Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Idcf059055e5a9e087b2b15ca5e71c3817e0a0f82
This commit is contained in:
Bill Yi
2023-09-22 02:26:27 -07:00
parent 7dff7a0d56
commit 1c8c067128
85 changed files with 4404 additions and 1528 deletions

View File

@@ -42,18 +42,12 @@
<string name="preview_pager_content_description" msgid="3762247188224576303">"மாதிரிக்காட்சி"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"சிறிதாக்கு"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"பெரிதாக்கு"</string>
<!-- no translation found for stay_awake_on_fold_title (6590454679898134221) -->
<skip />
<!-- no translation found for stay_awake_on_fold_summary (1939963751585954262) -->
<skip />
<!-- no translation found for selective_stay_awake_title (7887645333447645168) -->
<skip />
<!-- no translation found for selective_stay_awake_summary (9055967322921984543) -->
<skip />
<!-- no translation found for sleep_on_fold_title (7626123024330501411) -->
<skip />
<!-- no translation found for sleep_on_fold_summary (7737992842459588846) -->
<skip />
<string name="stay_awake_on_fold_title" msgid="6590454679898134221">"எப்போதும்"</string>
<string name="stay_awake_on_fold_summary" msgid="1939963751585954262">"உங்கள் சாதனத்தை மடக்கும்போது முன்புற டிஸ்பிளே இயக்கப்படும்"</string>
<string name="selective_stay_awake_title" msgid="7887645333447645168">"கேம்கள், வீடியோக்கள் மற்றும் பல மட்டும்"</string>
<string name="selective_stay_awake_summary" msgid="9055967322921984543">"உங்கள் திரை செயல்படாமல் போவதைத் தடுக்கும் ஆப்ஸுக்கு முன்புற டிஸ்பிளே இயக்கப்படும்"</string>
<string name="sleep_on_fold_title" msgid="7626123024330501411">"ஒருபோதும் வேண்டாம்"</string>
<string name="sleep_on_fold_summary" msgid="7737992842459588846">"உங்கள் சாதனத்தை மடக்கும்போது முன்புற டிஸ்பிளே பூட்டப்படும்"</string>
<string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"\'தானாகச் சுழற்று\' அம்சத்தைப் பயன்படுத்துதல்"</string>
<string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"தானாகச் சுழற்றுதலின் துல்லியத்தை மேம்படுத்த, முகம் கண்டறிதல் அம்சம் முன்பக்கக் கேமராவைப் பயன்படுத்துகிறது. படங்கள் ஒருபோதும் சேமிக்கப்படாது, Googleளுக்கும் அனுப்பப்படாது."</string>
<string name="bluetooth" msgid="8898478620943459654">"புளூடூத்"</string>
@@ -1012,8 +1006,7 @@
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="8077066192887677956">"ஆஃப்"</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"வெண் சமநிலையை காட்சிப்படுத்தல்"</string>
<string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
<!-- no translation found for fold_lock_behavior_title (786228803694268449) -->
<skip />
<string name="fold_lock_behavior_title" msgid="786228803694268449">"மடக்கிய நிலையிலேயே தொடர்ந்து ஆப்ஸைப் பயன்படுத்தலாம்"</string>
<string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"சீரான காட்சி"</string>
<string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="3627278682437562787">"சில உள்ளடக்கத்திற்கான புதுப்பிக்கும் விகிதத்தை 60 Hzல் இருந்து <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Hzக்குத் தானாகவே உயர்த்தும். பேட்டரி உபயோகத்தை அதிகரிக்கும்."</string>
<string name="force_high_refresh_rate_toggle" msgid="3325789621928312050">"கட்டாயமான அதிகபட்ச ரெஃப்ரெஷ் விகிதம்"</string>
@@ -2234,14 +2227,14 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"சில அம்சங்கள் வரம்பிடப்பட்டிருக்கலாம்"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"அதிக பேட்டரி உபயோகம்"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"பேட்டரியை அதிகமாக உபயோகிக்கும் ஆப்ஸைக் காண்க"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="6258554134146272311">"உங்கள் பேட்டரியைப் பாதுகாக்க சார்ஜிங்கை மேம்படுத்துதல்"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="6258554134146272311">"உங்கள் பேட்டரியைப் பாதுகாக்க சார்ஜிங் மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளது"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="5107379280241187562">"உங்கள் பேட்டரியின் ஆயுட்காலத்தை நீட்டிக்க உதவ சார்ஜிங் மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளது"</string>
<string name="battery_tip_dock_defender_future_bypass_title" msgid="4332616280495788195">"உங்கள் பேட்டரியைப் பாதுகாக்க சார்ஜிங்கை மேம்படுத்துதல்"</string>
<string name="battery_tip_dock_defender_future_bypass_summary" msgid="7870758621381307597">"உங்கள் பேட்டரியின் ஆயுட்காலத்தை நீட்டிக்க உதவுவதற்கு, டாக்குடன் இணைக்கப்பட்டிருக்கும்போது சார்ஜிங் மேம்படுத்தப்படும்"</string>
<string name="battery_tip_dock_defender_active_title" msgid="1414785238383255699">"உங்கள் பேட்டரியைப் பாதுகாக்க சார்ஜிங்கை மேம்படுத்துதல்"</string>
<string name="battery_tip_dock_defender_active_summary" msgid="3512082623718801459">"உங்கள் பேட்டரியின் ஆயுட்காலத்தை நீட்டிக்க உதவுவதற்கு, டாக்குடன் இணைக்கப்பட்டிருக்கும்போது சார்ஜிங் மேம்படுத்தப்படும்"</string>
<string name="battery_tip_dock_defender_temporarily_bypassed_title" msgid="1679449361090557201">"முழுமையாகச் சார்ஜ் செய்தல்"</string>
<string name="battery_tip_dock_defender_temporarily_bypassed_summary" msgid="1099500476761333281">"உங்கள் பேட்டரியைப் பாதுகாக்க, உங்கள் டேப்லெட் அடுத்த முறை டாக்குடன் இணைக்கப்படும்போது சார்ஜிங் மேம்படுத்தப்படும்"</string>
<string name="battery_tip_dock_defender_future_bypass_title" msgid="4332616280495788195">"உங்கள் பேட்டரியைப் பாதுகாக்க சார்ஜிங் மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளது"</string>
<string name="battery_tip_dock_defender_future_bypass_summary" msgid="7870758621381307597">"உங்கள் பேட்டரியின் ஆயுட்காலத்தை நீட்டிக்க உதவுவதற்கு, Dock உடன் இணைக்கப்பட்டிருக்கும்போது சார்ஜிங் மேம்படுத்தப்படும்"</string>
<string name="battery_tip_dock_defender_active_title" msgid="1414785238383255699">"உங்கள் பேட்டரியைப் பாதுகாக்க சார்ஜிங் மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளது"</string>
<string name="battery_tip_dock_defender_active_summary" msgid="3512082623718801459">"உங்கள் பேட்டரியின் ஆயுட்காலத்தை நீட்டிக்க உதவுவதற்கு, Dock உடன் இணைக்கப்பட்டிருக்கும்போது சார்ஜிங் மேம்படுத்தப்படும்"</string>
<string name="battery_tip_dock_defender_temporarily_bypassed_title" msgid="1679449361090557201">"முழுமையாகச் சார்ஜ் ஆகிறது"</string>
<string name="battery_tip_dock_defender_temporarily_bypassed_summary" msgid="1099500476761333281">"உங்கள் பேட்டரியைப் பாதுகாக்க, உங்கள் டேப்லெட் அடுத்த முறை Dock உடன் இணைக்கப்படும்போது சார்ஜிங் மேம்படுத்தப்படும்"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_sec_button_content_description" msgid="5648444926736883551">"சார்ஜிங் இடைநிறுத்தப்பட்டது குறித்து மேலும் அறிக"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"சார்ஜ் செய்வதை மீண்டும் தொடங்கு"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message_footer" msgid="986542164372177504">"அதிக மின்சக்தியைப் பயன்படுத்தும் பின்னணிச் செயல்பாட்டையும் உள்ளடக்கியது"</string>
@@ -2949,8 +2942,7 @@
<string name="keywords_app_pinning" msgid="1564144561464945019">"திரையை பின் செய்தல்"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"பணிச்சுமை, பணி, சுயவிவரம்"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"பணிக் கணக்கு, நிர்வகிக்கப்படும் சுயவிவரம், ஒருங்கிணை, ஒருங்கிணைத்தல், பணி, சுயவிவரம்"</string>
<!-- no translation found for keywords_fold_lock_behavior (6278990772113341581) -->
<skip />
<string name="keywords_fold_lock_behavior" msgid="6278990772113341581">"விழித்திருத்தல், உறக்கம், பூட்டாமல் இருத்தல், மடக்கப்பட்டிருக்கும்போதும் அன்லாக் செய்யப்பட்ட நிலையிலேயே இருத்தல், மடக்குதல், மூடுதல், மடக்கு, மூடு, திரையை முடக்குதல்"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"சைகைகள்"</string>
<string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"Wallet"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"கட்டணம் செலுத்தவும், தட்டவும், கட்டணம் செலுத்துதல்"</string>
@@ -3025,7 +3017,8 @@
<string name="notification_sound_default" msgid="8630353701915294299">"இயல்பு அறிவிப்பு ஒலி"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6680761007731764726">"இயல்பு அலார ஒலி"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"முதலில் அதிர்ந்து படிப்படியாக ஒலித்தல்"</string>
<string name="spatial_audio_title" msgid="6591051622375191603">"சுற்றிலும் கேட்கும் ஆடியோ"</string>
<!-- no translation found for spatial_audio_title (1775370104206884711) -->
<skip />
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="3536945335367914892">"டயல்பேடு டோன்கள்"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="5695030983872787321">"திரைப் பூட்டுதலின் சத்தம்"</string>
<string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"சார்ஜிங் ஒலிகளும் அதிர்வுகளும்"</string>
@@ -3041,7 +3034,12 @@
<string name="boot_sounds_title" msgid="5033062848948884111">"ஒலிகளை இயக்கு"</string>
<string name="live_caption_title" msgid="8617086825712756983">"உடனடி வசன உரை"</string>
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"வசன உரைகளைத் தானாக எழுதும்"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"மொபைல் ஸ்பீக்கர்"</string>
<!-- no translation found for spatial_audio_speaker (3956755613908467186) -->
<skip />
<!-- no translation found for spatial_audio_speaker (2261196916411018248) -->
<skip />
<!-- no translation found for spatial_audio_speaker (3012868526054155189) -->
<skip />
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"வயருள்ள ஹெட்ஃபோன்கள்"</string>
<string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"இணக்கமான மீடியாவிலிருந்து வரும் ஆடியோ இன்னும் ஆழ்ந்த இசை அனுபவத்தைத் தரும்"</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"ஆஃப்"</string>
@@ -3857,8 +3855,32 @@
<string name="app_battery_usage_title" msgid="346558380609793334">"ஆப்ஸின் பேட்டரி உபயோகம்"</string>
<string name="app_battery_usage_summary" msgid="6349965904306339539">"ஆப்ஸுக்கான பேட்டரி உபயோகத்தை அமைக்கலாம்"</string>
<string name="battery_tips_card_action_button" msgid="4897793527424711648">"அமைப்புகளைக் காட்டு"</string>
<!-- no translation found for battery_tips_card_action_button_check (1535140204105479318) -->
<skip />
<string name="battery_tips_card_dismiss_button" msgid="1885756985544936618">"சரி"</string>
<string name="battery_tips_card_feedback_info" msgid="767117835675157298">"இந்தத் தகவல் உதவிகரமாக இருந்ததா?"</string>
<!-- no translation found for battery_hints_warning_icon_a11y (5312542323401447620) -->
<skip />
<string name="battery_tips_settings_summary_brightness" msgid="546145032616077783">"பேட்டரி ஆயுளை நீட்டிக்க, சூழலுக்கேற்ற ஒளிர்வை இயக்குங்கள்"</string>
<string name="battery_tips_settings_summary_screen_timeout" msgid="556801426050962077">"பேட்டரி ஆயுளை நீட்டிக்க, திரை அணைவு நேரத்தைக் குறையுங்கள்"</string>
<!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_always_high (6334519477067044920) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_higher_than_usual (95676961671544628) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_always_high_in_background (2953858181710181126) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_higher_than_usual_in_background (1585002072567422199) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_always_high_in_foreground (1910991243576404700) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_higher_than_usual_in_foreground (7937337570425168210) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_app_item_hint (4850929961461039110) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_app_item_hint_in_bg (596240821466388336) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_app_item_hint_in_fg (5091860632260799910) -->
<skip />
<string name="filter_battery_unrestricted_title" msgid="821027369424198223">"கட்டுப்பாடற்றது"</string>
<string name="filter_battery_optimized_title" msgid="8236647176487754796">"மேம்படுத்தப்பட்டது"</string>
<string name="filter_battery_restricted_title" msgid="5886859505802563232">"கட்டுப்படுத்தப்பட்டது"</string>
@@ -3948,7 +3970,7 @@
<string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"பாதுகாப்பு &amp; அவசர அழைப்பு"</string>
<string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"அவசர உதவி, மருத்துவத் தகவல்கள், விழிப்பூட்டல்கள்"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"சைகை வழிசெலுத்தல்"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"முகப்பிற்குச் செல்ல திரையின் கீழிருந்து மேல் நோக்கி ஸ்வைப் செய்யவும். ஆப்ஸுக்கிடையே மாற திரையின் கீழிருந்து மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்து, பிடித்து பிறகு விடுவிக்கவும். பின்செல்வதற்குத் திரையின் இடது அல்லது வலது முனையிலிருந்த ஸ்வைப் செய்யவும்."</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="818109176611921504">"முகப்பிற்குச் செல்ல திரையின் கீழிருந்து மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்யவும். ஆப்ஸுக்கிடையே மாற திரையின் கீழிருந்து மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்து சில வினாடிகள் பிடித்திருந்து விடுவிக்கவும். பின்செல்ல, திரையின் இடது விளிம்பிலிருந்தோ வலது விளிம்பிலிருந்த ஸ்வைப் செய்யவும்."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"3 பட்டன் வழிசெலுத்தல்"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"பின்செல், முகப்பு, ஆப்ஸுக்கிடையே மாறுவது போன்றவற்றைத் திரையில் கீழுள்ள பட்டன்கள் மூலம் செய்யலாம்."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"சிஸ்டம் வழிசெலுத்தல், 2 பட்டன் வழிசெலுத்தல், 3 பட்டன் வழிசெலுத்தல், சைகை வழிசெலுத்தல், ஸ்வைப்"</string>
@@ -4692,6 +4714,10 @@
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"இணக்கமான மீடியாவிலிருந்து வரும் ஆடியோ இன்னும் ஆழ்ந்த இசை அனுபவத்தைத் தரும்"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"ஹெட் டிராக்கிங்"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"ஒலிக்கு ஏற்றாற்போல உங்கள் தலையை மிக இயல்பாக நகர்த்தும்போது ஆடியோவும் மாறும்"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_details_permissions_sync_title (584337314155926373) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_details_permissions_sync_summary (3426601558010545762) -->
<skip />
<string name="bluetooth_details_audio_device_types_title" msgid="3381941189346781614">"ஆடியோ சாதனத்தின் வகை"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_unknown" msgid="839337391037998014">"தெரியாதவை"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_speaker" msgid="3706227767994792124">"ஸ்பீக்கர்"</string>
@@ -4732,10 +4758,10 @@
<string name="background_install_before" msgid="8608614957688912715">"{count,plural, =1{கடந்த # மாதத்தில் நிறுவப்பட்ட ஆப்ஸ்}other{கடந்த # மாதங்களில் நிறுவப்பட்ட ஆப்ஸ்}}"</string>
<string name="background_install_after" msgid="7983488897570908149">"{count,plural, =1{# மாதத்திற்கு முன்பு நிறுவப்பட்ட ஆப்ஸ்}other{# மாதங்களுக்கு முன்பு நிறுவப்பட்ட ஆப்ஸ்}}"</string>
<string name="aspect_ratio_title" msgid="2451826875939676101">"தோற்ற விகிதம்"</string>
<string name="aspect_ratio_summary" msgid="5944347596728740547">"இந்த ஆப்ஸ் உங்கள் <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> சாதனத்திற்கு ஏற்றவாறு வடிவமைக்கப்படவில்லை எனில் ஆப்ஸைப் பயன்படுத்துவதற்கான தோற்ற விகிதத்தைதேர்வுசெய்யுங்கள்"</string>
<string name="aspect_ratio_summary" msgid="4056406351663726494">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> சாதனத்திற்கு ஏற்றவாறு இந்த ஆப்ஸ் வடிவமைக்கப்படவில்லை எனில் அதைப் பார்ப்பதற்குப் புதிய தோற்ற விகிதத்தைபயன்படுத்திப் பாருங்கள்"</string>
<string name="aspect_ratio_main_summary" msgid="4141964559612756940">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> சாதனத்திற்கு ஏற்றவாறு இந்த ஆப்ஸ் வடிவமைக்கப்படவில்லை எனில் அதைப் பார்ப்பதற்குப் புதிய தோற்ற விகிதத்தைப் பயன்படுத்திப் பாருங்கள். குறிப்பிட்ட தோற்ற விகிதங்களில் சில ஆப்ஸைப் பயன்படுத்த முடியாமல் போகலாம்."</string>
<string name="user_aspect_ratio_suggested_apps_label" msgid="8085934042329632039">"பரிந்துரைக்கப்படும் ஆப்ஸ்"</string>
<!-- no translation found for user_aspect_ratio_changed_apps_label (2096614916172567672) -->
<skip />
<string name="user_aspect_ratio_changed_apps_label" msgid="2096614916172567672">"மாறிய ஆப்ஸ்"</string>
<string name="user_aspect_ratio_app_default" msgid="270065763307617837">"ஆப்ஸ் இயல்புநிலை"</string>
<string name="user_aspect_ratio_fullscreen" msgid="1843427242540081996">"முழுத்திரை"</string>
<string name="user_aspect_ratio_half_screen" msgid="1015852057094310209">"பாதித்திரை"</string>
@@ -4743,7 +4769,14 @@
<string name="user_aspect_ratio_16_9" msgid="2286644872775170164">"16:9"</string>
<string name="user_aspect_ratio_3_2" msgid="199262962518318932">"3:2"</string>
<string name="user_aspect_ratio_4_3" msgid="5196232982878982220">"4:3"</string>
<string name="app_aspect_ratio_footer" msgid="8661813386126142251">"தோற்ற விகிதத்தை நீங்கள் மாற்றும்போது ஆப்ஸ் மீண்டும் தொடங்கும். சேமிக்கப்படாத மாற்றங்களை நீங்கள் இழக்க நேரிடலாம்."</string>
<string name="user_aspect_ratio_option_a11y" msgid="1235801996029095219">"<xliff:g id="DENOMINATOR">%2$s</xliff:g>:<xliff:g id="NUMERATOR">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_aspect_ratio_footer" msgid="4029509301182067475">"தோற்ற விகிதத்தை நீங்கள் மாற்றும்போது ஆப்ஸ் மீண்டும் தொடங்கும். சேமிக்கப்படாத மாற்றங்களை நீங்கள் இழக்க நேரிடலாம். குறிப்பிட்ட தோற்ற விகிதங்களில் சில ஆப்ஸைப் பயன்படுத்த முடியாமல் போகலாம்."</string>
<string name="aspect_ratio_experimental_title" msgid="9088785421062044831">"தோற்ற விகிதம் (பரிசோதனை முயற்சி)"</string>
<string name="aspect_ratio_experiment_title" msgid="128614319422121040">"தோற்ற விகிதம் (பரிசோதனை)"</string>
<string name="aspect_ratio_labs_title" msgid="6733893837442759383">"தோற்ற விகிதம் (லேப்கள்)"</string>
<string name="aspect_ratio_experimental_label" msgid="6319009297672567578">"பரிசோதனை முயற்சி"</string>
<string name="aspect_ratio_experiment_label" msgid="7861871612376167784">"பரிசோதனை"</string>
<string name="aspect_ratio_labs_label" msgid="7008498116297651342">"லேப்கள்"</string>
<string name="accessibility_fingerprint_label" msgid="5017431423168191733">"கைரேகை சென்சார்"</string>
<string name="flash_notifications_title" msgid="4490438861180492311">"ஃபிளாஷ் அறிவிப்புகள்"</string>
<string name="flash_notifications_about_title" msgid="9004351252928121214">"ஃபிளாஷ் அறிவிப்புகள் குறித்த அறிமுகம்"</string>