PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Idcf059055e5a9e087b2b15ca5e71c3817e0a0f82
This commit is contained in:
Bill Yi
2023-09-22 02:26:27 -07:00
parent 7dff7a0d56
commit 1c8c067128
85 changed files with 4404 additions and 1528 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

79
res/values-tl/strings.xml
View File

@@ -42,18 +42,12 @@
<string name="preview_pager_content_description" msgid="3762247188224576303">"Preview"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Paliitin"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Palakihin"</string>
<!-- no translation found for stay_awake_on_fold_title (6590454679898134221) -->
<skip />
<!-- no translation found for stay_awake_on_fold_summary (1939963751585954262) -->
<skip />
<!-- no translation found for selective_stay_awake_title (7887645333447645168) -->
<skip />
<!-- no translation found for selective_stay_awake_summary (9055967322921984543) -->
<skip />
<!-- no translation found for sleep_on_fold_title (7626123024330501411) -->
<skip />
<!-- no translation found for sleep_on_fold_summary (7737992842459588846) -->
<skip />
<string name="stay_awake_on_fold_title" msgid="6590454679898134221">"Palagi"</string>
<string name="stay_awake_on_fold_summary" msgid="1939963751585954262">"Mag-o-on ang display sa harap kapag na-fold mo ang iyong device"</string>
<string name="selective_stay_awake_title" msgid="7887645333447645168">"Para lang sa mga laro, video, at higit pa"</string>
<string name="selective_stay_awake_summary" msgid="9055967322921984543">"Mag-o-on ang display sa harap para sa mga app na pumipigil sa pag-idle ng iyong screen"</string>
<string name="sleep_on_fold_title" msgid="7626123024330501411">"Hindi kailanman"</string>
<string name="sleep_on_fold_summary" msgid="7737992842459588846">"Magla-lock ang display sa harap kapag na-fold mo ang iyong device"</string>
<string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Gumamit ng auto-rotate"</string>
<string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Ginagamit ng Pag-detect ng Mukha ang camera sa harap para pahusayin ang katumpakan ng pag-auto rotate. Hindi kailanman sino-store o ipinapadala sa Google ang mga larawan."</string>
<string name="bluetooth" msgid="8898478620943459654">"Bluetooth"</string>
@@ -1012,8 +1006,7 @@
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="8077066192887677956">"Naka-off"</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"White balance ng display"</string>
<string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
<!-- no translation found for fold_lock_behavior_title (786228803694268449) -->
<skip />
<string name="fold_lock_behavior_title" msgid="786228803694268449">"Magpatuloy sa paggamit ng mga app kapag naka-fold"</string>
<string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"Smooth na Display"</string>
<string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="3627278682437562787">"Awtomatikong itinataas sa <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Hz, mula sa 60 Hz ang refresh rate para sa ilang content. Nakakadagdag sa paggamit ng baterya."</string>
<string name="force_high_refresh_rate_toggle" msgid="3325789621928312050">"Puwersahin sa pinakamataas na rate ng pag-refresh"</string>
@@ -2949,8 +2942,7 @@
<string name="keywords_app_pinning" msgid="1564144561464945019">"pag-pin sa screen"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"hamon sa trabaho, trabaho, profile"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"profile sa trabaho, pinamamahalaang profile, pagsamahin, pagsasama, trabaho, profile"</string>
<!-- no translation found for keywords_fold_lock_behavior (6278990772113341581) -->
<skip />
<string name="keywords_fold_lock_behavior" msgid="6278990772113341581">"naka-wake, sleep, huwag i-lock, manatiling naka-unlock kapag naka-fold, pag-fold, pagsara, i-fold, isara, i-off ang screen"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"mga galaw"</string>
<string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"wallet"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"magbayad, mag-tap, mga pagbabayad"</string>
@@ -3025,7 +3017,8 @@
<string name="notification_sound_default" msgid="8630353701915294299">"Default na tunog ng notification"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6680761007731764726">"Default na tunog ng alarm"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"Mag-vibrate muna at mag-ring"</string>
<string name="spatial_audio_title" msgid="6591051622375191603">"Spatial audio"</string>
<!-- no translation found for spatial_audio_title (1775370104206884711) -->
<skip />
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="3536945335367914892">"Mga tono ng dial pad"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="5695030983872787321">"Tunog ng pag-lock ng screen"</string>
<string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"Tunog, vibration kapag charging"</string>
@@ -3041,7 +3034,12 @@
<string name="boot_sounds_title" msgid="5033062848948884111">"I-on ang mga tunog"</string>
<string name="live_caption_title" msgid="8617086825712756983">"Instant Caption"</string>
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"I-autocaption ang media"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Speaker ng telepono"</string>
<!-- no translation found for spatial_audio_speaker (3956755613908467186) -->
<skip />
<!-- no translation found for spatial_audio_speaker (2261196916411018248) -->
<skip />
<!-- no translation found for spatial_audio_speaker (3012868526054155189) -->
<skip />
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Wired na headphones"</string>
<string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"Nagiging mas immersive ang audio mula sa compatible na media"</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Naka-off"</string>
@@ -3857,8 +3855,32 @@
<string name="app_battery_usage_title" msgid="346558380609793334">"Paggamit ng baterya ng app"</string>
<string name="app_battery_usage_summary" msgid="6349965904306339539">"Itakda ang paggamit ng baterya para sa mga app"</string>
<string name="battery_tips_card_action_button" msgid="4897793527424711648">"Tingnan ang Mga Setting"</string>
<!-- no translation found for battery_tips_card_action_button_check (1535140204105479318) -->
<skip />
<string name="battery_tips_card_dismiss_button" msgid="1885756985544936618">"OK"</string>
<string name="battery_tips_card_feedback_info" msgid="767117835675157298">"Nakatulong ba ang mensaheng ito?"</string>
<!-- no translation found for battery_hints_warning_icon_a11y (5312542323401447620) -->
<skip />
<string name="battery_tips_settings_summary_brightness" msgid="546145032616077783">"I-on ang adaptive brightness para pahabain ang tagal ng baterya"</string>
<string name="battery_tips_settings_summary_screen_timeout" msgid="556801426050962077">"Bawasan ang timeout ng screen para pahabain ang tagal ng baterya"</string>
<!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_always_high (6334519477067044920) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_higher_than_usual (95676961671544628) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_always_high_in_background (2953858181710181126) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_higher_than_usual_in_background (1585002072567422199) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_always_high_in_foreground (1910991243576404700) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_higher_than_usual_in_foreground (7937337570425168210) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_app_item_hint (4850929961461039110) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_app_item_hint_in_bg (596240821466388336) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_app_item_hint_in_fg (5091860632260799910) -->
<skip />
<string name="filter_battery_unrestricted_title" msgid="821027369424198223">"Hindi pinaghihigpitan"</string>
<string name="filter_battery_optimized_title" msgid="8236647176487754796">"Naka-optimize"</string>
<string name="filter_battery_restricted_title" msgid="5886859505802563232">"Pinaghihigpitan"</string>
@@ -3948,7 +3970,7 @@
<string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"Kaligtasan at emergency"</string>
<string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"Emergency SOS, medikal na impormasyon, mga alerto"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"Navigation gamit ang galaw"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Para pumunta sa Home, mag-swipe pataas mula sa ibaba ng screen. Para magpalipat-lipat sa mga app, mag-swipe pataas mula sa ibaba, i-hold, pagkatapos ay bitawan. Para bumalik, mag-swipe mula sa kaliwa o kanang dulo."</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="818109176611921504">"Para pumunta sa home, mag-swipe pataas mula sa ibaba ng screen. Para magpalipat-lipat sa mga app, mag-swipe pataas mula sa ibaba, i-hold, pagkatapos ay bitawan. Para bumalik, mag-swipe mula sa kaliwa o kanang dulo."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"3-button na navigation"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Bumalik, pumunta sa Home, at magpalipat-lipat sa mga app gamit ang mga button sa ibaba ng iyong screen."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"system navigation, 2 button na navigation, 3 button na navigation, navigation gamit ang galaw, pag-swipe"</string>
@@ -4692,6 +4714,10 @@
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"Nagiging mas immersive ang audio mula sa compatible na media"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"Pag-track ng ulo"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"Nagbabago ang audio habang iginagalaw mo ang iyong ulo para maging mas natural ang tunog"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_details_permissions_sync_title (584337314155926373) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_details_permissions_sync_summary (3426601558010545762) -->
<skip />
<string name="bluetooth_details_audio_device_types_title" msgid="3381941189346781614">"Uri ng Audio Device"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_unknown" msgid="839337391037998014">"Hindi alam"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_speaker" msgid="3706227767994792124">"Speaker"</string>
@@ -4732,10 +4758,10 @@
<string name="background_install_before" msgid="8608614957688912715">"{count,plural, =1{Mga app na na-install sa nakalipas na # buwan}one{Mga app na na-install sa nakalipas na # buwan}other{Mga app na na-install sa nakalipas na # na buwan}}"</string>
<string name="background_install_after" msgid="7983488897570908149">"{count,plural, =1{Mga app na na-install nang higit sa # buwan na ang nakalipas}one{Mga app na na-install nang higit sa # buwan na ang nakalipas}other{Mga app na na-install nang higit sa # na buwan na ang nakalipas}}"</string>
<string name="aspect_ratio_title" msgid="2451826875939676101">"Aspect ratio"</string>
<string name="aspect_ratio_summary" msgid="5944347596728740547">"Pumili ng aspect ratio para tingnan ang app na ito kung hindi pa ito idinisenyo para magkasya sa iyong <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="aspect_ratio_summary" msgid="4056406351663726494">"Sumubok ng bagong aspect ratio para tingnan ang app na ito kung hindi pa ito idinisenyo para magkasya sa iyong <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="aspect_ratio_main_summary" msgid="4141964559612756940">"Sumubok ng bagong aspect ratio para tingnan ang app na ito kung hindi pa ito idinisenyo para magkasya sa iyong <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. Posibleng hindi naka-optimize ang ilang app para sa ilang partikular na aspect ratio."</string>
<string name="user_aspect_ratio_suggested_apps_label" msgid="8085934042329632039">"Mga iminumungkahing app"</string>
<!-- no translation found for user_aspect_ratio_changed_apps_label (2096614916172567672) -->
<skip />
<string name="user_aspect_ratio_changed_apps_label" msgid="2096614916172567672">"Nabagong apps"</string>
<string name="user_aspect_ratio_app_default" msgid="270065763307617837">"Default ng app"</string>
<string name="user_aspect_ratio_fullscreen" msgid="1843427242540081996">"Full screen"</string>
<string name="user_aspect_ratio_half_screen" msgid="1015852057094310209">"Kalahating screen"</string>
@@ -4743,7 +4769,14 @@
<string name="user_aspect_ratio_16_9" msgid="2286644872775170164">"16:9"</string>
<string name="user_aspect_ratio_3_2" msgid="199262962518318932">"3:2"</string>
<string name="user_aspect_ratio_4_3" msgid="5196232982878982220">"4:3"</string>
<string name="app_aspect_ratio_footer" msgid="8661813386126142251">"Magre-restart ang app kapag binago mo ang aspect ratio. Posibleng mawala mo ang mga hindi na-save na pagbabago."</string>
<string name="user_aspect_ratio_option_a11y" msgid="1235801996029095219">"<xliff:g id="NUMERATOR">%1$s</xliff:g> by <xliff:g id="DENOMINATOR">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_aspect_ratio_footer" msgid="4029509301182067475">"Magre-restart ang app kapag binago mo ang aspect ratio. Posibleng mawala ang mga hindi na-save na pagbabago. Posibleng hindi naka-optimize ang ilang app para sa ilang partikular na aspect ratio."</string>
<string name="aspect_ratio_experimental_title" msgid="9088785421062044831">"Aspect ratio (pang-eksperimento)"</string>
<string name="aspect_ratio_experiment_title" msgid="128614319422121040">"Aspect ratio (eksperimento)"</string>
<string name="aspect_ratio_labs_title" msgid="6733893837442759383">"Aspect ratio (labs)"</string>
<string name="aspect_ratio_experimental_label" msgid="6319009297672567578">"Pang-eksperimento"</string>
<string name="aspect_ratio_experiment_label" msgid="7861871612376167784">"Eksperimento"</string>
<string name="aspect_ratio_labs_label" msgid="7008498116297651342">"Labs"</string>
<string name="accessibility_fingerprint_label" msgid="5017431423168191733">"Sensor para sa fingerprint"</string>
<string name="flash_notifications_title" msgid="4490438861180492311">"Mga flash notification"</string>
<string name="flash_notifications_about_title" msgid="9004351252928121214">"Tungkol sa mga flash notification"</string>