Import translations. DO NOT MERGE

Auto-generated-cl: translation import

Bug: 64712476
Change-Id: I6a0682180e39156f0959521d47ec707c8da28819
This commit is contained in:
Bill Yi
2019-06-25 10:33:04 -07:00
parent e342579993
commit 1f064f21bc
177 changed files with 3562 additions and 2353 deletions

View File

@@ -399,8 +399,7 @@
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="1290187225482642821">"სახე დამატებულია"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5596571291522936724">"სახით განბლოკვის პარამეტრების დაყენება"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="5277300443693527785">"განბლოკვა სახით"</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_profile_preference_title (3906383224724942953) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="3906383224724942953">"განბლოკვა სახით სამსახურისთვის"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6027417312490791135">"როგორ უნდა დააყენოთ განბლოკვა სახით"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4233918594329755623">"სახით განბლოკვის პარამეტრების დაყენება"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="4697363240703556987">"გამოიყენეთ თქვენი სახე ავტორიზაციისთვის"</string>
@@ -1228,7 +1227,7 @@
<string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"შეეხეთ მოწყობილობის პერსონალიზაციის სერვისების ნებართვების სამართავად"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3741651460279997459">"არ დაუშვებს ეკრანის გამორთვას, თუ მას უყურებთ"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"ეკრანისკენ მიმართული ყურადღება იყენებს წინა კამერას იმისთვის, რომ გაიგოს, უყურებს თუ არა ვინმე ეკრანს. ის მოწყობილობის დონეზე მუშაობს, სურათები არასოდეს ინახება და არც Google-ს ეგზავნება."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="6922838078388927214">"დათვალიერებისას ეკრანი ჩართული რჩება"</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="6922838078388927214">"ყურებისას ეკრანი ჩართული დატოვება"</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"ღამის განათება"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"ღამის განათება თქვენს ეკრანს ღამის პერიოდში ქარვისფერ ელფერს მიანიჭებს. მკრთალი სინათლე გაგიმარტივებთ ეკრანზე კითხვას ან ყურებას და უფრო სწრაფად დაძინებაში დაგეხმარებათ."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"განრიგი"</string>
@@ -1716,8 +1715,7 @@
<string name="safety_and_regulatory_info" msgid="5103161279848427185">"უსაფრთხოება და ნორმებთან შესაბამისობა"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"საავტორო უფლებები"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"ლიცენზია"</string>
<!-- no translation found for module_license_title (258743239066841860) -->
<skip />
<string name="module_license_title" msgid="258743239066841860">"Google Play სისტემის განახლების ლიცენზიები"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"წესები და პირობები"</string>
<string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"სისტემის ვებ მიმოხილვის ლიცენზია"</string>
<string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"ფონები"</string>
@@ -3006,7 +3004,7 @@
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="2544026384901010606">"VoLTE"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title_advanced_calling" msgid="480304128966864221">"გაფართოებული დარეკვა"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title_4g_calling" msgid="6839553611093179243">"4G დარეკვა"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="4156658595226379286">"გამოიყენეთ LTE სერვისები ხმისა და სხვა კომუნიკაციების გასაუმჯობესებლად (რეკომენდებული)"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="4156658595226379286">"LTE სერვისების გამოყენება ხმისა და სხვა კომუნიკაციების გასაუმჯობესებლად (რეკომენდებული)"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_4g_calling" msgid="6145184730437907078">"გამოიყენეთ 4G სერვისები ხმისა და სხვა კომუნიკაციების გასაუმჯობესებლად (რეკომენდებული)"</string>
<string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"ქსელის სასურველი ტიპი"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (რეკომენდებული)"</string>
@@ -3094,8 +3092,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="5018708106066758867">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="5250078362483148199">"Bluetooth"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"აპები და შეტყობინებები"</string>
<!-- no translation found for app_and_notification_dashboard_summary (3285151907659820564) -->
<skip />
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="3285151907659820564">"ბოლო აპები, ნაგულისხმევი აპები"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="3186757479243373003">"შეტყობინებებზე წვდომა სამსახურის პროფილში არსებული აპებისთვის მიუწვდომელია."</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"ანგარიშები"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="3998347400161811075">"ანგარიშები დამატებული არ არის"</string>
@@ -3217,7 +3214,7 @@
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="2278872257053690683">"ვიბრაციები"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"ჩართვის ხმები"</string>
<string name="live_caption_title" msgid="2241633148129286971">"პირდაპირი სუბტიტრები"</string>
<string name="live_caption_summary" msgid="3365960379606535783">"ავტომატური სუბტიტრების მედია"</string>
<string name="live_caption_summary" msgid="3365960379606535783">"მედიის ავტომ. სუბტიტრირება"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6119891445378113334">"არასოდეს"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="2249085722517252521">
<item quantity="other">ჩართულია <xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g></item>
@@ -4211,14 +4208,10 @@
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="4315436164949864999">"არ არის მხარდაჭერილი თქვენი ნაგულისხმევი მთავარი აპის, <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>-ის მიერ"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="8233003373902032396">"ნაგულისხმევი მთავარი აპის გადართვა"</string>
<string name="information_label" msgid="8133109685432913360">"ინფორმაცია"</string>
<!-- no translation found for low_label (1679136861385616813) -->
<skip />
<!-- no translation found for high_label (7278863493316447831) -->
<skip />
<!-- no translation found for back_sensitivity_dialog_message (1742132397253621623) -->
<skip />
<!-- no translation found for back_sensitivity_dialog_title (5403946345652118253) -->
<skip />
<string name="low_label" msgid="1679136861385616813">"დაბალი"</string>
<string name="high_label" msgid="7278863493316447831">"მაღალი"</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="1742132397253621623">\n"უფრო მაღალმა მგრძნობიარობამ შეიძლება კონფლიქტი შექმნას რომელიმე აპის ჟესტებთან ეკრანის კიდეების გასწვრივ."</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="5403946345652118253">"უკან გადასვლის მგრძნობიარობა"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"ტელეფონის შესამოწმებლად, შეეხეთ ორმაგად"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"ტაბლეტის შესამოწმებლად, შეეხეთ ორმაგად"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"მოწყობილობის შესამოწმებლად, შეეხეთ ორმაგად"</string>
@@ -4511,7 +4504,7 @@
<string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="7653631389686307842">"არააქტიური / ჩამოტვირთული SIM ბარათი"</string>
<string name="mobile_network_sim_name" msgid="6026120971523242277">"SIM-ბარათის სახელი და ფერი"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_label" msgid="281403463781467324">"სახელი"</string>
<string name="mobile_network_sim_color_label" msgid="3662112943353180621">"ფერი (გამოყენებ. თავსებადი აპების მიერ)"</string>
<string name="mobile_network_sim_color_label" msgid="3662112943353180621">"ფერი (ყენებ თავსებადი აპები)"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="3082357234342116252">"შენახვა"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="8035448244261570189">"SIM ბარათის გამოყენება"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="889073420068380943">"გამორთვა"</string>
@@ -4633,8 +4626,6 @@
<string name="sim_combination_warning_notification_title" msgid="3717178238465948430">"პრობლემა SIM-ბარათების კომბინაციასთან დაკავშირებით"</string>
<string name="dual_cdma_sim_warning_notification_summary" msgid="2602011424635850202">"<xliff:g id="OPERATOR_NAMES">%1$s</xliff:g>-ის გამოყენებამ შეიძლება შეზღუდოს ფუნქციონალობა. შეეხეთ, რათა შეიტყოთ მეტი."</string>
<string name="dual_cdma_sim_warning_notification_channel_title" msgid="4144088600737896010">"SIM-ბარათების კომბინაცია"</string>
<!-- no translation found for work_policy_privacy_settings (2348992644755730215) -->
<skip />
<!-- no translation found for work_policy_privacy_settings_summary (2236899807429121767) -->
<skip />
<string name="work_policy_privacy_settings" msgid="2348992644755730215">"ინფორმაცია თქვენი სამსახურის პოლიტიკის შესახებ"</string>
<string name="work_policy_privacy_settings_summary" msgid="2236899807429121767">"პარამეტრებს მართავს თქვენი IT ადმინისტრატორი"</string>
</resources>