From 20ad24a911ba5f9ac40c6e927d4dd5aa7cd51542 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuhan Yang <yyhyyh@google.com>
Date: Tue, 18 Feb 2025 18:28:53 +0000
Subject: [PATCH] Finalize mouse Scrolling settings strings

Screenshot: go/screenshot-7NVc6dShvsUzgMx
Mock: go/al-peripherals-ux page 3

Bug: 384795606
Test: Verified UI on test devices
Flag: com.android.hardware.input.mouse_scrolling_acceleration
Change-Id: If145ab7a0955a288582af9a9cb437538cf7abd09
---
 res/values/strings.xml | 9 ++++-----
 1 file changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml
index c49d6e3f767..848aba9d3df 100644
--- a/res/values/strings.xml
+++ b/res/values/strings.xml
@@ -4739,14 +4739,13 @@
     <!-- Title for the 'Mouse reverse scrolling' preference switch, which reverses the direction of mouse scroll wheels so that moving the wheel up scrolls the content down. [CHAR LIMIT=60] -->
     <string name="mouse_reverse_vertical_scrolling">Reverse scrolling</string>
     <!-- Summary text for the 'Mouse reverse scrolling' preference switch indicating to users that when the setting is enabled that scrolling up with their mouse wheel will move the page content down. [CHAR LIMIT=NONE] -->
-    <string name="mouse_reverse_vertical_scrolling_summary">Content moves up when you scroll down</string>
-    <!-- TODO(b/383555305): finalize these strings and mark them translatable. -->
+    <string name="mouse_reverse_vertical_scrolling_summary">Scroll up to move the page down</string>
     <!-- Title for the scrolling section of the mouse settings page. [CHAR LIMIT=60] -->
-    <string name="mouse_scrolling_category_title" translatable="false">Scrolling</string>
+    <string name="mouse_scrolling_category_title">Scrolling</string>
     <!-- Title for the 'Mouse controlled scrolling' preference switch, which disables the mouse scrolling acceleration so that the scrolling speed becomes directly proportional to the speed at which the wheel is turned. [CHAR LIMIT=60]-->
-    <string name="mouse_scrolling_acceleration" translatable="false">Controlled scrolling</string>
+    <string name="mouse_scrolling_acceleration">Controlled scrolling</string>
     <!-- Title for the 'Scrolling speed' slider seekbar, which controls how fast content scrolls when the user moves the scroll wheel. [CHAR LIMIT=60]-->
-    <string name="mouse_scrolling_speed" translatable="false">Scrolling speed</string>
+    <string name="mouse_scrolling_speed">Scrolling speed</string>
     <!-- Title for the 'Swap buttons' preference switch, which swaps the left and right buttons of connected mice so that right click will be the primary action button and left clicking will be the secondary action, for example showing the context menu. [CHAR LIMIT=60] -->
     <string name="mouse_swap_primary_button">Swap primary mouse button</string>
     <!-- Summary text for the 'Swap buttons' preference switch indicating to users that when this switch is enabled, their left click will behave as though it is the right click (secondary action) and that the right click will be the primary action. [CHAR LIMIT=NONE] -->