PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Idcf059055e5a9e087b2b15ca5e71c3817e0a0f82
This commit is contained in:
Bill Yi
2023-09-22 02:26:27 -07:00
parent 7dff7a0d56
commit 1c8c067128
85 changed files with 4404 additions and 1528 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

79
res/values-de/strings.xml
View File

@@ -42,18 +42,12 @@
<string name="preview_pager_content_description" msgid="3762247188224576303">"Vorschau"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Verkleinern"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Vergrößern"</string>
<!-- no translation found for stay_awake_on_fold_title (6590454679898134221) -->
<skip />
<!-- no translation found for stay_awake_on_fold_summary (1939963751585954262) -->
<skip />
<!-- no translation found for selective_stay_awake_title (7887645333447645168) -->
<skip />
<!-- no translation found for selective_stay_awake_summary (9055967322921984543) -->
<skip />
<!-- no translation found for sleep_on_fold_title (7626123024330501411) -->
<skip />
<!-- no translation found for sleep_on_fold_summary (7737992842459588846) -->
<skip />
<string name="stay_awake_on_fold_title" msgid="6590454679898134221">"Immer"</string>
<string name="stay_awake_on_fold_summary" msgid="1939963751585954262">"Frontdisplay wird beim Zuklappen des Geräts eingeschaltet"</string>
<string name="selective_stay_awake_title" msgid="7887645333447645168">"Nur Spiele, Videos und mehr"</string>
<string name="selective_stay_awake_summary" msgid="9055967322921984543">"Frontdisplay wird für Apps eingeschaltet, die das Display aktiv lassen"</string>
<string name="sleep_on_fold_title" msgid="7626123024330501411">"Nie"</string>
<string name="sleep_on_fold_summary" msgid="7737992842459588846">"Frontdisplay wird beim Zuklappen des Geräts gesperrt"</string>
<string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"„Automatisch drehen“ verwenden"</string>
<string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Bei der Gesichtserkennung wird die Kamera auf der Vorderseite verwendet, um die Genauigkeit beim automatischen Drehen zu verbessern. Bilder werden weder gespeichert noch an Google gesendet."</string>
<string name="bluetooth" msgid="8898478620943459654">"Bluetooth"</string>
@@ -1012,8 +1006,7 @@
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="8077066192887677956">"Aus"</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"Weißabgleich des Bildschirms"</string>
<string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
<!-- no translation found for fold_lock_behavior_title (786228803694268449) -->
<skip />
<string name="fold_lock_behavior_title" msgid="786228803694268449">"Apps weiterhin verwenden, wenn das Gerät zusammengeklappt ist"</string>
<string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"Smooth Display"</string>
<string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="3627278682437562787">"Setzt die Aktualisierungsrate für einige Inhalte automatisch von 60 auf <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Hz herauf. Erhöht den Akkuverbrauch."</string>
<string name="force_high_refresh_rate_toggle" msgid="3325789621928312050">"Maximale Aktualisierungsrate erzwingen"</string>
@@ -2949,8 +2942,7 @@
<string name="keywords_app_pinning" msgid="1564144561464945019">"Bildschirmfixierung"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"herausforderung bei der arbeit, arbeit, profil"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"arbeitsprofil, verwaltetes profil, gruppieren, gruppierung, arbeit, profil"</string>
<!-- no translation found for keywords_fold_lock_behavior (6278990772113341581) -->
<skip />
<string name="keywords_fold_lock_behavior" msgid="6278990772113341581">"aktiv, Ruhemodus, nicht sperren, beim Zusammenklappen entsperrt bleiben, falten, schließen, zusammenklappen, zuklappen, Display aus"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"gesten, bewegungen, touch-gesten"</string>
<string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"Geldbörse"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"Bezahlen, kontaktlos, Zahlungen"</string>
@@ -3025,7 +3017,8 @@
<string name="notification_sound_default" msgid="8630353701915294299">"Standard-Benachrichtigungston"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6680761007731764726">"Standard-Weckton"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"Erst vibrieren, dann immer lauter klingeln"</string>
<string name="spatial_audio_title" msgid="6591051622375191603">"Spatial Audio"</string>
<!-- no translation found for spatial_audio_title (1775370104206884711) -->
<skip />
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="3536945335367914892">"Wähltastentöne"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="5695030983872787321">"Ton bei Displaysperre"</string>
<string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"Töne und Vibration beim Aufladen"</string>
@@ -3041,7 +3034,12 @@
<string name="boot_sounds_title" msgid="5033062848948884111">"Töne beim Hochfahren"</string>
<string name="live_caption_title" msgid="8617086825712756983">"Automatische Untertitel"</string>
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Medien automatisch untertiteln"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Smartphone-Lautsprecher"</string>
<!-- no translation found for spatial_audio_speaker (3956755613908467186) -->
<skip />
<!-- no translation found for spatial_audio_speaker (2261196916411018248) -->
<skip />
<!-- no translation found for spatial_audio_speaker (3012868526054155189) -->
<skip />
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Kabelgebundene Kopfhörer"</string>
<string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"Der Klang von kompatiblen Medien wird noch voller"</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Aus"</string>
@@ -3857,8 +3855,32 @@
<string name="app_battery_usage_title" msgid="346558380609793334">"Akkunutzung der App"</string>
<string name="app_battery_usage_summary" msgid="6349965904306339539">"Akkunutzung für Apps festlegen"</string>
<string name="battery_tips_card_action_button" msgid="4897793527424711648">"Einstellungen aufrufen"</string>
<!-- no translation found for battery_tips_card_action_button_check (1535140204105479318) -->
<skip />
<string name="battery_tips_card_dismiss_button" msgid="1885756985544936618">"Ok"</string>
<string name="battery_tips_card_feedback_info" msgid="767117835675157298">"War diese Nachricht hilfreich?"</string>
<!-- no translation found for battery_hints_warning_icon_a11y (5312542323401447620) -->
<skip />
<string name="battery_tips_settings_summary_brightness" msgid="546145032616077783">"Automatische Helligkeit aktivieren, um die Akkulaufzeit zu verlängern"</string>
<string name="battery_tips_settings_summary_screen_timeout" msgid="556801426050962077">"Zeit bis zum automatischen Ausschalten des Displays verkürzen, um die Akkulaufzeit zu verlängern"</string>
<!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_always_high (6334519477067044920) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_higher_than_usual (95676961671544628) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_always_high_in_background (2953858181710181126) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_higher_than_usual_in_background (1585002072567422199) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_always_high_in_foreground (1910991243576404700) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_higher_than_usual_in_foreground (7937337570425168210) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_app_item_hint (4850929961461039110) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_app_item_hint_in_bg (596240821466388336) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_app_item_hint_in_fg (5091860632260799910) -->
<skip />
<string name="filter_battery_unrestricted_title" msgid="821027369424198223">"Uneingeschränkt"</string>
<string name="filter_battery_optimized_title" msgid="8236647176487754796">"Optimiert"</string>
<string name="filter_battery_restricted_title" msgid="5886859505802563232">"Eingeschränkt"</string>
@@ -3948,7 +3970,7 @@
<string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"Sicherheit und Notfälle"</string>
<string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"Notfall-SOS, medizinische Informationen, Benachrichtigungen"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"Bedienung über Gesten"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Öffne den Startbildschirm, indem du vom unteren Bildschirmrand nach oben wischst. Wenn du zwischen Apps wechseln möchtest, wische von unten nach oben, halte den Finger gedrückt und lass ihn dann los. Wenn du zurückgehen möchtest, wische vom linken oder vom rechten Rand nach innen."</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="818109176611921504">"Öffne den Startbildschirm, indem du vom unteren Displayrand nach oben wischst. Um zwischen Apps zu wechseln, wische vom unteren Displayrand nach oben, halte und lass dann los. Wenn du zurückgehen möchtest, wische vom linken oder vom rechten Rand nach innen."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"Bedienung über 3 Schaltflächen"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Nutze die Schaltflächen unten auf deinem Bildschirm, um zurückzugehen, den Startbildschirm aufzurufen und zwischen Apps zu wechseln."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"Systemsteuerung, Bedienung über 2 Schaltflächen, Bedienung über 3 Schaltflächen, Gestensteuerung, Bedienung über Gesten, wischen"</string>
@@ -4692,6 +4714,10 @@
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"Klang von kompatiblen Medien wird noch voller"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"Erfassung von Kopfbewegungen"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"Änderungen am Ton, während du deinen Kopf bewegst, damit er natürlicher klingt"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_details_permissions_sync_title (584337314155926373) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_details_permissions_sync_summary (3426601558010545762) -->
<skip />
<string name="bluetooth_details_audio_device_types_title" msgid="3381941189346781614">"Audiogerätetyp"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_unknown" msgid="839337391037998014">"Unbekannt"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_speaker" msgid="3706227767994792124">"Lautsprecher"</string>
@@ -4732,10 +4758,10 @@
<string name="background_install_before" msgid="8608614957688912715">"{count,plural, =1{Apps, die innerhalb des letzten Monats installiert wurden}other{Apps, die innerhalb der letzten # Monate installiert wurden}}"</string>
<string name="background_install_after" msgid="7983488897570908149">"{count,plural, =1{Apps, die vor mehr als # Monat installiert wurden}other{Apps, die vor mehr als # Monaten installiert wurden}}"</string>
<string name="aspect_ratio_title" msgid="2451826875939676101">"Seitenverhältnis"</string>
<string name="aspect_ratio_summary" msgid="5944347596728740547">"Wähle ein Seitenverhältnis für diese App aus, wenn sie nicht für dein Gerät (<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>) optimiert ist."</string>
<string name="aspect_ratio_summary" msgid="4056406351663726494">"Probiere ein neues Seitenverhältnis für diese App aus, wenn sie nicht für dein Gerät (<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>) optimiert ist"</string>
<string name="aspect_ratio_main_summary" msgid="4141964559612756940">"Probiere ein neues Seitenverhältnis für diese App aus, wenn sie nicht für dein Gerät (<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>) optimiert ist. Einige Apps sind möglicherweise nicht für bestimmte Seitenverhältnisse optimiert."</string>
<string name="user_aspect_ratio_suggested_apps_label" msgid="8085934042329632039">"Vorgeschlagene Apps"</string>
<!-- no translation found for user_aspect_ratio_changed_apps_label (2096614916172567672) -->
<skip />
<string name="user_aspect_ratio_changed_apps_label" msgid="2096614916172567672">"Geänderte Apps"</string>
<string name="user_aspect_ratio_app_default" msgid="270065763307617837">"App-Standard"</string>
<string name="user_aspect_ratio_fullscreen" msgid="1843427242540081996">"Ganzes Display"</string>
<string name="user_aspect_ratio_half_screen" msgid="1015852057094310209">"Halbes Display"</string>
@@ -4743,7 +4769,14 @@
<string name="user_aspect_ratio_16_9" msgid="2286644872775170164">"16:9"</string>
<string name="user_aspect_ratio_3_2" msgid="199262962518318932">"3:2"</string>
<string name="user_aspect_ratio_4_3" msgid="5196232982878982220">"4:3"</string>
<string name="app_aspect_ratio_footer" msgid="8661813386126142251">"Wenn du das Seitenverhältnis änderst, wird die App neu gestartet. Dadurch gehen nicht gespeicherte Änderungen möglicherweise verloren."</string>
<string name="user_aspect_ratio_option_a11y" msgid="1235801996029095219">"<xliff:g id="NUMERATOR">%1$s</xliff:g> zu <xliff:g id="DENOMINATOR">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_aspect_ratio_footer" msgid="4029509301182067475">"Wenn du das Seitenverhältnis änderst, wird die App neu gestartet. Dadurch können nicht gespeicherte Änderungen verloren gehen. Einige Apps sind möglicherweise nicht für bestimmte Seitenverhältnisse optimiert."</string>
<string name="aspect_ratio_experimental_title" msgid="9088785421062044831">"Seitenverhältnis (experimentell)"</string>
<string name="aspect_ratio_experiment_title" msgid="128614319422121040">"Seitenverhältnis (Experiment)"</string>
<string name="aspect_ratio_labs_title" msgid="6733893837442759383">"Seitenverhältnis (Labs)"</string>
<string name="aspect_ratio_experimental_label" msgid="6319009297672567578">"Experimentell"</string>
<string name="aspect_ratio_experiment_label" msgid="7861871612376167784">"Experiment"</string>
<string name="aspect_ratio_labs_label" msgid="7008498116297651342">"Labs"</string>
<string name="accessibility_fingerprint_label" msgid="5017431423168191733">"Fingerabdrucksensor"</string>
<string name="flash_notifications_title" msgid="4490438861180492311">"Aufleuchten bei Benachrichtigungen"</string>
<string name="flash_notifications_about_title" msgid="9004351252928121214">"Infos zum Aufleuchten bei Benachrichtigungen"</string>