Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I791947de566749a689f7a3e067065384ad741efc
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -278,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Jou programme gebruik \'n gewone hoeveelheid batterykrag. As programme te veel batterykrag gebruik, sal jou tablet handelinge voorstel wat jy kan uitvoer.\n\nJy kan altyd Batterybespaarder aanskakel as jou battery begin pap raak."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Jou programme gebruik \'n gewone hoeveelheid batterykrag. As programme te veel batterykrag gebruik, sal jou toestel handelinge voorstel wat jy kan uitvoer.\n\nJy kan altyd Batterybespaarder aanskakel as jou battery begin pap raak."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Beperk die batterygebruik van programme wat jy nie gereeld gebruik nie"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Batterybespaarder skakel af wanneer jou foon bo <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> gelaai is"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Batterybespaarder skakel af wanneer jou tablet bo <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> gelaai is"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Batterybespaarder skakel af wanneer jou toestel bo <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> gelaai is"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Gebruiksyfers is proporsioneel tot batterygebruik sedert battery laas volgelaai is en gebruikdata word nie gemeet terwyl foon laai nie"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Gebruiksyfers is proporsioneel tot batterygebruik sedert battery laas volgelaai is en gebruikdata word nie gemeet terwyl tablet laai nie"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Gebruiksyfers is proporsioneel tot batterygebruik sedert battery laas volgelaai is en gebruikdata word nie gemeet terwyl toestel laai nie"</string>
|
||||
@@ -326,22 +323,13 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"Hierdie toestel sal tot 4G beperk word wanneer dit 2 SIM-kaarte gebruik. "<annotation id="url">"Kom meer te wete"</annotation></string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"Dit sal jou foonoproep beëindig"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"Dit sal jou foonoproep beëindig"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"Jou foon is na fabriekinstellings teruggestel. Voer jou vorige patroon in om dié foon te gebruik."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"Jou tablet is na fabriekinstellings teruggestel. Voer vorige patroon in om dié tablet te gebruik."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"Jou toestel is na fabriekinstellings teruggestel. Voer vorige patroon in om dié toestel te gebruik."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"Jou foon is na fabriekinstellings toe teruggestel. Voer jou vorige PIN in om dié foon te gebruik."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"Jou tablet is na fabriekinstellings teruggestel. Voer jou vorige PIN in om dié tablet te gebruik."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"Jou toestel is na fabriekinstellings teruggestel. Voer jou vorige PIN in om dié toestel te gebruik."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Jou foon is na fabriekinstellings teruggestel. Voer jou vorige wagwoord in om dié foon te gebruik."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Jou tablet is na fabriekinstellings teruggestel. Voer vorige wagwoord in om dié tablet te gebruik."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Jou toestel is na fabriekinstellings teruggestel. Voer vorige wagwoord in om dié toestel te gebruik."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -88,8 +88,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message (2145273491174234191) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"እንደ ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ ወይም ግዢን ሲያጸድቁ የእርስዎን <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> ለመክፈት ወይም እርስዎ እንደሆኑ ለማረጋገጥ አሻራዎን ይጠቀሙ።"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"ልጅዎ ስልካቸውን ለመክፈት ወይም እነሱ መሆናቸውን እንዲያረጋግጡ የጣት አሻራቸውን እንዲጠቀሙ ይፍቀዱ። ይህ የሚሆነው ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ፣ ግዢን ሲያጸድቁ እና ሌሎችም ሲያደርጉ ነው"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"ልጅዎ ጡባዊያቸውን ለመክፈት ወይም እርሳቸው መሆናቸውን ለማረጋገጥ የጣት አሻራቸውን እንዲጠቀሙ ይፍቀዱ። ይህ የሚሆነው ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ፣ ግዢን ሲያጸድቁ እና ሌሎችንም ሲያደርጉ ነው።"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"ልጅዎ መሣሪያቸውን ለመክፈት ወይም እርሳቸው መሆናቸውን ለማረጋገጥ የጣት አሻራቸውን እንዲጠቀሙ ይፍቀዱ። ይህ የሚሆነው ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ፣ ግዢን ሲያጸድቁ እና ሌሎችንም ሲያደርጉ ነው።"</string>
|
||||
@@ -279,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"የእርስዎ መተግበሪያዎች መደበኛ የባትሪ መጠንን በመጠቀም ላይ ናቸው። መተግበሪያዎች ከልክ በላይ ብዙ ባትሪ የሚጠቀሙ ከሆነ፣ የእርስዎ ጡባዊ እርስዎ የሚወስዱዋቸውን እርምጃዎች ጥቆማ ይሰጣል።\n\nባትሪ እየጨረሱ ያሉ ከሆነ ባትሪ ቆጣቢን ሁልጊዜ ማብራት ይችላሉ።"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"የእርስዎ መተግበሪያዎች መደበኛ የባትሪ መጠንን በመጠቀም ላይ ናቸው። መተግበሪያዎች ከልክ በላይ ብዙ ባትሪ የሚጠቀሙ ከሆነ፣ የእርስዎ መሣሪያ እርስዎ የሚወስዱዋቸውን እርምጃዎች ጥቆማ ይሰጣል።\n\nባትሪ እየጨረሱ ያሉ ከሆነ ባትሪ ቆጣቢን ሁልጊዜ ማብራት ይችላሉ።"</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"ብዙውን ጊዜ ለማይጠቀሙባቸው መተግበሪያዎች ባትሪ ይገድቡ"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"የእርስዎ ስልክ ከ<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> በላይ ኃይል ሲሞላ የባትሪ ኃይል ቆጣቢ ይጠፋል"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"የእርስዎ ጡባዊ ከ<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> በላይ ኃይል ሲሞላ የባትሪ ኃይል ቆጣቢ ይጠፋል"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"የእርስዎ መሣሪያ ከ<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> በላይ ኃይል ሲሞላ የባትሪ ኃይል ቆጣቢ ይጠፋል"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"የአጠቃቀም ቁጥሮች ከመጨረሻው የኃይል ሙሌት ጀምሮ ከባትሪ አጠቃቀም ጋር ተመጣጣኝ ናቸው እና ስልክ ኃይል በሚሞላበት ጊዜ የአጠቃቀም ውሂብ አይለካም"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"የአጠቃቀም ቁጥሮች ከመጨረሻው የኃይል ሙሌት ጀምሮ ከባትሪ አጠቃቀም ጋር ተመጣጣኝ ናቸው እና ጡባዊ ኃይል በሚሞላበት ጊዜ የአጠቃቀም ውሂብ አይለካም"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"የአጠቃቀም ቁጥሮች ከመጨረሻው የኃይል ሙሌት ጀምሮ ከባትሪ አጠቃቀም ጋር ተመጣጣኝ ናቸው እና መሣሪያ ኃይል በሚሞላበት ጊዜ የአጠቃቀም ውሂብ አይለካም"</string>
|
||||
@@ -327,22 +323,13 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"2 ሲሞችን በሚጠቀሙበት ጊዜ ይህ መሣሪያ በ4ጂ ይገደባል። "<annotation id="url">"የበለጠ ለመረዳት"</annotation></string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"ይህ የስልክ ጥሪዎን ይጨርሳል"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"ይህ የስልክ ጥሪዎን ይጨርሳል"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"የእርስዎ ስልክ ወደ የፋብሪካ ቅንብሮች ዳግም ተጀምሯል። ይህን ስልክ ለመጠቀም የእርስዎን ቀዳሚ ስርዓተ-ጥለት ያስገቡ።"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"የእርስዎ ጡባዊ ወደ የፋብሪካ ቅንብሮች ዳግም ተጀምሯል። ይህን ጡባዊ ለመጠቀም የእርስዎን ቀዳሚ ስርዓተ ጥለት ያስገቡ።"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"የእርስዎ መሣሪያ ወደ የፋብሪካ ቅንብሮች ዳግም ተጀምሯል። ይህን መሣሪያ ለመጠቀም የእርስዎን ቀዳሚ ስርዓተ ጥለት ያስገቡ።"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"የእርስዎ ስልክ ወደ የፋብሪካ ቅንብሮች ዳግም ተጀምሯል። ይህን ስልክ ለመጠቀም የእርስዎን ቀዳሚ ፒን ያስገቡ።"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"የእርስዎ ጡባዊ ወደ የፋብሪካ ቅንብሮች ዳግም ተጀምሯል። ይህን ጡባዊ ለመጠቀም የእርስዎን ቀዳሚ ፒን ያስገቡ።"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"የእርስዎ መሣሪያ ወደ የፋብሪካ ቅንብሮች ዳግም ተጀምሯል። ይህን መሣሪያ ለመጠቀም የእርስዎን ቀዳሚ ፒን ያስገቡ።"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"የእርስዎ ስልክ ወደ የፋብሪካ ቅንብሮች ዳግም ተጀምሯል። ይህን ስልክ ለመጠቀም ቀዳሚውን ይለፍ ቃልዎን ያስገቡ።"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"የእርስዎ ጡባዊ ወደ የፋብሪካ ቅንብሮች ዳግም ተጀምሯል። ይህን ጡባዊ ለመጠቀም የእርስዎን ቀዳሚ የይለፍ ቃል ያስገቡ።"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"የእርስዎ መሣሪያ ወደ የፋብሪካ ቅንብሮች ዳግም ተጀምሯል። ይህን መሣሪያ ለመጠቀም የእርስዎን ቀዳሚ የይለፍ ቃል ያስገቡ።"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -88,8 +88,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message (2145273491174234191) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"يمكنك استخدام بصمة الإصبع لفتح \"<xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g>\" أو لإثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات أو الموافقة على عملية شراء."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"يتم السماح لطفلك باستخدام بصمة إصبعه لفتح قفل هاتفه أو إثبات هويته. يتم استخدام هذه الميزة عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات والموافقة على عملية شراء والمزيد."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"يتم السماح لطفلك باستخدام بصمة إصبعه لفتح قفل جهازه اللوحي أو إثبات هويته. يتم استخدام هذه الميزة عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات والموافقة على عملية شراء والمزيد."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"يتم السماح لطفلك باستخدام بصمة إصبعه لفتح قفل جهازه أو إثبات هويته. يتم استخدام هذه الميزة عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات والموافقة على عملية شراء والمزيد."</string>
|
||||
@@ -126,9 +125,9 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"لن يتم تفعيل ميزات حماية الجهاز. ولن تتمكن من منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز اللوحي في حالة فقدانه أو سرقته."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"لن يتم تفعيل ميزات حماية الجهاز. ولن تتمكن من منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز في حالة فقدانه أو سرقته."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"لن يتم تفعيل ميزات حماية الجهاز. ولن تتمكن من منع الآخرين من استخدام هذا الهاتف في حالة فقدانه أو سرقته."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="2006739081527422127">"توجد أداة استشعار بصمة الإصبع على زر التشغيل. زر التشغيل هو الزر المسطّح بجانب زرّي التحكّم بمستوى الصوت البارزَين في الجزء الجانبي من الجهاز اللوحي."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="1209233633252372907">"توجد أداة استشعار بصمة الإصبع على زر التشغيل. زر التشغيل هو الزر المسطّح بجانب زرّي التحكّم بمستوى الصوت البارزَين في الجزء الجانبي من الجهاز."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="6862493139500275821">"توجد أداة استشعار بصمة الإصبع على زر التشغيل. زر التشغيل هو الزر المسطّح بجانب زرّي التحكّم بمستوى الصوت البارزَين في الجزء الجانبي من الهاتف."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="2006739081527422127">"تتوفّر أداة استشعار بصمة الإصبع على زر التشغيل، وهو الزر المسطّح بجانب زرّي التحكّم بمستوى الصوت البارزَين في الجزء الجانبي من الهاتف."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="1209233633252372907">"تتوفّر أداة استشعار بصمة الإصبع على زر التشغيل، وهو الزر المسطّح بجانب زرّي التحكّم بمستوى الصوت البارزَين في الجزء الجانبي من الهاتف."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="6862493139500275821">"تتوفّر أداة استشعار بصمة الإصبع على زر التشغيل، وهو الزر المسطّح بجانب زرّي التحكّم بمستوى الصوت البارزَين في الجزء الجانبي من الهاتف."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"يمكنك الآن استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل جهازك اللوحي أو إثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات أو الموافقة على عملية شراء."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"يمكنك الآن استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل جهازك أو إثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات أو الموافقة على عملية شراء."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"يمكنك الآن استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل هاتفك أو إثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات أو الموافقة على عملية شراء."</string>
|
||||
@@ -279,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"تستخدم تطبيقاتك مقدارًا عاديًا من طاقة البطارية. إذا كانت التطبيقات تستهلك مقدارًا كبيرًا جدًا من طاقة البطارية، سيقترح جهازك اللوحي إجراءات يمكنك اتخاذها.\n\nيمكنك متى شئت تفعيل ميزة \"توفير شحن البطارية\" إذا كانت طاقة البطارية على وشك النفاد."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"تستخدم تطبيقاتك مقدارًا عاديًا من الطاقة. إذا كانت التطبيقات تستهلك مقدارًا كبيرًا جدًا من الطاقة، سيقترح جهازك إجراءات يمكنك اتخاذها.\n\nيمكنك متى شئت تفعيل ميزة \"توفير شحن البطارية\" إذا كانت طاقة البطارية على وشك النفاد."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"تقييد استخدام البطارية للتطبيقات التي لا تستخدمها كثيرًا"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"يتم إيقاف ميزة \"توفير شحن البطارية\" عندما تتخطى نسبة شحن بطارية الهاتف <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"يتم إيقاف ميزة \"توفير شحن البطارية\" عندما تتخطى نسبة شحن بطارية الجهاز اللوحي <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"يتم إيقاف ميزة \"توفير شحن البطارية\" عندما تتخطى نسبة شحن بطارية الجهاز <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"هذه أرقام قياس استخدام البطارية منذ آخر عملية شحن كاملة ولا يتم قياس بيانات الاستخدام أثناء عملية شحن الهاتف."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"هذه أرقام قياس استخدام البطارية منذ آخر عملية شحن كاملة ولا يتم قياس بيانات الاستخدام أثناء عملية شحن الجهاز اللوحي."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"هذه أرقام قياس استخدام البطارية منذ آخر عملية شحن كاملة ولا يتم قياس بيانات الاستخدام أثناء عملية شحن الجهاز."</string>
|
||||
@@ -327,22 +323,13 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"عندما تستخدم شريحتَي SIM، سيقتصر عمل هذا الجهاز على الجيل الرابع. "<annotation id="url">"مزيد من المعلومات"</annotation></string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"سيؤدي هذا إلى إنهاء مكالمتك الهاتفية."</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"سيؤدي هذا إلى إنهاء مكالمتك الهاتفية."</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"تمت إعادة ضبط هاتفك على الإعدادات الأصلية. لاستخدام هذا الهاتف، أدخِل النقش السابق."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"تمت إعادة ضبط جهازك اللوحي على الإعدادات الأصلية. لاستخدام هذا الجهاز اللوحي، أدخِل النقش السابق."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"تمت إعادة ضبط جهازك على الإعدادات الأصلية. لاستخدام هذا الجهاز، أدخِل النقش السابق."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"تمت إعادة ضبط هاتفك على الإعدادات الأصلية. لاستخدام هذا الهاتف، أدخِل رقم التعريف الشخصي السابق."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"تمت إعادة ضبط جهازك اللوحي على الإعدادات الأصلية. لاستخدام الجهاز، أدخل رقم التعريف الشخصي السابق."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"تمت إعادة ضبط جهازك على الإعدادات الأصلية. لاستخدام هذا الجهاز، أدخِل رقم التعريف الشخصي السابق."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"تمت إعادة ضبط هاتفك على الإعدادات الأصلية. لاستخدام هذا الهاتف، أدخِل كلمة المرور السابقة."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"تمت إعادة ضبط جهازك اللوحي على الإعدادات الأصلية. لاستخدام جهازك اللوحي، أدخِل كلمة المرور السابقة."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"تمت إعادة ضبط جهازك على الإعدادات الأصلية. لاستخدام هذا الجهاز، أدخِل كلمة المرور السابقة."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -278,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"আপোনাৰ এপ্সমূহে বৰ্তমান সাধাৰণ পৰিমাণৰ বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰি আছে। যদিহে এপ্সমূহে অত্যাধিক বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰে, তেন্তে আপোনাৰ টেবলেটটোৱে আপুনি ল’ব পৰা কাৰ্যপন্থাৰ বিষয়ে আপোনাক পৰামৰ্শ দিব।\n\nবেটাৰী কমি গ’লে আপুনি সদায় বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী অন কৰিব পাৰে।"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"আপোনাৰ এপ্সমূহে বৰ্তমান সাধাৰণ পৰিমাণৰ বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰি আছে। যদিহে এপ্সমূহে অত্যাধিক বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰে, তেন্তে আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে আপুনি ল’ব পৰা কাৰ্যপন্থাৰ বিষয়ে আপোনাক পৰামৰ্শ দিব।\n\nবেটাৰী কমি গ’লে আপুনি সদায় বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী অন কৰিব পাৰে।"</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"আপুনি সঘনাই ব্যৱহাৰ নকৰা এপ্সমূহৰ বাবে বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ সীমিত কৰক"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"আপোনাৰ ফ’নটো <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>তকৈ অধিক চাৰ্জ হ’লে বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী অফ হয়"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"আপোনাৰ টেবলেটটো <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>তকৈ অধিক চাৰ্জ হ’লে বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী অফ হয়"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"আপোনাৰ ডিভাইচটো <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>তকৈ অধিক চাৰ্জ হ’লে বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী অফ হয়"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"ব্যৱহাৰ সংখ্যাসমূহ অন্তিমবাৰ সম্পূৰ্ণ চাৰ্জৰ পাছত হোৱা বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰৰ সমানুপাতিক আৰু ফ’নটো চাৰ্জ হৈ থকাৰ সময়ত ব্যৱহাৰৰ ডেটা জোখা নহয়"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"ব্যৱহাৰ সংখ্যাসমূহ অন্তিমবাৰ সম্পূৰ্ণ চাৰ্জৰ পাছত হোৱা বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰৰ সমানুপাতিক আৰু টেবলেটটো চাৰ্জ হৈ থকাৰ সময়ত ব্যৱহাৰৰ ডেটা জোখা নহয়"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"ব্যৱহাৰ সংখ্যাসমূহ অন্তিমবাৰ সম্পূৰ্ণ চাৰ্জৰ পাছত হোৱা বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰৰ সমানুপাতিক আৰু ডিভাইচটো চাৰ্জ হৈ থকাৰ সময়ত ব্যৱহাৰৰ ডেটা জোখা নহয়"</string>
|
||||
@@ -326,22 +323,13 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"২ খন ছিম ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়ত এই ডিভাইচটোৰ ব্যৱহাৰ 4Gত সীমিত হৈ পৰিব। "<annotation id="url">"অধিক জানক"</annotation></string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"এইটোৱে আপোনাৰ ফ’ন কলটোৰ অন্ত পেলাব"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"এইটোৱে আপোনাৰ ফ’ন কলটোৰ অন্ত পেলাব"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"আপোনাৰ ফ’নটো ফেক্টৰী ছেটিঙলৈ ৰিছেট কৰা হৈছিল, এই ফ’নটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ, আপোনাৰ আগৰ আৰ্হিটো আঁকক।"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"আপোনাৰ টেবলেটটো ফেক্টৰীৰ ছেটিঙলৈ ৰিছেট কৰা হৈছে। এই টেবলেটটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ আগৰ আৰ্হিটো দিয়ক।"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"আপোনাৰ ডিভাইচটো ফেক্টৰীৰ ছেটিঙলৈ ৰিছেট কৰা হৈছে। এই ডিভাইচটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ আগৰ আৰ্হিটো দিয়ক।"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"আপোনাৰ ফ’নটো ফেক্টৰী ছেটিঙলৈ ৰিছেট কৰা হ’ল। ফ’নটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ আগৰ পিন নম্বৰটো দিয়ক।"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"আপোনাৰ টেবলেটটো ফেক্টৰীৰ ছেটিঙলৈ ৰিছেট কৰা হৈছে। এই টেবলেটটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ আগৰ পিনটো দিয়ক।"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"আপোনাৰ ডিভাইচটো ফেক্টৰীৰ ছেটিঙলৈ ৰিছেট কৰা হৈছে। এই ডিভাইচটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ আগৰ পিনটো দিয়ক।"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"আপোনাৰ ফ’নটো ফেক্টৰী ছেটিঙলৈ ৰিছেট কৰা হৈছিল। ফ’নটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ আগৰ পাছৱৰ্ডটো দিয়ক।"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"আপোনাৰ টেবলেটটো ফেক্টৰীৰ ছেটিঙলৈ ৰিছেট কৰা হৈছে। এই টেবলেটটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ আগৰ পাছৱৰ্ডটো দিয়ক।"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"আপোনাৰ ডিভাইচটো ফেক্টৰীৰ ছেটিঙলৈ ৰিছেট কৰা হৈছে। এই ডিভাইচটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ আগৰ পাছৱৰ্ডটো দিয়ক।"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -278,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Tətbiqlər enerjini qaydası üzrə sərf edir. Enerji sərfiyyatı artanda sizə təkliflər ediləcək.\n\nEnerji qurtarırsa, enerjiyə qənaət rejiminə keçin."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Tətbiqlər enerjini qaydası üzrə sərf edir. Enerji sərfiyyatı artanda sizə təkliflər ediləcək.\n\nEnerji qurtarırsa, enerjiyə qənaət rejiminə keçin."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Müntəzəm istifadə etmədiyiniz tətbiqlərin enrji istifadəsini məhdudlaşdırın"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Telefonunuz <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-dən çox şarj olduqda Enerjiyə Qənaət deaktiv edilir"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Planşetiniz <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-dən çox şarj olduqda Enerjiyə Qənaət deaktiv edilir"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Cihazınız <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-dən çox şarj olduqda Enerjiyə Qənaət deaktiv edilir"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"İstifadə göstəriciləri son şarjdan bəri batareya istifadəsinə mütənasibdir və telefon şarj edilərkən istifadə datası ölçülmür"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"İstifadə göstəriciləri son şarjdan bəri batareya istifadəsinə mütənasibdir və planşet şarj edilərkən istifadə datası ölçülmür"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"İstifadə göstəriciləri son şarjdan bəri batareya istifadəsinə mütənasibdir və cihaz şarj edilərkən istifadə datası ölçülmür"</string>
|
||||
@@ -326,22 +323,13 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"2 SIM kart istifadə edərkən bu cihaz 4G ilə məhdud olacaq. "<annotation id="url">"Ətraflı məlumat"</annotation></string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"Bu, telefon zəngini bitirəcək"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"Bu, telefon zəngini bitirəcək"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"Telefonunuz zavod ayarlarına sıfırlanıb. Telefondan istifadə etmək üçün əvvəlki nümunəni daxil edin."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"Planşetiniz zavod ayarlarına sıfırlanıb. Bu planşeti istifadə etmək üçün əvvəlki modeli daxil edin."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"Cihazınız zavod ayarlarına sıfırlanıb. Bu cihazı istifadə etmək üçün əvvəlki modeli daxil edin."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"Telefonunuz zavod ayarlarına sıfırlanıb. Telefondan istifadə etmək üçün əvvəlki PIN kodu daxil edin."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"Planşetiniz zavod ayarlarına sıfırlanıb. Bu planşeti istifadə etmək üçün əvvəlki PIN-i daxil edin."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"Cihazınız zavod ayarlarına sıfırlanıb. Bu cihazı istifadə etmək üçün əvvəlki PIN-i daxil edin."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Telefonunuz zavod ayarlarına sıfırlanıb. Telefondan istifadə etmək üçün əvvəlki parolu daxil edin."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Planşetiniz zavod ayarlarına sıfırlanıb. Bu planşeti istifadə etmək üçün əvvəlki parolu daxil edin."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Cihazınız zavod ayarlarına sıfırlanıb. Bu cihazı istifadə etmək üçün əvvəlki parolu daxil edin."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -278,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Aplikacije koriste uobičajenu količinu baterije. Ako aplikacije koriste previše baterije, tablet će vam predložiti radnje koje možete da preduzmete.\n\nUvek možete da uključite Uštedu baterije ako vam je baterija pri kraju."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Aplikacije koriste uobičajenu količinu baterije. Ako aplikacije koriste previše baterije, uređaj će vam predložiti radnje koje možete da preduzmete.\n\nUvek možete da uključite Uštedu baterije ako vam je baterija pri kraju."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Ograničite potrošnju baterije za aplikacije koje ne koristite često"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Ušteda energije se isključuje kada je telefon napunjen više od <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Ušteda energije se isključuje kada je tablet napunjen više od <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Ušteda energije se isključuje kada je uređaj napunjen više od <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Brojevi o potrošnji proporcionalni su potrošnji baterije od poslednjeg punjenja i podaci o korišćenju se ne mere kada se telefon puni"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Brojevi o potrošnji proporcionalni su potrošnji baterije od poslednjeg punjenja i podaci o korišćenju se ne mere kada se tablet puni"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Brojevi o potrošnji proporcionalni su potrošnji baterije od poslednjeg punjenja i podaci o korišćenju se ne mere kada se uređaj puni"</string>
|
||||
@@ -326,22 +323,13 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"Ovaj uređaj je ograničen na 4G kada koristite 2 SIM kartice. "<annotation id="url">"Saznajte više"</annotation></string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"Ovim završavate telefonski poziv"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"Ovim završavate telefonski poziv"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"Telefon je resetovan na fabrička podešavanja. Da biste ga koristili, unesite prethodni šablon."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"Tablet je resetovan na fabrička podešavanja. Da biste ga koristili, unesite prethodni šablon."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"Uređaj je resetovan na fabrička podešavanja. Da biste ga koristili, unesite prethodni šablon."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"Telefon je resetovan na fabrička podešavanja. Da biste ga koristili, unesite prethodni PIN."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"Tablet je resetovan na fabrička podešavanja. Da biste ga koristili, unesite prethodni PIN."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"Uređaj je resetovan na fabrička podešavanja. Da biste ga koristili, unesite prethodni PIN."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Telefon je resetovan na fabrička podešavanja. Da biste ga koristili, unesite prethodnu lozinku."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Tablet je resetovan na fabrička podešavanja. Da biste ga koristili, unesite prethodnu lozinku."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Uređaj je resetovan na fabrička podešavanja. Da biste ga koristili, unesite prethodnu lozinku."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -88,8 +88,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message (2145273491174234191) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Адбітак пальца можна выкарыстоўваць для разблакіроўкі прылады \"<xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g>\" ці спраўджання вашай асобы, напрыклад падчас уваходу ў праграмы ці ўхвалення куплі"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Дазвольце дзіцяці выкарыстоўваць адбітак пальца для разблакіроўкі тэлефона ці спраўджання сваёй асобы. Гэта функцыя можа быць карыснай падчас уваходу ў праграмы, ухвалення куплі і іншых дзеянняў."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Дазвольце дзіцяці выкарыстоўваць адбітак пальца для разблакіроўкі планшэта ці спраўджання сваёй асобы. Гэта функцыя можа быць карыснай падчас уваходу ў праграмы, ухвалення куплі і іншых дзеянняў."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"Дазвольце дзіцяці выкарыстоўваць адбітак пальца для разблакіроўкі прылады ці спраўджання сваёй асобы. Гэта функцыя можа быць карыснай падчас уваходу ў праграмы, ухвалення куплі і іншых дзеянняў."</string>
|
||||
@@ -279,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Вашы праграмы спажываюць нармальную колькасць зараду акумулятара. Калі выкарыстанне зараду павысіцца, вы атрымаеце адпаведныя рэкамендацыі.\n\nВы заўсёды можаце ўключыць рэжым эканоміі зараду."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Вашы праграмы спажываюць нармальную колькасць зараду акумулятара. Калі выкарыстанне зараду павысіцца, вы атрымаеце адпаведныя рэкамендацыі.\n\nВы заўсёды можаце ўключыць рэжым эканоміі зараду."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Абмежаваць выкарыстанне акумулятара праграмамі, якія рэдка запускаюцца"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Рэжым эканоміі зараду выключаецца, калі зарад тэлефона перавышае <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Рэжым эканоміі зараду выключаецца, калі зарад планшэта перавышае <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Рэжым эканоміі зараду выключаецца, калі зарад прылады перавышае <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Паказчыкі выкарыстання прапарцыянальныя выкарыстанню зараду з моманту апошняй поўнай зарадкі. Калі ідзе зарадка тэлефона, даныя пра яго выкарыстанне не збіраюцца"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Паказчыкі выкарыстання прапарцыянальныя выкрыстанню зараду з моманту апошняй поўнай зарадкі. Калі ідзе зарадка планшэта, даныя пра яго выкарыстанне не збіраюцца"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Паказчыкі выкарыстання прапарцыянальныя выкрыстанню зараду з моманту апошняй поўнай зарадкі. Калі ідзе зарадка прылады, даныя пра яе выкарыстанне не збіраюцца"</string>
|
||||
@@ -327,22 +323,13 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"Пры выкарыстанні 2 SIM-карт гэта прылада можа падключыцца толькі да сеткі 4G. "<annotation id="url">"Даведацца больш"</annotation></string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"Гэта дзеянне завершыць ваш выклік"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"Гэта дзеянне завершыць ваш выклік"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"Налады тэлефона скінуты да заводскіх значэнняў. Каб карыстацца ім, увядзіце былы ўзор разблакіроўкі."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"Налады планшэта скінуты да заводскіх значэнняў. Каб карыстацца ім, увядзіце былы ўзор разблакіроўкі."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"Налады прылады скінуты да заводскіх значэнняў. Каб карыстацца ёю, увядзіце былы ўзор разблакіроўкі."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"Налады тэлефона скінуты да заводскіх значэнняў. Каб карыстацца ім, увядзіце былы PIN-код."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"Налады планшэта скінуты да заводскіх значэнняў. Каб карыстацца ім, увядзіце былы PIN-код."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"Налады прылады скінуты да заводскіх значэнняў. Каб карыстацца ёю, увядзіце былы PIN-код."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Налады тэлефона скінуты да заводскіх значэнняў. Каб карыстацца ім, увядзіце свой былы пароль."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Налады планшэта скінуты да заводскіх значэнняў. Каб карыстацца ім, увядзіце свой былы пароль."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Налады прылады скінуты да заводскіх значэнняў. Каб карыстацца ёю, увядзіце свой былы пароль."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -88,8 +88,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message (2145273491174234191) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Използвайте отпечатъка си, за да отключвате устройството си <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> или да потвърждавате самоличността си, например при влизане в приложения или одобряване на покупки"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Разрешете на детето си да използва своя отпечатък, за да отключва телефона или да потвърждава самоличността си, например при влизане в приложения, одобряване на покупки и др."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Разрешете на детето си да използва своя отпечатък, за да отключва таблета си или да потвърждава самоличността си, например при влизане в приложения, одобряване на покупки и др."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"Разрешете на детето си да използва своя отпечатък, за да отключва устройството си или да потвърждава самоличността си, например при влизане в приложения, одобряване на покупки и др."</string>
|
||||
@@ -279,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Приложенията ви използват обичайното количество енергия от батерията. Ако те изразходват твърде много от нея, таблетът ви ще предложи действия, които можете да предприемете.\n\nВинаги можете да включите режима за запазване на батерията, ако тя е напът да се изтощи."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Приложенията ви използват обичайното количество енергия от батерията. Ако те изразходват твърде много от нея, устройството ви ще предложи действия, които можете да предприемете.\n\nВинаги можете да включите режима за запазване на батерията, ако тя е напът да се изтощи."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Ограничение за батерията за приложения, които не използвате често"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Режимът за запазване на батерията се изключва, когато телефонът ви се зареди над <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Режимът за запазване на батерията се изключва, когато таблетът ви се зареди над <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Режимът за запазване на батерията се изключва, когато устройството ви се зареди над <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Стойностите за употребата са пропорционални на използването на батерията след последното пълно зареждане. Употребата не се измерва, докато телефонът се зарежда"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Стойностите за употребата са пропорционални на използването на батерията след последното пълно зареждане. Употребата не се измерва, докато таблетът се зарежда"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Стойностите за употребата са пропорционални на използването на батерията след последното пълно зареждане. Употребата не се измерва, докато устройството се зарежда"</string>
|
||||
@@ -327,22 +323,13 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"Когато използвате 2 SIM карти, това устройство ще бъде ограничено до 4G. "<annotation id="url">"Научете повече"</annotation></string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"Това ще прекрати телефонното ви обаждане"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"Това ще прекрати телефонното ви обаждане"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"Фабр. настройки на телефона са били възстановени. За да го ползвате, въведете предишната си фигура."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"Фабр. настройки на таблета са били възстановени. За да го използвате, въведете предишната си фигура."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"Фабр. настройки на у-вото са били възстановени. За да го използвате, въведете предишната си фигура."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"Фабр. настройки на телефона са били възстановени. За да го ползвате, въведете предишния си ПИН код."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"Фабр. настройки на таблета са били възстановени. За да го използвате, въведете предишния си ПИН код."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"Фабр. настройки на у-вото са били възстановени. За да го използвате, въведете предишния си ПИН код."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Фабр. настройки на телефона са били възстановени. За да го ползвате, въведете предишната си парола."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Фабр. настройки на таблета са били възстановени. За да го използвате, въведете предишната си парола."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Фабр. настройки на у-вото са били възстановени. За да го използвате, въведете предишната си парола."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -278,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"আপনার অ্যাপগুলি স্বাভাবিক পরিমাণে ব্যাটারি ব্যবহার করছে। কোনও অ্যাপ খুব বেশি ব্যাটারি ব্যবহার করলে আপনি কী কী করতে পারেন তা আপনার ট্যাবলেট আপনাকে জানিয়ে দেবে।\n\nচার্জ কম থাকলে আপনি যেকোনও সময় ব্যাটারি সেভার চালু করতে পারেন।"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"আপনার অ্যাপগুলি স্বাভাবিক পরিমাণে ব্যাটারি ব্যবহার করছে। কোনও অ্যাপ খুব বেশি ব্যাটারি ব্যবহার করলে আপনি কী কী করতে পারেন তা আপনার ডিভাইস আপনাকে জানিয়ে দেবে।\n\nচার্জ কম থাকলে আপনি যেকোনও সময় ব্যাটারি সেভার চালু করতে পারেন।"</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"আপনি যে অ্যাপগুলি কম ব্যবহার করেন সেগুলি কতখানি ব্যাটারি ব্যবহার করবে তার সীমা নির্দিষ্ট করুন"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"আপনার ফোনের চার্জ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-এর বেশি হলে \'ব্যাটারি সেভার\' বন্ধ হয়ে যায়"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"আপনার ট্যাবলেটের চার্জ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-এর বেশি হলে \'ব্যাটারি সেভার\' বন্ধ হয়ে যায়"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"আপনার ডিভাইসের চার্জ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-এর বেশি হলে \'ব্যাটারি সেভার\' বন্ধ হয়ে যায়"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"ব্যাটারি ব্যবহারের পরিসংখ্যান শেষবার সম্পূর্ণ চার্জ হওয়ার পর থেকে কতটা ব্যাটারি ব্যবহার করা হয়েছে তার সাথে সমান হয়। ফোন চার্জ করার সময় ব্যবহারের ডেটা পরিমাপ করা হয় না"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"ব্যাটারি ব্যবহারের পরিসংখ্যান শেষবার সম্পূর্ণ চার্জ হওয়ার পর থেকে কতটা ব্যাটারি ব্যবহার করা হয়েছে তার সাথে সমান হয়। ট্যাবলেট চার্জ করার সময় ব্যবহারের ডেটা পরিমাপ করা হয় না"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"ব্যাটারি ব্যবহারের পরিসংখ্যান শেষবার সম্পূর্ণ চার্জ হওয়ার পর থেকে কতটা ব্যাটারি ব্যবহার করা হয়েছে তার সাথে সমান হয়। ডিভাইসটি চার্জ করার সময় ব্যবহারের ডেটা পরিমাপ করা হয় না"</string>
|
||||
@@ -326,22 +323,13 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"২টি সিম ব্যবহার করলে, এই ডিভাইসে নেটওয়ার্কের স্পিড 4G অবধি সীমিত থাকবে। "<annotation id="url">"আরও জানুন"</annotation></string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"এর ফলে আপনার ফোন কলটি কেটে যাবে"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"এর ফলে আপনার ফোন কলটি কেটে যাবে"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"আপনার ফোন ফ্যাক্টরি সেটিংসে রিসেট করা হয়েছে। এই ফোনটি ব্যবহার করতে হলে, আপনার আগের প্যাটার্নটি দিন।"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"আপনার ট্যাবলেট ফ্যাক্টরি সেটিংসে রিসেট করা হয়েছে। এই ট্যাবলেট ব্যবহার করতে, আগের প্যাটার্ন দিন।"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"আপনার ডিভাইস ফ্যাক্টরি সেটিংসে রিসেট করা হয়েছে। এই ডিভাইস ব্যবহার করতে, আপনার আগের প্যাটার্ন দিন।"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"আপনার ফোন ফ্যাক্টরি সেটিংসে রিসেট করা হয়েছে। এই ফোনটি ব্যবহার করতে হলে আপনার আগের পিনটি লিখুন।"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"আপনার ট্যাবলেট ফ্যাক্টরি সেটিংসে রিসেট করা হয়েছে। এই ট্যাবলেট ব্যবহার করতে, আপনার আগের পিন লিখুন।"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"আপনার ডিভাইস ফ্যাক্টরি সেটিংসে রিসেট করা হয়েছে। এই ডিভাইস ব্যবহার করতে, আপনার আগের পিন লিখুন।"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"আপনার ফোন ফ্যাক্টরি সেটিংসে রিসেট করা হয়েছে। এই ফোনটি ব্যবহার করতে হলে, আগের পাসওয়ার্ডটি লিখুন।"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"আপনার ট্যাবলেট ফ্যাক্টরি সেটিংসে রিসেট করা হয়েছে। এই ট্যাবলেট ব্যবহার করতে, আগের পাসওয়ার্ড লিখুন।"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"আপনার ডিভাইস ফ্যাক্টরি সেটিংসে রিসেট করা হয়েছে। এই ডিভাইস ব্যবহার করতে, আপনার আগের পাসওয়ার্ড লিখুন।"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -278,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Vaše aplikacije troše bateriju uobičajenom brzinom. Ako aplikacije budu prebrzo trošile bateriju, tablet će predložiti radnje koje možete preduzeti.\n\nUvijek možete uključiti Uštedu baterije ako je baterija skoro prazna."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Vaše aplikacije troše bateriju uobičajenom brzinom. Ako aplikacije budu prebrzo trošile bateriju, uređaj će predložiti radnje koje možete preduzeti.\n\nUvijek možete uključiti Uštedu baterije ako je baterija skoro prazna."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Ograničite upotrebu baterije za aplikacije koje ne koristite često"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Ušteda baterije se isključuje kada se telefon napuni više od <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Ušteda baterije se isključuje kada se tablet napuni više od <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Ušteda baterije se isključuje kada se uređaj napuni više od <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Brojke o korištenju su proporcionalne potrošnji baterije od posljednjeg potpunog punjenja, a podaci o korištenju se ne mjere kada se telefon puni"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Brojevi korištenja su proporcionalni potrošnji baterije od posljednjeg potpunog punjenja, a podaci o korištenju se ne mjere kada se tablet puni"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Brojevi korištenja su proporcionalni potrošnji baterije od posljednjeg potpunog punjenja, a podaci o korištenju se ne mjere kada se uređaj puni"</string>
|
||||
@@ -326,22 +323,13 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"Kada koristite 2 SIM-a, ovaj uređaj će biti ograničen na 4G. "<annotation id="url">"Saznajte više"</annotation></string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"Ovim će se prekinuti vaš telefonski poziv"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"Ovim će se prekinuti vaš telefonski poziv"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"Telefon je vraćen na fabričke postavke. Da koristite telefon, unesite prethodni obrazac."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"Tablet je vraćen na fabričke postavke. Da koristite tablet, unesite prethodni uzorak."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"Uređaj je vraćen na fabričke postavke. Da koristite uređaj, unesite prethodni uzorak."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"Telefon je vraćen na fabričke postavke. Da koristite telefon, unesite prethodni PIN."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"Tablet je vraćen na fabričke postavke. Da koristite tablet, unesite prethodni PIN."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"Uređaj je vraćen na fabričke postavke. Da koristite uređaj, unesite prethodni PIN."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Telefon je vraćen na fabričke postavke. Da koristite telefon, unesite prethodnu lozinku."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Tablet je vraćen na fabričke postavke. Da koristite tablet, unesite prethodnu lozinku."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Uređaj je vraćen na fabričke postavke. Da koristite uređaj, unesite prethodnu lozinku."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -88,8 +88,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message (2145273491174234191) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Utilitza l\'empremta digital per desbloquejar el dispositiu <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> o verificar la teva identitat, com ara quan inicies la sessió en aplicacions o aproves una compra"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Permet que el teu fill utilitzi l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon o verificar la seva identitat. Ho podrà fer quan iniciï la sessió en aplicacions, aprovi una compra, etc."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Permet que el teu fill o filla utilitzi l\'empremta digital per desbloquejar la tauleta o verificar la seva identitat. Ho podrà fer quan iniciï la sessió en aplicacions, aprovi una compra, etc."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"Permet que el teu fill o filla utilitzi l\'empremta digital per desbloquejar el dispositiu o verificar la seva identitat. Ho podrà fer quan iniciï la sessió en aplicacions, aprovi una compra, etc."</string>
|
||||
@@ -279,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Les teves aplicacions utilitzen una quantitat normal de bateria. Si n\'utilitzen massa, la tauleta et suggerirà mesures per evitar-ho.\n\nSi tens poca bateria, sempre pots activar l\'estalvi de bateria."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Les teves aplicacions utilitzen una quantitat normal de bateria. Si n\'utilitzen massa, el dispositiu et suggerirà mesures per evitar-ho.\n\nSi tens poca bateria, sempre pots activar l\'estalvi de bateria."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Limita l\'ús de bateria de les aplicacions que no utilitzes habitualment"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Estalvi de bateria es desactiva quan el telèfon té més d\'un <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de bateria"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Estalvi de bateria es desactiva quan la tauleta té més d\'un <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de bateria"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Estalvi de bateria es desactiva quan el dispositiu té més d\'un <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de bateria"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Les xifres d\'ús són proporcionals a l\'ús de la bateria des de l\'última càrrega completa i les dades d\'ús no es mesuren mentre el telèfon es carrega"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Les xifres d\'ús són proporcionals a l\'ús de la bateria des de l\'última càrrega completa i les dades d\'ús no es mesuren mentre la tauleta es carrega"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Les xifres d\'ús són proporcionals a l\'ús de la bateria des de l\'última càrrega completa i les dades d\'ús no es mesuren mentre el dispositiu es carrega"</string>
|
||||
@@ -327,22 +323,13 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"Quan s\'utilitzen 2 SIM, la connexió del dispositiu es limita a 4G. "<annotation id="url">"Més informació"</annotation></string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"Aquesta acció finalitzarà la trucada"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"Aquesta acció finalitzarà la trucada"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"S\'ha restablert la configuració de fàbrica del dispositiu. Per utilitzar-lo, dibuixa el patró antic."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"S\'ha restablert la configuració de fàbrica de la tauleta. Per utilitzar-la, dibuixa el patró antic."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"S\'ha restablert la configuració de fàbrica del dispositiu. Per utilitzar-lo, dibuixa el patró antic."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"S\'ha restablert la configuració de fàbrica del dispositiu. Per utilitzar-lo, introdueix el PIN antic."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"S\'ha restablert la configuració de fàbrica de la tauleta. Per utilitzar-la, introdueix el PIN antic."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"S\'ha restablert la configuració de fàbrica del dispositiu. Per utilitzar-lo, introdueix el PIN antic."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"S\'ha restablert la config. de fàbrica del dispositiu. Per utilitzar-lo, escriu la contrasenya antiga."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"S\'ha restablert la config. de fàbrica de la tauleta. Per utilitzar-la, escriu la contrasenya antiga."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"S\'ha restablert la config. de fàbrica del dispositiu. Per utilitzar-lo, escriu la contrasenya antiga."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -88,8 +88,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message (2145273491174234191) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Odemykejte zařízení <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> a ověřujte svou identitu v aplikacích (např. při přihlašování nebo schvalování nákupů) otiskem prstu"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Povolte dítěti používat otisk prstu k odemykání telefonu a ověřování totožnosti. K ověřování dochází při přihlašování do aplikací, schvalování nákupů apod."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Povolte dítěti používat otisk prstu k odemykání tabletu a ověřování totožnosti. K ověřování dochází při přihlašování do aplikací, schvalování nákupů apod."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"Povolte dítěti používat otisk prstu k odemykání zařízení a ověřování totožnosti. K ověřování dochází při přihlašování do aplikací, schvalování nákupů apod."</string>
|
||||
@@ -279,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Vaše aplikace mají běžnou spotřebu baterie. Pokud dojde k velkému zvýšení spotřeby, tablet vám doporučí možné akce.\n\nPokud vám dochází baterie, můžete podle potřeby zapnout spořič baterie."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Vaše aplikace mají běžnou spotřebu baterie. Pokud dojde k velkému zvýšení spotřeby, zařízení vám doporučí možné akce.\n\nPokud vám dochází baterie, můžete podle potřeby zapnout spořič baterie."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Omezte využití baterie u aplikací, které používáte zřídka"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Spořič baterie se vypne, až se telefon nabije nad <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Spořič baterie se vypne, až se tablet nabije nad <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Spořič baterie se vypne, až se zařízení nabije nad <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Údaje o využití jsou úměrné k využití baterie od posledního úplného nabití a při nabíjení telefonu se neměří"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Údaje o využití jsou úměrné k využití baterie od posledního úplného nabití a při nabíjení tabletu se neměří"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Údaje o využití jsou úměrné k využití baterie od posledního úplného nabití a při nabíjení zařízení se neměří"</string>
|
||||
@@ -327,22 +323,13 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"Při používání dvou SIM karet bude zařízení omezeno na 4G. "<annotation id="url">"Další informace"</annotation></string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"Telefonní hovor bude ukončen"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"Telefonní hovor bude ukončen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"Telefon byl resetován do továrního nastavení. Chcete-li tento telefon použít, zadejte předchozí gesto."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"Tablet byl resetován do továrního nastavení. Chcete-li tento tablet použít, zadejte předchozí gesto."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"Zařízení bylo resetováno do továrního nastavení. Chcete-li toto zařízení použít, zadejte předchozí gesto."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"Telefon byl resetován do továrního nastavení. Chcete-li tento telefon použít, zadejte předchozí PIN."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"Tablet byl resetován do továrního nastavení. Chcete-li tento tablet použít, zadejte předchozí PIN."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"Zařízení bylo resetováno do továrního nastavení. Chcete-li toto zařízení použít, zadejte předchozí PIN."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Telefon byl resetován do továrního nastavení. Chcete-li tento telefon použít, zadejte předchozí heslo."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Tablet byl resetován do továrního nastavení. Chcete-li tento tablet použít, zadejte předchozí heslo."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Zařízení bylo resetováno do továrního nastavení. Chcete-li toto zařízení použít, zadejte předchozí heslo."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -278,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Dine apps har et normalt batteriforbrug. Hvis apps bruger for meget batteri, foreslår din tablet, hvad du kan gøre.\n\nDu kan altid aktivere batterisparefunktionen, hvis din tablet er ved at løbe tør for batteri."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Dine apps har et normalt batteriforbrug. Hvis apps bruger for meget batteri, foreslår din enhed, hvad du kan gøre.\n\nDu kan altid aktivere batterisparefunktionen, hvis enheden er ved at løbe tør for batteri."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Begræns batteriforbrug for apps, du ikke bruger så ofte"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Batterisparefunktion deaktiveres, når din telefon er opladet til mere end <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Batterisparefunktion deaktiveres, når din tablet er opladet til mere end <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Batterisparefunktion deaktiveres, når din enhed er opladet til mere end <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Forbrugstallene svarer til batteriforbruget siden den seneste fulde opladning, og brugsdataene måles ikke, når telefonen oplader"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Forbrugstallene svarer til batteriforbruget siden den seneste fulde opladning, og brugsdataene måles ikke, når din tablet oplader"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Forbrugstallene svarer til batteriforbruget siden den seneste fulde opladning, og brugsdataene måles ikke, når enheden oplader"</string>
|
||||
@@ -326,22 +323,13 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"Når du bruger to SIM-kort, begrænses denne enhed til 4G. "<annotation id="url">"Få flere oplysninger"</annotation></string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"Dette afslutter telefonopkaldet"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"Dette afslutter telefonopkaldet"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"Fabriksindstillingerne er gendannet på telefonen. Angiv dit tidligere mønster for at bruge den."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"Fabriksindstillingerne er gendannet på tabletten. Angiv dit tidligere mønster for at bruge den."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"Fabriksindstillingerne er gendannet på enheden. Angiv dit tidligere mønster for at bruge den."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"Fabriksindstillingerne er gendannet på telefonen. Angiv din tidligere pinkode for at bruge den."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"Fabriksindstillingerne er gendannet på tabletten. Angiv din tidligere pinkode for at bruge den."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"Fabriksindstillingerne er gendannet på enheden. Angiv din tidligere pinkode for at bruge den."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Fabriksindstillingerne er gendannet på telefonen. Angiv din tidligere adgangskode for at bruge den."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Fabriksindstillingerne er gendannet på tabletten. Angiv din tidligere adgangskode for at bruge den."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Fabriksindstillingerne er gendannet på enheden. Angiv din tidligere adgangskode for at bruge den."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -88,8 +88,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message (2145273491174234191) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Du kannst deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Gerät (<xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g>) zu entsperren oder deine Identität zu bestätigen, beispielsweise um dich in Apps anzumelden oder einen Kauf zu autorisieren"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Wenn du deinem Kind erlaubst, seinen Fingerabdruck zum Entsperren des Smartphones oder Bestätigen seiner Identität zu verwenden, kann es sich so z. B. in Apps anmelden oder Käufe autorisieren."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Wenn du deinem Kind erlaubst, seinen Fingerabdruck zum Entsperren des Tablets oder zum Bestätigen seiner Identität zu verwenden, kann es sich so z. B. in Apps anmelden oder Käufe autorisieren."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"Wenn du deinem Kind erlaubst, seinen Fingerabdruck zum Entsperren des Geräts oder zum Bestätigen seiner Identität zu verwenden, kann es sich so z. B. in Apps anmelden oder Käufe autorisieren."</string>
|
||||
@@ -279,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Der Akkuverbrauch durch Apps ist zurzeit normal. Falls der Akku zu stark beansprucht wird, werden dir mögliche Maßnahmen vorgeschlagen.\n\nBei niedrigem Akkustand kannst du jederzeit den Energiesparmodus aktivieren."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Der Akkuverbrauch durch Apps ist zurzeit normal. Falls der Akku zu stark beansprucht wird, werden dir mögliche Maßnahmen vorgeschlagen.\n\nBei niedrigem Akkustand kannst du jederzeit den Energiesparmodus aktivieren."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Akkunutzung für selten verwendete Apps einschränken"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Der Energiesparmodus wird deaktiviert, wenn dein Smartphone-Akku zu über <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> geladen ist"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Der Energiesparmodus wird deaktiviert, wenn dein Tablet-Akku zu über <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> geladen ist"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Der Energiesparmodus wird deaktiviert, wenn dein Geräteakku zu über <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> geladen ist"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Die Nutzung ist proportional zur Akkunutzung seit der letzten vollständigen Aufladung – es werden keine Nutzungsdaten gemessen, während das Smartphone aufgeladen wird"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Die Nutzung ist proportional zur Akkunutzung seit der letzten vollständigen Aufladung – es werden keine Nutzungsdaten gemessen, während das Tablet aufgeladen wird"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Die Nutzung ist proportional zur Akkunutzung seit der letzten vollständigen Aufladung – es werden keine Nutzungsdaten gemessen, während das Gerät aufgeladen wird"</string>
|
||||
@@ -327,22 +323,13 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"Wenn du zwei SIMs verwendest, kann dieses Gerät sich nur mit 4G verbinden. "<annotation id="url">"Weitere Informationen"</annotation></string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"Dadurch wird dein Telefongespräch beendet"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"Dadurch wird dein Telefongespräch beendet"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"Smartphone wurde auf Werkseinstellungen zurückgesetzt. Zum Verwenden vorheriges Muster eingeben."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"Tablet wurde auf Werkseinstellungen zurückgesetzt. Zum Verwenden vorheriges Muster eingeben."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"Gerät wurde auf Werkseinstellungen zurückgesetzt. Zum Verwenden vorheriges Muster eingeben."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"Smartphone wurde auf Werkseinstellungen zurückgesetzt. Zum Verwenden vorherige PIN eingeben."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"Tablet wurde auf Werkseinstellungen zurückgesetzt. Zum Verwenden vorherige PIN eingeben."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"Gerät wurde auf Werkseinstellungen zurückgesetzt. Zum Verwenden vorherige PIN eingeben."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Smartphone wurde auf Werkseinstellungen zurückgesetzt. Zum Verwenden vorheriges Passwort eingeben."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Tablet wurde auf Werkseinstellungen zurückgesetzt. Zum Verwenden vorheriges Passwort eingeben."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Gerät wurde auf Werkseinstellungen zurückgesetzt. Zum Verwenden vorheriges Passwort eingeben."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -278,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Οι εφαρμογές σας χρησιμοποιούν κανονική ποσότητα μπαταρίας. Εάν οι εφαρμογές χρησιμοποιούν πάρα πολλή μπαταρία, το tablet σας θα προτείνει ενέργειες που μπορείτε να εκτελέσετε.\n\nΜπορείτε πάντα να ενεργοποιήσετε την Εξοικονόμηση μπαταρίας εάν εξαντλείται η μπαταρία σας."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Οι εφαρμογές σας χρησιμοποιούν κανονική ποσότητα μπαταρίας. Εάν οι εφαρμογές χρησιμοποιούν πάρα πολλή μπαταρία, η συσκευή σας θα προτείνει ενέργειες που μπορείτε να εκτελέσετε.\n\nΜπορείτε πάντα να ενεργοποιήσετε την Εξοικονόμηση μπαταρίας εάν εξαντλείται η μπαταρία σας."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Περιορισμός μπαταρίας για εφαρμογές τις οποίες δεν χρησιμοποιείτε συχνά"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Η Εξοικονόμηση μπαταρίας απενεργοποιείται όταν το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας του τηλεφώνου σας είναι πάνω από <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Η Εξοικονόμηση μπαταρίας απενεργοποιείται όταν το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας του tablet σας είναι πάνω από <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Η Εξοικονόμηση μπαταρίας απενεργοποιείται όταν το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας της συσκευής σας είναι πάνω από <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Οι αριθμοί που σχετίζονται με τη χρήση είναι ανάλογοι με τη χρήση της μπαταρίας από την τελευταία φόρτιση και τα δεδομένα χρήσης δεν υπολογίζονται κατά τη φόρτιση του τηλεφώνου"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Οι αριθμοί που σχετίζονται με τη χρήση είναι ανάλογοι με τη χρήση της μπαταρίας από την τελευταία φόρτιση και τα δεδομένα χρήσης δεν υπολογίζονται κατά τη φόρτιση του tablet"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Οι αριθμοί που σχετίζονται με τη χρήση είναι ανάλογοι με τη χρήση της μπαταρίας από την τελευταία φόρτιση και τα δεδομένα χρήσης δεν υπολογίζονται κατά τη φόρτιση της συσκευής"</string>
|
||||
@@ -326,22 +323,13 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"Κατά τη χρήση 2 SIM, αυτή η συσκευή θα περιορίζεται στη χρήση 4G. "<annotation id="url">"Μάθετε περισσότερα"</annotation></string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"Με αυτήν την ενέργεια θα τερματιστεί η τηλεφωνική σας κλήση"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"Με αυτήν την ενέργεια θα τερματιστεί η τηλεφωνική σας κλήση"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"Έγινε επαναφ. των εργοστ. ρυθμ. του τηλεφ. Για να χρησιμ. το τηλέφ., εισαγάγ. το προηγούμενο μοτίβο."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"Έγινε επαναφορά των εργοστ. ρυθμίσ. του tablet. Για να χρησ. το tablet εισαγ. το προηγ. μοτίβο."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"Έγινε επαναφ. των εργοστ. ρυθμίσ. της συσκευής. Για να χρησ. τη συσκευή εισαγάγετε το προηγ. μοτίβο."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"Έγινε επαναφ. των εργοστ. ρυθμ. του τηλεφ. Για να χρησιμ. το τηλέφ. εισαγάγετε το προηγούμενο PIN."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"Έγινε επαναφορά των εργοστ. ρυθμίσ. του tablet. Για να χρησιμ. το tablet εισαγάγετε το προηγ. PIN."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"Έγινε επαναφ. των εργοστ. ρυθμίσ. της συσκευής. Για να χρησιμ. τη συσκευή εισαγ. το προηγ. PIN."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Έγινε επαναφ. των εργοστ. ρυθμ. τηλεφ. Για να χρησιμ. το τηλέφ. εισαγάγ. τον παλιό κωδ. πρόσβασης."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Έγινε επαναφορά των εργοστ. ρυθμίσ. του tablet. Για να χρησ. το tablet εισαγ. τον προηγ. κωδ. πρόσβ."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Έγινε επαναφ. των εργοστ. ρυθμίσ. της συσκευής. Για να χρησ. τη συσκ. εισαγ. τον προηγ. κωδ. πρόσβ."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -278,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your tablet will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your device will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Limit battery for apps that you don\'t use often"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Battery Saver turns off when your phone charges to above <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Battery Saver turns off when your tablet charges to above <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Battery Saver turns off when your device charges to above <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Usage numbers are proportional to battery usage since the last full charge and usage data is not measured when the phone is charging"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Usage numbers are proportional to battery usage since the last full charge and usage data is not measured when the tablet is charging"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Usage numbers are proportional to battery usage since the last full charge and usage data is not measured when the device is charging"</string>
|
||||
@@ -326,22 +323,13 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"When using two SIMs, this device will be limited to 4G. "<annotation id="url">"Learn more"</annotation></string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"This will end your phone call"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"This will end your phone call"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"Your phone was reset to factory settings. To use this phone, enter your previous pattern."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"Your tablet was reset to factory settings. To use this tablet, enter your previous pattern."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"Your device was reset to factory settings. To use this device, enter your previous pattern."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"Your phone was reset to factory settings. To use this phone, enter your previous PIN."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"Your tablet was reset to factory settings. To use this tablet, enter your previous PIN."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"Your device was reset to factory settings. To use this device, enter your previous PIN."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Your phone was reset to factory settings. To use this phone, enter your previous password."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Your tablet was reset to factory settings. To use this tablet, enter your previous password."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Your device was reset to factory settings. To use this device, enter your previous password."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -278,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your tablet will suggest actions you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your device will suggest actions you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Limit battery for apps you don\'t use often"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Battery Saver turns off when your phone charges above <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Battery Saver turns off when your tablet charges above <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Battery Saver turns off when your device charges above <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Usage numbers are proportional to battery usage since last full charge and usage data is not measured when phone is charging"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Usage numbers are proportional to battery usage since last full charge and usage data is not measured when tablet is charging"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Usage numbers are proportional to battery usage since last full charge and usage data is not measured when device is charging"</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your tablet will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your device will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Limit battery for apps that you don’t use often"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Battery Saver turns off when your phone charges to above <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Battery Saver turns off when your tablet charges to above <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Battery Saver turns off when your device charges to above <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Usage numbers are proportional to battery usage since the last full charge and usage data is not measured when the phone is charging"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Usage numbers are proportional to battery usage since the last full charge and usage data is not measured when the tablet is charging"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Usage numbers are proportional to battery usage since the last full charge and usage data is not measured when the device is charging"</string>
|
||||
@@ -326,22 +323,13 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"When using two SIMs, this device will be limited to 4G. "<annotation id="url">"Learn more"</annotation></string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"This will end your phone call"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"This will end your phone call"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"Your phone was reset to factory settings. To use this phone, enter your previous pattern."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"Your tablet was reset to factory settings. To use this tablet, enter your previous pattern."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"Your device was reset to factory settings. To use this device, enter your previous pattern."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"Your phone was reset to factory settings. To use this phone, enter your previous PIN."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"Your tablet was reset to factory settings. To use this tablet, enter your previous PIN."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"Your device was reset to factory settings. To use this device, enter your previous PIN."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Your phone was reset to factory settings. To use this phone, enter your previous password."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Your tablet was reset to factory settings. To use this tablet, enter your previous password."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Your device was reset to factory settings. To use this device, enter your previous password."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -278,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your tablet will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your device will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Limit battery for apps that you don’t use often"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Battery Saver turns off when your phone charges to above <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Battery Saver turns off when your tablet charges to above <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Battery Saver turns off when your device charges to above <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Usage numbers are proportional to battery usage since the last full charge and usage data is not measured when the phone is charging"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Usage numbers are proportional to battery usage since the last full charge and usage data is not measured when the tablet is charging"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Usage numbers are proportional to battery usage since the last full charge and usage data is not measured when the device is charging"</string>
|
||||
@@ -326,22 +323,13 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"When using two SIMs, this device will be limited to 4G. "<annotation id="url">"Learn more"</annotation></string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"This will end your phone call"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"This will end your phone call"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"Your phone was reset to factory settings. To use this phone, enter your previous pattern."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"Your tablet was reset to factory settings. To use this tablet, enter your previous pattern."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"Your device was reset to factory settings. To use this device, enter your previous pattern."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"Your phone was reset to factory settings. To use this phone, enter your previous PIN."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"Your tablet was reset to factory settings. To use this tablet, enter your previous PIN."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"Your device was reset to factory settings. To use this device, enter your previous PIN."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Your phone was reset to factory settings. To use this phone, enter your previous password."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Your tablet was reset to factory settings. To use this tablet, enter your previous password."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Your device was reset to factory settings. To use this device, enter your previous password."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -278,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your tablet will suggest actions you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your device will suggest actions you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Limit battery for apps that you don’t use often"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Battery Saver turns off when your phone charges above <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Battery Saver turns off when your tablet charges above <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Battery Saver turns off when your device charges above <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Usage numbers are proportional to battery usage since last full charge and usage data is not measured when phone is charging"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Usage numbers are proportional to battery usage since last full charge and usage data is not measured when tablet is charging"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Usage numbers are proportional to battery usage since last full charge and usage data is not measured when device is charging"</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Tus apps consumen una cantidad normal de batería. Si consumen demasiada batería, la tablet te recomendará acciones.\n\nSi tienes poca batería, también puedes activar el Ahorro de batería."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Tus apps consumen una cantidad normal de batería. Si consumen demasiada batería, el dispositivo te recomendará acciones.\n\nSi tienes poca batería, también puedes activar el Ahorro de batería."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Limitar el consumo de batería de las apps que no uses con frecuencia"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"El Ahorro de batería se desactiva cuando el teléfono tiene más del <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de carga"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"El Ahorro de batería se desactiva cuando la tablet tiene más del <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de carga"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"El Ahorro de batería se desactiva cuando el dispositivo tiene más del <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de carga"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Las cifras de uso son proporcionales al uso de batería desde la última carga completa. Los datos de uso no se miden cuando el teléfono se está cargando."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Las cifras de uso son proporcionales al uso de batería desde la última carga completa. Los datos de uso no se miden cuando la tablet se está cargando."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Las cifras de uso son proporcionales al uso de batería desde la última carga completa. Los datos de uso no se miden cuando el dispositivo se está cargando."</string>
|
||||
@@ -326,22 +323,13 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"Este dispositivo se limitará a 4G cuando se usen 2 tarjetas SIM. "<annotation id="url">"Más información"</annotation></string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"Esta acción finalizará la llamada telefónica"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"Esta acción finalizará la llamada telefónica"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"Configuración de fábrica restablecida. Para usar este teléfono, ingresa el patrón anterior."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"Configuración de fábrica restablecida. Para usar esta tablet, ingresa el patrón anterior."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"Configuración de fábrica restablecida. Para usar este dispositivo, ingresa tu patrón anterior."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"Configuración de fábrica restablecida. Para usar este teléfono, ingresa el PIN anterior."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"Configuración de fábrica restablecida. Para usar esta tablet, ingresa el PIN anterior."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"Configuración de fábrica restablecida. Para usar este dispositivo, ingresa el PIN anterior."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Configuración de fábrica restablecida. Para usar este teléfono, ingresa la contraseña anterior."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Configuración de fábrica restablecida. Para usar esta tablet, ingresa la contraseña anterior."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Configuración de fábrica restablecida. Para usar el dispositivo, ingresa la contraseña anterior."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -88,8 +88,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message (2145273491174234191) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Usa tu huella digital para desbloquear tu <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> o verificar que eres tú (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones o para aprobar compras)"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Permítele a tu hijo/a que, con su huella digital, pueda desbloquear el teléfono o verificar su identidad para iniciar sesión en aplicaciones, aprobar compras, etc."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Permite que tu hijo/a pueda desbloquear su tablet o verificar su identidad mediante su huella digital, por ejemplo, para iniciar sesión en aplicaciones, aprobar compras, etc."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"Permite que tu hijo/a pueda desbloquear su dispositivo o verificar su identidad mediante su huella digital, por ejemplo, para iniciar sesión en aplicaciones, aprobar compras, etc."</string>
|
||||
@@ -279,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Tus aplicaciones usan una cantidad normal de batería. Si consumieran demasiada, el tablet te recomendaría medidas para evitarlo.\n\nSi te queda poca carga, también puedes activar Ahorro de batería."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Tus aplicaciones usan una cantidad normal de batería. Si consumieran demasiada, el dispositivo te recomendaría medidas para evitarlo.\n\nSi te queda poca carga, también puedes activar Ahorro de batería."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Limita el consumo de batería de las aplicaciones que no utilices con frecuencia"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Ahorro de batería se desactiva cuando tu teléfono tiene más del <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de batería"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Ahorro de batería se desactiva cuando tu tablet tiene más del <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de batería"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Ahorro de batería se desactiva cuando tu dispositivo tiene más del <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de batería"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Los datos de uso son proporcionales al uso de batería desde la última carga completa y no se miden cuando el teléfono se está cargando"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Los datos de uso son proporcionales al uso de batería desde la última carga completa y no se miden cuando la tablet se está cargando"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Los datos de uso son proporcionales al uso de batería desde la última carga completa y no se miden cuando el dispositivo se está cargando"</string>
|
||||
@@ -327,22 +323,13 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"Cuando este dispositivo tenga dos tarjetas SIM, solo podrá utilizar 4G. "<annotation id="url">"Más información"</annotation></string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"Así finalizará la llamada"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"Así finalizará la llamada"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"Ajustes de fábrica del teléfono restablecidos. Para usarlo, introduce tu patrón anterior."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"Ajustes de fábrica de la tablet restablecidos. Para usarla, introduce tu patrón anterior."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"Ajustes de fábrica del dispositivo restablecidos. Para usarlo, introduce tu patrón anterior."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"Ajustes de fábrica del teléfono restablecidos. Para usarlo, introduce tu PIN anterior."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"Ajustes de fábrica de la tablet restablecidos. Para usarla, introduce tu PIN anterior."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"Ajustes de fábrica del dispositivo restablecidos. Para usarlo, introduce tu PIN anterior."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Ajustes de fábrica del teléfono restablecidos. Para usarlo, introduce tu contraseña anterior."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Ajustes de fábrica de la tablet restablecidos. Para usarla, introduce tu contraseña anterior."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Ajustes de fábrica del dispositivo restablecidos. Para usarlo, introduce tu contraseña anterior."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -88,8 +88,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message (2145273491174234191) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Kasutage oma seadme <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma sõrmejälge"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Lubage lapsel sõrmejälje abil telefoni avada või oma isikut kinnitada. See toimub siis, kui ta üritab rakendustesse sisse logida, ostu kinnitada või teha muud."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Lubage lapsel sõrmejälje abil tahvelarvuti avada või oma isik kinnitada. See toimub siis, kui ta üritab rakendustesse sisse logida, ostu kinnitada või teha muud."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"Lubage lapsel sõrmejälje abil seade avada või oma isik kinnitada. See toimub siis, kui ta üritab rakendustesse sisse logida, ostu kinnitada või teha muud."</string>
|
||||
@@ -279,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Teie rakendused kasutavad akut tavapärases ulatuses. Kui rakendused kasutavad liiga palju akut, soovitab tahvelarvuti teile selle vastu sobilikke meetmeid.\n\nKui aku hakkab tühjaks saama, võite alati akusäästja sisse lülitada."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Teie rakendused kasutavad akut tavapärases ulatuses. Kui rakendused kasutavad liiga palju akut, soovitab seade teile selle vastu sobilikke meetmeid.\n\nKui aku hakkab tühjaks saama, võite alati akusäästja sisse lülitada."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Akukasutuse piiramine rakenduste puhul, mida te ei kasuta sageli"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Akusäästja lülitub välja, kui telefoni laetuse tase ületab <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Akusäästja lülitub välja, kui tahvelarvuti laetuse tase ületab <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Akusäästja lülitub välja, kui seadme laetuse tase ületab <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Kasutusega seotud arvud on viimase täislaadimise järgse akukasutuse suhtes proportsionaalsed ja kasutusandmeid ei mõõdeta, kui telefoni laaditakse"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Kasutusega seotud arvud on viimase täislaadimise järgse akukasutuse suhtes proportsionaalsed ja kasutusandmeid ei mõõdeta, kui tahvelarvutit laaditakse"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Kasutusega seotud arvud on viimase täislaadimise järgse akukasutuse suhtes proportsionaalsed ja kasutusandmeid ei mõõdeta, kui seadet laaditakse"</string>
|
||||
@@ -327,22 +323,13 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"Kui kasutate kaht SIM-kaarti, saab see seade kasutada ainult 4G-võrku. "<annotation id="url">"Lisateave"</annotation></string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"See lõpetab teie telefonikõne"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"See lõpetab teie telefonikõne"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"Telefon lähtestati tehaseseadetele. Telefoni kasutamiseks sisestage oma eelmine muster."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"Tahvelarvuti lähtestati tehaseseadetele. Tahvelarvuti kasutamiseks sisestage oma eelmine muster."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"Seade lähtestati tehaseseadetele. Seadme kasutamiseks sisestage oma eelmine muster."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"Telefon lähtestati tehaseseadetele. Telefoni kasutamiseks sisestage oma eelmine PIN-kood."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"Tahvelarvuti lähtestati tehaseseadetele. Tahvelarvuti kasutamiseks sisestage oma eelmine PIN-kood."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"Seade lähtestati tehaseseadetele. Seadme kasutamiseks sisestage oma eelmine PIN-kood."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Telefon lähtestati tehaseseadetele. Telefoni kasutamiseks sisestage oma eelmine parool."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Tahvelarvuti lähtestati tehaseseadetele. Tahvelarvuti kasutamiseks sisestage oma eelmine parool."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Seade lähtestati tehaseseadetele. Seadme kasutamiseks sisestage oma eelmine parool."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -88,8 +88,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message (2145273491174234191) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Erabili hatz-marka <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> gailua desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko, hala nola aplikazioetan saioa hastean edo erosketak onartzean"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Eman haurrari hatz-marka erabilita telefonoa desblokeatzeko edo hura dela egiaztatzeko baimena. Aplikazioetan saioa hastean, erosketak onartzean eta beste kasu batzuetan gertatzen da hori."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Eman haurrari hatz-marka erabilita tableta desblokeatzeko edo hura dela egiaztatzeko baimena. Aplikazioetan saioa hastean, erosketak onartzean eta beste kasu batzuetan gertatzen da hori."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"Eman haurrari hatz-marka erabilita gailua desblokeatzeko edo hura dela egiaztatzeko baimena. Aplikazioetan saioa hastean, erosketak onartzean eta beste kasu batzuetan gertatzen da hori."</string>
|
||||
@@ -279,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Aplikazioak ohiko bateria kantitatea erabiltzen ari dira. Aplikazioek bateria gehiegi erabiltzen badute, gauzatu ahal dituzun ekintzak iradokitzen ditu tabletak.\n\nBateria gutxi baduzu, bateria-aurreztailea aktibatzeko aukera duzu."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Aplikazioak ohiko bateria kantitatea erabiltzen ari dira. Aplikazioek bateria gehiegi erabiltzen badute, gauzatu ahal dituzun ekintzak iradokitzen ditu gailuak.\n\nBateria gutxi baduzu, bateria-aurreztailea aktibatzeko aukera duzu."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Mugatu gutxi erabiltzen dituzun aplikazioen bateria-erabilera"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Telefonoaren bateria <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> baino gehiago kargatu denean, desaktibatu egiten da bateria-aurreztailea"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Tabletaren bateria <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> baino gehiago kargatu denean, desaktibatu egiten da bateria-aurreztailea"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Gailuaren bateria <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> baino gehiago kargatu denean, desaktibatu egiten da bateria-aurreztailea"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Erabilerari buruzko datuak bateria guztiz kargatu zenetik izandako bateria-erabilerarekiko proportzionalak dira eta, telefonoa kargatzen ari den bitartean, ez da daturik neurtzen"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Erabilerari buruzko datuak bateria guztiz kargatu zenetik izandako bateria-erabilerarekiko proportzionalak dira eta, tableta kargatzen ari den bitartean, ez da daturik neurtzen"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Erabilerari buruzko datuak bateria guztiz kargatu zenetik izandako bateria-erabilerarekiko proportzionalak dira eta, gailua kargatzen ari den bitartean, ez da daturik neurtzen"</string>
|
||||
@@ -327,22 +323,13 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"Bi SIM txartel darabiltzanean, gailuak 4G sarea erabili ahal izango du, gehienez. "<annotation id="url">"Lortu informazio gehiago"</annotation></string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"Telefono-deia amaitu egingo da"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"Telefono-deia amaitu egingo da"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"Telefonoaren jatorrizko ezarpenak berrezarri dira. Telefonoa erabiltzeko, marraztu aurreko eredua."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"Tabletaren jatorrizko ezarpenak berrezarri dira. Tableta erabiltzeko, idatzi aurreko eredua."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"Gailuaren jatorrizko ezarpenak berrezarri dira. Gailua erabiltzeko, idatzi aurreko eredua."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"Telefonoaren jatorrizko ezarpenak berrezarri dira. Telefonoa erabiltzeko, marraztu aurreko PINa."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"Tabletaren jatorrizko ezarpenak berrezarri dira. Tableta erabiltzeko, idatzi aurreko PINa."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"Gailuaren jatorrizko ezarpenak berrezarri dira. Gailua erabiltzeko, idatzi aurreko PINa."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Telefonoaren jatorrizko ezarpenak berrezarri dira. Telefonoa erabiltzeko, idatzi aurreko pasahitza."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Tabletaren jatorrizko ezarpenak berrezarri dira. Tableta erabiltzeko, idatzi aurreko pasahitza."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Gailuaren jatorrizko ezarpenak berrezarri dira. Gailua erabiltzeko, idatzi aurreko pasahitza."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -88,8 +88,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message (2145273491174234191) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> یا بهتأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامهها یا تأیید خریدها) استفاده کنید"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"به فرزندتان اجازه دهید از اثر انگشتش برای باز کردن قفل تلفن و بهتأیید رساندن هویتش استفاده کند. تأیید هویت هنگام ورود به سیستم برنامهها، تأیید خرید، و موارد دیگر انجام میشود."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"به فرزندتان اجازه دهید از اثر انگشتش برای باز کردن قفل رایانه لوحی یا بهتأیید رساندن هویتش استفاده کند. تأیید هویت هنگام ورود به سیستم برنامهها، تأیید خرید، و موارد دیگر انجام میشود."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"به فرزندتان اجازه دهید از اثر انگشتش برای باز کردن قفل دستگاه یا بهتأیید رساندن هویتش استفاده کند. تأیید هویت هنگام ورود به سیستم برنامهها، تأیید خرید، و موارد دیگر انجام میشود."</string>
|
||||
@@ -279,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"میزان باتری مصرفی توسط برنامههایتان معمولی است. اگر برنامهها بیشازحد باتری مصرف کنند، رایانه لوحیتان کنشهایی پیشنهاد میکند که میتوانید انجام دهید.\n\nاگر باتری رو به اتمام باشد، همیشه میتوانید «بهینهسازی باتری» را روشن کنید."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"میزان باتری مصرفی برنامههایتان معمولی است. اگر برنامهها بیشازحد باتری مصرف کنند، دستگاهتان کنشهایی پیشنهاد میکند که میتوانید انجام دهید.\n\nاگر باتری رو به اتمام باشد، همیشه میتوانید «بهینهسازی باتری» را روشن کنید."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"محدود کردن باتری برای برنامههایی که زیاد استفاده نمیکنید"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"وقتی شارژ تلفن بیشتر از <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> شود، «بهینهسازی باتری» خاموش میشود"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"وقتی شارژ رایانه لوحی بیشتر از <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> شود، «بهینهسازی باتری» خاموش میشود"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"وقتی شارژ دستگاه بیشتر از <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> شود، «بهینهسازی باتری» خاموش میشود"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"ارقام آمار استفاده متناسب با مصرف باتری از زمان آخرین شارژ کامل است و دادههای استفاده زمانیکه تلفن درحال شارژ شدن است اندازهگیری نمیشود"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"ارقام آمار استفاده متناسب با مصرف باتری از زمان آخرین شارژ کامل است و دادههای استفاده زمانیکه رایانه لوحی درحال شارژ شدن است اندازهگیری نمیشود"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"ارقام آمار استفاده متناسب با مصرف باتری از زمان آخرین شارژ کامل است و دادههای استفاده زمانیکه دستگاه درحال شارژ شدن است اندازهگیری نمیشود"</string>
|
||||
@@ -327,22 +323,13 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"وقتی از ۲ سیمکارت استفاده میکنید، این دستگاه به 4G محدود میشود. "<annotation id="url">"بیشتر بدانید"</annotation></string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"با این کار، تماس تلفنی بهپایان میرسد"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"با این کار، تماس تلفنی بهپایان میرسد"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"تلفن به تنظیمات کارخانه بازنشانی شده است. برای استفاده از این تلفن، الگوی قبلی را وارد کنید."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"رایانه لوحی به تنظیمات کارخانه بازنشانی شده است. برای استفاده از این رایانه لوحی، الگوی قبلی را وارد کنید."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"دستگاه به تنظیمات کارخانه بازنشانی شده است. برای استفاده از این دستگاه، الگوی قبلی را وارد کنید."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"تلفن به تنظیمات کارخانه بازنشانی شده است. برای استفاده از این تلفن، پین قبلی را وارد کنید."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"رایانه لوحی به تنظیمات کارخانه بازنشانی شده است. برای استفاده از این رایانه لوحی، پین قبلی را وارد کنید."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"دستگاه به تنظیمات کارخانه بازنشانی شده است. برای استفاده از این دستگاه، پین قبلی را وارد کنید."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"تلفن به تنظیمات کارخانه بازنشانی شده است. برای استفاده از این تلفن، گذرواژه قبلی را وارد کنید."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"رایانه لوحی به تنظیمات کارخانه بازنشانی شده است. برای استفاده از این رایانه لوحی، گذرواژه قبلی را وارد کنید."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"دستگاه به تنظیمات کارخانه بازنشانی شده است. برای استفاده از این دستگاه، گذرواژه قبلی را وارد کنید."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -88,8 +88,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message (2145273491174234191) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Avaa <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> tai todenna henkilöllisyytesi käyttämällä sormenjälkeä tai esim. kirjautuessasi sovelluksiin tai hyväksyessäsi ostoksen"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Anna lapselle lupa käyttää sormenjälkeään puhelimen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esimerkiksi hänen kirjautuessaan sovelluksiin tai hyväksyessään ostoksen."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Anna lapselle lupa käyttää sormenjälkeään tabletin lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen, esim. hänen kirjautuessaan sovelluksiin tai hyväksyessään ostoksen."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"Anna lapselle lupa käyttää sormenjälkeään laitteen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen, esim. hänen kirjautuessaan sovelluksiin tai hyväksyessään ostoksen."</string>
|
||||
@@ -279,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Sovelluksesi kuluttavat akkua normaalisti. Jos sovellusten virrankulutus on liian suurta, tabletti ehdottaa mahdollisia toimenpiteitä.\n\nJos akku on vähissä, voit ottaa virransäästön käyttöön."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Sovelluksesi kuluttavat akkua normaalisti. Jos sovellusten virrankulutus on liian suurta, laite ehdottaa mahdollisia toimenpiteitä.\n\nJos akku on vähissä, voit ottaa virransäästön käyttöön."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Rajoita harvoin käytettyjen sovellusten akunkäyttöä"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Virransäästö menee pois päältä, kun puhelimen varaus on yli <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Virransäästö menee pois päältä, kun tabletin varaus on yli <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Virransäästö menee pois päältä, kun laitteen varaus on yli <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Käyttötilastot näytetään suhteessa akun käyttöön edellisestä täyteen lataamisesta asti, eikä käyttödataa mitata, kun puhelin on latauksessa"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Käyttötilastot näytetään suhteessa akun käyttöön edellisestä täyteen lataamisesta asti, eikä käyttödataa mitata, kun tabletti on latauksessa"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Käyttötilastot näytetään suhteessa akun käyttöön edellisestä täyteen lataamisesta asti, eikä käyttödataa mitata, kun laite on latauksessa"</string>
|
||||
@@ -327,22 +323,13 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"Jos käytät kahta SIM-korttia, tämä laite voi muodostaa yhteyden vain 4G-verkkoon. "<annotation id="url">"Lue lisää"</annotation></string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"Tämä lopettaa puhelusi"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"Tämä lopettaa puhelusi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"Puhelimen laiteasetukset palautettiin. Jos haluat käyttää tätä puhelinta, lisää aiempi kuvio."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"Tabletin tehdasasetukset palautettiin. Käytä tablettia lisäämällä aiempi kuvio."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"Laitteen tehdasasetukset palautettiin. Käytä laitetta lisäämällä aiempi kuvio."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"Puhelimen laiteasetukset palautettiin. Jos haluat käyttää tätä puhelinta, lisää aiempi PIN-koodi."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"Tabletin tehdasasetukset palautettiin. Käytä tablettia lisäämällä aiempi PIN-koodi."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"Laitteen tehdasasetukset palautettiin. Käytä laitetta lisäämällä aiempi PIN-koodi."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Puhelimen laiteasetukset palautettiin. Jos haluat käyttää tätä puhelinta, lisää aiempi salasana."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Tabletin tehdasasetukset palautettiin. Käytä tablettia lisäämällä aiempi salasana."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Laitteen tehdasasetukset palautettiin. Käytä laitetta lisäämällä aiempi salasana."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -88,8 +88,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message (2145273491174234191) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> ou vérifier qu\'il s\'agit bien de vous, par exemple pour vous connecter à des applications ou approuver un achat"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Autorisez votre enfant à utiliser son empreinte digitale pour déverrouiller son téléphone ou vérifier qu\'il s\'agit bien de lui. Cette situation se produit lorsqu\'il se connecte à des applications, approuve un achat et plus."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Autorisez votre enfant à utiliser son empreinte digitale pour déverrouiller sa tablette ou vérifier qu\'il s\'agit bien de lui. Cette situation se produit lorsqu\'il se connecte à des applications, approuve un achat et plus."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"Autorisez votre enfant à utiliser son empreinte digitale pour déverrouiller son appareil ou vérifier qu\'il s\'agit bien de lui. Cette situation se produit lorsqu\'il se connecte à des applications, approuve un achat et plus."</string>
|
||||
@@ -279,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Vos applications utilisent une quantité normale d\'énergie. Si les applications utilisent trop d\'énergie, votre tablette vous suggérera des actions à essayer.\n\nVous pouvez toujours activer la fonction Économiseur de pile si la pile est trop faible."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Vos applications utilisent une quantité normale d\'énergie. Si les applications utilisent trop d\'énergie, votre appareil vous suggérera des actions à essayer.\n\nVous pouvez toujours activer la fonction Économiseur de pile si la pile est trop faible."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Restreindre l\'usage de la pile pour les applications que vous n\'utilisez pas souvent"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Le mode Économiseur de pile se désactive lorsque le niveau de charge de la pile atteint <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> sur votre téléphone"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Le mode Économiseur de pile se désactive lorsque le niveau de charge de la pile atteint <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> sur votre tablette"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Le mode Économiseur de pile se désactive lorsque le niveau de charge de la pile atteint <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> sur votre appareil"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Les statistiques d\'utilisation sont proportionnelles à l\'utilisation de la pile depuis la dernière recharge complète, et les données d\'utilisation ne sont pas mesurées pendant la recharge du téléphone"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Les statistiques d\'utilisation sont proportionnelles à l\'utilisation de la pile depuis la dernière recharge complète, et les données d\'utilisation ne sont pas mesurées pendant la recharge de la tablette"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Les statistiques d\'utilisation sont proportionnelles à l\'utilisation de la pile depuis la dernière recharge complète, et les données d\'utilisation ne sont pas mesurées pendant la recharge de l\'appareil"</string>
|
||||
@@ -327,22 +323,13 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"Lorsque vous utilisez deux modules SIM, cet appareil est limité aux réseaux 4G. "<annotation id="url">"En savoir plus"</annotation></string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"Cette action mettra fin à votre appel téléphonique"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"Cette action mettra fin à votre appel téléphonique"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"Téléphone réinitialisé aux paramètres par défaut Pour l\'utiliser, entrez votre ancien schéma."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"Tablette réinitialisée aux paramètres par défaut. Pour l\'utiliser, entrez votre ancien schéma."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"Appareil réinitialisé aux paramètres par défaut. Pour l\'utiliser, entrez votre ancien schéma."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"Téléphone réinitialisé aux paramètres par défaut Pour l\'utiliser, entrez votre ancien NIP."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"Tablette réinitialisée aux paramètres par défaut. Pour l\'utiliser, entrez votre ancien NIP."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"Appareil réinitialisé aux paramètres par défaut. Pour l\'utiliser, entrez votre ancien NIP."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Téléphone réinitialisé aux paramètres par défaut Pour l\'utiliser, entrez votre ancien mot de passe."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Tablette réinitialisée aux paramètres par défaut. Pour l\'utiliser, entrez votre ancien mot de passe."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Appareil réinitialisé aux paramètres par défaut. Pour l\'utiliser, entrez votre ancien mot de passe."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -88,8 +88,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message (2145273491174234191) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis ou approuver un achat"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Autorisez votre enfant à utiliser son empreinte digitale pour déverrouiller son téléphone ou valider son identité, par exemple pour se connecter à des applis, approuver un achat, etc."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Autorisez votre enfant à utiliser son empreinte digitale pour déverrouiller sa tablette ou valider son identité, par exemple pour se connecter à des applis, approuver un achat, etc."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"Autorisez votre enfant à utiliser son empreinte digitale pour déverrouiller son appareil ou valider son identité, par exemple pour se connecter à des applis, approuver un achat, etc."</string>
|
||||
@@ -279,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Vos applications utilisent une quantité normale d\'énergie. Si elles sollicitent trop la batterie, votre téléphone vous suggérera des mesures à prendre.\n\nSi le niveau de votre batterie est faible, vous pouvez également activer l\'économiseur de batterie."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Vos applications utilisent une quantité normale d\'énergie. Si elles sollicitent trop la batterie, votre téléphone vous suggérera des mesures à prendre.\n\nSi le niveau de votre batterie est faible, vous pouvez également activer l\'économiseur de batterie."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Limiter l\'utilisation de la batterie pour les applications peu utilisées"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Désactiver l\'économiseur de batterie quand le téléphone est chargé à plus de <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Désactiver l\'économiseur de batterie quand la tablette est chargée à plus de <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Désactiver l\'économiseur de batterie quand l\'appareil est chargé à plus de <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Les chiffres d\'utilisation sont proportionnels à l\'utilisation de la batterie depuis la dernière recharge complète, et les données d\'utilisation ne sont pas mesurées quand le téléphone est en cours de recharge"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Les chiffres d\'utilisation sont proportionnels à l\'utilisation de la batterie depuis la dernière recharge complète, et les données d\'utilisation ne sont pas mesurées quand la tablette est en cours de recharge"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Les chiffres d\'utilisation sont proportionnels à l\'utilisation de la batterie depuis la dernière recharge complète, et les données d\'utilisation ne sont pas mesurées quand l\'appareil est en cours de recharge"</string>
|
||||
@@ -327,22 +323,13 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"Lorsque vous utilisez deux profils SIM, cet appareil est limité à la 4G. "<annotation id="url">"En savoir plus"</annotation></string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"Cette action mettra fin à votre appel téléphonique"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"Cette action mettra fin à votre appel téléphonique"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"La configuration d\'usine du téléphone a été rétablie. Pour l\'utiliser, dessinez le schéma précédent."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"Configuration d\'usine de la tablette rétablie. Pour l\'utiliser, dessinez le schéma précédent."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"Configuration d\'usine de l\'appareil rétablie. Pour l\'utiliser, dessinez le schéma précédent."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"La configuration d\'usine du téléphone a été rétablie. Pour l\'utiliser, saisissez le code précédent."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"Configuration d\'usine de la tablette rétablie. Pour l\'utiliser, saisissez le code précédent."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"Configuration d\'usine de l\'appareil rétablie. Pour l\'utiliser, saisissez le code précédent."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Configuration d\'usine du téléphone rétablie. Pour l\'utiliser, saisissez votre mot passe précédent."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Configuration d\'usine de la tablette rétablie. Pour l\'utiliser, saisissez le mot de passe précédent."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Configuration d\'usine de l\'appareil rétablie. Pour l\'utiliser, saisissez le mot de passe précédent."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -88,8 +88,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message (2145273491174234191) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Utiliza a impresión dixital para desbloquear o dispositivo <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación ou aprobar unha compra)"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Permite que o teu fillo ou filla utilice a impresión dixital para desbloquear o teléfono ou verificar a súa identidade. Poderá usala cando queira iniciar sesión nunha aplicación, aprobar unha compra etc."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Permite que o teu fillo ou filla utilice a impresión dixital para desbloquear a tableta ou verificar a súa identidade. Poderá usala cando queira iniciar sesión nunha aplicación, aprobar unha compra etc."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"Permite que o teu fillo ou filla utilice a impresión dixital para desbloquear o dispositivo ou verificar a súa identidade. Poderá usala cando queira iniciar sesión nunha aplicación, aprobar unha compra etc."</string>
|
||||
@@ -279,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"As túas aplicacións consomen unha cantidade normal de batería. Cando consuman demasiada, a túa tableta suxerirá as accións que podes levar a cabo.\n\nSe tes pouca batería, sempre podes activar a función Aforro de batería."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"As túas aplicacións consomen unha cantidade normal de batería. Cando consuman demasiada, o teu dispositivo suxerirá as accións que podes levar a cabo.\n\nSe tes pouca batería, sempre podes activar a función Aforro de batería."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Limita o uso de batería das aplicacións que utilizas con pouca frecuencia"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"A función Aforro de batería desactívase cando a carga do teléfono é superior ao <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"A función Aforro de batería desactívase cando a carga da tableta é superior ao <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"A función Aforro de batería desactívase cando a carga do dispositivo é superior ao <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"As estatísticas de uso son proporcionais ao uso da batería desde a última carga completa. Os datos de uso non se miden mentres o teléfono está cargando"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"As estatísticas de uso son proporcionais ao uso da batería desde a última carga completa. Os datos de uso non se miden mentres a tableta está cargando"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"As estatísticas de uso son proporcionais ao uso da batería desde a última carga completa. Os datos de uso non se miden mentres o dispositivo está cargando"</string>
|
||||
@@ -327,22 +323,13 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"Cando se utilicen dúas SIM, este dispositivo limitarase á rede 4G. "<annotation id="url">"Máis información"</annotation></string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"Ao realizar esta acción finalizará a chamada telefónica"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"Ao realizar esta acción finalizará a chamada telefónica"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"Restableceuse a configuración de fábrica do teléfono. Para usalo, pon o padrón anterior."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"Restableceuse a configuración de fábrica da tableta. Para usala, pon o padrón anterior."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"Restableceuse a configuración de fábrica do dispositivo. Para usalo, pon o padrón anterior."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"Restableceuse a configuración de fábrica do teléfono. Para usalo, pon o PIN anterior."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"Restableceuse a configuración de fábrica da tableta. Para usala, pon o PIN anterior."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"Restableceuse a configuración de fábrica do dispositivo. Para usalo, pon o PIN anterior."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Restableceuse a configuración de fábrica do teléfono. Para usalo, pon o contrasinal anterior."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Restableceuse a configuración de fábrica da tableta. Para usala, pon o contrasinal anterior."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Restableceuse a configuración de fábrica do dispositivo. Para usalo, pon o contrasinal anterior."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -88,8 +88,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message (2145273491174234191) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"આ તમે જ હોવાની ચકાસણી કરવા અથવા કોઈ ઍપમાં તમે સાઇન ઇન કરવા કે કોઈ ખરીદી માટે મંજૂરી આપવા જેવી બાબતો માટે, તમારા <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g>ને અનલૉક કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"તમારા બાળકને તેમનો ફોન અનલૉક કરવા અથવા એ તેઓ જ છે તેની ચકાસણી કરવા માટે, તેમની ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો. જ્યારે તેઓ ઍપમાં સાઇન ઇન કરો, કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપે અથવા વધુ ક્રિયાઓ કરે, ત્યારે આમ થાય છે."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"તમારા બાળકને તેમનું ટૅબ્લેટ અનલૉક કરવા અથવા એ તેઓ જ છે તેની ચકાસણી કરવા માટે, તેમની ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો. જ્યારે તેઓ ઍપમાં સાઇન ઇન કરે, કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપે અને વધુ ક્રિયાઓ કરે, ત્યારે આમ થાય છે."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"તમારા બાળકને તેમનું ડિવાઇસ અનલૉક કરવા અથવા એ તેઓ જ છે તેની ચકાસણી કરવા માટે, તેમની ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો. જ્યારે તેઓ ઍપમાં સાઇન ઇન કરે, કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપે અને વધુ ક્રિયાઓ કરે, ત્યારે આમ થાય છે."</string>
|
||||
@@ -279,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"તમારી બધી ઍપ બૅટરીનો વપરાશ સામાન્ય પ્રમાણમાં કરી રહી છે. જો તે બૅટરીનો ઘણો વધુ વપરાશ કરવા માંડશે, તો તમારું ટૅબ્લેટ તમે શું ઍક્શન લઈ શકો તે સૂચવશે.\n\nજો તમારી પાસે બૅટરીમાં ચાર્જ ઓછો રહ્યો હોય, તો તમે કોઈપણ સમયે બૅટરી સેવર ચાલુ કરી શકો છો."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"તમારી બધી ઍપ બૅટરીનો વપરાશ સામાન્ય પ્રમાણમાં કરી રહી છે. જો તે બૅટરીનો ઘણો વધુ વપરાશ કરવા માંડશે, તો તમારું ઉપકરણ તમે શું ઍક્શન લઈ શકો તે સૂચવશે.\n\nજો તમારી પાસે બૅટરીમાં ચાર્જ ઓછો રહ્યો હોય, તો તમે કોઈપણ સમયે બૅટરી સેવર ચાલુ કરી શકો છો."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"જે ઍપનો તમે ઓછો ઉપયોગ કરતા હો, તેના માટે બૅટરી મર્યાદિત કરો"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"તમારો ફોન <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>થી વધારે ચાર્જ થાય ત્યારે બૅટરી સેવર બંધ થાય છે"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"તમારું ટૅબ્લેટ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>થી વધારે ચાર્જ થાય ત્યારે બૅટરી સેવર બંધ થાય છે"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"તમારું ડિવાઇસ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>થી વધારે ચાર્જ થાય ત્યારે બૅટરી સેવર બંધ થાય છે"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"વપરાશના આંકડા છેલ્લા પૂર્ણ ચાર્જથી થયેલા બૅટરીના વપરાશના સમપ્રમાણમાં હોય છે અને જ્યારે ફોન ચાર્જ થઈ રહ્યો હોય ત્યારે વપરાશનો ડેટા માપવામાં આવતો નથી"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"વપરાશના આંકડા છેલ્લા પૂર્ણ ચાર્જથી થયેલા બૅટરીના વપરાશના સમપ્રમાણમાં હોય છે અને જ્યારે ટૅબ્લેટ ચાર્જ થઈ રહ્યું હોય ત્યારે વપરાશનો ડેટા માપવામાં આવતો નથી"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"વપરાશના આંકડા છેલ્લા પૂર્ણ ચાર્જથી થયેલા બૅટરીના વપરાશના સમપ્રમાણમાં હોય છે અને જ્યારે ડિવાઇસ ચાર્જ થઈ રહ્યું હોય ત્યારે વપરાશનો ડેટા માપવામાં આવતો નથી"</string>
|
||||
@@ -327,22 +323,13 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"2 સિમનો ઉપયોગ કરવાથી આ ડિવાઇસની મર્યાદા 4G થઈ જશે. "<annotation id="url">"વધુ જાણો"</annotation></string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"આનાથી તમારો ફોન કૉલ સમાપ્ત થશે"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"આનાથી તમારો ફોન કૉલ સમાપ્ત થશે"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"ફોન ફેક્ટરી સેટિંગ પર રીસેટ કરવામાં આવ્યો છે. આ ફોનનો ઉપયોગ કરવા માટે તમારી અગાઉની પૅટર્ન દાખલ કરો."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"તમારું ટૅબ્લેટ ફેક્ટરી સેટિંગ પર રીસેટ કરાયું છે. આ ટૅબ્લેટનો ઉપયોગ કરવા તમારી જૂની પૅટર્ન દાખલ કરો."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"તમારું ડિવાઇસ ફેક્ટરી સેટિંગ પર રીસેટ કરાયું છે. આ ડિવાઇસનો ઉપયોગ કરવા તમારી અગાઉની પૅટર્ન દાખલ કરો."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"ફોન ફેક્ટરી સેટિંગ પર રીસેટ કરવામાં આવ્યો છે. આ ફોનનો ઉપયોગ કરવા માટે તમારો અગાઉનો પિન દાખલ કરો."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"તમારું ટૅબ્લેટ ફેક્ટરી સેટિંગ પર રીસેટ કરાયું છે. આ ટૅબ્લેટનો ઉપયોગ કરવા તમારો અગાઉનો પિન દાખલ કરો."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"તમારું ડિવાઇસ ફેક્ટરી સેટિંગ પર રીસેટ કરાયું છે. આ ડિવાઇસનો ઉપયોગ કરવા તમારો અગાઉનો પિન દાખલ કરો."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"ફોન ફેક્ટરી સેટિંગ પર રીસેટ કરવામાં આવ્યો છે. આ ફોનનો ઉપયોગ કરવા માટે તમારો અગાઉનો પાસવર્ડ દાખલ કરો."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"તમારું ટૅબ્લેટ ફેક્ટરી સેટિંગ પર રીસેટ કરાયું છે. આ ટૅબ્લેટનો ઉપયોગ કરવા, તમારો અગાઉનો પાસવર્ડ દાખલ કરો."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"તમારું ડિવાઇસ ફેક્ટરી સેટિંગ પર રીસેટ કરાયું છે. આ ડિવાઇસનો ઉપયોગ કરવા, અગાઉનો પાસવર્ડ દાખલ કરો."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -88,8 +88,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message (2145273491174234191) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"<xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> अनलॉक करने के लिए, अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करें. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने या ऐसे और काम करने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल किया जा सकता है"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"अपने बच्चे को उसके फ़िंगरप्रिंट से फ़ोन अनलॉक करने या पहचान की पुष्टि करने की सुविधा इस्तेमाल करने की अनुमति दें. किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने, और ऐसे अन्य काम करने के दौरान यह करना पड़ता है."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"अपने बच्चे को फ़िंगरप्रिंट से टैबलेट अनलाॅक करने या पहचान की पुष्टि करने की अनुमति दें. किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने, और ऐसे अन्य काम करने के दौरान यह करना पड़ता है."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"अपने बच्चे को फ़िंगरप्रिंट से डिवाइस अनलाॅक करने या पहचान की पुष्टि करने की अनुमति दें. किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने, और ऐसे अन्य काम करने के दौरान यह करना पड़ता है."</string>
|
||||
@@ -279,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"आपके ऐप्लिकेशन सामान्य रूप से बैटरी इस्तेमाल कर रहे हैं. अगर ऐप्लिकेशन ज़्यादा बैटरी खर्च करने लगें, तो टैबलेट बैटरी बचाने के लिए सुझाव देगा.\n\nअगर टैबलेट की बैटरी खत्म होने वाली हो, तो आप बैटरी सेवर चालू कर सकते हैं."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"आपके ऐप्लिकेशन सामान्य रूप से बैटरी का इस्तेमाल कर रहे हैं. अगर ऐप्लिकेशन ज़्यादा बैटरी खर्च करने लगें, तो डिवाइस बैटरी बचाने के लिए सुझाव देगा.\n\nअगर डिवाइस की बैटरी खत्म होने वाली हो, तो आप बैटरी सेवर चालू कर सकते हैं."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"अक्सर इस्तेमाल न किए जाने वाले ऐप्लिकेशन को ज़्यादा बैटरी इस्तेमाल करने से रोकें"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"फ़ोन की बैटरी को <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> से ज़्यादा चार्ज करने पर, बैटरी सेवर मोड बंद हो जाता है"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"टैबलेट की बैटरी को <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> से ज़्यादा चार्ज करने पर, बैटरी सेवर मोड बंद हो जाता है"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"डिवाइस की बैटरी को <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> से ज़्यादा चार्ज करने पर, बैटरी सेवर मोड बंद हो जाता है"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"बैटरी खर्च के आंकड़े इस बात पर आधारित होते हैं कि पिछली बार पूरी तरह से चार्ज होने के बाद से लेकर अब तक बैटरी कितनी खर्च की गई है. फ़ोन चार्ज होने के दौरान, बैटरी खर्च का आकलन नहीं किया जाता है"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"बैटरी खर्च के आंकड़े इस बात पर आधारित होते हैं कि पिछली बार पूरी तरह से चार्ज होने के बाद से लेकर अब तक बैटरी कितनी खर्च की गई है. टैबलेट चार्ज होने के दौरान, बैटरी खर्च का आकलन नहीं किया जाता है"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"बैटरी खर्च के आंकड़े इस बात पर आधारित होते हैं कि पिछली बार पूरी तरह से चार्ज होने के बाद से लेकर अब तक बैटरी कितनी खर्च की गई है. डिवाइस चार्ज होने के दौरान, बैटरी खर्च का आकलन नहीं किया जाता है"</string>
|
||||
@@ -327,22 +323,13 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"इस डिवाइस में अगर दो सिम इस्तेमाल किए जाते हैं, तो 5G नेटवर्क की सुविधा काम नहीं करेगी. हालांकि, आप 4G तक के नेटवर्क इस्तेमाल कर सकते हैं. "<annotation id="url">"ज़्यादा जानें"</annotation></string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"ऐसा करने पर आपका कॉल कट जाएगा"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"ऐसा करने पर आपका कॉल कट जाएगा"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"आपका फ़ोन, फ़ैक्ट्री सेटिंग पर रीसेट किया गया था. इस फ़ोन को चलाने के लिए, पिछला पैटर्न डालें."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"आपका टैबलेट, फ़ैक्ट्री सेटिंग पर रीसेट किया गया था. इस टैबलेट को चलाने के लिए, पिछला पैटर्न डालें."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"आपका डिवाइस, फ़ैक्ट्री सेटिंग पर रीसेट किया गया था. इस डिवाइस को चलाने के लिए, पिछला पैटर्न डालें."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"आपका फ़ोन, फ़ैक्ट्री सेटिंग पर रीसेट किया गया था. इस फ़ोन को चलाने के लिए, पिछला पिन डालें."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"आपका टैबलेट, फ़ैक्ट्री सेटिंग पर रीसेट किया गया था. इस टैबलेट को चलाने के लिए, पिछला पिन डालें."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"आपका डिवाइस, फ़ैक्ट्री सेटिंग पर रीसेट किया गया था. इस डिवाइस को चलाने के लिए, पिछला पिन डालें."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"आपका फ़ोन, फ़ैक्ट्री सेटिंग पर रीसेट किया गया था. इस फ़ोन को चलाने के लिए, पिछला पासवर्ड डालें."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"आपका टैबलेट, फ़ैक्ट्री सेटिंग पर रीसेट किया गया था. इस टैबलेट को चलाने के लिए, पिछला पासवर्ड डालें."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"आपका डिवाइस, फ़ैक्ट्री सेटिंग पर रीसेट किया गया था. इस डिवाइस को चलाने के लिए, पिछला पासवर्ड डालें."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -278,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Vaše aplikacije troše bateriju uobičajenom brzinom. Ako aplikacije budu prebrzo trošile bateriju, tablet će vam predložiti što biste mogli poduzeti.\n\nAko je razina baterije niska, možete uključiti Štednju baterije."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Vaše aplikacije troše bateriju uobičajenom brzinom. Ako aplikacije budu prebrzo trošile bateriju, uređaj će vam predložiti što biste mogli poduzeti.\n\nAko je razina baterije niska, možete uključiti Štednju baterije."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Ograničava potrošnju baterije za aplikacije koje ne upotrebljavate često"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Štednja baterije isključuje se kad se telefon napuni iznad <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Štednja baterije isključuje se kad se tablet napuni iznad <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Štednja baterije isključuje se kad se uređaj napuni iznad <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Brojke o korištenju razmjerne su upotrebi baterije od posljednje napunjenosti, a podaci o upotrebi ne mjere se kada se telefon puni"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Brojke o korištenju razmjerne su upotrebi baterije od posljednje napunjenosti, a podaci o upotrebi ne mjere se kada se tablet puni"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Brojke o korištenju razmjerne su upotrebi baterije od posljednje napunjenosti, a podaci o upotrebi ne mjere se kada se uređaj puni"</string>
|
||||
@@ -326,22 +323,13 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"Kad se koriste dva SIM-a, uređaj će biti ograničen na 4G. "<annotation id="url">"Saznajte više"</annotation></string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"Time će se prekinuti vaš telefonski poziv"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"Time će se prekinuti vaš telefonski poziv"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"Telefon je vraćen na tvorničke postavke. Da biste ga koristili, unesite prethodni uzorak."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"Tablet je vraćen na tvorničke postavke. Da biste ga koristili, unesite prethodni uzorak."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"Uređaj je vraćen na tvorničke postavke. Da biste ga koristili, unesite prethodni uzorak."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"Telefon je vraćen na tvorničke postavke. Da biste ga koristili, unesite prethodni PIN."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"Tablet je vraćen na tvorničke postavke. Da biste ga koristili, unesite prethodni PIN."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"Uređaj je vraćen na tvorničke postavke. Da biste ga koristili, unesite prethodni PIN."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Telefon je vraćen na tvorničke postavke. Da biste ga koristili, unesite prethodnu zaporku."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Tablet je vraćen na tvorničke postavke. Da biste ga koristili, unesite prethodnu zaporku."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Uređaj je vraćen na tvorničke postavke. Da biste ga koristili, unesite prethodnu zaporku."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -278,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Alkalmazásai akkumulátorhasználata nem tér el az átlagostól. Ha az alkalmazások túlzottan igénybe veszik az akkumulátort, táblagépe javaslatot ad a lehetséges intézkedésekre.\n\nAz Akkumulátorkímélő módot bármikor bekapcsolhatja, ha az akkumulátor kezd nagyon lemerülni."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Alkalmazásai akkumulátorhasználata nem tér el az átlagostól. Ha az alkalmazások túlzottan igénybe veszik az akkumulátort, eszköze javaslatot ad a lehetséges intézkedésekre.\n\nAz Akkumulátorkímélő módot bármikor bekapcsolhatja, ha az akkumulátor kezd nagyon lemerülni."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Korlátozza a nem gyakran használt alkalmazások akkumulátorhasználatát"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Az Akkumulátorkímélő mód kikapcsol, ha a telefon akkumulátora <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-os szintre emelkedik."</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Az Akkumulátorkímélő mód kikapcsol, ha a táblagép akkumulátora <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-os szintre emelkedik."</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Az Akkumulátorkímélő mód kikapcsol, ha az eszköz akkumulátora <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-os szintre emelkedik."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"A használattal kapcsolatos adatok az utolsó teljes feltöltés óta számított akkumulátorhasználatra vonatkoznak, és a telefon töltése közben a rendszer nem méri őket"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"A használattal kapcsolatos adatok az utolsó teljes feltöltés óta számított akkumulátorhasználatra vonatkoznak, és a táblagép töltése közben a rendszer nem méri őket"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"A használattal kapcsolatos adatok az utolsó teljes feltöltés óta számított akkumulátorhasználatra vonatkoznak, és az eszköz töltése közben a rendszer nem méri őket"</string>
|
||||
@@ -326,22 +323,13 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"Két SIM használata esetén ez az eszköz csak 4G hálózatra tud csatlakozni. "<annotation id="url">"További információ"</annotation>"."</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"Ezzel befejezi a hívást"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"Ezzel befejezi a hívást"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"A telefon gyári beállításai visszaállítva. A telefon használatához adja meg az előző mintáját."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"A táblagép gyári beállításai visszaállítva. A táblagép használatához adja meg az előző mintáját."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"Az eszköz gyári beállításai visszaállítva. Az eszköz használatához adja meg az előző mintáját."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"A telefon gyári beállításai visszaállítva. A telefon használatához adja meg az előző PIN-kódját."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"A táblagép gyári beállításai visszaállítva. A táblagép használatához adja meg az előző PIN-kódját."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"Az eszköz gyári beállításai visszaállítva. Az eszköz használatához adja meg az előző PIN-kódját."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"A telefon gyári beállításai visszaállítva. A telefon használatához adja meg az előző jelszavát."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"A táblagép gyári beállításai visszaállítva. A táblagép használatához adja meg az előző jelszavát."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Az eszköz gyári beállításai visszaállítva. Az eszköz használatához adja meg az előző jelszavát."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -88,8 +88,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message (2145273491174234191) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Օգտագործեք ձեր մատնահետքը՝ <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> սարքն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներում մուտք գործելիս կամ որևէ գնում հաստատելիս)"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Թույլ տվեք ձեր երեխային օգտագործել իր մատնահետքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ իր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներ մտնելիս կամ որևէ գնում հաստատելիս)։"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Թույլ տվեք ձեր երեխային օգտագործել իր մատնահետքը՝ պլանշետն ապակողպելու կամ իր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներ մտնելիս, որևէ գնում հաստատելիս և այլն)։"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"Թույլ տվեք ձեր երեխային օգտագործել իր մատնահետքը՝ սարքն ապակողպելու կամ իր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներ մտնելիս, որևէ գնում հաստատելիս և այլն)։"</string>
|
||||
@@ -279,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Ձեր հավելվածները մարտկոցի լիցքն օգտագործում են սովորական ծավալով։ Եթե դրանք չափից շատ սպառեն մարտկոցի լիցքը, պլանշետը ձեզ կառաջարկի համապատասխան գործողություններ ձեռնարկել։\n\nԴուք ցանկացած ժամանակ կարող եք միացնել մարտկոցի տնտեսման ռեժիմը։"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Ձեր հավելվածները մարտկոցի լիցքն օգտագործում են սովորական ծավալով։ Եթե դրանք չափից շատ սպառեն մարտկոցի լիցքը, սարքը ձեզ կառաջարկի համապատասխան գործողություններ ձեռնարկել։\n\nԴուք ցանկացած ժամանակ կարող եք միացնել մարտկոցի տնտեսման ռեժիմը։"</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Սահմանափակել հազվադեպ օգտագործվող հավելվածների աշխատանքը"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Մարտկոցի տնտեսման ռեժիմն անջատվում է, երբ հեռախոսի լիցքը <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-ից անցնում է։"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Մարտկոցի տնտեսման ռեժիմն անջատվում է, երբ պլանշետի լիցքը <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-ից անցնում է։"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Մարտկոցի տնտեսման ռեժիմն անջատվում է, երբ սարքի լիցքը <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-ից անցնում է։"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Օգտագործման ցուցանիշները համամաս են մարտկոցի օգտագործմանը վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո, և օգտագործման տվյալները չեն հաշվարկվում հեռախոսի լիցքավորման ժամանակ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Օգտագործման ցուցանիշները համամաս են մարտկոցի օգտագործմանը վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո, և օգտագործման տվյալները չեն հաշվարկվում պլանշետի լիցքավորման ժամանակ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Օգտագործման ցուցանիշները համամաս են մարտկոցի օգտագործմանը վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո, և օգտագործման տվյալները չեն հաշվարկվում սարքի լիցքավորման ժամանակ"</string>
|
||||
@@ -327,22 +323,13 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"Երկու SIM քարտ օգտագործելու դեպքում այս սարքը կսահմանափակվի 4G ցանցով։ "<annotation id="url">"Իմանալ ավելին"</annotation></string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"Զանգը կավարտվի"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"Զանգը կավարտվի"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"Ձեր հեռախոսում վերականգնվել են գործարանային կարգավորումները։ Մուտքագրեք ձեր նախորդ նախշը:"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"Ձեր պլանշետում վերականգնվել են գործարանային կարգավորումները։ Մուտքագրեք ձեր նախորդ նախշը:"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"Ձեր սարքում վերականգնվել են գործարանային կարգավորումները։ Մուտքագրեք ձեր նախորդ նախշը։"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"Ձեր հեռախոսում վերականգնվել են գործարանային կարգավորումները։ Մուտքագրեք ձեր նախորդ PIN կոդը։"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"Ձեր պլանշետում վերականգնվել են գործարանային կարգավորումները։ Մուտքագրեք ձեր նախորդ PIN կոդը։"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"Ձեր սարքում վերականգնվել են գործարանային կարգավորումները։ Մուտքագրեք ձեր նախորդ PIN կոդը։"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Ձեր հեռախոսում վերականգնվել են գործարանային կարգավորումները։ Մուտքագրեք ձեր նախորդ գաղտնաբառը։"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Ձեր պլանշետում վերականգնվել են գործարանային կարգավորումները։ Մուտքագրեք ձեր նախորդ գաղտնաբառը։"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Ձեր սարքում վերականգնվել են գործարանային կարգավորումները։ Մուտքագրեք ձեր նախորդ գաղտնաբառը։"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -88,8 +88,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message (2145273491174234191) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Gunakan sidik jari untuk membuka kunci <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> atau memverifikasi diri Anda, seperti saat login ke aplikasi atau menyetujui pembelian"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Izinkan anak Anda menggunakan sidik jari untuk membuka kunci ponsel atau memverifikasi dirinya. Hal ini dilakukan saat dia login ke aplikasi, menyetujui pembelian, dan lainnya."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Izinkan anak Anda menggunakan sidik jarinya untuk membuka kunci tablet atau memverifikasi dirinya. Hal ini dilakukan saat dia login ke aplikasi, menyetujui pembelian, dan lainnya."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"Izinkan anak Anda menggunakan sidik jarinya untuk membuka kunci perangkat atau memverifikasi dirinya. Hal ini dilakukan saat dia login ke aplikasi, menyetujui pembelian, dan lainnya."</string>
|
||||
@@ -279,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Aplikasi Anda menggunakan baterai secara normal. Jika aplikasi terlalu banyak menggunakan daya baterai, tablet Anda akan menyarankan beberapa tindakan.\n\nAnda selalu dapat mengaktifkan Penghemat Baterai jika daya baterai hampir habis."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Aplikasi Anda menggunakan baterai secara normal. Jika aplikasi terlalu banyak menggunakan daya baterai, perangkat Anda akan menyarankan beberapa tindakan.\n\nAnda selalu dapat mengaktifkan Penghemat Baterai jika daya baterai hampir habis."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Batasi baterai untuk aplikasi yang tidak sering digunakan"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Penghemat Baterai nonaktif saat daya ponsel terisi lebih dari <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Penghemat Baterai nonaktif saat daya tablet terisi lebih dari <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Penghemat Baterai nonaktif saat daya perangkat terisi lebih dari <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Jumlah penggunaan sebanding dengan penggunaan baterai sejak terakhir kali baterai terisi penuh dan data penggunaan tidak diukur saat ponsel mengisi daya"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Jumlah penggunaan sebanding dengan penggunaan baterai sejak terakhir kali baterai terisi penuh dan data penggunaan tidak diukur saat tablet mengisi daya"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Jumlah penggunaan sebanding dengan penggunaan baterai sejak terakhir kali baterai terisi penuh dan data penggunaan tidak diukur saat perangkat mengisi daya"</string>
|
||||
@@ -327,22 +323,13 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"Saat menggunakan 2 SIM, perangkat ini akan dibatasi ke 4G. "<annotation id="url">"Pelajari lebih lanjut"</annotation></string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"Tindakan ini akan mengakhiri panggilan telepon"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"Tindakan ini akan mengakhiri panggilan telepon"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"Ponsel direset ke setelan pabrik. Untuk menggunakan ponsel ini, masukkan pola sebelumnya."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"Tablet direset ke setelan pabrik. Untuk menggunakan tablet ini, masukkan pola sebelumnya."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"Perangkat direset ke setelan pabrik. Untuk menggunakan perangkat ini, masukkan pola sebelumnya."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"Ponsel direset ke setelan pabrik. Untuk menggunakan ponsel ini, masukkan PIN sebelumnya."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"Tablet direset ke setelan pabrik. Untuk menggunakan tablet ini, masukkan PIN sebelumnya."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"Perangkat direset ke setelan pabrik. Untuk menggunakan perangkat ini, masukkan PIN sebelumnya."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Ponsel direset ke setelan pabrik. Untuk menggunakan ponsel ini, masukkan sandi sebelumnya."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Tablet direset ke setelan pabrik. Untuk menggunakan tablet ini, masukkan sandi sebelumnya."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Perangkat direset ke setelan pabrik. Untuk menggunakan perangkat ini, masukkan sandi sebelumnya."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -88,8 +88,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message (2145273491174234191) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Notaðu fingrafarið þitt til að taka <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> úr lás eða staðfesta hver þú ert, t.d. þegar þú skráir þig inn í forrit eða samþykkir kaup"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Leyfa barninu að nota fingrafarið til að opna símann eða staðfesta hver það er. Þetta gerist þegar barnið skráir sig inn í forrit, staðfestir kaup og fleira."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Leyfa barninu að nota fingrafarið til að opna spjaldtölvuna eða staðfesta hver það er. Þetta gerist þegar barnið skráir sig inn í forrit, staðfestir kaup og fleira."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"Leyfa barninu að nota fingrafarið til að opna tækið eða staðfesta hver það er. Þetta gerist þegar barnið skráir sig inn í forrit, staðfestir kaup og fleira."</string>
|
||||
@@ -279,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Rafhlöðunotkun forritanna þinna er eðlileg. Ef rafhlöðunotkun forrita er of mikil leggur spjaldtölvan til aðgerðir sem þú getur gripið til.\n\nÞú getur alltaf kveikt á rafhlöðusparnaði ef lítil hleðsla er eftir á rafhlöðunni."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Rafhlöðunotkun forritanna þinna er eðlileg. Ef rafhlöðunotkun forrita er of mikil leggur tækið til aðgerðir sem þú getur gripið til.\n\nÞú getur alltaf kveikt á rafhlöðusparnaði ef lítil hleðsla er eftir á rafhlöðunni."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Takmarka rafhlöðunotkun forrita sem þú notar sjaldan"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Slökkt er á rafhlöðusparnaði þegar hleðsla símans er yfir <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Slökkt er á rafhlöðusparnaði þegar hleðsla spjaldtölvunnar er yfir <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Slökkt er á rafhlöðusparnaði þegar hleðsla tækisins er yfir <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Notkunarmælingar eru í réttu hlutfalli við rafhlöðunotkun frá síðustu fullu hleðslu og notkunargögn eru ekki mæld þegar síminn er í hleðslu"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Notkunarmælingar eru í réttu hlutfalli við rafhlöðunotkun frá síðustu fullu hleðslu og notkunargögn eru ekki mæld þegar spjaldtölvan er í hleðslu"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Notkunarmælingar eru í réttu hlutfalli við rafhlöðunotkun frá síðustu fullu hleðslu og notkunargögn eru ekki mæld þegar tækið er í hleðslu"</string>
|
||||
@@ -327,22 +323,13 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"Þegar tvö SIM-kort eru notuð takmarkast þetta tæki við notkun á 4G. "<annotation id="url">"Frekari upplýsingar"</annotation></string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"Þetta mun ljúka símtalinu"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"Þetta mun ljúka símtalinu"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"Síminn var núllstilltur. Til að nota símann skaltu slá inn fyrra mynstur."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"Spjaldtölvan var núllstillt. Til að nota spjaldtölvuna skaltu slá inn fyrra mynstur."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"Tækið var núllstillt. Til að nota tækið skaltu slá inn fyrra mynstur."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"Síminn var núllstilltur. Til að nota símann skaltu slá inn fyrra PIN-númer."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"Spjaldtölvan var núllstillt. Til að nota spjaldtölvuna skaltu slá inn fyrra PIN-númer."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"Tækið var núllstillt. Til að nota tækið skaltu slá inn fyrra PIN-númer."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Síminn var núllstilltur. Til að nota símann skaltu slá inn fyrra aðgangsorð."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Spjaldtölvan var núllstillt. Til að nota spjaldtölvuna skaltu slá inn fyrra aðgangsorð."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Tækið var núllstillt. Til að nota tækið skaltu slá inn fyrra aðgangsorð."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -278,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Le tue app stanno utilizzando un livello di batteria normale. Se le app consumano troppa batteria, il dispositivo ti suggerirà come rimediare.\n\nSe la batteria è in esaurimento, puoi attivare il risparmio energetico in qualsiasi momento."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Le tue app stanno utilizzando un livello di batteria normale. Se le app consumano troppa batteria, il dispositivo ti suggerirà come rimediare.\n\nSe la batteria è in esaurimento, puoi attivare il risparmio energetico in qualsiasi momento."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Limita l\'utilizzo della batteria per le app che usi di rado"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Il risparmio energetico viene disattivato quando il livello di carica del telefono è superiore a <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Il risparmio energetico viene disattivato quando il livello di carica del tablet è superiore a <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Il risparmio energetico viene disattivato quando il livello di carica del dispositivo è superiore a <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"I valori relativi all\'utilizzo sono proporzionali all\'utilizzo della batteria dall\'ultima ricarica completa. I dati sull\'utilizzo non vengono misurati quando il telefono è in carica."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"I valori relativi all\'utilizzo sono proporzionali all\'utilizzo della batteria dall\'ultima ricarica completa. I dati sull\'utilizzo non vengono misurati quando il tablet è in carica."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"I valori relativi all\'utilizzo sono proporzionali all\'utilizzo della batteria dall\'ultima ricarica completa. I dati sull\'utilizzo non vengono misurati quando il dispositivo è in carica."</string>
|
||||
@@ -326,22 +323,13 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"Se vengono usate due SIM, questo dispositivo può usare soltanto la rete 4G. "<annotation id="url">"Ulteriori informazioni"</annotation></string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"La telefonata verrà terminata"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"La telefonata verrà terminata"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"Impostazioni di fabbrica ripristinate. Per usare il telefono, inserisci la sequenza precedente."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"Impostazioni di fabbrica ripristinate. Per usare il tablet, inserisci la sequenza precedente."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"Impostazioni di fabbrica ripristinate. Per usare il dispositivo, inserisci la sequenza precedente."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"Impostazioni di fabbrica ripristinate. Per usare il telefono, inserisci il PIN precedente."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"Impostazioni di fabbrica ripristinate. Per usare il tablet, inserisci il PIN precedente."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"Impostazioni di fabbrica ripristinate. Per usare il dispositivo, inserisci il PIN precedente."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Impostazioni di fabbrica ripristinate. Per usare il telefono, inserisci la password precedente."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Impostazioni di fabbrica ripristinate. Per usare il tablet, inserisci la password precedente."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Impostazioni di fabbrica ripristinate. Per usare il dispositivo, inserisci la password precedente."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -88,8 +88,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message (2145273491174234191) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את הנעילה של <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> או כדי לאמת את הזהות שלך, למשל בכניסה לאפליקציות או באישור רכישה"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"הרשאה לילד או לילדה להשתמש בטביעת אצבע כדי לבטל את הנעילה של הטלפון או לאמת את זהותם. הפעולה נדרשת בכניסה לאפליקציות, אישור רכישה ועוד."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"הרשאה לילד או לילדה להשתמש בטביעת אצבע כדי לבטל את הנעילה של הטאבלט או לאמת את זהותם. הפעולה נדרשת בכניסה לאפליקציות, לאישור רכישה ועוד."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"הרשאה לילד או לילדה להשתמש בטביעת אצבע כדי לבטל את הנעילה של המכשיר או לאמת את זהותם. הפעולה נדרשת בכניסה לאפליקציות, לאישור רכישה ועוד."</string>
|
||||
@@ -279,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"האפליקציות משתמשות בכמות רגילה של צריכת סוללה. אם אפליקציות יצרכו יותר מדי מהסוללה, הטאבלט יציע פעולות שאפשר לנקוט.\n\nניתן תמיד להפעיל את תכונת החיסכון בסוללה אם הסוללה עומדת להתרוקן."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"האפליקציות משתמשות בכמות רגילה של צריכת סוללה. אם אפליקציות יצרכו יותר מדי מהסוללה, המכשיר יציע פעולות שאפשר לנקוט.\n\nניתן תמיד להפעיל את תכונת החיסכון בסוללה אם הסוללה עומדת להתרוקן."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"הגבלת שימוש בסוללה לאפליקציות שבהן לא נעשה שימוש לעתים קרובות"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"מצב \'חיסכון בסוללה\' כבה כשטעינת הטלפון גבוהה מ-<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"מצב \'חיסכון בסוללה\' כבה כשטעינת הטאבלט גבוהה מ-<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"מצב \'חיסכון בסוללה\' כבה כשטעינת המכשיר גבוהה מ-<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"נתוני השימוש יחסיים לשימוש בסוללה מאז הטעינה המלאה האחרונה. נתוני השימוש במכשיר לא נמדדים כשהטלפון בטעינה"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"נתוני השימוש יחסיים לשימוש בסוללה מאז הטעינה המלאה האחרונה. נתוני השימוש במכשיר לא נמדדים כשהטאבלט בטעינה"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"נתוני השימוש יחסיים לשימוש בסוללה מאז הטעינה המלאה האחרונה. נתוני השימוש במכשיר לא נמדדים כשהמכשיר בטעינה"</string>
|
||||
@@ -327,22 +323,13 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"כשהמכשיר מצויד בשני כרטיסי SIM, ניתן להשתמש בו רק ברשתות דור רביעי. "<annotation id="url">"מידע נוסף"</annotation></string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"הפעולה תגרום לסיום שיחת הטלפון"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"הפעולה תגרום לסיום שיחת הטלפון"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"הטלפון שלך עבר איפוס להגדרות המקוריות. כדי להשתמש בטלפון הזה, יש להזין את קו ביטול הנעילה הקודם."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"הטאבלט שלך עבר איפוס להגדרות המקוריות. כדי להשתמש בטאבלט הזה, יש להזין את קו ביטול הנעילה הקודם."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"המכשיר שלך עבר איפוס להגדרות המקוריות. כדי להשתמש במכשיר הזה, יש להזין את קו ביטול הנעילה הקודם."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"הטלפון שלך עבר איפוס להגדרות המקוריות כדי להשתמש בטלפון הזה, יש להזין את קוד האימות הקודם."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"הטאבלט שלך עבר איפוס להגדרות המקוריות. כדי להשתמש בטאבלט הזה, יש להזין את קוד האימות הקודם."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"המכשיר שלך עבר איפוס להגדרות המקוריות. כדי להשתמש במכשיר הזה, יש להזין את קוד האימות הקודם."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"הטלפון שלך עבר איפוס להגדרות המקוריות. כדי להשתמש בטלפון הזה, יש להזין את הסיסמה הקודמת."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"הטאבלט שלך עבר איפוס להגדרות המקוריות. כדי להשתמש בטאבלט הזה, יש להזין את הסיסמה הקודמת."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"המכשיר שלך עבר איפוס להגדרות המקוריות. כדי להשתמש במכשיר הזה, יש להזין את הסיסמה הקודמת."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -278,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"アプリのバッテリー使用量は正常です。アプリがバッテリーを使いすぎる場合は、対処可能なおすすめの方法がタブレットに表示されます。\n\nバッテリーの残量が少なくなったら、いつでもバッテリー セーバーを ON にできます。"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"アプリのバッテリー使用量は正常です。アプリがバッテリーを使いすぎる場合は、対処可能なおすすめの方法がデバイスに表示されます。\n\nバッテリーの残量が少なくなったら、いつでもバッテリー セーバーを ON にできます。"</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"使用頻度の低いアプリによる電池の使用を制限します"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"スマートフォンの充電率が <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> を超えると、バッテリー セーバーが OFF になります"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"タブレットの充電率が <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> を超えると、バッテリー セーバーが OFF になります"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"デバイスの充電率が <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> を超えると、バッテリー セーバーが OFF になります"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"使用量の数値は前回のフル充電以降のバッテリー使用量に比例しており、スマートフォンの充電中は使用状況データは測定されません"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"使用量の数値は前回のフル充電以降のバッテリー使用量に比例しており、タブレットの充電中は使用状況データは測定されません"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"使用量の数値は前回のフル充電以降のバッテリー使用量に比例しており、デバイスの充電中は使用状況データは測定されません"</string>
|
||||
@@ -326,22 +323,13 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"SIM を 2 つ使用している場合、このデバイスの接続は 4G に制限されます。"<annotation id="url">"詳細"</annotation></string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"通話を終了します"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"通話を終了します"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"スマートフォンは出荷時の設定にリセットされました。使用するには、以前のパターンを入力してください。"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"タブレットは出荷時の設定にリセットされました。使用するには、以前のパターンを入力してください。"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"デバイスは出荷時の設定にリセットされました。使用するには、以前のパターンを入力してください。"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"スマートフォンは出荷時の設定にリセットされました。使用するには、以前の PIN を入力してください。"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"タブレットは出荷時の設定にリセットされました。使用するには、以前の PIN を入力してください。"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"デバイスは出荷時の設定にリセットされました。使用するには、以前の PIN を入力してください。"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"スマートフォンは出荷時の設定にリセットされました。使用するには、以前のパスワードを入力してください。"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"タブレットは出荷時の設定にリセットされました。使用するには、以前のパスワードを入力してください。"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"デバイスは出荷時の設定にリセットされました。使用するには、以前のパスワードを入力してください。"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -278,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"თქვენი აპები ბატარეის ნორმალური მოხმარებით ხასიათდება. თუ აპები ბატარეას ზედმეტად მოიხმარს, თქვენი ტაბლეტი შემოგთავაზებთ პოტენციურ ქმედებებს ამის აღსაკვეთად.\n\nამასთანავე, თქვენ ყოველთვის შეგიძლიათ ჩართოთ ბატარეის დამზოგი, თუ ბატარეა გეწურებათ."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"თქვენი აპები ბატარეის ნორმალური მოხმარებით ხასიათდება. თუ აპები ბატარეას ზედმეტად მოიხმარს, თქვენი მოწყობილობა შემოგთავაზებთ პოტენციურ ქმედებებს ამის აღსაკვეთად.\n\nამასთანავე, თქვენ ყოველთვის შეგიძლიათ ჩართოთ ბატარეის დამზოგი, თუ ბატარეა გეწურებათ."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"ბატარეის მოხმარების შეზღუდვა აპებისთვის, რომლებსაც იშვიათად იყენებთ"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"ბატარეის დამზოგი გამოირთვება, როდესაც თქვენი ტელეფონი <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-ზე მეტად დაიტენება"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"ბატარეის დამზოგი გამოირთვება, როდესაც თქვენი ტაბლეტი <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-ზე მეტად დაიტენება"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"ბატარეის დამზოგი გამოირთვება, როდესაც თქვენი მოწყობილობა <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-ზე მეტად დაიტენება"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"გამოყენების მონაცემები ბატარეის ბოლო სრული დატენვის შემდეგ მოხმარების პროპორციულია და ისინი ტელეფონის დატენვისას არ გაიზომება"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"გამოყენების მონაცემები ბატარეის ბოლო სრული დატენვის შემდეგ მოხმარების პროპორციულია და ისინი ტაბლეტის დატენვისას არ გაიზომება"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"გამოყენების მონაცემები ბატარეის ბოლო სრული დატენვის შემდეგ მოხმარების პროპორციულია და ისინი მოწყობილობის დატენვისას არ გაიზომება"</string>
|
||||
@@ -326,22 +323,13 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"ორი SIM-ბარათის გამოყენებისას ეს მოწყობილობა 4G-ზე მაღალ ქსელს ვერ დაუკავშირდება. "<annotation id="url">"შეიტყვეთ მეტი"</annotation></string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"ეს თქვენი ზარის შეწყვეტას გამოიწვევს"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"ეს თქვენი ზარის შეწყვეტას გამოიწვევს"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"თქვენი ტელეფონი ქარხნულ პარამეტრებზე დაბრუნდა. ამ ტელეფონის გამოსაყენებლად, შეიყვანეთ თქვენი წინა განმბლოკავი ნიმუში."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"თქვენი ტაბლეტი დაბრუნდა ქარხნულ პარამეტრებზე. ამ ტაბლეტის გამოსაყენებლად შეიყვანეთ თქვენი წინა ნიმუში."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"თქვენი მოწყობილობა დაბრუნდა ქარხნულ პარამეტრებზე. ამ მოწყობილობის გამოსაყენებლად, შეიყვანეთ თქვენი წინა ნიმუში."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"თქვენი ტელეფონი ქარხნულ პარამეტრებზე დაბრუნდა. ამ ტელეფონის გამოსაყენებლად, შეიყვანეთ თქვენი წინა PIN-კოდი."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"თქვენი ტაბლეტი დაბრუნდა ქარხნულ პარამეტრებზე. ამ ტაბლეტის გამოსაყენებლად შეიყვანეთ თქვენი წინა PIN."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"თქვენი მოწყობილობა დაბრუნდა ქარხნულ პარამეტრებზე. ამ მოწყობილობის გამოსაყენებლად შეიყვანეთ თქვენი წინა PIN."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"თქვენი ტელეფონი დაბრუნდა ქარხნულ პარამეტრებზე. ამ ტელეფონის გამოსაყენებლად, შეიყვანეთ თქვენი წინა პაროლი."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"თქვენი ტაბლეტი დაბრუნდა ქარხნულ პარამეტრებზე. ამ ტაბლეტის გამოსაყენებლად შეიყვანეთ თქვენი წინა პაროლი."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"თქვენი მოწყობილობა დაბრუნდა ქარხნულ პარამეტრებზე. ამ მოწყობილობის გამოსაყენებლად შეიყვანეთ თქვენი წინა პაროლი."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -88,8 +88,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message (2145273491174234191) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"<xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> құрылғысының құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде не бірдеңе сатып алғанда) саусақ ізін пайдаланыңыз."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Балаңыз өз телефонын ашуы немесе жеке басын растауы үшін, оған саусақ ізін қолдануына рұқсат беріңіз. Ол қолданбаларға кіргенде, сатып алу транзакциясын мақұлдағанда және т.б. жағдайларда керек болады."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Балаңыз өз планшетін ашуы немесе жеке басын растауы үшін, оған саусақ ізін қолдануға рұқсат беріңіз. Ол қолданбаларға кіргенде, сатып алу транзакциясын мақұлдағанда және т.б. жағдайларда керек болады."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"Балаңыз өз құрылғысын ашуы немесе жеке басын растауы үшін, оған саусақ ізін қолдануға рұқсат беріңіз. Ол қолданбаларға кіргенде, сатып алу транзакциясын мақұлдағанда және т.б. жағдайларда керек болады."</string>
|
||||
@@ -279,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Қолданбалар батарея зарядын қалыпты тұтынуда. Көп тұтынатын болса, планшетте орындауға болатын әрекеттер ұсынылады.\n\nБатарея заряды аз болса, Батареяны үнемдеу режимін қосуыңызға болады."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Қолданбалар батарея зарядын қалыпты тұтынуда. Көп тұтынатын болса, құрылғыда орындауға болатын әрекеттер ұсынылады.\n\nБатарея заряды аз болса, Батареяны үнемдеу режимін қосуыңызға болады."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Сирек пайдаланылатын қолданбалар үшін батареяның пайдаланылуын шектеу"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Телефон <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-дан аса зарядталғанда, Батареяны үнемдеу режимі өшеді."</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Планшет <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-дан аса зарядталғанда, Батареяны үнемдеу режимі өшеді."</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Құрылғы <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-дан аса зарядталғанда, Батареяны үнемдеу режимі өшеді."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Пайдалану статистикасы соңғы толық зарядталғаннан бергі батарея шығынына пропорционалды және телефон зарядталып жатқанда пайдаланылуы туралы дерек алынбайды."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Пайдалану статистикасы соңғы толық зарядталғаннан бергі батарея шығынына пропорционалды және планшет зарядталып жатқанда пайдаланылуы туралы дерек алынбайды."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Пайдалану статистикасы соңғы толық зарядталғаннан бергі батарея шығынына пропорционалды және құрылғы зарядталып жатқанда пайдаланылуы туралы дерек алынбайды."</string>
|
||||
@@ -327,22 +323,13 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"2 SIM картасын пайдаланған кезде, бұл құрылғы 4G желісін ғана қолдана алады. "<annotation id="url">"Толығырақ"</annotation></string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"Бұл әрекет қоңырауды тоқтатады."</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"Бұл әрекет қоңырауды тоқтатады."</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"Телефоныңыз зауыттық параметрлерге қайтарылды. Оны пайдалану үшін бұрынғы өрнекті қолданыңыз."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"Планшетіңіз зауыттық параметрлерге қайтарылды. Оны пайдалану үшін бұрынғы өрнекті қолданыңыз."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"Құрылғыңыз зауыттық параметрлерге қайтарылды. Оны пайдалану үшін бұрынғы өрнекті қолданыңыз."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"Телефоныңыз зауыттық параметрлерге қайтарылды. Оны пайдалану үшін бұрынғы PIN кодын енгізіңіз."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"Планшетіңіз зауыттық параметрлерге қайтарылды. Оны пайдалану үшін бұрынғы PIN кодын енгізіңіз."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"Құрылғыңыз зауыттық параметрлерге қайтарылды. Оны пайдалану үшін бұрынғы PIN кодын енгізіңіз."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Телефоныңыз зауыттық параметрлерге қайтарылды. Оны пайдалану үшін бұрынғы құпия сөзді енгізіңіз."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Планшетіңіз зауыттық параметрлерге қайтарылды. Оны пайдалану үшін бұрынғы құпия сөзді енгізіңіз."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Құрылғыңыз зауыттық параметрлерге қайтарылды. Оны пайдалану үшін бұрынғы құпия сөзді енгізіңіз."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -88,8 +88,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message (2145273491174234191) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"ប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> របស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នកដូចជា នៅពេលអ្នកចូលកម្មវិធី ឬយល់ព្រមលើការទិញជាដើម"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"អនុញ្ញាតឱ្យកូនរបស់អ្នកប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់គាត់ ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់គាត់ ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាគាត់។ សកម្មភាពនេះកើតឡើង នៅពេលគាត់ចូលកម្មវិធី យល់ព្រមលើការទិញ និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត។"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"អនុញ្ញាតឱ្យកូនរបស់អ្នកប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់គាត់ ដើម្បីដោះសោថេប្លេតរបស់គាត់ ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាគាត់។ ករណីនេះកើតឡើង នៅពេលគាត់ចូលកម្មវិធី យល់ព្រមលើការទិញ និងធ្វើអ្វីៗជាច្រើនទៀត។"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"អនុញ្ញាតឱ្យកូនរបស់អ្នកប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់គាត់ ដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់គាត់ ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាគាត់។ ករណីនេះកើតឡើង នៅពេលគាត់ចូលកម្មវិធី យល់ព្រមលើការទិញ និងធ្វើអ្វីៗជាច្រើនទៀត។"</string>
|
||||
@@ -279,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"កម្មវិធីរបស់អ្នកកំពុងប្រើប្រាស់ថ្មក្នុងកម្រិតធម្មតា។ ប្រសិនបើកម្មវិធីប្រើថ្មច្រើនខ្លាំងពេក ថេប្លេតរបស់អ្នកនឹងណែនាំសកម្មភាពផ្សេងៗដែលអ្នកអាចអនុវត្តបាន។\n\nអ្នកអាចបើកមុខងារសន្សំថ្មបានជានិច្ច ប្រសិនបើថ្មរបស់អ្នកនៅសល់តិច។"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"កម្មវិធីរបស់អ្នកកំពុងប្រើប្រាស់ថ្មក្នុងកម្រិតធម្មតា។ ប្រសិនបើកម្មវិធីប្រើថ្មច្រើនខ្លាំងពេក ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងណែនាំសកម្មភាពផ្សេងៗដែលអ្នកអាចអនុវត្តបាន។\n\nអ្នកអាចបើកកម្មវិធីសន្សំថ្មបានជានិច្ច ប្រសិនបើថ្មរបស់អ្នកនៅសល់តិច។"</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"ដាក់កម្រិតថ្មសម្រាប់កម្មវិធីដែលអ្នកមិនប្រើញឹកញាប់"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"មុខងារសន្សំថ្មនឹងបិទ នៅពេលទូរសព្ទរបស់អ្នកសាកថ្មបានលើសពី <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"មុខងារសន្សំថ្មនឹងបិទ នៅពេលថេប្លេតរបស់អ្នកសាកថ្មបានលើសពី <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"មុខងារសន្សំថ្មនឹងបិទ នៅពេលឧបករណ៍របស់អ្នកសាកថ្មបានលើសពី <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"ចំនួននៃការប្រើប្រាស់សមាមាត្រនឹងការប្រើប្រាស់ថ្មចាប់ពីពេលសាកថ្មពេញចុងក្រោយ ហើយទិន្នន័យប្រើប្រាស់មិនត្រូវបានវាស់វែងទេ ពេលកំពុងសាកថ្មទូរសព្ទ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"ចំនួននៃការប្រើប្រាស់សមាមាត្រនឹងការប្រើប្រាស់ថ្មចាប់ពីពេលសាកថ្មពេញចុងក្រោយ ហើយទិន្នន័យប្រើប្រាស់មិនត្រូវបានវាស់វែងទេ ពេលកំពុងសាកថ្មថេប្លេត"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"ចំនួននៃការប្រើប្រាស់សមាមាត្រនឹងការប្រើប្រាស់ថ្មចាប់ពីពេលសាកថ្មពេញចុងក្រោយ ហើយទិន្នន័យប្រើប្រាស់មិនត្រូវបានវាស់វែងទេ ពេលកំពុងសាកថ្មឧបករណ៍"</string>
|
||||
@@ -327,22 +323,13 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"នៅពេលប្រើស៊ីម 2 ឧបករណ៍នេះនឹងត្រូវបានកំណត់ឱ្យប្រើ 4G។ "<annotation id="url">"ស្វែងយល់បន្ថែម"</annotation></string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"ការធ្វើបែបនេះនឹងបញ្ចប់ការហៅទូរសព្ទរបស់អ្នក"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"ការធ្វើបែបនេះនឹងបញ្ចប់ការហៅទូរសព្ទរបស់អ្នក"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"ទូរសព្ទរបស់អ្នកត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញដូចចេញពីរោងចក្រ។ ដើម្បីប្រើទូរសព្ទនេះ សូមបញ្ចូលលំនាំមុនរបស់អ្នក។"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"ថេប្លេតរបស់អ្នកត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញទៅការកំណត់ដូចចេញពីរោងចក្រ។ ដើម្បីប្រើថេប្លេតនេះ សូមបញ្ចូលលំនាំពីមុនរបស់អ្នក។"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"ឧបករណ៍របស់អ្នកត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញទៅការកំណត់ដូចចេញពីរោងចក្រ។ ដើម្បីប្រើឧបករណ៍នេះ សូមបញ្ចូលលំនាំពីមុនរបស់អ្នក។"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"ទូរសព្ទរបស់អ្នកត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញដូចចេញពីរោងចក្រ។ ដើម្បីប្រើទូរសព្ទនេះ សូមបញ្ចូលកូដ PIN មុនរបស់អ្នក។"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"ថេប្លេតរបស់អ្នកត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញទៅការកំណត់ដូចចេញពីរោងចក្រ។ ដើម្បីប្រើថេប្លេតនេះ សូមបញ្ចូលកូដ PIN ពីមុនរបស់អ្នក។"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"ឧបករណ៍របស់អ្នកត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញទៅការកំណត់ដូចចេញពីរោងចក្រ។ ដើម្បីប្រើឧបករណ៍នេះ សូមបញ្ចូលកូដ PIN ពីមុនរបស់អ្នក។"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"ទូរសព្ទរបស់អ្នកត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញដូចចេញពីរោងចក្រ។ ដើម្បីប្រើទូរសព្ទនេះ សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់មុនរបស់អ្នក។"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"ថេប្លេតរបស់អ្នកត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញទៅការកំណត់ដូចចេញពីរោងចក្រ។ ដើម្បីប្រើថេប្លេតនេះ សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ពីមុនរបស់អ្នក។"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"ឧបករណ៍របស់អ្នកត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញទៅការកំណត់ដូចចេញពីរោងចក្រ។ ដើម្បីប្រើឧបករណ៍នេះ សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ពីមុនរបស់អ្នក។"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -278,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"ನಿಮ್ಮ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿವೆ. ಆ್ಯಪ್ಗಳು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಅನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಆನ್ ಮಾಡಬಹುದು."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"ನಿಮ್ಮ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿವೆ. ಆ್ಯಪ್ಗಳು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಅನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಆನ್ ಮಾಡಬಹುದು."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"ನೀವು ಪದೇ ಪದೇ ಉಪಯೋಗಿಸದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿ"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಚಾರ್ಜ್ ಆದಾಗ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಚಾರ್ಜ್ ಆದಾಗ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಚಾರ್ಜ್ ಆದಾಗ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಆದಾಗಿನಿಂದ ಬಳಕೆಯ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಫೋನ್ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಆದಾಗಿನಿಂದ ಬಳಕೆಯ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಆದಾಗಿನಿಂದ ಬಳಕೆಯ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸಾಧನವು ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ"</string>
|
||||
@@ -326,22 +323,13 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"2 ಸಿಮ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ, ಈ ಸಾಧನವು 4G ಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. "<annotation id="url">"ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"</annotation></string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"ಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕರೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"ಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕರೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಫೋನ್ ಬಳಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ನಮೂದಿಸಿ."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಫೋನ್ ಬಳಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸಿ."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಫೋನ್ ಬಳಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -88,8 +88,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message (2145273491174234191) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"지문을 사용하여 <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> 기기를 잠금 해제하거나 앱 로그인 또는 구매 승인 등을 위해 본인을 인증하세요."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"자녀가 지문을 사용해 휴대전화를 잠금 해제하거나 본인을 인증할 수 있도록 허용합니다. 본인 인증은 앱에 로그인하거나 구매를 승인하는 등의 경우에 이뤄집니다."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"자녀가 지문을 사용해 태블릿을 잠금 해제하거나 본인을 인증할 수 있도록 허용합니다. 본인 인증은 앱에 로그인하거나 구매를 승인하는 등의 경우에 이뤄집니다."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"자녀가 지문을 사용해 기기를 잠금 해제하거나 본인을 인증할 수 있도록 허용합니다. 본인 인증은 앱에 로그인하거나 구매를 승인하는 등의 경우에 이뤄집니다."</string>
|
||||
@@ -279,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"앱의 배터리 사용량이 평소와 같습니다. 앱에서 배터리를 너무 많이 사용하면 태블릿에서 취하실 수 있는 조치를 알려 드리겠습니다.\n\n배터리가 부족하면 언제든지 절전 모드를 사용 설정하세요."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"앱의 배터리 사용량이 평소와 같습니다. 앱에서 배터리를 너무 많이 사용하면 기기에서 취하실 수 있는 조치를 알려 드리겠습니다.\n\n배터리가 부족하면 언제든지 절전 모드를 사용 설정하세요."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"자주 사용하지 않는 앱의 배터리 사용량 제한"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"휴대전화가 <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> 이상 충전되면 절전 모드는 사용 중지됩니다."</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"태블릿이 <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> 이상 충전되면 절전 모드는 사용 중지됩니다."</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"기기가 <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> 이상 충전되면 절전 모드는 사용 중지됩니다."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"사용량은 마지막 완충 이후 배터리 사용량에 비례하며 휴대전화 충전 중에는 사용 데이터를 측정하지 않습니다."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"사용량은 마지막 완충 이후 배터리 사용량에 비례하며 태블릿 충전 중에는 사용 데이터를 측정하지 않습니다."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"사용량은 마지막 완충 이후 배터리 사용량에 비례하며 기기 충전 중에는 사용 데이터를 측정하지 않습니다."</string>
|
||||
@@ -327,22 +323,13 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"SIM 2개를 사용하는 경우 이 기기는 4G로 제한됩니다. "<annotation id="url">"자세히 알아보기"</annotation></string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"휴대전화 통화가 종료됩니다."</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"휴대전화 통화가 종료됩니다."</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"휴대전화가 기본 설정으로 초기화되었습니다. 이 휴대전화를 사용하려면 이전 패턴을 입력하세요."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"태블릿이 기본 설정으로 초기화되었습니다. 이 태블릿을 사용하려면 이전 패턴을 입력하세요."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"기기가 기본 설정으로 초기화되었습니다. 이 기기를 사용하려면 이전 패턴을 입력하세요."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"휴대전화가 기본 설정으로 초기화되었습니다. 이 휴대전화를 사용하려면 이전 PIN을 입력하세요."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"태블릿이 기본 설정으로 초기화되었습니다. 이 태블릿을 사용하려면 이전 PIN을 입력하세요."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"기기가 기본 설정으로 초기화되었습니다. 이 기기를 사용하려면 이전 PIN을 입력하세요."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"휴대전화가 기본 설정으로 초기화되었습니다. 이 휴대전화를 사용하려면 이전 비밀번호를 입력하세요."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"태블릿이 기본 설정으로 초기화되었습니다. 이 태블릿을 사용하려면 이전 비밀번호를 입력하세요."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"기기가 기본 설정으로 초기화되었습니다. 이 기기를 사용하려면 이전 비밀번호를 입력하세요."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -278,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Колдонмолоруңуз батареяны орточо деңгээлде керектеп жатышат. Эгер өтө көп керектеп жиберишсе, планшетиңиз ал боюнча чара көрүүнү сунуштайт.\n\nАл эми таптакыр калбай баратса, Батареяны үнөмдөгүчтү күйгүзүп койсоңуз болот."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Колдонмолоруңуз батареяны орточо деңгээлде керектеп жатышат. Эгер өтө көп керектеп жиберишсе, түзмөгүңүз ал боюнча чара көрүүнү сунуштайт.\n\nАл эми таптакыр калбай баратса, Батареяны үнөмдөгүчтү күйгүзүп койсоңуз болот."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Сейрек колдонулган колдонмолор чектелген режимде иштешет"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Телефон <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ашык кубатталганда, батареяны үнөмдөгүч өчүп калат"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Планшет <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ашык кубатталганда, батареяны үнөмдөгүч өчүп калат"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Түзмөк <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ашык кубатталганда, батареяны үнөмдөгүч өчүп калат"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Колдонуу статистикасы батарея акыркы жолу кубатталган учурдан тарта батареянын керектелишине барабар. Телефон кубатталып жатканда колдонуу статистикасы топтолбойт."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Колдонуу статистикасы батарея акыркы жолу кубатталган учурдан тарта батареянын керектелишине барабар. Планшет кубатталып жатканда колдонуу статистикасы топтолбойт."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Колдонуу статистикасы батарея акыркы жолу кубатталган учурдан тарта батареянын керектелишине барабар. Түзмөк кубатталып жатканда колдонуу статистикасы топтолбойт."</string>
|
||||
@@ -326,22 +323,13 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"2 SIM-карта колдонулганда бул түзмөк 4G тармагына гана туташа алат. "<annotation id="url">"Кеңири маалымат"</annotation></string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"Ушуну менен телефон чалууңуз бүтөт"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"Ушуну менен телефон чалууңуз бүтөт"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"Телефонуңуз демейки параметрлерге кайтарылды. Аны колдонуу үчүн мурунку граф-лык ачкычты киргизиңиз."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"Планшет демейки параметрлерге кайтарылды. Аны колдонуу үчүн мурунку графикалык ачкычты киргизиңиз."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"Түзмөк демейки параметрлерге кайтарылды. Аны колдонуу үчүн мурунку графикалык ачкычты киргизиңиз."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"Телефонуңуз демейки параметрлерге кайтарылды. Аны колдонуу үчүн мурунку PIN кодуңузду киргизиңиз."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"Планшет демейки параметрлерге кайтарылды. Аны колдонуу үчүн мурунку PIN кодуңузду киргизиңиз."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"Түзмөк демейки параметрлерге кайтарылды. Аны колдонуу үчүн мурунку PIN кодуңузду киргизиңиз."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Телефонуңуз демейки параметрлерге кайтарылды. Аны колдонуу үчүн мурунку сырсөзүңүздү киргизиңиз."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Планшет демейки параметрлерге кайтарылды. Аны колдонуу үчүн мурунку сырсөзүңүздү киргизиңиз."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Түзмөк демейки параметрлерге кайтарылды. Аны колдонуу үчүн мурунку сырсөзүңүздү киргизиңиз."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -88,8 +88,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message (2145273491174234191) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"ໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກ <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> ຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານ, ເຊັ່ນ: ໃນເວລາທີ່ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບແອັບ ຫຼື ອະນຸມັດການຊື້"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"ອະນຸຍາດໃຫ້ລູກຂອງທ່ານໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງເຂົາເຈົ້າປົດລັອກໂທລະສັບ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນເຂົາເຈົ້າໄດ້. ນີ້ຈະເກີດຂຶ້ນເມື່ອເຂົາເຈົ້າເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບ, ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ ແລະ ອື່ນໆ."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"ອະນຸຍາດໃຫ້ລູກຂອງທ່ານໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງເຂົາເຈົ້າປົດລັອກແທັບເລັດ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນເຂົາເຈົ້າໄດ້. ສິ່ງນີ້ຈະເກີດຂຶ້ນເມື່ອເຂົາເຈົ້າເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບ, ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ ແລະ ອື່ນໆ."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"ອະນຸຍາດໃຫ້ລູກຂອງທ່ານໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງເຂົາເຈົ້າປົດລັອກອຸປະກອນ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນເຂົາເຈົ້າໄດ້. ສິ່ງນີ້ຈະເກີດຂຶ້ນເມື່ອເຂົາເຈົ້າເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບ, ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ ແລະ ອື່ນໆ."</string>
|
||||
@@ -279,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"ແອັບຂອງທ່ານກຳລັງໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນປະລິມານປົກກະຕິ. ຫາກແອັບຕ່າງໆໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍເກີນໄປ, ແທັບເລັດຂອງທ່ານຈະແນະນຳຄຳສັ່ງທີ່ທ່ານສາມາດໃຊ້ໄດ້.\n\nທ່ານສາມາດເປີດໃຊ້ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີໄດ້ຕະຫຼອດເວລາຫາກແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານເຫຼືອໜ້ອຍ."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"ແອັບຂອງທ່ານກຳລັງໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນປະລິມານປົກກະຕິ. ຫາກແອັບຕ່າງໆໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍເກີນໄປ, ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະແນະນຳຄຳສັ່ງທີ່ທ່ານສາມາດໃຊ້ໄດ້.\n\nທ່ານສາມາດເປີດໃຊ້ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີໄດ້ຕະຫຼອດເວລາຫາກແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານເຫຼືອໜ້ອຍ."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"ຈຳກັດແບັດເຕີຣີສຳລັບແອັບທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເລື້ອຍໆ"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີຈະປິດເມື່ອໂທລະສັບຂອງທ່ານມີແບັດເຕີຣີເກີນ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີຈະປິດເມື່ອແທັບເລັດຂອງທ່ານມີແບັດເຕີຣີເກີນ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີຈະປິດເມື່ອອຸປະກອນຂອງທ່ານມີແບັດເຕີຣີເກີນ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"ຕົວເລກການນຳໃຊ້ຈະປັບຕາມການໃຊ້ແບັດເຕີຣີຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມເທື່ອຫຼ້າສຸດ ແລະ ລະບົບຈະບໍ່ວັດແທກຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ເມື່ອກຳລັງສາກໂທລະສັບ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"ຕົວເລກການນຳໃຊ້ຈະປັບຕາມການໃຊ້ແບັດເຕີຣີຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມເທື່ອຫຼ້າສຸດ ແລະ ລະບົບຈະບໍ່ວັດແທກຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ເມື່ອກຳລັງສາກແທັບເລັດ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"ຕົວເລກການນຳໃຊ້ຈະປັບຕາມການໃຊ້ແບັດເຕີຣີຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມເທື່ອຫຼ້າສຸດ ແລະ ລະບົບຈະບໍ່ວັດແທກຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ເມື່ອກຳລັງສາກອຸປະກອນ"</string>
|
||||
@@ -327,22 +323,13 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"ເມື່ອໃຊ້ 2 ຊິມແລ້ວ, ອຸປະກອນນີ້ຈະຖືກຈຳກັດໃຫ້ໃຊ້ໄດ້ສະເພາະ 4G. "<annotation id="url">"ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ"</annotation></string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"ນີ້ຈະເປັນການສິ້ນສຸດການໂທຂອງທ່ານ"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"ນີ້ຈະເປັນການສິ້ນສຸດການໂທຂອງທ່ານ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"ໂທລະສັບຂອງທ່ານຖືກຣີເຊັດເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານແລ້ວ. ເພື່ອໃຊ້ໂທລະສັບນີ້, ໃຫ້ໃສ່ຮູບແບບກ່ອນໜ້າຂອງທ່ານ."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"ແທັບເລັດຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ຖືກຣີເຊັດເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານ. ເພື່ອໃຊ້ແທັບເລັດນີ້, ໃຫ້ໃສ່ຮູບແບບກ່ອນໜ້າຂອງທ່ານ."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"ອຸປະກອນຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ຖືກຣີເຊັດເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານ. ເພື່ອໃຊ້ອຸປະກອນນີ້, ໃຫ້ໃສ່ລະຫັດຜ່ານກ່ອນໜ້າຂອງທ່ານ."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"ໂທລະສັບຂອງທ່ານຖືກຣີເຊັດເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານແລ້ວ. ເພື່ອໃຊ້ໂທລະສັບນີ້, ໃຫ້ໃສ່ລະຫັດ PIN ກ່ອນໜ້າຂອງທ່ານ."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"ແທັບເລັດຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ຖືກຣີເຊັດເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານ. ເພື່ອໃຊ້ແທັບເລັດນີ້, ໃຫ້ໃສ່ລະຫັດ PIN ກ່ອນໜ້າຂອງທ່ານ."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"ອຸປະກອນຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ຖືກຣີເຊັດເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານ. ເພື່ອໃຊ້ອຸປະກອນນີ້, ໃຫ້ໃສ່ PIN ກ່ອນໜ້າຂອງທ່ານ."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"ໂທລະສັບຂອງທ່ານຖືກຣີເຊັດເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານແລ້ວ. ເພື່ອໃຊ້ໂທລະສັບນີ້, ໃຫ້ໃສ່ລະຫັດຜ່ານກ່ອນໜ້າຂອງທ່ານ."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"ແທັບເລັດຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ຖືກຣີເຊັດເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານ. ເພື່ອໃຊ້ແທັບເລັດນີ້, ໃຫ້ໃສ່ລະຫັດຜ່ານກ່ອນໜ້າຂອງທ່ານ."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"ອຸປະກອນຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ຖືກຣີເຊັດເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານ. ເພື່ອໃຊ້ອຸປະກອນນີ້, ໃຫ້ໃສ່ລະຫັດຜ່ານກ່ອນໜ້າຂອງທ່ານ."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -88,8 +88,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message (2145273491174234191) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Naudodami kontrolinį kodą atrakinkite „<xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g>“ ar patvirtinkite savo tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų ar patvirtinate pirkinį"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Leiskite vaikui atrakinti telefoną ar patvirtinti savo tapatybę naudojant kontrolinį kodą. Tai atliekama vaikui prisijungiant prie programų, patvirtinant pirkinį ir pan."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Leiskite vaikui atrakinti planšetinį kompiuterį ar patvirtinti savo tapatybę naudojant kontrolinį kodą. Tai atliekama vaikui prisijungiant prie programų, patvirtinant pirkinį ir pan."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"Leiskite vaikui atrakinti įrenginį ar patvirtinti savo tapatybę naudojant kontrolinį kodą. Tai atliekama vaikui prisijungiant prie programų, patvirtinant pirkinį ir pan."</string>
|
||||
@@ -279,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Programos naudoja įprastą akumuliatoriaus energijos kiekį. Jei programos naudos per daug akumuliatoriaus energijos, planšetinis kompiuteris pasiūlys veiksmų, kurių galima imtis.\n\nJei senka akumuliatoriaus energija, visada galite įjungti Akumuliatoriaus tausojimo priemonę."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Programos naudoja įprastą akumuliatoriaus energijos kiekį. Jei programos naudos per daug akumuliatoriaus energijos, įrenginys pasiūlys veiksmų, kurių galima imtis.\n\n Jei senka akumuliatoriaus energija, visada galite įjungti Akumuliatoriaus tausojimo priemonę."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Apribokite retai naudojamų programų akumuliatoriaus energijos eikvojimą"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Akumuliatoriaus tausojimo priemonė išjungiama, kai telefono įkrovimo lygis viršija <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Akumuliatoriaus tausojimo priemonė išjungiama, kai planšetinio kompiuterio įkrovimo lygis viršija <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Akumuliatoriaus tausojimo priemonė išjungiama, kai įrenginio įkrovimo lygis viršija <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Naudojimo duomenys pateikiami proporcingai pagal akumuliatoriaus energijos vartojimą nuo pastarojo įkrovimo ir nėra matuojami, kai telefonas įkraunamas"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Naudojimo duomenys pateikiami proporcingai pagal akumuliatoriaus energijos vartojimą nuo pastarojo įkrovimo ir nėra matuojami, kai planšetinis kompiuteris įkraunamas"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Naudojimo duomenys pateikiami proporcingai pagal akumuliatoriaus energijos vartojimą nuo pastarojo įkrovimo ir nėra matuojami, kai įrenginys įkraunamas"</string>
|
||||
|
||||
@@ -88,8 +88,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message (2145273491174234191) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Izmantojiet pirksta nospiedumu, lai atbloķētu ierīci (<xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g>) vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs vai apstiprinot pirkumu."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Atļaujiet bērnam izmantot pirksta nospiedumu, lai autorizētu tālruni vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs, apstiprinot pirkumu un veicot citas darbības."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Atļaujiet bērnam izmantot pirksta nospiedumu, lai atbloķētu planšetdatoru vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs, apstiprinot pirkumu un veicot citas darbības."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"Atļaujiet bērnam izmantot pirksta nospiedumu, lai atbloķētu ierīci vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs, apstiprinot pirkumu un veicot citas darbības."</string>
|
||||
@@ -279,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Jūsu lietotnes patērē normālu akumulatora enerģijas apjomu. Ja lietotnes patērē pārāk daudz akumulatora enerģijas, jūsu planšetdatorā tiks parādītas ieteicamās darbības.\n\nJa akumulatora uzlādes līmenis ir zems, varat jebkurā laikā ieslēgt akumulatora enerģijas taupīšanas režīmu."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Jūsu lietotnes patērē normālu akumulatora enerģijas apjomu. Ja lietotnes patērē pārāk daudz akumulatora enerģijas, jūsu ierīcē tiks parādītas ieteicamās darbības.\n\nJa akumulatora uzlādes līmenis ir zems, varat jebkurā laikā ieslēgt akumulatora enerģijas taupīšanas režīmu."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Ierobežojiet akumulatora enerģijas patēriņu tām lietotnēm, kuras neizmantojat bieži"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Akumulatora enerģijas taupīšanas režīms tiek izslēgts, kad tālruņa uzlādes līmenis pārsniedz <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Akumulatora enerģijas taupīšanas režīms tiek izslēgts, kad planšetdatora uzlādes līmenis pārsniedz <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Akumulatora enerģijas taupīšanas režīms tiek izslēgts, kad ierīces uzlādes līmenis pārsniedz <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Lietojuma statistika ir proporcionāla akumulatora lietojumam kopš pēdējās pilnās uzlādes, un tālruņa uzlādes laikā lietojuma dati netiek izvērtēti."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Lietojuma statistika ir proporcionāla akumulatora lietojumam kopš pēdējās pilnās uzlādes, un planšetdatora uzlādes laikā lietojuma dati netiek izvērtēti."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Lietojuma statistika ir proporcionāla akumulatora lietojumam kopš pēdējās pilnās uzlādes, un ierīces uzlādes laikā lietojuma dati netiek izvērtēti."</string>
|
||||
@@ -327,22 +323,13 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"Ja izmantojat 2 SIM kartes, šajā ierīcē varēs izveidot savienojumu tikai ar 4G. "<annotation id="url">"Uzziniet vairāk"</annotation>"."</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"Tiks pārtraukts jūsu tālruņa zvans."</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"Tiks pārtraukts jūsu tālruņa zvans."</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"Tālrunī atiestatīti rūpnīcas iestatījumi. Lai izmantotu tālruni, ievadiet iepriekšējo kombināciju."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"Atiestatīti rūpnīcas iestatījumi. Lai izmantotu šo planšetdatoru, ievadiet iepriekšējo kombināciju."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"Ierīcē atiestatīti rūpnīcas iestatījumi. Lai izmantotu šo ierīci, ievadiet iepriekšējo kombināciju."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"Tālrunī atiestatīti rūpnīcas iestatījumi. Lai izmantotu tālruni, ievadiet iepriekšējo PIN."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"Atiestatīti rūpnīcas iestatījumi. Lai izmantotu šo planšetdatoru, ievadiet iepriekšējo PIN."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"Ierīcē atiestatīti rūpnīcas iestatījumi. Lai izmantotu šo ierīci, ievadiet iepriekšējo PIN."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Tālrunī atiestatīti rūpnīcas iestatījumi. Lai izmantotu tālruni, ievadiet iepriekšējo paroli."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Atiestatīti rūpnīcas iestatījumi. Lai izmantotu šo planšetdatoru, ievadiet iepriekšējo paroli."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Ierīcē atiestatīti rūpnīcas iestatījumi. Lai izmantotu šo ierīci, ievadiet iepriekšējo paroli."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -278,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Вашите апликации користат нормално количество батерија. Ако апликациите трошат многу батерија, таблетот ќе ви каже што може да преземете.\n\nСекогаш може да вклучите „Штедач на батерија“ ако батеријата ви е при крај."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Вашите апликации користат нормално количество батерија. Ако апликациите трошат многу батерија, уредот ќе ви каже што може да преземете.\n\nСекогаш може да вклучите „Штедач на батерија“ ако батеријата ви е при крај."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Ограничете ја батеријата за апликации што не ги користите често"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"„Штедачот на батерија“ ќе се исклучи кога телефонот е наполнет над <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"„Штедачот на батерија“ ќе се исклучи кога таблетот е наполнет над <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"„Штедачот на батерија“ ќе се исклучи кога уредот е наполнет над <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Бројките за користењето се пропорционални на користењето на батеријата од последното полнење и податоците за користењето не се мерат кога телефонот се полни"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Бројките за користењето се пропорционални на користењето на батеријата од последното полнење и податоците за користењето не се мерат кога таблетот се полни"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Бројките за користењето се пропорционални на користењето на батеријата од последното полнење и податоците за користењето не се мерат кога уредот се полни"</string>
|
||||
@@ -326,22 +323,13 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"Ако користите две SIM-картички, уредов ќе биде ограничен на 4G. "<annotation id="url">"Дознајте повеќе"</annotation></string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"Ова ќе го заврши телефонскиот повик"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"Ова ќе го заврши телефонскиот повик"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"Телефонот беше ресетиран на фабрички поставки. За да го користите, внесете ја претходната шема."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"Таблетот беше ресетиран на фабрички поставки. За да го користите, внесете ја претходната шема."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"Уредот беше ресетиран на фабрички поставки. За да го користите, внесете ја претходната шема."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"Телефонот беше ресетиран на фабрички поставки. За да го користите, внесете го претходниот PIN."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"Таблетот беше ресетиран на фабрички поставки. За да го користите, внесете го претходниот PIN."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"Уредот беше ресетиран на фабрички поставки. За да го користите, внесете го претходниот PIN."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Телефонот беше ресетиран на фабрички поставки. За да го користите, внесете ја претходната лозинка."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Таблетот беше ресетиран на фабрички поставки. За да го користите, внесете ја претходната лозинка."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Уредот беше ресетиран на фабрички поставки. За да го користите, внесете ја претходната лозинка."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -278,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"നിങ്ങളുടെ ആപ്പുകൾ, ബാറ്ററി സാധാരണ അളവിലാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ആപ്പുകൾ വളരെ കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വീകരിക്കാവുന്ന നടപടികൾ ടാബ്ലെറ്റ് നിർദ്ദേശിക്കും.\n\nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണം കുറഞ്ഞ ബാറ്ററി ചാർജിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നതെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാക്കാനാവും."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"നിങ്ങളുടെ ആപ്പുകൾ, ബാറ്ററി സാധാരണ അളവിലാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ആപ്പുകൾ വളരെ കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വീകരിക്കാവുന്ന നടപടികൾ ഉപകരണം നിർദ്ദേശിക്കും.\n\nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണം കുറഞ്ഞ ബാറ്ററി ചാർജിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നതെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാക്കാനാവും."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"നിങ്ങൾ അപൂർവ്വമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ആപ്പുകൾക്കായി ബാറ്ററി ഉപഭോഗം നിയന്ത്രിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ ചാർജ് <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-ന് മുകളിലാകുമ്പോൾ ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓഫാകും"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റിന്റെ ചാർജ് <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-ന് മുകളിലാകുമ്പോൾ ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓഫാകും"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ചാർജ് <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-ന് മുകളിലാകുമ്പോൾ ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓഫാകും"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്തത് മുതലുള്ള ബാറ്ററി ഉപയോഗത്തിന് ആനുപാതികമാണ് ഉപയോഗ നമ്പറുകൾ, ഫോൺ ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഉപയോഗ ഡാറ്റ അളക്കില്ല"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്തത് മുതലുള്ള ബാറ്ററി ഉപയോഗത്തിന് ആനുപാതികമാണ് ഉപയോഗ നമ്പറുകൾ, ടാബ്ലെറ്റ് ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഉപയോഗ ഡാറ്റ അളക്കില്ല"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്തത് മുതലുള്ള ബാറ്ററി ഉപയോഗത്തിന് ആനുപാതികമാണ് ഉപയോഗ നമ്പറുകൾ, ഉപകരണം ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഉപയോഗ ഡാറ്റ അളക്കില്ല"</string>
|
||||
@@ -326,22 +323,13 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"2 സിമ്മുകൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഈ ഉപകരണത്തിൽ 4G മാത്രമേ ലഭിക്കൂ. "<annotation id="url">"കൂടുതലറിയുക"</annotation></string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"ഇത് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കോൾ അവസാനിപ്പിക്കും"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"ഇത് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കോൾ അവസാനിപ്പിക്കും"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"ഫാക്ടറി ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് ഫോൺ റീസെറ്റ് ചെയ്തു. ഫോൺ ഉപയോഗിക്കാനായി മുമ്പത്തെ പാറ്റേൺ നൽകൂ."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"ഫാക്ടറി ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് ടാബ്ലെറ്റ് റീസെറ്റുചെയ്തു. ഈ ടാബ്ലെറ്റ് ഉപയോഗിക്കാൻ, മുമ്പത്തെ പാറ്റേൺ നൽകൂ."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"ഫാക്ടറി ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് ഉപകരണം റീസെറ്റ് ചെയ്തു. ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കാൻ, മുമ്പത്തെ പാറ്റേൺ നൽകൂ."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"ഫാക്ടറി ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ റീസെറ്റ് ചെയ്തു. ഫോൺ ഉപയോഗിക്കാനായി മുമ്പത്തെ പിൻ നൽകുക."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"ഫാക്ടറി ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് ടാബ്ലെറ്റ് റീസെറ്റുചെയ്തു. ഈ ടാബ്ലെറ്റ് ഉപയോഗിക്കാൻ, മുമ്പത്തെ പിൻ നൽകൂ."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"ഫാക്ടറി ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് ഉപകരണം റീസെറ്റ് ചെയ്തു. ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കാൻ, മുമ്പത്തെ പിൻ നൽകുക."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"ഫാക്ടറി ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് ഫോൺ റീസെറ്റ് ചെയ്തു. ഫോൺ ഉപയോഗിക്കാനായി മുമ്പത്തെ പാസ്വേഡ് നൽകുക."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"ഫാക്ടറി ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് ടാബ്ലെറ്റ് റീസെറ്റുചെയ്തു. ഈ ടാബ്ലെറ്റ് ഉപയോഗിക്കാൻ മുമ്പത്തെ പാസ്വേഡ് നൽകൂ."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"ഫാക്ടറി ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് ഉപകരണം റീസെറ്റ് ചെയ്തു. ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കാൻ, മുമ്പത്തെ പാസ്വേഡ് നൽകൂ."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -278,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Таны апп хэвийн хэмжээний батарей ашиглаж байна. Хэрэв апп хэт их батарей ашиглаж байвал таны таблет танд авах боломжтой алхмуудыг санал болгоно.\n\nХэрэв таны батарей дуусах гэж байвал та Батарей хэмнэгчийг хүссэн үедээ асаах боломжтой."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Таны апп хэвийн хэмжээний батарей ашиглаж байна. Хэрэв апп хэт их батарей ашиглаж байвал таны төхөөрөмж танд авах боломжтой алхмуудыг санал болгоно.\n\nХэрэв таны батарей дуусах гэж байвал та Батарей хэмнэгчийг хүссэн үедээ асаах боломжтой."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Тогтмол ашигладаггүй аппуудын батарейг хязгаарлах"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Таны утас <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-с дээш цэнэглэгдэхэд Батарей хэмнэгч унтарна"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Таны таблет <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-с дээш цэнэглэгдэхэд Батарей хэмнэгч унтарна"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Таны төхөөрөмж <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-с дээш цэнэглэгдэхэд Батарей хэмнэгч унтарна"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Ашиглалтын тоо нь сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойших батарей ашиглалттай пропорционал бөгөөд утсыг цэнэглэж байх үед ашиглалтын өгөгдлийг хэмжихгүй"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Ашиглалтын тоо нь сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойших батарей ашиглалттай пропорционал бөгөөд таблетыг цэнэглэж байх үед ашиглалтын өгөгдлийг хэмжихгүй"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Ашиглалтын тоо нь сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойших батарей ашиглалттай пропорционал бөгөөд төхөөрөмжийг цэнэглэж байх үед ашиглалтын өгөгдлийг хэмжихгүй"</string>
|
||||
@@ -326,22 +323,13 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"Энэ төхөөрөмжид 2 SIM ашиглах үед сүлжээг 4G-р хязгаарлана. "<annotation id="url">"Нэмэлт мэдээлэл авах"</annotation></string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"Энэ нь таны утасны дуудлагыг дуусгана"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"Энэ нь таны утасны дуудлагыг дуусгана"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"Таны утсыг үйлдвэрийн тохиргоонд шинэчилсэн. Өмнөх хээгээ оруулж энэ утсыг ашиглана уу."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"Таны таблетыг үйлдвэрийн тохиргоонд шинэчилсэн. Өмнөх хээгээ оруулж энэ таблетыг ашиглана уу."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"Таны төхөөрөмжийг үйлдвэрийн тохиргоонд шинэчилсэн. Өмнөх хээгээ оруулж уг төхөөрөмжийг ашиглана уу."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"Таны утсыг үйлдвэрийн тохиргоонд шинэчилсэн. Өмнөх ПИН-ээ оруулж энэ утсыг ашиглана уу."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"Таны таблетыг үйлдвэрийн тохиргоонд шинэчилсэн. Өмнөх ПИН-ээ оруулж энэ таблетыг ашиглана уу."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"Таны төхөөрөмжийг үйлдвэрийн тохиргоонд шинэчилсэн. Өмнөх ПИН-ээ оруулж уг төхөөрөмжийг ашиглана уу."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Таны утсыг үйлдвэрийн тохиргоонд шинэчилсэн. Энэ утсыг ашиглахын тулд өмнөх нууц үгээ оруулна уу."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Таны таблетыг үйлдвэрийн тохиргоонд шинэчилсэн. Өмнөх нууц үгээ оруулж энэ таблетыг ашиглана уу."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Таны төхөөрөмжийг үйлдвэрийн тохиргоонд шинэчилсэн. Өмнөх нууц үгээ оруулж төхөөрөмжийг ашиглана уу."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -278,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"तुमची अॅप्स योग्य प्रमाणात बॅटरी वापरत आहेत. तुमची अॅप्स जास्त बॅटरी वापरत असल्यास तुमचा टॅब्लेट तुम्ही करू शकता अशा कृत्या सुचवेल.\n\nबॅटरी संपत आली असल्यास तुम्ही कायम बॅटरी सेव्हर सुरू करू शकता."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"तुमची अॅप्स योग्य प्रमाणात बॅटरी वापरत आहेत. तुमची अॅप्स जास्त बॅटरी वापरत असल्यास तुमचे डिव्हाइस तुम्ही करू शकता अशा क्रिया सुचवेल. \n\nबॅटरी संपत आली असल्यास तुम्ही कायम बॅटरी सेव्हर सुरू करू शकता."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"तुम्ही नेहमी वापरत नसलेल्या ॲप्सचा बॅटरी वापर मर्यादित करा"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"तुमचा फोन <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> पेक्षा जास्त चार्ज होतो, तेव्हा बॅटरी सेव्हर बंद होते"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"तुमचा टॅबलेट <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> पेक्षा जास्त चार्ज होतो, तेव्हा बॅटरी सेव्हर बंद होते"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"तुमचे डिव्हाइस <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> पेक्षा जास्त चार्ज होते, तेव्हा बॅटरी सेव्हर बंद होते"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"शेवटची पूर्ण चार्ज केल्यानंतर वापर नंबर हे बॅटरी वापराशी प्रमाणबद्ध असतात आणि फोन चार्ज होत असताना वापर डेटा मोजला जात नाही"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"शेवटची पूर्ण चार्ज केल्यानंतर वापर नंबर हे बॅटरी वापराशी प्रमाणबद्ध असतात आणि टॅबलेट चार्ज होत असताना वापर डेटा मोजला जात नाही"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"शेवटची पूर्ण चार्ज केल्यानंतर वापर नंबर हे बॅटरी वापराशी प्रमाणबद्ध असतात आणि डिव्हाइस चार्ज होत असताना वापर डेटा मोजला जात नाही"</string>
|
||||
@@ -326,22 +323,13 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"दोन सिम वापरताना या डिव्हाइसचे नेट 4G पुरते मर्यादित असेल. "<annotation id="url">"अधिक जाणून घ्या"</annotation></string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"यामुळे तुमचा फोन कॉल बंद होईल"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"यामुळे तुमचा फोन कॉल बंद होईल"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"तुमचा फोन फॅक्टरी सेटिंग्जवर रीसेट केला होता. हा फोन वापरण्यासाठी, तुमचा मागील पॅटर्न एंटर करा."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"तुमचा टॅबलेट फॅक्टरी सेटिंग्जवर रीसेट केले होता. हा टॅबलेट वापरण्यासाठी, मागील पॅटर्न एंटर करा."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"तुमचे डिव्हाइस फॅक्टरी सेटिंग्जवर रीसेट केले होते. हे डिव्हाइस वापरण्यासाठी, मागील पॅटर्न एंटर करा."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"तुमचा फोन फॅक्टरी सेटिंग्जवर रीसेट केला होता. हा फोन वापरण्यासाठी, तुमचा मागील पिन एंटर करा."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"तुमचा टॅबलेट फॅक्टरी सेटिंग्जवर रीसेट केले होता. हा टॅबलेट वापरण्यासाठी, मागील पिन एंटर करा."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"तुमचे डिव्हाइस फॅक्टरी सेटिंग्जवर रीसेट केले होते. हे डिव्हाइस वापरण्यासाठी, मागील पिन एंटर करा."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"तुमचा फोन फॅक्टरी सेटिंग्जवर रीसेट केला होता. हा फोन वापरण्यासाठी, तुमचा मागील पासवर्ड एंटर करा."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"तुमचा टॅबलेट फॅक्टरी सेटिंग्जवर रीसेट केले होता. हा टॅबलेट वापरण्यासाठी, मागील पासवर्ड एंटर करा."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"तुमचे डिव्हाइस फॅक्टरी सेटिंग्जवर रीसेट केले होते. हे डिव्हाइस वापरण्यासाठी, मागील पासवर्ड एंटर करा."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -278,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Apl anda menggunakan jumlah kuasa bateri seperti biasa. Jika apl menggunakan terlalu banyak kuasa bateri, tablet anda akan mencadangkan tindakan yang boleh anda ambil.\n\nAnda boleh menghidupkan Penjimat Bateri pada sepanjang masa jika anda hampir kehabisan kuasa bateri."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Apl anda menggunakan jumlah kuasa bateri seperti biasa. Jika apl menggunakan terlalu banyak kuasa bateri, peranti anda akan mencadangkan tindakan yang boleh anda ambil.\n\nAnda boleh menghidupkan Penjimat Bateri pada sepanjang masa jika anda hampir kehabisan kuasa bateri."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Hadkan bateri untuk apl yang jarang digunakan"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Penjimat Bateri dimatikan apabila telefon anda dicas melebihi <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Penjimat Bateri dimatikan apabila tablet anda dicas melebihi <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Penjimat Bateri dimatikan apabila peranti anda dicas melebihi <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Nombor penggunaan berkadar dengan penggunaan bateri sejak pengecasan penuh terakhir dan data penggunaan tidak diukur semasa telefon dicas"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Nombor penggunaan berkadar dengan penggunaan bateri sejak pengecasan penuh terakhir dan data penggunaan tidak diukur semasa tablet dicas"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Nombor penggunaan berkadar dengan penggunaan bateri sejak pengecasan penuh terakhir dan data penggunaan tidak diukur semasa peranti dicas"</string>
|
||||
@@ -326,22 +323,13 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"Apabila menggunakan 2 SIM, peranti ini akan dihadkan kepada 4G. "<annotation id="url">"Ketahui lebih lanjut"</annotation></string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"Tindakan ini akan menamatkan panggilan telefon anda"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"Tindakan ini akan menamatkan panggilan telefon anda"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"Telefon ditetapkan semula kepada tetapan kilang. Masukkan corak terdahulu untuk menggunakan telefon."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"Tablet ditetapkan semula kepada tetapan kilang. Masukkan corak terdahulu untuk menggunakan tablet."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"Peranti ditetapkan semula kepada tetapan kilang. Masukkan corak terdahulu untuk menggunakan peranti."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"Telefon ditetapkan semula kepada tetapan kilang. Masukkan PIN terdahulu untuk menggunakan telefon."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"Tablet ditetapkan semula kepada tetapan kilang. Masukkan PIN terdahulu untuk menggunakan tablet."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"Peranti ditetapkan semula kepada tetapan kilang. Masukkan PIN terdahulu untuk menggunakan peranti."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Telefon ditetapkan semula kepada tetapan kilang. Masukkan kata laluan terdahulu untuk menggunakan telefon."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Tablet ditetapkan semula kepada tetapan kilang. Masukkan kata laluan terdahulu untuk menggunakan tablet."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Peranti ditetapkan semula kepada tetapan kilang. Masukkan kata laluan terdahulu untuk menggunakan peranti."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -88,8 +88,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message (2145273491174234191) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ (သို့) ဝယ်ယူမှုကို အတည်ပြုသောအခါကဲ့သို့တွင် သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန် (သို့) သင့် <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် လက်ဗွေသုံးပါ"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"သင့်ကလေးက သူ့ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် (သို့) သူဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် သူ၏လက်ဗွေကို သုံးခွင့်ပြုပါ။ သူက အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ၊ ဝယ်ယူမှုကို အတည်ပြုသောအခါ စသည်တို့တွင် ဖြစ်သည်။"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"သင့်ကလေးက သူ့တက်ဘလက်ကိုဖွင့်ရန် (သို့) သူဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် သူ၏လက်ဗွေ သုံးခွင့်ပြုနိုင်သည်။ အက်ပ်များတွင် သူလက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ၊ ဝယ်ယူမှု အတည်ပြုသောအခါ စသည်တို့တွင် ဖြစ်သည်။"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"သင့်ကလေးက သူ့စက်ပစ္စည်းကိုဖွင့်ရန် (သို့) သူဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် သူ၏လက်ဗွေ သုံးခွင့်ပြုနိုင်သည်။ အက်ပ်များတွင် သူလက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ၊ ဝယ်ယူမှု အတည်ပြုသောအခါ စသည်တို့တွင် ဖြစ်သည်။"</string>
|
||||
@@ -279,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"သင့်အက်ပ်များသည် ပုံမှန်ဘက်ထရီအားကို အသုံးပြုနေသည်။ ၎င်းတို့ ဘက်ထရီအသုံးများလျှင် သင့်တက်ဘလက်က သင်လုပ်ဆောင်နိုင်သည်များကို အကြံပြုပါမည်။ \n\nဘက်ထရီအားနည်းနေလျှင် \'ဘက်ထရီအားထိန်း\' ကို အချိန်မရွေး ဖွင့်နိုင်ပါသည်။"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"သင့်အက်ပ်များသည် ပုံမှန်ဘက်ထရီအားကို အသုံးပြုနေသည်။ ၎င်းတို့ ဘက်ထရီအသုံးများလျှင် သင့်စက်က သင်လုပ်ဆောင်နိုင်သည်များကို အကြံပြုပါမည်။ \n\nဘက်ထရီအားနည်းနေလျှင် \'ဘက်ထရီအားထိန်း\' ကို အချိန်မရွေး ဖွင့်နိုင်ပါသည်။"</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"အသုံးပြုလေ့ မရှိသော အက်ပ်များအတွက် ဘက်ထရီ ကန့်သတ်ရန်"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"သင့်ဖုန်းကို <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> အထက် အားသွင်းပြီးသည့်အခါ ‘ဘက်ထရီအားထိန်း’ ပိတ်သွားသည်"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"သင့်တက်ဘလက်ကို <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> အထက် အားသွင်းပြီးသည့်အခါ ‘ဘက်ထရီအားထိန်း’ ပိတ်သွားသည်"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"သင့်စက်ကို <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> အထက် အားသွင်းပြီးသည့်အခါ ‘ဘက်ထရီအားထိန်း’ ပိတ်သွားသည်"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"အသုံးပြုမှုကိန်းဂဏန်းများသည် နောက်ဆုံးအကြိမ် အပြည့်အဝအားသွင်းခဲ့သည့် အချိန်မှစ၍ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုနှင့် အချိုးကျပြီး ဖုန်းအားသွင်းထားစဉ် သုံးစွဲမှုဒေတာကို မတိုင်းတာပါ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"အသုံးပြုမှုကိန်းဂဏန်းများသည် နောက်ဆုံးအားအပြည့်သွင်းခဲ့ချိန်မှစ၍ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုနှင့် အချိုးကျပြီး တက်ဘလက်အားသွင်းထားစဉ် သုံးစွဲမှုဒေတာကို မတိုင်းတာပါ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"အသုံးပြုမှုကိန်းဂဏန်းများသည် နောက်ဆုံးအကြိမ် အပြည့်အဝအားသွင်းခဲ့သည့် အချိန်မှစ၍ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုနှင့် အချိုးကျပြီး စက်ပစ္စည်းအားသွင်းထားစဉ် သုံးစွဲမှုဒေတာကို မတိုင်းတာပါ"</string>
|
||||
@@ -327,22 +323,13 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"ဆင်းမ်ကတ် ၂ ခုအသုံးပြုနေစဉ် ဤစက်ကို 4G အဖြစ် ကန့်သတ်ထားပါမည်။ "<annotation id="url">"ပိုမိုလေ့လာရန်"</annotation></string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"၎င်းက သင့်ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုကို ရပ်ပါမည်"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"၎င်းက သင့်ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုကို ရပ်ပါမည်"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"သင့်ဖုန်းကို စက်ရုံဆက်တင်သို့ ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ထားသည်။ ဤဖုန်းသုံးရန် ယခင်ပုံဖော်ခြင်း ထည့်ပါ။"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"တက်ဘလက်ကို စက်ရုံထုတ်ဆက်တင်သို့ ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ထားသည်။ ဤတက်ဘလက်သုံးရန် ယခင်ပုံဖော်ခြင်း ထည့်ပါ။"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"စက်ကို စက်ရုံထုတ်ဆက်တင်သို့ ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ထားသည်။ ဤစက်ပစ္စည်းသုံးရန် ယခင်ပုံဖော်ခြင်း ထည့်ပါ။"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"သင့်ဖုန်းကို စက်ရုံဆက်တင်သို့ ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ထားသည်။ ဤဖုန်းသုံးရန် ယခင်ပင်နံပါတ် ထည့်ပါ။"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"တက်ဘလက်ကို စက်ရုံထုတ်ဆက်တင်သို့ ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ထားသည်။ ဤတက်ဘလက်သုံးရန် ယခင်ပင်နံပါတ် ထည့်ပါ။"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"စက်ကို စက်ရုံထုတ်ဆက်တင်သို့ ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ထားသည်။ ဤစက်ပစ္စည်းသုံးရန် ယခင်ပင်နံပါတ် ထည့်ပါ။"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"သင့်ဖုန်းကို စက်ရုံဆက်တင်သို့ ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ထားသည်။ ဤဖုန်းသုံးရန် ယခင်စကားဝှက် ထည့်ပါ။"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"တက်ဘလက်ကို စက်ရုံထုတ်ဆက်တင်သို့ ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ထားသည်။ ဤတက်ဘလက်သုံးရန် ယခင်စကားဝှက် ထည့်ပါ။"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"စက်ကို စက်ရုံထုတ်ဆက်တင်သို့ ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ထားသည်။ ဤစက်ပစ္စည်းသုံးရန် ယခင်စကားဝှက် ထည့်ပါ။"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -88,8 +88,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message (2145273491174234191) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Bruk fingeravtrykket til å låse opp <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> eller bekrefte at det er deg, for eksempel når du logger på apper eller godkjenner kjøp"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Gi barnet ditt tillatelse til å bruke fingeravtrykket til å låse opp telefonen sin eller bekrefte identiteten sin. Dette skjer når hen logger på apper, godkjenner kjøp med mer."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Gi barnet ditt tillatelse til å bruke fingeravtrykket til å låse opp nettbrettet sitt eller bekrefte identiteten sin. Dette skjer når hen logger på apper, godkjenner kjøp med mer."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"Gi barnet ditt tillatelse til å bruke fingeravtrykket til å låse opp enheten sin eller bekrefte identiteten sin. Dette skjer når hen logger på apper, godkjenner kjøp med mer."</string>
|
||||
@@ -279,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Appene bruker en normal batterimengde. Hvis apper bruker for mye batteri, får du forslag om hva du kan gjøre.\n\nDu kan når som helst slå på batterisparing hvis du har lite batteri."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Appene bruker en normal batterimengde. Hvis apper bruker for mye batteri, får du forslag om hva du kan gjøre.\n\nDu kan når som helst slå på batterisparing hvis du har lite batteri."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Begrens batteribruken for apper du sjelden bruker"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Batterisparing slås av når telefonen lades til over <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Batterisparing slås av når nettbrettet lades til over <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Batterisparing slås av når enheten lades til over <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Brukstall er proporsjonale med batteribruken siden siste fullading, og bruksdata måles ikke når telefonen lades"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Brukstall er proporsjonale med batteribruken siden siste fullading, og bruksdata måles ikke når nettbrettet lades"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Brukstall er proporsjonale med batteribruken siden siste fullading, og bruksdata måles ikke når enheten lades"</string>
|
||||
@@ -327,22 +323,13 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"Enheten er begrenset til 4G når du bruker to SIM-kort. "<annotation id="url">"Finn ut mer"</annotation></string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"Dette avslutter anropet"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"Dette avslutter anropet"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"Telefonen er tilbakestilt til fabrikkstandard. For å bruke den, legg inn det forrige mønsteret."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"Nettbrettet er tilbakestilt til fabrikkstandard. For å bruke det, legg inn det forrige mønsteret."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"Enheten er tilbakestilt til fabrikkstandard. For å bruke den, legg inn det forrige mønsteret."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"Telefonen er tilbakestilt til fabrikkstandard. For å bruke den, legg inn den forrige PIN-koden."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"Nettbrettet er tilbakestilt til fabrikkstandard. For å bruke det, legg inn den forrige PIN-koden."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"Enheten er tilbakestilt til fabrikkstandard. For å bruke den, legg inn den forrige PIN-koden."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Telefonen er tilbakestilt til fabrikkstandard. For å bruke den, legg inn det forrige passordet."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Nettbrettet er tilbakestilt til fabrikkstandard. For å bruke det, legg inn det forrige passordet."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Enheten er tilbakestilt til fabrikkstandard. For å bruke den, legg inn det forrige passordet."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -278,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"तपाईंका एपहरूले सामान्य मात्रामा ब्याट्रीको खपत गर्दै छन्। एपहरूले अत्यन्त धेरै ब्याट्रीको खपत गरेको खण्डमा तपाईंको ट्याब्लेटले कारबाहीको सुझाव दिन्छ। \n\nतपाईंको ब्याट्री कम हुँदै गएको छ भने तपाईंले सधैँ ब्याट्री सेभर सक्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"तपाईंका एपहरूले सामान्य मात्रामा ब्याट्रीको खपत गर्दै छन्। एपहरूले अत्यन्त धेरै ब्याट्रीको खपत गरेको खण्डमा तपाईंको यन्त्रले कारबाहीको सुझाव दिन्छ। \n\nतपाईंको ब्याट्री कम हुँदै गएको छ भने तपाईंले सधैँ ब्याट्री सेभर सक्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।"</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"तपाईंले प्रायः प्रयोग नगर्ने एपहरूमा ब्याट्री सीमित गर्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"तपाईंको फोनको चार्ज <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> भएपछि ब्याट्री सेभर अफ हुन्छ"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"तपाईंको ट्याब्लेटको चार्ज <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> भएपछि ब्याट्री सेभर अफ हुन्छ"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"तपाईंको डिभाइसको चार्ज <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> भएपछि ब्याट्री सेभर अफ हुन्छ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"ब्याट्रीको खपतसम्बन्धी तथ्याङ्क पछिल्लो पटक पूरा चार्ज गरेदेखि अहिलेसम्म कति ब्याट्री खपत भयो भन्ने कुरामा आधारित छ र फोन चार्ज गरिरहेका बेला प्रयोगसम्बन्धी डेटा रेकर्ड गरिँदैन"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"ब्याट्रीको खपतसम्बन्धी तथ्याङ्क पछिल्लो पटक पूरा चार्ज गरेदेखि अहिलेसम्म कति ब्याट्री खपत भयो भन्ने कुरामा आधारित छ र ट्याब्लेट चार्ज गरिरहेका बेला प्रयोगसम्बन्धी डेटा रेकर्ड गरिँदैन"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"ब्याट्रीको खपतसम्बन्धी तथ्याङ्क पछिल्लो पटक पूरा चार्ज गरेदेखि अहिलेसम्म कति ब्याट्री खपत भयो भन्ने कुरामा आधारित छ र डिभाइस चार्ज गरिरहेका बेला प्रयोगसम्बन्धी डेटा रेकर्ड गरिँदैन"</string>
|
||||
@@ -326,22 +323,13 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"२ वटा SIM प्रयोग गर्दा यो डिभाइसमा 4G मात्र चलाउन मिल्छ। "<annotation id="url">"थप जान्नुहोस्"</annotation></string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"तपाईंले यसो गर्नुभयो भने तपाईंको फोन कल अन्त्य हुने छ"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"तपाईंले यसो गर्नुभयो भने तपाईंको फोन कल अन्त्य हुने छ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"तपाईंको फोन रिसेट गरी डिफल्ट सेटिङ लागू गरिएको छ। यो फोन प्रयोग गर्न अघिल्लो प्याटर्न कोर्नुहोस्।"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"तपाईंको ट्याब्लेट रिसेट गरी डिफल्ट सेटिङ लागू गरिएको छ। यो ट्याब्लेट प्रयोग गर्न अघिल्लो प्याटर्न कोर्नुहोस्।"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"तपाईंको डिभाइस रिसेट गरी डिफल्ट सेटिङ लागू गरिएको छ। यो डिभाइस प्रयोग गर्न अघिल्लो प्याटर्न कोर्नुहोस्।"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"तपाईंको फोन रिसेट गरी डिफल्ट सेटिङ लागू गरिएको छ। यो फोन प्रयोग गर्न अघिल्लो PIN हाल्नुहोस्।"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"तपाईंको ट्याब्लेट रिसेट गरी डिफल्ट सेटिङ लागू गरिएको छ। यो ट्याब्लेट प्रयोग गर्न अघिल्लो PIN हाल्नुहोस्।"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"तपाईंको डिभाइस रिसेट गरी डिफल्ट सेटिङ लागू गरिएको छ। यो डिभाइस प्रयोग गर्न अघिल्लो PIN हाल्नुहोस्।"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"तपाईंको फोन रिसेट गरी डिफल्ट सेटिङ लागू गरिएको छ। यो फोन प्रयोग गर्न अघिल्लो पासवर्ड हाल्नुहोस्।"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"तपाईंको ट्याब्लेट रिसेट गरी डिफल्ट सेटिङ लागू गरिएको छ। यो ट्याब्लेट प्रयोग गर्न अघिल्लो पासवर्ड हाल्नुहोस्।"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"तपाईंको डिभाइस रिसेट गरी डिफल्ट सेटिङ लागू गरिएको छ। यो डिभाइस प्रयोग गर्न अघिल्लो पासवर्ड हाल्नुहोस्।"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -88,8 +88,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message (2145273491174234191) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Gebruik je vingerafdruk om je <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> te ontgrendelen of te bevestigen dat jij het bent, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Toestaan dat je kind een vingerafdruk gebruikt om de telefoon te ontgrendelen of voor verificatie. Dit gebeurt onder meer als je kind inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Toestaan dat je kind een vingerafdruk gebruikt om de tablet te ontgrendelen of voor verificatie. Dit gebeurt onder meer als je kind inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"Toestaan dat je kind een vingerafdruk gebruikt om het apparaat te ontgrendelen of voor verificatie. Dit gebeurt onder meer als je kind inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt."</string>
|
||||
@@ -279,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Je apps gebruiken een normale hoeveelheid batterijlading. Als apps te veel batterijlading gebruiken, stelt je tablet acties voor die je kunt uitvoeren.\n\nJe kunt Batterijbesparing altijd aanzetten als de batterij bijna leeg is."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Je apps gebruiken een normale hoeveelheid batterijlading. Als apps te veel batterijlading gebruiken, stelt je apparaat acties voor die je kunt uitvoeren.\n\nJe kunt Batterijbesparing altijd aanzetten als de batterij bijna leeg is."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Batterijgebruik beperken voor apps die je niet vaak gebruikt"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Batterijbesparing gaat uit als je telefoon meer dan <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> batterij heeft"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Batterijbesparing gaat uit als je tablet meer dan <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> batterij heeft"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Batterijbesparing gaat uit als je apparaat meer dan <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> batterij heeft"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Gebruiksstatistieken zijn proportioneel voor het batterijgebruik sinds de laatste keer dat de batterij volledig is opgeladen. Gebruiksgegevens worden niet gemeten als de telefoon wordt opgeladen."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Gebruiksstatistieken zijn proportioneel voor het batterijgebruik sinds de laatste keer dat de batterij volledig is opgeladen. Gebruiksgegevens worden niet gemeten als de tablet wordt opgeladen."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Gebruiksstatistieken zijn proportioneel voor het batterijgebruik sinds de laatste keer dat de batterij volledig is opgeladen. Gebruiksgegevens worden niet gemeten als het apparaat wordt opgeladen."</string>
|
||||
@@ -327,22 +323,13 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"Als je twee simkaarten gebruikt, is dit apparaat beperkt tot 4G. "<annotation id="url">"Meer informatie"</annotation></string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"Hiermee wordt je telefoongesprek beëindigd"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"Hiermee wordt je telefoongesprek beëindigd"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"Je telefoon is teruggezet op de fabrieksinstellingen. Geef je vorige patroon op."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"Je tablet is teruggezet op de fabrieksinstellingen. Geef je vorige patroon op."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"Je apparaat is teruggezet op de fabrieksinstellingen. Geef je vorige patroon op."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"Je telefoon is teruggezet op de fabrieksinstellingen. Geef je vorige pincode op."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"Je tablet is teruggezet op de fabrieksinstellingen. Geef je vorige pincode op."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"Je apparaat is teruggezet op de fabrieksinstellingen. Geef je vorige pincode op."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Je telefoon is teruggezet op de fabrieksinstellingen. Geef je vorige wachtwoord op."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Je tablet is teruggezet op de fabrieksinstellingen. Geef je vorige wachtwoord op."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Je apparaat is teruggezet op de fabrieksinstellingen. Geef je vorige wachtwoord op."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -278,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"ଆପଣଙ୍କର ଆପଗୁଡ଼ିକ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରୁଛନ୍ତି। ଯଦି ଆପଗୁଡ଼ିକ ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ ପଦକ୍ଷେପ ନେବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ପରାମର୍ଶ ଦେବ। \n\n ବ୍ୟାଟେରୀ ଅଧିକ ଖର୍ଚ୍ଚ ହେଉଥିଲେ ଆପଣ ସର୍ବଦା ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍କୁ ଚାଲୁ କରିପାରିବେ।"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"ଆପଣଙ୍କର ଆପ୍ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରୁଛି। ଯଦି ଆପ୍ ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତି, ତେବେ ଡିଭାଇସ୍ ପଦକ୍ଷେପ ନେବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ପରାମର୍ଶ ଦେବ। \n\n ବ୍ୟାଟେରୀ ଅଧିକ ଖର୍ଚ୍ଚ ହେଉଥିଲେ ଆପଣ ସର୍ବଦା ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍କୁ ଚାଲୁ କରିପାରିବେ।"</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"ଆପଣ ଅଧିକାଂଶ ସମୟରେ ବ୍ୟବହାର କରୁନଥିବା ଆପ୍ ପାଇଁ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାରକୁ ସୀମିତ କରନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନର ଚାର୍ଜ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>ରୁ ଅଧିକ ହେଲେ ବେଟେରୀ ସେଭର ବନ୍ଦ ହୁଏ"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟର ଚାର୍ଜ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>ରୁ ଅଧିକ ହେଲେ ବେଟେରୀ ସେଭର ବନ୍ଦ ହୁଏ"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ଚାର୍ଜ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>ରୁ ଅଧିକ ହେଲେ ବେଟେରୀ ସେଭର ବନ୍ଦ ହୁଏ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"ବ୍ୟବହାର ନମ୍ବରଗୁଡ଼ିକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ବେଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ସହ ସମାନୁପାତିକ ଅଟେ ଏବଂ ଫୋନ ଚାର୍ଜ ହେଉଥିବା ସମୟରେ ବ୍ୟବହାର ଡାଟାକୁ ମାପ କରାଯାଏ ନାହିଁ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"ବ୍ୟବହାର ନମ୍ବରଗୁଡ଼ିକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ବେଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ସହ ସମାନୁପାତିକ ଅଟେ ଏବଂ ଟାବଲେଟ ଚାର୍ଜ ହେଉଥିବା ସମୟରେ ବ୍ୟବହାର ଡାଟାକୁ ମାପ କରାଯାଏ ନାହିଁ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"ବ୍ୟବହାର ନମ୍ବରଗୁଡ଼ିକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ବେଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ସହ ସମାନୁପାତିକ ଅଟେ ଏବଂ ଡିଭାଇସ ଚାର୍ଜ ହେଉଥିବା ସମୟରେ ବ୍ୟବହାର ଡାଟାକୁ ମାପ କରାଯାଏ ନାହିଁ"</string>
|
||||
@@ -326,22 +323,13 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"2ଟି ସିମ୍ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଥିବା ସମୟରେ, ଏହି ଡିଭାଇସ୍ 4Gରେ ସୀମିତ ରହିବ। "<annotation id="url">"ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"</annotation></string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ କଲକୁ ସମାପ୍ତ କରିବ।"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ କଲକୁ ସମାପ୍ତ କରିବ।"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ ଫେକ୍ଟୋରୀ ସେଟିଂସରେ ରିସେଟ ହୋଇଛି। ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ପାଟର୍ନ ଲେଖନ୍ତୁ।"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ ଫେକ୍ଟୋରୀ ସେଟିଂସରେ ରିସେଟ ହୋଇଛି। ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ପାଟର୍ନ ଲେଖ।"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ଫେକ୍ଟୋରୀ ସେଟିଂସରେ ରିସେଟ ହୋଇଛି। ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ପାଟର୍ନ ଲେଖ।"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ ଫେକ୍ଟୋରୀ ସେଟିଂସରେ ରିସେଟ ହୋଇଛି। ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ PIN ଲେଖନ୍ତୁ।"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ ଫେକ୍ଟୋରୀ ସେଟିଂସରେ ରିସେଟ ହୋଇଛି। ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ PIN ଲେଖନ୍ତୁ।"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ଫେକ୍ଟୋରୀ ସେଟିଂସରେ ରିସେଟ ହୋଇଛି। ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ PIN ଲେଖନ୍ତୁ।"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ ଫେକ୍ଟୋରୀ ସେଟିଂସରେ ରିସେଟ ହୋଇଛି। ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ପାସୱାର୍ଡ ଲେଖ।"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ ଫେକ୍ଟୋରୀ ସେଟିଂସରେ ରିସେଟ ହୋଇଛି। ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ପାସୱାର୍ଡ ଲେଖ।"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ଫେକ୍ଟୋରୀ ସେଟିଂସରେ ରିସେଟ ହୋଇଛି। ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ପାସୱାର୍ଡ ଲେଖ।"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -88,8 +88,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message (2145273491174234191) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"ਆਪਣਾ <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤਣ ਦਿਓ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਵੇਲੇ ਇੰਝ ਕਰਨਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਉਸਦਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤਣ ਦਿਓ। ਉਸ ਵੱਲੋਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ, ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਉਸਦਾ ਡੀਵਾਈਸ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤਣ ਦਿਓ। ਉਸ ਵੱਲੋਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ, ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।"</string>
|
||||
@@ -279,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਐਪਾਂ ਆਮ ਵਾਂਗ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਭਾਰੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਕਰਨ ਦੇ ਸੁਝਾਅ ਦੇਵੇਗਾ।\n\nਬੈਟਰੀ ਘੱਟ ਹੋਣ \'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ \'ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ\' ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਐਪਾਂ ਆਮ ਵਾਂਗ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਭਾਰੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਕਰਨ ਦੇ ਸੁਝਾਅ ਦੇਵੇਗਾ।\n\nਬੈਟਰੀ ਘੱਟ ਹੋਣ \'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ \'ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ\' ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"ਉਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਲਈ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਸੀਮਤ ਕਰੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਅਕਸਰ ਨਹੀਂ ਵਰਤਦੇ"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ਤੋਂ ਵੱਧ ਚਾਰਜ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਮੋਡ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ਤੋਂ ਵੱਧ ਚਾਰਜ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਮੋਡ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ਤੋਂ ਵੱਧ ਚਾਰਜ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਮੋਡ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਨੰਬਰ ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰੀ ਬੈਟਰੀ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ \'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹਨ ਅਤੇ ਫ਼ੋਨ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਮਾਪਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਨੰਬਰ ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰੀ ਬੈਟਰੀ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ \'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹਨ ਅਤੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਮਾਪਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਨੰਬਰ ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰੀ ਬੈਟਰੀ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ \'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹਨ ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਮਾਪਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ"</string>
|
||||
@@ -327,22 +323,13 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"2 ਸਿਮ ਵਰਤਣ ਵੇਲੇ, ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ 4G ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਰਹੇਗਾ। "<annotation id="url">"ਹੋਰ ਜਾਣੋ"</annotation></string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਫੈਕਟਰੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ \'ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਇਹ ਫ਼ੋਨ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਆਪਣਾ ਪੁਰਾਣਾ ਪੈਟਰਨ ਦਾਖਲ ਕਰੋ।"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਫੈਕਟਰੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ \'ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਇਹ ਟੈਬਲੈੱਟ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਆਪਣਾ ਪੁਰਾਣਾ ਪੈਟਰਨ ਦਾਖਲ ਕਰੋ।"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਫੈਕਟਰੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ \'ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਆਪਣਾ ਪੁਰਾਣਾ ਪੈਟਰਨ ਦਾਖਲ ਕਰੋ।"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਫੈਕਟਰੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ \'ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਇਹ ਫ਼ੋਨ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਆਪਣਾ ਪੁਰਾਣਾ ਪਿੰਨ ਦਾਖਲ ਕਰੋ।"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਫੈਕਟਰੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ \'ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਇਹ ਟੈਬਲੈੱਟ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਆਪਣਾ ਪੁਰਾਣਾ ਪਿੰਨ ਦਾਖਲ ਕਰੋ।"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਫੈਕਟਰੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ \'ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਆਪਣਾ ਪੁਰਾਣਾ ਪਿੰਨ ਦਾਖਲ ਕਰੋ।"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਫੈਕਟਰੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ \'ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਇਹ ਫ਼ੋਨ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਆਪਣਾ ਪੁਰਾਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ।"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਫੈਕਟਰੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ \'ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਇਹ ਟੈਬਲੈੱਟ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਆਪਣਾ ਪੁਰਾਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ।"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਫੈਕਟਰੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ \'ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਆਪਣਾ ਪੁਰਾਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ।"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -88,8 +88,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message (2145273491174234191) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Używaj odcisku palca do odblokowywania urządzenia <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> i potwierdzania tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach lub zatwierdzania zakupów"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Zezwól na korzystanie przez dziecko z odcisku palca przy odblokowywaniu telefonu i weryfikacji tożsamości (np. podczas logowania się w aplikacjach, zatwierdzania zakupów i w innych przypadkach)."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Zezwól na korzystanie przez dziecko z odcisku palca przy odblokowywaniu tabletu i weryfikacji tożsamości (np. podczas logowania się w aplikacjach, zatwierdzania zakupów i w innych przypadkach)."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"Zezwól na korzystanie przez dziecko z odcisku palca przy odblokowywaniu urządzenia i weryfikacji tożsamości (np. podczas logowania się w aplikacjach, zatwierdzania zakupów i w innych przypadkach)."</string>
|
||||
@@ -279,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Aplikacje zużywają normalną ilość energii. Jeśli będą zużywały jej za dużo, tablet zasugeruje działania, które będzie można podjąć.\n\nZawsze możesz włączyć Oszczędzanie baterii, gdy spadnie poziom jej naładowania."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Aplikacje zużywają normalną ilość energii. Jeśli będą zużywały jej za dużo, urządzenie zasugeruje działania, które będzie można podjąć.\n\nZawsze możesz włączyć Oszczędzanie baterii, gdy spadnie poziom jej naładowania."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Ogranicz zużycie energii przez aplikacje, z których rzadko korzystasz"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Oszczędzanie baterii wyłączy się, gdy poziom naładowania telefonu przekroczy <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Oszczędzanie baterii wyłączy się, gdy poziom naładowania tabletu przekroczy <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Oszczędzanie baterii wyłączy się, gdy poziom naładowania urządzenia przekroczy <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Wartości wykorzystania są proporcjonalne do wykorzystania baterii od poprzedniego pełnego naładowania, a dane o korzystaniu nie są mierzone po podłączeniu telefonu do ładowania"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Wartości wykorzystania są proporcjonalne do wykorzystania baterii od poprzedniego pełnego naładowania, a dane o korzystaniu nie są mierzone po podłączeniu tabletu do ładowania"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Wartości wykorzystania są proporcjonalne do wykorzystania baterii od poprzedniego pełnego naładowania, a dane o korzystaniu nie są mierzone po podłączeniu urządzenia do ładowania"</string>
|
||||
@@ -327,22 +323,13 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"Gdy używasz 2 kart SIM, urządzenie jest ograniczone do transmisji 4G. "<annotation id="url">"Więcej informacji"</annotation></string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"Połączenie telefoniczne zostanie zakończone"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"Połączenie telefoniczne zostanie zakończone"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"Telefon został zresetowany do ustawień fabrycznych. Aby go używać, wprowadź poprzedni wzór."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"Tablet został zresetowany do ustawień fabrycznych. Aby go używać, wprowadź poprzedni wzór."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"Urządzenie zostało zresetowane do ustawień fabrycznych. Aby go używać, wprowadź poprzedni wzór."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"Telefon został zresetowany do ustawień fabrycznych. Aby go używać, wprowadź poprzedni kod PIN."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"Tablet został zresetowany do ustawień fabrycznych. Aby go używać, wprowadź poprzedni kod PIN."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"Urządzenie zostało zresetowane do ustawień fabrycznych. Aby go używać, wprowadź poprzedni kod PIN."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Telefon został zresetowany do ustawień fabrycznych. Aby go używać, wpisz poprzednie hasło."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Tablet został zresetowany do ustawień fabrycznych. Aby go używać, wpisz poprzednie hasło."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Urządzenie zostało zresetowane do ustawień fabrycznych. Aby go używać, wpisz poprzednie hasło."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -278,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Seus apps estão consumindo uma quantidade normal de bateria. Se o consumo for excessivo, algumas ações serão sugeridas no tablet.\n\nSe a bateria estiver acabando, você poderá ativar o recurso Economia de bateria."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Seus apps estão consumindo uma quantidade normal de bateria. Se o consumo for excessivo, algumas ações serão sugeridas no dispositivo.\n\nSe a bateria estiver acabando, você poderá ativar o recurso Economia de bateria."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Limita o uso da bateria para os apps que você não usa com frequência"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"A Economia de bateria é desativada quando a carga do smartphone chega a mais de <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"A Economia de bateria é desativada quando a carga do tablet chega a mais de <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"A Economia de bateria é desativada quando a carga do dispositivo chega a mais de <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Os números de uso correspondem ao uso da bateria desde a última carga completa. Esses dados não são medidos quando o smartphone está carregando."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Os números de uso são proporcionais ao uso da bateria desde a última carga completa e os dados de uso não são medidos quando o tablet está carregando"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Os números de uso são proporcionais ao uso da bateria desde a última carga completa e os dados de uso não são medidos quando o dispositivo está carregando"</string>
|
||||
@@ -326,22 +323,13 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"Ao usar dois chips, este dispositivo será limitado ao 4G. "<annotation id="url">"Saiba mais"</annotation></string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"Isso encerrará a chamada telefônica"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"Isso encerrará a chamada telefônica"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"O smartphone foi redefinido para as configurações originais. Para usá-lo, insira o padrão anterior."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"O tablet foi redefinido para as configurações originais. Para usá-lo, insira o padrão anterior."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"O dispositivo foi redefinido para as configurações originais. Para usá-lo, insira o padrão anterior."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"O smartphone foi redefinido para as configurações originais. Para usá-lo, insira o PIN anterior."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"O tablet foi redefinido para as configurações originais. Para usá-lo, insira o PIN anterior."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"O dispositivo foi redefinido para as configurações originais. Para usá-lo, insira o PIN anterior."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"O smartphone foi redefinido para as configurações originais. Para usá-lo, digite a senha anterior."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"O tablet foi redefinido para as configurações originais. Para usá-lo, insira a senha anterior."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"O dispositivo foi redefinido para as configurações originais. Para usá-lo, insira a senha anterior."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -278,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"As suas aplicações estão a utilizar uma quantidade de bateria normal. Se as aplicações utilizarem demasiada bateria, o tablet sugere ações que pode realizar.\n\nPode sempre ativar a Poupança de bateria se estiver a ficar sem bateria."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"As suas aplicações estão a utilizar uma quantidade de bateria normal. Se as aplicações utilizarem demasiada bateria, o dispositivo sugere ações que pode realizar.\n\nPode sempre ativar a Poupança de bateria se estiver a ficar sem bateria."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Limitar a bateria para as aplicações que não utiliza frequentemente"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"A Poupança de bateria é desativada quando o telemóvel estiver com mais de <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de bateria"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"A Poupança de bateria é desativada quando o tablet estiver com mais de <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de bateria"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"A Poupança de bateria é desativada quando o dispositivo estiver com mais de <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de bateria"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Os valores de utilização são proporcionais à utilização da bateria desde o último carregamento completo e os dados de utilização não são medidos quando o telemóvel está a carregar"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Os valores de utilização são proporcionais à utilização da bateria desde o último carregamento completo e os dados de utilização não são medidos quando o tablet está a carregar"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Os valores de utilização são proporcionais à utilização da bateria desde o último carregamento completo e os dados de utilização não são medidos quando o dispositivo está a carregar"</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Seus apps estão consumindo uma quantidade normal de bateria. Se o consumo for excessivo, algumas ações serão sugeridas no tablet.\n\nSe a bateria estiver acabando, você poderá ativar o recurso Economia de bateria."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Seus apps estão consumindo uma quantidade normal de bateria. Se o consumo for excessivo, algumas ações serão sugeridas no dispositivo.\n\nSe a bateria estiver acabando, você poderá ativar o recurso Economia de bateria."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Limita o uso da bateria para os apps que você não usa com frequência"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"A Economia de bateria é desativada quando a carga do smartphone chega a mais de <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"A Economia de bateria é desativada quando a carga do tablet chega a mais de <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"A Economia de bateria é desativada quando a carga do dispositivo chega a mais de <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Os números de uso correspondem ao uso da bateria desde a última carga completa. Esses dados não são medidos quando o smartphone está carregando."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Os números de uso são proporcionais ao uso da bateria desde a última carga completa e os dados de uso não são medidos quando o tablet está carregando"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Os números de uso são proporcionais ao uso da bateria desde a última carga completa e os dados de uso não são medidos quando o dispositivo está carregando"</string>
|
||||
@@ -326,22 +323,13 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"Ao usar dois chips, este dispositivo será limitado ao 4G. "<annotation id="url">"Saiba mais"</annotation></string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"Isso encerrará a chamada telefônica"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"Isso encerrará a chamada telefônica"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"O smartphone foi redefinido para as configurações originais. Para usá-lo, insira o padrão anterior."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"O tablet foi redefinido para as configurações originais. Para usá-lo, insira o padrão anterior."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"O dispositivo foi redefinido para as configurações originais. Para usá-lo, insira o padrão anterior."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"O smartphone foi redefinido para as configurações originais. Para usá-lo, insira o PIN anterior."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"O tablet foi redefinido para as configurações originais. Para usá-lo, insira o PIN anterior."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"O dispositivo foi redefinido para as configurações originais. Para usá-lo, insira o PIN anterior."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"O smartphone foi redefinido para as configurações originais. Para usá-lo, digite a senha anterior."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"O tablet foi redefinido para as configurações originais. Para usá-lo, insira a senha anterior."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"O dispositivo foi redefinido para as configurações originais. Para usá-lo, insira a senha anterior."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -278,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Aplicațiile consumă un procent normal de baterie. Dacă aplicațiile consumă prea multă baterie, tableta va sugera acțiuni posibile.\n\nPoți oricând să activezi Economisirea bateriei dacă aceasta se descarcă."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Aplicațiile consumă un procent normal de baterie. Dacă aplicațiile consumă prea multă baterie, dispozitivul va sugera acțiuni posibile.\n\nPoți oricând să activezi Economisirea bateriei dacă aceasta se descarcă."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Limitează utilizarea bateriei de către aplicațiile pe care nu le folosești frecvent"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Economisirea bateriei se dezactivează când telefonul se încarcă peste <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Economisirea bateriei se dezactivează când tableta se încarcă peste <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Economisirea bateriei se dezactivează când dispozitivul se încarcă peste <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Datele de utilizare sunt proporționale cu utilizarea bateriei de la ultima încărcare completă, iar ele nu se măsoară în timp ce telefonul se încarcă"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Datele de utilizare sunt proporționale cu utilizarea bateriei de la ultima încărcare completă, iar ele nu se măsoară în timp ce tableta se încarcă"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Datele de utilizare sunt proporționale cu utilizarea bateriei de la ultima încărcare completă, iar ele nu se măsoară în timp ce dispozitivul se încarcă"</string>
|
||||
@@ -326,22 +323,13 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"Când folosești două carduri SIM, dispozitivul va fi limitat la 4G. "<annotation id="url">"Află mai multe"</annotation></string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"Astfel, apelul telefonic se va încheia"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"Astfel, apelul telefonic se va încheia"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"S-a revenit la setările din fabrică ale telefonului. Ca să-l folosești, introdu modelul anterior."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"S-a revenit la setările din fabrică ale tabletei. Ca să o folosești, introdu modelul anterior."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"S-a revenit la setările din fabrică ale dispozitivului. Ca să-l folosești, introdu modelul anterior."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"S-a revenit la setările din fabrică ale telefonului. Ca să-l folosești, introdu codul PIN anterior."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"S-a revenit la setările din fabrică ale tabletei. Ca să o folosești, introdu codul PIN anterior."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"S-a revenit la setările din fabrică ale dispozitivului. Ca să-l folosești, introdu codul PIN anterior"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"S-a revenit la setările din fabrică ale telefonului. Ca să-l folosești, introdu parola anterioară."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"S-a revenit la setările din fabrică ale tabletei. Ca să o folosești, introdu parola anterioară."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"S-a revenit la setările din fabrică ale dispozitivului. Ca să-l folosești, introdu parola anterioară."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -278,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Ваши приложения расходуют заряд батареи нормально. При повышенном расходе вы получите рекомендации о том, что можно предпринять.\n\nЕсли заряд батареи будет на исходе, вы можете включить режим энергосбережения."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Ваши приложения расходуют заряд батареи нормально. При повышенном расходе вы получите рекомендации о том, что можно предпринять.\n\nЕсли заряд батареи будет на исходе, вы можете включить режим энергосбережения."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Ограничить работу редко используемых приложений"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Режим энергосбережения отключается, когда уровень заряда телефона выше <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Режим энергосбережения отключается, когда уровень заряда планшета выше <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Режим энергосбережения отключается, когда уровень заряда устройства выше <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Значения отражают расход заряда батареи с момента последней полной зарядки. Когда телефон заряжается, данные об использовании не собираются."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Значения отражают расход заряда батареи с момента последней полной зарядки. Когда планшет заряжается, данные об использовании не собираются."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Значения отражают расход заряда батареи с момента последней полной зарядки. Когда устройство заряжается, данные об использовании не собираются."</string>
|
||||
@@ -326,22 +323,13 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"При одновременном использовании двух SIM-карт подключение на этом устройстве будет ограничено сетями 4G. "<annotation id="url">"Подробнее…"</annotation></string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"Звонок будет завершен."</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"Звонок будет завершен."</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"Настройки телефона были сброшены. Чтобы использовать его, введите свой прежний графический ключ."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"Настройки планшета были сброшены. Чтобы использовать его, введите свой прежний графический ключ."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"Настройки устройства были сброшены. Чтобы использовать его, введите свой прежний графический ключ."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"Настройки телефона были сброшены. Чтобы использовать его, введите свой прежний PIN-код."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"Настройки планшета были сброшены. Чтобы использовать его, введите свой прежний PIN-код."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"Настройки устройства были сброшены. Чтобы использовать его, введите свой прежний PIN-код."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Настройки телефона были сброшены. Чтобы использовать его, введите свой прежний пароль."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Настройки планшета были сброшены. Чтобы использовать его, введите свой прежний пароль."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Настройки устройства были сброшены. Чтобы использовать его, введите свой прежний пароль."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -88,8 +88,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message (2145273491174234191) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"ඔබ යෙදුම් වෙත පුරන විට හෝ මිල දී ගැනීමක් අනුමත කරන විට වැනි ඔබේ <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> අගුළු හැරීමට හෝ ඒ ඔබ බව සත්යාපනය කිරීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිතා කරන්න"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ ඒ ඔවුන් බව සත්යාපනය කිරීමට ඔබගේ දරුවාට ඔවුන්ගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීමට ඉඩ දෙන්න. ඔවුන් යෙදුම් වලට පිරීමේදී, මිලදී ගැනීමක් අනුමත කිරීමේදී සහ තවත් දේවලදී මෙය සිදු වේ."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"තම ටැබ්ලටය අගුළු හැරීමට හෝ ඒ ඔවුන් බව සත්යාපනය කිරීමට ඔබේ දරුවාට ඔවුන්ගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. ඔවුන් යෙදුම් වෙත පුරන විට, මිල දී ගැනීමක් අනුමත කරන විට, සහ තවත් දේවල්වල මෙය සිදු වේ."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"තම උපාංගය අගුළු හැරීමට හෝ ඒ ඔවුන් බව සත්යාපනය කිරීමට ඔබේ දරුවාට ඔවුන්ගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. ඔවුන් යෙදුම් වෙත පුරන විට, මිල දී ගැනීමක් අනුමත කරන විට, සහ තවත් දේවල්වල මෙය සිදු වේ."</string>
|
||||
@@ -279,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"ඔබගේ යෙදුම් බැටරිය සාමාන්ය ප්රමාණයක් භාවිතා කරයි. යෙදුම් බැටරිය ඉතා වැඩියෙන් භාවිතා කරන්නේ නම්, ඔබේ ටැබ්ලට් උපාංගය ඔබට ගත හැකි පියවර යෝජනා කරනු ඇත.\n\nඔබට බැටරිය අඩු වන සෑම විටම බැටරි සුරැකුම ක්රියාත්මක කළ හැකිය."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"ඔබගේ යෙදුම් බැටරිය සාමාන්ය ප්රමාණයක් භාවිතා කරයි. යෙදුම් බැටරිය ඉතා වැඩියෙන් භාවිතා කරන්නේ නම්, ඔබේ උපාංගය ඔබට ගත හැකි පියවර යෝජනා කරනු ඇත.\n\nඔබට බැටරිය අඩු වන සෑම විටම බැටරි සුරැකුම ක්රියාත්මක කළ හැකිය."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"ඔබ නිතර භාවිත නොකරන යෙදුම් සඳහා බැටරිය සීමා කරන්න"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"ඔබේ දුරකථනය <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>ට වඩා වැඩියෙන් ආරෝපණය වූ විට බැටරි සුරැකුම ක්රියාවිරහිත වෙයි"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"ඔබේ ටැබ්ලටය <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>ට වඩා වැඩියෙන් ආරෝපණය වූ විට බැටරි සුරැකුම ක්රියාවිරහිත වෙයි"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"ඔබේ උපාංගය <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>ට වඩා වැඩියෙන් ආරෝපණය වූ විට බැටරි සුරැකුම ක්රියාවිරහිත වෙයි"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"අවසාන සම්පූර්ණ ආරෝපණය නිසා භාවිත අංක බැටරි භාවිතයට සමානුපාතික වන අතර දුරකථනය ආරෝපණය වන විට භාවිත දත්ත මනිනු නොලැබේ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"අවසාන සම්පූර්ණ ආරෝපණය නිසා භාවිත අංක බැටරි භාවිතයට සමානුපාතික වන අතර ටැබ්ලටය ආරෝපණය වන විට භාවිත දත්ත මනිනු නොලැබේ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"අවසාන සම්පූර්ණ ආරෝපණය නිසා භාවිත අංක බැටරි භාවිතයට සමානුපාතික වන අතර උපාංගය ආරෝපණය වන විට භාවිත දත්ත මනිනු නොලැබේ"</string>
|
||||
@@ -327,22 +323,13 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"2 SIMs භාවිත කරන විට, මෙම උපාංගය 4Gට සීමා වනු ඇත. "<annotation id="url">"තව දැන ගන්න"</annotation></string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"මෙය ඔබගේ දුරකථන ඇමතුම අවසන් කරනු ඇත"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"මෙය ඔබගේ දුරකථන ඇමතුම අවසන් කරනු ඇත"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"ඔබේ දුරකථනය කම්හල් සැකසීම්වලට යළි සකසා ඇත. මෙම දුරකථනය භාවිතය සඳහා, ඔබේ පෙර රටාව ඇතුළු කරන්න."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"ඔබේ ටැබ්ලටය කම්හල් සැකසීම් වෙත යළි සකසන ලදි. මෙම ටැබ්ලටය භාවිතය සඳහා, ඔබේ පෙර රටාව ඇතුළු කරන්න."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"ඔබේ උපාංගය කම්හල් සැකසීම් වෙත යළි සකසන ලදි. මෙම උපාංගය භාවිතය සඳහා, ඔබේ පෙර රටාව ඇතුළු කරන්න."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"ඔබේ දුරකථනය කම්හල් සැකසීම් වෙත යළි සකසා ඇත. මෙම දුරකථනය භාවිතා කිරීමට, ඔබේ පෙර PIN ඇතුළු කරන්න."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"ඔබේ ටැබ්ලටය කම්හල් සැකසීම් වෙත යළි සකසන ලදි. මෙම ටැබ්ලටය භාවිතය සඳහා, ඔබේ පෙර PIN ඇතුළු කරන්න."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"ඔබේ උපාංගය කම්හල් සැකසීම් වෙත යළි සකසන ලදි. මෙම උපාංගය භාවිතය සඳහා, ඔබේ පෙර PIN ඇතුළු කරන්න."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"ඔබේ දුරකථනය කම්හල් සැකසීම් වෙත යළි සකසා ඇත. මෙම දුරකථනය භාවිතා කිරීමට, ඔබේ පෙර මුරපදය ඇතුළු කරන්න."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"ඔබේ ටැබ්ලටය කම්හල් සැකසීම් වෙත යළි සකසන ලදි. මෙම ටැබ්ලටය භාවිතය සඳහා, ඔබේ පෙර මුරපදය ඇතුළු කරන්න."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"ඔබේ උපාංගය කම්හල් සැකසීම් වෙත යළි සකසන ලදි. මෙම උපාංගය භාවිතය සඳහා, ඔබේ පෙර මුරපදය ඇතුළු කරන්න."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -88,8 +88,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message (2145273491174234191) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Odomykajte zariadenie <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> a overujte svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií a schvaľovaní nákupov."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Povoľte svojmu dieťaťu odomykať telefón a overovať jeho totožnosť odtlačkom prsta. Bude k tomu dochádzať pri prihlasovaní do aplikácií, schvaľovaní nákupov a ďalších činnostiach."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Povoľte svojmu dieťaťu odomykať tablet a overovať totožnosť jeho odtlačkom prsta. Bude sa to vyžadovať pri prihlasovaní do aplikácií, schvaľovaní nákupov a ďalších akciách."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"Povoľte svojmu dieťaťu odomykať telefón a overovať totožnosť jeho odtlačkom prsta. Bude sa to vyžadovať pri prihlasovaní do aplikácií, schvaľovaní nákupov a ďalších akciách."</string>
|
||||
@@ -279,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Vaše aplikácie majú normálnu spotrebu batérie. Ak ju využívajú nadmerne, tablet vám navrhne možné opatrenia.\n\nAk vám dochádza batéria, môžete ešte vždy zapnúť šetrič batérie."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Vaše aplikácie majú normálnu spotrebu batérie. Ak ju využívajú nadmerne, zariadenie vám navrhne možné opatrenia.\n\nAk vám dochádza batéria, môžete ešte vždy zapnúť šetrič batérie."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Obmedzte spotrebu batérie aplikáciami, ktoré používate zriedka"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Šetrič batérie sa vypne, keď sa telefón nabije nad <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Šetrič batérie sa vypne, keď sa tablet nabije nad <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Šetrič batérie sa vypne, keď sa zariadenie nabije nad <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Hodnoty spotreby sú úmerné spotrebe batérie od posledného úplného nabitia a údaje o spotrebe sa nemerajú, keď sa telefón nabíja"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Hodnoty spotreby sú úmerné spotrebe batérie od posledného úplného nabitia a údaje o spotrebe sa nemerajú, keď sa tablet nabíja"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Hodnoty spotreby sú úmerné spotrebe batérie od posledného úplného nabitia a údaje o spotrebe sa nemerajú, keď sa zariadenie nabíja"</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Aplikacije porabljajo običajno količino energije baterije. V primeru prekomerne porabe energije vam bo tablični računalnik predlagal ustrezne ukrepe.\n\nČe bateriji zmanjkuje energije, lahko vedno vklopite varčevanje z energijo baterije."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Aplikacije porabljajo običajno količino energije baterije. V primeru prekomerne porabe energije vam bo naprava predlagala ustrezne ukrepe.\n\nČe bateriji zmanjkuje energije, lahko vedno vklopite varčevanje z energijo baterije."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Omejite porabljanje energije baterije za aplikacije, ki jih ne uporabljate pogosto."</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Varčevanje z energijo baterije se izklopi, ko je telefon napolnjen več kot <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Varčevanje z energijo baterije se izklopi, ko je tablični računalnik napolnjen več kot <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Varčevanje z energijo baterije se izklopi, ko je naprava napolnjena več kot <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Številke o porabi so v sorazmerju s porabo energije baterije od zadnje polne napolnjenosti. Podatki o porabi se ne merijo med polnjenjem telefona."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Številke o porabi so v sorazmerju s porabo energije baterije od zadnje polne napolnjenosti. Podatki o porabi se ne merijo med polnjenjem tabličnega računalnika."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Številke o porabi so v sorazmerju s porabo energije baterije od zadnje polne napolnjenosti. Podatki o porabi se ne merijo med polnjenjem naprave."</string>
|
||||
@@ -326,22 +323,13 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"Ko uporabljate dve kartici SIM, lahko ta naprava vzpostavi povezavo samo z omrežjem 4G. "<annotation id="url">"Več o tem"</annotation></string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"S tem boste končali telefonski klic."</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"S tem boste končali telefonski klic."</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"Telefon je bil ponastavljen na tovarniške nastavitve. Če ga želite uporabljati, vnesite prejšnji vzorec."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"Tablični računalnik je bil ponastavljen na tovarniške nastavitve. Če ga želite uporabljati, vnesite prejšnji vzorec."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"Naprava je bila ponastavljena na tovarniške nastavitve. Če jo želite uporabljati, vnesite prejšnji vzorec."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"Telefon je bil ponastavljen na tovarniške nastavitve. Če ga želite uporabljati, vnesite prejšnjo kodo PIN."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"Tablični računalnik je bil ponastavljen na tovarniške nastavitve. Če ga želite uporabljati, vnesite prejšnjo kodo PIN."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"Naprava je bila ponastavljena na tovarniške nastavitve. Če jo želite uporabljati, vnesite prejšnjo kodo PIN."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Telefon je bil ponastavljen na tovarniške nastavitve. Če ga želite uporabljati, vnesite prejšnje geslo."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Tablični računalnik je bil ponastavljen na tovarniške nastavitve. Če ga želite uporabljati, vnesite prejšnje geslo."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Naprava je bila ponastavljena na tovarniške nastavitve. Če jo želite uporabljati, vnesite prejšnje geslo."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -278,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Aplikacionet e tua po përdorin një sasi normale të baterisë. Nëse aplikacionet përdorin një sasi të madhe të baterisë, tableti yt do të japë sugjerime për veprimet që mund të kryesh.\n\nMund të aktivizosh gjithmonë \"Kursyesin e baterisë\" nëse bateria është në nivel të ulët."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Aplikacionet e tua po përdorin një sasi normale të baterisë. Nëse aplikacionet përdorin një sasi të madhe të baterisë, pajisja jote do të japë sugjerime për veprimet që mund të kryesh.\n\nMund të aktivizosh gjithmonë \"Kursyesin e baterisë\" nëse bateria është në nivel të ulët."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Kufizo baterinë për aplikacionet që nuk i përdor shpesh"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"\"Kursyesi i baterisë\" çaktivizohet kur telefoni yt karikohet mbi <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"\"Kursyesi i baterisë\" çaktivizohet kur tableti yt karikohet mbi <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"\"Kursyesi i baterisë\" çaktivizohet kur pajisja jote karikohet mbi <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Statistikat e përdorimit janë në raport me përdorimin e baterisë që nga karikimi i fundit i plotë dhe të dhënat e përdorimit nuk maten kur telefoni është në karikim"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Statistikat e përdorimit janë në raport me përdorimin e baterisë që nga karikimi i fundit i plotë dhe të dhënat e përdorimit nuk maten kur tableti është në karikim"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Statistikat e përdorimit janë në raport me përdorimin e baterisë që nga karikimi i fundit i plotë dhe të dhënat e përdorimit nuk maten kur pajisja është në karikim"</string>
|
||||
@@ -326,22 +323,13 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"Kur përdor 2 karta SIM, kjo pajisje do të kufizohet në 4G. "<annotation id="url">"Mëso më shumë"</annotation></string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"Kjo do ta mbyllë telefonatën"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"Kjo do ta mbyllë telefonatën"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"Telefoni u rivendos në cilësimet e fabrikës. Për të përdorur telefonin, fut motivin e mëparshëm."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"Tableti u rivendos në cilësimet e fabrikës. Për të përdorur tabletin, fut motivin e mëparshëm."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"Pajisja u rivendos në cilësimet e fabrikës. Për të përdorur pajisjen, fut motivin e mëparshëm."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"Telefoni u rivendos në cilësimet e fabrikës. Për të përdorur telefonin, fut kodin PIN të mëparshëm."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"Tableti u rivendos në cilësimet e fabrikës. Për të përdorur tabletin, fut PIN-in e mëparshëm."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"Pajisja u rivendos në cilësimet e fabrikës. Për të përdorur pajisjen, fut PIN-in e mëparshëm."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Telefoni u rivendos në cilësimet e fabrikës. Për të përdorur telefonin, fut fjalëkalim të mëparshëm."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Tableti u rivendos në cilësimet e fabrikës. Për të përdorur tabletin, fut fjalëkalimin e mëparshëm."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Pajisja u rivendos në cilësimet e fabrikës. Për të përdorur pajisjen, fut fjalëkalimin e mëparshëm."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -278,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Апликације користе уобичајену количину батерије. Ако апликације користе превише батерије, таблет ће вам предложити радње које можете да предузмете.\n\nУвек можете да укључите Уштеду батерије ако вам је батерија при крају."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Апликације користе уобичајену количину батерије. Ако апликације користе превише батерије, уређај ће вам предложити радње које можете да предузмете.\n\nУвек можете да укључите Уштеду батерије ако вам је батерија при крају."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Ограничите потрошњу батерије за апликације које не користите често"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Уштеда енергије се искључује када је телефон напуњен више од <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Уштеда енергије се искључује када је таблет напуњен више од <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Уштеда енергије се искључује када је уређај напуњен више од <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Бројеви о потрошњи пропорционални су потрошњи батерије од последњег пуњења и подаци о коришћењу се не мере када се телефон пуни"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Бројеви о потрошњи пропорционални су потрошњи батерије од последњег пуњења и подаци о коришћењу се не мере када се таблет пуни"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Бројеви о потрошњи пропорционални су потрошњи батерије од последњег пуњења и подаци о коришћењу се не мере када се уређај пуни"</string>
|
||||
@@ -326,22 +323,13 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"Овај уређај је ограничен на 4G када користите 2 SIM картице. "<annotation id="url">"Сазнајте више"</annotation></string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"Овим завршавате телефонски позив"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"Овим завршавате телефонски позив"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"Телефон је ресетован на фабричка подешавања. Да бисте га користили, унесите претходни шаблон."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"Таблет је ресетован на фабричка подешавања. Да бисте га користили, унесите претходни шаблон."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"Уређај је ресетован на фабричка подешавања. Да бисте га користили, унесите претходни шаблон."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"Телефон је ресетован на фабричка подешавања. Да бисте га користили, унесите претходни PIN."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"Таблет је ресетован на фабричка подешавања. Да бисте га користили, унесите претходни PIN."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"Уређај је ресетован на фабричка подешавања. Да бисте га користили, унесите претходни PIN."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Телефон је ресетован на фабричка подешавања. Да бисте га користили, унесите претходну лозинку."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Таблет је ресетован на фабричка подешавања. Да бисте га користили, унесите претходну лозинку."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Уређај је ресетован на фабричка подешавања. Да бисте га користили, унесите претходну лозинку."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -278,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Batteriförbrukningen för apparna är normal. Om apparnas batteriförbrukning är för hög visas förslag på surfplattan om åtgärder du kan vidta.\n\nOm batteriet börjar ta slut kan du aktivera batterisparläget."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Batteriförbrukningen för apparna är normal. Om apparnas batteriförbrukning är för hög visas förslag på enheten om åtgärder du kan vidta.\n\nOm batteriet börjar ta slut kan du aktivera batterisparläget."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Begränsa batteriförbrukning för appar som du använder sällan"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Batterisparläget inaktiveras när telefonen laddas över <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Batterisparläget inaktiveras när surfplattan laddas över <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Batterisparläget inaktiveras när enheten laddas över <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Förbrukningssiffrorna är proportionerliga till batteriförbrukningen sedan den senaste fulladdningen och data om förbrukning mäts inte när telefonen laddas"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Användarsiffrorna är proportionerliga till batteriförbrukningen sedan den senaste fulladdningen och data om användning mäts inte när surfplattan laddas"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Förbrukningssiffrorna är proportionerliga till batteriförbrukningen sedan den senaste fulladdningen och data om förbrukning mäts inte när enheten laddas"</string>
|
||||
@@ -326,22 +323,13 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"Om du använder två SIM-kort kan du bara använda 4G på enheten. "<annotation id="url">"Läs mer"</annotation></string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"Detta avslutar samtalet"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"Detta avslutar samtalet"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"Telefonens standardinställningar har återställts. Ange det tidigare mönstret för telefonen."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"Surfplattans standardinställningar har återställts. Ange det tidigare mönstret för surfplattan."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"Enhetens standardinställningar har återställts. Ange det tidigare mönstret för enheten."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"Telefonens standardinställningar har återställts. Ange den tidigare pinkoden för telefonen."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"Surfplattans standardinställningar har återställts. Ange den tidigare pinkoden för surfplattan."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"Enhetens standardinställningar har återställts. Använd den tidigare pinkoden för enheten."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Telefonens standardinställningar har återställts. Ange det tidigare lösenordet för telefonen."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Surfplattans standardinställningar har återställts. Ange det tidigare lösenordet för surfplattan."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Enhetens standardinställningar har återställts. Ange det tidigare lösenordet för enheten."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -88,8 +88,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message (2145273491174234191) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Tumia alama ya kidole chako kufungua <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> yako au kuthibitisha kuwa ni wewe, kama vile unapoingia katika akaunti kwenye programu au unapoidhinisha ununuzi"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Mruhusu mtoto wako atumie alama ya kidole chake kufungua simu yake au kuthibitisha kuwa ni yeye. Hali hii hutokea anapoingia katika akaunti kwenye programu, anapoidhinisha ununuzi na mengineyo."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Mruhusu mtoto wako atumie alama ya kidole chake kufungua kompyuta yake kibao au kuthibitisha kuwa ni yeye. Hali hii hutokea anapoingia katika akaunti kwenye programu, anapoidhinisha ununuzi na zaidi."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"Mruhusu mtoto wako atumie alama ya kidole chake kufungua kifaa chake au kuthibitisha kuwa ni yeye. Hali hii hutokea anapoingia katika akaunti kwenye programu, anapoidhinisha ununuzi na zaidi."</string>
|
||||
@@ -279,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Programu zako zinatumia kiwango cha kawaida cha betri. Programu zikitumia kiwango cha juu zaidi cha betri, kompyuta yako kibao itapendekeza hatua unazoweza kuchukua.\n\nUnaweza kuwasha Kiokoa Betri wakati wowote, kama chaji ya betri yako inakaribia kuisha."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Programu zako zinatumia kiwango cha kawaida cha betri. Programu zikitumia kiwango cha juu zaidi cha betri, kifaa chako kitapendekeza hatua unazoweza kuchukua.\n\nUnaweza kuwasha Kiokoa Betri wakati wowote, kama chaji ya betri yako inakaribia kuisha."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Dhibiti matumizi ya chaji kwenye programu ambazo hutumii sana"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Chaji ya simu yako inapokuwa zaidi ya <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> kipengele cha Kiokoa Betri hujizima"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Chaji ya kompyuta kibao yako inapokuwa zaidi ya <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> kipengele cha Kiokoa Betri hujizima"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Chaji ya kifaa chako inapokuwa zaidi ya <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> kipengele cha Kiokoa Betri hujizima"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Takwimu za matumizi zinawiana na matumizi ya betri tangu ilipochajiwa mara ya mwisho na data ya matumizi haipimwi simu inapochajiwa"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Takwimu za matumizi zinawiana na matumizi ya betri tangu ilipochajiwa kikamilifu mara ya mwisho na data ya matumizi haipimwi kompyuta kibao inapochajiwa"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Takwimu za matumizi zinawiana na matumizi ya betri tangu ilipochajiwa kikamilifu mara ya mwisho na data ya matumizi haipimwi kifaa kinapokuwa kinachajiwa"</string>
|
||||
@@ -327,22 +323,13 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"Unapotumia SIM mbili, kifaa hiki kitatumia 4G pekee. "<annotation id="url">"Pata maelezo zaidi"</annotation></string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"Hatua hii itakata simu yako"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"Hatua hii itakata simu yako"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"Mipangilio ya kiwandani ilirejeshwa kwenye simu yako. Ili utumie simu hii, weka mchoro wa awali."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"Mipangilio ya kiwandani ilirejeshwa kwenye kompyuta kibao yako. Ili utumie kompyuta kibao hii, weka mchoro wako wa awali."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"Mipangilio ya kiwandani ilirejeshwa kwenye kifaa chako. Ili utumie kifaa hiki, weka mchoro wako wa awali."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"Mipangilio ya kiwandani ilirejeshwa kwenye simu yako. Ili utumie simu hii, weka PIN yako ya awali."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"Mipangilio ya kiwandani ilirejeshwa kwenye kompyuta kibao yako. Ili utumie kompyuta kibao hii, weka PIN yako ya awali."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"Mipangilio ya kiwandani ilirejeshwa kwenye kifaa chako. Ili utumie kifaa hiki, weka PIN ya awali."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Mipangilio ya kiwandani ilirejeshwa kwenye simu yako. Ili utumie simu hii, weka nenosiri lako la awali."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Mipangilio ya kiwandani ilirejeshwa kwenye kompyuta kibao yako. Ili utumie kompyuta kibao hii, weka nenosiri lako la awali."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Mipangilio ya kiwandani ilirejeshwa kwenye kifaa chako. Ili utumie kifaa hiki, weka nenosiri lako la awali."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -88,8 +88,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message (2145273491174234191) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தி <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> சாதனத்தை அன்லாக் செய்யலாம் அல்லது ஆப்ஸில் உள்நுழைதல், பர்ச்சேஸை அங்கீகரித்தல் போன்ற செயல்பாடுகளின்போது அது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தலாம்"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"உங்கள் பிள்ளை தனது கைரேகையைப் பயன்படுத்தி மொபைலை அன்லாக் செய்யவும் அவர்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும் அனுமதிக்கும். ஆப்ஸில் அவர் உள்நுழைவதற்கு, பர்ச்சேஸை அங்கீகரிப்பதற்கு மற்றும் பலவற்றிற்கு இது கேட்கப்படும்."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"உங்கள் பிள்ளை தனது கைரேகையைப் பயன்படுத்தி டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்வதற்கும் அவர்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்துவதற்கும் அனுமதிக்கும். ஆப்ஸில் பிள்ளைகள் உள்நுழைவதற்கும் பர்ச்சேஸை அங்கீகரிப்பதற்கும் மற்றும் பலவற்றிற்கு இது கேட்கப்படும்."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"உங்கள் பிள்ளை தனது கைரேகையைப் பயன்படுத்தி சாதனத்தை அன்லாக் செய்வதற்கும் அவர்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்துவதற்கும் அனுமதிக்கும். ஆப்ஸில் பிள்ளைகள் உள்நுழைவதற்கும் பர்ச்சேஸை அங்கீகரிப்பதற்கும் மற்றும் பலவற்றிற்கு இது கேட்கப்படும்."</string>
|
||||
@@ -279,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"வழக்கமான பேட்டரி அளவை உங்கள் ஆப்ஸ் பயன்படுத்துகின்றன. அதிகளவு பேட்டரியை அவைப் பயன்படுத்தினால், நீங்கள் செய்யக்கூடிய செயல்களை உங்கள் சாதனம் பரிந்துரைக்கும்.\n\nபேட்டரி குறைவாக இருக்கும்போது பேட்டரி சேமிப்பானை எப்போது வேண்டுமானாலும் ஆன் செய்துகொள்ளலாம்."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"வழக்கமான பேட்டரி அளவை உங்கள் ஆப்ஸ் பயன்படுத்துகின்றன. அதிகளவு பேட்டரியை அவைப் பயன்படுத்தினால், நீங்கள் செய்யக்கூடிய செயல்களை உங்கள் சாதனம் பரிந்துரைக்கும்.\n\nபேட்டரி குறைவாக இருக்கும்போது பேட்டரி சேமிப்பானை எப்போது வேண்டுமானாலும் ஆன் செய்துகொள்ளலாம்."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"நீங்கள் அடிக்கடி பயன்படுத்தாத ஆப்ஸிற்கு பேட்டரியைக் கட்டுப்படுத்தும்"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>க்கும் மேல் மொபைலின் பேட்டரி சார்ஜ் ஆகும்போது பேட்டரி சேமிப்பான் ஆஃப் ஆகிவிடும்"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>க்கும் மேல் டேப்லெட்டின் பேட்டரி சார்ஜ் ஆகும்போது பேட்டரி சேமிப்பான் ஆஃப் ஆகிவிடும்"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>க்கும் மேல் சாதனத்தின் பேட்டரி சார்ஜ் ஆகும்போது பேட்டரி சேமிப்பான் ஆஃப் ஆகிவிடும்"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"கடைசியாக பேட்டரியை முழுவதுமாகச் சார்ஜ் செய்ததிலிருந்து பேட்டரி உபயோகத்திற்கு உபயோக எண்கள் விகிதாசார அடிப்படையில் இருக்கும், மொபைல் சார்ஜாகும்போது உபயோகத் தரவு அளவிடப்படுவதில்லை"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"கடைசியாக பேட்டரியை முழுவதுமாகச் சார்ஜ் செய்ததிலிருந்து பேட்டரி உபயோகத்திற்கு உபயோக எண்கள் விகிதாசார அடிப்படையில் இருக்கும், டேப்லெட் சார்ஜாகும்போது உபயோகத் தரவு அளவிடப்படுவதில்லை"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"கடைசியாக பேட்டரியை முழுவதுமாகச் சார்ஜ் செய்ததிலிருந்து பேட்டரி உபயோகத்திற்கு உபயோக எண்கள் விகிதாசார அடிப்படையில் இருக்கும், சாதனம் சார்ஜாகும்போது உபயோகத் தரவு அளவிடப்படுவதில்லை"</string>
|
||||
@@ -327,22 +323,13 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"2 சிம்களைப் பயன்படுத்தும்போது இந்தச் சாதனத்தை 4Gயுடன் மட்டுமே இணைக்க முடியும். "<annotation id="url">"மேலும் அறிக"</annotation></string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"இது உங்கள் அழைப்பைத் துண்டிக்கும்"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"இது உங்கள் அழைப்பைத் துண்டிக்கும்"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"உங்கள் மொபைல் ஆரம்பநிலைக்கு மீட்டமைக்கப்பட்டது. இதைப் பயன்படுத்த முந்தைய பேட்டர்னை உள்ளிடுங்கள்."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"உங்கள் டேப்லெட் ஆரம்பநிலைக்கு மீட்டமைக்கப்பட்டது. இதைப் பயன்படுத்த முந்தைய பேட்டர்னை உள்ளிடுங்கள்."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"உங்கள் சாதனம் ஆரம்பநிலைக்கு மீட்டமைக்கப்பட்டது. இதைப் பயன்படுத்த முந்தைய பேட்டர்னை உள்ளிடுங்கள்."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"உங்கள் மொபைல் ஆரம்பநிலைக்கு மீட்டமைக்கப்பட்டது. இதைப் பயன்படுத்த முந்தைய பின்னை உள்ளிடுங்கள்."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"உங்கள் டேப்லெட் ஆரம்பநிலைக்கு மீட்டமைக்கப்பட்டது. இதைப் பயன்படுத்த முந்தைய பின்னை உள்ளிடுங்கள்."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"உங்கள் சாதனம் ஆரம்பநிலைக்கு மீட்டமைக்கப்பட்டது. இதைப் பயன்படுத்த முந்தைய பின்னை உள்ளிடுங்கள்."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"உங்கள் மொபைல் ஆரம்பநிலைக்கு மீட்டமைக்கப்பட்டது. இதைப் பயன்படுத்த முந்தைய கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுங்கள்."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"உங்கள் டேப்லெட் ஆரம்பநிலைக்கு மீட்டமைக்கப்பட்டது. இதை உபயோகிக்க முந்தைய கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுங்கள்."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"உங்கள் சாதனம் ஆரம்பநிலைக்கு மீட்டமைக்கப்பட்டது. இதைப் பயன்படுத்த முந்தைய கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுங்கள்."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -278,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"మీ యాప్లు సాధారణ స్థాయిలో బ్యాటరీను వినియోగిస్తున్నాయి. యాప్లు చాలా ఎక్కువ బ్యాటరీని వినియోగిస్తున్నట్లయితే, మీ టాబ్లెట్, మీరు తీసుకోగల చర్యలను సూచిస్తుంది. \n\nమీరు తక్కువ బ్యాటరీను కలిగి ఉంటే, ఎప్పుడైనా మీరు బ్యాటరీ సేవర్ను ఆన్ చేయవచ్చు."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"మీ యాప్లు సాధారణ స్థాయిలో బ్యాటరీను వినియోగిస్తున్నాయి. యాప్లు చాలా ఎక్కువ బ్యాటరీని వినియోగిస్తున్నట్లయితే, మీ పరికరం, మీరు తీసుకోగల చర్యలను సూచిస్తుంది. \n\nమీరు తక్కువ బ్యాటరీను కలిగి ఉంటే, ఎప్పుడైనా మీరు బ్యాటరీ సేవర్ను ఆన్ చేయవచ్చు."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"మీరు తరచుగా ఉపయోగించని యాప్ల కోసం బ్యాటరీని పరిమితం చేయండి"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"మీ ఫోన్ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> కంటే ఎక్కువగా ఛార్జ్ అయినప్పుడు బ్యాటరీ సేవర్ ఆఫ్ అవుతుంది"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"మీ టాబ్లెట్ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> కంటే ఎక్కువగా ఛార్జ్ అయినప్పుడు బ్యాటరీ సేవర్ ఆఫ్ అవుతుంది"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"మీ పరికరం <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> కంటే ఎక్కువగా ఛార్జ్ అయినప్పుడు బ్యాటరీ సేవర్ ఆఫ్ అవుతుంది"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"కిందటి సారి పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి వినియోగ సంఖ్యలు బ్యాటరీ వినియోగానికి ప్రపోర్షనల్గా ఉంటాయి, ఫోన్ ఛార్జ్ అవుతున్నప్పుడు వినియోగ డేటా కొలవబడదు"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"చివరి సారి పూర్తిగా ఛార్జ్ అయినప్పటి నుండి వినియోగ సంఖ్యలు బ్యాటరీ వినియోగానికి ప్రపోర్షనల్గా ఉంటాయి, టాబ్లెట్ ఛార్జ్ అవుతున్నప్పుడు వినియోగ డేటా కొలవబడదు"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"చివరి సారి పూర్తిగా ఛార్జ్ అయినప్పటి నుండి వినియోగ సంఖ్యలు బ్యాటరీ వినియోగానికి ప్రపోర్షనల్గా ఉంటాయి, పరికరం ఛార్జ్ అవుతున్నప్పుడు వినియోగ డేటా కొలవబడదు"</string>
|
||||
@@ -326,22 +323,13 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"2 SIMలను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, ఈ పరికరం 4Gకి పరిమితం చేయబడుతుంది. "<annotation id="url">"మరింత తెలుసుకోండి"</annotation></string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"ఇది మీ ఫోన్ కాల్ను ముగించింది"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"ఇది మీ ఫోన్ కాల్ను ముగించింది"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"మీ ఫోన్, ఫ్యాక్టరీ సెట్టింగ్లకు రీసెట్ అయింది. ఈ ఫోన్ను వాడాలంటే, మీ పాత ఆకృతిని ఎంటర్ చేయండి."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"మీ టాబ్లెట్, ఫ్యాక్టరీ సెట్టింగ్లకు రీసెట్ అయింది. ఈ టాబ్లెట్ వాడాలంటే, మీ పాత ఆకృతి ఎంటర్ చేయండి."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"మీ పరికరం, ఫ్యాక్టరీ సెట్టింగ్లకు రీసెట్ అయింది. ఈ పరికరం వాడాలంటే, మీ పాత ఆకృతిని ఎంటర్ చేయండి."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"మీ ఫోన్, ఫ్యాక్టరీ సెట్టింగ్లకు రీసెట్ అయింది. ఈ ఫోన్ను ఉపయోగించాలంటే, మీ పాత PINను ఎంటర్ చేయండి."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"మీ టాబ్లెట్, ఫ్యాక్టరీ సెట్టింగ్లకు రీసెట్ అయింది. ఈ టాబ్లెట్ వాడాలంటే, మీ పాత PINను ఎంటర్ చేయండి."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"మీ పరికరం, ఫ్యాక్టరీ సెట్టింగ్లకు రీసెట్ అయింది. ఈ పరికరాన్ని వాడాలంటే, మీ పాత PINను ఎంటర్ చేయండి."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"మీ ఫోన్ ఫ్యాక్టరీ సెట్టింగ్లకు రీసెట్ అయింది. ఈ ఫోన్ను వాడాలంటే, మీ పాత పాస్వర్డ్ ఎంటర్ చేయండి."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"మీ టాబ్లెట్ ఫ్యాక్టరీ సెట్టింగ్స్కు రీసెట్ అయింది. ఈ టాబ్లెట్ వాడాలంటే పాత పాస్వర్డ్ ఎంటర్ చేయండి."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"మీ పరికరం, ఫ్యాక్టరీ సెట్టింగ్లకు రీసెట్ అయింది. ఈ పరికరం వాడాలంటే, మీ పాత పాస్వర్డ్ ఎంటర్ చేయండి."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -278,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"แอปกำลังใช้แบตเตอรี่ตามปกติ หากแอปใช้แบตเตอรี่มากเกินไป แท็บเล็ตจะแนะนำการดำเนินการที่คุณทำได้\n\nคุณเปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่ได้ทุกเมื่อหากแบตเตอรี่เหลือน้อย"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"แอปกำลังใช้แบตเตอรี่ตามปกติ หากแอปใช้แบตเตอรี่มากเกินไป อุปกรณ์จะแนะนำการดำเนินการที่คุณทำได้\n\nคุณเปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่ได้ทุกเมื่อหากแบตเตอรี่เหลือน้อย"</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"ประหยัดการใช้งานแบตเตอรี่สำหรับแอปที่ใช้ไม่บ่อย"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะปิดเมื่อโทรศัพท์ชาร์จเกิน <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะปิดเมื่อแท็บเล็ตชาร์จเกิน <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะปิดเมื่ออุปกรณ์ชาร์จเกิน <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"ตัวเลขการใช้งานจะปรับตามการใช้งานแบตเตอรี่ตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุดและระบบจะไม่วัดข้อมูลการใช้งานขณะที่กำลังชาร์จโทรศัพท์"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"ตัวเลขการใช้งานจะปรับตามการใช้งานแบตเตอรี่ตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุดและระบบจะไม่วัดข้อมูลการใช้งานขณะที่กำลังชาร์จแท็บเล็ต"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"ตัวเลขการใช้งานจะปรับตามการใช้งานแบตเตอรี่ตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุดและระบบจะไม่วัดข้อมูลการใช้งานขณะที่กำลังชาร์จอุปกรณ์"</string>
|
||||
@@ -326,22 +323,13 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"เมื่อใช้ 2 ซิม อุปกรณ์นี้จะจำกัดการใช้งานอยู่ที่ 4G "<annotation id="url">"ดูข้อมูลเพิ่มเติม"</annotation></string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"การดำเนินการนี้จะเป็นการสิ้นสุดการโทร"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"การดำเนินการนี้จะเป็นการสิ้นสุดการโทร"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"รีเซ็ตโทรศัพท์เป็นการตั้งค่าเริ่มต้นแล้ว หากต้องการใช้โทรศัพท์นี้ ให้ป้อนรูปแบบก่อนหน้าของคุณ"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"รีเซ็ตแท็บเล็ตเป็นการตั้งค่าเริ่มต้นแล้ว หากต้องการใช้แท็บเล็ตนี้ ให้ป้อนรูปแบบก่อนหน้าของคุณ"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"รีเซ็ตอุปกรณ์เป็นการตั้งค่าเริ่มต้นแล้ว หากต้องการใช้อุปกรณ์นี้ ให้ป้อนรูปแบบก่อนหน้าของคุณ"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"รีเซ็ตโทรศัพท์เป็นการตั้งค่าเริ่มต้นแล้ว หากต้องการใช้โทรศัพท์นี้ ให้ป้อน PIN ก่อนหน้าของคุณ"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"รีเซ็ตแท็บเล็ตเป็นการตั้งค่าเริ่มต้นแล้ว หากต้องการใช้แท็บเล็ตนี้ ให้ป้อน PIN ก่อนหน้าของคุณ"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"รีเซ็ตอุปกรณ์เป็นการตั้งค่าเริ่มต้นแล้ว หากต้องการใช้อุปกรณ์นี้ ให้ป้อน PIN ก่อนหน้าของคุณ"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"รีเซ็ตโทรศัพท์เป็นการตั้งค่าเริ่มต้นแล้ว หากต้องการใช้โทรศัพท์นี้ ให้ป้อนรหัสผ่านก่อนหน้าของคุณ"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"รีเซ็ตแท็บเล็ตเป็นการตั้งค่าเริ่มต้นแล้ว หากต้องการใช้แท็บเล็ตนี้ ให้ป้อนรหัสผ่านก่อนหน้าของคุณ"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"รีเซ็ตอุปกรณ์เป็นการตั้งค่าเริ่มต้นแล้ว หากต้องการใช้อุปกรณ์นี้ ให้ป้อนรหัสผ่านก่อนหน้าของคุณ"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -278,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Karaniwan lang ang paggamit ng baterya ng iyong mga app. Kung masyadong malakas gumamit ng baterya ang mga app, magmumungkahi ang iyong tablet ng mga aksyong puwede mong gawin.\n\nPuwede mong i-on ang Pantipid ng Baterya anumang oras kung paubos na ang baterya mo."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Karaniwan lang ang paggamit ng baterya ng iyong mga app. Kung masyadong malakas gumamit ng baterya ang mga app, magmumungkahi ang iyong device ng mga aksyong puwede mong gawin.\n\nPuwede mong i-on ang Pantipid ng Baterya anumang oras kung paubos na ang baterya mo."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Limitahan ang baterya para sa mga app na hindi mo madalas gamitin"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Mag-o-off ang Pantipid ng Baterya kapag lampas <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> na ang charge ng iyong telepono"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Mag-o-off ang Pantipid ng Baterya kapag lampas <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> na ang charge ng iyong tablet"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Mag-o-off ang Pantipid ng Baterya kapag lampas <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> na ang charge ng iyong device"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Proporsyonal sa paggamit ng baterya mula noong huling ma-full charge ang mga numero ng paggamit at hindi sinusukat ang data ng paggamit kapag nagcha-charge ang telepono"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Proporsyonal sa paggamit ng baterya mula noong huling ma-full charge ang mga numero ng paggamit at hindi sinusukat ang data ng paggamit kapag nagcha-charge ang tablet"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Proporsyonal sa paggamit ng baterya mula noong huling ma-full charge ang mga numero ng paggamit at hindi sinusukat ang data ng paggamit kapag nagcha-charge ang device"</string>
|
||||
@@ -326,22 +323,13 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"Kapag gumagamit ng 2 SIM, magiging limitado sa 4G ang device na ito. "<annotation id="url">"Matuto pa"</annotation></string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"Tatapusin nito ang iyong tawag sa telepono"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"Tatapusin nito ang iyong tawag sa telepono"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"Na-reset sa mga factory setting ang iyong telepono. Ilagay ang dati mong pattern para magamit ito."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"Na-reset sa mga factory setting ang tablet mo. Ilagay ang dating pattern para magamit itong tablet."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"Na-reset sa mga factory setting ang device mo. Ilagay ang dating pattern para magamit itong device."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"Na-reset sa mga factory setting ang iyong telepono. Ilagay ang dati mong PIN para magamit ito."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"Na-reset sa mga factory setting ang tablet mo. Ilagay ang dating PIN para magamit itong tablet."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"Na-reset sa mga factory setting ang device mo. Ilagay ang dating PIN para magamit itong device."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Na-reset sa mga factory setting ang iyong telepono. Ilagay ang dati mong password para magamit ito."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Na-reset sa mga factory setting ang tablet mo. Ilagay ang dating password para magamit itong tablet."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Na-reset sa mga factory setting ang device mo. Ilagay ang dating password para magamit itong device."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -88,8 +88,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message (2145273491174234191) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"<xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> cihazınızın kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma ya da satın alma işlemlerini onaylama gibi durumlarda kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizi kullanın"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Çocuğunuzun telefonunun kilidini açmak veya kimliğini doğrulamak için parmak izini kullanmasına izin verin. Bu özellik, çocuğunuz uygulamalarda oturum açarken, satın alma işlemlerini onaylarken ve başka işlemler gerçekleştirirken kullanılır."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Çocuğunuzun tabletinin kilidini açmak veya kimliğini doğrulamak için parmak izini kullanmasına izin verin. Bu özellik, çocuğunuz uygulamalarda oturum açarken, satın alma işlemlerini onaylarken ve başka işlemler gerçekleştirirken kullanılır."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"Çocuğunuzun cihazının kilidini açmak veya kimliğini doğrulamak için parmak izini kullanmasına izin verin. Bu özellik, çocuğunuz uygulamalarda oturum açarken, satın alma işlemlerini onaylarken ve başka işlemler gerçekleştirirken kullanılır."</string>
|
||||
@@ -129,9 +128,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="2006739081527422127">"Parmak izi sensörü güç düğmesinin üzerindedir. Bu sensör, tabletin kenarındaki ses yükseltme düğmesinin yanında bulunan düz düğmedir."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="1209233633252372907">"Parmak izi sensörü güç düğmesinin üzerindedir. Bu sensör, cihazın kenarındaki ses yükseltme düğmesinin yanında bulunan düz düğmedir."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="6862493139500275821">"Parmak izi sensörü güç düğmesinin üzerindedir. Bu sensör, telefonun kenarındaki ses yükseltme düğmesinin yanında bulunan düz düğmedir."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Artık tabletinizin kilidini açarken veya uygulamalarda oturum açmak ya da satın alma işlemlerini onaylamak gibi işlemler için kimliğinizi doğrularken parmak izinizi kullanabilirsiniz"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Artık cihazınızın kilidini açarken veya uygulamalarda oturum açmak ya da satın alma işlemlerini onaylamak gibi işlemler için kimliğinizi doğrularken parmak izinizi kullanabilirsiniz"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Artık telefonunuzun kilidini açarken veya uygulamalarda oturum açmak ya da satın alma işlemlerini onaylamak gibi işlemler için kimliğinizi doğrularken parmak izinizi kullanabilirsiniz"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Artık tabletinizin kilidini açarken veya uygulamalarda oturum açmak ya da satın alma işlemlerini onaylamak gibi işlemler için kimliğinizi doğrularken parmak izinizi kullanabilirsiniz."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Artık cihazınızın kilidini açarken veya uygulamalarda oturum açmak ya da satın alma işlemlerini onaylamak gibi işlemler için kimliğinizi doğrularken parmak izinizi kullanabilirsiniz."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Artık telefonunuzun kilidini açarken veya uygulamalarda oturum açmak ya da satın alma işlemlerini onaylamak gibi işlemler için kimliğinizi doğrularken parmak izinizi kullanabilirsiniz."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"Artık tabletinizin kilidini açarken veya uygulamalarda oturum açmak ya da satın alma işlemlerini onaylamak gibi işlemler için kimliğinizi doğrularken parmak izinizi kullanabilirsiniz. \n\nTabletinizi farklı şekilde tuttuğunuzda kilidini daha kolay açmak için başka bir parmak izi ekleyin."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="device" msgid="8418220207105495988">"Artık cihazınızın kilidini açarken veya uygulamalarda oturum açmak ya da satın alma işlemlerini onaylamak gibi işlemler için kimliğinizi doğrularken parmak izinizi kullanabilirsiniz.\n\nCihazınızı farklı şekilde tuttuğunuzda kilidini daha kolay açmak için başka bir parmak izi ekleyin."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="default" msgid="3545300825124248359">"Artık telefonunuzun kilidini açarken veya uygulamalarda oturum açmak ya da satın alma işlemlerini onaylamak gibi işlemler için kimliğinizi doğrularken parmak izinizi kullanabilirsiniz.\n\nTelefonunuzu farklı şekilde tuttuğunuzda kilidini daha kolay açmak için başka bir parmak izi ekleyin."</string>
|
||||
@@ -279,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Uygulamalarınız normal miktarda pil kullanıyor. Uygulamalar çok fazla pil kullanırsa tabletiniz size bazı önerilerde bulunacaktır.\n\nPiliniz azaldığında her zaman Pil Tasarrufu\'nu açabilirsiniz."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Uygulamalarınız normal miktarda pil kullanıyor. Uygulamalar çok fazla pil kullanırsa cihazınız size bazı önerilerde bulunacaktır.\n\nPiliniz azaldığında her zaman Pil Tasarrufu\'nu açabilirsiniz."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Sık kullanmadığınız uygulamalar için pil tüketimini sınırlar"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Pil Tasarrufu, telefonunuz <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> seviyesinin üzerinde şarj olduğunda kapanır"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Pil Tasarrufu, tabletiniz <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> seviyesinin üzerinde şarj olduğunda kapanır"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Pil Tasarrufu, cihazınız <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> seviyesinin üzerinde şarj olduğunda kapanır"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Kullanım sayıları, son tam şarjdan sonraki pil kullanımıyla orantılıdır ve kullanım verileri telefon şarj olurken ölçülmez"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Kullanım sayıları, son tam şarjdan sonraki pil kullanımıyla orantılıdır ve kullanım verileri tablet şarj olurken ölçülmez"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Kullanım sayıları, son tam şarjdan sonraki pil kullanımıyla orantılıdır ve kullanım verileri cihaz şarj olurken ölçülmez"</string>
|
||||
@@ -327,22 +323,13 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"2 SIM kullanırken bu cihaz 4G ile sınırlı olur. "<annotation id="url">"Daha fazla bilgi"</annotation></string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"Bu, telefon aramanızı sonlandırır"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"Bu, telefon aramanızı sonlandırır"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"Telefonunuz fabrika ayarlarına sıfırlandı. Bu telefonu kullanmak için önceki deseninizi girin."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"Tabletiniz fabrika ayarlarına sıfırlandı. Bu tableti kullanmak için önceki deseninizi girin."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"Cihazınız fabrika ayarlarına sıfırlandı. Bu cihazı kullanmak için önceki deseninizi girin."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"Telefonunuz fabrika ayarlarına sıfırlandı. Bu telefonu kullanmak için önceki PIN\'inizi girin."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"Tabletiniz fabrika ayarlarına sıfırlandı. Bu tableti kullanmak için önceki PIN\'inizi girin."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"Cihazınız fabrika ayarlarına sıfırlandı. Bu cihazı kullanmak için önceki PIN\'inizi girin."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Telefonunuz fabrika ayarlarına sıfırlandı. Bu telefonu kullanmak için önceki şifrenizi girin."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Tabletiniz fabrika ayarlarına sıfırlandı. Bu tableti kullanmak için önceki şifrenizi girin."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Cihazınız fabrika ayarlarına sıfırlandı. Bu cihazı kullanmak için önceki şifrenizi girin."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -88,8 +88,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message (2145273491174234191) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"За допомогою відбитка пальця можна розблоковувати пристрій \"<xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g>\" або підтверджувати свою особу (наприклад, щоб входити в додатки чи схвалювати покупки)"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Дозвольте дитині розблоковувати телефон або підтверджувати особу за допомогою відбитка пальця. Тоді вона зможе входити в додатки, схвалювати покупки тощо."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Дозвольте дитині розблоковувати планшет або підтверджувати особу за допомогою відбитка пальця. Тоді вона зможе входити в додатки, схвалювати покупки тощо."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"Дозвольте дитині розблоковувати пристрій або підтверджувати особу за допомогою відбитка пальця. Тоді вона зможе входити в додатки, схвалювати покупки тощо."</string>
|
||||
@@ -279,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Додатки використовують звичайний обсяг заряду акумулятора. Якщо вони споживатимуть забагато енергії, планшет запропонує відповідні дії.\n\nВи завжди можете ввімкнути режим економії заряду акумулятора."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Додатки використовують звичайний обсяг заряду акумулятора. Якщо вони споживатимуть забагато енергії, пристрій запропонує відповідні дії.\n\nВи завжди можете ввімкнути режим економії заряду акумулятора."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Обмежте споживання заряду акумулятора для додатків, які рідко використовуються"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Режим енергозбереження вимкнеться, коли рівень заряду телефона перевищить <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Режим енергозбереження вимкнеться, коли рівень заряду планшета перевищить <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Режим енергозбереження вимкнеться, коли рівень заряду пристрою перевищить <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Показники використання пропорційні використанню заряду акумулятора з часу останнього повного заряджання. Зауважте, що під час заряджання телефона дані про використання не збираються."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Показники використання пропорційні використанню заряду акумулятора з часу останнього повного заряджання, і під час заряджання планшета дані про використання не збираються"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Показники використання пропорційні використанню заряду акумулятора з часу останнього повного заряджання, і під час заряджання пристрою дані про використання не збираються"</string>
|
||||
@@ -327,22 +323,13 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"Якщо ви використовуєте 2 SIM-карти, то не зможете підключити пристрій до мережі 5G. "<annotation id="url">"Докладніше"</annotation></string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"Ваш дзвінок буде завершено"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"Ваш дзвінок буде завершено"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"Налаштування телефона скинуто. Щоб користуватися ним, введіть попередній ключ."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"Налаштування планшета скинуто. Щоб користуватися ним, введіть попередній ключ."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"Налаштування пристрою скинуто. Щоб користуватися ним, введіть попередній ключ."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"Налаштування телефона скинуто. Щоб користуватися ним, введіть попередній PIN-код."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"Налаштування планшета скинуто. Щоб користуватися ним, введіть попередній PIN-код."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"Налаштування пристрою скинуто. Щоб користуватися ним, введіть попередній PIN-код."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Налаштування телефона скинуто. Щоб користуватися ним, введіть попередній пароль."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Налаштування планшета скинуто. Щоб користуватися ним, введіть попередній пароль."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Налаштування пристрою скинуто. Щоб користуватися ним, введіть попередній пароль."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -88,8 +88,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message (2145273491174234191) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"اپنا <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کیلئے کہ یہ آپ ہی ہیں، اپنا فنگر پرنٹ استعمال کریں، جیسے آپ ایپس میں سائن ان کرتے یا کسی خریداری کو منظوری دیتے وقت کرتے ہیں"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"اپنے بچے کو اس کا فون غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کے لیے کہ یہ وہی بچہ ہے، اسے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال کرنے کی اجازت دیں۔ ایسا اس وقت ہوتا ہے جب وہ ایپس میں سائن ان کرتا ہے اور خریداری وغیرہ کی منظوری دیتا ہے۔"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"اپنے بچے کو اپنا ٹیبلیٹ غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کے لیے کہ یہ وہی ہے، اپنا فنگر پرنٹ استعمال کرنے کی اجازت دیں۔ ایسا اس وقت ہوتا ہے جب وہ ایپس میں سائن ان کرتا، خریداری کی منظوری دیتا اور مزید بہت کچھ کرتا ہے۔"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"اپنے بچے کو اپنا آلہ غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کے لیے کہ یہ وہی ہے، اپنا فنگر پرنٹ استعمال کرنے کی اجازت دیں۔ ایسا اس وقت ہوتا ہے جب وہ ایپس میں سائن ان کرتا، خریداری کی منظوری دیتا اور مزید بہت کچھ کرتا ہے۔"</string>
|
||||
@@ -279,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"آپ کی ایپس حسب معمول مقدار میں بیٹری استعمال کر رہی ہیں۔ اگر ایپس بہت زیادہ بیٹری استعمال کرتی ہیں تو آپ کا ٹیبلیٹ ایسے اقدامات کی تجویز پیش کرے گا جو آپ کر سکتے ہیں۔\n\nاگر آپ کی بیٹری کم ہو رہی ہے تو آپ ہمیشہ بیٹری سیور آن کر سکتے ہیں۔"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"آپ کی ایپس حسب معمول مقدار میں بیٹری استعمال کر رہی ہیں۔ اگر ایپس بہت زیادہ بیٹری استعمال کرتی ہیں تو آپ کا آلہ ایسے اقدامات کی تجویز پیش کرے گا جو آپ کر سکتے ہیں۔\n\nاگر آپ کی بیٹری کم ہو رہی ہے تو آپ ہمیشہ بیٹری سیور آن کر سکتے ہیں۔"</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"ان ایپس کیلئے بیٹری کو محدود کریں جنہیں آپ اکثر استعمال نہیں کرتے ہیں"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"فون <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> سے زیادہ چارج ہونے پر بیٹری سیور آف ہو جاتا ہے"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"ٹیبلیٹ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> سے زیادہ چارج ہونے پر بیٹری سیور آف ہو جاتا ہے"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"آلہ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> سے زیادہ چارج ہونے پر بیٹری سیور آف ہو جاتا ہے"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"استعمال کے اعداد و شمار پچھلے مکمل چارج کے بعد سے بیٹری کے استعمال سے متناسب ہیں اور فون کے چارج ہونے پر استعمال کے ڈیٹا کی پیمائش نہیں کی جاتی ہے"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"استعمال کے اعداد و شمار پچھلے مکمل چارج کے بعد سے بیٹری کے استعمال کے متناسب ہیں اور ٹیبلیٹ کے چارج ہونے پر استعمال کے ڈیٹا کی پیمائش نہیں کی جاتی ہے"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"استعمال کی تعداد پچھلے مکمل چارج کے بعد سے بیٹری کے استعمال کے متناسب ہیں اور آلے کے چارج ہونے پر استعمال کے ڈیٹا کی پیمائش نہیں کی جاتی ہے"</string>
|
||||
@@ -327,22 +323,13 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"2 SIMs کا استعمال کرتے وقت، یہ آلہ 4G تک محدود ہوگا۔ "<annotation id="url">"مزید جانیں"</annotation></string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"اس سے آپ کی فون کال ختم ہو جائے گی"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"اس سے آپ کی فون کال ختم ہو جائے گی"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"آپ کا فون فیکٹری ترتیبات پر ری سیٹ کر دیا گیا تھا۔ یہ فون استعمال کرنے کیلئے، پچھلا پیٹرن ڈالیں۔"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"آپ کا ٹیبلیٹ فیکٹری ترتیبات پر ری سیٹ ہوا تھا۔ یہ ٹیبلیٹ استعمال کرنے کیلئے گزشتہ پیٹرن ڈالیں۔"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"آپ کا آلہ فیکٹری کی ترتیبات پر ری سیٹ ہوا تھا۔ یہ آلہ استعمال کرنے کیلئے اپنا گزشتہ پیٹرن ڈالیں۔"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"آپ کا فون فیکٹری ترتیبات پر ری سیٹ کر دیا گیا تھا۔ یہ فون استعمال کرنے کیلئے، پچھلا PIN ڈالیں۔"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"آپ کا ٹیبلیٹ فیکٹری ترتیبات پر ری سیٹ ہوا تھا۔ یہ ٹیبلیٹ استعمال کرنے کیلئے گزشتہ PIN ڈالیں۔"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"آپ کا آلہ فیکٹری کی ترتیبات پر ری سیٹ ہوا تھا۔ یہ آلہ استعمال کرنے کیلئے اپنا گزشتہ PIN درج کریں۔"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"آپ کا فون فیکٹری ترتیبات پر ری سیٹ کر دیا گیا تھا۔ یہ فون استعمال کرنے کیلئے، پچھلا پاس ورڈ ڈالیں۔"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"آپ کا ٹیبلیٹ فیکٹری ترتیبات پر ری سیٹ ہوا تھا۔ یہ ٹیبلیٹ استعمال کرنے کیلئے گزشتہ پاس ورڈ ڈالیں۔"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"آپ کا آلہ فیکٹری کی ترتیبات پر ری سیٹ ہوا تھا۔ یہ آلہ استعمال کرنے کیلئے گزشتہ پاس ورڈ درج کریں۔"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -88,8 +88,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message (2145273491174234191) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"<xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> qulfini ochish, ilovalarda hisobingizga kirish yoki xaridni tasdiqlash kabi holatlarda barmoq izingiz yordamida shaxsingizni tasdiqlang."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Farzandingiz telefonni qulfdan chiqarish yoki shaxsini tasdiqlash uchun barmoq izidan foydalanishiga ruxsat bering. Bu ularning ilovalarga kirishi yoki xaridlarini tasdiqlashi va hokazo holatlarda yuz beradi."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Farzandingizning barmoq izidan foydalanib plansheti qulfini ochishi yoki shaxsini tasdiqlashiga ruxsat bering. Bu uning ilovalarga kirishi yoki xaridlarini tasdiqlashi va boshqa holatlarda yuz beradi."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"Farzandingizning barmoq izidan foydalanib qurilmasi qulfini ochishi yoki shaxsini tasdiqlashiga ruxsat bering. Bu uning ilovalarga kirishi yoki xaridlarini tasdiqlashi va boshqa holatlarda yuz beradi."</string>
|
||||
@@ -279,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Ilovalaringiz batareya quvvatini odatdagidek sarflamoqda. Agar ilovalar batareya quvvatini ortiqcha sarflasa, planshetingiz nimalar qilishingiz kerakligini tavsiya qiladi.\n\nAgar batareya quvvati kamaysa, doim Quvvat tejash rejimini yoqishingiz mumkin."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Ilovalaringiz batareya quvvatini odatdagidek sarflamoqda. Agar ilovalar batareya quvvatini ortiqcha sarflasa, qurilmangiz nimalar qilishingiz kerakligini tavsiya qiladi.\n\nAgar batareya quvvati kamaysa, doim Quvvat tejash rejimini yoqishingiz mumkin."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Kam ishlatiladigan ilovalar uchun batareyani cheklash"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Telefon quvvati <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> dan oshganda Quvvat tejash rejimi faolsizlantiriladi"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Planshet quvvati <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> dan oshganda Quvvat tejash rejimi faolsizlantiriladi"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Qurilma quvvati <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> dan oshganda Quvvat tejash rejimi faolsizlantiriladi"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Foydalanish statistikasi toʻliq quvvat olganidan keyingi batareya sarfini ifodalaydi va telefon quvvat olayotganda foydalanish statistikasi hisoblanmaydi."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Foydalanish statistikasi toʻliq quvvat olganidan keyingi batareya sarfini ifodalaydi va planshet quvvat olayotganda foydalanish statistikasi hisoblanmaydi."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Foydalanish statistikasi toʻliq quvvat olganidan keyingi batareya sarfini ifodalaydi va qurilma quvvat olayotganda foydalanish statistikasi hisoblanmaydi."</string>
|
||||
@@ -327,22 +323,13 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"2 ta SIM kartadan foydalansangiz, bu qurilmada 4G aloqasi cheklanadi. "<annotation id="url">"Batafsil"</annotation></string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"Bunda telefon chaqiruvingiz tugatiladi"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"Bunda telefon chaqiruvingiz tugatiladi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"Telefoningiz zavod sozlamalariga qaytarildi. Bu telefondan foydalanish uchun avvalgi grafik kalitni kiriting."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"Planshet zavod sozlamalariga qaytarildi. Bu planshetdan foydalanish uchun avvalgi grafik kalitni kiriting."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"Qurilma zavod sozlamalariga qaytarildi. Bu qurilmadan foydalanish uchun avvalgi grafik kalitni kiriting."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"Telefoningiz zavod sozlamalariga qaytarildi. Bu telefondan foydalanish uchun avvalgi PIN kodni kiriting."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"Planshet zavod sozlamalariga qaytarildi. Bu planshetdan foydalanish uchun avvalgi PIN kodni kiriting."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"Qurilma zavod sozlamalariga qaytarildi. Bu qurilmadan foydalanish uchun avvalgi PIN kodni kiriting."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Telefoningiz zavod sozlamalariga qaytarildi. Bu telefondan foydalanish uchun avvalgi parolni kiriting."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Planshet zavod sozlamalariga qaytarildi. Bu planshetdan foydalanish uchun avvalgi parolni kiriting."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Qurilma zavod sozlamalariga qaytarildi. Bu qurilmadan foydalanish uchun avvalgi parolni kiriting."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -88,8 +88,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message (2145273491174234191) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Bạn có thể dùng vân tay để mở khoá <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi đăng nhập vào các ứng dụng hoặc phê duyệt một giao dịch mua hàng"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Cho phép con bạn dùng vân tay để mở khóa điện thoại hoặc xác minh danh tính. Con có thể dùng khuôn mặt khi đăng nhập vào các ứng dụng, phê duyệt một giao dịch mua và làm nhiều việc khác nữa."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Cho phép con bạn dùng vân tay để mở khoá máy tính bảng hoặc xác minh danh tính. Con có thể dùng vân tay khi đăng nhập vào các ứng dụng, phê duyệt một giao dịch mua và làm nhiều việc khác nữa."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"Cho phép con bạn dùng vân tay để mở khoá thiết bị hoặc xác minh danh tính. Con có thể dùng vân tay khi đăng nhập vào các ứng dụng, phê duyệt một giao dịch mua và làm nhiều việc khác nữa."</string>
|
||||
@@ -279,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Các ứng dụng của bạn đang sử dụng lượng pin ở mức bình thường. Nếu các ứng dụng sử dụng quá nhiều pin, thì máy tính bảng sẽ đề xuất các hành động mà bạn có thể thực hiện.\n\nBạn luôn có thể bật Trình tiết kiệm pin nếu sắp hết pin."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Các ứng dụng của bạn đang sử dụng lượng pin ở mức bình thường. Nếu các ứng dụng sử dụng quá nhiều pin, thì thiết bị sẽ đề xuất các hành động mà bạn có thể thực hiện.\n\nBạn luôn có thể bật Trình tiết kiệm pin nếu sắp hết pin."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Hạn chế sử dụng pin cho các ứng dụng ít dùng"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Trình tiết kiệm pin sẽ tắt khi điện thoại sạc được hơn <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Trình tiết kiệm pin sẽ tắt khi máy tính bảng sạc được hơn <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Trình tiết kiệm pin sẽ tắt khi thiết bị sạc được hơn <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Số liệu về mức sử dụng tỷ lệ thuận với mức sử dụng pin từ lần sạc đầy gần nhất, đồng thời dữ liệu sử dụng không được đo lường khi điện thoại đang sạc"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Số liệu về mức sử dụng tỷ lệ thuận với mức sử dụng pin từ lần sạc đầy gần nhất, đồng thời dữ liệu sử dụng không được đo lường khi máy tính bảng đang sạc"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Số liệu về mức sử dụng tỷ lệ thuận với mức sử dụng pin từ lần sạc đầy gần nhất, đồng thời dữ liệu sử dụng không được đo lường khi thiết bị đang sạc"</string>
|
||||
@@ -327,22 +323,13 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"Khi dùng 2 SIM, thiết bị này chỉ dùng mạng 4G. "<annotation id="url">"Tìm hiểu thêm"</annotation></string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"Hành động này sẽ kết thúc cuộc gọi điện thoại của bạn"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"Hành động này sẽ kết thúc cuộc gọi điện thoại của bạn"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"Điện thoại đã được đặt lại về trạng thái cài đặt ban đầu. Để dùng điện thoại này, hãy nhập hình mở khoá trước đây của bạn."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"Máy tính bảng đã được đặt lại về trạng thái cài đặt ban đầu. Để dùng máy tính bảng này, hãy nhập hình mở khoá trước đây của bạn."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"Thiết bị đã được đặt lại về trạng thái cài đặt ban đầu. Để dùng thiết bị này, hãy nhập hình mở khoá trước đây của bạn."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"Điện thoại đã được đặt lại về trạng thái cài đặt ban đầu. Để dùng điện thoại này, hãy nhập mã PIN trước đây của bạn."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"Máy tính bảng đã được đặt lại về trạng thái cài đặt ban đầu. Để dùng máy tính bảng này, hãy nhập mã PIN trước đây của bạn."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"Thiết bị đã được đặt lại về trạng thái cài đặt ban đầu. Để dùng thiết bị này, hãy nhập mã PIN trước đây của bạn."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Điện thoại đã được đặt lại về trạng thái cài đặt ban đầu. Để dùng điện thoại này, hãy nhập mật khẩu trước đây của bạn."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Máy tính bảng đã được đặt lại về trạng thái cài đặt ban đầu. Để dùng máy tính bảng này, hãy nhập mật khẩu trước đây của bạn."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Thiết bị đã được đặt lại về trạng thái cài đặt ban đầu. Để dùng thiết bị này, hãy nhập mật khẩu trước đây của bạn."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -88,8 +88,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message (2145273491174234191) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"指纹可用于解锁 <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> 或验证您的身份，例如在登录应用或批准购买交易时"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"允许您的孩子使用指纹来解锁手机或验证自己的身份，例如在他们登录应用、批准购买交易以及执行其他操作时。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"允许您的孩子使用指纹来解锁平板电脑或验证自己的身份，例如在孩子登录应用、批准购买交易以及执行其他操作时。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"允许您的孩子使用指纹来解锁设备或验证自己的身份，例如在孩子登录应用、批准购买交易以及执行其他操作时。"</string>
|
||||
@@ -279,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"您的应用目前耗电量正常。如果应用耗电量过高，您的平板电脑会为您提供操作建议。\n\n如果电池电量不足，您可以随时开启省电模式。"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"您的应用目前耗电量正常。如果应用耗电量过高，您的设备会为您提供操作建议。\n\n如果电池电量不足，您可以随时开启省电模式。"</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"限制不常用的应用的耗电量"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"在手机电量充到 <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> 以上时关闭省电模式"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"在平板电脑电量充到 <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> 以上时关闭省电模式"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"在设备电量充到 <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> 以上时关闭省电模式"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"用量数字与上次充满电以来的电池用量成正比，并且当手机在充电时，系统不会测量用量数据"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"用量数字与上次充满电以来的电池用量成正比，并且当平板电脑在充电时，系统不会测量用量数据"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"用量数字与上次充满电以来的电池用量成正比，并且当设备在充电时，系统不会测量用量数据"</string>
|
||||
@@ -327,22 +323,13 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"使用 2 个 SIM 卡时，此设备将仅限使用 4G 网络。"<annotation id="url">"了解详情"</annotation></string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"通话将因此结束"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"通话将因此结束"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"您的手机已恢复出厂设置。如要使用此手机，请绘制之前使用的解锁图案。"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"您的平板电脑已恢复出厂设置。如要使用此平板电脑，请绘制之前使用的解锁图案。"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"您的设备已恢复出厂设置。如要使用此设备，请绘制之前使用的解锁图案。"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"您的手机已恢复出厂设置。如要使用此手机，请输入之前使用的 PIN 码。"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"您的平板电脑已恢复出厂设置。如要使用此平板电脑，请输入之前使用的 PIN 码。"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"您的设备已恢复出厂设置。如要使用此设备，请输入之前使用的 PIN 码。"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"您的手机已恢复出厂设置。如要使用此手机，请输入之前使用的密码。"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"您的平板电脑已恢复出厂设置。如要使用此平板电脑，请输入之前使用的密码。"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"您的设备已恢复出厂设置。如要使用此设备，请输入之前使用的密码。"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -88,7 +88,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"指紋可用於解鎖「<xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g>」或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式或核准購買交易"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"使用指紋解鎖 <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> 或驗證身分，例如用來登入應用程式或核准購買交易"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"允許子女使用指紋解鎖手機或驗證身分，例如登入應用程式、核准購買交易等。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"允許子女使用指紋解鎖平板電腦或驗證身分，例如登入應用程式、核准購買交易等。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"允許子女使用指紋解鎖裝置或驗證身分，例如登入應用程式、核准購買交易等。"</string>
|
||||
@@ -278,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"您的應用程式目前的耗電量正常。如果應用程式耗電過多，平板電腦將會為您提供操作建議。\n\n如果電量較低，您可以隨時開啟省電模式。"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"您的應用程式目前的耗電量正常。如果應用程式耗電過多，裝置將會為您提供操作建議。\n\n如果電量較低，您可以隨時開啟省電模式。"</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"限制不常用應用程式的耗電量"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"當裝置電量達 <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> 時關閉「省電模式」"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"當平板電腦電量達 <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> 時關閉「省電模式」"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"當裝置電量達 <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> 時關閉「省電模式」"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"用量數字與上次充滿電後的電池用量成正比。手機充電時，系統不會計算使用情況資料"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"用量數字與上次充滿電後的電池用量成正比。平板電腦充電時，系統不會計算使用情況資料"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"用量數字與上次充滿電後的電池用量成正比。裝置充電時，系統不會計算使用情況資料"</string>
|
||||
@@ -326,22 +323,13 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"使用 2 張 SIM 卡時，此裝置將只能使用 4G。"<annotation id="url">"瞭解詳情"</annotation></string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"通話將因此結束"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"通話將因此結束"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"您的手機已回復原廠設定。如要使用此手機，請畫出先前的上鎖圖案。"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"您的平板電腦已回復原廠設定。如要使用此平板電腦，請畫出先前的上鎖圖案。"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"您的裝置已回復原廠設定。如要使用此裝置，請畫出先前的上鎖圖案。"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"您的手機已回復原廠設定。如要使用此手機，請輸入先前的 PIN。"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"您的平板電腦已回復原廠設定。如要使用此平板電腦，請輸入先前的 PIN。"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"您的裝置已回復原廠設定。如要使用此裝置，請輸入先前的 PIN。"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"您的手機已回復原廠設定。如要使用此手機，請輸入先前的密碼。"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"您的平板電腦已回復原廠設定。如要使用此平板電腦，請輸入先前的密碼。"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"您的裝置已回復原廠設定。如要使用此裝置，請輸入先前的密碼。"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -278,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"你的應用程式目前耗用的電力正常。如果應用程式耗用過多電力，你的平板電腦會為你提供操作建議。\n\n如果電池電量偏低，你隨時可以開啟省電模式。"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"你的應用程式目前耗用的電力正常。如果應用程式耗用過多電力，裝置會提供相關操作建議。\n\n如果電池電量偏低，你隨時可以開啟省電模式。"</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"針對不常使用的應用程式限制電池用量"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"在手機充電達 <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> 的電量時關閉省電模式式"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"在平板電腦充電達 <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> 的電量時關閉省電模式"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"在裝置充電達 <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> 的電量時關閉省電模式"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"用量數字與上次充飽電後的電池用量成正比。手機充電時，系統不會測量用量資料"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"用量數字與上次充飽電後的電池用量成正比。平板電腦充電時，系統不會測量用量資料"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"用量數字與上次充飽電後的電池用量成正比。裝置充電時，系統不會測量用量資料"</string>
|
||||
@@ -326,22 +323,13 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"使用 2 張 SIM 卡時，這部裝置只能連線到 4G 網路。"<annotation id="url">"瞭解詳情"</annotation></string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"通話將因此結束"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"通話將因此結束"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"你的手機已恢復原廠設定。如要使用這支手機，請畫出先前使用的解鎖圖案。"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"平板電腦已恢復原廠設定。如要使用這台平板電腦，請畫出先前使用的解鎖圖案。"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"裝置已恢復原廠設定。如要使用這部裝置，請畫出先前使用的解鎖圖案。"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"你的手機已恢復原廠設定。如要使用這支手機，請輸入先前使用的 PIN 碼。"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"平板電腦已恢復原廠設定。如要使用這台平板電腦，請輸入先前使用的 PIN 碼。"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"裝置已恢復原廠設定。如要使用這部裝置，請輸入先前使用的 PIN 碼。"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"你的手機已恢復原廠設定。如要使用這支手機，請輸入先前使用的密碼。"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"平板電腦已恢復原廠設定。如要使用這台平板電腦，請輸入先前使用的密碼。"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"裝置已恢復原廠設定。如要使用這部裝置，請輸入先前使用的密碼。"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -278,9 +278,6 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Izinhlelo zakho zokusebenza zisebenzisa inani elivamile lebhethri. Uma izinhlelo zokusebenza zisebenzisa ibhethri eliningi, idivayisi yakho izophakamisa izenzo ongazenza.\n\nUngahlala uvula isilondolozi sebhethri uma uphelelwa ibethri."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Izinhlelo zakho zokusebenza zisebenzisa inani elivamile lebhethri. Uma izinhlelo zokusebenza zisebenzisa ibhethri eliningi, idivayisi yakho izophakamisa izenzo ongazenza.\n\nUngahlala uvula isilondolozi sebhethri uma uphelelwa ibethri."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Khawulela ibhethri kuzinhlelo zokusebenza ongavamisile ukuzisebenzisa"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Isilondolozi sebhethri sicisha lapho ifoni yakho ishaja ngaphezu kuka-<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Isilondolozi Sebhethri sicisha lapho ithebulethi yakho ishaja ngaphezu kuka-<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Isilondolozi sebhethri sicisha lapho idivayisi yakho ishaja ngaphezu kuka-<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Izinombolo zokusetshenziswa zilingana nokusetshenziswa kwebhethri njengoba ekugcineni ukushajwa okugcwele kanye nedatha yokusetshenziswa ayilinganiswa uma ifoni ishaja"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Izinombolo zokusetshenziswa zilingana nokusetshenziswa kwebhethri njengoba ekugcineni ishaje futhi idatha yokusetshenziswa ayilinganiswa uma ithebulethi ishaja"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Izinombolo zokusetshenziswa zilingana nokusetshenziswa kwebhethri njengoba ekugcineni ukushajwa okugcwele kanye nedatha yokusetshenziswa ayilinganiswa uma idivayisi ishaja"</string>
|
||||
@@ -326,22 +323,13 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"Uma usebenzisa ama-SIM angu-2, le divayisi izophelela ku-4G. "<annotation id="url">"Funda kabanzi"</annotation></string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"Lokhu kuzoqeda ikholi yakho yefoni"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"Lokhu kuzoqeda ikholi yakho yefoni"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"Ifoni yakho isethwe kabusha kumasethingi asekuqaleni. Ukusebenzisa le foni, faka iphethini yangaphambilini."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"Ithebulethi yakho isethwe kabusha kumasethingi asekuqaleni. Ukuze usebenzise le thebulethi, faka iphethini yakho yangaphambilini."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"Idivayisi yakho isethwe kabusha kumasethingi asekuqaleni. Ukuze usebenzise le divayisi, faka iphethini yakho yangaphambilini."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"Ifoni yakho isethwe kabusha kumasethingi asekuqaleni. Ukuze usebenzise le foni, faka iphinikhodi yakho yangaphambilini."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"Ithebulethi yakho isethwe kabusha kumasethingi asekuqaleni. Ukuze usebenzise le thebulethi, faka Iphinikhodi yakho yangaphambilini."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"Idivayisi yakho isethwe kabusha kumasethingi asekuqaleni. Ukuze usebenzise le divayisi, faka Iphinikhodi yakho yangaphambilini."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Ifoni yakho isethwe kabusha kumasethingi asekuqaleni. Ukusebenzisa le foni, sicela ufake iphasiwedi yakho yangaphambilini."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Ithebulethi yakho isethwe kabusha kumasethingi asekuqaleni. Ukuze usebenzise le thebulethi, faka iphasiwedi yakho yangaphambilini."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Idivayisi yakho isethwe kabusha kumasethingi asekuqaleni. Ukuze usebenzise le divayisi, faka iphasiwedi yakho yangaphambilini."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user