Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE"
This commit is contained in:
Bill Yi
Android (Google) Code Review
@@ -69,7 +69,7 @@
|
||||
<string name="bluetooth_device_controls_specific" msgid="7706863288754077107">"Gailu honetarako"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"Audio-irteera"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"Audio-irteerari buruz"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_audio_routing_summary" msgid="7180947533985969066">"Bideratu soinuak audifonora edo telefonoaren bozgorailura"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_audio_routing_summary" msgid="7180947533985969066">"Bideratu soinuak entzumen-gailura edo telefonoaren bozgorailura"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_screen_related" msgid="7976543255501825536">"Antzekoak"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ringtone_title" msgid="3177308461256892085">"Tonua eta alarmak"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_call_title" msgid="6851464952021874072">"Deietako audioa"</string>
|
||||
@@ -463,30 +463,21 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Eginda"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Hori ez da sentsorea"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"Ukitu telefonoaren atzealdeko sentsorea. Erabili hatz erakuslea."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_unable_to_process_dialog_title (6305457126747942642) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_unable_to_process_message_setup (2735739618722623980) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_unable_to_process_message (5858386244898601003) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_unable_to_process_dialog_title" msgid="6305457126747942642">"Ezin da amaitu hatz-marka konfiguratzen"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_unable_to_process_message_setup" msgid="2735739618722623980">"Orain saia zaitezke berriro, edo hatz-marka geroago konfigura dezakezu Ezarpenak atalean."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_unable_to_process_message" msgid="5858386244898601003">"Orain saia zaitezke berriro, edo hatz-marka geroago konfigura dezakezu."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"Hatz-marka konfiguratzeko denbora-muga gainditu da"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message_setup (8521566666541069383) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message_setup (8140162986046783546) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (3534341971920335247) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (4344665784935791640) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message_setup" msgid="8521566666541069383">"Hatz-marka geroago konfigura dezakezu Ezarpenak atalean."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message_setup" msgid="8140162986046783546">"Arazoren bat izan da. Hatz-marka geroago konfigura dezakezu Ezarpenak atalean."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="3534341971920335247">"Hatz-marka geroago konfigura dezakezu."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="4344665784935791640">"Arazoren bat izan da. Hatz-marka geroago konfigura dezakezu."</string>
|
||||
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Gehitu beste bat"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Hurrengoa"</string>
|
||||
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Pantaila blokeatzeko aukera desgaituta dago. Informazio gehiago lortzeko, jarri erakundearen administratzailearekin harremanetan."</string>
|
||||
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Halere, erosketak baimentzeko eta aplikazioak atzitzeko erabil dezakezu hatz-marka."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Jaso hatza eta sakatu berriro sentsorea"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_bad_calibration_title (3073145395701953620) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_bad_calibration (304585658839584958) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration_title" msgid="3073145395701953620">"Ezin da erabili hatz-marken sentsorea"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="304585658839584958">"Joan konponketak egiten dituen hornitzaile baten webgunera edo dendara."</string>
|
||||
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"Segurtasun-ezarpen gehiago"</string>
|
||||
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"Laneko profilaren blokeoa, enkriptatzea eta abar"</string>
|
||||
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"Enkriptatzea, kredentzialak eta abar"</string>
|
||||
@@ -1169,8 +1160,7 @@
|
||||
<string name="battery_manufacture_date" msgid="7139426520156833987">"Fabrikatze-data"</string>
|
||||
<string name="battery_first_use_date" msgid="3157207331722711317">"Lehen erabileraren data"</string>
|
||||
<string name="battery_cycle_count" msgid="2912949283386571900">"Ziklo kopurua"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_cycle_count_not_available (2426584515665184664) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_cycle_count_not_available" msgid="2426584515665184664">"Ez dago erabilgarri"</string>
|
||||
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"Kalkulatzen…"</string>
|
||||
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Aldatu izena"</string>
|
||||
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Instalatu"</string>
|
||||
@@ -1284,7 +1274,6 @@
|
||||
<string name="reset_bluetooth_wifi_desc" msgid="4030295669083059711">"Wifiaren eta Bluetootharen ezarpen guztiak berrezarriko dira. Ezin da desegin ekintza."</string>
|
||||
<string name="reset_bluetooth_wifi_button_text" msgid="3974098137045963639">"Berrezarri"</string>
|
||||
<string name="reset_bluetooth_wifi_complete_toast" msgid="5893439291030574365">"Berrezarri dira Bluetootha eta wifia"</string>
|
||||
<string name="erase_euicc_data_button" msgid="728078969563311737">"Ezabatu eduki guztia"</string>
|
||||
<string name="reset_esim_title" msgid="4194570573425902754">"Ezabatu eSIMetako eduki guztia"</string>
|
||||
<string name="reset_esim_desc" msgid="3662444090563399131">"Ez da utziko bertan behera mugikorretarako zerbitzu-planik. Ordezko SIMak deskargatzeko, jarri operadorearekin harremanetan."</string>
|
||||
<string name="reset_network_button_text" msgid="2281476496459610071">"Berrezarri ezarpenak"</string>
|
||||
@@ -1851,7 +1840,7 @@
|
||||
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Egun on:\n\nDiseinuen garatze-prozesua nola doan jakin nahiko nuke. Prest egongo al dira globo berriak ekoizten hasi aurretik?"</string>
|
||||
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Berrezarri ezarpenak"</string>
|
||||
<string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Berrezarri dira bistaratzeko tamainaren eta testuaren ezarpenak"</string>
|
||||
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Pantailaren tamaina eta testua berrezarri nahi dituzu?"</string>
|
||||
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Bistaratzeko tamaina eta testua berrezarri nahi dituzu?"</string>
|
||||
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Berrezarri"</string>
|
||||
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"Astebururako planik?"</string>
|
||||
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"Hondartzara joango naiz. Etorri nahi duzu?"</string>
|
||||
@@ -1877,8 +1866,7 @@
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="40769674586981429">"Erabilerraztasun-eginbide bat erabiltzeko, pasatu bi hatz pantailaren behealdetik gorantz.\n\nEginbide batetik bestera aldatzeko, pasatu bi hatz gorantz eta eduki pantaila sakatuta."</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="7292969929578621958">"Erabilerraztasun-eginbide bat erabiltzeko, pasatu hiru hatz pantailaren behealdetik gorantz.\n\nEginbide batetik bestera aldatzeko, pasatu hiru hatz gorantz eta eduki pantaila sakatuta."</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"Ados"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_link_button (6797349445794031781) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_link_button" msgid="6797349445794031781">"Botoiaren ezarpenak"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> eginbidearen lasterbidea"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="6405629977940618205">"Erabilerraztasuna botoia"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software_gesture" msgid="5489284264414421286">"Erabilerraztasun-keinua"</string>
|
||||
@@ -2030,15 +2018,15 @@
|
||||
<string name="accessibility_pair_hearing_device_about_title" msgid="5870335480815052755">"Parekatu beste gailu batekin aukerari buruz"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_connected_title" msgid="3785140037249487287">"Entzumen-gailuak"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_saved_title" msgid="7573926212664909296">"Gordetako gailuak"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_control" msgid="2661965917013100611">"Audifonoak kontrolatzeko aukerak"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_control" msgid="2661965917013100611">"Entzumen-gailuak kontrolatzeko aukerak"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_shortcut_title" msgid="7645100199603031360">"Entzumen-gailurako lasterbidea"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hac_mode_title" msgid="2037950424429555652">"Audifonoekiko bateragarritasuna"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hac_mode_summary" msgid="5198760061256669067">"Teleharilarekiko bateragarritasuna hobetzen du, eta nahi ez den zarata murrizten"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_about_title" msgid="7883758309646288250">"Entzumen-gailuei buruz"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_footer_summary" msgid="7451899224828040581">"Ziurtatu entzumen-gailua piztuta eta parekatzeko prest dagoela"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_page_title" msgid="6608901091770850295">"Parekatu audifono bat"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_page_title" msgid="6608901091770850295">"Parekatu entzumen-gailu bat"</string>
|
||||
<string name="accessibility_found_hearing_devices" msgid="637407580358386553">"Entzumen-gailu erabilgarriak"</string>
|
||||
<string name="accessibility_found_all_devices" msgid="7817834722148556520">"Ez duzu ikusten audifonoa?"</string>
|
||||
<string name="accessibility_found_all_devices" msgid="7817834722148556520">"Ez duzu ikusten entzumen-gailua?"</string>
|
||||
<string name="accessibility_list_all_devices_title" msgid="161495343959211216">"Ikusi gailu gehiago"</string>
|
||||
<string name="accessibility_audio_adjustment_title" msgid="1332113739136802997">"Audio-doikuntza"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="8916473886256061220">"Audio-azalpena"</string>
|
||||
@@ -2341,8 +2329,7 @@
|
||||
<string name="battery_usage_spinner_view_by_apps" msgid="8769276544072098082">"Ikusi aplikazioaren arabera"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_spinner_view_by_systems" msgid="7904104223212160541">"Ikusi sistemaren arabera"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_less_than_percent" msgid="5873099028895001082">"< <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_cycle_count_footer (3642121059800373545) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_cycle_count_footer" msgid="3642121059800373545">"Bidali aurretik egin beharreko kalitate-ikuskapenak direla eta, baliteke ziklo kopurua zero ez izatea lehen erabileran"</string>
|
||||
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Prozesu-estatistikak"</string>
|
||||
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Exekutatzen ari diren prozesuei buruzko estatistika zehatzak"</string>
|
||||
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Memoriaren erabilera"</string>
|
||||
@@ -2966,7 +2953,8 @@
|
||||
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"memoria, cachea, datuak, ezabatu, garbitu, tokia egin, tokia"</string>
|
||||
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"konektatuta, gailua, aurikularrak, entzungailua, bozgorailua, hari gabekoak, parekatu, musika, multimedia-edukia"</string>
|
||||
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"atzeko planoa, gaia, sareta, pertsonalizatu"</string>
|
||||
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ikonoa, nabarmentzeko kolorea"</string>
|
||||
<!-- no translation found for keywords_styles (3367789885254807447) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"lehenetsia, laguntzailea"</string>
|
||||
<string name="keywords_default_payment_app" msgid="5162298193637362104">"ordaindu, lehenetsia"</string>
|
||||
<string name="keywords_ambient_display" msgid="3149287105145443697">"jasotako jakinarazpena"</string>
|
||||
@@ -3246,7 +3234,8 @@
|
||||
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"Goitibeherako barran, tolestu jakinarazpen guztiak lerro bakarrean"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"Ez du tonurik jotzen edo dar-dar egiten"</string>
|
||||
<string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"Ez du tonurik jotzen edo dar-dar egiten, eta elkarrizketen atalaren behealdean agertzen da"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="3674057458265438896">"Tonua joko du, edo dar-dar egingo, telefonoaren ezarpenen arabera"</string>
|
||||
<!-- no translation found for notification_channel_summary_default (1168420867670390611) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"Gailua desblokeatuta dagoenean, erakutsi jakinarazpenak banda-mezu gisa pantailaren goialdean"</string>
|
||||
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"\"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" aplikazioaren jakinarazpen guztiak"</string>
|
||||
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioaren jakinarazpen guztiak"</string>
|
||||
@@ -4053,7 +4042,8 @@
|
||||
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Zenbateko osoa ordaintzen duzunean:"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"Murriztapen guztiak kenduko dira gailutik"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"Kreditu bidezko gailu-hornitzailearen aplikazioa desinstala dezakezu"</string>
|
||||
<string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"Gailuaren blokeoa"</string>
|
||||
<!-- no translation found for financed_device_info (3871860346697308342) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{Kamera-aplikazioa}other{Kamera-aplikazioak}}"</string>
|
||||
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"Egutegi-aplikazioa"</string>
|
||||
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"Kontaktu-aplikazioa"</string>
|
||||
@@ -4733,36 +4723,20 @@
|
||||
<string name="contrast_medium" msgid="384414510709285811">"Tartekoa"</string>
|
||||
<string name="contrast_high" msgid="3988567609694797696">"Altua"</string>
|
||||
<string name="dock_multi_instances_not_supported_text" msgid="3513493664467667084">"Leiho bakar batean ireki daiteke aplikazioa"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_feature_full_state_summary (8747170258807179670) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for generic_accessibility_service_on (2465820044606775562) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for generic_accessibility_service_off (1752061696695346360) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for generic_accessibility_feature_shortcut_off (3669343136122187913) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_state_off (8158137799007601475) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for daltonizer_state_on (131013270022603983) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for daltonizer_state_off (1162285688069856179) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for color_inversion_state_on (1160969033636440368) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for color_inversion_state_off (6925638668080451724) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for color_inversion_feature_summary (1199876648549627647) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for magnification_feature_summary (641825267460247848) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for autoclick_disabled (3213396804955002120) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for show_captions_disabled (690650956523818755) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for show_captions_enabled (7089043007924626) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for live_caption_disabled (3562035026547887366) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for live_caption_enabled (5269360946200718949) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_feature_full_state_summary" msgid="8747170258807179670">"<xliff:g id="STATE_0">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="SHORTCUT_STATE">%2$s</xliff:g> / <xliff:g id="SERVICE_SUMMARY">%3$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="generic_accessibility_service_on" msgid="2465820044606775562">"Zerbitzua aktibatuta"</string>
|
||||
<string name="generic_accessibility_service_off" msgid="1752061696695346360">"Zerbitzua desaktibatuta"</string>
|
||||
<string name="generic_accessibility_feature_shortcut_off" msgid="3669343136122187913">"Lasterbidea desaktibatuta"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_state_off" msgid="8158137799007601475">"Desaktibatuta"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_state_on" msgid="131013270022603983">"Aktibatuta"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_state_off" msgid="1162285688069856179">"Desaktibatuta"</string>
|
||||
<string name="color_inversion_state_on" msgid="1160969033636440368">"Aktibatuta"</string>
|
||||
<string name="color_inversion_state_off" msgid="6925638668080451724">"Desaktibatuta"</string>
|
||||
<string name="color_inversion_feature_summary" msgid="1199876648549627647">"Pantaila argiak iluntzen ditu, eta pantaila ilunak argitzen"</string>
|
||||
<string name="magnification_feature_summary" msgid="641825267460247848">"Handitu pantaila bizkor edukia hobeto ikusteko"</string>
|
||||
<string name="autoclick_disabled" msgid="3213396804955002120">"Desaktibatuta"</string>
|
||||
<string name="show_captions_disabled" msgid="690650956523818755">"Desaktibatuta"</string>
|
||||
<string name="show_captions_enabled" msgid="7089043007924626">"Aktibatuta"</string>
|
||||
<string name="live_caption_disabled" msgid="3562035026547887366">"Desaktibatuta"</string>
|
||||
<string name="live_caption_enabled" msgid="5269360946200718949">"Aktibatuta"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user