PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Idcf059055e5a9e087b2b15ca5e71c3817e0a0f82
This commit is contained in:
Bill Yi
2023-09-22 02:26:27 -07:00
parent 7dff7a0d56
commit 1c8c067128
85 changed files with 4404 additions and 1528 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

83
res/values-vi/strings.xml
View File

@@ -42,18 +42,12 @@
<string name="preview_pager_content_description" msgid="3762247188224576303">"Xem trước"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Thu nhỏ"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Phóng to"</string>
<!-- no translation found for stay_awake_on_fold_title (6590454679898134221) -->
<skip />
<!-- no translation found for stay_awake_on_fold_summary (1939963751585954262) -->
<skip />
<!-- no translation found for selective_stay_awake_title (7887645333447645168) -->
<skip />
<!-- no translation found for selective_stay_awake_summary (9055967322921984543) -->
<skip />
<!-- no translation found for sleep_on_fold_title (7626123024330501411) -->
<skip />
<!-- no translation found for sleep_on_fold_summary (7737992842459588846) -->
<skip />
<string name="stay_awake_on_fold_title" msgid="6590454679898134221">"Luôn luôn"</string>
<string name="stay_awake_on_fold_summary" msgid="1939963751585954262">"Màn hình ngoài sẽ bật khi bạn gập thiết bị"</string>
<string name="selective_stay_awake_title" msgid="7887645333447645168">"Chỉ trò chơi, video và nhiều nội dung khác"</string>
<string name="selective_stay_awake_summary" msgid="9055967322921984543">"Màn hình ngoài bật đối với các ứng dụng ngăn không cho màn hình chuyển sang chế độ rảnh"</string>
<string name="sleep_on_fold_title" msgid="7626123024330501411">"Không bao giờ"</string>
<string name="sleep_on_fold_summary" msgid="7737992842459588846">"Màn hình ngoài sẽ khoá khi bạn gập thiết bị"</string>
<string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Dùng chế độ tự động xoay"</string>
<string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Công nghệ Phát hiện khuôn mặt sử dụng máy ảnh trước để cải thiện độ chính xác của chế độ tự động xoay. Hình ảnh không bao giờ được lưu trữ hoặc gửi cho Google."</string>
<string name="bluetooth" msgid="8898478620943459654">"Bluetooth"</string>
@@ -1012,8 +1006,7 @@
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="8077066192887677956">"Tắt"</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"Cân bằng trắng của màn hình"</string>
<string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
<!-- no translation found for fold_lock_behavior_title (786228803694268449) -->
<skip />
<string name="fold_lock_behavior_title" msgid="786228803694268449">"Tiếp tục dùng ứng dụng khi điện thoại đã gập"</string>
<string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"Hình ảnh mượt"</string>
<string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="3627278682437562787">"Tự động tăng tốc độ làm mới từ 60 lên <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Hz đối với một số nội dung. Chế độ cài đặt này sẽ làm tăng mức sử dụng pin."</string>
<string name="force_high_refresh_rate_toggle" msgid="3325789621928312050">"Buộc chuyển sang tốc độ làm mới cao nhất"</string>
@@ -2240,7 +2233,7 @@
<string name="battery_tip_dock_defender_future_bypass_summary" msgid="7870758621381307597">"Để giúp kéo dài tuổi thọ pin, quá trình sạc sẽ được tối ưu hoá khi bạn gắn thiết bị vào đế"</string>
<string name="battery_tip_dock_defender_active_title" msgid="1414785238383255699">"Quá trình sạc được tối ưu hoá để bảo vệ pin"</string>
<string name="battery_tip_dock_defender_active_summary" msgid="3512082623718801459">"Để giúp kéo dài tuổi thọ pin, quá trình sạc sẽ được tối ưu hoá khi bạn gắn thiết bị vào đế"</string>
<string name="battery_tip_dock_defender_temporarily_bypassed_title" msgid="1679449361090557201">"Sạc đầy"</string>
<string name="battery_tip_dock_defender_temporarily_bypassed_title" msgid="1679449361090557201">"Sạc đến khi đầy"</string>
<string name="battery_tip_dock_defender_temporarily_bypassed_summary" msgid="1099500476761333281">"Để bảo vệ pin, quá trình sạc sẽ được tối ưu hoá trong lần tới khi bạn gắn máy tính bảng vào đế"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_sec_button_content_description" msgid="5648444926736883551">"Tìm hiểu thêm về việc quá trình sạc bị tạm dừng"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"Tiếp tục sạc"</string>
@@ -2949,8 +2942,7 @@
<string name="keywords_app_pinning" msgid="1564144561464945019">"ghim màn hình"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"thách thức công việc, công việc, hồ sơ"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"hồ sơ công việc, hồ sơ được quản lý, thống nhất, hợp nhất, làm việc, hồ sơ"</string>
<!-- no translation found for keywords_fold_lock_behavior (6278990772113341581) -->
<skip />
<string name="keywords_fold_lock_behavior" msgid="6278990772113341581">"bật, ngủ, không khoá, luôn mở khoá khi gập, đang gập, đang đóng, gập, đóng, màn hình tắt"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"cử chỉ"</string>
<string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"ví"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"thanh toán, nhấn, khoản thanh toán"</string>
@@ -3025,7 +3017,8 @@
<string name="notification_sound_default" msgid="8630353701915294299">"Âm thanh thông báo mặc định"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6680761007731764726">"Âm thanh chuông báo mặc định"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"Rung trước rồi đổ chuông to dần"</string>
<string name="spatial_audio_title" msgid="6591051622375191603">"Âm thanh không gian"</string>
<!-- no translation found for spatial_audio_title (1775370104206884711) -->
<skip />
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="3536945335367914892">"Âm bàn phím số"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="5695030983872787321">"Âm thanh khóa màn hình"</string>
<string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"Âm thanh và rung khi sạc"</string>
@@ -3041,7 +3034,12 @@
<string name="boot_sounds_title" msgid="5033062848948884111">"Âm thanh bật nguồn"</string>
<string name="live_caption_title" msgid="8617086825712756983">"Phụ đề trực tiếp"</string>
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Tự động tạo phụ đề cho nội dung nghe nhìn"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Loa điện thoại"</string>
<!-- no translation found for spatial_audio_speaker (3956755613908467186) -->
<skip />
<!-- no translation found for spatial_audio_speaker (2261196916411018248) -->
<skip />
<!-- no translation found for spatial_audio_speaker (3012868526054155189) -->
<skip />
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Tai nghe có dây"</string>
<string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"Âm thanh của nội dung nghe nhìn tương thích sẽ trở nên sống động hơn"</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Đang tắt"</string>
@@ -3857,8 +3855,32 @@
<string name="app_battery_usage_title" msgid="346558380609793334">"Mức sử dụng pin của ứng dụng"</string>
<string name="app_battery_usage_summary" msgid="6349965904306339539">"Đặt mức sử dụng pin cho các ứng dụng"</string>
<string name="battery_tips_card_action_button" msgid="4897793527424711648">"Xem mục Cài đặt"</string>
<!-- no translation found for battery_tips_card_action_button_check (1535140204105479318) -->
<skip />
<string name="battery_tips_card_dismiss_button" msgid="1885756985544936618">"Tôi hiểu"</string>
<string name="battery_tips_card_feedback_info" msgid="767117835675157298">"Tin nhắn này có hữu ích không?"</string>
<!-- no translation found for battery_hints_warning_icon_a11y (5312542323401447620) -->
<skip />
<string name="battery_tips_settings_summary_brightness" msgid="546145032616077783">"Bật tính năng độ sáng thích ứng để kéo dài thời lượng pin"</string>
<string name="battery_tips_settings_summary_screen_timeout" msgid="556801426050962077">"Giảm thời gian chờ khoá màn hình để kéo dài thời lượng pin"</string>
<!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_always_high (6334519477067044920) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_higher_than_usual (95676961671544628) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_always_high_in_background (2953858181710181126) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_higher_than_usual_in_background (1585002072567422199) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_always_high_in_foreground (1910991243576404700) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_higher_than_usual_in_foreground (7937337570425168210) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_app_item_hint (4850929961461039110) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_app_item_hint_in_bg (596240821466388336) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_app_item_hint_in_fg (5091860632260799910) -->
<skip />
<string name="filter_battery_unrestricted_title" msgid="821027369424198223">"Không hạn chế"</string>
<string name="filter_battery_optimized_title" msgid="8236647176487754796">"Được tối ưu hóa"</string>
<string name="filter_battery_restricted_title" msgid="5886859505802563232">"Bị hạn chế"</string>
@@ -3948,7 +3970,7 @@
<string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"An toàn và khẩn cấp"</string>
<string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"SOS khẩn cấp, thông tin y tế, cảnh báo"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"Thao tác bằng cử chỉ"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Để trở về Màn hình chính: vuốt lên từ cuối màn hình. Để chuyển đổi ứng dụng: vuốt lên từ cuối màn hình, giữ rồi thả ra. Để quay lại: vuốt từ mép trái hoặc mép phải."</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="818109176611921504">"Để trở về màn hình chính, hãy vuốt từ cuối màn hình lên. Để chuyển đổi giữa các ứng dụng, hãy vuốt từ cuối màn hình lên, giữ rồi thả ra. Để quay lại, hãy vuốt từ mép trái hoặc mép phải."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"Thao tác bằng 3 nút"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Quay lại, trở về Màn hình chính và chuyển đổi ứng dụng bằng các nút ở cuối màn hình."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"thao tác trên hệ thống, thao tác bằng 2 nút, thao tác bằng 3 nút, thao tác bằng cử chỉ, vuốt"</string>
@@ -4692,6 +4714,10 @@
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"Âm thanh của nội dung nghe nhìn tương thích sẽ trở nên sống động hơn"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"Theo dõi chuyển động của đầu"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"Âm thanh sẽ thay đổi khi bạn di chuyển đầu nhằm mang lại trải nghiệm nghe tự nhiên hơn"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_details_permissions_sync_title (584337314155926373) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_details_permissions_sync_summary (3426601558010545762) -->
<skip />
<string name="bluetooth_details_audio_device_types_title" msgid="3381941189346781614">"Loại thiết bị âm thanh"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_unknown" msgid="839337391037998014">"Không xác định"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_speaker" msgid="3706227767994792124">"Loa"</string>
@@ -4732,10 +4758,10 @@
<string name="background_install_before" msgid="8608614957688912715">"{count,plural, =1{Ứng dụng được cài đặt trong vòng # tháng gần đây}other{Ứng dụng được cài đặt trong vòng # tháng gần đây}}"</string>
<string name="background_install_after" msgid="7983488897570908149">"{count,plural, =1{Ứng dụng được cài đặt từ hơn # tháng trước}other{Ứng dụng được cài đặt từ hơn # tháng trước}}"</string>
<string name="aspect_ratio_title" msgid="2451826875939676101">"Tỷ lệ khung hình"</string>
<string name="aspect_ratio_summary" msgid="5944347596728740547">"Chọn tỷ lệ khung hình để xem ứng dụng này trong trường hợp ứng dụng này chưa được thiết kế cho vừa với <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> của bạn"</string>
<string name="user_aspect_ratio_suggested_apps_label" msgid="8085934042329632039">"Các ứng dụng được đề xuất"</string>
<!-- no translation found for user_aspect_ratio_changed_apps_label (2096614916172567672) -->
<skip />
<string name="aspect_ratio_summary" msgid="4056406351663726494">"Hãy thử một tỷ lệ khung hình mới để xem ứng dụng này trong trường hợp ứng dụng này chưa được thiết kế cho vừa với <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> của bạn"</string>
<string name="aspect_ratio_main_summary" msgid="4141964559612756940">"Hãy thử một tỷ lệ khung hình mới để xem ứng dụng này trong trường hợp ứng dụng này chưa được thiết kế cho vừa với <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> của bạn Có thể một số ứng dụng chưa được tối ưu hoá cho một số tỷ lệ khung hình nhất định."</string>
<string name="user_aspect_ratio_suggested_apps_label" msgid="8085934042329632039">"Ứng dụng đề xuất"</string>
<string name="user_aspect_ratio_changed_apps_label" msgid="2096614916172567672">"Đã thay đổi"</string>
<string name="user_aspect_ratio_app_default" msgid="270065763307617837">"Mặc định của ứng dụng"</string>
<string name="user_aspect_ratio_fullscreen" msgid="1843427242540081996">"Toàn màn hình"</string>
<string name="user_aspect_ratio_half_screen" msgid="1015852057094310209">"Nửa màn hình"</string>
@@ -4743,7 +4769,14 @@
<string name="user_aspect_ratio_16_9" msgid="2286644872775170164">"16:9"</string>
<string name="user_aspect_ratio_3_2" msgid="199262962518318932">"3:2"</string>
<string name="user_aspect_ratio_4_3" msgid="5196232982878982220">"4:3"</string>
<string name="app_aspect_ratio_footer" msgid="8661813386126142251">"Ứng dụng sẽ khởi động lại khi bạn thay đổi tỷ lệ khung hình. Bạn có thể bị mất các thay đổi chưa lưu"</string>
<string name="user_aspect_ratio_option_a11y" msgid="1235801996029095219">"Chiều rộng là <xliff:g id="NUMERATOR">%1$s</xliff:g>, chiều cao là <xliff:g id="DENOMINATOR">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_aspect_ratio_footer" msgid="4029509301182067475">"Ứng dụng sẽ khởi động lại khi bạn thay đổi tỷ lệ khung hình. Bạn có thể bị mất những thay đổi chưa lưu. Có thể một số ứng dụng chưa được tối ưu hoá cho một số tỷ lệ khung hình nhất định."</string>
<string name="aspect_ratio_experimental_title" msgid="9088785421062044831">"Tỷ lệ khung hình (thử nghiệm)"</string>
<string name="aspect_ratio_experiment_title" msgid="128614319422121040">"Tỷ lệ khung hình (thử nghiệm)"</string>
<string name="aspect_ratio_labs_title" msgid="6733893837442759383">"Tỷ lệ khung hình (phòng thử nghiệm)"</string>
<string name="aspect_ratio_experimental_label" msgid="6319009297672567578">"Thử nghiệm"</string>
<string name="aspect_ratio_experiment_label" msgid="7861871612376167784">"Thử nghiệm"</string>
<string name="aspect_ratio_labs_label" msgid="7008498116297651342">"Phòng thử nghiệm"</string>
<string name="accessibility_fingerprint_label" msgid="5017431423168191733">"Cảm biến vân tay"</string>
<string name="flash_notifications_title" msgid="4490438861180492311">"Nháy sáng khi có thông báo"</string>
<string name="flash_notifications_about_title" msgid="9004351252928121214">"Giới thiệu về thông báo bằng đèn flash"</string>