Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Idcf059055e5a9e087b2b15ca5e71c3817e0a0f82
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -3017,7 +3017,8 @@
|
||||
<string name="notification_sound_default" msgid="8630353701915294299">"Jakinarazpenen soinu lehenetsia"</string>
|
||||
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6680761007731764726">"Alarmaren soinu lehenetsia"</string>
|
||||
<string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"Hasi dardararekin eta jo tonua pixkanaka"</string>
|
||||
<string name="spatial_audio_title" msgid="6591051622375191603">"Audio espaziala"</string>
|
||||
<!-- no translation found for spatial_audio_title (1775370104206884711) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="3536945335367914892">"Markagailuaren tonuak"</string>
|
||||
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="5695030983872787321">"Pantailaren blokeoaren soinua"</string>
|
||||
<string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"Kargatzearen soinuak eta dardara"</string>
|
||||
@@ -3033,7 +3034,12 @@
|
||||
<string name="boot_sounds_title" msgid="5033062848948884111">"Pizteko soinuak"</string>
|
||||
<string name="live_caption_title" msgid="8617086825712756983">"Istanteko azpitituluak"</string>
|
||||
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Ezarri azpitituluak automatikoki"</string>
|
||||
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Telefonoaren bozgorailua"</string>
|
||||
<!-- no translation found for spatial_audio_speaker (3956755613908467186) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for spatial_audio_speaker (2261196916411018248) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for spatial_audio_speaker (3012868526054155189) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Entzungailu kabledunak"</string>
|
||||
<string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"Euskarri bateragarrietako audioa murgiltzaileagoa da"</string>
|
||||
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Desaktibatuta"</string>
|
||||
@@ -3849,8 +3855,32 @@
|
||||
<string name="app_battery_usage_title" msgid="346558380609793334">"Bateria-erabilera"</string>
|
||||
<string name="app_battery_usage_summary" msgid="6349965904306339539">"Ezarri zenbat bateria erabil dezaketen aplikazioek"</string>
|
||||
<string name="battery_tips_card_action_button" msgid="4897793527424711648">"Ikusi ezarpenak"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_tips_card_action_button_check (1535140204105479318) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_tips_card_dismiss_button" msgid="1885756985544936618">"Ados"</string>
|
||||
<string name="battery_tips_card_feedback_info" msgid="767117835675157298">"Lagungarria izan al da mezua?"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_hints_warning_icon_a11y (5312542323401447620) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_tips_settings_summary_brightness" msgid="546145032616077783">"Aktibatu Distira egokitua bateriaren iraupena luzatzeko"</string>
|
||||
<string name="battery_tips_settings_summary_screen_timeout" msgid="556801426050962077">"Murriztu pantailaren denbora-muga bateriaren iraupena luzatzeko"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_always_high (6334519477067044920) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_higher_than_usual (95676961671544628) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_always_high_in_background (2953858181710181126) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_higher_than_usual_in_background (1585002072567422199) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_always_high_in_foreground (1910991243576404700) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_higher_than_usual_in_foreground (7937337570425168210) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_app_item_hint (4850929961461039110) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_app_item_hint_in_bg (596240821466388336) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_app_item_hint_in_fg (5091860632260799910) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="filter_battery_unrestricted_title" msgid="821027369424198223">"Mugagabea"</string>
|
||||
<string name="filter_battery_optimized_title" msgid="8236647176487754796">"Optimizatua"</string>
|
||||
<string name="filter_battery_restricted_title" msgid="5886859505802563232">"Murriztua"</string>
|
||||
@@ -3940,7 +3970,7 @@
|
||||
<string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"Segurtasuna eta larrialdiak"</string>
|
||||
<string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"SOS larrialdia, osasunari buruzko informazioa, alertak"</string>
|
||||
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"Keinu bidezko nabigazioa"</string>
|
||||
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Hasierako pantailara joateko, pasatu hatza pantailaren behealdetik gora. Aplikazioa aldatzeko, pasatu hatza pantailaren behealdetik gora eta eduki sakatuta une batez, guztiz altxatu aurretik. Atzera egiteko, pasatu hatza pantailaren ezkerreko edo eskuineko ertzetik erdialdera."</string>
|
||||
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="818109176611921504">"Hasierako pantailara joateko, pasatu hatza pantailaren behealdetik gora. Aplikazioa aldatzeko, pasatu hatza pantailaren behealdetik gora eta eduki sakatuta une batez, guztiz altxatu aurretik. Atzera egiteko, pasatu hatza pantailaren ezkerreko edo eskuineko ertzetik beste aldera."</string>
|
||||
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"Hiru botoiko nabigazioa"</string>
|
||||
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Erabili pantailaren behealdeko botoiak atzera egiteko, hasierako pantailara joateko eta aplikazio batetik bestera aldatzeko."</string>
|
||||
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"sisteman nabigatzeko modua, sistemako nabigazioa, bi botoiko nabigazioa, hiru botoiko nabigazioa, keinu bidezko nabigazioa"</string>
|
||||
@@ -4684,6 +4714,10 @@
|
||||
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"Euskarri bateragarrietako audioa murgiltzaileagoa da"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"Buruaren jarraipena"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"Burua mugitu ahala audioa aldatu egiten da, soinua naturalagoa izan dadin"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_details_permissions_sync_title (584337314155926373) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_details_permissions_sync_summary (3426601558010545762) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_details_audio_device_types_title" msgid="3381941189346781614">"Audio-gailu mota"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_unknown" msgid="839337391037998014">"Ezezaguna"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_speaker" msgid="3706227767994792124">"Bozgorailua"</string>
|
||||
@@ -4724,10 +4758,10 @@
|
||||
<string name="background_install_before" msgid="8608614957688912715">"{count,plural, =1{Azken # hilabetean instalatutako aplikazioak}other{Azken # hilabeteetan instalatutako aplikazioak}}"</string>
|
||||
<string name="background_install_after" msgid="7983488897570908149">"{count,plural, =1{Duela # hilabete baino gehiago instalatutako aplikazioak}other{Duela # hilabete baino gehiago instalatutako aplikazioak}}"</string>
|
||||
<string name="aspect_ratio_title" msgid="2451826875939676101">"Aspektu-erlazioa"</string>
|
||||
<string name="aspect_ratio_summary" msgid="5944347596728740547">"Aplikazioa <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailura doitzeko diseinatu ez bada, aukeratu aplikazioa ikusteko aspektu-erlazio bat"</string>
|
||||
<string name="aspect_ratio_summary" msgid="4056406351663726494">"Aplikazioa <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailura doitzeko diseinatu ez bada, probatu aplikazioa ikusteko beste aspektu-erlazio bat"</string>
|
||||
<string name="aspect_ratio_main_summary" msgid="4141964559612756940">"Aplikazioa <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailura doitzeko diseinatu ez bada, probatu aplikazioa ikusteko beste aspektu-erlazio bat. Agian aplikazio batzuk ez daude aspektu-erlazio jakin batzuetarako optimizatuta."</string>
|
||||
<string name="user_aspect_ratio_suggested_apps_label" msgid="8085934042329632039">"Iradokitako aplikazioak"</string>
|
||||
<!-- no translation found for user_aspect_ratio_changed_apps_label (2096614916172567672) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="user_aspect_ratio_changed_apps_label" msgid="2096614916172567672">"Aspektu-erlazioa aldatuta daukatenak"</string>
|
||||
<string name="user_aspect_ratio_app_default" msgid="270065763307617837">"Aplikazioen balio lehenetsia"</string>
|
||||
<string name="user_aspect_ratio_fullscreen" msgid="1843427242540081996">"Pantaila osoa"</string>
|
||||
<string name="user_aspect_ratio_half_screen" msgid="1015852057094310209">"Pantaila erdia"</string>
|
||||
@@ -4735,7 +4769,14 @@
|
||||
<string name="user_aspect_ratio_16_9" msgid="2286644872775170164">"16:9"</string>
|
||||
<string name="user_aspect_ratio_3_2" msgid="199262962518318932">"3:2"</string>
|
||||
<string name="user_aspect_ratio_4_3" msgid="5196232982878982220">"4:3"</string>
|
||||
<string name="app_aspect_ratio_footer" msgid="8661813386126142251">"Aspektu-erlazioa aldatzean berrabiaraziko da aplikazioa. Litekeena da gorde gabeko aldaketak galtzea."</string>
|
||||
<string name="user_aspect_ratio_option_a11y" msgid="1235801996029095219">"<xliff:g id="NUMERATOR">%1$s</xliff:g> bider <xliff:g id="DENOMINATOR">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="app_aspect_ratio_footer" msgid="4029509301182067475">"Aspektu-erlazioa aldatzean berrabiaraziko da aplikazioa. Litekeena da gorde gabeko aldaketak galtzea. Agian aplikazio batzuk ez daude aspektu-erlazio jakin batzuetarako optimizatuta."</string>
|
||||
<string name="aspect_ratio_experimental_title" msgid="9088785421062044831">"Aspektu-erlazioa (esperimentala)"</string>
|
||||
<string name="aspect_ratio_experiment_title" msgid="128614319422121040">"Aspektu-erlazioa (esperimentua)"</string>
|
||||
<string name="aspect_ratio_labs_title" msgid="6733893837442759383">"Aspektu-erlazioa (eginbide esperimentalak)"</string>
|
||||
<string name="aspect_ratio_experimental_label" msgid="6319009297672567578">"Esperimentala"</string>
|
||||
<string name="aspect_ratio_experiment_label" msgid="7861871612376167784">"Esperimentua"</string>
|
||||
<string name="aspect_ratio_labs_label" msgid="7008498116297651342">"Labs"</string>
|
||||
<string name="accessibility_fingerprint_label" msgid="5017431423168191733">"Hatz-marken sentsorea"</string>
|
||||
<string name="flash_notifications_title" msgid="4490438861180492311">"Argi-jakinarazpenak"</string>
|
||||
<string name="flash_notifications_about_title" msgid="9004351252928121214">"Argi-jakinarazpenei buruz"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user