PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Idcf059055e5a9e087b2b15ca5e71c3817e0a0f82
This commit is contained in:
Bill Yi
2023-09-22 02:26:27 -07:00
parent 7dff7a0d56
commit 1c8c067128
85 changed files with 4404 additions and 1528 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

44
res/values-ml/strings.xml
View File

@@ -910,14 +910,14 @@
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_single_ap_summary" msgid="383355687431591441">"ഈ ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട് കണ്ടെത്താൻ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു. ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട് കണക്ഷൻ വേഗത കുറയ്‌ക്കുന്നു."</string>
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_dual_ap_summary" msgid="3579549223159056533">"ഈ ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട് കണ്ടെത്താൻ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു. ബാറ്ററി ഉപയോഗം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു."</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_title" msgid="8629448084180512685">"വേഗതയും അനുയോജ്യതയും"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_summary_2g" msgid="5063438001736234858">"2.4 GHz / മിക്ക ഉപരണങ്ങൾക്കും അനുയോജ്യം"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_summary_2g" msgid="5063438001736234858">"2.4 GHz / മിക്ക ഉപകരണങ്ങൾക്കും അനുയോജ്യം"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_summary_5g" msgid="6221158936983135040">"5 GHz / നിരവധി ഉപകരണങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യം"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_summary_6g" msgid="8863992901226595544">"6 GHz / ഏതാനും ഉപകരണങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യം"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_summary_2g_and_5g" msgid="5931052946168943750">"2.4 GHz ഉം 5 GHz ഉം / മിക്ക ഉപരണങ്ങൾക്കും അനുയോജ്യം"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_summary_2g_and_5g" msgid="5931052946168943750">"2.4 GHz ഉം 5 GHz ഉം / മിക്ക ഉപകരണങ്ങൾക്കും അനുയോജ്യം"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_intro" msgid="6973482196363758925">"നിങ്ങളുടെ ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ടിനുള്ള ഫ്രീക്വൻസി തിരഞ്ഞെടുക്കുക. കണക്ഷൻ വേഗതയെയും നിങ്ങളുടെ ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട് ഏതൊക്കെ തരത്തിലുള്ള ഉപകരണങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താനാകും എന്നതിനെയും ഫ്രീക്വൻസി ബാധിക്കുന്നു."</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_category" msgid="5265655850463630286">"മുൻഗണന നൽകുന്ന ഫ്രീക്വൻസി"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_2g" msgid="3400600834257664480">"2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_2g_summary" msgid="6930273933810520155">"കുറഞ്ഞ വേഗത. മിക്ക ഉപരണങ്ങൾക്കും അനുയോജ്യം."</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_2g_summary" msgid="6930273933810520155">"കുറഞ്ഞ വേഗത. മിക്ക ഉപകരണങ്ങൾക്കും അനുയോജ്യം."</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_5g" msgid="4058116867148848395">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_5g_summary" msgid="562987935924535694">"കൂടിയ വേഗത. നിരവധി ഉപകരണങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യം."</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_2g_5g" msgid="9192756255938408285">"2.4, 5 GHz എന്നിവ"</string>
@@ -3017,7 +3017,7 @@
<string name="notification_sound_default" msgid="8630353701915294299">"ഡിഫോൾട്ട് അറിയിപ്പ് ശബ്‌ദം"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6680761007731764726">"ഡിഫോൾട്ട് അലാറം ശബ്ദം"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്‌ത് പതിയെ റിംഗ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="spatial_audio_title" msgid="6591051622375191603">"സ്പേഷ്യൽ ഓഡിയോ"</string>
<string name="spatial_audio_title" msgid="1775370104206884711">"സ്പേഷ്യൽ ഓഡിയോ"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="3536945335367914892">"ഡയൽ പാഡ് ടോണുകൾ"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="5695030983872787321">"സ്‌ക്രീൻ ലോക്കിംഗ് ശബ്ദം"</string>
<string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"ചാർജിംഗ് ശബ്‌ദങ്ങളും വൈബ്രേഷനും"</string>
@@ -3033,7 +3033,9 @@
<string name="boot_sounds_title" msgid="5033062848948884111">"ശബ്ദങ്ങൾ ഓണാക്കുക"</string>
<string name="live_caption_title" msgid="8617086825712756983">"തത്സമയ ക്യാപ്‌ഷനുകൾ"</string>
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"മീഡിയയ്ക്ക് സ്വയമേവ അടിക്കുറിപ്പ് നൽകുക"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"ഫോൺ സ്‌പീക്കർ"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" product="default" msgid="3956755613908467186">"ഫോൺ സ്‌പീക്കറുകൾ"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" product="tablet" msgid="2261196916411018248">"ടാബ്‌ലെറ്റ് സ്‌പീക്കറുകൾ"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" product="device" msgid="3012868526054155189">"ഉപകരണ സ്‌പീക്കറുകൾ"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"വയേർഡ് ഹെഡ്ഫോണുകൾ"</string>
<string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"അനുയോജ്യമായ മീഡിയയിൽ നിന്നുള്ള ഓഡിയോ കൂടുതൽ മുഴുകിപ്പിക്കുന്നതാക്കുന്നു"</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"ഓഫാണ്"</string>
@@ -3849,8 +3851,21 @@
<string name="app_battery_usage_title" msgid="346558380609793334">"ആപ്പിന്റെ ബാറ്ററി ഉപയോഗം"</string>
<string name="app_battery_usage_summary" msgid="6349965904306339539">"ആപ്പുകൾക്ക് ബാറ്ററി ഉപയോഗം സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
<string name="battery_tips_card_action_button" msgid="4897793527424711648">"ക്രമീകരണം കാണുക"</string>
<string name="battery_tips_card_action_button_check" msgid="1535140204105479318">"പരിശോധിക്കുക"</string>
<string name="battery_tips_card_dismiss_button" msgid="1885756985544936618">"മനസ്സിലായി"</string>
<string name="battery_tips_card_feedback_info" msgid="767117835675157298">"ഈ സന്ദേശം സഹായകരമാണോ?"</string>
<string name="battery_hints_warning_icon_a11y" msgid="5312542323401447620">"ബാറ്ററി സൂചനകളുടെ മുന്നറിയിപ്പ് ഐക്കൺ"</string>
<string name="battery_tips_settings_summary_brightness" msgid="546145032616077783">"ബാറ്ററി ലെെഫ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് അനുയോജ്യമായ തെളിച്ചം ഓണാക്കുക"</string>
<string name="battery_tips_settings_summary_screen_timeout" msgid="556801426050962077">"ബാറ്ററി ലൈഫ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് സ്‌ക്രീൻ തെളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന സമയപരിധി കുറയ്ക്കുക"</string>
<string name="battery_tips_apps_summary_always_high" msgid="6334519477067044920">"<xliff:g id="APP_LABEL">%1$s</xliff:g> കൂടുതൽ ബാറ്ററി ചാർജ്ജ് ഉപയോഗിച്ചു"</string>
<string name="battery_tips_apps_summary_higher_than_usual" msgid="95676961671544628">"<xliff:g id="APP_LABEL">%1$s</xliff:g> സാധാരണയിൽ കൂടുതൽ ബാറ്ററി ചാർജ്ജ് ഉപയോഗിച്ചു"</string>
<string name="battery_tips_apps_summary_always_high_in_background" msgid="2953858181710181126">"<xliff:g id="APP_LABEL">%1$s</xliff:g> പശ്ചാത്തലത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ കൂടുതൽ ബാറ്ററി ചാർജ്ജ് ഉപയോഗിച്ചു"</string>
<string name="battery_tips_apps_summary_higher_than_usual_in_background" msgid="1585002072567422199">"<xliff:g id="APP_LABEL">%1$s</xliff:g> പശ്ചാത്തലത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ സാധാരണയിൽ കൂടുതൽ ബാറ്ററി ചാർജ്ജ് ഉപയോഗിച്ചു"</string>
<string name="battery_tips_apps_summary_always_high_in_foreground" msgid="1910991243576404700">"<xliff:g id="APP_LABEL">%1$s</xliff:g> ഫോർഗ്രൗണ്ടിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ കൂടുതൽ ബാറ്ററി ചാർജ്ജ് ഉപയോഗിച്ചു"</string>
<string name="battery_tips_apps_summary_higher_than_usual_in_foreground" msgid="7937337570425168210">"<xliff:g id="APP_LABEL">%1$s</xliff:g> ഫോർഗ്രൗണ്ടിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ സാധാരണയിൽ കൂടുതൽ ബാറ്ററി ചാർജ്ജ് ഉപയോഗിച്ചു"</string>
<string name="battery_app_item_hint" msgid="4850929961461039110">"ഉയർന്ന ബാറ്ററി ഉപയോഗം"</string>
<string name="battery_app_item_hint_in_bg" msgid="596240821466388336">"പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഉയർന്ന ബാറ്ററി ഉപയോഗം നടക്കുന്നു"</string>
<string name="battery_app_item_hint_in_fg" msgid="5091860632260799910">"ഫോർഗ്രൗണ്ടിൽ ഉയർന്ന ബാറ്ററി ഉപയോഗം നടക്കുന്നു"</string>
<string name="filter_battery_unrestricted_title" msgid="821027369424198223">"നിയന്ത്രിച്ചിട്ടില്ല"</string>
<string name="filter_battery_optimized_title" msgid="8236647176487754796">"ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു"</string>
<string name="filter_battery_restricted_title" msgid="5886859505802563232">"നിയന്ത്രിച്ചിരിക്കുന്നു"</string>
@@ -3940,7 +3955,7 @@
<string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"സുരക്ഷയും അടിയന്തര സേവനവും"</string>
<string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"എമർജൻസി SOS, മെഡിക്കൽ വിവരങ്ങൾ, മുന്നറിയിപ്പുകൾ"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"ജെസ്ച്ചർ നാവിഗേഷൻ"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"ഹോമിലേക്ക് പോകാൻ സ്‌ക്രീനിന്റെ താഴെ നിന്ന് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക. ആപ്പുകൾ മാറാൻ താഴെ നിന്നും മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്ത് പിടിക്കുക, ശേഷം വിടുക. തിരികെ പോകാൻ ഇടത്തെ അരികിൽ നിന്നോ വലത്തെ അരികിൽ നിന്നോ സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക."</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="818109176611921504">"ഹോമിലേക്ക് പോകാൻ സ്‌ക്രീനിന്റെ താഴെ നിന്ന് മുകളിലോട്ട് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക. ആപ്പുകൾ മാറാൻ താഴെ നിന്നും മുകളിലോട്ട് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക, അമർത്തിപ്പിടിക്കുക, ശേഷം വിടുക. മടങ്ങാൻ ഇടതുവശത്തെയോ വലതുവശത്തെയോ അരികിൽ നിന്ന് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"3-ബട്ടൺ നാവിഗേഷൻ"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"മടങ്ങുക, ഹോം സ്ക്രീൻ, ആപ്പുകൾ തമ്മിൽ മാറുക എന്നിവയ്ക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിന്റെ താഴെയുള്ള ബട്ടണുകൾ ഉപയോഗിക്കുക."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"സിസ്‌റ്റം നാവിഗേഷൻ, 2 ബട്ടൺ നാവിഗേഷൻ, 3 ബട്ടൺ നാവിഗേഷൻ, വിരൽചലന നാവിഗേഷൻ, സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
@@ -4684,6 +4699,8 @@
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"അനുയോജ്യമായ മീഡിയയിൽ നിന്നുള്ള ഓഡിയോ കൂടുതൽ മുഴുകിപ്പിക്കുന്നതാക്കുന്നു"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"ഹെഡ് ട്രാക്കിംഗ്"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"കൂടുതൽ സ്വാഭാവികമായി തോന്നാൻ, നിങ്ങൾ തല ചലിപ്പിക്കുന്നതിനോടൊപ്പം ഓഡിയോ മാറുന്നു"</string>
<string name="bluetooth_details_permissions_sync_title" msgid="584337314155926373">"അനുമതികൾ സമന്വയിപ്പിക്കുക"</string>
<string name="bluetooth_details_permissions_sync_summary" msgid="3426601558010545762">"നിങ്ങൾ <xliff:g id="LOCAL_DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> എന്നതിൽ അനുവദിച്ച അതേ ആപ്പ് അനുമതികൾ <xliff:g id="REMOTE_DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിനും നൽകുക"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_types_title" msgid="3381941189346781614">"ഓഡിയോ ഉപകരണ തരം"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_unknown" msgid="839337391037998014">"അജ്ഞാതം"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_speaker" msgid="3706227767994792124">"സ്പീക്കർ"</string>
@@ -4724,10 +4741,10 @@
<string name="background_install_before" msgid="8608614957688912715">"{count,plural, =1{കഴിഞ്ഞ # മാസത്തിനിടെ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ആപ്പുകൾ}other{കഴിഞ്ഞ # മാസത്തിനിടെ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ആപ്പുകൾ}}"</string>
<string name="background_install_after" msgid="7983488897570908149">"{count,plural, =1{# മാസത്തിന് മുമ്പ് ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്ത ആപ്പുകൾ}other{# മാസത്തിന് മുമ്പ് ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്ത ആപ്പുകൾ}}"</string>
<string name="aspect_ratio_title" msgid="2451826875939676101">"വീക്ഷണ അനുപാതം"</string>
<string name="aspect_ratio_summary" msgid="5944347596728740547">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> എന്ന ഉപകരണത്തിന് അനുയോജ്യമായ രീതിയിലല്ല ഈ ആപ്പ് രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്നതെങ്കിൽ, അത് കാണുന്നതിന് ഒരു വീക്ഷണ അനുപാതം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
<string name="aspect_ratio_summary" msgid="4056406351663726494">"ഈ ആപ്പ് നിങ്ങളുടെ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിന് അനുയോജ്യമായ രീതിയിലല്ല രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്നതെങ്കിൽ, അത് കാണാൻ ഒരു പുതിയ വീക്ഷണ അനുപാതം പരീക്ഷിച്ച് നോക്കൂ"</string>
<string name="aspect_ratio_main_summary" msgid="4141964559612756940">"ഈ ആപ്പ് നിങ്ങളുടെ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിന് അനുയോജ്യമായ രീതിയിലല്ല രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്നതെങ്കിൽ, അത് കാണാൻ ഒരു പുതിയ വീക്ഷണ അനുപാതം പരീക്ഷിച്ച് നോക്കൂ. ചില ആപ്പുകൾ നിർദ്ദിഷ്ട വീക്ഷണ അനുപാതങ്ങൾക്കായി ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്തേക്കില്ല."</string>
<string name="user_aspect_ratio_suggested_apps_label" msgid="8085934042329632039">"നിർദ്ദേശിക്കുന്ന ആപ്പുകൾ"</string>
<!-- no translation found for user_aspect_ratio_changed_apps_label (2096614916172567672) -->
<skip />
<string name="user_aspect_ratio_changed_apps_label" msgid="2096614916172567672">"മാറിയ ആപ്പുകൾ"</string>
<string name="user_aspect_ratio_app_default" msgid="270065763307617837">"ആപ്പ് ഡിഫോൾട്ട്"</string>
<string name="user_aspect_ratio_fullscreen" msgid="1843427242540081996">"പൂർണ്ണ സ്‌ക്രീൻ"</string>
<string name="user_aspect_ratio_half_screen" msgid="1015852057094310209">"പകുതി സ്ക്രീൻ"</string>
@@ -4735,7 +4752,14 @@
<string name="user_aspect_ratio_16_9" msgid="2286644872775170164">"16:9"</string>
<string name="user_aspect_ratio_3_2" msgid="199262962518318932">"3:2"</string>
<string name="user_aspect_ratio_4_3" msgid="5196232982878982220">"4:3"</string>
<string name="app_aspect_ratio_footer" msgid="8661813386126142251">"നിങ്ങൾ വീക്ഷണ അനുപാതം മാറ്റുമ്പോൾ ആപ്പ് റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യും. സംരക്ഷിക്കാത്ത മാറ്റങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് നഷ്‌ടമായേക്കാം."</string>
<string name="user_aspect_ratio_option_a11y" msgid="1235801996029095219">"<xliff:g id="NUMERATOR">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="DENOMINATOR">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_aspect_ratio_footer" msgid="4029509301182067475">"നിങ്ങൾ വീക്ഷണ അനുപാതം മാറ്റുകയാണെങ്കിൽ ആപ്പ് റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യും. സംരക്ഷിക്കാത്ത മാറ്റങ്ങൾ നഷ്‌ടമായേക്കാം. ചില ആപ്പുകൾ നിർദ്ദിഷ്ട വീക്ഷണ അനുപാതങ്ങൾക്കായി ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്തേക്കില്ല."</string>
<string name="aspect_ratio_experimental_title" msgid="9088785421062044831">"വീക്ഷണ അനുപാതം (പരീക്ഷണാത്മകം)"</string>
<string name="aspect_ratio_experiment_title" msgid="128614319422121040">"വീക്ഷണ അനുപാതം (പരീക്ഷണം)"</string>
<string name="aspect_ratio_labs_title" msgid="6733893837442759383">"വീക്ഷണ അനുപാതം (ലാബ്‌സ്)"</string>
<string name="aspect_ratio_experimental_label" msgid="6319009297672567578">"പരീക്ഷണാത്മകം"</string>
<string name="aspect_ratio_experiment_label" msgid="7861871612376167784">"പരീക്ഷണം"</string>
<string name="aspect_ratio_labs_label" msgid="7008498116297651342">"ലാബ്‌സ്"</string>
<string name="accessibility_fingerprint_label" msgid="5017431423168191733">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസർ"</string>
<string name="flash_notifications_title" msgid="4490438861180492311">"ഫ്ലാഷ് അറിയിപ്പുകൾ"</string>
<string name="flash_notifications_about_title" msgid="9004351252928121214">"ഫ്ലാഷ് അറിയിപ്പുകളെ കുറിച്ച്"</string>