PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import

Bug: 64712476
Change-Id: I6a0682180e39156f0959521d47ec707c8da28819
This commit is contained in:
Bill Yi
2019-06-25 10:33:04 -07:00
parent e342579993
commit 1f064f21bc
177 changed files with 3562 additions and 2353 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

78
res/values-in/strings.xml
View File

@@ -430,17 +430,17 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3825066262969499407">"Pendaftaran wajah gagal."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"Selesai. Terlihat bagus."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"Selesai"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4087133372842623883">"Face Unlock untuk"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4087133372842623883">"Gunakan Face Unlock untuk"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8780794239930621913">"Membuka kunci ponsel"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"Login apl &amp; pembayaran"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="2523822050054597822">"Persyaratan untuk Face Unlock"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="8523824066748480516">"Mengharuskan mata terbuka"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="8523824066748480516">"Haruskan mata terbuka"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="6595676992796133643">"Untuk membuka kunci ponsel, mata harus terbuka"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="2559602923985027572">"Selalu memerlukan konfirmasi"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="2559602923985027572">"Selalu wajibkan konfirmasi"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"Saat menggunakan Face Unlock di apl, selalu minta langkah konfirmasi"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Hapus data wajah"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Siapkan Face Unlock"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"Gunakan face unlock untuk membuka kunci perangkat, login ke aplikasi, dan mengonfirmasi pembayaran.\n\nPerlu diingat:\nDengan melihat ponsel, Anda dapat membuka kuncinya meski tidak bermaksud untuk membukanya.\n\nPonsel dapat dibuka kuncinya oleh orang lain jika didekatkan dengan wajah Anda saat Anda membuka mata.\n\nPonsel dapat dibuka kuncinya oleh orang lain yang terlihat sangat mirip dengan Anda, misalnya anak atau saudara kembar identik Anda."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"Gunakan face unlock untuk membuka kunci perangkat, login ke aplikasi, dan mengonfirmasi pembayaran.\n\nPerlu diingat:\nPonsel dapat terbuka kuncinya jika Anda melihat ponsel, meski Anda tidak bermaksud untuk membukanya.\n\nPonsel dapat dibuka kuncinya oleh orang lain jika orang itu mendekatkan ponsel ke wajah Anda saat mata Anda terbuka.\n\nPonsel dapat dibuka kuncinya oleh orang lain yang terlihat sangat mirip dengan Anda, misalnya anak atau saudara kembar identik Anda."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Hapus data wajah?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"Gambar dan data biometrik yang digunakan oleh Face Unlock akan dihapus secara permanen dan aman. Setelah data dihapus, Anda harus memasukkan PIN, pola, atau sandi untuk membuka kunci ponsel, login ke aplikasi, dan mengonfirmasi pembayaran."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Sidik jari"</string>
@@ -734,8 +734,8 @@
<string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="6877660253409580377">"Untuk menggunakannya, setel kunci layar terlebih dahulu"</string>
<string name="manage_trust_agents_summary" msgid="1475819820389620546">"Tidak Ada"</string>
<plurals name="manage_trust_agents_summary_on" formatted="false" msgid="3935182396726101824">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> perangkat dipercaya aktif</item>
<item quantity="one">1 perangkat dipercaya aktif</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> perangkat tepercaya aktif</item>
<item quantity="one">1 perangkat tepercaya aktif</item>
</plurals>
<string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Hidupkan Bluetooth"</string>
@@ -995,7 +995,7 @@
<string name="wifi_carrier_connect" msgid="8174696557882299911">"Jaringan Wi‑Fi operator"</string>
<string name="wifi_carrier_content" msgid="4634077285415851933">"Sambungkan melalui <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Untuk meningkatkan ketepatan lokasi dan untuk tujuan lainnya, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ingin mengaktifkan pemindaian jaringan, bahkan saat Wi-Fi sedang tidak aktif.\n\nIzinkan ini untuk semua aplikasi yang ingin memindai?"</string>
<string name="wifi_scan_always_turn_on_message_unknown" msgid="6162424298483845679">"Untuk meningkatkan akurasi lokasi dan untuk tujuan lainnya, aplikasi yang tidak dikenal ingin mengaktifkan pemindaian jaringan, meski Wi‑Fi nonaktif.\n\nIzinkan ini untuk semua aplikasi yang ingin memindai?"</string>
<string name="wifi_scan_always_turn_on_message_unknown" msgid="6162424298483845679">"Untuk meningkatkan akurasi lokasi dan untuk tujuan-tujuan lainnya, sebuah aplikasi yang tidak dikenal ingin mengaktifkan pemindaian jaringan, bahkan saat Wi‑Fi nonaktif.\n\nIzinkan ini untuk semua aplikasi yang ingin memindai?"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"Untuk menonaktifkannya, buka Lanjutan di menu luapan."</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Izinkan"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Tolak"</string>
@@ -1224,7 +1224,7 @@
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"Aktif/Layar tidak akan mati jika Anda sedang melihatnya"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Nonaktif"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="7893003608238361004">"Perlu akses kamera"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"Tap untuk mengelola izin untuk Layanan Personalisasi Perangkat"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"Ketuk untuk mengelola izin untuk Layanan Personalisasi Perangkat"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3741651460279997459">"Mencegah layar mati jika Anda sedang melihatnya"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"Screen attention menggunakan kamera depan untuk mengetahui apakah seseorang sedang melihat layar. Fitur ini berjalan di perangkat, dan gambar tidak pernah disimpan atau dikirimkan ke Google."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="6922838078388927214">"Membuat layar tetap menyala saat dilihat"</string>
@@ -1263,7 +1263,7 @@
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"Ubah wallpaper"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Personalisasi layar Anda"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Pilih wallpaper dari"</string>
<string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"Menyesuaikan Pixel"</string>
<string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"Sesuaikan Pixel Anda"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4592087484229499188">"Coba gaya yang berbeda, wallpaper, jam, dan lainnya"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Screen saver"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"Saat mengisi baterai atau dipasang ke dok"</string>
@@ -1792,7 +1792,7 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Harus membuat pola untuk membuka layar"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Perlihatkan pola"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="4864525074768391381">"Perlihatkan pola profil"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="4389015658335522989">"Bergetar saat di-tap"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="4389015658335522989">"Bergetar saat diketuk"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Tombol power langsung kunci"</string>
<string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="8196258755143711694">"Kecuali jika tetap tidak dikunci oleh <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Setel pola pembuka kunci"</string>
@@ -1870,7 +1870,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Aplikasi darurat"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Setel ulang preferensi aplikasi"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Setel ulang pref aplikasi?"</string>
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Tindakan ini akan menyetel ulang semua preferensi untuk:\n\n "<li>"Aplikasi yang dinonaktifkan"</li>\n" "<li>"Notifikasi aplikasi yang dinonaktifkan"</li>\n" "<li>"Aplikasi default untuk tindakan"</li>\n" "<li>"Batasan data latar belakang untuk aplikasi"</li>\n" "<li>"Batasan izin apa pun"</li>\n\n" Data aplikasi tidak akan hilang."</string>
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Tindakan ini akan menyetel ulang semua preferensi untuk:\n\n"<li>"Aplikasi yang dinonaktifkan"</li>\n<li>"Notifikasi aplikasi yang dinonaktifkan"</li>\n<li>"Aplikasi default untuk tindakan"</li>\n<li>"Batasan data latar belakang untuk aplikasi"</li>\n<li>"Batasan izin apa pun"</li>\n\n"Data aplikasi tidak akan hilang."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Setel ulang aplikasi"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Kelola ruang"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filter"</string>
@@ -2079,17 +2079,17 @@
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="8068289534732163115">"Preferensi teks"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="6001128808776506021">"Pembesaran"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3719929521571489913">"Perbesar dengan tap 3 kali"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="4203215572713684224">"Memperbesar dengan pintasan"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8416035446297644642">"Memperbesar dengan pintasan &amp; tap tiga kali"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="4203215572713684224">"Perbesar dengan pintasan"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8416035446297644642">"Perbesar dengan pintasan &amp; tap tiga kali"</string>
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="5867883657521404509">"Zoom in di layar"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="3411979839172752057">"Tap 3 kali untuk memperbesar"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="3693116360267980492">"Tap tombol untuk zoom"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="5258868553337478505"><b>"Untuk melakukan zoom"</b>", tap layar 3 kali dengan cepat.\n"<ul><li>"Tarik menggunakan 2 jari atau lebih untuk men-scroll"</li>\n<li>"Cubit menggunakan 2 jari atau lebih untuk menyesuaikan zoom"</li></ul>\n\n<b>"Untuk melakukan zoom sementara"</b>", tap layar 3 kali dengan cepat dan tahan jari pada tap ke-3.\n"<ul><li>"Tarik untuk memindahkan zoom ke bagian layar yang lain"</li>\n<li>"Angkat jari untuk memperkecil"</li></ul>\n\n"Anda tidak dapat memperbesar keyboard dan menu navigasi."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="2272878354599332009">"Jika pembesaran diaktifkan, Anda dapat memperbesar di layar.\n\n"<b>"Untuk zoom"</b>", mulai pembesaran, lalu tap di bagian mana saja pada layar.\n"<ul><li>"• Tarik 2 jari atau lebih untuk scroll"</li>\n<li>"• Cubit dengan 2 jari atau lebih untuk menyesuaikan zoom"</li></ul>\n\n<b>"Untuk zoom sementara"</b>", mulai pembesaran, lalu tap lama di bagian mana saja pada layar.\n"<ul><li>"• Tarik untuk berpindah di layar"</li>\n<li>"• Angkat jari untuk memperkecil"</li></ul>\n\n"Anda tidak dapat memperbesar di keyboard atau menu navigasi."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="2272878354599332009">"Jika pembesaran diaktifkan, Anda dapat memperbesar di layar.\n\n"<b>"Untuk zoom"</b>", mulai pembesaran, lalu tap di bagian mana saja pada layar.\n"<ul><li>"• Tarik 2 jari atau lebih untuk scroll"</li>\n<li>"• Cubit dengan 2 jari atau lebih untuk menyesuaikan zoom"</li></ul>\n\n<b>"Untuk zoom sementara"</b>", mulai pembesaran, lalu sentuh lama di bagian mana saja pada layar.\n"<ul><li>"• Tarik untuk berpindah di layar"</li>\n<li>"• Angkat jari untuk memperkecil"</li></ul>\n\n"Anda tidak dapat memperbesar di keyboard atau menu navigasi."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="3682222614034474845">"Menggunakan tombol aksesibilitas untuk membuka"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="1342726230497913398">"Menggunakan gestur untuk membuka"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings" msgid="8539392614235820285">"Menggunakan gestur aksesibilitas baru"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="4803108127318033537">"Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan layanan ini, tap tombol aksesibilitas<xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g>di bagian bawah layar.\n\nUntuk beralih ke layanan lain, tap lama tombol aksesibilitas."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="4803108127318033537">"Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan layanan ini, ketuk tombol aksesibilitas<xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g>di bagian bawah layar.\n\nUntuk beralih ke layanan lain, sentuh lama tombol aksesibilitas."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_without_talkback" msgid="5331865763478710038">"Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan layanan ini, geser dengan dua jari dari bagian bawah layar ke atas.\n\nUntuk beralih ke layanan lain, geser ke atas dengan dua jari dan tahan."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_with_talkback" msgid="7656710338811226339">"Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan layanan ini, geser dengan tiga jari dari bagian bawah layar ke atas.\n\nUntuk beralih ke layanan lain, geser ke atas dengan tiga jari dan tahan."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_without_talkback" msgid="3582632565941330367">"Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan layanan aksesibilitas, geser dengan dua jari dari bagian bawah layar ke atas.\n\nUntuk beralih ke layanan lain, geser ke atas dengan dua jari dan tahan."</string>
@@ -2230,7 +2230,7 @@
<string name="accessibility_dialog_button_stop" msgid="7861331860214808622">"Berhenti"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_cancel" msgid="5006357240387387028">"Batal"</string>
<string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"Hentikan <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="disable_service_message" msgid="4593387199926310801">"Menge-tap <xliff:g id="STOP">%1$s</xliff:g> akan menghentikan <xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="disable_service_message" msgid="4593387199926310801">"Mengetuk <xliff:g id="STOP">%1$s</xliff:g> akan menghentikan <xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"Tidak ada layanan terpasang"</string>
<string name="accessibility_no_service_selected" msgid="2840969718780083998">"Layanan tidak dipilih"</string>
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"Tidak tersedia deskripsi."</string>
@@ -2328,9 +2328,9 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Tablet digunakan lebih lama dari biasanya"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Perangkat digunakan lebih lama dari biasanya"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5343363604280323738">"Baterai mungkin lebih cepat habis daripada biasanya"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="797225122502556066">"Ponsel Anda sudah terlalu lama digunakan. Baterai mungkin lebih cepat habis dari yang diharapkan.\n\nAplikasi teratas menurut penggunaan baterai:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="49788591262480482">"Tablet sudah terlalu lama digunakan. Baterai mungkin lebih cepat habis dari yang diharapkan.\n\nAplikasi teratas menurut penggunaan baterai:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="7959652003221931962">"Perangkat Anda sudah terlalu lama digunakan. Baterai mungkin lebih cepat habis dari yang diharapkan.\n\nAplikasi teratas menurut penggunaan baterai:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="797225122502556066">"Ponsel Anda digunakan lebih sering dari biasanya. Baterai mungkin lebih cepat habis dari yang diperkirakan.\n\nAplikasi yang paling banyak menggunakan baterai:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="49788591262480482">"Tablet digunakan lebih sering dari biasanya. Baterai mungkin lebih cepat habis dari yang diperkirakan.\n\nAplikasi yang paling banyak menggunakan baterai:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="7959652003221931962">"Perangkat Anda digunakan lebih sering dari biasanya. Baterai mungkin lebih cepat habis dari yang diperkirakan.\n\nAplikasi yang paling banyak menggunakan baterai:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message_footer" msgid="2560019187096011163">"Termasuk aktivitas latar belakang yang menggunakan banyak daya"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">Batasi %1$d aplikasi</item>
@@ -2961,7 +2961,7 @@
<string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Izinkan aplikasi dan konten"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Aplikasi dengan batasan"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Luaskan setelan untuk aplikasi"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Tap &amp; bayar"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Tempel &amp; bayar"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Cara kerjanya"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="5477904979148086424">"Bayar dengan ponsel di toko"</string>
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Pembayaran default"</string>
@@ -2970,14 +2970,14 @@
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="3234730182120288495">"Gunakan default"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="5743781166099608372">"Selalu"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="1923314062109977944">"Kecuali jika aplikasi pembayaran lain dibuka"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Di terminal Tap &amp; bayar, bayar dengan:"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Di terminal Tempel &amp; bayar, bayar dengan:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Membayar di terminal"</string>
<string name="nfc_how_it_works_content" msgid="4749007806393224934">"Siapkan aplikasi pembayaran. Lalu, cukup dekatkan bagian belakang ponsel ke terminal mana saja yang memiliki simbol nirkontak."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Mengerti"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Lainnya..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Jadikan preferensi Anda?"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="8532426406310833489">"Selalu gunakan <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> saat Anda memakai Tap &amp; bayar?"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="6993301165940432743">"Selalu gunakan <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g>, bukan <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> saat Anda memakai Tap &amp; bayar?"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="8532426406310833489">"Selalu gunakan <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> saat Anda memakai Tempel &amp; bayar?"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="6993301165940432743">"Selalu gunakan <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g>, bukan <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> saat Anda memakai Tempel &amp; bayar?"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"Batasan"</string>
<string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"Hapus batasan"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"Ubah PIN"</string>
@@ -3002,16 +3002,16 @@
<string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"Operator jaringan"</string>
<string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Nama poin akses"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="2544026384901010606">"VoLTE"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title_advanced_calling" msgid="480304128966864221">"Mode Panggilan Lanjutan"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title_advanced_calling" msgid="480304128966864221">"Advanced Calling"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title_4g_calling" msgid="6839553611093179243">"Panggilan 4G"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="4156658595226379286">"Gunakan layanan LTE untuk menyempurnakan suara dan komunikasi lainnya (disarankan)"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_4g_calling" msgid="6145184730437907078">"Gunakan layanan 4G untuk menyempurnakan suara dan komunikasi lainnya (disarankan)"</string>
<string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"Jenis jaringan yang dipilih"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (disarankan)"</string>
<string name="mms_message_title" msgid="6068098013612041440">"Pesan MMS"</string>
<string name="mms_message_summary" msgid="8408985719331988420">"Mengirim &amp; menerima saat kuota nonaktif"</string>
<string name="data_during_calls_title" msgid="4476240693784306761">"Data selama panggilan telepon"</string>
<string name="data_during_calls_summary" msgid="497978580819604521">"Izinkan SIM ini digunakan untuk koneksi kuota hanya selama panggilan telepon"</string>
<string name="mms_message_summary" msgid="8408985719331988420">"Kirim &amp; terima saat kuota nonaktif"</string>
<string name="data_during_calls_title" msgid="4476240693784306761">"Kuota selama panggilan telepon"</string>
<string name="data_during_calls_summary" msgid="497978580819604521">"Izinkan SIM ini digunakan hanya untuk koneksi internet seluler selama panggilan telepon"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"SIM yang Bekerja"</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="5794473784343434273">"Akses konten &amp; aplikasi"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"GANTI NAMA"</string>
@@ -3361,13 +3361,13 @@
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="3803036978493857276">"Sembunyikan ikon dari notifikasi senyap"</string>
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="8422819235336628802">"Ikon dari notifikasi senyap tidak ditampilkan di status bar"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Izinkan titik notifikasi"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="526545466417027926">"Balon"</string>
<string name="notification_bubbles_developer_setting_summary" msgid="5044678712656329427">"Beberapa notifikasi dapat muncul sebagai balon di layar"</string>
<string name="bubbles_feature_education" msgid="69923617148394578">"Beberapa notifikasi dan konten lainnya dapat muncul sebagai balon di layar. Untuk membuka balon, tap balon tersebut. Untuk menutupnya, tarik ke bawah layar."</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="9143702245165359360">"Balon"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="7714358008428342285">"Izinkan <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> menampilkan beberapa notifikasi sebagai balon"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="8013961655723563787">"Aktifkan balon"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="3616822820657195387">"Guna mengaktifkan balon aplikasi ini, terlebih dahulu Anda harus mengaktifkannya untuk perangkat Anda. Ini memengaruhi aplikasi lain yang sebelumnya Anda gunakan sebagai tempat mengaktifkan balon."</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="526545466417027926">"Gelembung"</string>
<string name="notification_bubbles_developer_setting_summary" msgid="5044678712656329427">"Beberapa notifikasi dapat muncul sebagai gelembung di layar"</string>
<string name="bubbles_feature_education" msgid="69923617148394578">"Beberapa notifikasi dan konten lainnya dapat muncul sebagai gelembung di layar. Untuk membuka gelembung, tap gelembung tersebut. Untuk menutupnya, tarik ke bawah layar."</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="9143702245165359360">"Gelembung"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="7714358008428342285">"Izinkan <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> menampilkan beberapa notifikasi sebagai gelembung"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="8013961655723563787">"Aktifkan gelembung"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="3616822820657195387">"Guna mengaktifkan gelembung aplikasi ini, terlebih dahulu Anda harus mengaktifkannya untuk perangkat Anda. Ini memengaruhi aplikasi lain yang sebelumnya Anda gunakan sebagai tempat mengaktifkan gelembung."</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="5317196831268846883">"Aktifkan untuk perangkat"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8176870537170586852">"Batal"</string>
<string name="swipe_direction_title" msgid="6877543492435053137">"Tindakan geser"</string>
@@ -4223,7 +4223,7 @@
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="3436302177038243869">"Untuk memeriksa waktu, notifikasi, dan info lainnya, ambil ponsel Anda."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4938504160398665156">"Untuk memeriksa waktu, notifikasi, dan info lainnya, ambil tablet Anda."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="4264958533375250254">"Untuk memeriksa waktu, notifikasi, dan info lainnya, ambil perangkat Anda."</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="5458679563086979424">"Tap untuk memeriksa ponsel"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="5458679563086979424">"Ketuk untuk memeriksa ponsel"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="9108878716863882877">"Tap untuk memeriksa tablet"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="7071150656699666085">"Tap untuk memeriksa perangkat"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="8862155601920379979">"Untuk memeriksa waktu, notifikasi, dan info lainnya, tap layar Anda."</string>
@@ -4368,7 +4368,7 @@
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="5928686804697233014">"Jeda notifikasi agar tetap fokus"</string>
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"Fitur ini tidak tersedia di perangkat"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="3232554901854971743">"Fitur tidak tersedia"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="3557117039415422481">"Fitur ini telah dinonaktifkan karena memperlambat ponsel"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="3557117039415422481">"Fitur ini telah dinonaktifkan karena memperlambat ponsel Anda"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1294470289520660584">"Paksa ukuran GNSS penuh"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"Lacak semua konstelasi dan frekuensi GNSS tanpa siklus tugas"</string>
<string name="show_first_crash_dialog" msgid="8889957119867262599">"Selalu tampilkan dialog error"</string>
@@ -4621,10 +4621,10 @@
<string name="wifi_calling_summary" msgid="513599567573172420">"Gunakan Wi‑Fi untuk melakukan panggilan dengan kualitas lebih baik"</string>
<string name="enable_receiving_mms_notification_title" msgid="8809328429865242752">"Pesan MMS masuk"</string>
<string name="enable_sending_mms_notification_title" msgid="3852773093703966351">"Tidak dapat mengirim pesan MMS"</string>
<string name="enable_mms_notification_summary" msgid="7643379825980866408">"Tap untuk mengizinkan pesan MMS menggunakan <xliff:g id="OPERATOR_NAME">%1$s</xliff:g> saat kuota nonaktif"</string>
<string name="enable_mms_notification_summary" msgid="7643379825980866408">"Ketuk untuk mengizinkan pengiriman pesan MMS menggunakan <xliff:g id="OPERATOR_NAME">%1$s</xliff:g> saat kuota nonaktif"</string>
<string name="enable_mms_notification_channel_title" msgid="4402474709766126987">"Pesan MMS"</string>
<string name="sim_combination_warning_notification_title" msgid="3717178238465948430">"Masalah pada kombinasi SIM"</string>
<string name="dual_cdma_sim_warning_notification_summary" msgid="2602011424635850202">"Menggunakan <xliff:g id="OPERATOR_NAMES">%1$s</xliff:g> dapat membatasi fungsi. Tap untuk mempelajari lebih lanjut."</string>
<string name="sim_combination_warning_notification_title" msgid="3717178238465948430">"Masalah dengan kombinasi SIM"</string>
<string name="dual_cdma_sim_warning_notification_summary" msgid="2602011424635850202">"Penggunaan <xliff:g id="OPERATOR_NAMES">%1$s</xliff:g> dapat membatasi ketersediaan fitur. Ketuk untuk mempelajari lebih lanjut."</string>
<string name="dual_cdma_sim_warning_notification_channel_title" msgid="4144088600737896010">"Kombinasi SIM"</string>
<string name="work_policy_privacy_settings" msgid="2348992644755730215">"Info kebijakan kerja Anda"</string>
<string name="work_policy_privacy_settings_summary" msgid="2236899807429121767">"Setelan yang dikelola oleh admin IT"</string>