PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Idcf059055e5a9e087b2b15ca5e71c3817e0a0f82
This commit is contained in:
Bill Yi
2023-09-22 02:26:27 -07:00
parent 7dff7a0d56
commit 1c8c067128
85 changed files with 4404 additions and 1528 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

59
res/values-it/strings.xml
View File

@@ -362,7 +362,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Per risultati ottimali, usa una protezione per lo schermo con la certificazione Made For Google. Con altre protezioni per lo schermo l\'impronta di tuo figlio potrebbe non funzionare."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_activeunlock_preference_title" msgid="4257580421087062228">"Sblocco dall\'orologio"</string>
<string name="biometric_settings_intro_with_activeunlock" msgid="6583248094453119314">"Se configuri lo Sblocco con il Volto e con l\'impronta, lo smartphone ti chiederà l\'impronta se indossi una mascherina o ti trovi in un luogo buio.\n\nSe il tuo volto o la tua impronta non vengono riconosciuti, puoi sbloccare con lo smartwatch."</string>
<string name="biometric_settings_intro_with_activeunlock" msgid="6583248094453119314">"Se configuri lo Sblocco con il Volto e l\'Impronta, lo smartphone ti chiederà l\'impronta se indossi una mascherina o ti trovi in un luogo buio.\n\nSe il tuo volto o la tua impronta non vengono riconosciuti, puoi sbloccare con lo smartwatch."</string>
<string name="biometric_settings_intro_with_fingerprint" msgid="4312041617237493461">"Se la tua impronta non viene riconosciuta, puoi sbloccare con lo smartwatch."</string>
<string name="biometric_settings_intro_with_face" msgid="7658123658803417930">"Se il tuo volto non viene riconosciuto, puoi sbloccare con lo smartwatch."</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_or_watch_for" msgid="1160830065613858095">"Usa l\'impronta o l\'orologio per"</string>
@@ -385,7 +385,7 @@
<string name="security_settings_face_watch_preference_summary" msgid="5817376447253802793">"Volto e <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> aggiunti"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_single_face_watch_preference_summary" msgid="764951912234638192">"Volto, impronta e <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> aggiunti"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_multiple_face_watch_preference_summary" msgid="3935500711366489380">"Volto, impronte e <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> aggiunti"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="5012627247749093938">"Sblocco con l\'Impronta e con il volto"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="5012627247749093938">"Sblocco con l\'Impronta e il Volto"</string>
<string name="security_settings_work_biometric_preference_title" msgid="3121755615533533585">"Sblocco con il Volto e con l\'impronta per lavoro"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="213377753727694575">"Configurazione richiesta"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Impronte e volto aggiunti"</string>
@@ -1008,7 +1008,7 @@
<string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
<string name="fold_lock_behavior_title" msgid="786228803694268449">"Continua a usare le app quando chiuso"</string>
<string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"Display fluido"</string>
<string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="3627278682437562787">"Aumenta automaticamente la frequenza di aggiornamento da 60 a <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Hz per alcuni contenuti. Comporta un maggior utilizzo della batteria."</string>
<string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="3627278682437562787">"Aumenta automaticamente la frequenza di aggiornamento da 60 a <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Hz per alcuni contenuti. Comporta un maggior utilizzo della batteria"</string>
<string name="force_high_refresh_rate_toggle" msgid="3325789621928312050">"Forza frequenza di aggiornamento massima"</string>
<string name="force_high_refresh_rate_desc" msgid="7794566420873814875">"Massima frequenza di aggiornamento per migliore reattività al tocco e qualità dell\'animazione; aumenta il consumo della batteria"</string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="2987961991423539233">"Schermo vigile"</string>
@@ -3017,7 +3017,8 @@
<string name="notification_sound_default" msgid="8630353701915294299">"Suono di notifica predefinito"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6680761007731764726">"Suoneria sveglia predefinita"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"Prima vibrazione, poi squillo graduale"</string>
<string name="spatial_audio_title" msgid="6591051622375191603">"Audio spaziale"</string>
<!-- no translation found for spatial_audio_title (1775370104206884711) -->
<skip />
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="3536945335367914892">"Toni tastierino"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="5695030983872787321">"Suono blocco schermo"</string>
<string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"Suoni e vibrazione ricarica"</string>
@@ -3033,7 +3034,12 @@
<string name="boot_sounds_title" msgid="5033062848948884111">"Attiva suoni"</string>
<string name="live_caption_title" msgid="8617086825712756983">"Sottotitoli in tempo reale"</string>
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Sottotitoli codificati automatici"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Altoparlante telefono"</string>
<!-- no translation found for spatial_audio_speaker (3956755613908467186) -->
<skip />
<!-- no translation found for spatial_audio_speaker (2261196916411018248) -->
<skip />
<!-- no translation found for spatial_audio_speaker (3012868526054155189) -->
<skip />
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Cuffie con cavo"</string>
<string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"L\'audio dei dispositivi multimediali compatibili diventa più immersivo"</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Off"</string>
@@ -3849,8 +3855,32 @@
<string name="app_battery_usage_title" msgid="346558380609793334">"Utilizzo della batteria per le app"</string>
<string name="app_battery_usage_summary" msgid="6349965904306339539">"Imposta l\'utilizzo della batteria per le app"</string>
<string name="battery_tips_card_action_button" msgid="4897793527424711648">"Visualizza impostazioni"</string>
<!-- no translation found for battery_tips_card_action_button_check (1535140204105479318) -->
<skip />
<string name="battery_tips_card_dismiss_button" msgid="1885756985544936618">"OK"</string>
<string name="battery_tips_card_feedback_info" msgid="767117835675157298">"Questo messaggio è utile?"</string>
<!-- no translation found for battery_hints_warning_icon_a11y (5312542323401447620) -->
<skip />
<string name="battery_tips_settings_summary_brightness" msgid="546145032616077783">"Attiva la luminosità adattiva per prolungare la durata della batteria"</string>
<string name="battery_tips_settings_summary_screen_timeout" msgid="556801426050962077">"Riduci il tempo di spegnimento dello schermo per prolungare la durata della batteria"</string>
<!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_always_high (6334519477067044920) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_higher_than_usual (95676961671544628) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_always_high_in_background (2953858181710181126) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_higher_than_usual_in_background (1585002072567422199) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_always_high_in_foreground (1910991243576404700) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_higher_than_usual_in_foreground (7937337570425168210) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_app_item_hint (4850929961461039110) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_app_item_hint_in_bg (596240821466388336) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_app_item_hint_in_fg (5091860632260799910) -->
<skip />
<string name="filter_battery_unrestricted_title" msgid="821027369424198223">"Senza limitazioni"</string>
<string name="filter_battery_optimized_title" msgid="8236647176487754796">"Ottimizzata"</string>
<string name="filter_battery_restricted_title" msgid="5886859505802563232">"Con limitazioni"</string>
@@ -3940,7 +3970,7 @@
<string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"Sicurezza ed emergenza"</string>
<string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"SOS emergenze, informazioni mediche, avvisi"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"Navigazione tramite gesti"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Per andare alla schermata Home, scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo. Per cambiare app, scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo, tieni premuto e rilascia. Per tornare indietro, scorri dal bordo sinistro o destro."</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="818109176611921504">"Per andare alla schermata Home, scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo. Per cambiare app, scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo, tieni premuto e rilascia. Per tornare indietro, scorri dal bordo sinistro o destro."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"Navigazione con tre pulsanti"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Torna indietro, vai alla schermata Home e cambia app usando i pulsanti nella parte inferiore dello schermo."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"navigazione del sistema, navigazione con due pulsanti, navigazione con tre pulsanti, navigazione tramite gesti, scorrimento"</string>
@@ -4684,6 +4714,8 @@
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"L\'audio dei dispositivi multimediali compatibili diventa più immersivo"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"Rilevamento dei movimenti della testa"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"L\'audio cambia in base ai movimenti della testa per sembrare più naturale"</string>
<string name="bluetooth_details_permissions_sync_title" msgid="584337314155926373">"Autorizzazioni di sincronizzazione"</string>
<string name="bluetooth_details_permissions_sync_summary" msgid="3426601558010545762">"Fornisci a <xliff:g id="REMOTE_DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> le stesse autorizzazioni app concesse su questo <xliff:g id="LOCAL_DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_types_title" msgid="3381941189346781614">"Tipo di dispositivo audio"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_unknown" msgid="839337391037998014">"Sconosciuto"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_speaker" msgid="3706227767994792124">"Altoparlante"</string>
@@ -4724,10 +4756,10 @@
<string name="background_install_before" msgid="8608614957688912715">"{count,plural, =1{App installate nell\'ultimo mese}other{App installate negli ultimi # mesi}}"</string>
<string name="background_install_after" msgid="7983488897570908149">"{count,plural, =1{App installate più di # mese fa}other{App installate più di # mesi fa}}"</string>
<string name="aspect_ratio_title" msgid="2451826875939676101">"Proporzioni"</string>
<string name="aspect_ratio_summary" msgid="5944347596728740547">"Scegli le proporzioni per visualizzare questa app se non è stata progettata per adattarsi al tuo dispositivo <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="aspect_ratio_summary" msgid="4056406351663726494">"Prova una nuova proporzione per visualizzare questa app se non è stata progettata per adattarsi al tuo dispositivo <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="aspect_ratio_main_summary" msgid="4141964559612756940">"Prova una nuova proporzione per visualizzare questa app se non è stata progettata per adattarsi al tuo dispositivo <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. Alcune app potrebbero non essere ottimizzate per alcune proporzioni."</string>
<string name="user_aspect_ratio_suggested_apps_label" msgid="8085934042329632039">"App consigliate"</string>
<!-- no translation found for user_aspect_ratio_changed_apps_label (2096614916172567672) -->
<skip />
<string name="user_aspect_ratio_changed_apps_label" msgid="2096614916172567672">"App modificate"</string>
<string name="user_aspect_ratio_app_default" msgid="270065763307617837">"Valore predefinito dell\'app"</string>
<string name="user_aspect_ratio_fullscreen" msgid="1843427242540081996">"Schermo intero"</string>
<string name="user_aspect_ratio_half_screen" msgid="1015852057094310209">"Metà schermo"</string>
@@ -4735,7 +4767,14 @@
<string name="user_aspect_ratio_16_9" msgid="2286644872775170164">"16:9"</string>
<string name="user_aspect_ratio_3_2" msgid="199262962518318932">"3:2"</string>
<string name="user_aspect_ratio_4_3" msgid="5196232982878982220">"4:3"</string>
<string name="app_aspect_ratio_footer" msgid="8661813386126142251">"L\'app si riavvierà quando modifichi le proporzioni. Potresti perdere le modifiche non salvate."</string>
<string name="user_aspect_ratio_option_a11y" msgid="1235801996029095219">"<xliff:g id="NUMERATOR">%1$s</xliff:g> di <xliff:g id="DENOMINATOR">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_aspect_ratio_footer" msgid="4029509301182067475">"Se modifichi le proporzioni, l\'app verrà riavviata. Potresti perdere le modifiche non salvate. Alcune app potrebbero non essere ottimizzate per alcune proporzioni."</string>
<string name="aspect_ratio_experimental_title" msgid="9088785421062044831">"Formato (sperimentale)"</string>
<string name="aspect_ratio_experiment_title" msgid="128614319422121040">"Formato (esperimento)"</string>
<string name="aspect_ratio_labs_title" msgid="6733893837442759383">"Formato (lab)"</string>
<string name="aspect_ratio_experimental_label" msgid="6319009297672567578">"Sperimentale"</string>
<string name="aspect_ratio_experiment_label" msgid="7861871612376167784">"Esperimento"</string>
<string name="aspect_ratio_labs_label" msgid="7008498116297651342">"Lab"</string>
<string name="accessibility_fingerprint_label" msgid="5017431423168191733">"Sensore di impronte digitali"</string>
<string name="flash_notifications_title" msgid="4490438861180492311">"Flash di notifica"</string>
<string name="flash_notifications_about_title" msgid="9004351252928121214">"Informazioni sul flash di notifica"</string>