From 0ec2f9f6bea1b9ec8eba8ee1d6e509fc4d5d3a8a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Mon, 12 Oct 2015 07:43:01 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: Ib419916b4455d3b42a8a8b2395c14dba9afcc8a3 Auto-generated-cl: translation import --- res/values-ca/strings.xml | 2 +- res/values-de/strings.xml | 2 +- res/values-es/strings.xml | 4 ++-- res/values-ko/strings.xml | 4 ++-- res/values-ky-rKG/strings.xml | 2 +- res/values-pt-rBR/strings.xml | 2 +- res/values-pt/strings.xml | 2 +- res/values-ro/strings.xml | 24 ++++++++++++------------ res/values-th/strings.xml | 4 ++-- res/values-zh-rHK/strings.xml | 4 ++-- res/values-zh-rTW/strings.xml | 2 +- 11 files changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index d1f78f05d95..e602bd73ec5 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -344,7 +344,7 @@ "Molt bé. Repeteix-ho" "Mou el dit lleugerament perquè es pugui captar l’empremta digital sencera" "Empremta dig. afegida" - "Quan vegis aquesta icona, pots fer servir la teva empremta digital per identificar o per autoritzar una compra." + "Quan vegis aquesta icona, pots fer servir la teva empremta digital per identificar-te o per autoritzar una compra." "Toca el sensor d\'empremtes digitals per activar i desbloquejar el dispositiu." "Quan vegis aquesta icona, pots fer servir la teva empremta digital." "Sortir de configuració d\'empremta digital?" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 3d2d744ab4a..6cf01e45a75 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -1001,7 +1001,7 @@ "Mobiler Speicher" "%1$s von %2$s verwendet" "^1"" ^2""" - "Von %1$s verwendet" + "von %1$s verwendet" "Von %1$s insgesamt verwendet" "%1$s wurde bereitgestellt." "%1$s konnte nicht bereitgestellt werden." diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index baab32b268a..440e5ed14a7 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -998,9 +998,9 @@ "Otros usuarios" "Almacenamiento del dispositivo" "Almacenamiento portátil" - "Utilizado: %1$s de %2$s" + "Usado: %1$s de %2$s" "^1"" ^2""" - "Utilizado de %1$s" + "En uso de %1$s" "Total utilizado de %1$s" "%1$s se ha activado" "Error al activar %1$s" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index a173b787d5a..040a0e07211 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -998,9 +998,9 @@ "다른 사용자" "기기 저장용량" "휴대용 저장소" - "%2$s 중 %1$s 사용" + "%1$s / %2$s" "^1""^2""" - "%1$s 중 사용" + "/ %1$s" "%1$s 중 총 사용" "%1$s이(가) 마운트되었습니다." "%1$s을(를) 마운트하지 못했습니다." diff --git a/res/values-ky-rKG/strings.xml b/res/values-ky-rKG/strings.xml index b8a7085ab04..74710e1e5bd 100644 --- a/res/values-ky-rKG/strings.xml +++ b/res/values-ky-rKG/strings.xml @@ -2385,7 +2385,7 @@ "Чектөөлөрдү жок кылуу" "PIN алмаштыруу" "Эскертүүнү көргөзүү" - "Жардам & жооп пикир" + "Жардам жана жооп пикир" "Мазмун үчүн эсеп" "Сүрөттүн ID\'си" "Олуттуу коркунучтар" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 519415823f4..ea6e02c1b2a 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -998,7 +998,7 @@ "Outros usuários" "Armazenamento do dispositivo" "Armazenamento portátil" - "%1$s usado(s) de %2$s" + "%1$s usados de um total de %2$s" "^1"" ^2""" "Usado(s) de %1$s" "Total usado de %1$s" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 519415823f4..ea6e02c1b2a 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -998,7 +998,7 @@ "Outros usuários" "Armazenamento do dispositivo" "Armazenamento portátil" - "%1$s usado(s) de %2$s" + "%1$s usados de um total de %2$s" "^1"" ^2""" "Usado(s) de %1$s" "Total usado de %1$s" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 91a74e97af3..80f8cf23599 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -381,8 +381,8 @@ "Nu există un cod PIN sau o parolă pentru blocarea ecranului" "Trebuie să setați un cod PIN sau o parolă pentru blocarea ecranului înainte de a începe criptarea." "Criptați?" - "Operaţia de criptare este ireversibilă și întreruperea ei va duce la pierderea datelor. Criptarea durează cel puţin o oră, timp în care tableta se va reporni de mai multe ori." - "Operaţia de criptare este ireversibilă și întreruperea ei va duce la pierderea datelor. Criptarea durează cel puţin o oră, timp în care telefonul se va reporni de mai multe ori." + "Operația de criptare este ireversibilă și întreruperea ei va duce la pierderea datelor. Criptarea durează cel puţin o oră, timp în care tableta se va reporni de mai multe ori." + "Operația de criptare este ireversibilă și întreruperea ei va duce la pierderea datelor. Criptarea durează cel puţin o oră, timp în care telefonul se va reporni de mai multe ori." "Criptare" "Aşteptaţi criptarea tabletei. Finalizat ^1%." "Aşteptaţi criptarea telefonului. Finalizat ^1%." @@ -393,8 +393,8 @@ "Avertisment: datele de pe dispozitiv vor fi șterse după încă ^1 încercări nereușite de deblocare!" "Introduceţi parola" "Criptare nereușită" - "Criptarea a fost întreruptă și nu se poate finaliza. Prin urmare, datele de pe tableta dvs. nu mai sunt accesibile. \n\nPentru a relua utilizarea tabletei, trebuie să efectuaţi o resetare la valorile din fabrică. Când configuraţi tableta după resetare, veţi putea restabili toate datele pentru care aţi creat copii de rezervă în Contul Google." - "Criptarea a fost întreruptă și nu se poate finaliza. Prin urmare, datele de pe telefonul dvs. nu mai sunt accesibile. \n\nPentru a relua utilizarea telefonului, trebuie să efectuaţi o resetare la valorile din fabrică. Când configuraţi telefonul după resetare, veţi putea restabili toate datele pentru care aţi creat copii de rezervă în Contul Google." + "Criptarea a fost întreruptă și nu se poate finaliza. Prin urmare, datele de pe tableta dvs. nu mai sunt accesibile. \n\nPentru a relua utilizarea tabletei, trebuie să efectuați o resetare la valorile din fabrică. Când configuraţi tableta după resetare, veţi putea restabili toate datele pentru care aţi creat copii de rezervă în Contul Google." + "Criptarea a fost întreruptă și nu se poate finaliza. Prin urmare, datele de pe telefonul dvs. nu mai sunt accesibile. \n\nPentru a relua utilizarea telefonului, trebuie să efectuați o resetare la valorile din fabrică. Când configuraţi telefonul după resetare, veţi putea restabili toate datele pentru care aţi creat copii de rezervă în Contul Google." "Decriptarea nu a reușit" "Parola pe care ați introdus-o este corectă, dar, din păcate, datele sunt deteriorate. \n\nPentru a relua utilizarea tabletei, trebuie să reveniți la setările din fabrică. Când vă configurați tableta după resetare, veți putea să restabiliți toate datele care au backup în Contul Google." "Parola pe care ați introdus-o este corectă, dar, din păcate, datele sunt deteriorate. \n\nPentru a relua utilizarea telefonului, trebuie să reveniți la setările din fabrică. Când vă configurați telefonul după resetare, veți putea să restabiliți toate datele care au backup în Contul Google." @@ -744,7 +744,7 @@ "Dacă vă deconectați, conexiunea cu %1$s se va încheia." "Dacă vă deconectați, conexiunea cu %1$s și cu alte %2$s dispozitive se va încheia." "Anulați invitaţia?" - "Doriţi să anulaţi invitaţia de conectare cu %1$s?" + "Doriți să anulaţi invitaţia de conectare cu %1$s?" "Eliminaţi acest grup?" "Hotspot Wi-Fi portabil" "Hotspot Wi-Fi" @@ -1238,7 +1238,7 @@ "Se încarcă…" "Informații privind siguranța" "Informații privind siguranţa" - "Nu aveţi o conexiune de date. Pentru a vedea aceste informații acum, accesaţi %s de pe orice computer conectat la internet." + "Nu aveți o conexiune de date. Pentru a vedea aceste informații acum, accesați %s de pe orice computer conectat la internet." "Se încarcă…" "Alegeți parola" "Alegeți modelul" @@ -1368,8 +1368,8 @@ "Nu s-au putut șterge datele aplicației." "Această aplicație poate accesa pe tabletă următoarele:" "Această aplicație poate accesa următoarele elemente de pe telefonul dvs.:" - "Această aplicație poate accesa următoarele elemente pe tableta dvs. Pentru a îmbunătăţi performanţa și a reduce consumul de memorie, unele dintre aceste permisiuni sunt disponibile pentru %1$s, deoarece aceasta rulează în același proces ca și %2$s:" - "Această aplicație poate accesa următoarele elemente pe telefonul dvs. Pentru a îmbunătăţi performanţa și a reduce consumul de memorie, unele dintre aceste permisiuni sunt disponibile pentru %1$s, deoarece aceasta rulează în același proces ca și %2$s:" + "Această aplicație poate accesa următoarele elemente pe tableta dvs. Pentru a îmbunătăţi performanța și a reduce consumul de memorie, unele dintre aceste permisiuni sunt disponibile pentru %1$s, deoarece aceasta rulează în același proces ca și %2$s:" + "Această aplicație poate accesa următoarele elemente pe telefonul dvs. Pentru a îmbunătăţi performanța și a reduce consumul de memorie, unele dintre aceste permisiuni sunt disponibile pentru %1$s, deoarece aceasta rulează în același proces ca și %2$s:" "%1$s și %2$s" "%1$s și %2$s" "%1$s, %2$s" @@ -1378,7 +1378,7 @@ "Trimiteți SMS premium" "În curs de calculare..." "Nu s-a putut calcula mărimea pachetului." - "Nu aveţi instalată nicio aplicație terţă parte." + "Nu aveți instalată nicio aplicație terţă parte." "versiunea %1$s" "Mutați" "Mutați pe tabletă" @@ -1471,7 +1471,7 @@ "Acest instrument de verificare a ortografiei poate, de asemenea, să culeagă în întregime textul pe care îl introduceţi, inclusiv datele personale, cum ar fi parolele și numerele cardurilor de credit. Instrumentul provine de la aplicația %1$s. Utilizaţi acest instrument de verificare ortografică?" "Setări" "Limbă" - "Deschiderea setărilor pentru %1$s a eşuat" + "Deschiderea setărilor pentru %1$s a eșuat" "Mouse/trackpad" "Viteza indicatorului" "Controler de joc" @@ -1609,7 +1609,7 @@ "Afișaj" "Subtitrări" "Gesturi pentru mărire" - "După activarea acestei funcţii, puteţi mări și micşora atingând de trei ori ecranul.\n\nÎn timp ce măriți, puteţi:\n"\n\n"De asemenea, puteţi să măriți temporar ce se află sub degetul dvs. atingând ecranul de trei ori și menținând degetul pe ecran. În imaginea mărită, puteţi să glisaţi degetul pentru a explora diferite părți ale ecranului. Ridicaţi degetul pentru a reveni la starea anterioară.\n\nNotă: atingerea triplă pentru mărire funcţionează peste tot, cu excepţia tastaturii și a barei de navigare." + "După activarea acestei funcţii, puteţi mări și micşora atingând de trei ori ecranul.\n\nÎn timp ce măriți, puteţi:\n"\n\n"De asemenea, puteţi să măriți temporar ce se află sub degetul dvs. atingând ecranul de trei ori și menținând degetul pe ecran. În imaginea mărită, puteţi să glisaţi degetul pentru a explora diferite părți ale ecranului. Ridicaţi degetul pentru a reveni la starea anterioară.\n\nNotă: atingerea triplă pentru mărire funcţionează peste tot, cu excepția tastaturii și a barei de navigare." "Comandă rapidă de accesibilitate" "Activat" "Dezactivată" @@ -1979,7 +1979,7 @@ "Atingeţi pentru a modifica sau pentru a elimina parola pentru copiile de rezervă complete pe desktop" "A fost setată o parolă de rezervă nouă" "Parola nouă și confirmarea acesteia nu se potrivesc." - "Setarea parolei de rezervă a eşuat" + "Setarea parolei de rezervă a eșuat" "Doriți să opriți crearea copiei de rezervă pentru parolele Wi-Fi, marcaje, alte setări, datele aplicațiilor și să ștergeți toate copiile aflate pe serverele Google?" "Doriți să nu li se mai facă backup datelor de pe dispozitiv (de exemplu, parolele Wi-Fi și istoricul apelurilor) și datelor din aplicații (de exemplu, setările și fișierele stocate de aplicații) și să ștergeți toate copiile din Google Drive?" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index b75a04b7627..1d8ec8965a4 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -998,9 +998,9 @@ "ผู้ใช้รายอื่นๆ" "ที่เก็บข้อมูลอุปกรณ์" "ที่จัดเก็บข้อมูลแบบพกพา" - "ใช้ไป %1$s จาก %2$s" + "ใช้ไป %1$s จากทั้งหมด %2$s" "^1"" ^2""" - "ใช้ไปจาก %1$s" + "ที่ใช้ไปจากทั้งหมด %1$s" "ใช้ไปทั้งหมดจาก %1$s" "ต่อเชื่อม%1$sแล้ว" "ไม่สามารถต่อเชื่อม%1$s" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 5f8756e5324..a7b7408813a 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -998,9 +998,9 @@ "其他使用者" "儲存裝置" "外置儲存空間" - "使用了 %2$s 中的 %1$s" + "已使用 %1$s (共 %2$s)" "^1"" ^2""" - "%1$s 已使用" + "(共 %1$s)" "%1$s 總共已使用" "已連接 %1$s" "無法連接 %1$s" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 7897373877b..c955812f7c0 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1000,7 +1000,7 @@ "可攜式儲存空間" "已使用 %1$s (共 %2$s)" "^1"" ^2""" - "%1$s 總儲存空間使用量" + "(共 %1$s)" "儲存空間共計：%1$s" "已掛載「%1$s」" "無法掛載「%1$s」"