Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Idcf059055e5a9e087b2b15ca5e71c3817e0a0f82

res/values-iw/strings.xml

@@ -42,18 +42,12 @@
     <string name="preview_pager_content_description" msgid="3762247188224576303">"תצוגה מקדימה"</string>
     <string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"הקטנה"</string>
     <string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"הגדלה"</string>
-    <!-- no translation found for stay_awake_on_fold_title (6590454679898134221) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for stay_awake_on_fold_summary (1939963751585954262) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for selective_stay_awake_title (7887645333447645168) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for selective_stay_awake_summary (9055967322921984543) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sleep_on_fold_title (7626123024330501411) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sleep_on_fold_summary (7737992842459588846) -->
-    <skip />
+    <string name="stay_awake_on_fold_title" msgid="6590454679898134221">"תמיד"</string>
+    <string name="stay_awake_on_fold_summary" msgid="1939963751585954262">"המסך החיצוני מופעל כשמקפלים את המכשיר"</string>
+    <string name="selective_stay_awake_title" msgid="7887645333447645168">"רק משחקים, סרטונים ועוד"</string>
+    <string name="selective_stay_awake_summary" msgid="9055967322921984543">"המסך החיצוני מופעל בשביל אפליקציות שנעצרות במצב בו המסך נכבה בעקבות חוסר פעילות"</string>
+    <string name="sleep_on_fold_title" msgid="7626123024330501411">"אף פעם"</string>
+    <string name="sleep_on_fold_summary" msgid="7737992842459588846">"המסך החיצוני ננעל כשמקפלים את המכשיר"</string>
     <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"שימוש בסיבוב האוטומטי"</string>
     <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"‏בזיהוי הפנים נעשה שימוש במצלמה הקדמית כדי לשפר את הדיוק של הסיבוב האוטומטי. התמונות אף פעם לא נשמרות ולא נשלחות אל Google."</string>
     <string name="bluetooth" msgid="8898478620943459654">"Bluetooth"</string>
@@ -920,7 +914,7 @@
     <string name="wifi_hotspot_speed_summary_5g" msgid="6221158936983135040">"‏‎‏‏5GHz‎‏‎‎ / תואמת למכשירים רבים"</string>
     <string name="wifi_hotspot_speed_summary_6g" msgid="8863992901226595544">"‏6GHz / תואמת לכמה מכשירים"</string>
     <string name="wifi_hotspot_speed_summary_2g_and_5g" msgid="5931052946168943750">"‏‎2.4GHz ו-‎5GHz ‏/ תואמות לרוב המכשירים"</string>
-    <string name="wifi_hotspot_speed_intro" msgid="6973482196363758925">"צריך לבחור את התדירות של נקודת האינטרנט. התדירות משפיעה על מהירות החיבור ואילו סוגים של מכשירים יכולים למצוא את נקודת האינטרנט שלך."</string>
+    <string name="wifi_hotspot_speed_intro" msgid="6973482196363758925">"צריך לבחור את התדר של נקודת האינטרנט. התדר משפיע על מהירות החיבור ואילו סוגים של מכשירים יכולים למצוא את נקודת האינטרנט שלך."</string>
     <string name="wifi_hotspot_speed_category" msgid="5265655850463630286">"התדר המועדף"</string>
     <string name="wifi_hotspot_speed_2g" msgid="3400600834257664480">"‎2.4GHz"</string>
     <string name="wifi_hotspot_speed_2g_summary" msgid="6930273933810520155">"מהירויות נמוכות יותר. תואמות לרוב המכשירים."</string>
@@ -933,7 +927,7 @@
     <string name="wifi_hotspot_speed_summary_unavailable" msgid="7276080644693388756">"המהירות לא זמינה במדינה או באזור שלך"</string>
     <string name="wifi_hotspot_speed_footer" msgid="8846939503916795002">"אם התדר המועדף לא זמין, יכול להיות שנקודת האינטרנט תשתמש בתדר אחר. הגדרות האבטחה של נקודת האינטרנט עשויות להשתנות כשמשנים את התדר."</string>
     <string name="wifi_hotspot_security_summary_unavailable" msgid="117582979310345853">"‏אין זמינות עם 6GHz‎"</string>
-    <string name="wifi_hotspot_security_footer" msgid="4608329688744949796">"‏הגדרות האבטחה עשויות להשתנות אם משנים את תדירות נקודת האינטרנט (Hotspot)"</string>
+    <string name="wifi_hotspot_security_footer" msgid="4608329688744949796">"‏הגדרות האבטחה עשויות להשתנות אם משנים את תדר נקודת האינטרנט (Hotspot)"</string>
     <string name="wifi_hotspot_instant_title" msgid="7052526695338853703">"נקודת אינטרנט מיידית"</string>
     <string name="wifi_hotspot_instant_summary_on" msgid="3142749148673081288">"מצב פעיל"</string>
     <string name="wifi_hotspot_instant_summary_off" msgid="8594065628453795615">"מצב מושבת"</string>
@@ -1012,8 +1006,7 @@
     <string name="auto_brightness_summary_off" msgid="8077066192887677956">"כבויה"</string>
     <string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"הצגת איזון לבן"</string>
     <string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
-    <!-- no translation found for fold_lock_behavior_title (786228803694268449) -->
-    <skip />
+    <string name="fold_lock_behavior_title" msgid="786228803694268449">"המשך שימוש באפליקציות כשהמכשיר מקופל"</string>
     <string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"תצוגה חלקה"</string>
     <string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="3627278682437562787">"‏קצב הרענון עולה באופן אוטומטי מ-60 ל-Hz<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> לחלק מהתוכן. השימוש בסוללה יוגבר."</string>
     <string name="force_high_refresh_rate_toggle" msgid="3325789621928312050">"אילוץ לקצב הרענון המקסימלי"</string>
@@ -2949,8 +2942,7 @@
     <string name="keywords_app_pinning" msgid="1564144561464945019">"הקפאת מסך"</string>
     <string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"אתגר בעבודה, עבודה, פרופיל"</string>
     <string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"פרופיל עבודה, פרופיל מנוהל, לאחד, איחוד, עבודה, פרופיל"</string>
-    <!-- no translation found for keywords_fold_lock_behavior (6278990772113341581) -->
-    <skip />
+    <string name="keywords_fold_lock_behavior" msgid="6278990772113341581">"ערות, לא במצב שינה, שינה, במצב שינה, לא לנעול, הישארות במצב ביטול נעילה, ביטול נעילה בזמן קיפול, קיפול, סגור, בתהליך סגירה, קיפול, סגירה, כיבוי מסך, מסך מושבת, מסך כבוי"</string>
     <string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"תנועות לביצוע פעולות"</string>
     <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"ארנק"</string>
     <string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"תשלום, הקשה, תשלומים"</string>
@@ -3025,7 +3017,8 @@
     <string name="notification_sound_default" msgid="8630353701915294299">"צליל ברירת המחדל להתראות"</string>
     <string name="alarm_ringtone_title" msgid="6680761007731764726">"צליל ברירת המחדל לשעון מעורר"</string>
     <string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"רטט בהתחלה ומעבר לצלצול בהדרגה"</string>
-    <string name="spatial_audio_title" msgid="6591051622375191603">"אודיו מרחבי"</string>
+    <!-- no translation found for spatial_audio_title (1775370104206884711) -->
+    <skip />
     <string name="dial_pad_tones_title" msgid="3536945335367914892">"צלילים של לוח חיוג"</string>
     <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="5695030983872787321">"צליל נעילת המסך"</string>
     <string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"צלילים ורטט לטעינה"</string>
@@ -3041,7 +3034,12 @@
     <string name="boot_sounds_title" msgid="5033062848948884111">"הפעלת צלילים"</string>
     <string name="live_caption_title" msgid="8617086825712756983">"כתוביות מיידיות"</string>
     <string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"הוספת כתוביות למדיה באופן אוטומטי"</string>
-    <string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"רמקול של טלפון"</string>
+    <!-- no translation found for spatial_audio_speaker (3956755613908467186) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spatial_audio_speaker (2261196916411018248) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spatial_audio_speaker (3012868526054155189) -->
+    <skip />
     <string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"אוזניות חוטיות"</string>
     <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"אודיו שמגיע ממכשירי מדיה תואמים יוצר חוויה עשירה יותר"</string>
     <string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"התכונה כבויה"</string>
@@ -3682,7 +3680,7 @@
     <string name="free_memory" msgid="439783742246854785">"פנוי"</string>
     <string name="memory_usage_apps" msgid="5776108502569850579">"זיכרון בשימוש על ידי אפליקציות"</string>
     <string name="memory_usage_apps_summary" msgid="7168292864155527974">"{count,plural, =1{אפליקציה אחת השתמשה בזיכרון ב-{time}}one{# אפליקציות השתמשו בזיכרון ב-{time}}two{# אפליקציות השתמשו בזיכרון ב-{time}}other{# אפליקציות השתמשו בזיכרון ב-{time}}}"</string>
-    <string name="running_frequency" msgid="7260225121706316639">"תדירות"</string>
+    <string name="running_frequency" msgid="7260225121706316639">"תדר"</string>
     <string name="memory_maximum_usage" msgid="2047013391595835607">"שימוש מקסימלי"</string>
     <string name="no_data_usage" msgid="4665617440434654132">"לא נעשה שימוש בנתונים"</string>
     <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="6323325813123130154">"האם להתיר ל<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> לגשת אל \'נא לא להפריע\'?"</string>
@@ -3857,8 +3855,32 @@
     <string name="app_battery_usage_title" msgid="346558380609793334">"שימוש בסוללה לאפליקציה"</string>
     <string name="app_battery_usage_summary" msgid="6349965904306339539">"הגדרת השימוש בסוללה לאפליקציות"</string>
     <string name="battery_tips_card_action_button" msgid="4897793527424711648">"להצגת ההגדרות"</string>
+    <!-- no translation found for battery_tips_card_action_button_check (1535140204105479318) -->
+    <skip />
     <string name="battery_tips_card_dismiss_button" msgid="1885756985544936618">"הבנתי"</string>
     <string name="battery_tips_card_feedback_info" msgid="767117835675157298">"ההודעה הזו שימושית?"</string>
+    <!-- no translation found for battery_hints_warning_icon_a11y (5312542323401447620) -->
+    <skip />
+    <string name="battery_tips_settings_summary_brightness" msgid="546145032616077783">"כדי להאריך את חיי הסוללה, כדאי להפעיל את הבהירות האוטומטית"</string>
+    <string name="battery_tips_settings_summary_screen_timeout" msgid="556801426050962077">"כדי להאריך את חיי הסוללה, כדאי לצמצם את הזמן הקצוב לכיבוי המסך"</string>
+    <!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_always_high (6334519477067044920) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_higher_than_usual (95676961671544628) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_always_high_in_background (2953858181710181126) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_higher_than_usual_in_background (1585002072567422199) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_always_high_in_foreground (1910991243576404700) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_higher_than_usual_in_foreground (7937337570425168210) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for battery_app_item_hint (4850929961461039110) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for battery_app_item_hint_in_bg (596240821466388336) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for battery_app_item_hint_in_fg (5091860632260799910) -->
+    <skip />
     <string name="filter_battery_unrestricted_title" msgid="821027369424198223">"ללא הגבלה"</string>
     <string name="filter_battery_optimized_title" msgid="8236647176487754796">"אופטימיזציה"</string>
     <string name="filter_battery_restricted_title" msgid="5886859505802563232">"עם הגבלה"</string>
@@ -3948,7 +3970,7 @@
     <string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"בטיחות ומקרי חירום"</string>
     <string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"מצב חירום, מידע רפואי, התרעות"</string>
     <string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"ניווט באמצעות תנועות"</string>
-    <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"כדי לעבור למסך הבית, מחליקים מעלה מהחלק התחתון של המסך. כדי לעבור בין אפליקציות, מחליקים מעלה מהחלק התחתון של המסך, מחזיקים ואז משחררים. כדי לחזור למסך הקודם, מחליקים מהקצה הימני או השמאלי של המסך."</string>
+    <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="818109176611921504">"כדי לעבור למסך הבית, מחליקים למעלה מתחתית המסך. כדי לעבור בין אפליקציות, מחליקים למעלה מתחתית המסך, מחזיקים ומשחררים. כדי לחזור למסך הקודם, מחליקים מהקצה הימני או השמאלי של המסך."</string>
     <string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"ניווט ב-3 לחצנים"</string>
     <string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"ביצוע פעולות כמו חזרה למסך הקודם, מעבר למסך הבית ומעבר בין אפליקציות באמצעות לחצנים בחלק התחתון של המסך."</string>
     <string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"ניווט במערכת, ניווט ב-2 לחצנים, ניווט ב-3 לחצנים, ניווט באמצעות תנועות, החלקה"</string>
@@ -4693,6 +4715,8 @@
     <string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"אודיו שמגיע ממכשירי מדיה תואמים יוצר חוויה עשירה יותר"</string>
     <string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"מעקב אחר תנועות הראש"</string>
     <string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"האודיו משתנה בהתאם לתנועות הראש כדי שיישמע טבעי יותר"</string>
+    <string name="bluetooth_details_permissions_sync_title" msgid="584337314155926373">"סנכרון ההרשאות"</string>
+    <string name="bluetooth_details_permissions_sync_summary" msgid="3426601558010545762">"עליך לתת למכשיר <xliff:g id="REMOTE_DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> את אותן הרשאות לאפליקציות שנתת למכשיר <xliff:g id="LOCAL_DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="bluetooth_details_audio_device_types_title" msgid="3381941189346781614">"סוג של התקן אודיו"</string>
     <string name="bluetooth_details_audio_device_type_unknown" msgid="839337391037998014">"לא ידוע"</string>
     <string name="bluetooth_details_audio_device_type_speaker" msgid="3706227767994792124">"רמקול"</string>
@@ -4733,10 +4757,10 @@
     <string name="background_install_before" msgid="8608614957688912715">"{count,plural, =1{אפליקציות שהותקנו במהלך החודש האחרון}one{אפליקציות שהותקנו במהלך # החודשים האחרונים}two{האפליקציות הותקנו במהלך החודשיים האחרונים}other{אפליקציות שהותקנו במהלך # החודשים האחרונים}}"</string>
     <string name="background_install_after" msgid="7983488897570908149">"{count,plural, =1{האפליקציות הותקנו לפני יותר מחודש אחד (#)}one{האפליקציות הותקנו לפני יותר מ-# חודשים}two{האפליקציות הותקנו לפני יותר מחודשיים (#)}other{האפליקציות הותקנו לפני יותר מ-# חודשים}}"</string>
     <string name="aspect_ratio_title" msgid="2451826875939676101">"יחס גובה-רוחב"</string>
-    <string name="aspect_ratio_summary" msgid="5944347596728740547">"צריך לבחור יחס גובה-רוחב להצגת האפליקציה הזו אם היא לא תוכננה להתאים למכשיר <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="aspect_ratio_summary" msgid="4056406351663726494">"כדאי לנסות יחס גובה-רוחב חדש כדי לראות את האפליקציה הזו אם היא לא תוכננה להתאים למכשיר <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="aspect_ratio_main_summary" msgid="4141964559612756940">"כדאי לנסות יחס גובה-רוחב חדש כדי לראות את האפליקציה הזו אם היא לא תוכננה להתאים למכשיר <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. אפליקציות מסוימות לא יעבדו בצורה אופטימלית בחלק מיחסי הגובה-רוחב."</string>
     <string name="user_aspect_ratio_suggested_apps_label" msgid="8085934042329632039">"הצעות לאפליקציות"</string>
-    <!-- no translation found for user_aspect_ratio_changed_apps_label (2096614916172567672) -->
-    <skip />
+    <string name="user_aspect_ratio_changed_apps_label" msgid="2096614916172567672">"אפליקציות ששונו"</string>
     <string name="user_aspect_ratio_app_default" msgid="270065763307617837">"ברירת המחדל של האפליקציה"</string>
     <string name="user_aspect_ratio_fullscreen" msgid="1843427242540081996">"מסך מלא"</string>
     <string name="user_aspect_ratio_half_screen" msgid="1015852057094310209">"חצי מסך"</string>
@@ -4744,7 +4768,14 @@
     <string name="user_aspect_ratio_16_9" msgid="2286644872775170164">"16:9"</string>
     <string name="user_aspect_ratio_3_2" msgid="199262962518318932">"‎3:2"</string>
     <string name="user_aspect_ratio_4_3" msgid="5196232982878982220">"4:3"</string>
-    <string name="app_aspect_ratio_footer" msgid="8661813386126142251">"האפליקציה תופעל מחדש לאחר שינוי יחס הגובה-רוחב. ייתכן ששינויים שלא נשמרו יאבדו."</string>
+    <string name="user_aspect_ratio_option_a11y" msgid="1235801996029095219">"<xliff:g id="NUMERATOR">%1$s</xliff:g> על <xliff:g id="DENOMINATOR">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="app_aspect_ratio_footer" msgid="4029509301182067475">"האפליקציה תופעל מחדש לאחר שינוי יחס הגובה-רוחב. יכול להיות ששינויים שלא נשמרו יאבדו. אפליקציות מסוימות לא יעבדו בצורה אופטימלית בחלק מיחסי הגובה-רוחב."</string>
+    <string name="aspect_ratio_experimental_title" msgid="9088785421062044831">"יחס גובה-רוחב (ניסיוני)"</string>
+    <string name="aspect_ratio_experiment_title" msgid="128614319422121040">"יחס גובה-רוחב (ניסוי)"</string>
+    <string name="aspect_ratio_labs_title" msgid="6733893837442759383">"‏יחס גובה-רוחב (תכונת Labs)"</string>
+    <string name="aspect_ratio_experimental_label" msgid="6319009297672567578">"תכונה ניסיונית"</string>
+    <string name="aspect_ratio_experiment_label" msgid="7861871612376167784">"ניסוי"</string>
+    <string name="aspect_ratio_labs_label" msgid="7008498116297651342">"Labs"</string>
     <string name="accessibility_fingerprint_label" msgid="5017431423168191733">"חיישן טביעות אצבע"</string>
     <string name="flash_notifications_title" msgid="4490438861180492311">"התראות הבהוב"</string>
     <string name="flash_notifications_about_title" msgid="9004351252928121214">"מידע על התראות הבהוב"</string>