Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Iac589baa34417f61e2b483886f14d51ea81c90e3 Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
@@ -329,10 +329,6 @@
|
||||
<item quantity="one">已设置 <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> 个指纹</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_title" msgid="4735546436672054254">"指纹设置"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message" msgid="2655449737443418341">"要使用您的指纹解锁屏幕或确认购买交易,您需要:"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"设置备用屏幕锁定方式"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"添加您的指纹"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"使用指纹解锁"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"只需触摸指纹传感器即可解锁您的手机、授权购买交易或登录应用。请注意,您添加其指纹的任何人都有权限执行上述操作。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"请注意:指纹识别的安全性不及安全系数高的图案或 PIN 码。"</string>
|
||||
@@ -365,7 +361,8 @@
|
||||
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"再添加一个"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"下一步"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"除了将手机解锁,您还可以在购买物品时和登录应用时使用自己的指纹来验证身份。"<annotation id="url">"了解详情"</annotation></string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4504501581228672208">"屏幕锁定选项已停用。您仍然可以使用自己的指纹对购买交易和应用使用进行授权。"<annotation id="url">"了解详情"</annotation></string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled (7007548031540826618) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"移开手指,然后再次触摸传感器"</string>
|
||||
<string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4132164775128798343">"只要您看见此图标,就可以使用指纹。"</string>
|
||||
<string name="setup_fingerprint_enroll_finish_secondary_message" msgid="3734962461534384882">"要更改您的设置,请依次转到“设置”>“安全”>“指纹”。"</string>
|
||||
@@ -423,6 +420,12 @@
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"密码"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"高安全性"</string>
|
||||
<string name="current_screen_lock" msgid="4104091715420072219">"当前屏幕锁定设置"</string>
|
||||
<!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pattern (4939057588092120368) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pin (8010746824051056986) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_password (7351131075806338634) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"由于管理员、加密策略或凭据存储的要求,您无法使用此选项"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"无"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"滑动"</string>
|
||||
@@ -697,8 +700,12 @@
|
||||
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"2.4 GHz 频段"</string>
|
||||
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8137061170937978040">"5 GHz 频段"</string>
|
||||
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"IP 设置"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_shared (844142443226926070) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(未更改)"</string>
|
||||
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(未指定)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_multiple_cert_added (3240743501460165224) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"可使用 WPS"</string>
|
||||
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (可使用 WPS)"</string>
|
||||
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"请输入您的网络密码"</string>
|
||||
@@ -1192,7 +1199,6 @@
|
||||
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"请连接到互联网"</string>
|
||||
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"我的位置"</string>
|
||||
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"工作资料存储位置"</string>
|
||||
<string name="managed_profile_location_switch_lockdown" msgid="3851708343340350369">"您的公司已将其关闭"</string>
|
||||
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"模式"</string>
|
||||
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"高精确度"</string>
|
||||
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"节电"</string>
|
||||
@@ -1517,6 +1523,8 @@
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for keyboard_shortcuts_helper (4839453720463798145) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for physical_device_title (79889057252418427) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"鼠标/触控板"</string>
|
||||
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"指针速度"</string>
|
||||
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"游戏控制器"</string>
|
||||
@@ -1586,13 +1594,10 @@
|
||||
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"使用时间"</string>
|
||||
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"无障碍"</string>
|
||||
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"无障碍设置"</string>
|
||||
<!-- no translation found for vision_settings_title (4204111425716868288) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for vision_settings_description (7754433456207334423) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"视力设置"</string>
|
||||
<string name="vision_settings_description" msgid="7754433456207334423">"立即调整这些设置以便完成接下来的设置流程。您可以随时在设备设置中调整这些设置。"</string>
|
||||
<string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"服务"</string>
|
||||
<!-- no translation found for talkback_summary (6239954195360531224) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="talkback_summary" msgid="6239954195360531224">"主要面向盲人和视力不佳的用户的屏幕阅读器工具"</string>
|
||||
<string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"系统"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_title" msgid="7610175687949675162">"显示"</string>
|
||||
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"字幕"</string>
|
||||
@@ -1640,7 +1645,6 @@
|
||||
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"设置"</string>
|
||||
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"开启"</string>
|
||||
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"关闭"</string>
|
||||
<string name="accessibility_feature_or_input_method_not_allowed" msgid="5950315477009501647">"您的单位不允许使用"</string>
|
||||
<string name="captioning_preview_title" msgid="1234015253497016890">"预览"</string>
|
||||
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"标准选项"</string>
|
||||
<string name="captioning_locale" msgid="4559155661018823503">"语言"</string>
|
||||
@@ -1934,6 +1938,8 @@
|
||||
<string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"设备管理设置"</string>
|
||||
<string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"设备管理器"</string>
|
||||
<string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"取消激活"</string>
|
||||
<!-- no translation found for uninstall_device_admin (2019687470475335309) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"设备管理器"</string>
|
||||
<string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"没有可供显示的设备管理器"</string>
|
||||
<string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"个人"</string>
|
||||
@@ -2092,8 +2098,10 @@
|
||||
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"前台:"</string>
|
||||
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"后台:"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_settings" msgid="2279171379771253165">"应用设置"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"限制应用后台流量"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"使用移动网络时关闭后台流量。"</string>
|
||||
<!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background (7359227831562303223) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (4669789008211107454) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"要限制此应用使用后台流量,请先设置移动数据网络流量上限。"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"要限制后台流量吗?"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"只能连接到移动网络时,此功能可能会导致需要使用后台流量的应用无法正常运行。\n\n您可以在相关应用的设置中为其设定更合适的数据流量控制选项。"</string>
|
||||
@@ -2260,6 +2268,10 @@
|
||||
<string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="8061594235219352787">"将与此用户共享通话记录。"</string>
|
||||
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="7243308401401932681">"要开启通话和短信功能吗?"</string>
|
||||
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="4025082715546544967">"将与此用户共享通话记录和短信记录。"</string>
|
||||
<!-- no translation found for emergency_info_title (208607506217060337) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for emergency_info_subtitle (1301492666470489605) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"允许应用和内容"</string>
|
||||
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"受限应用"</string>
|
||||
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"展开应用设置"</string>
|
||||
@@ -2807,8 +2819,7 @@
|
||||
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"扭转手腕两次即可打开相机应用"</string>
|
||||
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="1651873760405034645">"按电源按钮两次即可打开相机"</string>
|
||||
<string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="7355664631775680376">"在不解锁屏幕的情况下快速打开相机"</string>
|
||||
<!-- no translation found for screen_zoom_title (5530967660604527002) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="screen_zoom_title" msgid="5530967660604527002">"放大显示内容"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="9176477565403352552">"显示密度, 屏幕缩放, 比例, 调整比例"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_summary" msgid="2022973627105802010">"缩小或放大屏幕上的所有内容。更改此设置后,主屏幕上部分应用的位置可能会有变动。"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_preview_title" msgid="4680671508172336572">"预览"</string>
|
||||
@@ -2852,18 +2863,16 @@
|
||||
<string name="condition_battery_summary" msgid="4418839236027977450">"性能已减降。位置信息服务和后台数据已关闭。"</string>
|
||||
<string name="condition_cellular_title" msgid="2398754272044917264">"移动数据网络已关闭"</string>
|
||||
<string name="condition_cellular_summary" msgid="1818046558419658463">"您只能通过 WLAN 网络连接到互联网"</string>
|
||||
<string name="condition_bg_data_title" msgid="1422001615923482010">"后台数据已关闭"</string>
|
||||
<!-- no translation found for condition_bg_data_title (2483860304802846542) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"您必须连接 WLAN 网络才能使用后台数据。如果无法连接 WLAN 网络,则部分应用或服务可能会受影响。"</string>
|
||||
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"工作资料已关闭"</string>
|
||||
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"与您的工作资料相关的应用、后台同步功能和其他功能均已关闭。"</string>
|
||||
<string name="suggestions_title" msgid="8758376306825920705">"建议 (<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"移除"</string>
|
||||
<!-- no translation found for color_temperature (2070126836910615605) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for color_temperature_desc (4793729830226404052) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for color_temperature_toast (4974218172133854827) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="color_temperature" msgid="2070126836910615605">"冷色温"</string>
|
||||
<string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"使用较冷的显示颜色"</string>
|
||||
<string name="color_temperature_toast" msgid="4974218172133854827">"要应用颜色更改,请关闭屏幕"</string>
|
||||
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"流量消耗"</string>
|
||||
<string name="cellular_data_usage" msgid="2763710678354680712">"移动数据网络流量消耗"</string>
|
||||
<string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"WLAN 网络流量消耗"</string>
|
||||
@@ -2886,4 +2895,21 @@
|
||||
<string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"流量上限"</string>
|
||||
<string name="data_usage_template" msgid="392191945602400904">"<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>使用了 <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="configure" msgid="1029654422228677273">"配置"</string>
|
||||
<!-- no translation found for data_saver_unrestricted_summary (2635267833484232703) -->
|
||||
<!-- no translation found for data_saver_title (8034286939200289826) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unrestricted_data_saver (7019858887510062789) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for data_saver_on (6774217590237934709) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for data_saver_off (6892309031162738794) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unrestricted_app_title (4465437191723332066) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unrestricted_app_summary (6458008993501723912) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for home_app (4066188520886810030) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for no_default_home (7184117487704520238) -->
|
||||
<skip />
|
||||
</resources>
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user