From c8ca3c15d29844539d477b941114763eb0b95658 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Fri, 24 Apr 2020 08:21:17 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I4c207434bd7a02e506e8afd0feac464b54c403f3 --- res/values-af/strings.xml | 91 +++-- res/values-am/strings.xml | 94 +++-- res/values-ar/strings.xml | 96 +++-- res/values-as/strings.xml | 89 ++++- res/values-az/strings.xml | 94 +++-- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 109 +++--- res/values-be/strings.xml | 102 ++--- res/values-bg/strings.xml | 91 +++-- res/values-bn/strings.xml | 46 ++- res/values-bs/strings.xml | 76 ++-- res/values-ca/strings.xml | 91 +++-- res/values-cs/strings.xml | 60 ++- res/values-da/strings.xml | 91 +++-- res/values-de/strings.xml | 66 +++- res/values-el/strings.xml | 102 ++--- res/values-en-rAU/strings.xml | 49 ++- res/values-en-rCA/strings.xml | 49 ++- res/values-en-rGB/strings.xml | 49 ++- res/values-en-rIN/strings.xml | 49 ++- res/values-en-rXC/strings.xml | 33 +- res/values-es-rUS/strings.xml | 94 +++-- res/values-es/strings.xml | 91 +++-- res/values-et/strings.xml | 115 +++--- res/values-eu/strings.xml | 51 ++- res/values-fa/strings.xml | 120 +++--- res/values-fi/strings.xml | 94 +++-- res/values-fr-rCA/strings.xml | 49 ++- res/values-fr/strings.xml | 96 +++-- res/values-gl/strings.xml | 96 +++-- res/values-gu/strings.xml | 77 +++- res/values-hi/strings.xml | 128 ++++--- res/values-hr/strings.xml | 46 ++- res/values-hu/strings.xml | 94 +++-- res/values-hy/strings.xml | 94 +++-- res/values-in/strings.xml | 48 ++- res/values-is/strings.xml | 91 +++-- res/values-it/strings.xml | 51 ++- res/values-iw/strings.xml | 94 +++-- res/values-ja/strings.xml | 46 ++- res/values-ka/strings.xml | 51 ++- res/values-kk/strings.xml | 98 ++--- res/values-km/strings.xml | 125 ++++--- res/values-kn/strings.xml | 52 ++- res/values-ko/strings.xml | 95 ++--- res/values-ky/strings.xml | 166 +++++---- res/values-lo/strings.xml | 48 ++- res/values-lt/strings.xml | 94 +++-- res/values-lv/strings.xml | 94 +++-- res/values-mk/strings.xml | 91 +++-- res/values-ml/strings.xml | 66 +++- res/values-mn/strings.xml | 101 ++--- res/values-mr/strings.xml | 88 ++++- res/values-ms/strings.xml | 96 +++-- res/values-my/strings.xml | 46 ++- res/values-nb/strings.xml | 94 +++-- res/values-ne/strings.xml | 615 ++++++++++++++++--------------- res/values-nl/strings.xml | 46 ++- res/values-or/strings.xml | 147 +++++--- res/values-pa/strings.xml | 63 +++- res/values-pl/strings.xml | 94 +++-- res/values-pt-rBR/strings.xml | 48 ++- res/values-pt-rPT/strings.xml | 96 +++-- res/values-pt/strings.xml | 48 ++- res/values-ro/strings.xml | 94 +++-- res/values-ru/strings.xml | 49 ++- res/values-si/strings.xml | 91 +++-- res/values-sk/strings.xml | 96 +++-- res/values-sl/strings.xml | 113 +++--- res/values-sq/strings.xml | 94 +++-- res/values-sr/strings.xml | 109 +++--- res/values-sv/strings.xml | 98 ++--- res/values-sw/strings.xml | 49 ++- res/values-ta/strings.xml | 49 ++- res/values-te/strings.xml | 50 ++- res/values-th/strings.xml | 103 +++--- res/values-tl/strings.xml | 93 +++-- res/values-tr/strings.xml | 94 +++-- res/values-uk/strings.xml | 94 +++-- res/values-ur/strings.xml | 91 ++++- res/values-uz/strings.xml | 46 ++- res/values-vi/strings.xml | 94 +++-- res/values-zh-rCN/strings.xml | 94 +++-- res/values-zh-rHK/strings.xml | 101 ++--- res/values-zh-rTW/strings.xml | 91 +++-- res/values-zu/strings.xml | 91 +++-- 85 files changed, 4705 insertions(+), 2843 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 2c75c4f4b57..0b29e8eda8a 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -21,6 +21,7 @@ "Skep" "Laat toe" "Weier" + "Skakel aan" "Onbekend" Nog net %1$d stappe oor voordat jy \'n ontwikkelaar is. @@ -1634,40 +1635,28 @@ "Net warmkol" "Net USB" "Net Bluetooth" - - + "Net Ethernet" "Warmkol, USB" "Warmkol, Bluetooth" - - + "Warmkol, Ethernet" "USB, Bluetooth" - - - - + "USB, Ethernet" + "Bluetooth, Ethernet" "Warmkol, USB, Bluetooth" - - - - - - - - + "Warmkol, USB, Ethernet" + "Warmkol, Bluetooth, Ethernet" + "USB, Bluetooth, Ethernet" + "Warmkol, USB, Bluetooth, Ethernet" "Deel nie tans internet met ander toestelle nie" "Verbinding" "Moenie Wi-Fi-warmkol gebruik nie" "Deel internet net deur USB" "Deel internet net deur Bluetooth" - - + "Deel internet net deur Ethernet" "Deel internet net deur USB en Bluetooth" - - - - - - + "Deel internet net deur USB en Ethernet" + "Deel internet net deur Bluetooth en Ethernet" + "Deel internet net deur USB, Bluetooth en Ethernet" "USB" "USB-verbinding" "Deel foon se internetverbinding via USB" @@ -3090,10 +3079,16 @@ "4G-Oproepe" "Gebruik LTE-dienste om stem- en ander kommunikasie te verbeter (aanbeveel)" "Gebruik 4G-dienste om stem- en ander kommunikasie te verbeter (aanbeveel)" - "Kontakontdekking" - "Laat jou diensverskaffer toe om te ontdek watter oproepkenmerke jou kontakte steun." - "Aktiveer kontakontdekking?" - "Al die foonnommers in jou kontakte sal van tyd tot tyd na jou diensverskaffer gestuur word om uit te vind watter oproepkenmerke hulle steun." + "Stuur kontakte na diensverskaffer toe" + "Stuur jou kontakte se foonnommers om uitgebreide kenmerke te bied" + "Stuur kontakte na %1$s toe?" + "Stuur kontakte na jou diensverskaffer toe?" + "Jou kontakte se foonnommers sal van tyd tot tyd na %1$s toe gestuur word. + +Hierdie inligting dui aan of jou kontakte sekere kenmerke, soos video-oproepe of sommige boodskapkenmerke, kan gebruik." + "Jou kontakte se foonnommers sal van tyd tot tyd na jou diensverskaffer toe gestuur word. + +Hierdie inligting dui aan of jou kontakte sekere kenmerke, soos video-oproepe of sommige boodskapkenmerke, kan gebruik." "Voorkeurnetwerktipe" "LTE (aanbeveel)" "MMS-boodskappe" @@ -3528,9 +3523,22 @@ "Voeg by die gesprekafdeling" "Bestuur gesprekke" "Prioriteitgesprekke" - "Ander gesprekke" - "Plaas belangrike gesprekke in borrels" - "Belangrike gesprekke word aan die bokant van die kennisgewingskerm gewys. Jy kan ook stel dat dit in borrels verskyn en Moenie Steur Nie onderbreek." + + + + + + + + + + + + + + + + "Wys stil en maak klein" "Wys sonder klank" "Maak geluid" @@ -3551,7 +3559,8 @@ "Help jou om te fokus sonder klank of vibrasie" "Kry jou aandag met klank of vibrasie" "Wys kennisgewings as \'n banier boaan die skerm wanneer die toestel ontsluit is" - "Alle %1$s-kennisgewings" + + "Aanpasbare kennisgewings" ~%d kennisgewings per dag @@ -4870,10 +4879,17 @@ "Wys kaarte en passe" "Wys toestelkontroles" "Wys kaarte, passe en toestelkontroles" + + "Moenie enige inhoud wys nie" - "Privaatheid" + + "Wys kaarte en kontroles indien gesluit" + + "Versteek kaarte en kontroles indien gesluit" + + "Wys toestelkontroles" "Wys kaarte en passe" "Hou die aan/af-skakelaar in om toegang te kry tot kontroles vir gekoppelde toestelle" @@ -4885,10 +4901,7 @@ "Hou op uitsaai" "Skakel VoLTE af?" "Dit skakel ook jou 5G-verbinding af.\nJy kan nie die iternet tydens stemoproepe gebruik nie en sekere programme kan dalk nie werk nie." - - - - - - + "Hierdie foon sal tot 4G beperk word wanneer dit 2 SIM-kaarte gebruik. ""Kom meer te wete""." + "Hierdie tablet sal tot 4G beperk word wanneer dit 2 SIM-kaarte gebruik. ""Kom meer te wete""." + "Hierdie toestel sal tot 4G beperk word wanneer dit 2 SIM-kaarte gebruik. ""Kom meer te wete""." diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index afa10fbbb0f..dd8179db9b1 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -21,6 +21,8 @@ "ፍጠር" "ይፍቀዱ" "ይከልክሉ" + + "ያልታወቀ" አሁን ገንቢ ለመሆን %1$d ደረጃዎች ይቀርዎታል። @@ -1634,40 +1636,28 @@ "መገናኛ ነጥብ ብቻ" "ዩኤስቢ ብቻ" "ብሉቱዝ ብቻ" - - + "ኤተርኔት ብቻ" "መገናኛ ነጥብ፣ ዩኤስቢ" "መገናኛ ነጥብ፣ ብሉቱዝ" - - + "መገናኛ ነጥብ፣ ኤተርኔት" "ዩኤስቢ፣ ብሉቱዝ" - - - - + "ዩኤስቢ፣ ኤተርኔት" + "ብሉቱዝ፣ ኤተርኔት" "መገናኛ ነጥብ፣ ዩኤስቢ፣ ብሉቱዝ" - - - - - - - - + "መገናኛ ነጥብ፣ ዩኤስቢ፣ ኤተርኔት" + "መገናኛ ነጥብ፣ ብሉቱዝ፣ ኤተርኔት" + "ዩኤስቢ፣ ብሉቱዝ፣ ኤተርኔት" + "መገናኛ ነጥብ፣ ዩኤስቢ፣ ብሉቱዝ፣ ኤተርኔት" "በይነመረብ ለሌሎች መሣሪያዎች አይጋራም" "እንደ ሞደም መሰካት" "የWi‑Fi መገናኛ ነጥብን አትጠቀም" "በዩኤስቢ በኩል ብቻ በይነመረብን አጋራ" "በብሉቱዝ በኩል ብቻ በይነመረብን አጋራ" - - + "በኤተርኔት በኩል ብቻ በይነመረብን አጋራ" "በዩኤስቢ እና በብሉቱዝ በኩል ብቻ አጋራ" - - - - - - + "በዩኤስቢ እና በኤተርኔት በኩል ብቻ አጋራ" + "በብሉቱዝ እና በኤተርኔት በኩል ብቻ በይነመረብን አጋራ" + "በዩኤስቢ፣ በብሉቱዝ እና በኤተርኔት በኩል ብቻ በይነመረብን አጋራ" "USB" "USB መሰካት" "የስልክ በይነመረብ ግንኙነትን በዩኤስቢ በኩል አጋራ" @@ -3090,10 +3080,18 @@ "4G ጥሪ" "የድምፅ እና ሌሎች የመልዕክት ልውውጦችን ለማሻሻል LTE አገልግሎቶችን ይጠቀሙ (የሚመከር)" "የድምፅ እና ሌሎች ግንኙነቶችን ለማሻሻል 4G አገልግሎቶችን ይጠቀሙ (የሚመከር)" - "የእውቂያ ማግኘት" - "የእርስዎ አገልግሎት አቅራቢ የትኛውን የስልክ መደወያ ባሕሪን የእርስዎ እውቂያዎች እንደሚደግፍ ለማወቅ እንዲችል ይፈቅድለታል።" - "የእውቂያ መገኘት ይንቃ?" - "በእርስዎ እውቂያዎች ውስጥ ያሉ ሁሉም ስልክ ቁጥሮች የትኛዎቹ የጥሪ ባሕሪያት እንደሚደገፉ ለማወቅ ከጊዜ ወደ ጊዜ ወደ የእርስዎ አገልግሎት አቅራቢ ይላካሉ።" + + + + + + + + + + + + "የሚመረጠው የአውታረ መረብ አይነት" "LTE (የሚመከር)" "የኤምኤምኤስ መልዕክቶች" @@ -3528,9 +3526,22 @@ "ወደ የውይይት ክፍል ያክሉ" "ውይይቶችን አቀናብር" "የቅድሚያ ውይይቶች" - "ሌሎች ውይይቶች" - "አስፈላጊ ውይይቶችን በአረፋ ውስጥ ያቆዩ" - "አስፈላጊ ውይይቶች በተሳቢ መጋረጃው አናት ላይ ይታያሉ። እንዲሁም ወደ አረፋዎች እና አትረብሽን እንዲያቋርጡ ማቀናበር ይችላሉ።" + + + + + + + + + + + + + + + + "በጸጥታ አሳይ እና አሳንስ" "በፀጥታ አሳይ" "ድምፅ ፍጠር" @@ -3551,7 +3562,8 @@ "ያለ ድምፅ ወይም ንዝረት እርስዎ ትኩረት እንዲያደርጉ ያግዛል" "ከድምፅ ወይም ንዝረት ጋር የእርስዎን ትኩረት ይስባል" "መሣሪያ ሲከፈት፣ ማሳወቂያዎችን እንደ ሰንደቅ በማያ ገጹ አናት ላይ እንዳለ አሳይ" - "ሁሉም የ%1$s ማሳወቂያዎች" + + "እንደሁኔታው ተስማሚ ማሳወቂያዎች" ~%d ማሳወቂያዎች በቀን @@ -4870,10 +4882,17 @@ "ካርዶችን እና ማለፊያዎችን አሳይ" "የመሣሪያ መቆጣጠሪያዎችን አሳይ" "ካርዶችን፣ ይለፎችን እና የመሣሪያ መቆጣጠሪያዎችን አሳይ" + + "ምንም ይዘት አታሳይ" - "ግላዊነት" + + "በሚቆለፍበት ጊዜ ካርዶችን እና መቆጣጠሪያዎችን አሳይ" + + "በሚቆለፍበት ጊዜ ካርዶችን እና መቆጣጠሪያዎችን ደብቅ" + + "የመሣሪያ መቆጣጠሪያዎችን አሳይ" "ካርዶችን እና ማለፊያዎችን አሳይ" "ለተገናኙ መሣሪያዎች መቆጣጠሪያዎችን ለመድረስ የኃይል አዝራሩን ይያዙ" @@ -4885,10 +4904,7 @@ "Cast ማድረግ አቁም" "VoLTE ይጥፋ?" "ይህ እንዲሁም የእርስዎን 5ጂ ግንኙነትዎን ያጠፋል።\nበድምጽ ጥሪ ጊዜ በይነመረብን መጠቀም አይችሉም እና አንዳንድ መተግበሪያዎች ላይሠሩ ይችላሉ።" - - - - - - + "2 ሲሞችን በሚጠቀሙበት ጊዜ ይህ ስልክ በ4ጂ ይገደባል። ""የበለጠ ለመረዳት""።" + "2 ሲሞችን በሚጠቀሙበት ጊዜ ይህ ጡባዊ በ4ጂ ይገደባል። ""የበለጠ ለመረዳት""።" + "2 ሲሞችን በሚጠቀሙበት ጊዜ ይህ መሣሪያ በ4ጂ ይገደባል። ""የበለጠ ለመረዳት""።" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 23576194686..0de9df2bcd8 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -21,6 +21,8 @@ "إنشاء" "سماح" "رفض" + + "غير معروف" لا يفصلك الآن عن الوصول إلى مرحلة مطوري البرامج سوى %1$d خطوة. @@ -842,7 +844,7 @@ "‏تمكين ART من التحقُّق من رمز البايت للتطبيقات القابلة للتصحيح" "إظهار معدّل إعادة التحميل" "إظهار معدّل إعادة التحميل الحالي للشاشة" - "NFC" + "‏الاتصالات القريبة المدى (NFC)" "‏السماح بتبادل البيانات عند لمس الجهاز اللوحي لجهاز من خلال تقنية \"الاتصال قصير المدى\" (NFC)" "‏السماح بتبادل البيانات عند لمس الهاتف لجهاز من خلال تقنية \"الاتصالات القريبة المدى\" (NFC)" "‏تفعيل NFC" @@ -1718,40 +1720,28 @@ "نقطة الاتصال فقط" "‏USB فقط" "البلوتوث فقط" - - + "إيثرنت فقط" "‏نقطة الاتصال، USB" "نقطة الاتصال، البلوتوث" - - + "نقطة اتصال، إيثرنت" "‏USB، البلوتوث" - - - - + "‏USB، إيثرنت" + "بلوتوث، إيثرنت" "‏نقطة الاتصال، USB، البلوتوث" - - - - - - - - + "‏نقطة اتصال، USB، إيثرنت" + "نقطة اتصال، بلوتوث، إيثرنت" + "‏USB، بلوتوث، إيثرنت" + "‏نقطة اتصال، USB، بلوتوث، إيثرنت" "عدم مشاركة الإنترنت مع الأجهزة الأخرى" "التوصيل" "‏عدم استخدام نقطة اتصال Wi‑Fi" "‏مشاركة اتصال الإنترنت من خلال USB فقط" "مشاركة اتصال الإنترنت من خلال البلوتوث فقط" - - + "مشاركة الإنترنت من خلال إيثرنت فقط" "‏مشاركة اتصال الإنترنت من خلال USB والبلوتوث فقط" - - - - - - + "‏مشاركة اتصال الإنترنت من خلال USB وإيثرنت فقط" + "مشاركة اتصال الإنترنت من خلال البلوتوث وإيثرنت" + "‏مشاركة اتصال الإنترنت من خلال USB والبلوتوث وإيثرنت" "USB" "‏التوصيل عبر USB" "‏مشاركة اتصال الإنترنت على الهاتف عبر USB" @@ -3258,10 +3248,18 @@ "‏الاتصال في وضع 4G" "‏استخدام خدمات LTE لتحسين الصوت والاتصالات الأخرى (مستحسن)" "‏استخدام خدمات 4G لتحسين الصوت والاتصالات الأخرى (مُستحسَن)" - "التعرّف على جهة الاتصال التي تدعم الميزات" - "يسمح هذا الإعداد لمشغّل شبكة الجوّال بالتعرّف على ميزات الاتصال التي تدعمها جهات الاتصال." - "هل تريد تفعيل التعرّف على جهة الاتصال؟" - "سيتم دوريًا إرسال كل أرقام الهواتف المُدرَجة في جهات الاتصال إلى مشغّل شبكة الجوّال للتعرّف التلقائي على ميزات الاتصال المتوافقة." + + + + + + + + + + + + "نوع الشبكة المفضّل" "‏LTE (مستحسن)" "رسائل الوسائط المتعددة" @@ -3712,9 +3710,22 @@ "إضافة إلى قسم المحادثات" "إدارة المحادثات" "المحادثات ذات الأولوية" - "المحادثات الأخرى" - "إظهار فقاعات المحادثات للمحادثات المهمة" - "تظهر المحادثات المهمة في أعلى مركز الإشعارات المنسدل. يمكنك أيضًا ضبطها لتظهر كفقاعات محادثات وتقاطِع ميزة \"عدم الإزعاج\"." + + + + + + + + + + + + + + + + "إظهار بدون إزعاج مع التصغير" "عرض بدون تنبيه صوتي" "إصدار تنبيه صوتي" @@ -3735,7 +3746,8 @@ "يساعدك هذا الإشعار على التركيز بدون صوت أو اهتزاز." "يلفت هذا الإشعار انتباهك باستخدام الصوت والاهتزاز." "عند فتح قفل الجهاز، تظهر الإشعارات في صور بانر أعلى الشاشة." - "جميع إشعارات %1$s" + + "الإشعارات التكيّفية" %d إشعار تقريبًا في اليوم @@ -5226,10 +5238,17 @@ "عرض البطاقات والتذاكر" "إظهار أدوات التحكم بالجهاز" "إظهار البطاقات والتذاكر وأدوات التحكم بالجهاز" + + "عدم عرض أي محتوى" - "الخصوصية" + + "إظهار البطاقات وعناصر التحكّم في حال قفل الجهاز" + + "إخفاء البطاقات وعناصر التحكّم في حال قفل الجهاز" + + "إظهار أدوات التحكم بالجهاز" "عرض البطاقات والتذاكر" "للوصول إلى عناصر التحكّم في الأجهزة المرتبطة، اضغط مع الاستمرار على زر التشغيل." @@ -5241,10 +5260,7 @@ "إيقاف الإرسال" "‏هل تريد إيقاف VoLTE؟" "‏سيؤدي هذا أيضًا إلى إيقاف اتصال الجيل الخامس (5G).\nلا يمكنك استخدام الإنترنت أثناء إجراء مكالمة صوتية، وقد لا تعمل بعض التطبيقات أيضًا." - - - - - - + "‏عندما تستخدم شريحتَي SIM، سيقتصر عمل هذا الهاتف على الجيل الرابع. ""مزيد من المعلومات" + "‏عندما تستخدم شريحتَي SIM، سيقتصر عمل هذا الجهاز اللوحي على الجيل الرابع. ""مزيد من المعلومات" + "‏عندما تستخدم شريحتَي SIM، سيقتصر عمل هذا الجهاز على الجيل الرابع. ""مزيد من المعلومات" diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index 42bf73bb1e8..af406736835 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -21,6 +21,8 @@ "সৃষ্টি কৰক" "অনুমতি দিয়ক" "প্ৰত্যাখ্যান কৰক" + + "অজ্ঞাত" আপুনি এতিয়া বিকাশকৰ্তা হোৱাৰ পৰা%1$d পদক্ষেপ দূৰত। @@ -1634,16 +1636,40 @@ "কেৱল হটস্পট" "কেৱল ইউএছবি" "কেৱল ব্লুটুথ" + + "হটস্পট, ইউএছবি" "হটস্পট, ব্লুটুথ" + + "ইউএছবি, ব্লুটুথ" + + + + "হটস্পট, ইউএছবি, ব্লুটুথ" + + + + + + + + "অন্য ডিভাইচৰ সৈতে ইণ্টাৰনেট শ্বেয়াৰ কৰা হোৱা নাই" "টিথাৰিং কৰি থকা হৈছে" "ৱাই-ফাই হ\'টস্প\'ট ব্যৱহাৰ নকৰিব" "কেৱল ইউএছবিৰ জৰিয়তে ইণ্টাৰনেট শ্বেয়াৰ কৰক" "কেৱল ব্লুটুথৰ জৰিয়তে ইণ্টাৰনেট শ্বেয়াৰ কৰক" + + "কেৱল ব্লুটুথ আৰু ইউএছবিৰ জৰিয়তে ইণ্টাৰনেট শ্বেয়াৰ কৰক" + + + + + + "USB" "ইউএছবি টেডাৰিং" "ইউএছবিৰ মাধ্যমেৰে ফ\'নৰ ইণ্টাৰনেট সংযোগ শ্বেয়াৰ কৰক" @@ -3066,10 +3092,18 @@ "4G কলিং" "ধ্বনি আৰু অইন যোগাযোগ উন্নত কৰিবলৈ LTE সেৱা ব্যৱহাৰ কৰক (চুপাৰিছ কৰা হয়)" "ভইচ কল আৰু অন্য যোগাযোগৰ সুবিধাসমূহ উন্নত কৰিবলৈ 4G সেৱাসমূহ ব্যৱহাৰ কৰক (চুপাৰিছ কৰা)" - "সম্পৰ্ক আৱিষ্কাৰ কৰা" - "আপোনাৰ সম্পৰ্কসমূহে কোনবোৰ কলিং সুবিধা সমৰ্থন কৰে সেয়া জানিবলৈ আপোনাৰ বাহকক অনুমতি দিয়ে।" - "সম্পৰ্ক আৱিষ্কাৰ কৰাটো সক্ষম কৰিবনে?" - "কোনবোৰ কলিঙৰ সুবিধা সমর্থন কৰে সেয়া জানিবলৈ মাজে সময়ে আপোনাৰ সম্পর্কসমূহত থকা সকলো ফ\'ন নম্বৰ আপোনাৰ বাহকলৈ পঠিওৱা হ\'ব।" + + + + + + + + + + + + "অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত নেটৱৰ্কৰ প্ৰকাৰ" "LTE (অনুমোদিত)" "এমএমএছ বাৰ্তা" @@ -3437,7 +3471,12 @@ "কিছুমান জাননী স্ক্ৰীণত bubbles হিচাপে দেখা যাব পাৰে" "কিছুমান জাননী আৰু অন্য সমল স্ক্ৰীণত bubbles হিচাপে দেখা যাব পাৰে। কোনো এটা bubble খুলিবলৈ তাত টিপক। সোইটো অগ্ৰাহ্য কৰিবলৈ, টানি আনি স্ক্ৰীণৰ তলৰ অংশত এৰক।" "Bubbles" - "নতুন বাৰ্তাসমূহ স্ক্ৰীনত দেখা পোৱা যাব" + + + + + + "%1$s এপক কিছুমান জাননী bubbles হিচাপে দেখুৱাবলৈ অনুমতি দিয়ক" "ডিভাইচটোৰ বাবে bubbles অন কৰিবনে?" "এই এপ্‌টোৰ বাবে bubbles অন কৰিলে আপোনাৰ নিজৰ ডিভাইচটোৰ বাবেও bubbles অন হ’ব।\n\n এই কাৰ্যই bubbleৰ অনুমতি থকা অন্য এপ্‌ অথবা বাৰ্তালাপসমূহত প্ৰভাৱ পেলায়।" @@ -3502,9 +3541,22 @@ "বাৰ্তালাপ শাখাটোত যোগ কৰক" "বাৰ্তালাপসমূহ পৰিচলনা কৰক" "অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত বার্তালাপসমূহ" - "অন্য বার্তালাপসমূহ" - "গুৰুত্বপূর্ণ বার্তালাপসমূহ bubble কৰক" - "গুৰুত্বপূর্ণ বার্তালাপসমূহ পুল-ডাউন শ্বেডৰ একেবাৰে ওপৰত দেখুওৱা হয়। আপুনি সেইবোৰ bubblesলৈ ছেট কৰিব পাৰে আৰু অসুবিধা নিদিবত ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে।" + + + + + + + + + + + + + + + + "নিৰৱে দেখুৱাওক আৰু মিনিমাইজ কৰক" "নিৰৱে দেখুৱাওক" "ধ্বনি বজাওক" @@ -3525,7 +3577,8 @@ "কোনো ধ্বনি অথবা কম্পন অবিহনে আপোনাক মনোযোগ দিয়াত সহায় কৰে" "ধ্বনি অথবা কম্পনৰ জৰিয়তে আপোনাৰ মনোযোগ আকৰ্ষণ কৰে" "ডিভাইচটো আনলক কৰি ৰাখিলে, স্ক্ৰীণৰ ওপৰ অংশত বেনাৰ হিচাপে জাননীসমূহ দেখুৱাওক" - "%1$sৰ সকলো জাননী" + + "অভিযোজিত জাননী" ~প্ৰতিদিনে %dটা জাননী @@ -4844,10 +4897,17 @@ "কাৰ্ড আৰু পাছসমূহ দেখুৱাওক" "ডিভাইচৰ নিয়ন্ত্ৰণসমূহ দেখুৱাওক" "কাৰ্ড, পাছ আৰু ডিভাইচৰ নিয়ন্ত্ৰণসমূহ দেখুৱাওক" + + "একো সমল নেদেখুৱাব" - "গোপনীয়তা" + + "লক হৈ থকা অৱস্থাত কাৰ্ড আৰু ক্ষিপ্ৰ নিয়ন্ত্ৰণসমূহ দেখুৱাওক" + + "লক হৈ থকা অৱস্থাত কাৰ্ড আৰু ক্ষিপ্ৰ নিয়ন্ত্ৰণসমূহ লুকুৱাওক" + + "ডিভাইচৰ নিয়ন্ত্ৰণসমূহ দেখুৱাওক" "কাৰ্ড আৰু পাছসমূহ দেখুৱাওক" "সংযোজিত ডিভাইচসমূহৰ নিয়ন্ত্ৰণসমূহ এক্সেছ কৰিবলৈ পাৱাৰ বুটামটো হেঁচি ধৰি ৰাখক" @@ -4859,7 +4919,10 @@ "কাষ্ট কৰা বন্ধ কৰক" "VoLTE অফ কৰিবনে?" "এইটোৱে লগতে আপোনাৰ 5G সংযোগ অফ কৰে।\nএটা ভইচ কল চলি থকাৰ সময়ত আপুনি ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে আৰু কিছুমান এপে কাম নকৰিব পাৰে।" - "২ খন ছিম ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়ত এই ফ’নটোৰ ব্যৱহাৰ 4Gত সীমিত হৈ পৰিব। অধিক জানক" - "২ খন ছিম ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়ত এই টেবলেটটোৰ ব্যৱহাৰ 4Gত সীমিত হৈ পৰিব। অধিক জানক" - "২ খন ছিম ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়ত এই ডিভাইচটোৰ ব্যৱহাৰ 4Gত সীমিত হৈ পৰিব। অধিক জানক" + + + + + + diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index c39c2c58723..c79d4b6739c 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -21,6 +21,8 @@ "Yarat" "İcazə verin" "Rədd edin" + + "Naməlum" Developer olmaqdan %1$d addım uzaqsınız. @@ -1634,40 +1636,28 @@ "Yalnız hotspot" "Yalnız USB" "Yalnız Bluetooth" - - + "Yalnız Ethernet" "Hotspot, USB" "Hotspot, Bluetooth" - - + "Hotspot, Ethernet" "USB, Bluetooth" - - - - + "USB, Ethernet" + "Bluetooth, Ethernet" "Hotspot, USB, Bluetooth" - - - - - - - - + "Hotspot, USB, Ethernet" + "Hotspot, Bluetooth, Ethernet" + "USB, Bluetooth, Ethernet" + "Hotspot, USB, Bluetooth, Ethernet" "İnternet digər cihazlarla paylaşılmır" "Birləşmə" "Wi‑Fi hotspot istifadə etməyin" "İnterneti yalnız USB vasitəsilə paylaşın" "İnterneti yalnız Bluetooth vasitəsilə paylaşın" - - + "İnterneti yalnız Ethernet vasitəsilə paylaşın" "İnterneti yalnız USB və Bluetooth vasitəsilə paylaşın" - - - - - - + "İnterneti yalnız USB və Ethernet vasitəsilə paylaşın" + "İnterneti yalnız Bluetooth və Ethernet vasitəsilə paylaşın" + "İnterneti yalnız USB, Bluetooth və Ethernet vasitəsilə paylaşın" "USB" "USB Birləşmə" "USB vasitəsilə telefonun internet bağlantısını paylaşın" @@ -3090,10 +3080,18 @@ "4G Zəngi" "Səs və digər kommunikasiyaları təkmilləşdirmək üçün LTE xidmətlərini işlədin (tövsiyə olunur)" "Səs və digər kommunikasiyaları təkmilləşdirmək üçün 4G xidmətlərindən istifadə edin (tövsiyə olunur)" - "Kontakt kəşfi" - "Opratorunuza kontaktlarınızın hansı zəng funksiyalarını dəstəklədiyini kəşf etmək imkanı verir." - "Kontakt kəşfi aktiv edilsin?" - "Hansı zəng funksiyalarının dəstəkləndiyini öyrənmək üçün kontaktlarınızdakı bütün telefon nömrələri vaxtaşırı operatorunuza göndəriləcək." + + + + + + + + + + + + "Tərcih edilən şəbəkə növü" "LTE (məsləhətlidir)" "MMS mesajları" @@ -3528,9 +3526,22 @@ "Söhbət bölməsinə əlavə edin" "Söhbətləri idarə edin" "Prioritet söhbətlər" - "Digər söhbətlər" - "Önəmli söhbətlərə yumrucuq əlavə edin" - "Önəmli söhbətlərə bildiriş panelinin yuxarısında göstərilir. Həmçinin, onlara yumrucuq əlavə edilməsini və \"Narahat Etməyin\" rejimini bölməsini ayarlayın." + + + + + + + + + + + + + + + + "Səssiz şəkildə göstərin və kiçildin" "Sakit səsli" "Səsli" @@ -3551,7 +3562,8 @@ "Səs və ya vibrasiya olmadan foksulanmağınıza kömək edir" "Səs və ya vibrasiya ilə diqqətinizi çəkir" "Cihaz kilidli olduğu zaman bildirişlər ekranının yuxarısında baner ilə göstərilsin" - "Bütün %1$s bildirişləri" + + "Adaptiv bildirişlər" Gün ərzində ~%d bildiriş @@ -4870,10 +4882,17 @@ "Kartları və giriş talonlarını göstərin" "Cihaz idarəetmələrini göstərin" "Kartları, giriş talonlarını və cihaz idarəetmələrini göstərin" + + "Heç bir məzmunu göstərməyin" - "Məxfilik" + + "Kilidli olduqda kartları və nizamlayıcıları göstərin" + + "Kilidli olduqda kartları və nizamlayıcıları gizlədin" + + "Cihaz idarəetmələrini göstərin" "Kartları & gedişləri göstərin" "Qoşulmuş cihazlar üçün nizamlayıcılara daxil olmaq məqsədilə Yandırıb-söndürmə düyməsinə basıb saxlayın" @@ -4885,10 +4904,7 @@ "Yayımı dayandırın" "VoLTE deaktiv edilsin?" "Bu, həm də 5G bağlantınızı deaktiv edir.\nSəsli zəng zamanı internetdən istifadə edə bilməzsiniz və bəzi tətbiqlər işləməyə bilər." - - - - - - + "2 SIM kart istifadə edərkən bu telefon 4G ilə məhdud olacaq. ""Ətraflı məlumat""." + "2 SIM kart istifadə edərkən bu planşet 4G ilə məhdud olacaq. ""Ətraflı məlumat""." + "2 SIM kart istifadə edərkən bu cihaz 4G ilə məhdud olacaq. ""Ətraflı məlumat""." diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 23bcd37a462..c11d39a86e8 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -21,6 +21,7 @@ "Napravi" "Dozvoli" "Odbij" + "Uključi" "Nepoznato" Treba da obavite još %1$d korak da biste postali programer. @@ -1655,40 +1656,28 @@ "Samo hotspot" "Samo USB" "Samo Bluetooth" - - + "Samo eternet" "Hotspot, USB" "Hotspot, Bluetooth" - - + "Hotspot, eternet" "USB, Bluetooth" - - - - + "USB, eternet" + "Bluetooth, eternet" "Hotspot, USB, Bluetooth" - - - - - - - - + "Hotspot, USB, eternet" + "Hotspot, Bluetooth, eternet" + "USB, Bluetooth, eternet" + "Hotspot, USB, Bluetooth, eternet" "Internet se ne deli sa drugim uređajima" "Privezivanje" "Nemoj da koristiš Wi‑Fi hotspot" "Deli internet samo preko USB-a" "Deli internet samo preko Bluetooth-a" - - + "Deli internet samo preko eterneta" "Deli internet samo preko USB-a i Bluetooth-a" - - - - - - + "Deli internet samo preko USB-a i eterneta" + "Deli internet samo preko Bluetooth-a i eterneta" + "Deli internet samo preko USB-a, Bluetooth-a i eterneta" "USB" "USB povezivanje" "Deljenje internet veze telefona preko USB-a" @@ -3132,10 +3121,16 @@ "4G pozivanje" "Korišćenje LTE usluga za poboljšanje glasovnih i drugih komunikacija (preporučeno)" "Koristi 4G usluge za poboljšanje glasovne i druge komunikacije (preporučeno)" - "Otkrivanje kontakata" - "Omogućava mobilnom operateru da otkrije koje funkcije pozivanja podržavaju vaši kontakti." - "Želite li da omogućite otkrivanje kontakata?" - "Svi brojevi telefona u kontaktima se periodično šalju mobilnom operateru radi otkrivanja funkcija poziva koje su podržane." + "Šalji kontakte mobilnom operateru" + "Šalje brojeve telefona kontakata radi pružanja poboljšanih funkcija" + "Želite da šaljete kontakte mobilnom operateru %1$s?" + "Želite da šaljete kontakte mobilnom operateru?" + "Brojevi telefona kontakata se povremeno šalju mobilnom operateru %1$s. + +Pomoću tih podataka se određuje da li kontakti mogu da koriste određene funkcije, poput video poziva ili nekih funkcija razmene poruka." + "Brojevi telefona kontakata se povremeno šalju mobilnom operateru. + +Pomoću tih podataka se određuje da li kontakti mogu da koriste određene funkcije, poput video poziva ili nekih funkcija razmene poruka." "Željeni tip mreže" "LTE (preporučeno)" "MMS poruke" @@ -3398,10 +3393,10 @@ "Kada je ekran isključen" "Isključi zvuk i vibraciju" "Ne uključuj ekran" - "Ne koristi treperenje lampice" + "Ne treperi lampicom" "Ne prikazuj iskačuća obaveštenja na ekranu" "Sakrij ikone statusne trake u vrhu" - "Sakrij tačke za obav. na ikonama apl." + "Sakrij tačke za obaveštenja na ikonama aplikacija" "Ne budi zbog obaveštenja" "Sakrij sa kliznog panela" "Nikad" @@ -3455,7 +3450,7 @@ "Obaveštenja" "Trajanje" "Poruke, događaji i podsetnici" - "Kada je uključen režim Ne uznemiravaj, zvukovi obaveštenja za poruke, podsetnike i događaje će biti isključeni, osim za stavke koje ste dozvolili iznad. Možete da prilagodite podešavanja da biste dozvolili prijateljima, članovima porodice ili drugim kontaktima da vas kontaktiraju." + "Kada je uključen režim Ne uznemiravaj, zvukovi obaveštenja za poruke, podsetnike i događaje će biti isključeni, osim za stavke koje ste dozvolili iznad. Možete da prilagodite podešavanja i dozvolite prijateljima, članovima porodice ili drugim kontaktima da dopru do vas." "Gotovo" "Podešavanja" "Bez zvučnog signala ili vizuelnog obaveštenja" @@ -3574,9 +3569,22 @@ "Dodajte u odeljak konverzacija" "Upravljajte konverzacijama" "Prioritetne konverzacije" - "Ostale konverzacije" - "Označi važne konverzacije oblačićima" - "Važne konverzacije se prikazuju u vrhu kliznog panela. Možete i da ih podesite tako da imaju oblačiće i da prekidaju režim Ne uznemiravaj." + + + + + + + + + + + + + + + + "Prikazuj bez zvučnog signala i umanji" "Prikazuje se bez zvučnog signala" "Emituje se zvučni signal" @@ -3597,7 +3605,8 @@ "Pomaže vam da se koncentrišete bez zvuka ili vibracije" "Privlači vam pažnju pomoću zvuka ili vibracije" "Kada je uređaj otključan, prikazuje obaveštenja kao baner u vrhu ekrana" - "Sva obaveštenja aplikacije %1$s" + + "Prilagodljiva obaveštenja" ~%d obaveštenje dnevno @@ -3776,7 +3785,7 @@ "pozivi" "Pozivi koji mogu da prekidaju" "Da biste bili sigurni da će se dozvoljeni pozivi čuti, proverite da li je uređaj podešen da zvoni" - "Dolazni pozivi su blokirani za „%1$s“. Možete da prilagodite podešavanja da biste dozvolili prijateljima, članovima porodice ili drugim kontaktima da vas kontaktiraju." + "Dolazni pozivi su blokirani za „%1$s“. Možete da prilagodite podešavanja i dozvolite prijateljima, članovima porodice ili drugim kontaktima da dopru do vas." "Kontakti sa zvezdicom" Još %d osoba @@ -3788,13 +3797,13 @@ "Poruke" "Poruke koje mogu da prekidaju" "Da biste bili sigurni da će se dozvoljene poruke čuti, proverite da li je uređaj podešen da zvoni" - "Dolazne poruke su blokirane za „%1$s“. Možete da prilagodite podešavanja da biste dozvolili prijateljima, članovima porodice ili drugim kontaktima da vas kontaktiraju." - "Svi iz kategorije %s mogu da vam se obrate" + "Dolazne poruke su blokirane za „%1$s“. Možete da prilagodite podešavanja i dozvolite prijateljima, članovima porodice ili drugim kontaktima da dopru do vas." + "Sve (iz kategorije %s) stiže do vas" "Kontakata: %d" "Svi" "Kontakti" "Kontakti sa zvezdicom" - "Ni od koga" + "Niko" "Od kontakata sa zvezdicom i ponovnih pozivalaca" "Od kontakata i ponovnih pozivalaca" "Samo od ponovnih pozivalaca" @@ -3823,7 +3832,7 @@ "Dodajte aplikacije" "Sva obaveštenja" "Neka obaveštenja" - "Izabrani ljudi i dalje mogu da vam se obrate čak i ako ne omogućite aplikacijama da vas prekidaju" + "Izabrani ljudi i dalje dopiru do vas čak i ako ne omogućite aplikacijama da vas prekidaju" %s mogu da prekinu %s mogu da prekinu @@ -4946,7 +4955,7 @@ "GPU" "Obrađivač izveštaja o grešci" "Određuje koja aplikacija upravlja prečicom za izveštaj o grešci na uređaju." - "Lični" + "Lično" "Poslovni" "Podrazumevana sistemska" "Ovaj izbor više nije važeći. Probajte ponovo." @@ -4959,10 +4968,17 @@ "Prikazuj karte i kartice" "Prikazuj kontrole uređaja" "Prikazuj karte, kartice i kontrole uređaja" + + "Ne prikazuj nikakav sadržaj" - "Privatnost" + + "Prikazuj kartice i kontrole kada je uređaj zaključan" + + "Sakrij kartice i kontrole kada je uređaj zaključan" + + "Prikazuj kontrole uređaja" "Prikaži kreditne i druge kartice" "Da biste pristupili kontrolama za povezane uređaje, zadržite dugme za uključivanje" @@ -4974,10 +4990,7 @@ "Zaustavi prebacivanje" "Želite li da isključite VoLTE?" "Time ćete isključiti i 5G vezu.\nTokom glasovnog poziva ne možete da koristite internet i neke aplikacije možda neće raditi." - - - - - - + "Ovaj telefon je ograničen na 4G kada koristite 2 SIM kartice. ""Saznajte više""." + "Ovaj tablet je ograničen na 4G kada koristite 2 SIM kartice. ""Saznajte više""." + "Ovaj uređaj je ograničen na 4G kada koristite 2 SIM kartice. ""Saznajte više""." diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index ef313ea43e2..e6a4119f375 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -21,6 +21,8 @@ "Стварыць" "Дазволіць" "Адмовіць" + + "Невядома" Зараз вы ў %1$d кроку ад таго, каб стаць распрацоўшчыкам. @@ -1676,40 +1678,28 @@ "Толькі хот-спот" "Толькі USB" "Толькі Bluetooth" - - + "Толькі Ethernet" "Хот-спот, USB" "Хот-спот, Bluetooth" - - + "Хот-спот, Ethernet" "USB, Bluetooth" - - - - + "USB, Ethernet" + "Bluetooth, Ethernet" "Хот-спот, USB, Bluetooth" - - - - - - - - + "Хот-спот, USB, Ethernet" + "Хот-спот, Bluetooth, Ethernet" + "USB, Bluetooth, Ethernet" + "Хот-спот, USB, Bluetooth, Ethernet" "Інтэрнэт не абагульваецца з іншымі прыладамі" "Мадэм" "Не выкарыстоўваць хот-спот Wi‑Fi" "Абагульваць інтэрнэт толькі праз USB" "Абагульваць інтэрнэт толькі праз Bluetooth" - - + "Абагульваць інтэрнэт толькі праз Ethernet" "Абагульваць інтэрнэт толькі праз USB і Bluetooth" - - - - - - + "Абагульваць інтэрнэт толькі праз USB і Ethernet" + "Абагульваць інтэрнэт толькі праз Bluetooth і Ethernet" + "Абагульваць інтэрнэт толькі праз USB, Bluetooth і Ethernet" "USB" "USB-мадэм" "Абагуліць падключэнне да інтэрнэту гэтага тэлефона праз USB" @@ -2204,7 +2194,7 @@ "Утрымліваць клавішы гучнасці націснутымі" "Націсніце і ўтрымлівайце абедзве клавішы гучнасці" "Тройчы націснуць на экран" - "Хутка тройчы націснуць на экран. Выкарыстанне гэтага хуткага доступу можа запаволіць працу прылады." + "Хутка тройчы націсніце на экран. Гэта можа запаволіць працу прылады." "Пашыраныя" "Для кнопкі \"Спецыяльныя магчымасці\" зададзена наступнае: %1$s. Каб павялічваць маштаб з яе дапамогай, краніце і ўтрымлівайце кнопку \"Спецыяльныя магчымасці\", а потым выберыце функцыю павелічэння." "Жэст спецыяльных магчымасцей усталяваны для службы \"%1$s\". Каб выкарыстоўваць функцыю павелічэння, правядзіце двума пальцамі па экране знізу ўверх і затрымайце іх. Пасля выберыце функцыю павелічэння." @@ -3174,10 +3164,18 @@ "Выклік у 4G" "Карыстайцеся стандартам LTE, каб палепшыць якасць галасавога і іншых тыпаў сувязі (рэкамендуецца)" "Карыстайцеся стандартам 4G, каб палепшыць якасць галасавога і іншых тыпаў сувязі (рэкамендуецца)" - "Атрыманне звестак пра кантакты" - "Дазваляе аператару атрымліваць звесткі пра тое, якія функцыі выклікаў падтрымліваюць вашы кантакты." - "Уключыць атрыманне звестак пра кантакты?" - "Усе нумары тэлефонаў са спіса вашых кантактаў будуць час ад часу адпраўляцца вашаму аператару, каб атрымліваць звесткі пра тое, якія функцыі выклікаў яны падтрымліваюць." + + + + + + + + + + + + "Прыярытэтны тып сеткі" "LTE (рэкамендуецца)" "MMS-паведамленні" @@ -3420,7 +3418,7 @@ "Расклад" "Выкарыстоўваць расклад" "%1$s: %2$s" - "Дазволіць перарыванні з гукам" + "Дазволіць гукавыя апавяшчэнні" "Блакіроўка візуальных апавяшчэнняў" "Дазволіць візуальныя сігналы" "Параметры паказу для схаваных апавяшчэнняў" @@ -3491,7 +3489,7 @@ "На што не распаўсюджваецца рэжым \"Не турбаваць\"" "Людзі" "Праграмы" - "Будзільнікі і іншыя перарыванні" + "Будзільнікі і іншыя апавяшчэнні" "Расклады" "Працягласць пры ўключэнні з Хуткіх налад" "Калі ўключаны рэжым \"Не турбаваць\", выключаюцца гук і вібрацыя для ўсіх элементаў, акрамя выбраных вамі вышэй." @@ -3620,9 +3618,22 @@ "Дадаць у раздзел размоў" "Кіраваць размовамі" "Прыярытэтныя размомы" - "Іншыя размовы" - "Паказваць важныя размовы як усплывальныя апавяшчэнні" - "Важныя размовы паказваюцца ў верхняй частцы панэлі апавяшчэнняў. Вы можаце таксама наладзіць іх паказ у выглядзе ўсплывальных апавяшчэнняў і пры ўключаным рэжыме \"Не турбаваць\"." + + + + + + + + + + + + + + + + "Паказваць бязгучна і згортваць" "Паказваць бязгучна" "Прайграваць гук" @@ -3643,7 +3654,8 @@ "Не адцягвае ўвагу дзякуючы выключаным гуку і вібрацыі" "Прыцягвае ўвагу гукам і вібрацыяй" "Калі прылада разблакіравана, паказваць апавяшчэнні ў выглядзе банера ўверсе экрана" - "Усе апавяшчэнні праграмы \"%1$s\"" + + "Адаптыўныя апавяшчэнні" ~%d апавяшчэнне ў дзень @@ -3844,7 +3856,7 @@ "Гэты рэжым не распаўсюджваецца на наступныя паведамленні" "Каб прылада апавяшчала пра дазволеныя паведамленні гукавым сігналам, праверце адпаведную наладу" "Для раскладу \"%1$s\" прыём уваходных паведамленняў заблакіраваны. Вы можаце змяніць налады, каб дазволіць сябрам, членам сям\'і і іншым кантактам звязвацца з вамі." - "Усе %s могуць з вамі звязацца" + "Вы бачыце ўсе %s" "%d кантактаў" "Любы" "Кантакты" @@ -5048,10 +5060,17 @@ "Паказваць карткі і талоны" "Паказваць элементы кіравання прыладай" "Паказваць карткі, білеты і элементы кіравання прыладай" + + "Не паказваць ніякае змесціва" - "Прыватнасць" + + "Паказаць карткі і элементы кіравання пры заблакіраваным экране" + + "Схаваць карткі і элементы кіравання пры заблакіраваным экране" + + "Паказ элементаў кіравання прыладай" "Паказваць карткі і талоны" "Каб атрымаць доступ да элементаў кіравання падключанымі прыладамі, утрымлівайце кнопку сілкавання" @@ -5063,10 +5082,7 @@ "Спыніць трансляцыю" "Выключыць VoLTE?" "Падключэнне 5G будзе выключана.\nПадчас галасавога выкліку вы не можаце карыстацца інтернэтам. Таксама могуць не працаваць некаторыя праграмы." - - - - - - + "Пры выкарыстанні 2 SIM-карт гэты тэлефон можа падключыцца толькі да сеткі 4G. ""Даведацца больш""." + "Пры выкарыстанні 2 SIM-карт гэты планшэт можа падключыцца толькі да сеткі 4G. ""Даведацца больш""." + "Пры выкарыстанні 2 SIM-карт гэта прылада можа падключыцца толькі да сеткі 4G. ""Даведацца больш""." diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index c887f4908ae..246df62d05d 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -21,6 +21,7 @@ "Създаване" "Разрешаване" "Отказ" + "Включване" "Неизвестно" Вече сте на %1$d стъпки от това, да бъдете програмист. @@ -1634,40 +1635,28 @@ "Само точка за достъп" "Само USB" "Само Bluetooth" - - + "Само Ethernet" "Точка за достъп, USB" "Точка за достъп, Bluetooth" - - + "Точка за достъп, Ethernet" "USB, Bluetooth" - - - - + "USB, Ethernet" + "Bluetooth, Ethernet" "Точка за достъп, USB, Bluetooth" - - - - - - - - + "Точка за достъп, USB, Ethernet" + "Точка за достъп, Bluetooth, Ethernet" + "USB, Bluetooth, Ethernet" + "Точка за достъп, USB, Bluetooth, Ethernet" "Връзката с интернет не се споделя с други устройства" "Тетъринг" "Без използване на точка за достъп до Wi-Fi" "Споделете достъпа до интернет само през USB" "Споделяне на достъпа до интернет само през Bluetooth" - - + "Споделяне на достъпа до интернет само през Ethernet" "Споделяне на достъпа до интернет само през USB и Bluetooth" - - - - - - + "Споделяне на достъпа до интернет само през USB и Ethernet" + "Споделяне на достъпа до интернет само през Bluetooth и Ethernet" + "Споделяне на достъпа до интернет само през USB, Bluetooth и Ethernet" "USB" "Тетъринг през USB" "Споделете връзката с интернет на телефона през USB" @@ -3090,10 +3079,16 @@ "Обаждания през 4G" "Използване на LTE услуги за подобряване на гласовите и други комуникации (препоръчително)" "Използване на 4G услуги за подобряване на гласовите и други комуникации (препоръчително)" - "Анализ на контактите" - "Дава възможност на оператора ви да открива кои са поддържаните от контактите ви функции за обаждане." - "Да се активира ли анализът на контактите?" - "Всички телефонни номера в контактите ви периодично ще се изпращат до оператора ви, за да открива кои са поддържаните функции за обаждане." + "Изпращане на контактите до оператора" + "Изпращане на телефонните номера на контактите ви с цел предоставяне на подобрени функции" + "Да се изпращат ли контактите до %1$s?" + "Да се изпращат ли контактите до оператора ви?" + "Телефонните номера на контактите ви ще бъдат изпращани периодично до %1$s. + +Тази информация идентифицира дали контактите ви могат да използват определени функции, като например видеообажданията или някои функции за съобщенията." + "Телефонните номера на контактите ви ще бъдат изпращани периодично до оператора ви. + +.Тази информация идентифицира дали контактите ви могат да използват определени функции, като например видеообажданията или някои функции за съобщенията." "Предпочитан тип мрежа" "LTE (препоръчително)" "MMS съобщения" @@ -3528,9 +3523,22 @@ "Добавяне към секцията с разговори" "Управление на разговорите" "Разговори с приоритет" - "Други разговори" - "Показване на балончета за важните разговори" - "Важните разговори се показват най-горе в падащия панел. Можете също да зададете да се поставят в балонче и да ви прекъсват, когато използвате режима „Не безпокойте“." + + + + + + + + + + + + + + + + "Показване без звук и намаляване" "Показване без звук" "Възпроизвеждане на звук" @@ -3551,7 +3559,8 @@ "Помага ви да се фокусирате без звук или вибриране" "Привлича вниманието ви със звук или вибриране" "Когато устройството е отключено, известията се показват като банер в горната част на екрана" - "Всички известия от %1$s" + + "Адаптивни известия" ~%d известия на ден @@ -4870,10 +4879,17 @@ "Показване на картите и пропуските" "Показване на контролите за устройството" "Показване на карти, пропуски и контроли за устройството" + + "Без показване на съдържание" - "Поверителност" + + "Показване на картите и контролите, когато са заключени" + + "Скриване на картите и контролите, когато са заключени" + + "Показване на контролите за устройството" "Показване на карти и пропуски" "За да осъществите достъп до контролите за свързаните устройства, натиснете бутона за захранване и го задръжте" @@ -4885,10 +4901,7 @@ "Спиране на предаването" "Да се изключи ли VoLTE?" "Връзката ви с 5G също ще бъде изключена.\nПо време на гласово обаждане не можете да използвате интернет и някои приложения може да не работят." - - - - - - + "Когато използвате 2 SIM карти, този телефон ще бъде ограничен до 4G. ""Научете повече""." + "Когато използвате 2 SIM карти, този таблет ще бъде ограничен до 4G. ""Научете повече""." + "Когато използвате 2 SIM карти, това устройство ще бъде ограничено до 4G. ""Научете повече""." diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index b5487caa39a..7de23b97209 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -21,6 +21,7 @@ "তৈরি করুন" "অনুমতি দিন" "অস্বীকার করুন" + "চালু করুন" "অজানা" একজন ডেভেলপার হওয়া থেকে আপনি এখন %1$d পদক্ষেপ দূরে রয়েছেন৷ @@ -3090,10 +3091,16 @@ "4G কলিং" "ভয়েস ও অন্যান্য কমিউনিকেশনের উন্নতি করতে LTE পরিষেবা ব্যবহার করুন (সাজেস্ট করা হয়েছে)" "ভয়েস ও অন্যান্য কমিউনিকেশনের উন্নতি করতে 4G পরিষেবা ব্যবহার করুন (সাজেস্ট করা হয়েছে)" - "পরিচিতি খোঁজা" - "এটি পরিষেবা প্রদানকারীকে আপনার পরিচিতিদের নম্বরে কী কী কলিং ফিচার আছে তা জানার অনুমতি দেয়।" - "\"পরিচিতি খোঁজা\" চালু করতে চাইছেন?" - "কী কী কলিং ফিচার কাজ করে তা জানতে, আপনার পরিচিতিতে সেভ করা সব ফোন নম্বর সময়ান্তরে পরিষেবা প্রদানকারীকে পাঠানো হবে।" + "পরিষেবা প্রদানকারীকে পরিচিতি পাঠান" + "উন্নত ফিচার প্রদান করতে আপনার পরিচিতির ফোন নম্বর পাঠান" + "%1$s-কে পরিচিতি পাঠাবেন?" + "আপনার পরিষেবা প্রদানকারীকে পরিচিতি পাঠাবেন?" + "আপনার পরিচিতির ফোন নম্বর আপনার %1$s-কে পর্যায়ক্রমে পাঠানো হবে। + +আপনার পরিচিতিগুলি কিছু নির্দিষ্ট ফিচার যেমন ভিডিও কল বা কিছু মেসেজিং ফিচার ব্যবহার করতে পারে কিনা তা এই তথ্য শনাক্ত করে।" + "আপনার পরিচিতির ফোন নম্বর আপনার পরিষেবা প্রদানকারীকে পর্যায়ক্রমে পাঠানো হবে। + +আপনার পরিচিতিগুলি কিছু নির্দিষ্ট ফিচার যেমন ভিডিও কল বা কিছু মেসেজিং ফিচার ব্যবহার করতে পারে কিনা তা এই তথ্য শনাক্ত করে।" "পছন্দের নেটওয়ার্ক" "LTE (প্রস্তাবিত)" "এমএমএস মেসেজ" @@ -3531,9 +3538,22 @@ "কথোপকথন বিভাগে যোগ করুন" "কথোপকথন ম্যানেজ করুন" "গুরুত্বপূর্ণ কথোপকথন" - "অন্যান্য কথোপকথন" - "গুরুত্বপূর্ণ কথোপকথন বাবলে সেট করুন" - "পুল-ডাউন শেডের উপরে গুরুত্বপূর্ণ কথোপকথন দেখায়। আপনি এগুলি বাবলে সেট করতে পারেন এবং \'বিরক্ত করবে না\' মোড থামাতে পারেন।" + + + + + + + + + + + + + + + + "নিঃশব্দে দেখুন এবং ছোট করুন" "নিঃশব্দে দেখান" "শব্দ করে" @@ -3554,7 +3574,8 @@ "সাউন্ড বা ভাইব্রেশন ছাড়া ফোকাস করতে সাহায্য করে" "সাউন্ড বা ভাইব্রেশনের সাহায্যে দৃষ্টি আকর্ষণ করে" "কোনও ডিভাইস আনলক করা হলে বিজ্ঞপ্তি, স্ক্রিনের উপরে একটি ব্যানার হিসেবে দেখানো হয়" - "সমস্ত %1$s সংক্রান্ত বিজ্ঞপ্তি" + + "অ্যাডাপটিভ বিজ্ঞপ্তি" ~%dটি বিজ্ঞপ্তি প্রতিদিন @@ -4873,10 +4894,17 @@ "কার্ড এবং পাস দেখান" "ডিভাইস কন্ট্রোল দেখায়" "কার্ড, পাস ও ডিভাইস কন্ট্রোলগুলি দেখায়" + + "কোনও কন্টেন্ট দেখাবেন না" - "গোপনীয়তা" + + "ডিভাইস লক থাকা অবস্থায় কার্ড ও কন্ট্রোলগুলি দেখান" + + "ডিভাইস লক থাকা অবস্থায় কার্ড ও কন্ট্রোলগুলি লুকান" + + "ডিভাইস কন্ট্রোল দেখায়" "কার্ড এবং পাস দেখুন" "কানেক্ট করা ডিভাইসে কন্ট্রোল অ্যাক্সেস করতে, পাওয়ার বোতাম প্রেস করে ধরে রাখুন" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 99c788fa008..1fb169b8ca2 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -21,6 +21,7 @@ "Kreiraj" "Dozvoli" "Odbij" + "Uključi" "Nepoznato" Još %1$d korak vas dijeli od toga da postanete programer. @@ -1655,28 +1656,28 @@ "Samo pristupna tačka" "Samo USB" "Samo Bluetooth" - "Samo ethernet" + "Samo Ethernet" "Pristupna tačka, USB" "Pristupna tačka, Bluetooth" - "Žarišna točka, ethernet" + "Pristupna tačka, Ethernet" "USB, Bluetooth" - "USB, ethernet" - "Bluetooth, ethernet" + "USB, Ethernet" + "Bluetooth, Ethernet" "Pristupna tačka, USB, Bluetooth" - "Žarišna točka, USB, ethernet" - "Žarišna točka, Bluetooth, ethernet" - "USB, Bluetooth, ethernet" - "Žarišna točka, USB, Bluetooth, ethernet" + "Pristupna tačka, USB, Ethernet" + "Pristupna tačka, Bluetooth, Ethernet" + "USB, Bluetooth, Ethernet" + "Pristupna tačka, USB, Bluetooth, Ethernet" "Internet se ne dijeli s drugim uređajima" "Povezivanje putem mobitela" "Ne koristi WiFi pristupnu tačku" "Dijeljenje interneta isključivo putem USB-a" "Dijeljenje interneta isključivo putem Bluetootha" - "Dijeli internet samo ethernetom" + "Dijeljenje interneta isključivo putem Etherneta" "Dijeljenje interneta isključivo putem USB-a i Bluetootha" - "Dijeli internet samo USB-om i Bluetoothom" - "Dijeli internet samo Bluetoothom i ethernetom" - "Dijeli internet samo USB-om, Bluetoothom i ehernetom" + "Dijeljenje interneta isključivo putem USB-a i Etherneta" + "Dijeljenje interneta isključivo putem Bluetootha i Etherneta" + "Dijeljenje interneta isključivo putem USB-a, Bluetootha i Etherneta" "USB" "Povezivanje mobitela putem USB-a" "Dijeljenje internetske veze telefona putem USB-a" @@ -3120,10 +3121,16 @@ "Pozivanje putem 4G mreže" "Koristite LTE usluge za poboljšanje glasovne i drugih komunikacija (preporučeno)" "Koristite usluge 4G mreže za poboljšanje glasovne i drugih komunikacija (preporučeno)" - "Otkrivanje kontakata" - "Omogućava mobilnom operateru da otkriva koje funkcije pozivanja kontakti podržavaju." - "Omogućiti otkrivanje kontakata?" - "Svi brojevi telefona u kontaktima periodično će se slati vašem mobilnom operateru da se utvrdi koje funkcije pozivanja su podržane." + "Slanje kontakata mobilnom operateru" + "Slanje telefonskih brojeva kontakata radi pružanja poboljšanih značajki" + "Slati kontakte mobilnom operateru %1$s?" + "Slati kontakte mobilnom operateru?" + "Telefonski brojevi vaših kontakata periodički će se slati mobilnom operateru %1$s. + +Na temelju tih podataka utvrđuje se mogu li vaši kontakti upotrebljavati određene značajke, na primjer videopozive ili neke značajke slanja poruka." + "Telefonski brojevi vaših kontakata periodički će se slati vašem mobilnom operateru. + +Na temelju tih podataka utvrđuje se mogu li vaši kontakti upotrebljavati određene značajke, na primjer videopozive ili neke značajke slanja poruka." "Preferirana vrsta mreže" "LTE (preporučeno)" "MMS poruke" @@ -3562,9 +3569,22 @@ "Dodavanje u odjeljak za razgovor" "Upravljajte razgovorima" "Prioritetni razgovori" - "Ostali razgovori" - "Prikaži važne razgovore u oblačićima" - "Važni razgovori se prikazuju na vrhu padajuće trake. Razgovore možete postaviti i u oblačić i prekinuti funkciju Ne ometaj." + + + + + + + + + + + + + + + + "Prikaži bez zvuka i minimiziraj" "Prikaži bez zvuka" "Reproduciraj zvuk" @@ -3585,7 +3605,8 @@ "Pomaže vam da se koncentrirate bez zvuka ili vibracije" "Privlači vašu pažnju pomoću zvuka ili vibracije" "Kada je uređaj otključan, prikažite obavještenja u vidu banera na vrhu ekrana" - "Sva obavještenja aplikacije %1$s" + + "Prilagodljiva obavještenja" ~%d obavještenje dnevno @@ -4947,10 +4968,17 @@ "Prikaži kartice i propusnice" "Prikaži kontrole uređaja" "Prikaži kartice, propusnice i kontrole uređaja" + + "Ne prikazuj nikakav sadržaj" - "Privatnost" + + "Prikaži kartice i kontrole kada je uređaj zaključan" + + "Sakrij kartice i kontrole kada je uređaj zaključan" + + "Prikaži kontrole uređaja" "Prikaz kartica i propusnica" "Da pristupite kontrolama za povezane uređaje, držite dugme za uključivanje" @@ -4962,7 +4990,7 @@ "Zaustavi emitiranje" "Isključiti VoLTE?" "Time isključujete i 5G vezu.\nTokom glasovnog poziva ne možete koristiti internet i neke aplikacije možda neće raditi." - "Kad se koriste dva SIM-a, telefon će biti ograničen na 4G. ""Saznajte više""." - "Kad se koriste dva SIM-a, tablet će biti ograničen na 4G. ""Saznajte više""." - "Kad se koriste dva SIM-a, uređaj će biti ograničen na 4G. ""Saznajte više""." + "Kada koristite 2 SIM-a, ovaj telefon će biti ograničen na 4G. ""Saznajte više""." + "Kada koristite 2 SIM-a, ovaj tablet će biti ograničen na 4G. ""Saznajte više""." + "Kada koristite 2 SIM-a, ovaj uređaj će biti ograničen na 4G. ""Saznajte više""." diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 791bb608485..0e57ecc27e2 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -21,6 +21,7 @@ "Crea" "Permet" "Denega" + "Activa" "Desconegut" Ara només et queden %1$d passos per convertir-te en desenvolupador. @@ -1634,40 +1635,28 @@ "Només punt d\'accés Wi‑Fi" "Només USB" "Només Bluetooth" - - + "Només Ethernet" "Punt d\'accés Wi‑Fi i USB" "Punt d\'accés Wi‑Fi i Bluetooth" - - + "Punt d\'accés Wi‑Fi i Ethernet" "USB i Bluetooth" - - - - + "USB i Ethernet" + "Bluetooth i Ethernet" "Punt d\'accés Wi‑Fi, USB i Bluetooth" - - - - - - - - + "Punt d\'accés Wi‑Fi, USB i Ethernet" + "Punt d\'accés Wi‑Fi, Bluetooth i Ethernet" + "USB, Bluetooth i Ethernet" + "Punt d\'accés Wi‑Fi, USB, Bluetooth i Ethernet" "No s\'està compartint la connexió a Internet amb altres dispositius" "Compartició de xarxa" "No utilitzis el punt d\'accés Wi‑Fi" "Comparteix Internet només per USB" "Comparteix Internet només per Bluetooth" - - + "Comparteix Internet només per Ethernet" "Comparteix Internet només per USB i Bluetooth" - - - - - - + "Comparteix Internet només per USB i Ethernet" + "Comparteix Internet només per Bluetooth i Ethernet" + "Comparteix Internet només per USB, Bluetooth i Ethernet" "USB" "Compartició de xarxa per USB" "Comparteix la connexió a Internet del telèfon per USB" @@ -3090,10 +3079,16 @@ "Trucades 4G" "Utilitza els serveis LTE per millorar la veu i la comunicació (opció recomanada)" "Utilitza els serveis 4G per millorar la veu i la comunicació (opció recomanada)" - "Detecció de contactes" - "Permet que el teu operador detecti quines funcions de trucada admeten els teus contactes." - "Vols activar la detecció de contactes?" - "Tots els números de telèfon als teus contactes s\'enviaran periòdicament al teu operador per detectar quines funcions de trucada s\'admeten." + "Envia els contactes a l\'operador" + "Envia els números de telèfon dels teus contactes per proporcionar funcions millorades" + "Vols enviar els contactes a %1$s?" + "Vols enviar els contactes al teu operador?" + "Els números de telèfon dels teus contactes s\'enviaran periòdicament a %1$s. + +Aquesta informació identifica si els teus contactes poden utilitzar determinades funcions, com ara les videotrucades o algunes funcions de missatgeria." + "Els números de telèfon dels teus contactes s\'enviaran periòdicament al teu operador. + +Aquesta informació identifica si els teus contactes poden utilitzar determinades funcions, com ara les videotrucades o algunes funcions de missatgeria." "Tipus de xarxa preferent" "LTE (opció recomanada)" "Missatges MMS" @@ -3528,9 +3523,22 @@ "Afegeix a la secció de converses" "Gestiona les converses" "Converses prioritàries" - "Altres converses" - "Mostra les converses importants com a bombolles" - "Les converses importants es mostren a la part superior de l\'àrea desplegable. També pots definir que es mostrin com a bombolla i interrompin el mode No molestis." + + + + + + + + + + + + + + + + "Mostra silenciosament i minimitza" "Mostra silenciosament" "Emet so" @@ -3551,7 +3559,8 @@ "T\'ajuda a concentrar-te sense so ni vibració" "Atrau la teva atenció amb so i vibració" "Quan el dispositiu estigui desbloquejat, mostra les notificacions en forma de bàner a la part superior de la pantalla" - "Totes les notificacions de l\'aplicació %1$s" + + "Notificacions adaptatives" ~%d notificacions al dia @@ -4870,10 +4879,17 @@ "Mostra les targetes i els passis" "Mostra els controls de dispositius" "Mostra les targetes, els passis i els controls de dispositius" + + "No mostris cap contingut" - "Privadesa" + + "Mostra les targetes i els controls quan estigui bloquejat" + + "Amaga les targetes i els controls quan estigui bloquejat" + + "Mostra els controls de dispositius" "Mostra targetes i passis" "Per accedir als controls dels dispositius connectats, mantén premut el botó d\'engegada" @@ -4885,10 +4901,7 @@ "Atura l\'emissió" "Vols desactivar VoLTE?" "També es desactivarà la connexió 5G.\nDurant una trucada de veu, no podràs utilitzar Internet i és possible que algunes aplicacions no funcionin." - - - - - - + "Quan s\'utilitzen 2 SIM, la connexió del telèfon es limita a 4G. ""Obtén més informació""." + "Quan s\'utilitzen 2 SIM, la connexió de la tauleta es limita a 4G. ""Obtén més informació""." + "Quan s\'utilitzen 2 SIM, la connexió del dispositiu es limita a 4G. ""Obtén més informació""." diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index ab51436cb95..2d2839be591 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -21,6 +21,7 @@ "Vytvořit" "Povolit" "Odmítnout" + "Zapnout" "Neznámé" Ještě %1$d kroky a bude z vás vývojář. @@ -1232,7 +1233,7 @@ "Zabrání ve vypnutí obrazovky, když se na ni budete dívat" "Vnímavá obrazovka pomocí přední kamery sleduje, zda se někdo dívá na obrazovku. Data se zpracovávají v zařízení a snímky nejsou odesílány do Googlu." "Zapnutí vnímavé obrazovky" - "Ponechat obrazovku zapnutou, když se na ni díváte" + "Nechat obrazovku zapnutou, když na ní koukáte" "Noční režim" "Noční režim obrazovku zbarví do oranžova. Čtení a sledování obrazovky při tlumeném osvětlení tak bude snazší a bude se vám lépe usínat." "Plán" @@ -3162,10 +3163,16 @@ "Volání přes síť 4G" "Používat ke zlepšení hlasové a další komunikace služby LTE (doporučeno)" "Používat ke zlepšení hlasové a další komunikace služby 4G (doporučeno)" - "Zjišťování kontaktů" - "Povoluje operátorovi zjistit, které funkce volání vaše kontakty podporují." - "Povolit zjišťování kontaktů?" - "Všechna telefonní čísla ve vašich kontaktech budou pravidelně odesílána operátorovi, aby mohl zjistit, které funkce volání jsou podporovány." + "Odesílat kontakty operátorovi" + "Odesílejte telefonní čísla kontaktů a získejte rozšířené funkce" + "Odesílat kontakty operátorovi %1$s?" + "Odesílat kontakty operátorovi?" + "Telefonní čísla vašich kontaktů budou pravidelně odesílána operátorovi %1$s. + +Na základě těchto údajů se určí, zda vaše kontakty mohou používat určité funkce, např. videohovory nebo některé funkce zpráv." + "Telefonní čísla vašich kontaktů budou pravidelně odesílána vašemu operátorovi. + +Na základě těchto údajů se určí, zda vaše kontakty mohou používat určité funkce, např. videohovory nebo některé funkce zpráv." "Preferovaný typ sítě" "LTE (doporučeno)" "Zprávy MMS" @@ -3608,9 +3615,22 @@ "Přidat do sekce konverzace" "Správa konverzací" "Prioritní konverzace" - "Jiné konverzace" - "Důležité konverzace v bublinách" - "Důležité konverzace se zobrazují v horní části vysouvacího panelu. Můžete také nastavit, aby se zobrazovaly v bublinách a v režimu Nerušit." + + + + + + + + + + + + + + + + "Zobrazit tiše a minimalizovat" "Zobrazovat tiše" "Vydat zvukový signál" @@ -3631,7 +3651,8 @@ "Pomáhá vám soustředit se vypnutím zvuku a vibrací" "Upozorňuje vás pomocí zvuku a vibrací" "Když je zařízení odemčené, zobrazovat oznámení jako banner v horní části obrazovky" - "Všechna oznámení aplikace %1$s" + + "Adaptivní oznámení" ~%d oznámení za den @@ -3817,7 +3838,7 @@ "Volání" "hovory" "Hovory, které mohou vyrušovat" - "Chcete-li zajistit, aby povolená volání vydávala zvuk, zkontrolujte, zda je zařízení nastavené na vyzvánění" + "Pokud chcete, aby povolená volání vydávala zvuk, zkontrolujte, zda je zařízení nastavené na vyzvánění" "V plánu %1$s jsou blokovány příchozí hovory. Nastavení můžete upravit, aby se s vámi mohli spojit kamarádi, členové rodiny nebo jiné vybrané kontakty." "Kontakty označené hvězdičkou" @@ -3830,7 +3851,7 @@ "zprávy" "Zprávy" "Zprávy, které mohou vyrušovat" - "Chcete-li zajistit, aby povolené zprávy vydávaly zvuk, zkontrolujte, zda je zařízení nastavené na vyzvánění" + "Pokud chcete, aby povolené zprávy vydávaly zvuk, zkontrolujte, zda je zařízení nastavené na vyzvánění" "V plánu %1$s jsou blokovány příchozí zprávy. Nastavení můžete upravit, aby se vám dovolali kamarádi, členové rodiny nebo jiné vybrané kontakty." "Budete přijímat všechny %s" "%d kontaktů" @@ -3874,7 +3895,7 @@ Vyrušovat může aplikace %s "ještě %d" - "Výjimky aplikací" + "Výjimky v rámci aplikací" "Všechna oznámení" "Některá oznámení" "Oznámení, která mohou vyrušovat" @@ -3888,7 +3909,7 @@ "Nic nemůže vyrušovat" "ještě %d" "Nikdo nemůže vyrušovat" - "Někteří lidé mohou vyrušovat" + "Vyrušovat mohou někteří lidé" "Všichni lidé mohou vyrušovat" "Volající, kteří volají opakovaně" "Povolit opakovaná volání" @@ -4495,7 +4516,7 @@ "Dočasně vypnuto spořičem baterie" "Na tmavý motiv se přepnou i podporované aplikace" "Rozumím" - "Vyzkoušejte tmavý motiv" + "Vyzkoušet tmavý motiv" "Pomáhá prodloužit výdrž baterie" "Dlaždice rychlého nastavení pro vývojáře" "Vypnout časový limit autorizací adb" @@ -4954,7 +4975,7 @@ "Ochrana soukromí" "Oprávnění, aktivita na účtu, osobní údaje" "Odstranit" - "Zachovat" + "Ponechat" "Odstranit tento návrh?" "Návrh byl odebrán" "Zpět" @@ -5036,10 +5057,17 @@ "Zobrazit platební a ostatní karty" "Zobrazit ovládání zařízení" "Zobrazit karty, lístky a ovládání zařízení" + + "Nezobrazovat žádný obsah" - "Ochrana soukromí" + + "Při uzamčení zobrazit karty a ovládací prvky" + + "Při uzamčení skrýt karty a ovládací prvky" + + "Zobrazit ovládání zařízení" "Zobrazit karty a lístky" "Ovládací prvky připojených zařízení zobrazíte podržením vypínače" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index a4f55135131..1e47dad9a17 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -21,6 +21,7 @@ "Opret" "Tillad" "Afvis" + "Aktivér" "Ukendt" Du er nu %1$d skridt fra at være udvikler. @@ -1634,40 +1635,28 @@ "Kun hotspot" "Kun USB" "Kun Bluetooth" - - + "Kun Ethernet" "Hotspot, USB" "Hotspot, Bluetooth" - - + "Hotspot, Ethernet" "USB, Bluetooth" - - - - + "USB, Ethernet" + "Bluetooth, Ethernet" "Hotspot, USB, Bluetooth" - - - - - - - - + "Hotspot, USB, Ethernet" + "Hotspot, Bluetooth, Ethernet" + "USB, Bluetooth, Ethernet" + "Hotspot, USB, Bluetooth, Ethernet" "Deler ikke internet med andre enheder" "Netdeling" "Brug ikke Wi-Fi-hotspot" "Del kun internet via USB" "Del kun internet via Bluetooth" - - + "Del kun internet via Ethernet" "Del kun internet via USB og Bluetooth" - - - - - - + "Del kun internet via USB og Ethernet" + "Del kun internet via Bluetooth og Ethernet" + "Del kun internet via USB, Bluetooth og Ethernet" "USB" "Netdeling via USB" "Del telefonens internetforbindelse via USB" @@ -3090,10 +3079,16 @@ "4G-opkald" "Anvend LTE-tjenester til at forbedre tale og anden kommunikation (anbefales)" "Anvend 4G-tjenester til at forbedre tale og anden kommunikation (anbefales)" - "Funktionstjek for kontakter" - "Giver dit mobilselskab mulighed for at se, hvilke opkaldsfunktioner dine kontakter kan bruge." - "Vil du aktivere funktionstjek for kontakter?" - "Alle telefonnumrene på listen over dine kontakter sendes med jævne mellemrum til dit mobilselskab, så de kan se, hvilke opkaldsfunktioner der understøttes." + "Send kontakter til dit mobilselskab" + "Send dine kontakters telefonnumre for at aktivere udvidede funktioner" + "Vil du sende dine kontakter til %1$s?" + "Vil du sende dine kontakter til dit mobilselskab?" + "Dine kontakters telefonnumre sendes jævnligt til %1$s. + +Disse oplysninger indikerer, om dine kontakter kan bruge bestemte funktioner som f.eks. videoopkald eller visse beskedfunktioner." + "Dine kontakters telefonnumre sendes jævnligt til dit mobilselskab. + +Disse oplysninger indikerer, om dine kontakter kan bruge bestemte funktioner som f.eks. videoopkald eller visse beskedfunktioner." "Foretrukken netværkstype" "LTE (anbefales)" "MMS-beskeder" @@ -3528,9 +3523,22 @@ "Føj til samtalesektionen" "Administrer samtaler" "Prioriterede samtaler" - "Andre samtaler" - "Vis vigtige samtaler som bobler" - "Vigtige samtaler vises øverst i rullepanelet. Du kan også få dem vist som bobler og afbryde Forstyr ikke." + + + + + + + + + + + + + + + + "Vis lydløst, og minimer" "Vis lydløst" "Med lyd" @@ -3551,7 +3559,8 @@ "Ingen lyde eller vibrationer, der forstyrrer dig" "Fanger din opmærksomhed med lyd eller vibration" "Når enheden er låst op, vises notifikationer som et banner øverst på skærmen" - "Alle notifikationer for %1$s" + + "Automatiske notifikationer" ~%d notifikation om dagen @@ -4870,10 +4879,17 @@ "Vis kort" "Vis enhedsstyring" "Vis kort og enhedsstyring" + + "Vis ikke noget indhold" - "Privatliv" + + "Vis betjening og kort, når skærmen er låst" + + "Skjul betjening og kort, når skærmen er låst" + + "Vis enhedsstyring" "Se kort" "Hold afbryderknappen nede for at få adgang til styring af forbundne enheder" @@ -4885,10 +4901,7 @@ "Stop med at caste" "Vil du deaktivere VoLTE?" "Dette deaktiverer også din 5G-forbindelse.\nNår du er i et opkald, kan du ikke bruge internettet, og nogle apps fungerer muligvis ikke." - - - - - - + "Når du bruger to SIM-kort, begrænses denne telefon til 4G. ""Få flere oplysninger""." + "Når du bruger to SIM-kort, begrænses denne tablet til 4G. ""Få flere oplysninger""." + "Når du bruger to SIM-kort, begrænses denne enhed til 4G. ""Få flere oplysninger""." diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 0e7c838aeae..95907acdd3c 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -21,6 +21,8 @@ "Erstellen" "Zulassen" "Ablehnen" + + "Unbekannt" In %1$d Schritten bist du Entwickler. @@ -1192,7 +1194,7 @@ "Tippen, um Berechtigungen für Dienste zur Gerätepersonalisierung zu verwalten" "Verhindert, dass der Bildschirm ausgeschaltet wird, wenn du auf ihn schaust" "Die Funktion \"Aufmerksamkeitserkennung\" verwendet die Frontkamera, um zu erkennen, ob jemand den Bildschirm ansieht. Es werden dabei keine Bilder gespeichert und auch nie an Google gesendet." - "Funktion \"Aufmerksamkeitserkennung\" aktivieren" + "Aufmerksamkeitserkennung aktivieren" "Display aktiviert lassen, solange du es ansiehst" "Nachtlicht" "Die Funktion \"Nachtlicht\" gibt der Displayanzeige eine gelbe Tönung. Das schont in dunklen Umgebungen die Augen und kann das Einschlafen erleichtern." @@ -3091,10 +3093,18 @@ "4G-Anrufe" "Zur Verbesserung von Sprache und Kommunikation LTE-Dienste verwenden (empfohlen)" "Zur Verbesserung von Sprache und Kommunikation 4G-Dienste verwenden (empfohlen)" - "Kontakterkennung" - "Dadurch kann dein Mobilfunkanbieter prüfen, welche Anruffunktionen deine Kontakte unterstützen." - "Die Funktion \"Kontakterkennung\" aktivieren?" - "Alle Telefonnummern in deinen Kontakten werden regelmäßig an deinen Anbieter gesendet, damit geprüft werden kann, welche Anruffunktionen unterstützt werden." + + + + + + + + + + + + "Bevorzugter Netztyp" "LTE (empfohlen)" "MMS" @@ -3375,7 +3385,7 @@ "Jetzt aktivieren" "Jetzt deaktivieren" "\"Bitte nicht stören\" ist aktiviert bis %s" - "\"Bitte nicht stören\" bleibt aktiviert, bis du es deaktivierst" + "\"Bitte nicht stören\" bleibt aktiviert, bis du es deaktivierst." "\"Bitte nicht stören\" wurde automatisch durch einen Zeitplan (%s) aktiviert" "\"Bitte nicht stören\" wurde automatisch durch eine App (%s) aktiviert" "\"Bitte nicht stören\" ist mit benutzerdefinierten Einstellungen für \"%s\" aktiviert." @@ -3462,12 +3472,9 @@ "Einige Benachrichtigungen können auf dem Bildschirm als Bubbles angezeigt werden" "Bestimmte Benachrichtigungen und Inhalte können als \"Bubbles\" angezeigt werden. Tippe auf die Bubble, um sie zu öffnen. Wenn du sie wieder schließen möchtest, ziehe sie an den unteren Bildschirmrand." "Bubbles" - - - - - - + "Alle Einstellungen für Bubbles" + "Diese Unterhaltung als Bubble anzeigen" + "Unverankertes Symbol über anderen Apps anzeigen" "%1$s erlauben, einige Benachrichtigungen als Bubbles anzuzeigen" "Bubbles für das Gerät aktivieren?" "Wenn du die Bubbles für diese App aktivierst, wird die Funktion auch auf deinem Gerät aktiviert.\n\nDies wirkt sich auch auf andere Apps oder Unterhaltungen aus, die als Bubble erscheinen können." @@ -3532,9 +3539,22 @@ "Dem Bereich für Unterhaltungen hinzufügen" "Unterhaltungen verwalten" "Vorrangige Unterhaltungen" - "Sonstige Unterhaltungen" - "Wichtige Unterhaltungen als Bubble anzeigen" - "Wichtige Unterhaltungen werden oben in der Benachrichtigungsleiste angezeigt. Du kannst auch einstellen, dass sie als Bubbles angezeigt werden oder den \"Bitte nicht stören\"-Modus unterbrechen können." + + + + + + + + + + + + + + + + "Lautlos anzeigen und minimieren" "Ohne Ton anzeigen" "Akustisches Signal" @@ -3555,7 +3575,8 @@ "Benachrichtigungen werden ohne Ton oder Vibration angekündigt, um deine Konzentration nicht zu stören" "Benachrichtigungen werden mit einem Ton oder einer Vibration angekündigt, um dich auf sie aufmerksam zu machen" "Bei entsperrtem Gerät Benachrichtigungen als Banner oben auf dem Bildschirm anzeigen" - "Alle \"%1$s\"-Benachrichtigungen" + + "Adaptive Benachrichtigungen" Ungefähr %d Benachrichtigungen pro Tag @@ -3772,7 +3793,7 @@ "Apps hinzufügen" "Alle Benachrichtigungen" "Einige Benachrichtigungen" - "Die ausgewählten Personen können dich weiterhin erreichen, auch wenn du nicht zulässt, dass Apps dich unterbrechen" + "Die ausgewählten Personen können dich weiterhin erreichen, auch wenn du nicht zulässt, dass Apps dich unterbrechen." %s können ihn unterbrechen %s kann ihn unterbrechen @@ -3823,7 +3844,7 @@ "Zur Option \"Immer unterbrechen\" wechseln" "Wenn der Bildschirm aktiviert ist" "Benachrichtigungen, die durch \"Bitte Bitte nicht stören\" stummgeschaltet wurden, werden auf dem Bildschirm eingeblendet und in der Statusleiste ist ein Symbol für sie zu sehen" - "Bei deaktiviertem Bildschirm" + "Bei deaktiviertem Display" "Bei Benachrichtigungen, die durch \"Bitte nicht stören\" stummgeschaltet wurden, Bildschirm aktivieren und LED blinken lassen" "Bei Benachrichtigungen, die durch \"Bitte nicht stören\" stummgeschaltet wurden, Bildschirm aktivieren" "Benachrichtigungseinstellungen" @@ -4874,10 +4895,17 @@ "Karten und Tickets anzeigen" "Gerätesteuerung anzeigen" "Karten, Tickets und Gerätesteuerung anzeigen" + + "Keine Inhalte anzeigen" - "Datenschutz" + + "Karten und Steuerelemente bei aktiviertem Sperrbildschirm anzeigen" + + "Karten und Steuerelemente bei aktiviertem Sperrbildschirm ausblenden" + + "Gerätesteuerung anzeigen" "Karten und Tickets anzeigen" "Wenn du die Steuerung verbundener Geräte öffnen möchtest, halte die Ein-/Aus-Taste gedrückt" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index ff08a63eb9a..375c8d87124 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -21,6 +21,8 @@ "Δημιουργία" "Αποδοχή" "Απόρριψη" + + "Άγνωστο" Απομένουν %1$d βήματα για να γίνετε προγραμματιστής. @@ -1634,40 +1636,28 @@ "Μόνο σημείο πρόσβασης Wi-Fi" "Μόνο USB" "Μόνο Bluetooth" - - + "Μόνο Ethernet" "Σημείο πρόσβασης Wi-Fi, USB" "Σημείο πρόσβασης Wi-Fi, Bluetooth" - - + "Σημείο πρόσβασης Wi-Fi, Ethernet" "USB, Bluetooth" - - - - + "USB, Ethernet" + "Bluetooth, Ethernet" "Σημείο πρόσβασης Wi-Fi, USB, Bluetooth" - - - - - - - - + "Σημείο πρόσβασης Wi-Fi, USB, Ethernet" + "Σημείο πρόσβασης Wi-Fi, Bluetooth, Ethernet" + "USB, Bluetooth, Ethernet" + "Σημείο πρόσβασης Wi-Fi, USB, Bluetooth, Ethernet" "Δεν γίνεται κοινή χρήση του διαδικτύου με άλλες συσκευές" "Σύνδεση" "Να μην χρησιμοποιηθεί σημείο πρόσβασης Wi‑Fi" "Κοινή χρήση διαδικτύου μόνο μέσω USB" "Κοινοποίηση μόνο μέσω Bluetooth" - - + "Κοινή χρήση διαδικτύου μόνο μέσω Ethernet" "Κοινή χρήση διαδικτύου μόνο μέσω USB και Bluetooth" - - - - - - + "Κοινή χρήση διαδικτύου μόνο μέσω USB και Ethernet" + "Κοινή χρήση διαδικτύου μόνο μέσω Bluetooth και Ethernet" + "Κοινή χρήση διαδικτύου μόνο μέσω USB, Bluetooth και Ethernet" "USB" "Πρόσδεση USB" "Μοιραστείτε τη σύνδεση του τηλεφώνου στο διαδίκτυο μέσω USB" @@ -3090,10 +3080,18 @@ "Κλήσεις 4G" "Χρήση υπηρεσιών LTE για τη βελτίωση της φωνητικής επικοινωνίας και άλλων επικοινωνιών (συνιστάται)" "Χρήση υπηρεσιών 4G για τη βελτίωση της φωνητικής επικοινωνίας και άλλων επικοινωνιών (συνιστάται)" - "Εντοπισμός επαφών" - "Επιτρέπει τον εντοπισμό υποστηριζόμενων λειτουργιών των επαφών από την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας." - "Ενεργοποίηση εντοπισμού επαφών;" - "Όλοι οι αριθμοί τηλεφώνου στις επαφές σας θα αποστέλλονται ανά διαστήματα στην εταιρεία κινητής τηλεφωνίας σας, ώστε να εντοπίζεται ποιες λειτουργίες κλήσης υποστηρίζονται με τις αντίστοιχες επαφές." + + + + + + + + + + + + "Προτιμώμενος τύπος δικτύου" "LTE (συνιστάται)" "Μηνύματα MMS" @@ -3316,7 +3314,7 @@ Ορίστηκε 1 πρόγραμμα. "Μην ενοχλείτε" - "Λήψη ειδοποιήσεων μόνο από Σημαντικά άτομα και εφαρμογές" + "Λήψη ειδοποιήσεων μόνο από σημαντικά άτομα και εφαρμογές" "Περιορισμός διακοπών" "Ενεργοποίηση λειτουργίας \"Μην ενοχλείτε\"" "Οι συναγερμοί και οι ήχοι των μέσων μπορούν να διακόπτουν." @@ -3528,9 +3526,22 @@ "Προσθήκη στην ενότητα συζήτησης" "Διαχείριση συζητήσεων" "Συζητήσεις προτεραιότητας" - "Άλλες συζητήσεις" - "Εμφάνιση σημαντικών συζητήσεων με συννεφάκι" - "Οι σημαντικές συζητήσεις εμφανίζονται στο επάνω μέρος του αναπτυσσόμενου πλαισίου σκίασης. Μπορείτε επίσης να τις ρυθμίσετε ώστε να εμφανίζονται σε συννεφάκι και να διακόψετε την επιλογή Μην ενοχλείτε." + + + + + + + + + + + + + + + + "Εμφάνιση σιωπηλά και ελαχιστοποίηση" "Εμφάνιση χωρίς ειδοποίηση" "Αναπαραγωγή ήχου" @@ -3551,7 +3562,8 @@ "Σας βοηθά να συγκεντρωθείτε χωρίς ήχο και δόνηση" "Τραβά την προσοχή σας με ήχο ή δόνηση" "Όταν η συσκευή είναι ξεκλειδωμένη, οι ειδοποιήσεις εμφανίζονται ως banner επάνω στην οθόνη" - "Όλες οι ειδοποιήσεις %1$s" + + "Προσαρμοστικές ειδοποιήσεις" ~%d ειδοποιήσεις ανά ημέρα @@ -3734,9 +3746,9 @@ "Μηνύματα που μπορούν να διακόπτουν" "Για να είστε σίγουροι ότι θα ακούγεται ήχος για τα μηνύματα, ελέγξτε ότι η συσκευή έχει ρυθμιστεί έτσι ώστε να ακούγεται το κουδούνισμα" "Τα εισερχόμενα μηνύματα έχουν αποκλειστεί για το %1$s. Μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις για να επιτρέψετε στους φίλους, στην οικογένεια και σε άλλες επαφές να επικοινωνήσουν μαζί σας." - "Όλοι οι αποστολείς %s μπορούν να επικοινωνήσουν μαζί σας" + "Όλες οι %s μπορούν να επικοινωνήσουν μαζί σας" "%d επαφές" - "Όλα" + "Όλοι" "Επαφές" "Επαφές με αστέρι" "Κανένα" @@ -3777,7 +3789,7 @@ "Εξαιρέσεις εφαρμογών" "Όλες οι ειδοποιήσεις" "Ορισμένες ειδοποιήσεις" - "Ειδοποιήσεις με δυνατότητα διακοπής" + "Ειδοποιήσεις που μπορούν να διακόπτουν" "Να επιτρέπονται όλες οι ειδοποιήσεις" %s ήχοι μπορούν να διακόπτουν. @@ -4870,10 +4882,17 @@ "Εμφάνιση καρτών και πάσων" "Εμφάνιση στοιχείων ελέγχου συσκευής" "Εμφάνιση καρτών, πάσων και στοιχείων ελέγχου συσκευής" + + "Να μην εμφανίζεται κανένα περιεχόμενο" - "Απόρρητο" + + "Εμφάνιση καρτών και στοιχείων ελέγχου κατά το κλείδωμα" + + "Απόκρυψη καρτών και στοιχείων ελέγχου κατά το κλείδωμα" + + "Εμφάνιση στοιχείων ελέγχου συσκευής" "Εμφάνιση καρτών και πάσων" "Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε στοιχεία ελέγχου για τις συνδεδεμένες συσκευές, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας." @@ -4885,10 +4904,7 @@ "Διακοπή μετάδοσης" "Απενεργοποίηση VoLTE;" "Αυτή η ενέργεια απενεργοποιεί επίσης τη σύνδεση 5G.\nΚατά τη διάρκεια μιας φωνητικής κλήσης, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το διαδίκτυο και ορισμένες εφαρμογές ενδέχεται να μην λειτουργούν." - - - - - - + "Κατά τη χρήση 2 SIM, αυτό το τηλέφωνο θα περιορίζεται στη χρήση 4G. ""Μάθετε περισσότερα""." + "Κατά τη χρήση 2 SIM, αυτό το tablet θα περιορίζεται στη χρήση 4G. ""Μάθετε περισσότερα""." + "Κατά τη χρήση 2 SIM, αυτή η συσκευή θα περιορίζεται στη χρήση 4G. ""Μάθετε περισσότερα""." diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index a767f091e20..093b8b03ff8 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -21,6 +21,8 @@ "Create" "Allow" "Deny" + + "Unknown" You are now %1$d steps away from being a developer. @@ -3078,10 +3080,18 @@ "4G Calling" "Use LTE services to improve voice and other communications (recommended)" "Use 4G services to improve voice and other communications (recommended)" - "Contact discovery" - "Allows your operator to discover which calling features your contacts support." - "Enable contact discovery?" - "All of the phone numbers in your contacts will be periodically sent to your operator in order to discover which calling features are supported." + + + + + + + + + + + + "Preferred network type" "LTE (recommended)" "MMS messages" @@ -3516,9 +3526,22 @@ "Add to the conversation section" "Manage conversations" "Priority conversations" - "Other conversations" - "Bubble important conversations" - "Important conversations show at the top of the pull-down shade. You can also set them to bubble and interrupt Do Not Disturb." + + + + + + + + + + + + + + + + "Show silently and minimise" "Show silently" "Make sound" @@ -3539,7 +3562,8 @@ "Helps you focus without sound or vibration" "Gets your attention with sound or vibration" "When device is unlocked, show notifications as a banner across the top of the screen" - "All %1$s notifications" + + "Adaptive Notifications" ~%d notifications per day @@ -4858,10 +4882,17 @@ "Show cards and passes" "Show device controls" "Show cards, passes and device controls" + + "Don’t show any content" - "Privacy" + + "Show cards and controls when locked" + + "Hide cards and controls when locked" + + "Show device controls" "Show cards and passes" "To access controls for connected devices, hold the power button" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index 576f90b277b..2a28da25c06 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -21,6 +21,8 @@ "Create" "Allow" "Deny" + + "Unknown" You are now %1$d steps away from being a developer. @@ -3078,10 +3080,18 @@ "4G Calling" "Use LTE services to improve voice and other communications (recommended)" "Use 4G services to improve voice and other communications (recommended)" - "Contact discovery" - "Allows your operator to discover which calling features your contacts support." - "Enable contact discovery?" - "All of the phone numbers in your contacts will be periodically sent to your operator in order to discover which calling features are supported." + + + + + + + + + + + + "Preferred network type" "LTE (recommended)" "MMS messages" @@ -3516,9 +3526,22 @@ "Add to the conversation section" "Manage conversations" "Priority conversations" - "Other conversations" - "Bubble important conversations" - "Important conversations show at the top of the pull-down shade. You can also set them to bubble and interrupt Do Not Disturb." + + + + + + + + + + + + + + + + "Show silently and minimise" "Show silently" "Make sound" @@ -3539,7 +3562,8 @@ "Helps you focus without sound or vibration" "Gets your attention with sound or vibration" "When device is unlocked, show notifications as a banner across the top of the screen" - "All %1$s notifications" + + "Adaptive Notifications" ~%d notifications per day @@ -4858,10 +4882,17 @@ "Show cards and passes" "Show device controls" "Show cards, passes and device controls" + + "Don’t show any content" - "Privacy" + + "Show cards and controls when locked" + + "Hide cards and controls when locked" + + "Show device controls" "Show cards and passes" "To access controls for connected devices, hold the power button" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index a767f091e20..093b8b03ff8 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -21,6 +21,8 @@ "Create" "Allow" "Deny" + + "Unknown" You are now %1$d steps away from being a developer. @@ -3078,10 +3080,18 @@ "4G Calling" "Use LTE services to improve voice and other communications (recommended)" "Use 4G services to improve voice and other communications (recommended)" - "Contact discovery" - "Allows your operator to discover which calling features your contacts support." - "Enable contact discovery?" - "All of the phone numbers in your contacts will be periodically sent to your operator in order to discover which calling features are supported." + + + + + + + + + + + + "Preferred network type" "LTE (recommended)" "MMS messages" @@ -3516,9 +3526,22 @@ "Add to the conversation section" "Manage conversations" "Priority conversations" - "Other conversations" - "Bubble important conversations" - "Important conversations show at the top of the pull-down shade. You can also set them to bubble and interrupt Do Not Disturb." + + + + + + + + + + + + + + + + "Show silently and minimise" "Show silently" "Make sound" @@ -3539,7 +3562,8 @@ "Helps you focus without sound or vibration" "Gets your attention with sound or vibration" "When device is unlocked, show notifications as a banner across the top of the screen" - "All %1$s notifications" + + "Adaptive Notifications" ~%d notifications per day @@ -4858,10 +4882,17 @@ "Show cards and passes" "Show device controls" "Show cards, passes and device controls" + + "Don’t show any content" - "Privacy" + + "Show cards and controls when locked" + + "Hide cards and controls when locked" + + "Show device controls" "Show cards and passes" "To access controls for connected devices, hold the power button" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 31dcfa540f7..24b80ff742e 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -21,6 +21,8 @@ "Create" "Allow" "Deny" + + "Unknown" You are now %1$d steps away from being a developer. @@ -3078,10 +3080,18 @@ "4G Calling" "Use LTE services to improve voice and other communications (recommended)" "Use 4G services to improve voice and other communications (recommended)" - "Contact discovery" - "Allows your operator to discover which calling features your contacts support." - "Enable contact discovery?" - "All of the phone numbers in your contacts will be periodically sent to your operator in order to discover which calling features are supported." + + + + + + + + + + + + "Preferred network type" "LTE (recommended)" "MMS messages" @@ -3516,9 +3526,22 @@ "Add to the conversation section" "Manage conversations" "Priority conversations" - "Other conversations" - "Bubble important conversations" - "Important conversations show at the top of the pull-down shade. You can also set them to bubble and interrupt Do Not Disturb." + + + + + + + + + + + + + + + + "Show silently and minimise" "Show silently" "Make sound" @@ -3539,7 +3562,8 @@ "Helps you focus without sound or vibration" "Gets your attention with sound or vibration" "When device is unlocked, show notifications as a banner across the top of the screen" - "All %1$s notifications" + + "Adaptive Notifications" ~%d notifications per day @@ -4858,10 +4882,17 @@ "Show cards and passes" "Show device controls" "Show cards, passes and device controls" + + "Don’t show any content" - "Privacy" + + "Show cards and controls when locked" + + "Hide cards and controls when locked" + + "Show device controls" "Show cards and passes" "To access controls for connected devices, hold the power button" diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index 48d866b0f60..9f69156e5a4 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -21,6 +21,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎Create‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎Allow‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎Deny‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎Turn on‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎Unknown‎‏‎‎‏‎" ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎You are now ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ steps away from being a developer.‎‏‎‎‏‎ @@ -3078,10 +3079,16 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎4G Calling‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎Use LTE services to improve voice and other communications (recommended)‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎Use 4G services to improve voice and other communications (recommended)‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎Contact discovery‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎Allows your carrier to discover which calling features your contacts support.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎Enable contact discovery?‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎All of the phone numbers in your contacts will be periodically sent to your carrier in order to discover which calling features are supported.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎Send contacts to carrier‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎Send your contacts’ phone numbers to provide enhanced features‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎Send contacts to ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎?‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎Send contacts to your carrier?‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎Your contacts’ phone numbers will be periodically sent to ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‏‎ + +‎‏‎‎‏‏‏‎This info identifies whether your contacts can use certain features, like video calls or some messaging features.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎Your contacts’ phone numbers will be periodically sent to your carrier.‎‏‎‎‏‏‎ + +‎‏‎‎‏‏‏‎This info identifies whether your contacts can use certain features, like video calls or some messaging features.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎Preferred network type‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎LTE (recommended)‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎MMS messages‎‏‎‎‏‎" @@ -3516,9 +3523,14 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎Add to the conversation section‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎Manage conversations‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎Priority conversations‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎Other conversations‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎Bubble important conversations‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎Important conversations show at the top of the pull-down shade. You can also set them to bubble and interrupt Do Not Disturb.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎Show at top of conversation section and appear as floating bubbles‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎Show at top of conversation section‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎Modified conversations‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎Conversations you’ve made changes to‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎Bubble priority conversations‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎Priority conversations show at the top of the pull-down shade. You can also set them to bubble and interrupt Do Not Disturb.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎Priority and modified conversations will appear here‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎Once you mark a conversation as priority, or make any other changes to conversations, they will appear here. ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To change conversation settings: ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Swipe down from the top of the screen to open the pull-down shade, then touch & hold a conversation.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎Show silently and minimize‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎Show silently‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎Make sound‎‏‎‎‏‎" @@ -3539,7 +3551,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎Helps you focus without sound or vibration‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎Gets your attention with sound or vibration‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎When device is unlocked, show notifications as a banner across the top of the screen‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎All ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ notifications‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎All \"‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎\" notifications‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎Adaptive Notifications‎‏‎‎‏‎" ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎~‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ notifications per day‎‏‎‎‏‎ @@ -4858,10 +4870,13 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎Show cards & passes‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎Show device controls‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎Show cards, passes, and device controls‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎Lock screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎Don’t show any content‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎Privacy‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎Sensitive content‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎Show cards and controls when locked‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎Show controls when locked‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎Hide cards and controls when locked‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎To use, first set a screen lock‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎Show device controls‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎Show cards & passes‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎To access controls for connected devices, hold the Power button‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index a1515b1aa40..7d8fe9f894f 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -21,6 +21,8 @@ "Crear" "Permitir" "Rechazar" + + "Desconocido" Estás a %1$d pasos de ser desarrollador. @@ -1634,40 +1636,28 @@ "Solo hotspot" "Solo USB" "Solo Bluetooth" - - + "Solo Ethernet" "Hotspot y USB" "Hotspot y Bluetooth" - - + "Hotspot y Ethernet" "USB y Bluetooth" - - - - + "USB y Ethernet" + "Bluetooth y Ethernet" "Hotspot, USB y Bluetooth" - - - - - - - - + "Hotspot, USB y Ethernet" + "Hotspot, Bluetooth y Ethernet" + "USB, Bluetooth y Ethernet" + "Hotspot, USB, Bluetooth y Ethernet" "No se comparte Internet con otros dispositivos" "Conexión mediante dispositivo móvil" "No usar hotspot de Wi‑Fi" "Solo compartir la conexión a Internet mediante USB" "Solo compartir la conexión a Internet mediante Bluetooth" - - + "Solo compartir mediante Ethernet" "Solo compartir la conexión a Internet mediante USB y Bluetooth" - - - - - - + "Solo compartir la conexión a Internet mediante USB y Ethernet" + "Solo compartir la conexión a Internet mediante Bluetooth y Ethernet" + "Solo compartir la conexión a Internet mediante USB, Bluetooth y Ethernet" "USB" "Conexión a red por USB" "Compartir la conexión a Internet del teléfono mediante USB" @@ -3090,10 +3080,18 @@ "Llamadas mediante 4G" "Usa servicios de LTE para mejorar comunicaciones de voz y otras (recomendado)" "Usar servicios 4G para mejorar comunicaciones de voz y otras (recomendado)" - "Descubrimiento de contactos" - "Permite que tu proveedor descubra qué funciones de llamadas admiten tus contactos." - "¿Deseas habilitar el descubrimiento de contactos?" - "Todos los números de teléfono de los contactos se enviarán periódicamente a la empresa de telefonía para descubrir qué funciones de llamada son compatibles." + + + + + + + + + + + + "Tipo de red preferido" "LTE (recomendado)" "Mensajes MMS" @@ -3528,9 +3526,22 @@ "Agregar a la sección de conversaciones" "Administrar conversaciones" "Conversaciones prioritarias" - "Otras conversaciones" - "Mostrar conversaciones importantes como burbujas" - "Las conversaciones importantes se muestran en la parte superior del panel desplegable. También puedes configurarlas para que aparezcan como burbujas y que suspendan la función No interrumpir." + + + + + + + + + + + + + + + + "Mostrar en silencio y minimizar" "Mostrar sin emitir sonido" "Emitir sonido" @@ -3551,7 +3562,8 @@ "Te ayuda a concentrarte sin sonar ni vibrar" "Capta tu atención con sonido o vibración" "Con el dispositivo desbloqueado, mostrar notificaciones como banners en la parte superior de la pantalla" - "Todas las notificaciones de %1$s" + + "Notificaciones adaptables" Aproximadamente %d notificaciones por día @@ -4868,10 +4880,17 @@ "Mostrar tarjetas y pases" "Mostrar controles de dispositivos" "Mostrar tarjetas, pases y controles de dispositivos" + + "No mostrar contenido" - "Privacidad" + + "Mostrar tarjetas y controles cuando está bloqueado" + + "Ocultar tarjetas y controles cuando está bloqueado" + + "Mostrar controles de dispositivos" "Mostrar tarjetas y pases" "Para acceder a los controles de dispositivos conectados, mantén presionado el botón de inicio" @@ -4883,10 +4902,7 @@ "Detener transmisión" "¿Deseas desactivar VoLTE?" "También se desactivará tu conexión 5G.\nDurante una llamada de voz, no puedes usar Internet y es posible que algunas apps no funcionen." - - - - - - + "Este teléfono se limitará a 4G cuando se usen 2 tarjetas SIM. ""Obtén más información""." + "Esta tablet se limitará a 4G cuando se usen 2 tarjetas SIM. ""Obtén más información""." + "Este dispositivo se limitará a 4G cuando se usen 2 tarjetas SIM. ""Obtén más información""." diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index cb1644a3f23..c393b82b831 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -21,6 +21,7 @@ "Crear" "Permitir" "Denegar" + "Activar" "Desconocido" Estás a %1$d pasos de ser desarrollador. @@ -1634,40 +1635,28 @@ "Solo punto de acceso" "Solo USB" "Solo Bluetooth" - - + "Solo Ethernet" "Punto de acceso, USB" "Punto de acceso, Bluetooth" - - + "Punto de acceso y Ethernet" "USB y Bluetooth" - - - - + "USB y Ethernet" + "Bluetooth y Ethernet" "Punto de acceso, USB, Bluetooth" - - - - - - - - + "Punto de acceso, USB y Ethernet" + "Punto de acceso, Bluetooth y Ethernet" + "USB, Bluetooth y Ethernet" + "Punto de acceso, USB, Bluetooth, Ethernet" "No se está compartiendo Internet con otros dispositivos" "Compartir conexión" "No usar el punto de acceso Wi‑Fi" "Compartir Internet solo mediante USB" "Compartir Internet solo mediante Bluetooth" - - + "Compartir Internet solo por Ethernet" "Compartir Internet solo mediante USB y Bluetooth" - - - - - - + "Compartir Internet solo por USB y Ethernet" + "Compartir Internet solo por Bluetooth y Ethernet" + "Compartir Internet solo por USB, Bluetooth y Ethernet" "USB" "Compartir conexión por USB" "Comparte la conexión a Internet del teléfono por USB" @@ -3090,10 +3079,16 @@ "Llamadas 4G" "Usar servicios LTE para mejorar la voz y otras comunicaciones (recomendado)" "Usar servicios 4G para mejorar la voz y otras comunicaciones (recomendado)" - "Detección de contactos" - "Permite que tu operador detecte qué funciones de llamada admiten tus contactos." - "¿Quieres habilitar la detección de contactos?" - "Todos los números de teléfono de tus contactos se enviarán a tu operador de forma periódica para detectar qué funciones de llamada admiten." + "Enviar contactos al operador" + "Envía los números de teléfono de tus contactos para tener acceso a funciones mejoradas" + "¿Enviar contactos a %1$s?" + "¿Enviar contactos a tu operador?" + "Los números de teléfono de tus contactos se enviarán periódicamente a %1$s. + +Con esta información, se puede saber si tus contactos pueden utilizar ciertas funciones, como videollamadas u otras funciones de mensajería." + "Los números de teléfono de tus contactos se enviarán periódicamente a tu operador. + +Con esta información, se puede saber si tus contactos pueden usar ciertas funciones, como videollamadas u otras funciones de mensajería." "Tipo de red preferido" "LTE (recomendado)" "Mensajes MMS" @@ -3528,9 +3523,22 @@ "Añadir a la sección de conversaciones" "Gestionar conversaciones" "Conversaciones prioritarias" - "Otras conversaciones" - "Mostrar conversaciones importantes en burbujas" - "Las conversaciones importantes se muestran en la parte superior del panel desplegable. También puedes configurarlas para que se muestren en burbujas y no verse afectadas por el modo No molestar." + + + + + + + + + + + + + + + + "Mostrar en silencio y minimizar" "Mostrar en silencio" "Emitir sonido" @@ -3551,7 +3559,8 @@ "Te ayuda a concentrarte sin sonido ni vibración" "Llama tu atención con sonido o vibración." "Con el dispositivo desbloqueado, muestra las notificaciones en la parte superior" - "Todas las notificaciones de %1$s" + + "Notificaciones adaptativas" Aproximadamente %d notificaciones al día @@ -4870,10 +4879,17 @@ "Mostrar tarjetas y pases" "Mostrar control de dispositivos" "Mostrar tarjetas, pases y control de dispositivos" + + "No mostrar nada" - "Privacidad" + + "Mostrar tarjetas y controles cuando el dispositivo esté bloqueado" + + "Ocultar tarjetas y controles cuando el dispositivo esté bloqueado" + + "Mostrar control de dispositivos" "Mostrar tarjetas y pases" "Para ir a los controles de los dispositivos conectados, mantén pulsado el botón de encendido" @@ -4885,10 +4901,7 @@ "Detener envío" "¿Quieres desactivar VoLTE?" "También se desactivará tu conexión 5G.\nDurante las llamadas de voz, no podrás utilizar Internet y es posible que algunas aplicaciones no funcionen." - - - - - - + "Cuando este teléfono tenga dos tarjetas SIM, solo podrá utilizar 4G. ""Más información" + "Cuando este tablet tenga dos tarjetas SIM, solo podrá utilizar 4G. ""Más información" + "Cuando este dispositivo tenga dos tarjetas SIM, solo podrá utilizar 4G. ""Más información" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index d751013c529..95acc7ec758 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -21,6 +21,7 @@ "Loo" "Luba" "Keela" + "Lülita sisse" "Tundmatu" Olete nüüd %1$d sammu kaugusel arendajastaatusest. @@ -1118,7 +1119,7 @@ "Mürasummutus" "Muusika, video, mängud ja muu meedia" "Helin ja teated" - "Teated" + "Märguanded" "Äratused" "Helinate ja teatiste summutamine" "Muusika ja muude meediumide summutamine" @@ -1634,40 +1635,28 @@ "Ainult kuumkoht" "Ainult USB" "Ainult Bluetooth" - - + "Ainult Ethernet" "Kuumkoht, USB" "Kuumkoht, Bluetooth" - - + "Kuumkoht, Ethernet" "USB, Bluetooth" - - - - + "USB, Ethernet" + "Bluetooth, Ethernet" "Kuumkoht, USB, Bluetooth" - - - - - - - - + "Kuumkoht, USB, Ethernet" + "Kuumkoht, Bluetooth, Ethernet" + "USB, Bluetooth, Ethernet" + "Kuumkoht, USB, Bluetooth, Ethernet" "Internetiühendust ei jagata teiste seadmetega" "Jagamine" "Ära kasuta WiFi-kuumkohta" "Jaga Internetti ainult USB kaudu" "Jaga internetti ainult Bluetoothi kaudu" - - + "Jaga internetti ainult Etherneti kaudu" "Jaga Internetti ainult USB või Bluetoothi kaudu" - - - - - - + "Jaga internetti ainult USB ja Etherneti kaudu" + "Jaga internetti ainult Bluetoothi ja Etherneti kaudu" + "Jaga internetti ainult USB, Bluetoothi ja Etherneti kaudu" "USB" "USB jagamine" "Telefoni Interneti-ühenduse jagamine USB kaudu" @@ -3090,10 +3079,16 @@ "4G-helistamine" "Parema hääl- ja muu side kvaliteedi tagamiseks LTE-teenuste kasutamine (soovitatav)" "Parema hääl- ja muu side kvaliteedi tagamiseks 4G-teenuste kasutamine (soovitatav)" - "Kontaktide teabe uurimine" - "Võimaldab operaatoril välja uurida, milliseid helistamisfunktsioone kontaktide seadmed toetavad." - "Kas lubada kontaktide teabe uurimine?" - "Kõik teie kontaktide telefoninumbrid edastatakse regulaarselt teie operaatorile, et välja uurida, milliseid kõnefunktsioone toetatakse." + "Kontaktide saatmine operaatorile" + "Saatke oma kontaktide telefoninumbrid, et pakkuda täiustatud funktsioone" + "Kas saata kontaktid operaatorile %1$s?" + "Kas saata kontaktid operaatorile?" + "Teie kontaktide telefoninumbrid saadetakse perioodiliselt operaatorile %1$s. + +Selle teabe abil tuvastatakse, kas kontaktid saavad kasutada teatud funktsioone, nagu videokõned või mõned sõnumsidefunktsioonid." + "Teie kontaktide telefoninumbrid saadetakse perioodiliselt teie operaatorile. + +Selle teabe abil tuvastatakse, kas kontaktid saavad kasutada teatud funktsioone, nagu videokõned või mõned sõnumsidefunktsioonid." "Eelistatud võrgutüüp" "LTE (soovitatav)" "Multimeediumsõnumid" @@ -3310,7 +3305,7 @@ "Sisselülitamise helid" "Reaalajas subtiitrid" "Meediasisu automaatsed subtiitrid" - "Pole" + "Mitte ükski" %d ajakava on määratud 1 ajakava on määratud @@ -3332,7 +3327,7 @@ "Ajastamine" "Kasuta ajakava" "%1$s: %2$s" - "Luba helimärguandega katkestused" + "Helimärguandega katkestuste lubamine" "Visuaalsete häirimiste blok." "Luba visuaalsed signaalid" "Peidetud märguannete kuvamisvalikud" @@ -3396,10 +3391,10 @@ %d ajakava saab automaatselt sisse lülitada 1 ajakava saab automaatselt sisse lülitada - "Mis saavad režiimi Mitte segada ajal katkestada?" + "Mis saavad režiimi Mitte segada katkestada?" "Inimesed" "Rakendused" - "Alarmid ja muud katkestused" + "Äratused ja muud katkestused" "Ajakavad" "Kiirseadete kestus" "Kui funktsioon Mitte segada on sisse lülitatud, vaigistatakse heli ja vibreerimine (v.a ülal lubatud üksuste puhul)." @@ -3528,9 +3523,22 @@ "Lisa vestluste jaotisse" "Vestluste haldamine" "Prioriteetsed vestlused" - "Muud vestlused" - "Kuva olulised vestlused mullis" - "Olulised vestlused kuvatakse allatõmmatava ala ülaosas. Saate lasta need kuvada ka mullis ja katkestada funktsiooni Mitte segada." + + + + + + + + + + + + + + + + "Kuva vaikselt ja minimeeri" "Kuva hääletult" "Esita heli" @@ -3551,7 +3559,8 @@ "Aitab teil keskenduda (heli või vibreerimine puudub)" "Haarab heli või vibreerimisega teie tähelepanu" "Kui seade on avatud, kuvatakse märguanded bännerina ekraanikuva ülaosas" - "Kõik rakenduse %1$s märguanded" + + "Kohanduvad märguanded" ~%d märguannet päevas @@ -3730,8 +3739,8 @@ "Sõnumid" "sõnumid" - "Teated" - "Sõnumi, mis saavad katkestada" + "Sõnumid" + "Sõnumid, mis saavad katkestada" "Selleks et telefon lubatud sõnumite puhul heliseks, kontrollige, kas helinarežiim on aktiveeritud." "Ajakava „%1$s” puhul on sissetulevad sõnumid blokeeritud Võite seadeid kohandada, et võimaldada sõpradel, pereliikmetel või muudel kontaktidel teiega ühendust võtta." "Kõik %s jõuavad teieni" @@ -3739,7 +3748,7 @@ "Kõik" "Kontaktid" "Tärniga tähistatud kontaktid" - "Mitte kelleltki" + "Mitte ükski" "Tärniga tähistatud kontaktidelt ja korduvatelt helistajatelt" "Kontaktidelt ja korduvatelt helistajatelt" "Ainult korduvatelt helistajatelt" @@ -3757,7 +3766,7 @@ "Meeldetuletused" "Ülesannetelt ja meeldetuletustelt" "meeldetuletused" - "Kalendri sündmused" + "Kalendrisündmused" "Tulevastelt kalendrisündmustelt" "sündmused" "Luba rakendustel alistada" @@ -3774,7 +3783,7 @@ %s saab katkestada "Veel %d" - "Rakenduse erandid" + "Rakenduste erandid" "Kõik märguanded" "Mõnd märguanded" "Märguanded, mis saavad katkestada" @@ -3792,8 +3801,8 @@ "Luba korduvad helistajad" "igaüks" "kontaktid" - "tärniga tähistatud kontaktidelt" - "korduvatelt helistajatelt" + "tärniga tähistatud kontaktid" + "korduvad helistajad" "%1$s ja %2$s" @@ -4870,10 +4879,17 @@ "Kuva kaardid ja pääsmed" "Kuva seadmete juhtimisvidinad" "Kuva kaardid, pääsmed ja seadmete juhtimisvidinad" + + "Ära kuva sisu" - "Privaatsus" + + "Kuva lukustatuna kaardid ja nupud" + + "Peida lukustatuna kaardid ja nupud" + + "Kuva seadmete juhtimisvidinad" "Kuva kaarte ja pääsmeid" "Ühendatud seadmete kiirnuppudele juurdepääsemiseks hoidke all toitenuppu" @@ -4885,10 +4901,7 @@ "Peata ülekandmine" "Kas lülitada VoLTE välja?" "See lülitab välja ka teie 5G-ühenduse.\nTe ei saa häälkõne ajal internetti kasutada ja mõni rakendus ei pruugi töötada." - - - - - - + "Kui kasutate kaht SIM-kaarti, saab see telefon kasutada ainult 4G-võrku. ""Vaadake lisateavet""." + "Kui kasutate kaht SIM-kaarti, saab see tahvelarvuti kasutada ainult 4G-võrku. ""Vaadake lisateavet""." + "Kui kasutate kaht SIM-kaarti, saab see seade kasutada ainult 4G-võrku. ""Vaadake lisateavet""." diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index d61bacd6254..494a08b450e 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -21,6 +21,8 @@ "Sortu" "Baimendu" "Ukatu" + + "Ezezaguna" %1$d urrats falta zaizkizu garatzaile izateko. @@ -1849,7 +1851,7 @@ "Gailuak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jaso ditzakete. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartu egingo duzu haiek erabiltzeagatik gailuari agian gertatuko zaizkion kalteen edo datu-galeren erantzulea zeu izango zarela." "Ezarpen aurreratuak" "Gaitu ezarpenen aukera gehiago" - "Aplikazioaren informazioa" + "Aplikazioen informazioa" "Memoria" "Ireki modu lehenetsian" "Balio lehenetsiak" @@ -3078,10 +3080,18 @@ "4G bidezko deiak" "Erabili LTE zerbitzuak ahotsa eta bestelako komunikazioak hobetzeko (gomendatua)" "Erabili 4G bidezko zerbitzuak ahotsa eta bestelako komunikazioak hobetzeko (gomendatua)" - "Kontaktuak ikusteko aukera" - "Zure kontaktuekin erabil daitezkeen dei-eginbideak ikusteko aukera ematen du horrek." - "Kontaktuak ikusteko aukera eman nahi duzu?" - "Kontaktuetan dauden telefono-zenbaki guztiak bidaliko zaizkio operadoreari noizean behin, deiak egiteko zein eginbide onartzen diren ikusteko." + + + + + + + + + + + + "Sare mota lehenetsia" "LTE (gomendatua)" "MMS mezuak" @@ -3516,9 +3526,22 @@ "Gehitu elkarrizketen atalean" "Kudeatu elkarrizketak" "Lehentasunezko elkarrizketak" - "Beste elkarrizketa batzuk" - "Ezarri burbuilatan elkarrizketa garrantzitsuak" - "Elkarrizketa garrantzitsuak goitibeherako barraren goialdean agertzen dira. Nahi izanez gero, burbuilatan jar ditzakezu, ez molestatzeko moduan salbuespen izan daitezen." + + + + + + + + + + + + + + + + "Erakutsi isilpean eta minimizatu" "Erakutsi soinurik egin gabe" "Egin soinua" @@ -3539,7 +3562,8 @@ "Ez du egiten soinu edo dardararik, arretarik gal ez dezazun" "Arreta erakartzen du soinua eta dardara eginda" "Gailua desblokeatuta dagoenean, erakutsi jakinarazpenak banda gisa pantailaren goialdean" - "%1$s aplikazioaren jakinarazpen guztiak" + + "Jakinarazpen doigarriak" %d jakinarazpen inguru eguneko @@ -4858,10 +4882,17 @@ "Erakutsi txartelak eta bonuak" "Erakutsi gailuak kontrolatzeko widgetak" "Erakutsi txartelak, bonuak eta gailuak kontrolatzeko widgetak" + + "Ez erakutsi edukirik" - "Pribatutasuna" + + "Erakutsi txartelak eta kontrolatzeko aukerak blokeatuta daudenean" + + "Ezkutatu txartelak eta kontrolatzeko aukerak blokeatuta daudenean" + + "Erakutsi gailuak kontrolatzeko widgetak" "Erakutsi txartelak eta sarrerak" "Konektatutako gailuak kontrolatzeko aukerak atzitzeko, eduki sakatuta etengailua" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index e8950986048..90946e79817 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -21,6 +21,8 @@ "ایجاد" "مجاز است" "اجازه ندارد" + + "ناشناس" اکنون %1$d قدم با برنامه‌نویس شدن فاصله دارید. @@ -1192,7 +1194,7 @@ "باعث می‌شود تازمانی‌که فردی به صفحه‌نمایش نگاه می‌کند، صفحه خاموش نشود" "‏«توجه به صفحه» با استفاده از دوربین جلو متوجه می‌شود که آیا فردی درحال تماشای صفحه‌نمایش است یا نه. این ویژگی در دستگاه کار می‌کند و تصاویر هرگز ذخیره نمی‌شوند و به Google فرستاده نمی‌شود." "روشن کردن توجه به صفحه" - "تا زمانی‌که به صفحه‌نمایش نگاه می‌کنید، صفحه خاموش نشود" + "وقتی به صفحه‌نمایش نگاه می‌کنید صفحه خاموش نشود" "نور شب" "«نور شب» ته‌رنگ کهربایی به صفحه‌نمایش شما می‌بخشد. این کار باعث می‌شود نگاه کردن به صفحه در نور کم آسان‌تر شود و ممکن است کمک کند آسان‌تر به خواب بروید." "زمان‌بندی" @@ -1634,40 +1636,28 @@ "فقط نقطه اتصال" "‏فقط USB" "فقط بلوتوث" - - + "فقط اترنت" "‏نقطه اتصال، USB" "نقطه اتصال، بلوتوث" - - + "نقطه اتصال، اترنت" "‏USB، بلوتوث" - - - - + "‏USB، اترنت" + "بلوتوث، اترنت" "‏نقطه اتصال، USB، بلوتوث" - - - - - - - - + "‏نقطه اتصال، USB، اترنت" + "نقطه اتصال، بلوتوث، اترنت" + "‏USB، بلوتوث، اترنت" + "‏نقطه اتصال، USB، بلوتوث، اترنت" "اینترنت با دستگاه‌های دیگر هم‌رسانی نمی‌شود" "اشتراک‌گذاری اینترنت" "‏استفاده نکردن از نقطه اتصال Wi-Fi" "‏اینترنت را فقط ازطریق USB هم‌رسانی کنید" "اینترنت را فقط ازطریق بلوتوث هم‌رسانی کنید" - - + "اینترنت فقط ازطریق اترنت هم‌رسانی می‌شود" "‏اینترنت را فقط ازطریق USB و بلوتوث هم‌رسانی کنید" - - - - - - + "‏اینترنت فقط ازطریق USB و اترنت هم‌رسانی می‌شود" + "اینترنت فقط ازطریق بلوتوث و اترنت هم‌رسانی می‌شود" + "‏اینترنت فقط ازطریق USB، بلوتوث، و اترنت هم‌رسانی می‌شود" "USB" "‏اشتراک‌گذاری اینترنت با USB" "‏هم‌رسانی اتصال اینترنت تلفن ازطریق USB" @@ -3090,10 +3080,18 @@ "‏تماس 4G" "‏استفاده از سرویس‌های LTE جهت بهبود ارتباطات صوتی و سایر ارتباطات (توصیه می‌شود)" "‏استفاده از سرویس‌های 4G برای بهبود صدا و سایر ارتباطات (توصیه می‌شود)" - "کاوش مخاطب" - "به شرکت مخابراتی‌تان اجازه می‌دهد کاوش کند مخاطبینتان از کدام ویژگی‌های تماس پشتیبانی می‌کنند." - "«کاوش مخاطب» فعال شود؟" - "همه شماره تلفن‌های موجود در مخاطبین به‌صورت دوره‌ای به شرکت مخابراتی ارسال می‌شوند تا بررسی شود از کدام ویژگی‌های تماس پشتیبانی می‌شود." + + + + + + + + + + + + "نوع شبکه ترجیحی" "‏LTE (توصیه می‌شود)" "فراپیام" @@ -3359,7 +3357,7 @@ "نمادهای نوار وضعیت در بالای صفحه پنهان شود" "نقطه‌های اعلان در نمادهای برنامه پنهان شود" "با دریافت اعلان بیدار نشود" - "پنهان کردن از کشوی اعلان‌های پایین‌کش" + "پنهان کردن از کشوی اعلان‌های پایین‌پر" "هرگز" "وقتی صفحه‌نمایش روشن است" "وقتی صفحه‌نمایش روشن است" @@ -3484,11 +3482,11 @@ "همچنین نمایش داده شود در" "نوار وضعیت" "صفحه قفل" - "اعلان‌های ملایم همیشه بی‌صدا هستند و در کشوی اعلان‌های پایین‌کش نشان داده می‌شوند" - "فقط در کشوی اعلان‌های پایین‌کش نشان داده می‌شود" - "در کشوی اعلان‌های پایین‌کش و در صفحه قفل نشان داده می‌شود" - "در کشوی اعلان‌های پایین‌کش و نوار وضعیت نشان داده می‌شود" - "در کشوی اعلان‌های پایین‌کش، نوار وضعیت و صفحه قفل نشان داده می‌شود" + "اعلان‌های ملایم همیشه بی‌صدا هستند و در کشوی اعلان‌های پایین‌پر نشان داده می‌شوند" + "فقط در کشوی اعلان‌های پایین‌پر نشان داده می‌شود" + "در کشوی اعلان‌های پایین‌پر و در صفحه قفل نشان داده می‌شود" + "در کشوی اعلان‌های پایین‌پر و نوار وضعیت نشان داده می‌شود" + "در کشوی اعلان‌های پایین‌پر، نوار وضعیت و صفحه قفل نشان داده می‌شود" "پنهان کردن اعلان‌های ساکت در نوار وضعیت" "نور چشمک‌زن" "اعلان‌ها در صفحه قفل" @@ -3528,9 +3526,22 @@ "افزودن به بخش مکالمه" "مدیریت مکالمه‌ها" "مکالمه‌های اولویت‌دار" - "دیگر مکالمه‌ها" - "نمایش مکالمه‌های مهم به‌صورت ابزارک اعلان" - "مکالمه‌های مهم در بالای کشوی پایین‌بر نمایش داده می‌شوند. به‌علاوه می‌توانید تنظیم کنید به‌صورت ابزارک اعلان ظاهر شوند و در حالت «مزاحم نشوید» وقفه ایجاد کنند." + + + + + + + + + + + + + + + + "نمایش در سکوت و اهمیت پایین" "نمایش به‌صورت بی‌صدا" "پخش صدا" @@ -3547,11 +3558,12 @@ "به برنامه اجازه پخش صدا، لرزش و/یا نمایش اعلان‌های بازشو در صفحه‌نمایش داده شود" "اولویت" "در بالای بخش مکالمه و به‌صورت ابزارک اعلان نمایش داده می‌شود." - "در اعلان‌های پایین‌کش تیره و کوچک در یک سطر" + "در اعلان‌های پایین‌پر تیره و کوچک در یک سطر" "به شما کمک می‌کند بدون صدا یا لرزش تمرکز کنید" "با صدا و لرزش توجه شما را جلب می‌کند" "وقتی قفل دستگاه باز می‌شود، اعلان‌ها به‌صورت برنمایی در بالای صفحه‌نمایش نشان داده شود" - "همه اعلان‌های %1$s" + + "اعلان‌های تطبیقی" ~%d اعلان در روز @@ -3721,7 +3733,7 @@ "تماس‌ها" "تماس‌ها" "تماس‌هایی که می‌توانند وقفه ایجاد کنند" - "برای اطمینان از اینکه تماس‌های مجاز صدا دارند، بررسی کنید دستگاه روی زنگ زدن تنظیم شده باشد" + "برای اطمینان از اینکه تماس‌های مجاز صدا داشته باشند، بررسی کنید دستگاه روی زنگ زدن تنظیم شده باشد" "تماس‌های ورودی برای «%1$s» مسدود می‌شود. برای اینکه به دوستان و خانواده و سایر مخاطبین امکان دسترسی به خودتان بدهید، می‌توانید تنظیمات را تغییر دهید." "مخاطبین ستاره‌دار" @@ -3732,9 +3744,9 @@ "پیام‌ها" "پیام‌ها" "پیام‌هایی که می‌توانند وقفه ایجاد کنند" - "برای اطمینان از اینکه پیام‌های مجاز صدا دارند، بررسی کنید دستگاه روی زنگ زدن تنظیم شده باشد" + "برای اطمینان از اینکه پیام‌های مجاز صدا داشته باشند، بررسی کنید دستگاه روی زنگ زدن تنظیم شده باشد" "پیام‌های ورودی برای «%1$s» مسدود شده‌اند. برای اینکه به دوستان و خانواده و سایر مخاطبین امکان دهید به شما دسترسی داشته باشند، می‌توانید تنظیمات را تغییر دهید." - "همه %s می‌توانند با شما ارتباط برقرار کنند" + "همه %s به شما می‌رسد" "%d مخاطب" "همه" "مخاطبین" @@ -4385,7 +4397,7 @@ "برای کمک به خالی کردن فضای ذخیره‌سازی، مدیر ذخیره‌سازی عکس‌ها و ویدیوهای پشتیبان‌گیری‌شده را از دستگاهتان پاک می‌کند." "پاک کردن عکس‌ها و ویدئوها" "مدیر فضای ذخیره‌سازی" - "استفاده از مدیر حافظه" + "استفاده از «مدیر فضای ذخیره‌سازی»" "خودکار" "دستی" "هم‌اکنون فضا را خالی کنید" @@ -4454,7 +4466,7 @@ "برنامه‌های فوری" "اولویت‌های برنامه‌های فوری" "برنامه‌های نصب‌شده" - "حافظه شما اکنون توسط مدیر حافظه مدیریت می‌شود" + "مدیر فضای ذخیره‌سازی اکنون فضای ذخیره‌سازی شما را مدیریت می‌کند" "حساب‌های %1$s" "پیکربندی" "همگام‌سازی خودکار داده‌های برنامه" @@ -4870,10 +4882,17 @@ "نمایش کارت‌ها و مجوزها" "نمایش کنترل‌های دستگاه" "نمایش کارت‌ها، مجوزها، و کنترل‌های دستگاه" + + "محتوایی نمایش داده نشود" - "حریم‌خصوصی" + + "درحالت قفل، کارت‌ها و کنترل‌ها نمایش داده شوند" + + "درحالت قفل، کارت‌ها و کنترل‌ها پنهان شوند" + + "نمایش کنترل‌های دستگاه" "نمایش کارت‌ها و مجوزها" "برای دسترسی به کنترل‌های دستگاه‌های متصل، دکمه روشن/خاموش را نگه دارید" @@ -4885,10 +4904,7 @@ "توقف ارسال محتوا" "‏VoLTE خاموش شود؟" "‏این کار اتصال 5G را هم خاموش می‌کند.\nدرحین تماس صوتی، نمی‌توانید از اینترنت استفاده کنید و ممکن است برخی برنامه‌ها کار نکنند." - - - - - - + "‏وقتی از ۲ سیم‌کارت استفاده می‌کنید، این تلفن به 4G محدود می‌شود. ""بیشتر بدانید""." + "‏وقتی از ۲ سیم‌کارت استفاده می‌کنید، این رایانه لوحی به 4G محدود می‌شود. ""بیشتر بدانید""." + "‏وقتی از ۲ سیم‌کارت استفاده می‌کنید، این دستگاه به 4G محدود می‌شود. ""بیشتر بدانید""." diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 51ca97fa156..115e824c23c 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -21,6 +21,8 @@ "Luo" "Salli" "Hylkää" + + "Tuntematon" Enää %1$d vaihetta, niin sinusta tulee kehittäjä. @@ -1634,40 +1636,28 @@ "Vain hotspot" "Vain USB" "Vain Bluetooth" - - + "Vain Ethernet" "Hotspot, USB" "Hotspot, Bluetooth" - - + "Hotspot, Ethernet" "USB, Bluetooth" - - - - + "USB, Ethernet" + "Bluetooth, Ethernet" "Hotspot, USB, Bluetooth" - - - - - - - - + "Hotspot, USB, Ethernet" + "Hotspot, Bluetooth, Ethernet" + "USB, Bluetooth, Ethernet" + "Hotspot, USB, Bluetooth, Ethernet" "Internetyhteyttä ei jaeta muiden laitteiden kanssa." "Puhelimen käyttäminen modeemina" "Älä käytä Wi-Fi-hotspotia" "Jaa verkkoyhteys vain USB:n kautta" "Jaa verkkoyhteys vain Bluetoothin kautta" - - + "Jaa verkkoyhteys vain Ethernetin kautta" "Jaa verkkoyhteys USB:n ja Bluetoothin kautta" - - - - - - + "Jaa verkkoyhteys vain USB:n ja Ethernetin kautta" + "Jaa verkkoyhteys vain Bluetoothin ja Ethernetin kautta" + "Jaa verkkoyhteys vain USB:n, Bluetoothin ja Ethernetin kautta" "USB" "Internetin jakaminen USB:n kautta" "Jaa puhelimen internetyhteys USB:llä" @@ -3090,10 +3080,18 @@ "4G-puhelut" "Käytä LTE-palveluita puheviestinnän ja muiden viestintätapojen parantamiseen (suositeltu)." "Käytä 4G-palveluita puheviestinnän ja muiden viestintätapojen parantamiseen (suositeltu)." - "Kontaktihaku" - "Sallii operaattorin selvittää, mitä puheluominaisuuksia kontaktisi tukevat." - "Otetaanko kontaktihaku käyttöön?" - "Kaikki yhteystietojesi puhelinnumerot lähetetään ajoittain operaattorillesi tuettujen puheluominaisuuksien selvittämistä varten." + + + + + + + + + + + + "Ensisijainen verkko" "LTE (suositus)" "MMS-viestit" @@ -3528,9 +3526,22 @@ "Lisää keskusteluosioon" "Keskustelujen ylläpito" "Tärkeät keskustelut" - "Muut keskustelut" - "Näytä tärkeät keskustelut kuplina" - "Tärkeät keskustelut näkyvät vedettävän ilmoitusalueen yläreunassa. Voit myös valita, että ne näkyvät kuplina ja keskeyttävät Älä häiritse ‑tilan." + + + + + + + + + + + + + + + + "Näytä äänettömästi ja pienennä" "Näkyy ilman ääntä" "Ääni" @@ -3551,7 +3562,8 @@ "Keskittyminen on helpompaa ilman ääntä tai värinää" "Kiinnittää huomion äänellä tai värinällä" "Kun laitteen lukitus on avattu, näytä ilmoitukset bannerina sivun yläreunassa." - "Kaikki ilmoitukset: %1$s" + + "Mukautuvat ilmoitukset" ~%d ilmoitusta päivässä @@ -4870,10 +4882,17 @@ "Näytä kortit ja passit" "Näytä laitteiden hallinta" "Näytä kortit, passit ja laitteiden hallinta" + + "Älä näytä sisältöä" - "Tietosuoja" + + "Näytä kortit ja säätimet lukittuna" + + "Piilota kortit ja säätimet lukittuna" + + "Näytä laitteiden hallinta" "Näytä kortit" "Paina pitkään virtapainiketta, niin pääset yhdistettyjen laitteiden säätimiin" @@ -4885,10 +4904,7 @@ "Lopeta striimaus" "Laitetaanko VoLTE pois päältä?" "Tämä laittaa myös 5G-yhteytesi pois päältä.\nPuhelun aikana et voi käyttää internetiä ja kaikki sovellukset eivät välttämättä toimi." - - - - - - + "Jos käytät kahta SIM-korttia, tämä puhelin voi muodostaa yhteyden vain 4G-verkkoon. ""Lue lisää""." + "Jos käytät kahta SIM-korttia, tämä tabletti voi muodostaa yhteyden vain 4G-verkkoon. ""Lue lisää""." + "Jos käytät kahta SIM-korttia, tämä laite voi muodostaa yhteyden vain 4G-verkkoon. ""Lue lisää""." diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 6e34e25f5cb..c76ec76dd2e 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -21,6 +21,8 @@ "Créer" "Autoriser" "Refuser" + + "Inconnu" Plus que %1$d étape pour devenir concepteur. @@ -3078,10 +3080,18 @@ "Appels 4G" "Utiliser les services LTE pour améliorer les communications vocales et autres (recommandé)" "Utiliser les services 4G pour améliorer les communications vocales et autres (recommandé)" - "Analyse des contacts" - "Permet à votre fourn. de serv. d\'analyser quelles fonct. d\'appels vos contacts prennent en charge." - "Activer l\'analyse des contacts?" - "Tous les numéros de téléphone de vos contacts seront régulièrement envoyés à votre fournisseur de services afin de déterminer avec quelles fonctionnalités d\'appel ils sont compatibles." + + + + + + + + + + + + "Type de réseau préféré" "LTE (recommandé)" "Messages multimédias" @@ -3516,9 +3526,22 @@ "Ajouter à la section des conversations" "Gérer les conversations" "Conversations prioritaires" - "Autres conversations" - "Utiliser les bulles pour les conversations importantes" - "Les conversations importantes s\'affichent dans le haut du volet déroulant. Vous pouvez aussi les configurer pour qu\'elles s\'affichent dans des bulles et interrompent le mode Ne pas déranger." + + + + + + + + + + + + + + + + "Affichage silencieux et réduction" "Affichage silencieux" "Émettre un son" @@ -3539,7 +3562,8 @@ "Vous aider à vous concentrer, sans son ni vibration" "Attire votre attention à l\'aide de sons et de vibrations" "Lorsque l\'appareil est déverrouillé, afficher les notifications dans une bannière dans le haut de l\'écran" - "Toutes les notifications de %1$s" + + "Notifications adaptatives" ~%d notification par jour @@ -4858,10 +4882,17 @@ "Afficher les cartes et les laissez-passer" "Afficher les commandes de contrôle des appareils" "Afficher les cartes, les laissez-passer et les commandes de contrôle des appareils" + + "Afficher aucun contenu" - "Confidentialité" + + "Afficher les cartes et les commandes lorsque l\'écran est verrouillé" + + "Masquer les cartes et les commandes lorsque l\'écran est verrouillé" + + "Afficher les commandes de contrôle des appareils" "Afficher les cartes et les laissez-passer" "Pour accéder aux commandes des appareils connectés, maintenez l\'interrupteur enfoncé" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index fc7932db8c1..3e1631a0f60 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -21,6 +21,8 @@ "Créer" "Autoriser" "Refuser" + + "Inconnu" Plus que %1$d étape pour devenir développeur. @@ -1191,7 +1193,7 @@ "Appuyez ici pour gérer les autorisations relatives aux services de personnalisation de l\'appareil" "Empêche l\'écran de s\'éteindre pendant que vous le regardez" "La fonctionnalité Regard sur écran utilise la caméra frontale pour détecter si quelqu\'un regarde l\'écran. Elle fonctionne seulement sur l\'appareil et les images ne sont jamais enregistrées ni envoyées à Google." - "Activer la fonctionnalité Regard sur l\'écran" + "Activer le Regard sur l\'écran" "Maintenez l\'écran allumé lorsque vous le regardez" "Éclairage nocturne" "La fonction Éclairage nocturne colore votre écran en rouge ambré afin de vous permettre de le regarder ou de lire plus facilement lorsque l\'éclairage est faible. Elle peut également vous aider à vous endormir." @@ -1634,40 +1636,28 @@ "Point d\'accès uniquement" "USB uniquement" "Bluetooth uniquement" - - + "Ethernet uniquement" "Point d\'accès, USB" "Point d\'accès, Bluetooth" - - + "Point d\'accès, Ethernet" "USB, Bluetooth" - - - - + "USB, Ethernet" + "Bluetooth, Ethernet" "Point d\'accès, USB, Bluetooth" - - - - - - - - + "Point d\'accès, USB, Ethernet" + "Point d\'accès, Bluetooth, Ethernet" + "USB, Bluetooth, Ethernet" + "Point d\'accès, USB, Bluetooth, Ethernet" "Connexion Internet non partagée avec d\'autres appareils" "Partage de connexion" "Ne pas utiliser le point d\'accès Wi-Fi" "Ne partager Internet que via USB" "Ne partager Internet que via le Bluetooth" - - + "Ne partager Internet que via Ethernet" "Ne partager Internet que via le Bluetooth et USB" - - - - - - + "Ne partager Internet que via USB et Ethernet" + "Ne partager Internet que via le Bluetooth et Ethernet" + "Ne partager Internet que via le Bluetooth, USB et Ethernet" "USB" "Partage via USB" "Partager la connexion Internet du téléphone via un câble USB" @@ -3090,10 +3080,18 @@ "Appel en 4G" "Utiliser les services LTE pour améliorer les communications vocales et autres (recommandé)" "Utiliser les services 4G pour améliorer les communications vocales et autres (recommandé)" - "Découverte des contacts" - "Permet à l\'opérateur de savoir avec quelles fonctionnalités d\'appel vos contacts sont compatibles." - "Activer la découverte des contacts ?" - "Les numéros de téléphone de vos contacts seront régulièrement transmis à votre opérateur afin de savoir avec quelles fonctionnalités d\'appel ils sont compatibles." + + + + + + + + + + + + "Type de réseau préféré" "LTE (recommandé)" "MMS" @@ -3528,9 +3526,22 @@ "Ajouter à la section des conversations" "Gérer les conversations" "Conversations prioritaires" - "Autres conversations" - "Utiliser les bulles pour les conversations importantes" - "Les conversations importantes s\'affichent en haut du volet déroulant. Vous pouvez aussi les configurer pour s\'afficher dans des bulles et les autoriser à interrompre le mode Ne pas déranger." + + + + + + + + + + + + + + + + "Affichage silencieux et réduction" "Affichage silencieux" "Alerte sonore" @@ -3551,7 +3562,8 @@ "Sans sons ni vibrations, vous aide à vous concentrer" "Attire votre attention à l\'aide de sons ou de vibrations" "Lorsque l\'appareil est déverrouillé, afficher les notifications dans une bannière en haut de l\'écran" - "Toutes les notifications de %1$s" + + "Notifications intelligentes" Environ %d notification par jour @@ -4870,10 +4882,17 @@ "Afficher les cartes de crédit et les autres cartes" "Afficher les commandes de contrôle des appareils" "Afficher les cartes et les commandes de contrôle des appareils" + + "N\'afficher aucun contenu" - "Confidentialité" + + "Afficher les cartes et les commandes en cas de verrouillage" + + "Masquer les cartes et les commandes en cas de verrouillage" + + "Afficher les commandes de contrôle des appareils" "Afficher les cartes de crédit et les autres cartes" "Pour accéder aux commandes des appareils connectés, appuyez de manière prolongée sur le bouton Marche/Arrêt" @@ -4885,10 +4904,7 @@ "Arrêter la diffusion" "Désactiver VoLTE ?" "Cela désactive également votre connexion 5G.\nLorsque vous effectuez un appel vocal, vous n\'avez pas accès à Internet et certaines applications peuvent ne pas fonctionner." - - - - - - + "Lorsque vous utilisez deux cartes SIM, ce téléphone est limité à 4G. ""En savoir plus" + "Lorsque vous utilisez deux cartes SIM, cette tablette est limitée à 4G. ""En savoir plus" + "Lorsque vous utilisez deux cartes SIM, cet appareil est limité à 4G. ""En savoir plus" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index ebe1ae0d223..40b3f49314f 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -21,6 +21,8 @@ "Crear" "Permitir" "Rexeitar" + + "Descoñecido" Agora estás a %1$d pasos de ser programador. @@ -1634,40 +1636,28 @@ "Só zona wifi" "Só USB" "Só Bluetooth" - - + "Só Ethernet" "Zona wifi e USB" "Zona wifi e Bluetooth" - - + "Zona wifi e Ethernet" "USB e Bluetooth" - - - - + "USB e Ethernet" + "Bluetooth e Ethernet" "Zona wifi, USB e Bluetooth" - - - - - - - - + "Zona wifi, USB e Ethernet" + "Zona wifi, Bluetooth e Ethernet" + "USB, Bluetooth e Ethernet" + "Zona wifi, USB, Bluetooth e Ethernet" "Non se está compartindo a conexión a Internet con outros dispositivos" "Conexión compartida" "Non utilizar zona wifi" "Compartir Internet só por USB" "Compartir Internet só por Bluetooth" - - + "Comparte Internet só por Ethernet" "Compartir Internet só por USB e Bluetooth" - - - - - - + "Comparte Internet só por USB e Ethernet" + "Comparte Internet só por Bluetooth e Ethernet" + "Comparte Internet só por USB, Bluetooth e Ethernet" "USB" "Compartir conexión por USB" "Comparte a conexión a Internet do teléfono por USB" @@ -2218,7 +2208,7 @@ "Non todas as aplicacións admiten estas preferencias de subtítulos" "Botón Accesibilidade" "Mover dous dedos cara arriba desde abaixo" - "Manter premidas as teclas de volume" + "Mantén premidas as teclas de volume" "Tres toques na pantalla" "Continuar" "Audiófonos" @@ -3090,10 +3080,18 @@ "Chamadas a través de 4G" "Usa os servizos LTE para mellorar a comunicación por voz e outras (recomendado)" "Usa os servizos 4G para mellorar a comunicación por voz e outras (recomendado)" - "Detección de contactos" - "Permite que o teu operador detecte as funcións de chamada que admiten os teus contactos." - "Queres activar a detección de contactos?" - "Enviaranse periodicamente ao teu operador todos os números de teléfono dos teus contactos para descubrir cales son as funcións de chamada admitidas." + + + + + + + + + + + + "Tipo de rede preferido" "LTE (recomendado)" "Mensaxes MMS" @@ -3528,9 +3526,22 @@ "Engadir á sección de conversas" "Xestionar as conversas" "Conversas prioritarias" - "Outras conversas" - "Incluír conversas importantes en burbullas" - "As conversas importantes móstranse na parte superior do panel despregable. Tamén podes configuralas para que se inclúan en burbullas e interrompan o modo Non molestar." + + + + + + + + + + + + + + + + "Mostrar en silencio e minimizar" "Mostrar en silencio" "Emitir son" @@ -3551,7 +3562,8 @@ "Axúdache a centrarte sen son nin vibración" "Chama a túa atención con son ou vibración" "Ao desbloquear o dispositivo, as notificacións móstranse nun cartel na parte superior da pantalla" - "Todas as notificacións da aplicación %1$s" + + "Notificacións intelixentes" ~%d notificacións ao día @@ -4870,10 +4882,17 @@ "Mostrar tarxetas e pases" "Mostrar control de dispositivos" "Mostrar tarxetas, pases e control de dispositivos" + + "Non mostrar ningún contido" - "Privacidade" + + "Mostrar tarxetas e controis cando a pantalla está bloqueada" + + "Ocultar tarxetas e controis cando a pantalla está bloqueada" + + "Mostrar control de dispositivos" "Mostrar tarxetas/pases" "Para acceder aos controis dos dispositivos conectados, preme o botón de acendido" @@ -4885,10 +4904,7 @@ "Deter emisión" "Queres desactivar VoLTE?" "Ao realizar esta acción, tamén se desactivará a conexión 5G.\nDurante as chamadas de voz, non poderás utilizar Internet e quizais non funcionen algunhas aplicacións." - - - - - - + "Cando se utilicen dúas SIM, este teléfono limitarase á rede 4G. ""Máis información""." + "Cando se utilicen dúas SIM, esta tableta limitarase á rede 4G. ""Máis información""." + "Cando se utilicen dúas SIM, este dispositivo limitarase á rede 4G. ""Máis información""." diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index bdf97c5feab..fe3f3fafcb7 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -21,6 +21,8 @@ "બનાવો" "મંજૂરી આપો" "નકારો" + + "અજાણ્યું" તમે હવે એક વિકાસકર્તા બનવાથી %1$d પગલાં દૂર છો. @@ -66,7 +68,7 @@ "દૃશ્યતાની સમયસમાપ્તિ" "વૉઇસ ડાયલિંગ લૉક કરો" "જ્યારે સ્ક્રીન લૉક થયેલ હોય ત્યારે બ્લૂટૂથ ડાયલરના ઉપયોગને અટકાવો" - "બ્લૂટૂથ ઉપકરણો" + "બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ" "ડિવાઇસનું નામ" "ડિવાઇસના સેટિંગ" "પ્રોફાઇલ સેટિંગ્સ" @@ -1119,7 +1121,7 @@ "સંગીત, વીડિઓ, રમતો, અને અને અન્ય મીડિયા" "રિંગટોન અને સૂચનાઓ" "નોટિફિકેશનો" - "એલાર્મ્સ" + "એલાર્મ" "રિંગટોન અને સૂચનાઓ મ્યૂટ કરો" "સંગીત અને અન્ય મીડિયાને મ્યૂટ કરો" "સૂચનાઓ મ્યૂટ કરો" @@ -1634,16 +1636,28 @@ "ફક્ત હૉટસ્પૉટ" "ફક્ત USB" "ફક્ત બ્લૂટૂથ" + "માત્ર ઇથરનેટ" "હૉટસ્પૉટ, USB" "હૉટસ્પૉટ, બ્લૂટૂથ" + "હૉટસ્પૉટ, ઇથરનેટ" "USB, બ્લૂટૂથ" + "USB, ઇથરનેટ" + "બ્લૂટૂથ, ઇથરનેટ" "હૉટસ્પૉટ, USB, બ્લૂટૂથ" + "હૉટસ્પૉટ, USB, ઇથરનેટ" + "હૉટસ્પૉટ, બ્લૂટૂથ, ઇથરનેટ" + "USB, બ્લૂટૂથ, ઇથરનેટ" + "હૉટસ્પૉટ, USB, બ્લૂટૂથ, ઇથરનેટ" "અન્ય ડિવાઇસ સાથે ઇન્ટરનેટ શેર કરી રહ્યાં નથી" "ઇન્ટરનેટ શેર કરવાની સુવિધા" "વાઇ-ફાઇ હૉટસ્પૉટનો ઉપયોગ કરશો નહીં" "ફક્ત USB મારફતે ઇન્ટરનેટ શેર કરો" "ફક્ત બ્લૂટૂથ મારફતે ઇન્ટરનેટ શેર કરો" + "ઇથરનેટ મારફતે માત્ર ઇન્ટરનેટ શેર કરો" "ફક્ત USB અને બ્લૂટૂથ મારફતે ઇન્ટરનેટ શેર કરો" + "ફક્ત USB અને ઇથરનેટ મારફતે ઇન્ટરનેટ શેર કરો" + "બ્લૂટૂથ અને ઇથરનેટ મારફતે માત્ર ઇન્ટરનેટ શેર કરો" + "USB, બ્લૂટૂથ અને ઇથરનેટ મારફતે માત્ર ઇન્ટરનેટ શેર કરો" "USB" "USB ટિથરિંગ" "USB મારફતે ફોનનું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન શેર કરો" @@ -3066,10 +3080,18 @@ "4G કૉલિંગ" "વૉઇસ અને અન્ય સંચારોને વધુ સારા બનાવવા માટે LTE સેવાઓનો ઉપયોગ કરો (ભલામણ કરેલ)" "વૉઇસ અને અન્ય સંચારોને વધુ સારા બનાવવા માટે 4G સેવાઓનો ઉપયોગ કરો (ભલામણ કરેલ)" - "સંપર્ક શોધી શકવાની ક્ષમતા" - "આ કૉલની કઈ સુવિધાઓને તમારા સંપર્કો સપોર્ટ આપી શકશે, જાણવાની મંજૂરી તમારા કૅરિઅરને આપે છે." - "સંપર્ક શોધી શકવાની ક્ષમતા ચાલુ કરીએ?" - "કૉલની કઈ સુવિધાઓ ઉપલબ્ધ છે તે જાણવા માટે તમારા મોબાઇલ ઑપરેટરને તમારા સંપર્કોમાં રહેલા બધા ફોન નંબર સમય-સમય પર મોકલવામાં આવશે." + + + + + + + + + + + + "પસંદગીનો નેટવર્ક પ્રકાર" "LTE (ભલામણ કરેલ)" "MMS સંદેશા" @@ -3437,7 +3459,9 @@ "અમુક નોટિફિકેશન, સ્ક્રીન પર બબલની જેમ દેખાઈ શકે છે" "કેટલાક નોટિફિકેશન અને અન્ય કન્ટેન્ટ સ્ક્રીન પર બબલ તરીકે દેખાઈ શકે છે. બબલ ખોલવા માટે, તેના પર ટૅપ કરો. તેને કાઢી નાખવા માટે, તેને સ્ક્રીન પર નીચેની તરફ ખેંચો." "બબલ" - "નવા સંદેશા સ્ક્રીન પર દેખાશે" + "\'બબલ\'ના બધા સેટિંગ" + "આ વાતચીતને બબલ તરીકે બતાવો" + "ઍપની ટોચ પર તરતા આઇકન બતાવો" "%1$sને કેટલાક નોટિફિકેશન બબલ તરીકે બતાવવાની મંજૂરી આપો" "ડિવાઇસ માટે બબલ ચાલુ કરીએ?" "આ ઍપ માટે બબલ ચાલુ કરવાથી તમારા ડિવાઇસ માટે પણ બબલ ચાલુ થઈ જશે.\n\nઆનાથી બબલને મંજૂરી આપતી અન્ય ઍપ કે વાતચીતને અસર થઈ શકે છે." @@ -3502,9 +3526,22 @@ "વાતચીત વિભાગમાં ઉમેરો" "વાતચીત મેનેજ કરો" "પ્રાધાન્યવાળી વાતચીત" - "અન્ય વાતચીત" - "મહત્ત્વપૂર્ણ વાતીચીતોને બબલ કરો" - "મહત્ત્વપૂર્ણ વાતચીતો નોટિફિકેશન શેડની ટોચ પર દેખાય છે. તમે તેને બબલ થવા માટે અને ખલેલ પાડશો નહીંને વિક્ષેપિત કરવા માટે સેટ કરી શકો છો." + + + + + + + + + + + + + + + + "ચુપચાપ બતાવો અને નાનું કરો" "ચુપચાપ બતાવો" "અવાજ કરો" @@ -3525,7 +3562,8 @@ "તમને સાઉન્ડ અથવા વાઇબ્રેશન વિના ફોકસ કરવામાં સહાય કરે છે" "સાઉન્ડ અથવા વાઇબ્રેશન વિના તમારું ધ્યાન દોરે છે" "ડિવાઇસ અનલૉક થયેલું હોય ત્યારે, સ્ક્રીનના ઉપરના ભાગ પર બૅનરના સ્વરૂપમાં નોટિફિકેશન બતાવો" - "%1$sના બધા નોટિફિકેશન" + + "સુવિધાજનક નોટિફિકેશન" ~%d નોટિફિકેશન પ્રતિ દિવસ @@ -3719,7 +3757,7 @@ "ફક્ત પુનરાવર્તિત કૉલરોના" "કૉલને મંજૂરી આપશો નહીં" "કોઈ સંદેશાની મંજૂરી આપશો નહીં" - "એલાર્મ્સ" + "એલાર્મ" "ટાઇમર, અલાર્મ, સુરક્ષા સિસ્ટમ અને અન્ય ઍપથી" "એલાર્મ" "મીડિયા સાઉન્ડ" @@ -4844,10 +4882,17 @@ "કાર્ડ અને પાસ બતાવો" "ડિવાઇસનાં નિયંત્રણો બતાવો" "કાર્ડ, પાસ અને ડિવાઇસનાં નિયંત્રણો બતાવો" + + "કોઈ કન્ટેન્ટ બતાવશો નહીં" - "પ્રાઇવસી" + + "લૉક હોય ત્યારે કાર્ડ અને નિયંત્રણો બતાવો" + + "લૉક હોય ત્યારે કાર્ડ અને નિયંત્રણો છુપાવો" + + "ડિવાઇસનાં નિયંત્રણો બતાવો" "કાર્ડ અને પાસ બતાવો" "કનેક્ટેડ ડિવાઇસના નિયંત્રણોને ઍક્સેસ કરવા માટે, પાવર બટનને દબાવી રાખો" @@ -4859,7 +4904,7 @@ "કાસ્ટ કરવાનું રોકો" "VoLTE બંધ કરીએ?" "આમ કરવાથી તમારું 5G કનેક્શન પણ બંધ થઈ જશે.\nવૉઇસ કૉલ દરમ્યાન, તમે ઇન્ટરનેટનો ઉપયોગ કરી શકતાં નથી અને કેટલીક ઍપ કદાચ કામ ન પણ કરે." - "2 સિમનો ઉપયોગ કરવાથી આ ફોનની મર્યાદા 4G થઈ જશે. વધુ જાણો" - "2 સિમનો ઉપયોગ કરવાથી આ ટૅબ્લેટની મર્યાદા 4G થઈ જશે. વધુ જાણો" - "2 સિમનો ઉપયોગ કરવાથી આ ડિવાઇસની મર્યાદા 4G થઈ જશે. વધુ જાણો" + "2 સિમનો ઉપયોગ કરવા પર, આ ફોન 4G નેટવર્ક સુધી મર્યાદિત રહેશે. ""વધુ જાણો""." + "2 સિમનો ઉપયોગ કરવા પર, આ ટૅબ્લેટ 4G નેટવર્ક સુધી મર્યાદિત રહેશે. ""વધુ જાણો""." + "2 સિમનો ઉપયોગ કરવા પર, આ ડિવાઇસ 4G નેટવર્ક સુધી મર્યાદિત રહેશે. ""વધુ જાણો""." diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index b0c3c868a01..9e82264a84e 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -21,13 +21,15 @@ "बनाएं" "अनुमति दें" "अस्वीकार करें" + + "अनजान" अब आप डेवलपर बनने से %1$d कदम दूर हैं. अब आप डेवलपर बनने से %1$d कदम दूर हैं. "अब आप डेवलपर बन गए हैं!" - "आवश्यकता नहीं, आप पहले से ही डेवलपर हैं." + "आप पहले से ही डेवलपर हैं, इसलिए इसकी ज़रूरत नहीं." "कृपया पहले डेवलपर के लिए सेटिंग और टूल चालू करें." "वायरलेस और नेटवर्क" "सिस्‍टम" @@ -774,13 +776,13 @@ "डीबग किए जा सकने वाले ऐप्लिकेशन के लिए, ART को बाइटकोड की पुष्टि करने की मंज़ूरी दें" "रीफ़्रेश दर दिखाएं" "डिसप्ले की मौजूदा रीफ़्रेश दर दिखाएं" - "आस-पास के डिवाइस से संपर्क (एनएफसी)" + "NFC" "जब टैबलेट किसी NFC डिवाइस को छुए, तो डेटा ट्रांसफ़र करने की अनुमति दें" "जब फ़ोन किसी NFC डिवाइस को छुए, तो डेटा ट्रांसफ़र करने की अनुमति दें" "NFC चालू करें" "NFC इस डिवाइस और आस-पास के अन्य डिवाइस या लक्ष्यों के बीच डेटा का लेन-देन करता है, जैसे कि भुगतान टर्मिनल, ऐक्सेस रीडर और सहभागी विज्ञापन या टैग." "NFC के लिए डिवाइस को अनलॉक करने की ज़रूरत है" - "NFC भुगतान और ट्रांज़िट के इस्तेमाल की अनुमति तभी दें, जब स्क्रीन अनलॉक की गई हो" + "NFC से पैसे चुकाने और ट्रांज़िट के इस्तेमाल की अनुमति तब ही दें, जब स्क्रीन अनलॉक की गई हो" "Android बीम" "एनएफ़सी के ज़रिए ऐप्लिकेशन की सामग्री भेजने के लिए तैयार" "बंद" @@ -1595,7 +1597,7 @@ "नेटवर्क सेटिंग रीसेट कर दी गई हैं" "सिम नहीं मिटाए जा सकते" "गड़बड़ी की वजह से डाउनलोड किए गए सिम मिटाए नहीं जा सकते.\n\nअपना डिवाइस रीस्टार्ट करें और फिर से कोशिश करें." - "सभी डेटा मिटाएं (फ़ैक्ट्री रीसेट)" + "हमेशा के लिए सारा डेटा मिटाएं (फ़ैक्ट्री रीसेट)" "सारा डेटा हमेशा के लिए मिटाएं (फ़ैक्ट्री रीसेट)" "इससे आपके टैबलेट की ""मेमोरी"" से सारा डेटा हमेशा के लिए मिट जाएगा, जिसमें शामिल हैं:\n\n"
  • "आपका Google खाता"
    • \n
  • "सिस्‍टम, ऐप्लिकेशन का डेटा, और सेटिंग"
    • \n
  • "डाउनलोड किए गए ऐप्लिकेशन"
    •  "इससे आपके फ़ोन की ""मेमोरी"" से सारा डेटा मिट जाएगा, जिसमें शामिल हैं:\n\n"
  • "आपका Google खाता"
    • \n
  • "सिस्‍टम, ऐप्लिकेशन का डेटा, और सेटिंग"
    • \n
  • "डाउनलोड किए गए ऐप्लिकेशन"
    •  @@ -1603,7 +1605,7 @@ \n\n"इस डिवाइस पर अन्‍य उपयोगकर्ता मौजूद हैं.\n"
  • "संगीत"
    • \n
  • "फ़ोटो"
    • \n
  • "अन्य उपयोगकर्ता डेटा"
    •
  • "ई-सिम"
    •  - \n\n"इससे आपकी मोबाइल सेवा योजना रद्द नहीं होगी." + \n\n"इससे आपका मोबाइल सेवा प्लान रद्द नहीं होगा." \n\n"संगीत, तस्वीर और अन्‍य उपयोगकर्ता डेटा साफ़ करने के लिए "" USB मैमोरी"" मिटाना होगा." \n\n"संगीत, तस्वीर और अन्‍य उपयोगकर्ता डेटा साफ़ करने के लिए ""SD कार्ड"" को साफ़ करना होगा." "USB मेमोरी मिटाएं" @@ -1634,40 +1636,28 @@ "सिर्फ़ हॉटस्पॉट" "सिर्फ़ यूएसबी" "सिर्फ़ ब्लूटूथ" - - + "सिर्फ़ ईथरनेट" "हॉटस्पॉट और यूएसबी" "हॉटस्पॉट और ब्लूटूथ" - - + "हॉटस्पॉट और ईथरनेट" "यूएसबी और ब्लूटूथ" - - - - + "यूएसबी और ईथरनेट" + "ब्लूटूथ और ईथरनेट" "हॉटस्पॉट, यूएसबी, और ब्लूटूथ" - - - - - - - - + "हॉटस्पॉट, यूएसबी, और ईथरनेट" + "हॉटस्पॉट, ब्लूटूथ, और ईथरनेट" + "यूएसबी, ब्लूटूथ, और ईथरनेट" + "हॉटस्पॉट, यूएसबी, ब्लूटूथ, और ईथरनेट" "इंटरनेट को दूसरे डिवाइस से शेयर नहीं किया जा रहा है" "टेदरिंग" "वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट का इस्तेमाल न करें" "सिर्फ़ यूएसबी के ज़रिए इंटरनेट शेयर करें" "सिर्फ़ ब्लूटूथ के ज़रिए इंटरनेट शेयर करें" - - + "सिर्फ़ ईथरनेट से इंटरनेट शेयर करें" "सिर्फ़ ब्लूटूथ और यूएसबी के ज़रिए इंटरनेट शेयर करें" - - - - - - + "सिर्फ़ यूएसबी और ईथरनेट से इंटरनेट शेयर करें" + "सिर्फ़ ब्लूटूथ और ईथरनेट से इंटरनेट शेयर करें" + "सिर्फ़ यूएसबी, ब्लूटूथ, और ईथरनेट से इंटरनेट शेयर करें" "यूएसबी" "यूएसबी से टेदरिंग" "यूएसबी के ज़रिए फ़ोन का इंटरनेट कनेक्‍शन शेयर करें" @@ -1906,8 +1896,8 @@ "कैश की गई प्रक्रियाएं दिखाएं" "आपातकालीन ऐप" "ऐप्लिकेशन से जुड़ी पसंद रीसेट करें" - "ऐप प्राथमिकताएं रीसेट करें?" - "इससे इन सबके लिए प्राथमिकताएं रीसेट हो जाएंगी:\n\n"
  • "बंद किए गए ऐप्लिकेशन"
    • \n
  • "बंद की गई ऐप्लिकेशन सूचनाएं"
    • \n
  • "कार्रवाइयों के लिए डिफ़ॉल्ट ऐप्लिकेशन"
    • \n
  • "ऐप्लिकेशन के लिए बैकग्राउंड डेटा पर रोक"
    • \n
  • "किसी भी मंज़ूरी पर रोक"
    • \n\n"आपका सारा ऐप्लिकेशन डेटा बना रहेगा."     + "ऐप्लिकेशन से जुड़ी पसंद को रीसेट करना चाहते हैं?" + "इससे इन सबके लिए पसंद रीसेट हो जाएंगी:\n\n"
  • "बंद किए गए ऐप्लिकेशन"
    • \n
  • "बंद की गई ऐप्लिकेशन सूचनाएं"
    • \n
  • "कार्रवाइयों के लिए डिफ़ॉल्ट ऐप्लिकेशन"
    • \n
  • "ऐप्लिकेशन के लिए बैकग्राउंड डेटा पर रोक"
    • \n
  • "किसी भी मंज़ूरी पर रोक"
    • \n\n"आपका सारा ऐप्लिकेशन डेटा बना रहेगा."     "ऐप्लिकेशन रीसेट करें" "जगह प्रबंधित करें" "फ़िल्टर" @@ -2215,7 +2205,7 @@ "कैप्शन का साइज़ और शैली" "%1$s टेक्स्ट का साइज़" "ज़्यादा विकल्प" - "सभी ऐप्लिकेशन इन कैप्शन की प्राथमिकताओं पर काम नहीं करते" + "कैप्शन के लिए आपकी पसंद की सेटिंग सभी ऐप्लिकेशन में काम नहीं करती" "सुलभता बटन" "नीचे से ऊपर की ओर दो उंगलियों से स्वाइप करें" "आवाज़ बढ़ाने और घटाने वाले बटनों को दबाकर रखें" @@ -2275,7 +2265,7 @@ "झलक" "मानक विकल्प" "भाषा" - "लेख का आकार" + "टेक्स्ट का साइज़" "कैप्शन की शैली" "आपके मुताबिक विकल्प" "पृष्ठभूमि का रंग" @@ -2996,7 +2986,7 @@ "एक से ज़्यादा उपयोगकर्ता" "अपना डिवाइस शेयर करने के लिए नए उपयोगकर्ता जोड़ें. आपके डिवाइस पर हर उपयोगकर्ता की एक निजी जगह होगी जिसमें वे अपने मुताबिक होम स्क्रीन, खाते, ऐप्लिकेशन और सेटिंग के साथ-साथ कई चीज़ें रख सकते हैं." "अपना टैबलेट शेयर करने के लिए नए उपयोगकर्ता जोड़ें. आपके टैबलेट पर हर उपयोगकर्ता की एक निजी जगह होगी जिसमें वे अपने मुताबिक होम स्क्रीन, खाते, ऐप्लिकेशन और सेटिंग के साथ-साथ कई चीज़ें रख सकते हैं." - "अपना फ़ोन शेयर करने के लिए नए उपयोगकर्ता जोड़ें. आपके फ़ोन पर हर उपयोगकर्ता की एक निजी जगह होगी जिसमें वे अपने मुताबिक होम स्क्रीन, खाते, ऐप्लिकेशन और सेटिंग के साथ-साथ कई चीज़ें रख सकते हैं." + "अपना फ़ोन शेयर करने के लिए नए उपयोगकर्ता जोड़ें. आपके फ़ोन पर हर उपयोगकर्ता की एक निजी जगह होगी जिसमें वे अपने मुताबिक होम स्क्रीन, खाते, ऐप्लिकेशन, और सेटिंग के साथ-साथ कई चीज़ें रख सकता है." "उपयोगकर्ता और प्रोफ़ाइल" "उपयोगकर्ता या प्रोफ़ाइल जोड़ें" "उपयोगकर्ता जोड़ें" @@ -3031,7 +3021,7 @@ "अतिथि को निकालें?" "इस सत्र के सभी ऐप्लिकेशन और डेटा को हटा दिया जाएगा." "निकालें" - "फ़ोन कॉल चालू करें" + "फ़ोन कॉल की सुविधा चालू करें" "फ़ोन कॉल और मैसेज (एसएमएस) चालू करें" "उपयोगकर्ता को हटाना" "फ़ोन कॉल चालू करें?" @@ -3045,16 +3035,16 @@ "ऐप के लिए सेटिंग का विस्तार करें" "टच किए बिना पैसे चुकाना" "यह कैसे काम करता है" - "स्टोर में अपने फ़ोन से भुगतान करें" - "भुगतान डिफ़ॉल्‍ट" + "दुकान में अपने फ़ोन से पैसे चुकाएं" + "पैसे चुकाने का डिफ़ॉल्ट तरीका" "सेट नहीं है" "%1$s - %2$s" - "डिफ़ॉल्ट का उपयोग करें" + "डिफ़ॉल्ट का इस्तेमाल करें" "हमेशा" - "सिवाय तब जब दूसरा भुगतान ऐप खुला हो" + "सिवाय तब, जब पैसे चुकाने के लिए दूसरा ऐप्लिकेशन खुला हो" "टच किए बिना पैसे चुकाने के टर्मिनल पर, इससे पैसे चुकाएं:" - "टर्मिनल पर भुगतान करना" - "भुगतान ऐप सेट करें. फिर बस अपने फ़ोन के पिछले भाग को संपर्क-रहित प्रतीक वाले किसी टर्मिनल की ओर रखकर पकड़ें." + "पैसे चुकाने की मशीन का इस्तेमाल करना" + "पैसे चुकाने के लिए किसी ऐप्लिकेशन को चुनें. इसके बाद, टच किए बिना पैसे चुकाने के निशान वाले किसी टर्मिनल के ऊपर अपने फ़ोन का पिछला हिस्सा रखें." "ठीक है" "ज़्यादा..." "पैसे चुकाने के लिए डिफ़ॉल्ट ऐप्लिकेशन सेट करें" @@ -3090,10 +3080,18 @@ "4G कॉलिंग" "आवाज़ और दूसरी तरह के संचार को बेहतर बनाने के लिए LTE सेवाओं का इस्तेमाल करें (सुझाया गया)" "आवाज़ और दूसरे संचारों को बेहतर बनाने के लिए 4G सेवाओं का इस्तेमाल करें (सुझाया गया)" - "संपर्क के बारे में पता लगाने की सुविधा" - "इससे मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी पता लगा पाएगी कि आपके संपर्कों के लिए कॉल की किस तरह की सुविधाएं काम करेंगी." - "संपर्क के बारे में पता लगाने की सुविधा चालू करना चाहते हैं?" - "आपकी संपर्क सूची में मौजूद सभी फ़ोन नंबर समय-समय पर मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी को भेजे जाएंगे. ऐसा यह पता लगाने के लिए किया जाता है कि आपके संपर्कों के साथ कॉल की किस तरह की सुविधाएं काम करेंगी." + + + + + + + + + + + + "अपनी पसंद का नेटवर्क" "LTE (सुझाया गया)" "मल्टीमीडिया मैसेज (एमएमएस)" @@ -3528,9 +3526,22 @@ "बातचीत वाले सेक्शन में जोड़ें" "बातचीत प्रबंधित करें" "अहम बातचीत" - "अन्य बातचीत" - "अहम बातचीत को बबल्स के तौर पर दिखाएं" - "अहम बातचीत पुल-डाउन शेड पर सबसे ऊपर दिखती हैं. आप इन्हें बबल पर भी सेट कर सकते हैं और \'परेशान न करें\' मोड को रोक सकते हैं." + + + + + + + + + + + + + + + + "बिना आवाज़ के दिखाएं और छोटा करें" "बिना आवाज़ के दिखाएं" "रिंगटोन सेट करें" @@ -3551,7 +3562,8 @@ "आवाज़ या वाइब्रेशन न होने की वजह से आप काम में ध्यान लगा पाते हैं" "आवाज़ या वाइब्रेशन होने की वजह से आपका ध्यान सूचनाओं पर जाता है" "जब डिवाइस अनलॉक हो, तो स्क्रीन के सबसे ऊपर बैनर के रूप में सूचनाएं दिखाएं" - "%1$s की सभी सूचनाएं" + + "ज़रूरत के हिसाब से सूचनाएं" रोज़ ~%d सूचनाएं @@ -4870,10 +4882,17 @@ "कार्ड और पास दिखाएं" "डिवाइस कंट्रोल दिखाएं" "कार्ड, पास, और डिवाइस कंट्रोल दिखाएं" + + "कोई भी सामग्री न दिखाएं" - "निजता" + + "जब डिवाइस लॉक हो, तो कार्ड और कंट्रोल दिखाएं" + + "जब डिवाइस लॉक हो, तब कार्ड और कंट्रोल छिपाएं" + + "डिवाइस कंट्रोल दिखाएं" "क्रेडिट कार्ड और पास दिखाएं" "कनेक्ट किए गए डिवाइस के कंट्रोल को ऐक्सेस करने के लिए, पावर बटन को दबाकर रखें" @@ -4885,10 +4904,7 @@ "कास्ट करना रोकें" "VoLTE बंद करें?" "इससे आपका 5G कनेक्शन भी बंद हो जाएगा.\nवॉइस कॉल के दौरान, आप इंटरनेट का इस्तेमाल नहीं कर सकते और कुछ ऐप्लिकेशन शायद काम न करें." - - - - - - + "इस फ़ोन में अगर दो सिम इस्तेमाल किए जाते हैं, तो 5G नेटवर्क की सुविधा काम नहीं करेगी. हालांकि, आप 4G तक के नेटवर्क इस्तेमाल कर सकते हैं. ""ज़्यादा जानें""." + "इस टैबलेट में अगर दो सिम इस्तेमाल किए जाते हैं, तो 5G नेटवर्क की सुविधा काम नहीं करेगी. हालांकि, आप 4G तक के नेटवर्क इस्तेमाल कर सकते हैं. ""ज़्यादा जानें""." + "इस डिवाइस में अगर दो सिम इस्तेमाल किए जाते हैं, तो 5G नेटवर्क की सुविधा काम नहीं करेगी. हालांकि, आप 4G तक के नेटवर्क इस्तेमाल कर सकते हैं. ""ज़्यादा जानें""." diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 5de2258796d..2328c5bd3d1 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -21,6 +21,7 @@ "Izradi" "Dopusti" "Ne dopuštam" + "Uključi" "Nepoznato" Još %1$d korak i postat ćete razvojni programer. @@ -3120,10 +3121,16 @@ "4G pozivanje" "Upotreba LTE usluga za poboljšanje glasovne i drugih komunikacija (preporučeno)" "Upotreba 4G usluga za poboljšanje glasovne i drugih komunikacija (preporučeno)" - "Otkrivanje kontakata" - "Omogućuje mobilnom operateru da otkrije koje značajke poziva podržavaju vaši kontakti." - "Želite li omogućiti otkrivanje kontakta?" - "Svi telefonski brojevi u vašim kontaktima povremeno će se slati vašem mobilnom operateru kako bi se otkrile podržane značajke poziva." + "Slanje kontakata mobilnom operateru" + "Slanje telefonskih brojeva kontakata radi pružanja poboljšanih značajki" + "Slati kontakte mobilnom operateru %1$s?" + "Slati kontakte mobilnom operateru?" + "Telefonski brojevi vaših kontakata periodički će se slati mobilnom operateru %1$s. + +Na temelju tih podataka utvrđuje se mogu li vaši kontakti upotrebljavati određene značajke, na primjer videopozive ili neke značajke slanja poruka." + "Telefonski brojevi vaših kontakata periodički će se slati vašem mobilnom operateru. + +Na temelju tih podataka utvrđuje se mogu li vaši kontakti upotrebljavati određene značajke, na primjer videopozive ili neke značajke slanja poruka." "Željena vrsta mreže" "LTE (preporučeno)" "MMS poruke" @@ -3562,9 +3569,22 @@ "Dodavanje u odjeljak razgovora" "Upravljajte razgovorima" "Prioritetni razgovori" - "Ostali razgovori" - "Prikaži važne razgovore u oblačićima" - "Važni razgovori prikazuju se pri vrhu zaslona obavijesti. Možete postaviti i da se prikazuju u oblačićima te vas ometaju dok je uključena značajka Ne uznemiravaj." + + + + + + + + + + + + + + + + "Prikaži tiho i minimiziraj" "Prikaži tiho" "Reproduciraj zvuk" @@ -3585,7 +3605,8 @@ "Pomaže vam da se usredotočite bez zvučnih signala i vibracija" "Privlači vašu pažnju zvučnim signalima ili vibracijama" "Kad se uređaj otključa, prikaži obavijesti kao natpis pri vrhu zaslona" - "Sve obavijesti aplikacije %1$s" + + "Prilagodljive obavijesti" ~%d obavijest dnevno @@ -4947,10 +4968,17 @@ "Prikaži kartice i propusnice" "Prikaži kontrole uređaja" "Prikaži kartice, propusnice i kontrole uređaja" + + "Ne prikazuj nikakav sadržaj" - "Privatnost" + + "Prikaži kartice i kontrole kad je uređaj zaključan" + + "Sakrij kartice i kontrole kad je uređaj zaključan" + + "Prikaži kontrole uređaja" "Prikaži kartice i propusnice" "Da biste pristupili kontrolama za povezane uređaje, dulje pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 668c48bfed1..b9209dae648 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -21,6 +21,8 @@ "Létrehozás" "Engedélyezés" "Elutasítás" + + "Ismeretlen" %1$d lépésre van attól, hogy fejlesztő legyen. @@ -1634,40 +1636,28 @@ "Csak hotspot" "Csak USB" "Csak Bluetooth" - - + "Csak Ethernet" "Hotspot, USB" "Hotspot, Bluetooth" - - + "Hotspot, Ethernet" "USB, Bluetooth" - - - - + "USB, Ethernet" + "Bluetooth, Ethernet" "Hotspot, USB, Bluetooth" - - - - - - - - + "Hotspot, USB, Ethernet" + "Hotspot, Bluetooth, Ethernet" + "USB, Bluetooth, Ethernet" + "Hotspot, USB, Bluetooth, Ethernet" "Nincs internetmegosztás más eszközökkel" "Internetmegosztás" "Ne használjon Wi‑Fi-hotspotot" "Internetmegosztás csak USB-n keresztül" "Internetmegosztás csak Bluetooth-on keresztül" - - + "Internetmegosztás csak Etherneten keresztül" "Internetmegosztás csak USB-n és Bluetooth-on keresztül" - - - - - - + "Internetmegosztás csak USB-n és Etherneten keresztül" + "Internetmegosztás csak Bluetooth-on és Etherneten keresztül" + "Internetmegosztás csak USB-n, Bluetooth-on és Etherneten keresztül" "USB" "USB-megosztás" "A telefon internetkapcsolatának megosztása USB-n keresztül" @@ -3090,10 +3080,18 @@ "4G-hívás" "LTE-szolgáltatások használata hang- és egyéb kommunikáció javításához (ajánlott)" "4G-szolgáltatások használata hang- és egyéb kommunikáció javításához (ajánlott)" - "Névjegyek átnézése" - "Engedélyezi a szolgáltató számára, hogy kiderítse, milyen hívási funkciókat használhatnak névjegyei." - "Engedélyezi a névjegyek átnézését?" - "Időközönként a névjegyei között található összes telefonszámot elküldi a rendszer a szolgáltatójának, hogy kiderülhessen, mely hívási funkciók támogatottak." + + + + + + + + + + + + "Preferált hálózattípus" "LTE (javasolt)" "MMS-üzenetek" @@ -3528,9 +3526,22 @@ "Hozzáadás a beszélgetésekhez" "Beszélgetések kezelése" "Elsődleges beszélgetések" - "Egyéb beszélgetések" - "A fontos beszélgetések buborékban" - "A fontos beszélgetések a lehúzható értesítési felület tetején vannak. Beállíthatja azt is, hogy buborékban jelenjenek meg, és hogy a Ne zavarjanak beállítás mellett is láthatók legyenek." + + + + + + + + + + + + + + + + "Hang nélküli megjelenítés és kis méret" "Megjelenítés hangjelzés nélkül" "Hangjelzés" @@ -3551,7 +3562,8 @@ "Hangjelzés és rezgés nélkül segít a koncentrálásban" "Figyelemfelkeltő a hangjelzésnek és rezgésnek köszönhetően" "Feloldott állapotban az értesítések megjelenítése szalag formájában a képernyő felső részén" - "A(z) %1$s összes értesítése" + + "Alkalmazkodó értesítések" ~%d értesítés naponta @@ -4870,10 +4882,17 @@ "Kártyák és utalványok megjelenítése" "Eszközvezérlők megjelenítése" "Kártyák, utalványok és eszközvezérlők megjelenítése" + + "Ne jelenjen meg tartalom" - "Adatvédelem" + + "Kártyák és vezérlők megjelenítése zárolt állapotban" + + "Kártyák és vezérlők elrejtése zárolt állapotban" + + "Eszközvezérlők megjelenítése" "Kártyák és utalványok megjelenítése" "A csatlakoztatott eszközök vezérlőihez való hozzáféréshez tartsa lenyomva a bekapcsológombot" @@ -4885,10 +4904,7 @@ "Átküldés leállítása" "Kikapcsolja a következőt: VoLTE?" "Ez az 5G-kapcsolatot is kikapcsolja.\nHanghívás során nem használhatja az internetet, és előfordulhat, hogy nem működnek bizonyos alkalmazások." - - - - - - + "Két SIM használata esetén ez a telefon csak 4G hálózatra tud csatlakozni. ""További információ""." + "Két SIM használata esetén ez a táblagép csak 4G hálózatra tud csatlakozni. ""További információ""." + "Két SIM használata esetén ez az eszköz csak 4G hálózatra tud csatlakozni. ""További információ""." diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index c3af8adcd91..1ec4c0c578f 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -21,6 +21,8 @@ "Ստեղծել" "Թույլատրել" "Մերժել" + + "Անհայտ" Եվս %1$d քայլ և դուք ծրագրավորող եք: @@ -1634,40 +1636,28 @@ "Միայն թեժ կետ" "Միայն USB" "Միայն Bluetooth" - - + "Միայն Ethernet" "Թեժ կետ, USB" "Թեժ կետ, Bluetooth" - - + "Թեժ կետ, Ethernet" "USB, Bluetooth" - - - - + "USB, Ethernet" + "Bluetooth, Ethernet" "Թեժ կետ, USB, Bluetooth" - - - - - - - - + "Թեժ կետ, USB, Ethernet" + "Թեժ կետ, Bluetooth, Ethernet" + "USB, Bluetooth, Ethernet" + "Թեժ կետ, USB, Bluetooth, Ethernet" "Ինտերնետը հասանելի չէ այլ սարքերի" "Մոդեմի ռեժիմ" "Չօգտագործել Wi‑Fi թեժ կետը" "Ինտերնետը տարածել միայն USB-ի միջոցով" "Ինտերնետը տարածել միայն Bluetooth-ի միջոցով" - - + "Ինտերնետը տարածել միայն Ethernet-ի միջոցով" "Ինտերնետը տարածել միայն USB-ի և Bluetooth-ի միջոցով" - - - - - - + "Ինտերնետը տարածել միայն USB-ի և Ethernet-ի միջոցով" + "Ինտերնետը տարածել միայն Bluetooth-ի և Ethernet-ի միջոցով" + "Ինտերնետը տարածել միայն USB-ի, Bluetooth-ի և Ethernet-ի միջոցով" "USB" "USB մոդեմ" "Տարածել հեռախոսի ինտերնետային կապը USB-ով" @@ -3090,10 +3080,18 @@ "Զանգեր 4G ցանցով" "Ձայնի և կապի որակը բարձրացնելու համար օգտագործել LTE ծառայությունները (խորհուրդ է տրվում)" "Ձայնի և կապի որակը լավացնելու համար օգտվեք 4G ծառայություններից (խորհուրդ է տրվում)" - "Կոնտակտների հասանելիություն" - "Ձեր բջջային օպերատորը կկարողանա իմանալ, թե զանգի ինչ գործառույթներ են օգտագործում ձեր կոնտակտները։" - "Հասանելի դարձնե՞լ կոնտակտները" - "Ձեր կոնտակտների բոլոր հեռախոսահամարները պարբերաբար կուղարկվեն ձեր օպերատորին՝ պարզելու, թե զանգի ինչ գործառույթներ են աջակցվում։" + + + + + + + + + + + + "Ցանցի նախընտրելի տեսակը" "LTE (խորհուրդ է տրվում)" "MMS հաղորդագրություններ" @@ -3528,9 +3526,22 @@ "Ավելացնել «Խոսակցություններ» բաժնում" "Կառավարել խոսակցությունները" "Կարևոր զրույցներ" - "Այլ զրույցներ" - "Կարևոր խոսակցությունները ցուցադրել ամպիկի տեսքով" - "Կարևոր խոսակցությունները ցուցադրել իջնող վահանակի վերևում։ Դուք կարող եք կարգավորել այնպես, որ դրանք ցուցադրվեն ամպիկի տեսքով և դադարեցնեն «Չանհանգստացնել» ռեժիմը։" + + + + + + + + + + + + + + + + "Ցուցադրել անձայն ռեժիմում և ծալել" "Ցույց տալ անձայն" "Ձայն" @@ -3551,7 +3562,8 @@ "Ծանուցումները գալիս են առանց ձայնի և թրթռոցի" "Ծանուցումները գալիս են ձայնով կամ թրթռոցով" "Երբ սարքն ապակողպված է, ցույց տալ ծանուցումները էկրանի վերևում ազդերիզի տեսքով" - "%1$s հավելվածի բոլոր ծանուցումները" + + "Հարմարվող ծանուցումներ" Օրական ~%d ծանուցում @@ -4870,10 +4882,17 @@ "Ցուցադրել քարտերը և ուղետոմսերը" "Ցուցադրել սարքերի կառավարման տարրերը" "Ցուցադրել քարտերը, տոմսերը և սարքերի կառավարման տարրերը" + + "Ոչինչ չցուցադրել" - "Գաղտնիություն" + + "Ցուցադրել քարտերն ու կառավարման տարրերը, երբ սարքը կողպված է" + + "Թաքցնել քարտերն ու կառավարման տարրերը, երբ սարքը կողպված է" + + "Ցուցադրել սարքերի կառավարման տարրերը" "Ցուցադրել քարտերն ու տոմսերը" "Միացված սարքերի կառավարման տարրերը տեսնելու համար սեղմած պահեք սնուցման կոճակը" @@ -4885,10 +4904,7 @@ "Դադարեցնել հեռարձակումը" "Անջատե՞լ VoLTE-ն" "5G կապը նույնպես կանջատվի։\nՁայնային զանգերի ժամանակ դուք չեք կարող օգտվել ինտերնետից, և որոշ հավելվածներ կարող են չաշխատել։" - - - - - - + "2 SIM քարտ օգտագործելիս այս հեռախոսը կսահմանափակվի 4G ցանցով։ ""Իմանալ ավելին""։" + "2 SIM քարտ օգտագործելիս այս պլանշետը կսահմանափակվի 4G ցանցով։ ""Իմանալ ավելին""։" + "2 SIM քարտ օգտագործելիս այս սարքը կսահմանափակվի 4G ցանցով։ ""Իմանալ ավելին""։" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index c02fccfb5f5..4a757334dc8 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -21,6 +21,7 @@ "Buat" "Izinkan" "Tolak" + "Aktifkan" "Tidak diketahui" Tinggal %1$d langkah untuk menjadi developer. @@ -3078,10 +3079,16 @@ "Panggilan 4G" "Gunakan layanan LTE untuk menyempurnakan suara dan komunikasi lainnya (disarankan)" "Gunakan layanan 4G untuk menyempurnakan suara dan komunikasi lainnya (disarankan)" - "Penemuan kontak" - "Mengizinkan operator menemukan fitur menelepon yang didukung oleh kontak." - "Aktifkan penemuan kontak?" - "Semua nomor telepon di kontak Anda akan dikirim secara berkala ke operator Anda untuk mencari tahu fitur panggilan mana saja yang didukung." + "Kirimkan kontak ke operator" + "Kirim nomor telepon kontak untuk menyediakan fitur yang disempurnakan" + "Kirimkan kontak ke %1$s?" + "Kirimkan kontak ke operator?" + "Nomor telepon kontak akan dikirimkan secara berkala ke %1$s. + +Info ini mengidentifikasi apakah kontak dapat menggunakan fitur tertentu, seperti video call atau beberapa fitur pengiriman pesan." + "Nomor telepon kontak akan dikirimkan secara berkala ke operator. + +Info ini mengidentifikasi apakah kontak dapat menggunakan fitur tertentu, seperti video call atau beberapa fitur pengiriman pesan." "Jenis jaringan yang dipilih" "LTE (disarankan)" "Pesan MMS" @@ -3347,7 +3354,7 @@ "Sembunyikan ikon status bar di bagian atas layar" "Sembunyikan titik notifikasi di ikon aplikasi" "Jangan aktifkan jika ada notifikasi" - "Sembunyikan dari bayangan pull-down" + "Sembunyikan dari menu notifikasi" "Tidak pernah" "Saat layar nonaktif" "Saat layar aktif" @@ -3516,9 +3523,22 @@ "Menambahkan ke bagian percakapan" "Kelola percakapan" "Percakapan prioritas" - "Percakapan lain" - "Tampilkan balon percakapan penting" - "Percakapan penting muncul di bagian atas menu notifikasi. Anda juga dapat menyetelnya untuk menampilkan balon dan mengganggu fitur Jangan Ganggu." + + + + + + + + + + + + + + + + "Tampilkan tanpa suara dan sembunyikan" "Tampilkan tanpa suara" "Buat suara" @@ -3539,7 +3559,8 @@ "Membantu Anda tetap fokus tanpa suara atau getaran" "Menarik perhatian Anda dengan suara atau getaran" "Jika perangkat dibuka kuncinya, menampilkan notifikasi sebagai banner di bagian atas layar" - "Semua notifikasi %1$s" + + "Notifikasi Adaptif" ~%d notifikasi per hari @@ -4858,10 +4879,17 @@ "Tampilkan kartu & tiket" "Tampilkan kontrol perangkat" "Tampilkan kartu, tiket, dan kontrol perangkat" + + "Jangan tampilkan konten" - "Privasi" + + "Tampilkan kartu dan kontrol saat dikunci" + + "Sembunyikan kartu dan kontrol saat dikunci" + + "Tampilkan kontrol perangkat" "Tampilkan kartu & tiket" "Guna mengakses kontrol untuk perangkat yang terhubung, tahan tombol Daya" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index 4c1fe621353..1f116579a32 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -21,6 +21,7 @@ "Búa til" "Leyfa" "Hafna" + "Kveikja" "Óþekkt" Nú ertu %1$d skrefi frá því að gerast þróunaraðili. @@ -1634,40 +1635,28 @@ "Aðeins heitur reitur" "Aðeins USB" "Aðeins Bluetooth" - - + "Aðeins Ethernet" "Heitur reitur, USB" "Heitur reitur, Bluetooth" - - + "Heitur reitur, Ethernet" "USB, Bluetooth" - - - - + "USB, Ethernet" + "Bluetooth, Ethernet" "Heitur reitur, USB, Bluetooth" - - - - - - - - + "Heitur reitur, USB, Ethernet" + "Heitur reitur, Bluetooth, Ethernet" + "USB, Bluetooth, Ethernet" + "Heitur reitur, USB, Bluetooth, Ethernet" "Nettengingu er ekki deilt með öðrum tækjum" "Tjóðrun" "Ekki nota heitan Wi-Fi reit" "Deila interneti aðeins gegnum USB" "Deila interneti aðeins með Bluetooth" - - + "Deila interneti aðeins gegnum Ethernet" "Deila interneti aðeins með USB og Bluetooth" - - - - - - + "Deila interneti aðeins gegnum USB og Ethernet" + "Deila interneti aðeins gegnum Bluetooth og Ethernet" + "Deila interneti aðeins gegnum USB, Bluetooth og Ethernet" "USB" "USB-tjóðrun" "Deila nettengingu símans gegnum USB" @@ -3090,10 +3079,16 @@ "4G símtöl" "Nota LTE-þjónustu til að bæta talsamband og önnur samskipti (ráðlagt)" "Nota 4G-þjónustu til að bæta talsamband og önnur samskipti (ráðlagt)" - "Greining tengiliða" - "Leyfir símafyrirtækinu þínu að komast að því hvaða símtalaeiginleikar eru studdir fyrir tengiliði." - "Viltu leyfa greiningu tengiliða?" - "Öll símanúmerin í tengiliðunum þínum verða reglulega send til símafyrirtækisins þíns til að sjá hvaða eiginleikar símtala eru studdir." + "Senda tengiliði til símafyrirtækis" + "Senda símanúmer tengiliða til að gera viðbótareiginleka mögulega" + "Viltu senda tengiliði til %1$s?" + "Senda tengiliði til símafyrirtækis?" + "Símanúmer tengiliðanna þinna verða send reglulega til %1$s. + +Þessar upplýsingar segja fyrir um hvort tengiliðir geti notað tiltekna eiginleika á borð við myndsímtöl og suma skilaboðaeiginleika." + "Símanúmer tengiliðanna þinna verða send reglulega til símafyrirtækisins þíns. + +Þessar upplýsingar segja fyrir um hvort tengiliðir geti notað tiltekna eiginleika á borð við myndsímtöl og suma skilaboðaeiginleika." "Valin símkerfistegund" "LTE (ráðlagt)" "MMS-skilaboð" @@ -3528,9 +3523,22 @@ "Bæta við samtalshlutann" "Stjórna samtölum" "Forgangssamtöl" - "Önnur samtöl" - "Setja mikilvæg samtöl í blöðru" - "Mikilvæg samtöl birtast efst á tilkynningasvæðinu. Þú getur einnig stillt þau á að birtast í blöðru og trufla „Ónáðið ekki“." + + + + + + + + + + + + + + + + "Sýna án hljóðs og fela" "Sýna án hljóðs" "Spila hljóð" @@ -3551,7 +3559,8 @@ "Auðveldar þér að einbeita þér án hljóðs eða titrings" "Fangar athygli þína með hljóði eða titringi" "Birta tilkynningar á borða efst á skjánum þegar tækið er opið" - "Allar tilkynningar fyrir %1$s" + + "Breytilegar tilkynningar" ~%d tilkynning á dag @@ -4870,10 +4879,17 @@ "Sýna kort og passa" "Sýna tækjastjórnun" "Sýna kort, passa og tækjastjórnun" + + "Ekki sýna neitt efni" - "Persónuvernd" + + "Sýna kort og stýringar þegar tækið er læst" + + "Fela kort og stýringar þegar tækið er læst" + + "Sýna tækjastjórnun" "Sýna kort og passa" "Haltu aflrofanum inni til að sjá stjórnun fyrir tengd tæki" @@ -4885,10 +4901,7 @@ "Stöðva útsendingu" "Slökkva á VoLTE?" "Þetta slekkur einnig á 5G-tengingunni.\nÞegar símtal er í gangi muntu ekki geta notað internetið og sum forrit virka hugsanlega ekki." - - - - - - + "Þegar tvö SIM-kort eru notuð takmarkast þessi sími við notkun á 4G. ""Frekari upplýsingar""." + "Þegar tvö SIM-kort eru notuð takmarkast þessi spjaldtölva við notkun á 4G. ""Frekari upplýsingar""." + "Þegar tvö SIM-kort eru notuð takmarkast þetta tæki við notkun á 4G. ""Frekari upplýsingar""." diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 0dc5063bc04..bb8ec0a4f69 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -21,6 +21,8 @@ "Crea" "Consenti" "Rifiuta" + + "Sconosciuto" Ora ti mancano %1$d passaggi per diventare uno sviluppatore. @@ -3078,10 +3080,18 @@ "Chiamate 4G" "Usa i servizi LTE per migliorare le comunicazioni vocali e di altro tipo (consigliato)" "Usa i servizi 4G per migliorare le comunicazioni vocali e di altro tipo (consigliato)" - "Rilevamento contatti" - "Consente al tuo operatore di rilevare le funzionalità di chiamata supportate dai tuoi contatti." - "Vuoi attivare Rilevamento contatti?" - "Tutti i numeri di telefono nei tuoi contatti verranno periodicamente inviati al tuo operatore per rilevare le funzionalità di chiamata supportate." + + + + + + + + + + + + "Tipo di rete preferito" "LTE (opzione consigliata)" "Messaggi MMS" @@ -3449,7 +3459,7 @@ "Alcune notifiche potrebbero essere mostrate sotto forma di bolle sullo schermo" "Alcune notifiche e altri contenuti possono essere visualizzati come bolle sullo schermo. Tocca una bolla per aprirla. Per ignorarla, trascinala in fondo allo schermo." "Bolle" - "Tutte le impostazioni Bolla" + "Tutte le impostazioni delle bolle" "Usa bolla per questa conversazione" "Mostra icona mobile sopra le app" "Consenti all\'app %1$s di mostrare le notifiche come bolle" @@ -3516,9 +3526,22 @@ "Aggiungi alla sezione delle conversazioni" "Gestisci le conversazioni" "Conversazioni prioritarie" - "Altre conversazioni" - "Mostra le conversazioni importanti come bolle" - "Le conversazioni importanti vengono mostrate nella parte superiore dell\'area a discesa. Puoi anche impostarle in modo che vengano visualizzate come bolle e che interrompano la modalità Non disturbare." + + + + + + + + + + + + + + + + "Mostra in modalità silenziosa e riduci a icona" "Mostra in modalità silenziosa" "Con suoneria" @@ -3539,7 +3562,8 @@ "Favorisce la tua concentrazione grazie all\'assenza di suono o vibrazione" "Richiama la tua attenzione con suono o vibrazione" "Quando il dispositivo è sbloccato, mostra le notifiche come banner in cima allo schermo" - "Tutte le notifiche di %1$s" + + "Notifiche adattative" ~%d notifiche al giorno @@ -4858,10 +4882,17 @@ "Mostra carte e pass" "Mostra controllo dei dispositivi" "Mostra carte, pass e controllo dei dispositivi" + + "Non mostrare alcun contenuto" - "Privacy" + + "Mostra carte e controlli quando il dispositivo è bloccato" + + "Nascondi carte e controlli quando il dispositivo è bloccato" + + "Mostra controllo dei dispositivi" "Mostra carte e pass" "Per accedere ai controlli per i dispositivi collegati, tieni premuto il tasto di accensione" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 340861d16ac..406d6cfac60 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -21,6 +21,8 @@ "צור" "כן, זה בסדר" "דחה" + + "לא ידוע" נותרו לך עוד %1$d צעדים כדי להיות מפתח. @@ -1676,40 +1678,28 @@ "נקודה לשיתוף אינטרנט בלבד" "‏USB בלבד" "‏Bluetooth בלבד" - - + "‏Ethernet בלבד" "‏נקודה לשיתוף אינטרנט, USB" "‏נקודה לשיתוף אינטרנט, Bluetooth" - - + "‏נקודה לשיתוף אינטרנט, Ethernet" "‏USB,‏ Bluetooth" - - - - + "‏USB, ‏Ethernet" + "‏Bluetooth,‏ Ethernet" "‏נקודה לשיתוף אינטרנט, USB,‏ Bluetooth" - - - - - - - - + "‏נקודה לשיתוף אינטרנט, USB, ‏Ethernet" + "‏נקודה לשיתוף אינטרנט, Bluetooth, ‏Ethernet" + "‏USB,‏ Bluetooth,‏ Ethernet" + "‏נקודה לשיתוף אינטרנט, USB, ‏Bluetooth, ‏Ethernet" "לא יתבצע שיתוף של חיבור לאינטרנט עם מכשירים אחרים" "שיתוף אינטרנט בין מכשירים" "‏אין להשתמש בנקודה לשיתוף אינטרנט דרך Wi‑Fi" "‏שיתוף אינטרנט רק באמצעות USB" "‏שיתוף אינטרנט רק באמצעות Bluetooth" - - + "‏שיתוף אינטרנט רק באמצעות Ethernet" "‏שיתוף אינטרנט רק באמצעות USB ו-Bluetooth" - - - - - - + "‏שיתוף אינטרנט רק באמצעות USB ו-Ethernet" + "‏שיתוף אינטרנט רק באמצעות Bluetooth ו-Ethernet" + "‏שיתוף אינטרנט רק באמצעות USB, ‏Bluetooth ו-Ethernet" "USB" "‏שיתוף אינטרנט דרך USB" "‏שיתוף בחיבור לאינטרנט של הטלפון דרך USB" @@ -3176,10 +3166,18 @@ "‏שיחות 4G" "‏שימוש בשירותי LTE כדי לשפר את הקול ודרכי תקשורת אחרות (מומלץ)" "‏שימוש בשירותי 4G משפר את התקשורת הקולית ותקשורת אחרת (מומלץ)" - "גילוי אנשי קשר" - "תכונה זו מאפשרת לספק לגלות אילו תכונות התקשרות נתמכות על ידי אנשי הקשר שלך." - "להפעיל את הגילוי של אנשי הקשר?" - "כל מספרי הטלפון ששמורים באנשי הקשר שלך יישלחו לספק שלך כדי לגלות אילו תכונות התקשרות נתמכות." + + + + + + + + + + + + "סוג רשת מועדף" "‏LTE (מומלץ)" "‏הודעות MMS" @@ -3622,9 +3620,22 @@ "הוספה לקטע השיחות" "ניהול השיחות" "שיחות בעדיפות גבוהה" - "שיחות אחרות" - "הצגת שיחות חשובות בבועות" - "שיחות חשובות יוצגו בחלק העליון של חלונית ההתראות הנפתחת. אפשר גם להגדיר שיוצגו בבועות ויפריעו לתכונה \'נא לא להפריע\'." + + + + + + + + + + + + + + + + "יש להציג באופן שקט וממוזער" "הצג ללא צליל" "עם צליל" @@ -3645,7 +3656,8 @@ "עוזרת להתרכז ללא צלילים או רטט" "מעוררת תשומת לב באמצעות צלילים או רטט" "כשהמכשיר לא נעול, יש להציג התראות כבאנר בראש המסך" - "כל ההתראות של %1$s" + + "התראות מותאמות" כ-%d התראות ליום @@ -5050,10 +5062,17 @@ "הצגת כרטיסים וכרטיסי אשראי" "הצגת פקדי המכשירים" "הצגת כרטיסים, שוברים ופקדי מכשירים" + + "לא להציג שום תוכן" - "פרטיות" + + "הצגת כרטיסים ופקדים בנעילה" + + "הסתרת כרטיסים ופקדים בנעילה" + + "הצגת פקדי המכשירים" "הצגת כרטיסים" "יש להחזיק את לחצן ההפעלה כדי לגשת לפקדים למכשירים מחוברים" @@ -5065,10 +5084,7 @@ "עצירת העברה" "‏לכבות את VoLTE?" "‏פעולה זו מכבה גם את החיבור לרשת 5G.\nבמהלך שיחה קולית, אי אפשר להשתמש באינטרנט וייתכן שאפליקציות מסוימות לא יפעלו." - - - - - - + "‏כשמשתמשים בשני כרטיסי SIM, טלפון זה יוגבל ל-4G. ""מידע נוסף""." + "‏כשמשתמשים בשני כרטיסי SIM, טאבלט זה יוגבל ל-4G. ""מידע נוסף""." + "‏כשמשתמשים בשני כרטיסי SIM, מכשיר זה יוגבל ל-4G. ""מידע נוסף""." diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 3187a533b6f..efd9b935928 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -21,6 +21,7 @@ "作成" "許可" "許可しない" + "ON にする" "不明" デベロッパーになるまであと%1$dステップです。 @@ -3078,10 +3079,16 @@ "4G 回線による通話" "LTE サービスを使用して音声などの通信を改善する（推奨）" "4G サービスを使用して、音声やその他の通話の品質を改善する（推奨）" - "連絡先の検出" - "連絡先が利用できる通話機能を携帯通信会社が検出できるようにしますか？" - "連絡先の検出を有効にしますか？" - "サポートされている通話機能を検出するため、連絡先に保存されているすべての電話番号がお使いの携帯通信会社に定期的に送信されます。" + "連絡先を携帯通信会社に送信する" + "拡張機能を利用するために、連絡先の電話番号を送信します" + "連絡先を %1$s に送信しますか？" + "連絡先を携帯通信会社に送信しますか？" + "連絡先の電話番号が %1$s に定期的に送信されます。 + +この情報に基づいて、連絡先が特定の機能（ビデオ通話、一部のメッセージ機能など）を利用できるかどうかが判別されます。" + "連絡先の電話番号が携帯通信会社に定期的に送信されます。 + +この情報に基づいて、連絡先が特定の機能（ビデオ通話、一部のメッセージ機能など）を利用できるかどうかが判別されます。" "優先ネットワークタイプ" "LTE（推奨）" "MMS メッセージ" @@ -3516,9 +3523,22 @@ "会話セクションに追加" "会話を管理する" "優先する会話" - "他の会話" - "重要な会話をバブルとして表示" - "重要な会話はプルダウン シェードの一番上に表示されます。サイレント モードに割り込んでバブルとして表示されるよう、設定することもできます。" + + + + + + + + + + + + + + + + "ポップアップで知らせて最小化" "ポップアップで知らせる" "音で知らせる" @@ -3539,7 +3559,8 @@ "音やバイブレーションが作動しないため、通知に煩わされずに済みます" "音やバイブレーションで通知をお知らせします" "デバイスのロックが解除されているとき、画面上部にバナーとして通知を表示します" - "%1$sのすべての通知" + + "通知の自動調整" 約 %d 件の通知 / 日 @@ -4858,10 +4879,17 @@ "カードとパスを表示" "デバイス コントロールを表示" "カード、パス、デバイス コントロールを表示" + + "どのコンテンツも表示しない" - "プライバシー" + + "ロック時にカードとコントロールを表示" + + "ロック時にカードとコントロールを表示しない" + + "デバイス コントロールを表示" "カードとパスの表示" "接続されているデバイスのコントロールにアクセスするには、電源ボタンを長押しします" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index f3a0653cffa..bd219e7156a 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -21,6 +21,8 @@ "შექმნა" "ნების დართვა" "უარყოფა" + + "უცნობი" დეველოპერობამდე %1$d ნაბიჯი დაგრჩათ. @@ -1871,7 +1873,7 @@ "მომხმარებლის მონაცემები" "USB მეხსიერების მონაცემები" "SD ბარათი" - "დეინსტალაცია" + "დეინსტალ." "ყველა მომხმარებლისთვის ინსტალაციის გაუქმება" "ინსტალაცია" "გამორთვა" @@ -3078,10 +3080,18 @@ "4G დარეკვა" "LTE სერვისების გამოყენება ხმისა და სხვა კომუნიკაციების გასაუმჯობესებლად (რეკომენდებული)" "გამოიყენეთ 4G სერვისები ხმისა და სხვა კომუნიკაციების გასაუმჯობესებლად (რეკომენდებული)" - "კონტაქტების აღმოჩენა" - "საშუალებას აძლევს ოპერატორს, აღმოაჩინოს, დარეკვის რომელი ფუნქციის მხარდაჭერა აქვთ თქვენს კონტაქტებს." - "ჩაირთოს კონტაქტების აღმოჩენა?" - "თქვენს კონტაქტებში შენახული ყველა ტელეფონის ნომერი პერიოდულად გაეგზავნება თქვენს ოპერატორს, იმის აღმოსაჩენად, თუ დარეკვის რომელი ფუნქციებია მხარდაჭერილი." + + + + + + + + + + + + "ქსელის სასურველი ტიპი" "LTE (რეკომენდებული)" "MMS შეტყობინებები" @@ -3516,9 +3526,22 @@ "მიმოწერის სექციაში დამატება" "საუბრების მართვა" "პრიორიტეტული საუბრები" - "სხვა საუბრები" - "მნიშვნელოვანი საუბრების ბუშტებად ჩვენება" - "მნიშვნელოვანი საუბრები გამოჩნდება ჩამოსაშლელი ფარდის ზედა ნაწილში. ასევე, მათი დაყენება შეგიძლიათ ისე, რომ გამოჩნდნენ ბუშტებად და შეწყვიტონ „არ შემაწუხოთ“ რეჟიმი." + + + + + + + + + + + + + + + + "ჩუმად ჩვენება და ჩაკეცვა" "უხმოდ ჩვენება" "ხმის გამოცემა" @@ -3539,7 +3562,8 @@ "გეხმარებათ ფოკუსირებაში ხმის ან ვიბრაციის უქონლობის გამო" "იპყრობს თქვენს ყურადღებას ხმით ან ვიბრაციით" "როცა მოწყობილობა განბლოკილია, შეტყობინებები გამოჩნდეს ეკრანის ზედა ნაწილზე გადაჭიმული ბანერის სახით" - "ყველა %1$s შეტყობინება" + + "ადაპტაციური შეტყობინებები" ~%d შეტყობინება დღეში @@ -4858,10 +4882,17 @@ "ბარათებისა და საშვების ჩვენება" "მოწყობილობის მართვის საშუალებების ჩვენება" "ბარათების, საშვებისა და სწრაფად მოწყობილობის მართვის საშუალებების ჩვენება" + + "არ გამოჩნდეს არანაირი კონტენტი" - "კონფიდენციალურობა" + + "როდესაც ჩაკეტილია, გამოჩნდეს ბარათები და მართვის საშუალებები" + + "როდესაც ჩაკეტილია, დაიმალოს ბარათები და მართვის საშუალებები" + + "მოწყობილობის მართვის საშუალებების ჩვენება" "ბარათებისა და საშვების ჩვენება" "დაკავშირებული მოწყობილობების მართვის საშუალებებზე წვდომისთვის დააჭირეთ ჩართვის ღილაკს" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index c5944feb533..173792cb8dd 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -21,6 +21,8 @@ "Жасау" "Рұқсат беру" "Бас тарту" + + "Белгісіз" Әзірлеуші болуға %1$d қадам қалды. @@ -1634,40 +1636,28 @@ "Тек хотспот" "Тек USB" "Тек Bluetooth" - - + "тек Ethernet" "Хотспот, USB" "Хотспот, Bluetooth" - - + "Хотспот, Ethernet" "USB, Bluetooth" - - - - + "USB, Ethernet" + "Bluetooth, Ethernet" "Хотспот, USB, Bluetooth" - - - - - - - - + "Хотспот, USB, Ethernet" + "Хотспот, Bluetooth, Ethernet" + "USB, Bluetooth, Ethernet" + "Хотспот USB, Bluetooth, Ethernet" "Интернет басқа құрылғылармен бөлісіліп жатқан жоқ" "Тетеринг" "Wi‑Fi хотспотын пайдаланбау" "Интернетті тек USB арқылы бөлісу" "Интернетті тек Bluetooth арқылы бөлісу" - - + "Интернетті тек Ethernet арқылы бөлісу" "Интернетті тек USB және Bluetooth арқылы бөлісу" - - - - - - + "Интернетті тек USB және Ethernet арқылы бөлісу" + "Интернетті тек Bluetooth және Ethernet арқылы бөлісу" + "Интернетті тек USB, Bluetooth және Ethernet арқылы бөлісу" "USB" "USB тетеринг" "Телефонның интернет байланысын USB арқылы бөлісу" @@ -2158,7 +2148,7 @@ "Дыбыс деңгейі пернелерін басып ұстап тұру" "Дыбыс деңгейі пернелерін басып, ұстап тұрыңыз." "Экранды үш рет түрту" - "Экранды жылдам 3 рет түртіңіз. Бұл таңбаша құрылғы жұмысын баяулатуы мүмкін." + "Экранды жылдам 3 рет түртіңіз. Бұл жылдам әрекет құрылғы жұмысын баяулатуы мүмкін." "Қосымша" "\"Арнайы мүмкіндіктер\" %1$s қызметіне орнатылды. Үлкейту функциясын пайдалану үшін \"Арнайы мүмкіндіктер\" түймесін басып тұрып, үлкейтуді таңдаңыз." "Арнайы мүмкіндіктер қимылы %1$s қызметіне орнатылған. Үлкейту үшін экранның төменгі жағынан жоғары қарай екі саусақпен сырғытып, ұстап тұрыңыз. Одан кейін үлкейтуді таңдаңыз." @@ -3090,10 +3080,18 @@ "4G қоңыраулары" "Дауыстық және басқа байланыстарды жақсарту үшін LTE қызметтерін пайдалану (ұсынылады)." "Дауыстық және басқа байланыстарды жақсарту үшін 4G қызметтерін пайдалану (ұсынылады)." - "Контактіні анықтау" - "Операторға контактілер қолдау көрсететін қоңырау шалу функцияларын анықтауға мүмкіндік береді." - "Контактіні анықтау іске қосылсын ба?" - "Қоңырау шалу функцияларының қай түріне қолдау көрсетілетінін анықтау үшін операторға арасында контактілердің телефон нөмірлері жіберіледі." + + + + + + + + + + + + "Таңдаулы желі түрі" "LTE (ұсынылған)" "MMS хабарлары" @@ -3308,7 +3306,7 @@ "Сигнал дыбыстары" "Діріл" "Дыбыстарды қосу" - "Тікелей субтитр" + "Live Caption" "Автоматты субтитр мультимедиасы" "Жоқ" @@ -3528,9 +3526,22 @@ "Әңгіме бөліміне енгізу" "Әңгімелерді басқару" "Маңызды әңгімелер" - "Басқа әңгімелер" - "Маңызды әңгімелерді қалқыма хабар түрінде шығару" - "Маңызды әңгімелер ашылмалы панельдің жоғарғы жағында көрсетіледі. Оларды қалқыма хабар ретінде және \"Мазаламау\" режимі қосулы болса да шығатындай етіп реттеуіңізге болады." + + + + + + + + + + + + + + + + "Дыбыссыз және кішірейтіп көрсету" "Дыбыссыз көрсету" "Дыбыстық сигнал беру" @@ -3551,7 +3562,8 @@ "Хабарландырулар келгенде дыбыс шықпайды не дірілдемейді" "Хабарландырулар келгенде дыбыс шығады не дірілдейді" "Құрылғының құлпы ашылғанда, хабарландырулар экранның жоғарғы жағында баннер ретінде көрсетіледі" - "Барлық %1$s хабарландырулары" + + "Бейімделетін хабарландырулар" Күніне ~%d хабарландыру @@ -4870,10 +4882,17 @@ "Карталар мен жол жүру билеттерін көрсету" "Құрылғы басқару виджеттерін көрсету" "Карталар мен жол жүру билеттерін, құрылғы басқару виджеттерін көрсету" + + "Ешқандай мазмұн көрсетілмесін" - "Құпиялылық" + + "Құлыпталған кезде, карталар мен басқару элементтерін көрсету" + + "Құлыпталған кезде, карталар мен басқару элементтерін жасыру" + + "Құрылғы басқару виджеттерін көрсету" "Карталар мен билеттерді көрсету" "Жалғанған құрылғыларды басқару виджеттеріне кіру үшін қуат түймесін басып тұрыңыз." @@ -4885,10 +4904,7 @@ "Трансляцияны тоқтату" "VoLTE өшірілсін бе?" "Сондай-ақ 5G байланысы да өшеді.\nДауыстық қоңырау кезінде интернетті пайдалана алмайсыз және кейбір қолданбалар жұмыс істемеуі мүмкін." - - - - - - + "2 SIM картасын пайдаланған кезде, бұл телефон 4G желісімен шектеледі. ""Толық ақпарат""." + "2 SIM картасын пайдаланған кезде, бұл планшет 4G желісімен шектеледі. ""Толық ақпарат""." + "2 SIM картасын пайдаланған кезде, бұл құрылғы 4G желісімен шектеледі. ""Толық ақпарат""." diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index ece40539a72..b9420984fda 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -21,6 +21,7 @@ "បង្កើត" "អនុញ្ញាត" "បដិសេធ" + "បើក" "មិន​ស្គាល់" ឥឡូវនេះអ្នកនៅសល់ %1$d ជំហានទៀតដើម្បីក្លាយជាអ្នកអភិវឌ្ឍន៍។ @@ -843,7 +844,7 @@ "បំភ្លេច​បណ្ដាញ" "កែ​បណ្ដាញ" "ដើម្បី​មើល​បណ្ដាញ​ដែល​មាន​ សូមបើក Wi-Fi ។" - "កំពុង​ស្វែងរក​បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ…" + "កំពុង​ស្វែងរក​បណ្ដាញ Wi‑Fi…" "អ្នក​មិន​មាន​សិទ្ធិ​ដើម្បី​ប្ដូរ​បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ​ទេ។" "ច្រើន​ទៀត" "រៀបចំ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ (WPS)" @@ -1634,40 +1635,28 @@ "ហតស្ប៉ត​តែប៉ុណ្ណោះ" "USB តែប៉ុណ្ណោះ" "ប៊្លូធូស​តែប៉ុណ្ណោះ" - - + "អ៊ីសឺរណិត​តែប៉ុណ្ណោះ" "ហតស្ប៉ត, USB" "ហតស្ប៉ត ប៊្លូធូស" - - + "ហតស្ប៉ត អ៊ីសឺរណិត" "USB, ប៊្លូធូស" - - - - + "USB, អ៊ីសឺរណិត" + "ប៊្លូធូស អ៊ីសឺរណិត" "ហតស្ប៉ត, USB, ប៊្លូធូស" - - - - - - - - + "ហតស្ប៉ត, USB, អ៊ីសឺរណិត" + "ហតស្ប៉ត ប៊្លូធូស អ៊ីសឺរណិត" + "USB, ប៊្លូធូស, អ៊ីសឺរណិត" + "ហតស្ប៉ត, USB, ប៊្លូធូស, អ៊ីសឺរណិត" "មិនកំពុង​ចែករំលែក​អ៊ីនធឺណិត​ជាមួយ​ឧបករណ៍​ផ្សេងទៀត​នោះទេ" "ការ​ភ្ជាប់" "កុំប្រើ​ហតស្ប៉ត Wi‑Fi" "ចែករំលែក​អ៊ីនធឺណិត​តាមរយៈ USB តែប៉ុណ្ណោះ" "ចែករំលែក​អ៊ីនធឺណិត​តាមរយៈ​ប៊្លូធូស​តែប៉ុណ្ណោះ" - - + "ចែករំលែក​អ៊ីនធឺណិត​តាមរយៈ​អ៊ីសឺរណិត​តែប៉ុណ្ណោះ" "ចែករំលែក​អ៊ីនធឺណិត​តាមរយៈ USB និង​ប៊្លូធូស​តែប៉ុណ្ណោះ" - - - - - - + "ចែករំលែក​អ៊ីនធឺណិត​តាមរយៈ USB និង​អ៊ីសឺរណិត​តែប៉ុណ្ណោះ" + "ចែករំលែក​អ៊ីនធឺណិត​តាមរយៈ​ប៊្លូធូស និងអ៊ីសឺរណិត​តែប៉ុណ្ណោះ" + "ចែករំលែក​អ៊ីនធឺណិត​តាមរយៈ USB, ប៊្លូធូស និងអ៊ីសឺរណិត​តែប៉ុណ្ណោះ" "យូអេសប៊ី" "ការ​ភ្ជាប់​តាម USB" "ចែករំលែកការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់ទូរសព្ទតាមរយៈ USB" @@ -2147,7 +2136,7 @@ "ដើម្បី​បើក ឬបិទ​មុខងារ​ភាពងាយប្រើ សូមអូស​ឡើងលើ​ពីផ្នែកខាងក្រោម​នៃ​អេក្រង់ ដោយប្រើ​ម្រាមដៃ 2។\n\nដើម្បី​ប្ដូរ​រវាង​មុខងារ​ផ្សេងៗ សូមអូស​ឡើងលើ ដោយប្រើ​ម្រាមដៃ 2 រួច​សង្កត់ឱ្យជាប់។" "ដើម្បី​បើក ឬបិទ​មុខងារ​ភាពងាយប្រើ សូមអូស​ឡើងលើ​ពីផ្នែកខាងក្រោម​នៃ​អេក្រង់ ដោយប្រើ​ម្រាមដៃ 3។\n\nដើម្បី​ប្ដូរ​រវាង​មុខងារ​ផ្សេងៗ សូមអូស​ឡើងលើ ដោយប្រើ​ម្រាមដៃ 3 រួចសង្កត់ឱ្យជាប់។" "យល់ហើយ" - "ផ្លូវកាត់ %1$s" + "ផ្លូវកាត់​%1$s" "ប៊ូតុង​ភាពងាយស្រួល" "អូស​ឡើង​លើ ដោយប្រើ​ម្រាមដៃ 2" "អូស​ឡើង​លើ ដោយប្រើ​ម្រាមដៃ 3" @@ -3090,10 +3079,16 @@ "ការហៅទូរសព្ទតាមរយៈ 4G" "ប្រើសេវាកម្ម LTE ដើម្បីធ្វើឱ្យសំឡេង និងការប្រាស្រ័យទាក់ទង​ផ្សេងទៀតប្រសើរជាងមុន ​(បានណែនាំ)" "ប្រើប្រាស់​សេវាកម្ម 4G ដើម្បីធ្វើឱ្យ​សំឡេង និង​ការ​ប្រាស្រ័យ​ទាក់ទង​ផ្សេងទៀតប្រសើរជាងមុន (បានណែនាំ)" - "ការរកមើលទំនាក់ទំនង" - "អនុញ្ញាតឱ្យក្រុមហ៊ុន​សេវាទូរសព្ទរបស់អ្នករកមើលថាមុខងារហៅទូរសព្ទណាខ្លះ ដែលទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកអាចប្រើបាន។" - "បើកការរកមើលទំនាក់ទំនងឬ?" - "លេខទូរសព្ទ​ទាំងអស់​នៅក្នុង​ទំនាក់ទំនង​របស់អ្នក​នឹងត្រូវបាន​ផ្ញើទៅ​ក្រុមហ៊ុន​សេវាទូរសព្ទ​របស់អ្នក​ម្ដងម្កាល ដើម្បី​រកមើលថា​មុខងារហៅទូរសព្ទ​ណាខ្លះ ដែលអាច​ប្រើបាន។" + "ផ្ញើ​ទំនាក់ទំនង​ទៅ​ក្រុមហ៊ុន​សេវាទូរសព្ទ" + "ផ្ញើ​លេខទូរសព្ទ​របស់​ទំនាក់ទំនង​អ្នក ដើម្បី​ផ្ដល់​មុខងារ​ដែលប្រសើរជាងមុន" + "ផ្ញើ​ទំនាក់ទំនង​ទៅ %1$s ដែរទេ​?" + "ផ្ញើទំនាក់ទំនងទៅក្រុមហ៊ុនសេវាទូរសព្ទរបស់អ្នកដែរទេ?" + "លេខទូរសព្ទ​របស់​ទំនាក់ទំនង​អ្នក​នឹង​ត្រូវបាន​ផ្ញើ​ម្ដងម្កាល​ទៅ %1$s។ + +ព័ត៌មាន​នេះ​កំណត់​ថាតើ​ទំនាក់ទំនង​របស់អ្នក​អាច​ប្រើ​មុខងារ​ជាក់លាក់​ដូចជា​ការហៅជាវីដេអូ ឬ​មុខងារ​ផ្ញើសារ​មួយចំនួន​ឬអត់​។" + "លេខទូរសព្ទ​របស់​ទំនាក់ទំនង​អ្នក​នឹង​ត្រូវបាន​ផ្ញើ​ម្ដងម្កាល​ទៅ​ក្រុមហ៊ុន​សេវាទូរសព្ទរបស់អ្នក។ + +ព័ត៌មាន​នេះ​កំណត់​ថាតើ​ទំនាក់ទំនង​របស់អ្នក​អាច​ប្រើ​មុខងារ​ជាក់លាក់​ដូចជា​ការហៅជាវីដេអូ ឬ​មុខងារ​ផ្ញើសារ​មួយចំនួន​ឬអត់​។" "ប្រភេទ​បណ្ដាញ​​ដែល​​ពេញចិត្ត" "LTE (បាន​ណែនាំ)" "សារ MMS" @@ -3337,18 +3332,18 @@ "អនុញ្ញាត​សញ្ញា​ដែលមើល​ឃើញ" "ជម្រើស​បង្ហាញ​សម្រាប់​ការជូនដំណឹង​ដែលបានលាក់" "នៅ​ពេល​បើក​មុខងារ​កុំ​រំខាន" - "គ្មានសំឡេង​ពីការជូន​ដំណឹងទេ" + "គ្មានសំឡេង​ពីការជូន​ដំណឹង" "អ្នក​នឹង​ឃើញ​ការ​ជូនដំណឹង​នៅលើអេក្រង់​របស់អ្នក" "នៅ​ពេល​មាន​ការ​ជូនដំណឹង ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​នឹង​មិន​បន្លឺ​សំឡេង ឬ​ញ័រ​ទេ។" - "គ្មាន​រូបភាព ឬសំឡេងពីការជូនដំណឹង​ទេ" + "គ្មាន​រូបភាព ឬសំឡេងពីការជូនដំណឹង" "អ្នក​នឹង​មិនឃើញ ឬឮការជូនដំណឹង​ទេ" "ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​នឹងមិន​បង្ហាញ ញ័រ ឬ​បញ្ចេញ​សំឡេង​សម្រាប់​ការជូនដំណឹង​ថ្មី ឬ​ដែលមាន​ស្រាប់​នោះទេ។ សូមចាំថា ការជូនដំណឹង​សំខាន់ៗ​សម្រាប់​សកម្មភាព និង​ស្ថានភាព​ទូរសព្ទ​នឹង​នៅតែបង្ហាញ​ដដែល។\n\nនៅពេល​ដែលអ្នក​បិទ​មុខងារកុំ​រំខាន សូម​ស្វែងរក​ការជូនដំណឹង​ដែល​មិនបាន​មើល ដោយ​អូសអេក្រង់​របស់អ្នក​ពី​លើចុះ​ក្រោម។" "តាម​បំណង" "បើក​ការ​កំណត់​តាមបំណង" "លុប​ការ​កំណត់​តាម​បំណង" - "គ្មានសំឡេង​ពីការជូន​ដំណឹងទេ" + "គ្មានសំឡេង​ពីការជូន​ដំណឹង" "លាក់​មួយ​ផ្នែក" - "គ្មាន​រូបភាព ឬសំឡេងពីការជូនដំណឹង​ទេ" + "គ្មាន​រូបភាព ឬសំឡេងពីការជូនដំណឹង" "ការ​ដាក់​កំហិត​តាម​បំណង" "នៅ​ពេល​អេកេ្រង់​បើក" "នៅពេល​អេក្រង់​បិទ" @@ -3359,7 +3354,7 @@ "លាក់រូប​របារស្ថានភាព​នៅខាងលើ​អេក្រង់" "លាក់ស្លាក​ជូនដំណឹង​នៅលើ​រូប​កម្មវិធី" "កុំ​ដាស់​សម្រាប់ការ​ជូនដំណឹង" - "លាក់ពី​ផ្ទាំងជូនដំណឹង​ធ្លាក់ចុះ" + "លាក់ពី​ផ្ទាំង​ទាញចុះ" "កុំឱ្យសោះ" "នៅពេលអេក្រង់បិទ" "នៅពេលអេក្រង់បើក" @@ -3412,8 +3407,8 @@ "នៅ​ពេល​មុខងារ​កុំរំខាន​បើក សារ ការរំលឹក និង​ព្រឹត្តិការណ៍​នានានឹង​​ត្រូវបានបិទ​សំឡេង លើក​លែង​តែធាតុ​ដែល​អ្នកអនុញ្ញាត​ខាង​លើតែប៉ុណ្ណោះ។ អ្នក​អាច​កែតម្រូវ​ការកំណត់​សារ ដើម្បី​អនុញ្ញាត​​ឱ្យ​មិត្តភ័ក្តិ គ្រួសារ ឬ​ទំនាក់ទំនង​ផ្សេង​ទៀត​របស់អ្នកអាច​ទាក់ទង​អ្នកបាន។" "រួចរាល់" "ការកំណត់" - "គ្មាន​រូបភាព ឬសំឡេងពីការជូនដំណឹង​ទេ" - "គ្មានសំឡេង​ពីការជូន​ដំណឹងទេ" + "គ្មាន​រូបភាព ឬសំឡេងពីការជូនដំណឹង" + "គ្មានសំឡេង​ពីការជូន​ដំណឹង" "អ្នកនឹង​មិនឃើញ ឬមិន​​ឮការជូន​ដំណឹងទេ។ ការហៅ​ទូរសព្ទ​ពីទំនាក់​ទំនងមានផ្កាយ និង​អ្នកហៅ​ទូរសព្ទ​ដដែលៗ​ត្រូវបាន​អនុញ្ញាត។" "(ការកំណត់​បច្ចុប្បន្ន)" "ប្ដូរ​ការកំណត់​ការជូនដំណឹង​នៃមុខងារ​កុំរំខាន?" @@ -3484,11 +3479,11 @@ "បង្ហាញ​ផងដែរ​នៅក្នុង" "របារ​ស្ថានភាព" "អេក្រង់ចាក់សោ" - "ការជូនដំណឹងស្ងាត់ៗ​បិទសំឡេង និងបង្ហាញ​នៅក្នុង​ផ្ទាំងជូនដំណឹងធ្លាក់ចុះ​ជានិច្ច" - "បង្ហាញ​នៅក្នុងផ្ទាំងជូនដំណឹង​ធ្លាក់ចុះ​តែប៉ុណ្ណោះ" - "បង្ហាញ​នៅក្នុងផ្ទាំងជូនដំណឹង​ធ្លាក់ចុះ និងនៅលើ​អេក្រង់ចាក់សោ" - "បង្ហាញ​នៅក្នុងផ្ទាំងជូនដំណឹង​ធ្លាក់ចុះ និងរបារ​ស្ថានភាព" - "បង្ហាញ​នៅក្នុងផ្ទាំងជូនដំណឹង​ធ្លាក់ចុះ របារ​ស្ថានភាព និងនៅលើ​អេក្រង់ចាក់សោ" + "ការជូនដំណឹងស្ងាត់ៗ​បិទសំឡេង និងបង្ហាញ​ក្នុង​ផ្ទាំង​ទាញចុះជានិច្ច" + "បង្ហាញ​ក្នុងផ្ទាំង​ទាញចុះ​តែប៉ុណ្ណោះ" + "បង្ហាញ​ក្នុងផ្ទាំង​ទាញចុះ និងនៅលើ​អេក្រង់ចាក់សោ" + "បង្ហាញ​ក្នុងផ្ទាំង​ទាញចុះ និងរបារ​ស្ថានភាព" + "បង្ហាញ​ក្នុងផ្ទាំង​ទាញចុះ របារ​ស្ថានភាព និងនៅលើ​អេក្រង់ចាក់សោ" "លាក់​ការជូនដំណឹង​ស្ងាត់ៗ​នៅក្នុង​របារ​ស្ថានភាព" "ភ្លើងលោត" "ការជូនដំណឹង​នៅលើ​អេក្រង់ចាក់សោ" @@ -3528,9 +3523,22 @@ "បញ្ចូលទៅ​ផ្នែក​សន្ទនា" "គ្រប់គ្រង​ការសន្ទនា" "ការសន្ទនា​អាទិភាព" - "ការ​សន្ទនា​ផ្សេងទៀត" - "បង្ហាញ​ការសន្ទនា​សំខាន់ៗ​ជាពពុះ" - "ការសន្ទនា​សំខាន់ៗ​បង្ហាញ​នៅ​ផ្នែកខាងលើ​នៃ​ផ្ទាំង​ទាញចុះ។ អ្នកក៏អាចកំណត់​ការសន្ទនាទាំងនោះឱ្យ​បង្ហាញជា​ពពុះ និងផ្អាក​មុខងារកុំ​រំខាន​ បានផងដែរ។" + + + + + + + + + + + + + + + + "បង្ហាញ​ដោយ​ស្ងៀម​ស្ងាត់ ហើយ​បង្រួម" "បង្ហាញ​ស្ងាត់ៗ" "បន្លឺ​សំឡេង" @@ -3547,11 +3555,12 @@ "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីបន្លឺសំឡេង ញ័រ និង/ឬលោតបង្ហាញការ​ជូន​ដំណឹងនៅលើអេក្រង់" "អាទិភាព" "បង្ហាញ​នៅខាងលើ​ផ្នែកសន្ទនា និង​បង្ហាញជា​ពពុះ។" - "បង្រួម​ការជូនដំណឹង​ទៅជាមួយជួរ នៅក្នុង​ផ្ទាំងជូនដំណឹង​ធ្លាក់ចុះ" + "បង្រួម​ការជូនដំណឹង​ទៅមួយជួរ ក្នុង​ផ្ទាំង​ទាញចុះ" "ជួយឱ្យ​អ្នក​ផ្តោតអារម្មណ៍​ ដោយមិនឮសំឡេង ឬ​ការញ័រ" "ធ្វើឱ្យ​អ្នក​ចាប់អារម្មណ៍​តាមរយៈ​សំឡេង ឬ​ការញ័រ" "បង្ហាញការ​ជូនដំណឹងជា​ផ្ទាំងនៅផ្នែក​ខាងលើ​អេក្រង់ នៅពេល​ឧបករណ៍មិនជាប់សោ" - "ការជូនដំណឹង​ទាំងអស់​របស់ %1$s" + + "ការជូនដំណឺង​ដែល​មានភាព​បត់បែន" ~ការជូន​ដំណឹង %d ក្នុងមួយថ្ងៃ @@ -3721,7 +3730,7 @@ "ហៅ" "ការហៅទូរសព្ទ" "ការហៅទូរសព្ទ​ដែលអាច​ផ្អាកបាន" - "ដើម្បី​ប្រាកដថា ការហៅទូរសព្ទ​ដែលមាន​ការអនុញ្ញាត​អាចបញ្ចេញ​សំឡេងបាន សូមពិនិត្យមើល​ថាឧបករណ៍​ត្រូវបានកំណត់ឱ្យរោទ៍" + "ដើម្បី​ប្រាកដថា ការហៅទូរសព្ទ​ដែលមាន​ការអនុញ្ញាត​អាចរោទ៍សំឡេងបាន សូមពិនិត្យមើល​ថាឧបករណ៍​ត្រូវបានកំណត់ឱ្យរោទ៍" "បាន​ទប់ស្កាត់​ការហៅចូល​សម្រាប់ ‘%1$s’ ។ អ្នកអាចកែតម្រូវការកំណត់ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យមិត្តភ័ក្តិ គ្រួសារ ឬទំនាក់ទំនងផ្សេងទៀតរបស់អ្នកអាចទាក់ទងអ្នកបាន។" "ទំនាក់​ទំនង​​​​​មាន​ផ្កាយ" @@ -3734,7 +3743,7 @@ "សារ​ដែលអាច​ផ្អាកបាន" "ដើម្បី​ប្រាកដថា សារ​ដែលមាន​ការអនុញ្ញាត​អាចបញ្ចេញ​សំឡេងបាន សូមពិនិត្យមើល​ថាឧបករណ៍​ត្រូវបានកំណត់ឱ្យរោទ៍" "បានទប់ស្កាត់​សារចូល​សម្រាប់ ‘%1$s’។ អ្នកអាចកែតម្រូវការកំណត់ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យមិត្តភ័ក្តិ គ្រួសារ ឬទំនាក់ទំនងផ្សេងទៀតរបស់អ្នកអាចទាក់ទងអ្នកបាន។" - "%s ទាំងអស់​អាច​ទាក់ទង​អ្នកបាន" + "%s​ទាំងអស់​អាច​ទាក់ទង​អ្នកបាន" "ទំនាក់ទំនង %d" "គ្រប់គ្នា" "ទំនាក់ទំនង" @@ -4870,10 +4879,17 @@ "បង្ហាញ​កាត និង​សំបុត្រ" "បង្ហាញ​ផ្ទាំងគ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍" "បង្ហាញ​ផ្ទាំងគ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍ កាត និង​សំបុត្រ" + + "កុំ​បង្ហាញ​ខ្លឹមសារ" - "ឯកជនភាព" + + "បង្ហាញ​បណ្ណឥណទាន និង​ការគ្រប់គ្រង នៅពេល​ជាប់សោ" + + "លាក់​បណ្ណឥណទាន និង​ការគ្រប់គ្រង នៅពេល​ជាប់សោ" + + "បង្ហាញ​ផ្ទាំងគ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍" "បង្ហាញ​បណ្ណឥណទាន និង​សំបុត្រធ្វើដំណើរ" "ដើម្បី​ចូលប្រើ​ការគ្រប់គ្រង​សម្រាប់​ឧបករណ៍​ដែលបានភ្ជាប់ សូម​សង្កត់​ប៊ូតុងថាមពល​ឱ្យជាប់" @@ -4885,10 +4901,7 @@ "បញ្ឈប់​ការបញ្ជូន" "បិទ VoLTE ឬ?" "សកម្មភាពនេះក៏បិទ​ការតភ្ជាប់ 5G របស់អ្នកផងដែរ។\nអំឡុងពេលហៅជាសំឡេង អ្នក​មិនអាចប្រើ​អ៊ីនធឺណិត ហើយកម្មវិធីមួយចំនួនប្រហែលជាមិនដំណើរការទេ។" - - - - - - + "នៅពេល​ប្រើស៊ីម 2 ទូរសព្ទនេះនឹងត្រូវបានកំណត់ឱ្យប្រើ 4G។ ""ស្វែង​យល់​បន្ថែម""។" + "នៅពេល​ប្រើស៊ីម 2 ថេប្លេតនេះនឹងត្រូវបានកំណត់ឱ្យប្រើ 4G។ ""ស្វែង​យល់​បន្ថែម""។" + "នៅពេល​ប្រើស៊ីម 2 ឧបករណ៍នេះនឹងត្រូវបានកំណត់ឱ្យប្រើ 4G។ ""ស្វែង​យល់​បន្ថែម""។" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index bb79193c1dd..0d0dee1b04c 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -21,6 +21,7 @@ "ರಚಿಸು" "ಅನುಮತಿಸಿ" "ನಿರಾಕರಿಸಿ" + "ಆನ್ ಮಾಡಿ" "ಅಪರಿಚಿತ" ಡೆವಲಪರ್‌ ಆಗಲು ಇದೀಗ ನೀವು ಕೇವಲ %1$d ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ದೂರದಲ್ಲಿರುವಿರಿ. @@ -2412,10 +2413,10 @@ "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಆನ್‌ ಮಾಡಿ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್‌ ಆನ್‌ ಮಾಡಿ" - "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲೇ ರನ್ ಆಗಬಹುದು" + "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲೇ ಖಾಲಿಯಾಗಬಹುದು" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ" "ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಸೀಮಿತವಾಗಿರಬಹುದು" - "ಫೋನ್ ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಬಳಸಿದೆ" + "ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಬಳಸಿದೆ" "ಸಾಧನವು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಬಳಸಿದೆ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅವಧಿಗಿಂತ ಮೊದಲೇ ಖಾಲಿಯಾಗಬಹುದು" @@ -3090,10 +3091,16 @@ "4G ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ" "ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂವಹನಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು LTE ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)" "ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂವಹನಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು 4G ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)" - "ಸಂಪರ್ಕದ ಅನ್ವೇಷಣೆ" - "ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಯಾವ ಕರೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." - "ಸಂಪರ್ಕ ಅನ್ವೇಷಣೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿವುದೇ?" - "ಯಾವ ಕರೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." + "ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ವಾಹಕಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿ" + "ವರ್ಧಿತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳಲ್ಲಿರುವ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ" + "%1$s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬೇಕೆ?" + "ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬೇಕೆ?" + "ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ %1$s ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. + +ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ವೀಡಿಯೊ ಕರೆಗಳು ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಮೆಸೇಜಿಂಗ್ ನಂತಹ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಈ ಮಾಹಿತಿಯು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ." + "ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. + +ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ವೀಡಿಯೊ ಕರೆಗಳು ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಮೆಸೇಜಿಂಗ್ ನಂತಹ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಈ ಮಾಹಿತಿಯು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ." "ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಪ್ರಕಾರ" "LTE (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)" "MMS ಸಂದೇಶಗಳು" @@ -3528,9 +3535,22 @@ "ಸಂಭಾಷಣೆಯ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿ" "ಸಂವಾದಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ" "ಆದ್ಯತೆಯ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು" - "ಇತರ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು" - "ಪ್ರಮುಖ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಬಬಲ್ ಮಾಡಿ" - "ಪುಲ್-ಡೌನ್ ಶೇಡ್‌ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುವುದು. ನೀವು ಸಹ ಅದನ್ನು ಬಬಲ್ ಮತ್ತು \'ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ\' ಅನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಬಹುದು." + + + + + + + + + + + + + + + + "ಸ್ಥಬ್ಧವಾಗಿ ತೋರಿಸಿ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ" "ಮೌನವಾಗಿ ತೋರಿಸಿ" "ಧ್ವನಿ ಮಾಡಿ" @@ -3551,7 +3571,8 @@ "ಶಬ್ದ ಅಥವಾ ವೈಬ್ರೇಷನ್ ಇರದಂತೆ ನಿಮಗೆ ಗಮನಹರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ" "ಧ್ವನಿ ಅಥವಾ ವೈಬ್ರೇಷನ್ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ" "ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪರದೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾನರ್‌ನಂತೆ ತೋರಿಸಿ" - "ಎಲ್ಲಾ %1$s ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" + + "ಅಡಾಪ್ಟಿವ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" ಪ್ರತಿ ದಿನಕ್ಕೆ ~%d ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು @@ -4795,7 +4816,7 @@ "ಅನುಮತಿಗಳು, ಖಾತೆ ಚಟುವಟಿಕೆ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ" "ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" "ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ" - "ಈ ಸಲಹೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?" + "ಈ ಸಲಹೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕೇ?" "ಸಲಹೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ" "ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ" "ಸಂಗ್ರಹಣೆಯು ಕಡಿಮೆ ಇದೆ. %1$s ಬಳಸಲಾಗಿದೆ - %2$s ಖಾಲಿ ಇದೆ" @@ -4870,10 +4891,17 @@ "ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ" "ಸಾಧನ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ" "ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು, ಪಾಸ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಧನ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ" + + "ಯಾವುದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡಿ" - "ಗೌಪ್ಯತೆ" + + "ಲಾಕ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ" + + "ಲಾಕ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ" + + "ಸಾಧನ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ" "ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ" "ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾದ ಸಾಧನಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು, ಪವರ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 22577a2ee1f..7a0be546042 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -21,6 +21,7 @@ "만들기" "허용" "거부" + "사용 설정" "알 수 없음" %1$d단계만 더 완료하면 개발자가 될 수 있습니다. @@ -1634,40 +1635,28 @@ "핫스팟만" "USB만" "블루투스만" - - + "이더넷만" "핫스팟, USB" "핫스팟, 블루투스" - - + "핫스팟, 이더넷" "USB, 블루투스" - - - - + "USB, 이더넷" + "블루투스, 이더넷" "핫스팟, USB, 블루투스" - - - - - - - - + "핫스팟, USB, 이더넷" + "핫스팟, 블루투스, 이더넷" + "USB, 블루투스, 이더넷" + "핫스팟, USB, 블루투스, 이더넷" "다른 기기와 인터넷 공유 안함" "테더링" "Wi‑Fi 핫스팟 사용 안함" "USB를 통해서만 인터넷 공유" "블루투스를 통해서만 인터넷 공유" - - + "이더넷을 통해서만 인터넷 공유" "USB 및 블루투스를 통해서만 인터넷 공유" - - - - - - + "USB 및 이더넷을 통해서만 인터넷 공유" + "블루투스 및 이더넷을 통해서만 인터넷 공유" + "USB, 블루투스, 이더넷을 통해서만 인터넷 공유" "USB" "USB 테더링" "USB를 통해 휴대전화의 인터넷 연결 공유" @@ -2231,7 +2220,7 @@ 보청기 %1$d개가 저장되어 있습니다. "단축키 사용" - "사용 중지" + "사용 안함" "사용" "사용 안함" "작동하지 않습니다. 자세히 알아보려면 탭하세요." @@ -3090,10 +3079,16 @@ "4G 통화" "LTE 서비스를 사용하여 음성 및 기타 통신 개선(권장)" "4G 서비스를 사용하여 음성 및 기타 통신 개선(권장)" - "연락처 확인" - "이동통신사에서 내 연락처가 지원하는 통화 기능을 확인하도록 허용합니다." - "연락처 확인 기능을 사용 설정하시겠습니까?" - "지원되는 통화 기능을 확인하기 위해 연락처에 있는 모든 전화번호가 주기적으로 이동통신사에 전송됩니다." + "이동통신사에 연락처 전송하기" + "향상된 기능을 제공하기 위해 연락처에 있는 전화번호를 전송합니다." + "연락처를 %1$s에 전송하시겠습니까?" + "이동통신사에 연락처를 전송하시겠습니까?" + "연락처에 있는 전화번호가 주기적으로 %1$s에 전송됩니다. + +이 정보를 통해 영상 통화 또는 일부 메시지 기능과 같은 특정 기능을 사용할 수 있는 연락처인지를 식별합니다." + "연락처에 있는 전화번호가 주기적으로 이동통신사에 전송됩니다. + +이 정보를 통해 영상 통화 또는 일부 메시지 기능과 같은 특정 기능을 사용할 수 있는 연락처인지를 식별합니다." "기본 네트워크 유형" "LTE(권장)" "MMS 메시지" @@ -3374,7 +3369,7 @@ "지금 사용 설정" "지금 사용 중지" "%s까지 방해 금지 모드를 사용합니다" - "방해 금지 모드를 끌 때까지 계속 사용합니다" + "방해 금지 모드를 끌 때까지 계속 사용합니다." "예약(%s)에 따라 방해 금지 모드가 자동으로 시작되었습니다." "방해 금지 모드가 앱(%s)에 의해 자동으로 사용 설정되었습니다" "%s까지 맞춤 설정이 적용된 방해 금지 모드를 사용합니다." @@ -3528,9 +3523,22 @@ "대화 섹션에 추가" "대화 관리" "우선순위 대화" - "기타 대화" - "중요한 대화 대화창으로 표시" - "중요한 대화는 풀다운 창 상단에 표시됩니다. 대화창으로 설정하여 방해 금지 모드를 무시하도록 할 수도 있습니다." + + + + + + + + + + + + + + + + "조용히 표시하고 최소화" "조용히 표시" "소리로 알림" @@ -3551,7 +3559,8 @@ "소리나 진동 없이 집중할 수 있도록 도와줍니다" "소리나 진동으로 알립니다." "기기가 잠금 해제되었을 때 화면 상단에 알림 배너 표시" - "모든 %1$s 알림" + + "적응형 알림" 하루 최대 %d개 @@ -4870,10 +4879,17 @@ "카드 및 패스 보기" "기기 제어 표시" "카드, 정액권 및 기기 제어 표시" + + "아무 콘텐츠도 표시 안함" - "개인정보 보호" + + "잠겨 있을 때 카드 및 컨트롤 표시" + + "잠겨 있을 때 카드 및 컨트롤 숨기기" + + "기기 제어 표시" "카드 및 패스 보기" "연결된 기기의 컨트롤에 액세스하려면 전원 버튼을 길게 누르세요." @@ -4885,10 +4901,7 @@ "전송 중지" "VoLTE를 사용 중지하시겠습니까?" "또한 5G 연결이 사용 중지됩니다.\n음성 통화 중에는 인터넷을 사용할 수 없으며 일부 앱이 작동하지 않을 수도 있습니다." - - - - - - + "SIM 2개를 사용하는 경우 이 휴대전화는 4G로 제한됩니다. ""자세히 알아보기" + "SIM 2개를 사용하는 경우 이 태블릿은 4G로 제한됩니다. ""자세히 알아보기" + "SIM 2개를 사용하는 경우 이 기기는 4G로 제한됩니다. ""자세히 알아보기" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 0f04c247c14..6927e401e05 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -21,6 +21,8 @@ "Түзүү" "Уруксат" "Тыюу салуу" + + "Белгисиз" Иштеп чыгуучу болушуңузга %1$d кадам гана калды. @@ -1146,7 +1148,7 @@ "Жумуш аккаунту - %s" "Жеке аккаунт - %s" "Издөө" - "Көрүнүшү" + "Экран" "Экранды авто буруу" "Түстөр" "Табигый" @@ -1634,40 +1636,28 @@ "Байланыш түйүнү гана" "USB гана" "Bluetooth гана" - - + "Ethernet гана" "Байланыш түйүнү , USB" "Байланыш түйүнү , Bluetooth" - - + "Хотспот, Ethernet" "USB, Bluetooth" - - - - + "USB, Ethernet" + "Bluetooth, Ethernet" "Байланыш түйүнү , USB, Bluetooth" - - - - - - - - + "Хотспот, USB, Ethernet" + "Хотспот, Bluetooth, Ethernet" + "USB, Bluetooth, Ethernet" + "Хотспот, USB, Bluetooth, Ethernet" "Интернет башка түзмөктөр менен бөлүшүлгөн жок" "Модем режими" "Wi‑Fi байланыш түйүнү колдонулбасын" "Интернетти USB аркылуу гана бөлүшөсүз" "Интернетти Bluetooth аркылуу гана бөлүшүү" - - + "Интернетти Ethernet аркылуу гана бөлүшүү" "Интернетти USB жана Bluetooth аркылуу гана бөлүшүү" - - - - - - + "Интернетти USB жана Ethernet аркылуу гана бөлүшүү" + "Интернетти Bluetooth жана Ethernet аркылуу гана бөлүшүү" + "Интернетти USB, Bluetooth жана Ethernet аркылуу гана бөлүшүү" "USB" "USB модем" "Телефондун Интернетин USB аркылуу бөлүшөсүз" @@ -2105,7 +2095,7 @@ "Арип өлчөмүн өзгөртсөңүз болот" "Экрандагыны окугучтар" "Аудио жана текстти окуп берүү" - "Көрүнүшү" + "Экран" "Башкаруу элементтери" "Жүктөлүп алынган колдонмолор" "Сынамык" @@ -2155,10 +2145,10 @@ "Экрандын ылдый жагындагы атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын %s таптап коюңуз.\n\nБашка функцияга өтүү үчүн, Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын басып, кармап туруңуз." "Экранды 2 манжаңыз менен ылдый жагынан өйдө көздөй сүрүңүз.\n\nБашка функцияга өтүү үчүн, 2 манжаңыз менен өйдө сүрүп, кармап туруңуз." "Экранды 3 манжаңыз менен ылдый жагынан өйдө көздөй сүрүңүз.\n\nБашка функцияга өтүү үчүн, 3 манжаңыз менен өйдө сүрүп, кармап туруңуз." - "Үн деңгээлинин баскычтарын басуу" - "Үнүн чоңойтуп/кичирейтүү баскычтарын коё бербей басып туруңуз" - "Экранды үч жолу басыңыз" - "Экранды 3 жолу тез таптаңыз. Бул ыкчам баскыч түзмөгүңүздү жайлатышы мүмкүн." + "Үндү катуулатуу/акырындатуу баскычтарын басуу" + "Үндү чоңойтуп/кичирейтүү баскычтарын коё бербей басып туруңуз" + "Экранды үч жолу басуу" + "Экранды 3 жолу тез таптаңыз (түзмөгүңүз жайыраак иштеп калышы мүмкүн)." "Өркүндөтүлгөн" "Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычы %1$s кызматы үчүн коюлган. Чоңойтуу функциясын колдонуу үчүн, Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын басып, кармап туруңуз да, чоңойтуу функциясын тандаңыз." "Атайын мүмкүнчүлүктөр жаңсоосу %1$s функциясына коюлду. Масштабын чоңойтуу үчүн эки манжаңыз менен экрандын ылдый жагынан өйдө карай сүрүп, кармап туруңуз. Андан соң чоңойтууну тандаңыз." @@ -2218,7 +2208,7 @@ "Коштомо жазуулардын бул параметрлери айрым колдонмолордо иштебейт" "Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычы" "экранды төмөндөн жогору карай эки манжа менен сүрүп коюу" - "Үн деңгээлинин баскычтарын басуу" + "Үндү катуулатуу/акырындатуу баскычтарын басуу" "Экрнады үч жолу басуу" "Улантуу" "Угуу аппараттары" @@ -2411,14 +2401,14 @@ "Планшетиңиздин батарея кубатынын мөөнөтүн узартыңыз" "Түзмөгүңүздүн батарея кубатынын мөөнөтүн узартыңыз" "Battery Manager\'ди күйгүзүңүз" - "Батареяны үнөмдөгүч режимин күйгүзүү" - "Батарея адаттагыдан эртерээк отуруп калышы мүмкүн" + "Батареяны үнөмдөгүчтү күйгүзүү" + "Батарея эртерээк отуруп калышы мүмкүн" "Батареяны үнөмдөгүч режими күйүк" "Айрым кызматтардын функциялары чектелиши мүмкүн" "Телефон адаттагыдан көбүрөөк колдонулду" "Планшет адаттагыдан көбүрөөк колдонулду" "Түзмөк адаттагыдан көбүрөөк колдонулду" - "Батарея адаттагыдан эртерээк отуруп калышы мүмкүн" + "Батарея эртерээк отуруп калышы мүмкүн" "Телефонуңузду адаттагыдан көбүрөөк колдонуп жатасыз. Ушундан улам батареяңыз тез отуруп калышы мүмкүн.\n\nБатареяны эң көп пайдаланган колдонмолор:" "Планшетиңизди адаттагыдан көбүрөөк колдонуп жатасыз. Ушундан улам батареяңыз тез отуруп калышы мүмкүн.\n\nБатареяны эң көп пайдаланган колдонмолор:" "Түзмөгүңүздү адаттагыдан көбүрөөк колдонуп жатасыз. Ушундан улам батареяңыз тез отуруп калышы мүмкүн.\n\nБатареяны эң көп пайдаланган колдонмолор:" @@ -3090,10 +3080,18 @@ "4G аркылуу чалуу" "Байланыштын сапатын жакшыртуу үчүн LTE кызматтары колдонулат (сунушталат)" "Үн жана башка байланыштарды жакшыртуу үчүн, 4G кызматтарын пайдаланыңыз (сунушталат)" - "Байланышты табуу" - "Операторго байланыштар кайсы чалуу функцияларын колдонуп жатканын билүүгө жардам берет." - "Байланышты табуу иштетилсинби?" - "Бардык байланыштарыңыздын телефон номерлери маал-маалы менен байланыш операторуна жөнөтүлүп, кайсы чалуу функциялары колдоого алынары текшерилип турат." + + + + + + + + + + + + "Тармактын түрү" "LTE (сунушталат)" "MMS билдирүүлөр" @@ -3170,7 +3168,7 @@ "Тармак жана Интернет" "мобилдик" - "дайындардын колдонулушу" + "дайын-даректердин өткөрүлүшү" "байланыш түйүнү" "Туташкан түзмөктөр" "Bluetooth, айдоо режими, NFC" @@ -3298,7 +3296,7 @@ "Экранды кулпулоо добушу" "Кубаттоо үндөрү жана дирилдөө" "Жалгаштыруу үндөрү" - "Экранга тийгенде үн чыксын" + "Экранга тийгенде чыккан үндөр" "Тийгенде дирилдейт" "Баскычтарды басканда, баскычтопко тийгенде ж.б. учурларда дирилдейт" "Док катуу сүйлөткүч ойнотот" @@ -3319,7 +3317,7 @@ "Маанилүү байланыштар менен колдонмолордон гана билдирмелерди алуу" "Билдирмелерди чектөө" "\"Тынчымды алба\" режимин күйгүзүү" - "Ойготкучтар менен медиа добуштар үзгүлтүккө учурата алышат" + "Ойготкучтар менен медиа добуштар үзгүлтүккө учуратышы мүмкүн" "Ырааттамалар" "Ырааттамаларды өчүрүү" "Жок кылуу" @@ -3337,16 +3335,16 @@ "Визуалдык сигнал иштетилсин" "Жашырылган билдирмелерди көрсөтүү параметрлери" "\"Тынчымды алба\" режими күйүп турганда" - "Билдирмелердин добушу чыкпайт" + "Билдирмелердин үнү чыкпайт" "Билдирмелерди экранда көрөсүз" "Билдирмелер келгенде телефонуңуздун үнү чыкпайт же дирилдебейт." "Билдирмелерди көрбөйсүз да, укпайсыз" "Билдирмелерди көрбөйсүз да, укпайсыз" - "Жаңы же учурдагы билдирмелер көрүнбөйт, телефондун үнү чыкпайт же дирилдебейт. Бирок телефондун негизги функцияларынын иштеши үчүн керектүү маанилүү билдирмелерди ала бересиңер.\n\n\"Тынчымды алба\" режими өчүрүлгөндөн кийин, жашырылган билдирмелерди көрүү үчүн экранды ылдый сүрүп коюңуз." + "Жаңы же учурдагы билдирмелер көрүнбөйт, телефондун үнү чыкпайт же дирилдебейт. Бирок телефондун негизги функцияларынын иштеши үчүн керектүү болгон билдирмелерди ала бересиңер.\n\n\"Тынчымды алба\" режими өчүрүлгөндөн кийин, жашырылган билдирмелерди көрүү үчүн экранды ылдый сүрүп коюңуз." "Ыңгайлаштырылган" "Ыңгайлаштырылган жөндөөнү иштетүү" "Ыңгайлаштырылган жөндөөнү алып салуу" - "Билдирмелердин добушу чыкпайт" + "Билдирмелердин үнү чыкпайт" "Жарым-жартылай жашырылган" "Билдирмелерди көрбөйсүз да, укпайсыз" "Ыңгайлаштырылган чектөөлөр" @@ -3401,7 +3399,7 @@ "Колдонмолор" "Ойготкучтар жана башка билдирмелер" "Графиктер" - "Ыкчам жөндөөлөрдүн узактыгын коюу" + "Ыкчам жөндөөлөр канчага чейин иштейт" "\"Тынчымды алба\" режими күйүп турганда, жогоруда сиз уруксат берген нерселерден тышкары нерселердин үнү чыкпайт жана дирилдебейт." "Ыңгайлаштырылган жөндөөлөр" "Ырааттаманы карап чыгуу" @@ -3413,7 +3411,7 @@ "Бүттү" "Жөндөөлөр" "Билдирмелерди көрбөйсүз да, укпайсыз" - "Билдирмелердин добушу чыкпайт" + "Билдирмелердин үнү чыкпайт" "Билдирмелерди көрбөйсүз да, укпайсыз. Жылдызчаланган байланыштарга жана кайталап чалгандарга уруксат берилди." "(Учурдагы жөндөө)" "\"Тынчымды алба\" режиминин билдирмелеринин жөндөөлөрү өзгөртүлсүнбү?" @@ -3445,11 +3443,11 @@ "Сунушталган аракеттер менен жооптор автоматтык түрдө көрүнөт" "Акыркы жана тындырылган билдирмелерди көрсөтүү" "Билдирмелердин таржымалы" - "Билдирмелердин таржымалын колдонуу" + "Билдирмелердин таржымалын иштетүү" "Билдирмелердин таржымалы өчүрүлдү" - "Акыркы жана тындырылган билдирмелерди көрүү үчүн билдирмелердин таржымалын күйгүзүңүз" + "Акыркы жана кийинкиге калтырылган билдирмелерди көрүү үчүн, билдирмелердин таржымалын күйгүзүңүз" "Жаңы билдирмелер жок" - "Жаңы жана тындырылган билдирмелер бул жерде көрүнөт" + "Жаңы жана кийинкиге калтырылган билдирмелер бул жерде көрүнөт" "билдирмелердин жөндөөлөрүн көрүү" "билдирмени ачуу" "Билдирмени тындырууга уруксат берүү" @@ -3528,9 +3526,22 @@ "Жазышуу бөлүмүнө кошуу" "Жазышууларды башкаруу" "Маанилүү жазышуулар" - "Башка жазышуулар" - "Маанилүү жазышуулар калкып чыкма билдирмелер түрүндө көрүнсүн" - "Маанилүү жазышуулар билдирмелер тактасынын жогору жагында көрүнөт. Ошондой эле аларды калкып чыкма билдирмелер түрүнө \"Тынчымды алба\" режиминде көрсөтүлгөндөй кылып жөндөй аласыз." + + + + + + + + + + + + + + + + "Үнсүз жана кичирейтип көрсөтүү" "Үнсүз көрсөтүлсүн" "Үн чыгат" @@ -3551,7 +3562,8 @@ "Үн же дирилдөөсүз ой топтоого жардам берет" "Билдирүүдөн үн чыгат же дирилдейт" "Телефон кулпуланып турганда, билдирмелер экрандын жогору жагында баннер түрүндө көрүнөт" - "%1$s колдонмосунун бардык билдирмелери" + + "Ыңгайлаштырылуучу билдирмелер" күнүнө болжол менен %d билдирме @@ -3721,7 +3733,7 @@ "Чалуулар" "чалуулар" "\"Тынчымды алба\" режими таасир этпеген чалуулар" - "Уруксат берилген чалуулардын үнүн чыгаруу үчүн түзмөктү шыңгыратып коюңуз" + "Маанилүү чалууларды өткөрүп жибербөө үчүн, түзмөгүңүздүн үнүн чыгарып коюңуз." "Кирүүчү чалуулар \"%1$s\" эрежеси менен бөгөттөлгөн. Достордун, үй-бүлө мүчөлөрүнүн же башка тааныштарыңыздын чалууларын кабыл алуу үчүн жөндөөлөрдү тууралап алыңыз." "Жылдызчаланган байланыштар" @@ -3732,9 +3744,9 @@ "билдирүүлөр" "Билдирүүлөр" "\"Тынчымды алба\" режими таасир этпеген билдирүүлөр" - "Уруксат берилген билдирүүлөрдүн үнүн чыгаруу үчүн түзмөктү шыңгыратып коюңуз" + "Маанилүү чалууларды өткөрүп жибербөө үчүн, түзмөгүңүздүн үнүн чыгарып коюңуз" "\"%1$s\" эрежеси иштетилгенде, билдирүүлөр алынбайт. Достордун, үй-бүлө мүчөлөрүнүн же башка тааныштарыңыздын билдирүүлөрүн алуу үчүн жөндөөлөрдү тууралап алыңыз." - "Бардык %s үчүн \"Тынчымды алба\" режими иштебейт" + "\"Тынчымды алба\" режими айрым %s үчүн иштебейт" "%d байланыш" "Баары" "Байланыштар" @@ -3748,11 +3760,11 @@ "Ойготкучтар" "Таймерлерден, ойготкучтардан, коопсуздук тутумдарынан жана башка колдонмолордон" "ойготкучтар" - "Медиа добуштар" - "Видеолордогу, оюндардагы жана башка медиадагы добуштар" + "Мультимедия үндөрү" + "Видеолордун, оюндардын жана башка медиа файлдардын үндөрү" "медиа" - "Экранга тийгенде үн чыксын" - "Баскычтоптогу жана башка баскычтардагы добуштар" + "Экранга тийгенде чыккан үндөр" + "Баскычтоптун жана башка баскычтардын үндөрү" "экранга тийгенде чыккан үндөр" "Эстеткичтер" "Тапшырмалардан жана эстеткичтерден" @@ -3768,9 +3780,9 @@ "Колдонмолорду кошуу" "Бардык билдирмелер" "Айрым билдирмелер" - "Колдонмолорго тынчыңызды алууга тыюу салсаңыз да, тандалган байланыштар сиз менен баары бир байланыша алышат" + "Колдонмолор үчүн \"Тынчымды алба\" режими иштетилген болсо да, тандалган адамдар сиз менен баары бир байланыша беришет." - %s үзгүлтүккө учурата алышат + %s үзгүлтүккө учуратышы мүмкүн %s үзгүлтүккө учурата алат "Дагы %d" @@ -3780,14 +3792,14 @@ "\"Тынчымды алба\" режими таасир этпеген билдирмелер" "Бардык билдирмелерге уруксат берүү" - %s үзгүлтүккө учурата алышат + %s үзгүлтүккө учуратышы мүмкүн %s үзгүлтүккө учурата алат "Эч нерсе үзгүлтүккө учурата албайт" "Дагы %d" "Эч ким үзгүлтүккө учурата албайт" - "Айрым байланыштар үзгүлтүккө учурата алышат" - "Бардык байланыштар үзгүлтүккө учурата алышат" + "Айрым байланыштар үзгүлтүккө учуратышы мүмкүн" + "Бардык байланыштар үзгүлтүккө учуратышы мүмкүн" "Кайра чалуучулар" "Кайра чалып жаткан абоненттерге уруксат берүү" "баары" @@ -4130,8 +4142,8 @@ "Шй. 18:01" "Шй. 18:02" "Шй. 18:03" - "Интернет жок" - "Интернет жок" + "Туташкан жок" + "Туташкан жок" "Дайындардын %1$s колдонулду" "Wi‑Fi\'да ^1 колдонулду" @@ -4794,7 +4806,7 @@ "Купуялык" "Уруксаттар, аккаунттун статистикасы, жеке маалымат" "Өчүрүү" - "Keep" + "Жок" "Бул сунуш өчүрүлсүнбү?" "Сунуш өчүрүлдү" "Кайтаруу" @@ -4870,10 +4882,17 @@ "Карталарды жана билеттерди көрсөтүү" "Түзмөктү башкаруу элементтерин көрсөтүү" "Карталарды, билеттерди жана түзмөктөрдү башкаруу элементтерин көрсөтүү" + + "Мазмундар көрсөтүлбөсүн" - "Купуялык" + + "Бөгөттөлүп турганда карталар менен башкаруу элементтерин көрсөтүү" + + "Бөгөттөлүп турганда карталар менен башкаруу элементтерин жашыруу" + + "Түзмөктү башкаруу элементтерин көрсөтүү" "Насыя жана башка карталарды көрсөтүү" "Туташкан түзмөктөрдүн башкаруу элементтерине кирүү үчүн күйгүзүү/өчүрүү баскычын коё бербей басып туруңуз" @@ -4885,10 +4904,7 @@ "Тышкы экранга чыгарууну токтотуу" "VoLTE өчүрүлсүнбү?" "Ушуну менен 5G туташууңуз да өчүрүлөт.\nАудио чалуу учурунда Интернетти колдоно албайсыз жана айрым колдонмолор иштебей калышы мүмкүн." - - - - - - + "2 SIM-карта колдонулганда бул телефон 4G тармагына гана туташа алат. ""Кеңири маалымат""." + "2 SIM-карта колдонулганда бул планшет 4G тармагына гана туташа алат. ""Кеңири маалымат""." + "2 SIM-карта колдонулганда бул түзмөк 4G тармагына гана туташа алат. ""Кеңири маалымат""." diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index fe129fd81a4..9fbfffe3c04 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -21,6 +21,7 @@ "ສ້າງ" "ອະນຸຍາດ" "ປະ​ຕິ​ເສດ" + "ເປີດໃຊ້" "ບໍ່ຮູ້ຈັກ" ຕອນນີ້ທ່ານຍັງ %1$d ຂັ້ນຕອນເພື່ອຈະເປັນນັກພັດທະນາ. @@ -3078,10 +3079,16 @@ "ການໂທ 4G" "ໃຊ້ບໍລິການ LTE ເພື່ອປັບປຸງສຽງ ແລະ ການສື່ສານອື່ນໆ (ແນະນຳ)" "ໃຊ້ບໍລິການ 4G ເພື່ອປັບປຸງສຽງ ແລະ ການສື່ສານອື່ນໆ (ແນະນຳ)" - "ການຄົ້ນພົບລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່" - "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານຄົ້ນພົບໄດ້ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານຮອງຮັບຄຸນສົມບັດການໂທໃດ." - "ເປີດໃຊ້ການຄົ້ນພົບລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ບໍ?" - "ເບີໂທລະສັບທັງໝົດໃນລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານຈະຖືກສົ່ງໄປຫາຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານເປັນໄລຍະໆເພື່ອກວດສອບວ່າຮອງຮັບຄຸນສົມບັດການໂທໃດແດ່." + "ສົ່ງລາຍຊື່ຜູູ້ຕິດຕໍ່ໄປໃຫ້ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ" + "ສົ່ງເບີໂທລະສັບຂອງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ທ່ານເພື່ອສະໜອງຄຸນສົມບັດຂັ້ນສູງ" + "ສົ່ງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ໄປໃຫ້ %1$s ບໍ?" + "ສົ່ງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ໄປໃຫ້ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານບໍ?" + "ເບີໂທລະສັບຂອງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ທ່ານຈະຖືກສົ່ງໄປໃຫ້ %1$s ເປັນໄລຍະໆ. + +ຂໍ້ມູນນີ້ຈະລະບຸວ່າລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານສາມາດໃຊ້ຄຸນສົມບັດບາງຢ່າງໄດ້ຫຼືບໍ່ ເຊັ່ນ: ການໂທວິດີໂອ ຫຼື ຄຸນສົມບັດການຮັບສົ່ງຂໍ້ຄວາມບາງຢ່າງ." + "ເບີໂທລະສັບຂອງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ທ່ານຈະຖືກສົ່ງໄປໃຫ້ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານເປັນໄລຍະໆ. + +ຂໍ້ມູນນີ້ຈະລະບຸວ່າລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານສາມາດໃຊ້ຄຸນສົມບັດບາງຢ່າງໄດ້ຫຼືບໍ່ ເຊັ່ນ: ການໂທວິດີໂອ ຫຼື ຄຸນສົມບັດການຮັບສົ່ງຂໍ້ຄວາມບາງຢ່າງ." "ປະ​ເພດ​ເຄືອ​ຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການ" "LTE (ແນະ​ນໍາ​)" "ຂໍ້ຄວາມ MMS" @@ -3388,7 +3395,7 @@ "ຜູ້ຄົນ" "ແອັບ" "ໂມງປຸກ ແລະ ການລົບກວນອື່ນໆ" - "ກຳນົດການ" + "ກຳນົດເວລາ" "ໄລຍະເວລາສຳລັບການຕັ້ງຄ່າດ່ວນ" "ເມື່ອເປີດໃຊ້ໂໝດຫ້າມລົບກວນ, ສຽງ ແລະ ການສັ່ນເຕືອນຈະຖືກປິດໄວ້, ຍົກເວັ້ນລາຍການທີ່ທ່ານອະນຸຍາດຂ້າງເທິງ." "ການຕັ້ງຄ່າແບບກຳນົດເອງ" @@ -3516,9 +3523,22 @@ "ເພີ່ມໃສ່ພາກສ່ວນການສົນທະນາ" "ຈັດການການສົນທະນາ" "ການສົນທະນາສຳຄັນ" - "ການສົນທະນາອື່ນໆ" - "ແຈ້ງການສົນທະນາສຳຄັນເປັນຟອງ" - "ການສົນທະນາສຳຄັນຈະສະແດງຢູ່ເທິງສຸດຂອງແຖບແບບເລື່ອນລົງ. ນອກຈາກນັ້ນ, ທ່ານຍັງສາມາດຕັ້ງໃຫ້ພວກມັນສະແດງເປັນຟອງ ແລະ ລົບກວນໂໝດຫ້າມລົບກວນໄດ້ນຳ." + + + + + + + + + + + + + + + + "ສະແດງແບບງຽບໆ ແລະ ເຊື່ອງໄວ້" "ສະແດງແບບງຽບໆ" "ເຮັດສຽງ" @@ -3539,7 +3559,8 @@ "ຊ່ວຍທ່ານມີສະມາທິໂດຍບໍ່ໃຊ້ສຽງ ຫຼື ການສັ່ນເຕືອນ" "ດຶງຄວາມສົນໃຈຂອງທ່ານດ້ວຍສຽງ ຫຼື ການສັ່ນເຕືອນ" "ເມື່ອປົດລັອກອຸປະກອນແລ້ວ, ໃຫ້ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນເປັນປ້າຍຢູ່ເທິງສຸດຂອງໜ້າຈໍ" - "ການແຈ້ງເຕືອນ %1$s ທັງໝົດ" + + "ການແຈ້ງເຕືອນແບບປັບປ່ຽນໄດ້ເອງ" ~%d ການແຈ້ງເຕືອນຕໍ່ມື້ @@ -4858,10 +4879,17 @@ "ສະແດງບັດ ແລະ ປີ້" "ສະແດງການຄວບຄຸມອຸປະກອນ" "ສະແດງບັດ, ປີ້ ແລະ ການຄວບຄຸມອຸປະກອນ" + + "ຢ່າສະແດງເນື້ອຫາໃດໆ" - "ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ" + + "ສະແດງບັດ ແລະ ການຄວບຄຸມເມື່ອລັອກໄວ້" + + "ເຊື່ອງບັດ ແລະ ການຄວບຄຸມເມື່ອລັອກໄວ້" + + "ສະແດງການຄວບຄຸມອຸປະກອນ" "ສະແດງບັດ ແລະ ປີ້" "ເພື່ອເຂົ້າເຖິງການຄວບຄຸມສຳລັບອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ໄວ້, ໃຫ້ກົດປຸ່ມເປີດປິດຄ້າງໄວ້" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 789bd46e4fa..564cb7fe8bc 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -21,6 +21,8 @@ "Kurti" "Leisti" "Atmesti" + + "Nežinomas" Liko atlikti %1$d veiksmą ir būsite kūrėjas. @@ -1676,40 +1678,28 @@ "Tik viešosios interneto prieigos taškas" "Tik USB" "Tik „Bluetooth“" - - + "Tik eternetas" "Viešosios interneto prieigos taškas, USB" "Viešosios interneto prieigos taškas, „Bluetooth“" - - + "Viešosios interneto prieigos taškas, eternetas" "USB, „Bluetooth“" - - - - + "USB, eternetas" + "„Bluetooth“, eternetas" "Viešosios interneto prieigos taškas, USB, „Bluetooth“" - - - - - - - - + "Viešosios interneto prieigos taškas, USB, eternetas" + "Viešosios interneto prieigos taškas, „Bluetooth“, eternetas" + "USB, „Bluetooth“, eternetas" + "Viešosios interneto prieigos taškas, USB, „Bluetooth“, eternetas" "Internetas nebendrinamas su kitais įrenginiais" "Įrenginio kaip modemo naudojimas" "Nenaudoti „Wi‑Fi“ viešosios interneto prieigos taško" "Bendrinti internetą tik naudojant USB" "Bendrinti internetą tik naudojant „Bluetooth“" - - + "Bendrinti internetą tik naudojant eternetą" "Bendrinti internetą tik naudojant USB ir „Bluetooth“" - - - - - - + "Bendrinti internetą tik naudojant USB ir eternetą" + "Bendrinti internetą tik naudojant „Bluetooth“ ir eternetą" + "Bendrinti internetą tik naudojant USB, „Bluetooth“ ir eternetą" "USB" "USB susiejimas" "Bendrinkite telefono interneto ryšį per USB" @@ -3174,10 +3164,18 @@ "4G skambinimas" "Naudoti LTE paslaugas „Voice“ ir kitiems ryšiams patobulinti (rekomenduojama)" "Naudoti 4G paslaugas „Voice“ ir kitiems ryšiams patobulinti (rekomenduojama)" - "Kontaktų aptikimas" - "Operatoriui leidžiama aptikti, kurias skambinimo funkcijas palaiko jūsų kontaktai." - "Įgalinti kontaktų aptikimą?" - "Visi jūsų kontaktų telefonų numeriai bus periodiškai siunčiami operatoriui, norint nustatyti, kurios skambinimo funkcijos palaikomos." + + + + + + + + + + + + "Pageidaujamas tinklo tipas" "LTE (rekomenduojama)" "MMS pranešimai" @@ -3620,9 +3618,22 @@ "Pridėti prie pokalbių skilties" "Tvarkyti pokalbius" "Svarbiausi pokalbiai" - "Kiti pokalbiai" - "Rodyti svarbius pokalbius burbulus" - "Svarbūs pokalbiai rodomi išskleidžiamojo skydelio viršuje. Taip pat galite nustatyti, kad burbulas pertrauktų netrukdymo režimą." + + + + + + + + + + + + + + + + "Rodyti tyliai ir sumažinti" "Rodyti tyliai" "Skambėti" @@ -3643,7 +3654,8 @@ "Padeda atkreipti dėmesį be garso arba vibravimo" "Atkreipia dėmesį garsu arba vibravimu" "Kai įrenginys atrakintas, pranešimai rodomi kaip reklamjuostė ekrano viršuje" - "Visi „%1$s“ pranešimai" + + "Prisitaikantys pranešimai" ~ %d pranešimas per dieną @@ -5048,10 +5060,17 @@ "Rodyti korteles" "Rodyti įrenginio valdiklius" "Rodyti korteles ir įrenginio valdiklius" + + "Nerodyti jokio turinio" - "Privatumas" + + "Rodyti korteles ir valdiklius, kai užrakinta" + + "Slėpti korteles ir valdiklius, kai užrakinta" + + "Rodyti įrenginio valdiklius" "Rodyti korteles ir pasus" "Jei norite pasiekti prijungtų įrenginių valdiklius, laikykite paspaudę maitinimo mygtuką" @@ -5063,10 +5082,7 @@ "Sustabdyti perdavimą" "Išjungti „VoLTE“?" "Taip pat bus išjungtas 5G ryšys.\nVykstant balso skambučiui negalima naudoti interneto ir kai kurios programos gali neveikti." - - - - - - + "Naudojant dvi SIM korteles, šiame telefone bus galima naudoti tik 4G. ""Sužinokite daugiau""." + "Naudojant dvi SIM korteles, šiame planšetiniame kompiuteryje bus galima naudoti tik 4G. ""Sužinokite daugiau""." + "Naudojant dvi SIM korteles, šiame įrenginyje bus galima naudoti tik 4G. ""Sužinokite daugiau""." diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 283d1194c3f..78a5ce87d63 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -21,6 +21,8 @@ "Izveidot" "Atļaut" "Aizliegt" + + "Nezināms" Lai jūs kļūtu par izstrādātāju, atlikušas %1$d darbības. @@ -1655,40 +1657,28 @@ "Tikai tīklājs" "Tikai USB" "Tikai Bluetooth" - - + "Tikai Ethernet" "Tīklājs, USB" "Tīklājs, Bluetooth" - - + "Tīklājs, Ethernet" "USB, Bluetooth" - - - - + "USB, Ethernet" + "Bluetooth, Ethernet" "Tīklājs, USB, Bluetooth" - - - - - - - - + "Tīklājs, USB, Ethernet" + "Tīklājs, Bluetooth, Ethernet" + "USB, Bluetooth, Ethernet" + "Tīklājs, USB, Bluetooth, Ethernet" "Internets netiek koplietots ar citām ierīcēm" "Piesaiste" "Neizmantot Wi‑Fi tīklāju" "Kopīgot interneta savienojumu, tikai izmantojot USB" "Kopīgot interneta savienojumu, tikai izmantojot Bluetooth" - - + "Kopīgot interneta savienojumu, tikai izmantojot Ethernet" "Kopīgot interneta savienojumu, tikai izmantojot USB un Bluetooth" - - - - - - + "Kopīgot interneta savienojumu, tikai izmantojot USB un Ethernet" + "Kopīgot interneta savienojumu, tikai izmantojot Bluetooth un Ethernet" + "Kopīgot interneta savienojumu, tikai izmantojot USB, Bluetooth un Ethernet" "USB" "USB piesaiste" "Koplietojiet tālruņa interneta savienojumu, izmantojot USB" @@ -3132,10 +3122,18 @@ "4G zvani" "Lietojiet LTE pakalpojumus, lai uzlabotu balss un cita veida saziņu (ieteicams)" "Lietojiet 4G pakalpojumus, lai uzlabotu balss un cita veida saziņu (ieteicams)" - "Kontaktpersonu atklāšana" - "Ļauj mobilo sakaru operatoram atklāt, kuras zvanīšanas funkcijas atbalsta kontaktpersonu numuri." - "Vai iespējot kontaktpersonu atklāšanu?" - "Visi jūsu kontaktpersonu katalogā esošie tālruņa numuri tiks periodiski nosūtīti jūsu mobilo sakaru operatoram, lai noteiktu, kuras zvanīšanas funkcijas tiek atbalstītas." + + + + + + + + + + + + "Ieteicamais tīkla veids" "LTE (ieteicams)" "Multiziņas" @@ -3574,9 +3572,22 @@ "Pievienošana sarunu sadaļai" "Pārvaldīt sarunas" "Prioritāras sarunas" - "Citas sarunas" - "Izmantot burbuļus svarīgām sarunām" - "Svarīgās sarunas tiek rādītas nolaižamā paneļa augšdaļā. Varat iestatīt, lai tās tiktu rādītas burbulī un režīmā “Netraucēt”." + + + + + + + + + + + + + + + + "Rādīt bez skaņas un minimizēt" "Rādīt bez skaņas signāla" "Atskaņot skaņas signālu" @@ -3597,7 +3608,8 @@ "Palīdz jums koncentrēties, nenovēršot uzmanību ar skaņu vai vibrāciju" "Jūsu uzmanība tiek piesaistīta ar skaņas vai vibrācijas signālu" "Rādīt paziņojumus reklāmkarogā ekrāna augšdaļā, ja ierīce ir atbloķēta" - "Visi lietotnes %1$s paziņojumi" + + "Adaptīvie paziņojumi" Ap %d paziņojumiem dienā @@ -4959,10 +4971,17 @@ "Rādīt kartes un caurlaides" "Rādīt ierīču vadīklas" "Rādīt kartes, caurlaides un ierīču vadīklas" + + "Nerādīt nekādu saturu" - "Konfidencialitāte" + + "Rādīt kartes un vadīklas, kad bloķēta" + + "Paslēpt kartes un vadīklas, kad bloķēta" + + "Rādīt ierīču vadīklas" "Rādīt kartes un caurlaides" "Lai piekļūtu pievienoto ierīču vadīklām, turiet nospiestu barošanas pogu" @@ -4974,10 +4993,7 @@ "Apturēt apraidi" "Vai izslēgt VoLTE?" "Tādējādi tiek arī izslēgts jūsu 5G savienojums.\nBalss zvana laikā jūs nevarat izmantot internetu un dažas lietojumprogrammas, iespējams, nedarbosies." - - - - - - + "Ja izmantojat 2 SIM kartes, šajā tālrunī varēs izveidot savienojumu tikai ar 4G. ""Uzziniet vairāk""." + "Ja izmantojat 2 SIM kartes, šajā planšetdatorā varēs izveidot savienojumu tikai ar 4G. ""Uzziniet vairāk""." + "Ja izmantojat 2 SIM kartes, šajā ierīcē varēs izveidot savienojumu tikai ar 4G. ""Uzziniet vairāk""." diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 3ecd0010d6a..e19fa521f0c 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -21,6 +21,7 @@ "Создај" "Дозволи" "Одбиј" + "Вклучи" "Непознато" Уште %1$d чекор и ќе станете програмер. @@ -1634,40 +1635,28 @@ "Само точка на пристап" "Само USB" "Само Bluetooth" - - + "Само етернет" "Точка на пристап, USB" "Точка на пристап, Bluetooth" - - + "Точка на пристап, етернет" "USB, Bluetooth" - - - - + "USB, етернет" + "Bluetooth, етернет" "Точка на пристап, USB, Bluetooth" - - - - - - - - + "Точка на пристап, USB, етернет" + "Точка на пристап, Bluetooth, етернет" + "USB, Bluetooth, етернет" + "Точка на пристап, USB, Bluetooth, етернет" "Не се споделува интернет со други уреди" "Врзување" "Не користете точка на пристап за Wi‑Fi" "Споделувајте интернет само преку USB" "Споделувајте интернет само преку Bluetooth" - - + "Споделувајте интернет само преку етернет" "Споделувајте интернет само преку USB и Bluetooth" - - - - - - + "Споделувајте интернет само преку USB и етернет" + "Споделувајте интернет само преку Bluetooth и етернет" + "Споделувајте интернет само преку USB, Bluetooth и етернет" "USB" "Интернет преку USB" "Споделете ја интернет-врската на телефонот преку USB" @@ -3090,10 +3079,16 @@ "Повици преку 4G" "Користете ги LTE-услугите за да ја подобрите гласовната и другите видови комуникација (препорачано)" "Користете ги услугите 4G за да ја подобрите гласовната и другите видови комуникација (препорачано)" - "Откривање контакти" - "Му дозволува на операторот да ги открие функциите за повици што вашите контакти ги поддржуваат." - "Дали да се овозможи „Откривање контакти“?" - "Сите телефонски броеви од вашите контакти повремено ќе се испраќаат до операторот за да открие кои функции за повици ги поддржуваат." + "Испраќајте ги контактите кај операторот" + "Испраќајте ги телефонските броеви на контактите за да се обезбедат подобрени функции" + "Да се испраќаат контакти кај %1$s?" + "Да се испраќаат контакти кај операторот?" + "Телефонските броеви на контактите периодично ќе се испраќаат кај %1$s. + +Овие информации идентификуваат дали контактите може да користат одредени функции, како видеоповици или некои функции за пораки." + "Телефонските броеви на контактите периодично ќе се испраќаат кај вашиот оператор. + +Овие информации идентификуваат дали контактите може да користат одредени функции, како видеоповици или некои функции за пораки." "Претпочитан тип мрежа" "LTE (препорачано)" "MMS-пораки" @@ -3528,9 +3523,22 @@ "Додајте во секцијата со разговори" "Управувајте со разговорите" "Приоритетни разговори" - "Други разговори" - "Прикажувај ги важните разговори во балончиња" - "Важните разговори се прикажуваат на горниот дел од списокот со известувања. Може да ги поставите и во балонче и да ја прекинуваат „Не вознемирувај“." + + + + + + + + + + + + + + + + "Прикажи тивко и минимизирај" "Прикажи тивко" "Испушти звук" @@ -3551,7 +3559,8 @@ "Ви помага да се концентрирате без звук или вибрации" "Ви го привлекува вниманието со звук или вибрации" "Кога уредот е отклучен, прикажувај ги известувањата како рекламен напис на горниот дел од екранот" - "Сите известувања за %1$s" + + "Приспособливи известувања" околу %d известување дневно @@ -4870,10 +4879,17 @@ "Прикажувај картички и пропусници" "Прикажувај контроли за уредите" "Прикажувај картички, пропусници и контроли за уредите" + + "Не прикажувај никакви содржини" - "Приватност" + + "Прикажувај ги картичките и контролите кога е заклучен" + + "Сокривај ги картичките и контролите кога е заклучен" + + "Прикажувај контроли за уредите" "Прикажи картички и пропусници" "За да пристапите до контролите за поврзаните уреди, задржете го копчето за вклучување" @@ -4885,10 +4901,7 @@ "Сопри го емитувањето" "Да се исклучи VoLTE?" "Ова ја исклучува и вашата 5G-врска.\nЗа време на гласовен повик, не може да користите интернет и некои апликации можеби нема да работат." - - - - - - + "Ако користите две SIM-картички, телефонов ќе биде ограничен на 4G. ""Дознајте повеќе""." + "Ако користите две SIM-картички, таблетов ќе биде ограничен на 4G. ""Дознајте повеќе""." + "Ако користите две SIM-картички, уредов ќе биде ограничен на 4G. ""Дознајте повеќе""." diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index f0e61f2320b..f63cca8b63f 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -21,6 +21,8 @@ "സൃഷ്ടിക്കുക" "അനുവദിക്കുക" "നിരസിക്കുക" + + "അജ്ഞാതം" ഒരു ഡെവലപ്പറാകാൻ നിങ്ങൾക്കിനി %1$d ചുവടുകൾ മാത്രം. @@ -66,7 +68,7 @@ "ദൃശ്യപരത കാലഹരണപ്പെട്ടു" "വോയ്‌സ് ഡയലിംഗ് ലോക്കുചെയ്യുക" "സ്‌ക്രീൻ ലോക്കുചെ‌യ്തിരിക്കുമ്പോൾ ബ്ലൂടൂത്ത് ഡയലറിന്റെ ഉപയോഗം തടയുക" - "ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണങ്ങൾ" + "Bluetooth ഉപകരണങ്ങൾ" "ഉപകരണത്തിന്റെ പേര്" "ഉപകരണ ക്രമീകരണങ്ങൾ" "പ്രൊഫൈൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ" @@ -2153,9 +2155,9 @@ "3 വിരലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക" "ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിന്റെ ചുവടെയുള്ള %s ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.\n\nഫീച്ചറുകൾക്കിടയിൽ മാറാൻ ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ സ്‌പർശിച്ച് പിടിക്കുക." - "നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിന്റെ ചുവട്ടിൽ നിന്ന് രണ്ട് വിരലുകൾ കൊണ്ട് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക.\n\nഫീച്ചറുകൾക്കിടയിൽ മാറാൻ രണ്ട് വിരലുകൾ കൊണ്ട് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്‌ത് പിടിക്കുക." + "നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിന്റെ താഴെ നിന്ന് രണ്ട് വിരലുകൾ കൊണ്ട് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക.\n\nഫീച്ചറുകൾക്കിടയിൽ മാറാൻ രണ്ട് വിരലുകൾ കൊണ്ട് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്‌ത് പിടിക്കുക." "നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിന്റെ ചുവട്ടിൽ നിന്ന് മൂന്ന് വിരലുകൾ കൊണ്ട് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക.\n\nഫീച്ചറുകൾക്കിടയിൽ മാറാൻ മൂന്ന് വിരലുകൾ കൊണ്ട് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്‌ത് പിടിക്കുക." - "വോളിയം കീകൾ ഹോൾഡ് ചെയ്യുക" + "വോളിയം കീകൾ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക" "രണ്ട് വോളിയം കീകളും അമർത്തിപ്പിടിക്കുക" "സ്ക്രീൻ മൂന്ന് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "സ്ക്രീൻ 3 തവണ വേഗത്തിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക. ഈ കുറുക്കുവഴി നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ വേഗത കുറച്ചേക്കാം." @@ -2218,7 +2220,7 @@ "എല്ലാ ആപ്പുകളും ഈ അടിക്കുറിപ്പ് മുൻഗണനകൾ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല" "ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ" "ചുവടെ നിന്ന് 2-വിരൽ സ്വൈപ്പ്" - "വോളിയം കീകൾ ഹോൾഡ് ചെയ്യുക" + "വോളിയം കീകൾ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക" "സ്ക്രീൻ മൂന്ന് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "തുടരുക" "ശ്രവണ സഹായികൾ" @@ -3090,10 +3092,18 @@ "4G കോളിംഗ്" "വോയ്‌സ്, മറ്റ് ആശയവിനിമയങ്ങൾ (നിർദ്ദേശിതം) എന്നിവ മികച്ചതാക്കുന്നതിന് LTE സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക" "വോയ്‌സ്, മറ്റ് ആശയവിനിമയങ്ങൾ (നിർദ്ദേശിതം) എന്നിവ മികച്ചതാക്കുന്നതിന് 4G സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക" - "കോണ്ടാക്റ്റ് കണ്ടെത്തൽ" - "കോണ്ടാക്റ്റുകൾ ഏതെല്ലാം കോളിംഗ് ഫീച്ചറുകളെ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നുവെന്ന് കണ്ടെത്താൻ സേവനദാതാവിനെ അനുവദിക്കുന്നു." - "കോൺടാക്റ്റ് കണ്ടെത്തൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കണോ?" - "ഏത് കോളിംഗ് ഫീച്ചറുകളാണ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നതെന്ന് കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകളിലെ എല്ലാ ഫോൺ നമ്പറുകളും ഇടയ്ക്കിടെ സേവനദാതാവിലേക്ക് അയയ്‌ക്കും." + + + + + + + + + + + + "തിരഞ്ഞെടുത്ത നെറ്റ്‌വർക്ക് തരം" "LTE (ശുപാർശചെയ്‌തത്)" "MMS സന്ദേശങ്ങൾ" @@ -3461,12 +3471,9 @@ "ചില അറിയിപ്പുകൾ സ്‌ക്രീനിൽ ബബിളുകളായി ദൃശ്യമാകുന്നതാണ്." "ചില അറിയിപ്പുകളും മറ്റ് ഉള്ളടക്കവും സ്‌ക്രീനിൽ ബബിളുകളായി ദൃശ്യമാകുന്നതാണ്. ഒരു ബബിൾ തുറക്കാൻ അതിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക. ഡിസ്‌മിസ് ചെയ്യാൻ അതിനെ സ്‌ക്രീനിന്റെ താഴേക്ക് വലിച്ചിടുക." "ബബിളുകൾ" - - - - - - + "എല്ലാ ബബിളുകളുടെയും ക്രമീകരണം" + "ഈ സംഭാഷണം ബബിൾ ചെയ്യുക" + "ആപ്പുകളുടെ മുകളിൽ ഫ്ലോട്ടിംഗ് ഐക്കൺ കാണിക്കുക" "ബബിളുകളായി ചില അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കൻ %1$s എന്നതിനെ അനുവദിക്കുക" "ഈ ഉപകരണത്തിനായി ബബിളുകൾ ഓണാക്കണോ?" "ഈ ആപ്പിനായി ബബിളുകൾ ഓണാക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിനായും ബബിളുകൾ ഓണാകുന്നതാണ്.\n\n മുമ്പേ ബബിളൾ അനുവദിച്ചിട്ടുള്ള മറ്റ് ആപ്പുകളെയും സംഭാഷണങ്ങളെയും ഇത് ബാധിക്കും." @@ -3531,9 +3538,22 @@ "സംഭാഷണ വിഭാഗത്തിലേക്ക് ചേർക്കുക" "സംഭാഷണങ്ങൾ മാനേജ് ചെയ്യുക" "മുൻഗണനാ സംഭാഷണങ്ങൾ" - "മറ്റ് സംഭാഷണങ്ങൾ" - "പ്രധാനപ്പെട്ട സംഭാഷണങ്ങൾ ബബിൾ ആക്കുക" - "പ്രധാനപ്പെട്ട സംഭാഷണങ്ങൾ പുൾ ഡൗൺ ഷെയ്‌ഡിന്റെ മുകളിൽ കാണിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അവയെ ബബിൾ ആയി സജ്ജീകരിക്കാനും \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓപ്ഷൻ തടസ്സപ്പെടുത്താനുമാവും." + + + + + + + + + + + + + + + + "നിശബ്‌ദമായും ചുരുക്കിയും കാണിക്കുക" "നിശബ്ദമായി കാണിക്കുക" "ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക" @@ -3554,7 +3574,8 @@ "ശബ്‌ദമോ വൈബ്രേഷനോ ഇല്ലാതെ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു" "ശബ്‌ദമോ വെെബ്രേഷനോ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ ക്ഷണിക്കുന്നു" "ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ അറിയിപ്പുകളെ സ്ക്രീനിന്റെ മുകളിൽ ഒരു ബാനറായി കാണിക്കൂ" - "എല്ലാ %1$s അറിയിപ്പുകളും" + + "അഡാപ്റ്റീവ് അറിയിപ്പുകൾ" പ്രതിദിനം ~%d അറിയിപ്പുകൾ @@ -4873,10 +4894,17 @@ "കാർഡുകളും പാസുകളും കാണിക്കുക" "ഉപകരണ നിയന്ത്രണങ്ങൾ കാണിക്കുക" "കാർഡുകളും പാസുകളും ഉപകരണ നിയന്ത്രണങ്ങളും കാണിക്കുക" + + "ഒരു ഉള്ളടക്കവും കാണിക്കരുത്" - "സ്വകാര്യത" + + "ലോക്കായിരിക്കുമ്പോൾ കാർഡുകളും നിയന്ത്രണങ്ങളും കാണിക്കുക" + + "ലോക്കായിരിക്കുമ്പോൾ കാർഡുകളും നിയന്ത്രണങ്ങളും മറയ്‌ക്കുക" + + "ഉപകരണ നിയന്ത്രണങ്ങൾ കാണിക്കുക" "കാർഡുകളും പാസുകളും കാണിക്കുക" "കണക്റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണങ്ങൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ പവർ ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index d3f515321d3..ab71a0a3653 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -21,6 +21,7 @@ "Үүсгэх" "Зөвшөөрөх" "Татгалзах" + "Асаах" "Тодорхойгүй" Танд одоо хөгжүүлэгч болоход %1$d алхам дутуу байна. @@ -1634,40 +1635,28 @@ "Зөвхөн сүлжээний цэг" "Зөвхөн USB" "Зөвхөн Bluetooth" - - + "Зөвхөн Ethernet" "Сүлжээний цэг, USB" "Сүлжээний цэг, Bluetooth" - - + "Сүлжээний цэг, Ethernet" "USB, Bluetooth" - - - - + "USB, Ethernet" + "Bluetooth, Ethernet" "Сүлжээний цэг, USB, Bluetooth" - - - - - - - - + "Сүлжээний цэг, USB, Ethernet" + "Сүлжээний цэг, Bluetooth, Ethernet" + "USB, Bluetooth, Ethernet" + "Сүлжээний цэг, USB, Bluetooth, Ethernet" "Бусад төхөөрөмжтэй интернэт хуваалцахгүй" "Модем болгох" "Wi-Fi сүлжээний цэгийг бүү ашигла" "Интернэтийг зөвхөн USB-р хуваалцана" "Интернэтийг зөвхөн Bluetooth-р хуваалцана" - - + "Интернэтийг зөвхөн Ethernet-р хуваалцана" "Интернэтийг зөвхөн USB болон Bluetooth-р хуваалцана" - - - - - - + "Интернэтийг зөвхөн USB болон Ethernet-р хуваалцана" + "Интернэтийг зөвхөн Bluetooth болон Ethernet-р хуваалцана" + "Интернэтийг зөвхөн USB, Bluetooth болон Ethernet-р хуваалцана" "USB" "USB модем болгох" "Утасны интернет холболтыг USB-р хуваалцах" @@ -2411,8 +2400,8 @@ "Таблетынхаа батарейн ажиллах хугацааг нэмэгдүүлэх" "Төхөөрөмжийнхөө батарейн ажиллах хугацааг нэмэгдүүлэх" "Батерейны менежерийг асаах" - "Тэжээл хэмнэгчийг асаах" - "Батерей ердийнхөөс хурдан дуусаж болзошгүй" + "Батарей хэмнэгчийг асаах" + "Батарей ердийн үеийнхээс хурдан дуусаж болзошгүй" "Тэжээл хэмнэгч асаалттай байна" "Зарим онцлогийг хязгаарласан байж болзошгүй" "Утсыг ердийнхөөс их хэмжээгээр ашигласан" @@ -2432,8 +2421,8 @@ %1$s-г саяхан хязгаарласан - %2$d аппын батерейг цаана ашиглах түвшин өндөр байна - %1$s-н батерейг цаана ашиглах түвшин өндөр байна + %2$d аппын батарейг цаана ашиглах түвшин өндөр байна + %1$s-н батарейг цаана ашиглах түвшин өндөр байна Эдгээр аппыг цаана ажиллуулах боломжгүй байна @@ -3090,10 +3079,16 @@ "4G Дуудлага" "LTE үйлчилгээг дуу хоолой болон бусад харилцаа холбоог сайжруулахад ашиглах (санал болгосон)" "4G үйлчилгээг дуу хоолой болон бусад харилцаа холбоог сайжруулахад ашиглах (санал болгосон)" - "Харилцагчийг илрүүлэх" - "Таны харилцагчид дуудлагын ямар онцлог дэмждэг болохыг илрүүлэхийг таны оператор компанид зөвшөөрнө." - "Харилцагчийг илрүүлэхийг идэвхжүүлэх үү?" - "Дуудлагын ямар онцлог дэмждэг болохыг илрүүлэх зорилгоор таны харилцагчдын бүх утасны дугаарыг үе үе таны оператор компанид илгээх болно." + "Харилцагчдыг оператор компанид илгээх" + "Сайжруулсан онцлогуудын үйлчилгээ үзүүлэхийн тулд харилцагчдынхаа утасны дугаарыг илгээнэ үү" + "Харилцагчдыг %1$s-д илгээх үү?" + "Харилцагчдыг оператор компанидаа илгээх үү?" + "Таны харилцагчдын утасны дугаарыг үе үе %1$s-д илгээнэ. + +Энэ мэдээлэл нь таны харилцагчид видео дуудлага зэрэг зарим онцлог эсвэл мессежийн зарим онцлогийг ашиглах боломжтой эсэхийг тодорхойлно." + "Таны харилцагчдын утасны дугаарыг таны оператор компанид үе үе илгээнэ. + +Энэ мэдээлэл нь таны харилцагчид видео дуудлага зэрэг зарим онцлог эсвэл мессежийн зарим онцлогийг ашиглах боломжтой эсэхийг тодорхойлно." "Сүлжээний үндсэн төрөл" "LTE (зөвлөмж болгосон)" "Мультимедиа мессеж" @@ -3528,9 +3523,22 @@ "Харилцан ярианы хэсэгт хэмэх" "Харилцан яриаг удирдах" "Тэргүүлэх ач холбогдолтой харилцан яриа" - "Бусад харилцан яриа" - "Чухал харилцан яриаг бөмбөлөг болгох" - "Чухал харилцан яриаг доош татдаг хураангуй самбарын дээд хэсэгт харуулна. Та мөн тэдгээрийг бөмбөлөг болгон тохируулж, Бүү саад бол горимыг тасалдуулж болно." + + + + + + + + + + + + + + + + "Чимээгүй харуулж багасгах" "Дуугүй харуулах" "Дуу гаргах" @@ -3551,7 +3559,8 @@ "Дуу эсвэл чичиргээгүйгээр танд төвлөрөхөд тусална" "Дуу эсвэл чичиргээгээр таны анхаарлыг татна" "Төхөөрөмжийн түгжээг тайлсан үед мэдэгдлүүдийг дэлгэцийн дээд хэсэгт баннер болгож харуулах" - "Бүх %1$s-н мэдэгдэл" + + "Орчинтой тохирсон мэдэгдлүүд" Өдөрт ~%d мэдэгдэл @@ -3795,7 +3804,7 @@ "%1$s болон %2$s" - "Хэрэв нэг ижил хүн %d минутын дотор хоёр удаа залгавал" + "Хэрэв нэг хүн %d минутын дотор хоёр удаа залгавал" "Тусгай" "Автоматаар асаах" "Хэзээ ч үгүй" @@ -4868,10 +4877,17 @@ "Карт, тасалбаруудыг харуулах" "Төхөөрөмжийн хяналтыг харуулах" "Карт, тасалбар болон төхөөрөмжийн хяналтыг харуулах" + + "Ямар ч контентыг бүү үзүүл" - "Нууцлал" + + "Түгжээтэй үед карт болон хяналтыг харуулах" + + "Түгжээтэй үед карт болон хяналтыг нуух" + + "Төхөөрөмжийн хяналтыг харуулах" "Карт, тасалбаруудыг харуулах" "Холбогдсон төхөөрөмжүүдийн хяналтад хандахын тулд Асаах товчийг удаан дарна уу" @@ -4883,10 +4899,7 @@ "Дамжуулалтыг зогсоох" "VoLTE-г унтраах уу?" "Энэ нь мөн таны 5G холболтыг унтраана.\nАудио дуудлагын үеэр та интернэт ашиглах боломжгүй бөгөөд зарим апп ажиллахгүй байж болзошгүй." - - - - - - + "Энэ утсанд 2 СИМ ашиглах үед сүлжээг 4G-р хязгаарлана. ""Нэмэлт мэдээлэл авах""." + "Энэ таблетад 2 СИМ ашиглах үед сүлжээг 4G-р хязгаарлана. ""Нэмэлт мэдээлэл авах""." + "Энэ төхөөрөмжид 2 СИМ ашиглах үед сүлжээг 4G-р хязгаарлана. ""Нэмэлт мэдээлэл авах""." diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index df45c10e3c7..085846b30a3 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -21,6 +21,8 @@ "तयार करा" "अनुमती द्या" "नकार द्या" + + "अज्ञात" तुम्ही आता डेव्हलपर बनण्यापासून %1$d पायऱ्या दूर आहात. @@ -1635,16 +1637,40 @@ "फक्त हॉटस्पॉट" "फक्त USB" "फक्त ब्लूटूथ" + + "हॉटस्पॉट, USB" "हॉटस्पॉट, ब्लूटूथ" + + "USB, ब्लूटूथ" + + + + "हॉटस्पॉट, USB, ब्लूटूथ" + + + + + + + + "इतर डिव्हाइससह इंटरनेट शेअर करत नाही" "टेदरिंग" "वाय-फाय हॉटस्पॉट वापरू नका" "फक्त USB द्वारे इंटरनेट शेअर करा" "फक्त ब्लूटूथद्वारे इंटरनेट शेअर करा" + + "फक्त USB आणि ब्लूटूथद्वारे इंटरनेट शेअर करा" + + + + + + "USB" "USB टेदरिंग" "फोनचे इंटरनेट कनेक्शन USB ने शेअर करा" @@ -3067,10 +3093,18 @@ "4G कॉलिंग" "व्‍हॉइस आणि इतर संवादांमध्ये सुधारणा करण्‍यासाठी LTE सेवा वापरा (शिफारस केलेले)" "व्‍हॉइस आणि इतर संवादांमध्ये सुधारणा करण्‍यासाठी 4G सेवा वापरा (शिफारस केलेले)" - "संपर्क शोधणे" - "तुमचे संपर्क कोणती कॉलिंग वैशिष्ट्ये सपोर्ट करतात हे जाणून घेण्याची तुमच्या वाहकाला अनुमती देते." - "संपर्क शोधणे सुरू करायचे आहे का?" - "कोणत्या कॉलिंग वैशिष्ट्यांना सपोर्ट आहे हे शोधण्यासाठी तुमच्या संपर्कांमधील सर्व फोन नंबर अधूनमधून तुमच्या वाहकाला पाठवले जातील." + + + + + + + + + + + + "प्राधान्‍य असलेला नेटवर्क प्रकार" "LTE (शिफारस केलेले)" "MMS मेसेज" @@ -3438,7 +3472,9 @@ "काही सूचना स्क्रीनवर बबल म्हणून दिसू शकतात" "काही सूचना आणि इतर आशय स्क्रीनवर बबल म्हणून दिसू शकतात. बबल उघडण्यासाठी, त्यावर टॅप करा. डिसमिस करण्यासाठी, तो स्क्रीनच्या खालच्या बाजूला ड्रॅग करा." "बबल" - "नवीन मेसेज स्क्रीनवर दिसतील" + "सर्व बबल सेटिंग्ज" + "ही संभाषणे बबल करा" + "ॲप्सच्या सर्वात वरती फ्लोटिंग आयकन दाखवा" "%1$s ला काही सूचना बबल म्हणून दाखवू द्या" "डिव्हाइससाठी बबल सुरू करायचे आहेत का?" "या ॲपसाठी बबल सुरू केल्याने तुमच्या डिव्हाइससाठी देखील बबल सुरू होतील.\n\nयाचा बबल करू शकणाऱ्या इतर ॲप्स व संभाषणांवर परिणाम होतो." @@ -3503,9 +3539,22 @@ "संभाषण विभागात जोडा" "संभाषणे व्यवस्थापित करा" "प्राधान्यावर असलेली संभाषणे" - "इतर संभाषणे" - "महत्त्वाच्या संभाषणांना बबल करा" - "पुल-डाउन शेडच्या सर्वात वर महत्त्वाची संभाषणे दाखवली जातात. तुम्ही त्यांना बबलवरदेखील सेट करू शकता आणि व्यत्यय आणू नका मोड थांबवू शकता." + + + + + + + + + + + + + + + + "शांतपणे दाखवा आणि कमी करा" "शांतपणे दर्शवा" "ध्वनी करा" @@ -3526,7 +3575,8 @@ "आवाज किंवा व्हायब्रेशनशिवाय तुम्हाला लक्ष केंद्रित करण्यास मदत करते" "आवाज किंवा व्हायब्रेशनने तुमचे लक्ष वेधून घेते" "डिव्हाइस अनलॉक असताना, स्क्रीनच्या सर्वात वरती बॅनर म्हणून सूचना दाखवा" - "सर्व %1$s सूचना" + + "अ‍ॅडॅप्टिव्ह सूचना" ~दर दिवसाला %d सूचना @@ -4770,7 +4820,7 @@ "परवानग्या, खाते अ‍ॅक्टिव्हिटी, वैयक्तिक डेटा" "काढून टाका" "ठेवा" - "ही सुचाना काढून टाकायची आहे का?" + "ही सूचना काढून टाकायची आहे का?" "सूचना काढली" "पहिल्यासारखे करा" "स्टोरेज कमी आहे. %1$s वापरले - %2$s मोकळे" @@ -4845,10 +4895,17 @@ "कार्डे आणि पास दाखवा" "डिव्हाइस नियंत्रणे दाखवा" "कार्डे, पास, आणि डिव्हाइस नियंत्रणे दाखवा" + + "कोणताही आशय दाखवू नका" - "गोपनीयता" + + "लॉक केल्यावर कार्डे आणि नियंत्रणे दाखवा" + + "लॉक केल्यावर कार्डे आणि नियंत्रणे लपवा" + + "डिव्हाइस नियंत्रणे दाखवा" "कार्ड आणि पास दाखवा" "कनेक्ट केलेल्या डिव्हाइसची नियंत्रणे अ‍ॅक्सेस करण्यासाठी पॉवर बटण धरून ठेवा" @@ -4860,7 +4917,10 @@ "कास्ट करणे थांबवा" "VoLTE बंद करायचे?" "हे तुमचे 5G कनेक्शनदेखील बंद करते.\nव्हॉइस कॉलदरम्यान, तुम्ही इंटरनेट वापरू शकत नाही आणि काही अ‍ॅप्स कदाचित काम करणार नाहीत." - "दोन सिम वापरताना या फोनचे नेट 4G पुरते मर्यादित असेल. अधिक जाणून घ्या" - "दोन सिम वापरताना या टॅबलेटचे नेट 4G पुरते मर्यादित असेल. अधिक जाणून घ्या" - "दोन सिम वापरताना या डिव्हाइसचे नेट 4G पुरते मर्यादित असेल. अधिक जाणून घ्या" + + + + + + diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index e741a2e21fe..5d287cfef38 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -21,6 +21,8 @@ "Buat" "Benarkan" "Nafikan" + + "Tidak diketahui" %1$d langkah lagi sebelum menjadi pembangun. @@ -1634,40 +1636,28 @@ "Tempat liputan sahaja" "USB sahaja" "Bluetooth sahaja" - - + "Ethernet sahaja" "Tempat liputan, USB" "Tempat liputan, Bluetooth" - - + "Tempat liputan, Ethernet" "USB, Bluetooth" - - - - + "USB, Ethernet" + "Bluetooth, Ethernet" "Tempat liputan, USB, Bluetooth" - - - - - - - - + "Tempat liputan, USB, Ethernet" + "Tempat liputan, Bluetooth, Ethernet" + "USB, Bluetooth, Ethernet" + "Tempat liputan, USB, Bluetooth, Ethernet" "Tidak berkongsi Internet dengan peranti lain" "Penambatan" "Jangan gunakan tempat liputan Wi-Fi" "Kongsi Internet melalui USB sahaja" "Kongsi Internet melalui Bluetooth sahaja" - - + "Kongsi Internet melalui Ethernet sahaja" "Kongsi Internet melalui USB dan Bluetooth sahaja" - - - - - - + "Kongsi Internet melalui USB dan Ethernet sahaja" + "Kongsi Internet melalui Bluetooth dan Ethernet sahaja" + "Kongsi Internet melalui USB, Bluetooth dan Ethernet sahaja" "USB" "Penambatan USB" "Kongsi sambungan Internet telefon melalui USB" @@ -3090,10 +3080,18 @@ "Panggilan 4G" "Gunakan perkhidmatan LTE untuk memperbaik suara dan komunikasi lain (disyorkan)" "Gunakan perkhidmatan 4G untuk memperbaik suara dan komunikasi lain (disyorkan)" - "Penemuan kenalan" - "Membenarkan pembawa anda mengetahui ciri panggilan yang disokong oleh kenalan anda." - "Dayakan penemuan kenalan?" - "Semua nombor telefon dalam kenalan anda akan dihantar kepada pembawa anda dari semasa ke semasa untuk mengetahui ciri panggilan yang disokong." + + + + + + + + + + + + "Jenis rangkaian pilihan" "LTE (disyorkan)" "Mesej MMS" @@ -3528,9 +3526,22 @@ "Tambahkan pada bahagian perbualan" "Urus perbualan" "Perbualan keutamaan" - "Perbualan lain" - "Buat gelembung untuk perbualan penting" - "Perbualan penting ditunjukkan di bahagian atas bidai tarik turun. Anda juga boleh menetapkan perbualan ini agar dipaparkan dalam gelembung dan mengganggu ciri Jangan Ganggu." + + + + + + + + + + + + + + + + "Tunjukkan dengan senyap dan minimumkan" "Tunjukkan secara senyap" "Berbunyi" @@ -3551,7 +3562,8 @@ "Membantu anda fokus tanpa bunyi atau getaran" "Menarik perhatian anda dengan bunyi atau getaran" "Apabila kunci peranti dibuka, tunjukkan pemberitahan sebagai sepanduk di bahagian atas skrin" - "Semua pemberitahuan %1$s" + + "Pemberitahuan Boleh Suai" ~%d pemberitahuan sehari @@ -3732,7 +3744,7 @@ "mesej" "Mesej" "Mesej yang boleh ganggu" - "Untuk memastikan mesej yang dibenarkan berbunyi, periksa bahawa peranti dibenarkan berdering" + "Untuk memastikan mesej yang dibenarkan berbunyi, pastikan peranti dibenarkan berdering" "Mesej masuk disekat untuk ‘%1$s’. Anda boleh melaraskan tetapan untuk membenarkan rakan, keluarga atau kenalan lain menghubungi anda." "Semua %s boleh menghubungi anda" "%d kenalan" @@ -4870,10 +4882,17 @@ "Tunjukkan kad & pas" "Tunjukkan kawalan peranti" "Tunjukkan kad, pas dan kawalan peranti" + + "Jangan tunjukkan sebarang kandungan" - "Privasi" + + "Tunjukkan kad dan kawalan apabila dikunci" + + "Sembunyikan kad dan kawalan apabila dikunci" + + "Tunjukkan kawalan peranti" "Tunjukkan kad & pas" "Untuk mengakses kawalan bagi peranti yang disambungkan, tahan butang Kuasa" @@ -4885,10 +4904,7 @@ "Berhenti menghantar" "Matikan VoLTE?" "Tindakan ini turut mematikan sambungan 5G.\nSemasa panggilan suara, anda tidak boleh menggunakan Internet dan sesetengah apl mungkin tidak berfungsi." - - - - - - + "Apabila menggunakan 2 SIM, telefon ini akan dihadkan kepada 4G. ""Ketahui lebih lanjut""." + "Apabila menggunakan 2 SIM, tablet ini akan dihadkan kepada 4G. ""Ketahui lebih lanjut""." + "Apabila menggunakan 2 SIM, peranti ini akan dihadkan kepada 4G. ""Ketahui lebih lanjut""." diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 476ca557335..88db4f2569e 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -21,6 +21,7 @@ "ဖန်တီးရန်" "ခွင့်ပြုပါ" "ငြင်းပယ်ရန်" + "ဖွင့်ရန်" "မသိ" သင်သည် ဆောဖ့်ဝဲအင်ဂျင်နီယာဖြစ်ရန် %1$d ဆင့်သာ လိုပါတော့သည်။ @@ -3078,10 +3079,16 @@ "4G ခေါ်ဆိုမှု" "အသံခေါ်ဆိုမှုနှင့် အခြားဆက်သွယ်ရေးများ ပိုကောင်းစေရန် LTE ဝန်ဆောင်မှုများ အသုံးပြုပါ (အကြံပြုထားသည်)" "အသံခေါ်ဆိုမှုနှင့် အခြားဆက်သွယ်ရေးများ ပိုကောင်းစေရန် 4G ဝန်ဆောင်မှုများ အသုံးပြုပါ (အကြံပြုထားသည်)" - "အဆက်အသွယ် ရှာဖွေတွေ့ရှိမှု" - "သင်၏ဝန်ဆောင်မှုပေးသူက သင့်အဆက်အသွယ်များ ပံ့ပိုးသည့် ခေါ်ဆိုရေးဝန်ဆောင်မှုများကို ရှာဖွေခွင့်ရသည်။" - "အဆက်အသွယ် ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုကို ဖွင့်မလား။" - "သင့်အဆက်အသွယ်များရှိ ဖုန်းနံပါတ်အားလုံးကို သင်၏ဝန်ဆောင်မှုပေးသူသို့ အခါအားလျော်စွာပို့ပြီး မည်သည့်ဖုန်းဝန်ဆောင်မှုများ ပံ့ပိုးသည်ကို လေ့လာပါမည်။" + "အဆက်အသွယ်များကို ဝန်ဆောင်မှုပေးသူထံ ပို့ရန်" + "အဆင့်မြင့် ဝန်ဆောင်မှုများပေးရန် သင့်အဆက်အသွယ်များ၏ ဖုန်းနံပါတ်များကို ပို့သည်" + "အဆက်အသွယ်များကို %1$s ထံ ပို့မလား။" + "အဆက်အသွယ်များကို သင့်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူထံ ပို့မလား။" + "သင့်အဆက်အသွယ်များ၏ ဖုန်းနံပါတ်များကို %1$s ထံ အခါအားလျော်စွာ ပို့ပါမည်။ + +ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှု သို့မဟုတ် မက်ဆေ့ဂျ်ပို့သည့်ဝန်ဆောင်မှုအချို့ကို သင့်အဆက်အသွယ်က အသုံးပြုနိုင်ခြင်း ရှိမရှိ ဤအချက်အလက်က သိရှိနိုင်သည်။" + "သင့်အဆက်အသွယ်များ၏ ဖုန်းနံပါတ်များကို သင့်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူထံ အခါအားလျော်စွာ ပို့ပါမည်။ + +ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှု သို့မဟုတ် မက်ဆေ့ဂျ်ဝန်ဆောင်မှုအချို့ကို သင့်အဆက်အသွယ်က အသုံးပြုနိုင်ခြင်း ရှိမရှိ ဤအချက်အလက်က သိရှိနိုင်သည်။" "ပိုနှစ်သက်သော ကွန်ရက်အမျိုးအစား" "LTE (အကြံပြုထား)" "MMS မက်ဆေ့ဂျ်များ" @@ -3516,9 +3523,22 @@ "စကားဝိုင်းကဏ္ဍသို့ ထည့်ရန်" "စကားဝိုင်းများကို စီမံရန်" "ဦးစားပေး စကားဝိုင်းများ" - "အခြားစကားဝိုင်း" - "အရေးကြီး စကားဝိုင်းများကို ပူဖောင်းကွက်အဖြစ် ပြသခြင်း" - "အရေးကြီးစကားဝိုင်းများက ဆွဲချစာရင်း၏ ထိပ်တွင် ပေါ်လာသည်။ \'မနှောင့်ယှက်ရ\' တွင် ပူဖောင်းကွက်အဖြစ် ကြားဖြတ်ပြသရန်လည်း သတ်မှတ်နိုင်သည်။" + + + + + + + + + + + + + + + + "တိတ်တဆိတ် ချုံ့ပြရန်" "တိတ်တဆိတ်ပြပါ" "အသံဖွင့်ပါ" @@ -3539,7 +3559,8 @@ "အသံ သို့မဟုတ် တုန်ခါမှု မပါဘဲ အာရုံစိုက်နိုင်စေရန် ကူညီပေးသည်" "အသံ သို့မဟုတ် တုန်ခါမှုဖြင့် အာရုံစိုက်လာအောင် ပြုလုပ်သည်" "စက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ထားပါက အကြောင်းကြားချက်များကို မျက်နှာပြင်၏ထိပ်တွင် နဖူးစည်းအဖြစ် ပြသပါ" - "%1$s အကြောင်းကြားချက် အားလုံး" + + "အလိုက်အထိုက် အကြောင်းကြားချက်များ" တစ်နေ့လျှင် အကြောင်းကြားချက်~%d ခု @@ -4858,10 +4879,17 @@ "ကတ်များနှင့် ဖြတ်သန်းခွင့်များ ပြရန်" "စက်ထိန်းစနစ် ပြရန်" "ကတ်၊ လက်မှတ်နှင့် စက်ထိန်းစနစ်များ ပြရန်" + + "မည်သည့်အကြောင်းအရာမျှ မပြပါနှင့်" - "ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု" + + "လော့ခ်ချထားသည့်အခါ ကတ်များနှင့် ထိန်းချုပ်မှုများ ပြရန်" + + "လော့ခ်ချထားသည့်အခါ ကတ်များနှင့် ထိန်းချုပ်မှုများ ဖျောက်ရန်" + + "စက်ထိန်းစနစ် ပြရန်" "ကတ်နှင့် ဖြတ်သန်းခွင့်များ ပြပါ" "ချိတ်ဆက်ထားသော စက်များကို ထိန်းချုပ်ရန် ဖွင့်ပိတ်ခလုတ် ဖိထားပါ" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 4e45e08d256..8cf8fd2eb71 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -21,6 +21,8 @@ "Opprett" "Tillat" "Avslå" + + "Ukjent" Nå er du %1$d steg fra å bli utvikler. @@ -1634,40 +1636,28 @@ "Bare Wi-Fi-sone" "Bare USB" "Bare Bluetooth" - - + "Bare Ethernet" "Wi-Fi-sone, USB" "Wi-Fi-sone, Bluetooth" - - + "Wi-Fi-sone, Ethernet" "USB, Bluetooth" - - - - + "USB, Ethernet" + "Bluetooth, Ethernet" "Wi-Fi-sone, USB, Bluetooth" - - - - - - - - + "Wi-Fi-sone, USB, Ethernet" + "Wi-Fi-sone, Bluetooth, Ethernet" + "USB, Bluetooth, Ethernet" + "Wi-Fi-sone, USB, Bluetooth, Ethernet" "Deler ikke internett med andre enheter" "Internettdeling" "Ikke bruk Wi-Fi-sone" "Bare del internett via USB" "Bare del internett via Bluetooth" - - + "Bare del internett via Ethernet" "Bare del internett via USB og Bluetooth" - - - - - - + "Bare del internett via USB og Ethernet" + "Bare del internett via Bluetooth og Ethernet" + "Bare del internett via USB, Bluetooth og Ethernet" "USB" "USB-internettdeling" "Del telefonens internettilkobling via USB" @@ -3090,10 +3080,18 @@ "4G-ringing" "Bruk LTE-tjenester for å forbedre stemmekommunikasjonen og andre typer kommunikasjon (anbefalt)" "Bruk 4G-tjenester for å forbedre stemmekommunikasjon og andre typer kommunikasjon (anbefalt)" - "Oppdagelse av kontakter" - "Lar operatøren din oppdage hvilke ringefunksjoner kontaktene dine støtter." - "Vil du slå på oppdagelse av kontakter?" - "Alle telefonnumrene i kontaktene dine blir med jevne mellomrom sendt til operatøren for å oppdage hvilke ringefunksjoner som støttes." + + + + + + + + + + + + "Foretrukket nettverkstype" "LTE (anbefales)" "MMS-meldinger" @@ -3528,9 +3526,22 @@ "Legg til i samtaledelen" "Administrer samtaler" "Prioriterte samtaler" - "Andre samtaler" - "Vis viktige samtaler i bobler" - "Viktige samtaler vises øverst i nedtrekkspanelet. Du kan også få dem vist som bobler og til å avbryte «Ikke forstyrr»." + + + + + + + + + + + + + + + + "Vis uten lyd og minimer" "Vis uten lyd" "Lag lyd" @@ -3551,7 +3562,8 @@ "Hjelper deg med å fokusere uten lyd eller vibrering" "Får oppmerksomheten din med lyd eller vibrering" "Når enheten låses opp, vises varsler som et banner over toppen av skjermen" - "Alle %1$s-varsler" + + "Varsler som kan tilpasses" ~%d varsler per dag @@ -4870,10 +4882,17 @@ "Vis kort og billetter" "Vis enhetsstyring" "Vis kort, billetter og enhetsstyring" + + "Ikke vis noe innhold" - "Personvern" + + "Vis kort og kontroller når de er låst" + + "Skjul kort og kontroller når de er låst" + + "Vis enhetsstyring" "Vis kort og billetter" "Hold inne av/på-knappen for å få tilgang til kontrollene for tilkoblede enheter" @@ -4885,10 +4904,7 @@ "Stopp castingen" "Vil du slå av VoLTE?" "Dette slår også av 5G-tilkoblingen din.\nUnder taleanrop kan du ikke bruke internett, og noen apper fungerer muligens ikke." - - - - - - + "Telefonen er begrenset til 4G når du bruker to SIM-kort. ""Finn ut mer""." + "Nettbrettet er begrenset til 4G når du bruker to SIM-kort. ""Finn ut mer""." + "Enheten er begrenset til 4G når du bruker to SIM-kort. ""Finn ut mer""." diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index e3c22f24d9e..b15abdf85e0 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -21,6 +21,8 @@ "सिर्जना गर्नुहोस्" "अनुमति दिनुहोस्" "अस्वीकार गर्नुहोस्" + + "अज्ञात" अहिले तपाईं विकासकर्ता हुनका लागि %1$d चरण टाढा हुनुहुन्छ। @@ -98,24 +100,24 @@ "ब्लुटुथ उपकरण छान्नुहोस्" "%1$s ब्लुटुथ सक्रिय गर्न चाहन्छ" "%1$s ब्लुटुथ निष्क्रिय पार्न चाहन्छ" - "एउटा अनुप्रयोग ब्लुटुथ सक्रिय गर्न चाहन्छ" - "एउटा अनुप्रयोग ब्लुटुथ निष्क्रिय पार्न चाहन्छ" + "एउटा एप ब्लुटुथ सक्रिय गर्न चाहन्छ" + "एउटा एप ब्लुटुथ निष्क्रिय पार्न चाहन्छ" "%1$s %2$d सेकेन्डसम्म अन्य ब्लुटुथ यन्त्रहरूले तपाईँको ट्याब्लेट देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ।" "%1$s %2$d सेकेन्डसम्म अन्य ब्लुटुथ यन्त्रहरूले तपाईँको फोन देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ।" - "एउटा अनुप्रयोग %1$d सेकेन्डसम्म अन्य ब्लुटुथ यन्त्रहरूले तपाईँको ट्याब्लेट देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ।" - "एउटा अनुप्रयोग %1$d सेकेन्डसम्म अन्य ब्लुटुथ यन्त्रहरूले तपाईँको फोन देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ।" + "एउटा एप %1$d सेकेन्डसम्म अन्य ब्लुटुथ यन्त्रहरूले तपाईँको ट्याब्लेट देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ।" + "एउटा एप %1$d सेकेन्डसम्म अन्य ब्लुटुथ यन्त्रहरूले तपाईँको फोन देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ।" "%1$s अन्य ब्लुटुथ यन्त्रहरूले तपाईंको ट्याब्लेट देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ। तपाईं पछि ब्लुटुथ सम्बन्धी सेटिङहरूमा गई यसलाई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।" "%1$s अन्य ब्लुटुथ यन्त्रहरूले तपाईंको फोन देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ। तपाईं पछि ब्लुटुथ सम्बन्धी सेटिङहरूमा गई यसलाई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।" - "एउटा अनुप्रयोग अन्य ब्लुटुथ यन्त्रहरूले तपाईंको ट्याब्लेट देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ। तपाईं पछि ब्लुटुथ सम्बन्धी सेटिङहरूमा गई यसलाई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।" - "एउटा अनुप्रयोग अन्य ब्लुटुथ यन्त्रहरूले तपाईंको फोन देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ। तपाईं पछि ब्लुटुथ सम्बन्धी सेटिङहरूमा गई यसलाई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।" + "एउटा एप अन्य ब्लुटुथ यन्त्रहरूले तपाईंको ट्याब्लेट देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ। तपाईं पछि ब्लुटुथ सम्बन्धी सेटिङहरूमा गई यसलाई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।" + "एउटा एप अन्य ब्लुटुथ यन्त्रहरूले तपाईंको फोन देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ। तपाईं पछि ब्लुटुथ सम्बन्धी सेटिङहरूमा गई यसलाई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।" "%1$s ब्लुटुथ सक्रिय गर्न र %2$d सेकेन्डसम्म अन्य यन्त्रहरूले तपाईँको ट्याब्लेट देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ।" "%1$s ब्लुटुथ सक्रिय गर्न र %2$d सेकेन्डसम्म अन्य यन्त्रहरूले तपाईँको फोन देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ।" - "एउटा अनुप्रयोग ब्लुटुथ सक्रिय गर्न र %1$d सेकेन्डसम्म अन्य यन्त्रहरूले तपाईँको ट्याब्लेट देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ।" - "एउटा अनुप्रयोग ब्लुटुथ सक्रिय गर्न र %1$d सेकेन्डसम्म अन्य यन्त्रहरूले तपाईँको फोन देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ।" + "एउटा एप ब्लुटुथ सक्रिय गर्न र %1$d सेकेन्डसम्म अन्य यन्त्रहरूले तपाईँको ट्याब्लेट देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ।" + "एउटा एप ब्लुटुथ सक्रिय गर्न र %1$d सेकेन्डसम्म अन्य यन्त्रहरूले तपाईँको फोन देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ।" "%1$s ब्लुटुथ सक्रिय गर्न र अन्य यन्त्रहरूले तपाईंको ट्याब्लेट देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ। तपाईं पछि ब्लुटुथ सम्बन्धी सेटिङहरूमा गई यसलाई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।" "%1$s ब्लुटुथ सक्रिय गर्न र अन्य यन्त्रहरूले तपाईंको फोन देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ। तपाईं पछि ब्लुटुथ सम्बन्धी सेटिङहरूमा गई यसलाई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।" - "एउटा अनुप्रयोग ब्लुटुथ सक्रिय गर्न र अन्य यन्त्रहरूले तपाईंको ट्याब्लेट देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ। तपाईं पछि ब्लुटुथ सम्बन्धी सेटिङहरूमा गई यसलाई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।" - "एउटा अनुप्रयोग ब्लुटुथ सक्रिय गर्न र अन्य यन्त्रहरूले तपाईंको फोन देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ। तपाईं पछि ब्लुटुथ सम्बन्धी सेटिङहरूमा गई यसलाई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।" + "एउटा एप ब्लुटुथ सक्रिय गर्न र अन्य यन्त्रहरूले तपाईंको ट्याब्लेट देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ। तपाईं पछि ब्लुटुथ सम्बन्धी सेटिङहरूमा गई यसलाई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।" + "एउटा एप ब्लुटुथ सक्रिय गर्न र अन्य यन्त्रहरूले तपाईंको फोन देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ। तपाईं पछि ब्लुटुथ सम्बन्धी सेटिङहरूमा गई यसलाई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।" "ब्लुटुथ खुल्दै..." "ब्लुटुथ बन्द हुँदैछ..." "ब्लुटुथ जडान अनुरोध" @@ -226,7 +228,7 @@ "सुरक्षित गर्नुहोस्" "सम्पन्न भयो" "लागू गर्नुहोस्" - "आदान प्रदान गर्नुहोस्" + "सेयर गर्नुहोस्" "थप्नुहोस्" "सेटिङहरू" "सेटिङहरू" @@ -439,7 +441,7 @@ "फिंगरप्रिन्ट दर्ताले काम गरेन। पुन: प्रयास गर्नुहोस् वा अरू औँलाको प्रयोग गर्नुहोस्।" "अर्को थप्नुहोस्" "अर्को" - "तपाईँले आफ्नो फोन खोल्नका अतिरिक्त खरिद र अनुप्रयोग पहुँच प्राधिकरण गर्नाका लागि पनि आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। ""थप जान्नुहोस्" + "तपाईँले आफ्नो फोन खोल्नका अतिरिक्त खरिद र एप पहुँच प्राधिकरण गर्नाका लागि पनि आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। ""थप जान्नुहोस्" " स्क्रिन लकको विकल्प असक्षम पारिएको छ। थप जान्नलाई आफ्नो सङ्गठनको प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्। ""थप विवरणहरू"\n\n"तपाईं खरिदहरूलाई अधिकार दिन र अनुप्रयोगमाथि पहुँच पाउनका लागि आफ्नो फिंगरप्रिन्ट समेत प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। ""थप जान्नुहोस्" "औँला उठाई, फेरि सेंसर छुनुहोस्" "तपाईं %d सम्म फिंगरप्रिन्टहरू थप्न सक्नुहुन्छ" @@ -455,8 +457,8 @@ "इन्क्रिप्ट ट्याब्लेट" "फोन इन्क्रिप्ट गर्नुहोस्" "इन्क्रिप्ट गरिएको" - "तपाईं आफ्नो खाताहरू, सेटिङहरू, डाउनलोड गरिएका अनुप्रयोगहरू र तिनीहरूको डेटा, मिडिया, र अन्य फाइलहरू इन्क्रिप्ट गर्न सक्नुहुन्छ। आफ्नो ट्याब्लेट इन्क्रिप्ट गरेपछि, स्क्रिन लक सेट गरिएको मानेर (यो कि, नमुना वा संख्यात्मक PIN वा पासवर्ड), तपाईंले संचालन गर्दा हरेक समय ट्याब्लेटको इन्क्रिप्ट उल्टाइ बन्द खोल्न आवश्यक छ। इन्क्रिप्ट उल्टाउने मात्र अन्य तरिका, आफ्नो सबै डेटा मेटाएर फ्याक्ट्री डेटा रिसेट गर्नुपर्छ।\n\nइन्क्रिप्ट गर्न एक घन्टा वा बढी समय लाग्छ। प्रक्रिया अवधिभरमा ट्याब्लेट तपाईंले चार्ज भएको ब्याट्रिको साथ सुरु गरि र प्लग इन गरिराख्नुपर्छ। यदि कार्यमा अवरोध भयो भने तपाईंले केही वा सबै डेटा गुमाउनुहुन्छ।" - "तपाईं आफ्नो खाताहरू, सेटिङहरू, डाउनलोड गरिएका अनुप्रयोगहरू र तिनीहरूको डेटा, मिडिया, र अन्य फाइलहरू इन्क्रिप्ट गर्न सक्नुहुन्छ। आफ्नो फोन इन्क्रिप्ट गरेपछि, स्क्रिन लक सेट गरिएको मानेर (यो कि, नमुना वा संख्यात्मक PIN वा पासवर्ड), तपाईंले संचालन गर्दा हरेक समय फोनको इन्क्रिप्ट उल्टाइ बन्द खोल्न आवश्यक छ। इन्क्रिप्ट उल्टाउने मात्र अन्य तरिका, आफ्नो सबै डेटा मेटाएर फ्याक्ट्री डेटा रिसेट गर्नुपर्छ।\n\nइन्क्रिप्ट गर्न एक घन्टा वा बढी समय लाग्छ। प्रक्रिया अवधिभरमा फोन तपाईंले चार्ज भएको ब्याट्रिको साथ सुरुगरि र प्लग इन गरि राख्नुपर्छ। यदि कार्यमा अवरोध भयो भने तपाईंले केही वा सबै डेटा गुमाउनुहुन्छ।" + "तपाईं आफ्नो खाताहरू, सेटिङहरू, डाउनलोड गरिएका एपहरू र तिनीहरूको डेटा, मिडिया, र अन्य फाइलहरू इन्क्रिप्ट गर्न सक्नुहुन्छ। आफ्नो ट्याब्लेट इन्क्रिप्ट गरेपछि, स्क्रिन लक सेट गरिएको मानेर (यो कि, नमुना वा संख्यात्मक PIN वा पासवर्ड), तपाईंले संचालन गर्दा हरेक समय ट्याब्लेटको इन्क्रिप्ट उल्टाइ बन्द खोल्न आवश्यक छ। इन्क्रिप्ट उल्टाउने मात्र अन्य तरिका, आफ्नो सबै डेटा मेटाएर फ्याक्ट्री डेटा रिसेट गर्नुपर्छ।\n\nइन्क्रिप्ट गर्न एक घन्टा वा बढी समय लाग्छ। प्रक्रिया अवधिभरमा ट्याब्लेट तपाईंले चार्ज भएको ब्याट्रिको साथ सुरु गरि र प्लग इन गरिराख्नुपर्छ। यदि कार्यमा अवरोध भयो भने तपाईंले केही वा सबै डेटा गुमाउनुहुन्छ।" + "तपाईं आफ्नो खाताहरू, सेटिङहरू, डाउनलोड गरिएका एपहरू र तिनीहरूको डेटा, मिडिया, र अन्य फाइलहरू इन्क्रिप्ट गर्न सक्नुहुन्छ। आफ्नो फोन इन्क्रिप्ट गरेपछि, स्क्रिन लक सेट गरिएको मानेर (यो कि, नमुना वा संख्यात्मक PIN वा पासवर्ड), तपाईंले संचालन गर्दा हरेक समय फोनको इन्क्रिप्ट उल्टाइ बन्द खोल्न आवश्यक छ। इन्क्रिप्ट उल्टाउने मात्र अन्य तरिका, आफ्नो सबै डेटा मेटाएर फ्याक्ट्री डेटा रिसेट गर्नुपर्छ।\n\nइन्क्रिप्ट गर्न एक घन्टा वा बढी समय लाग्छ। प्रक्रिया अवधिभरमा फोन तपाईंले चार्ज भएको ब्याट्रिको साथ सुरुगरि र प्लग इन गरि राख्नुपर्छ। यदि कार्यमा अवरोध भयो भने तपाईंले केही वा सबै डेटा गुमाउनुहुन्छ।" "ट्याब्लेट इन्क्रिप्ट गर्नुहोस्" "फोन इन्क्रिप्ट गर्नुहोस्" "तपाईँको ब्याट्री चार्ज गरी पुनःप्रयास गर्नुहोस्।" @@ -658,11 +660,11 @@ "रद्द गर्नुहोस्" "अर्को" "सेटअप पूरा भयो।" - "यन्त्रका प्रशासकीय अनुप्रयोगहरू" - "कुनै सक्रिय अनुप्रयोगहरू छैनन्" + "यन्त्रका प्रशासकीय एपहरू" + "कुनै सक्रिय एपहरू छैनन्" - %d सक्रिय अनुप्रयोगहरू - %d सक्रिय अनुप्रयोग + %d सक्रिय एपहरू + %d सक्रिय एप "विश्वसनीय प्रतिनिधि" "यो सेवा प्रयोग गर्न, पहिले स्क्रिन लक सेट गर्नुहोस्" @@ -713,8 +715,8 @@ "जटिल" "जटिल ब्लुटुथ" "ब्लुटुथ खोलेको बेला तपाईँको उपकरणले नजिकैका अन्य ब्लुटुथ उपकरणहरूसँग संचार गर्न सक्छन्।" - "ब्लुटुथ सक्रिय गरिएको बेला तपाईंको यन्त्र वरपरका अन्य ब्लुटुथ यन्त्रहरूसँग सञ्चार गर्न सक्नुहुन्छ।, \n\nअनुभवमा सुधार गर्न अनुप्रयोग तथा सेवाहरू अझै पनि जुनसुकै बेला (ब्लुटुथ निष्क्रिय भएको बेलामा पनि) वरपरका यन्त्रहरू स्क्यान गर्न सक्छन्। यसलाई स्थानमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरू सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ। तपाईं ""स्क्यानिङसम्बन्धी सेटिङहरू"" मा गई यसलाई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।" - "स्थान पहिचान सामर्थ्यतामा सुधार गर्न, प्रणाली अनुप्रयोगहरू र सेवाहरूले अझै पनि ब्लुटुथ यन्त्रहरूलाई पहिचान गर्न सक्छन्। तपाईँले यसलाई LINK_BEGIN स्क्यानिङ सेटिङहरू LINK_END मा परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।" + "ब्लुटुथ सक्रिय गरिएको बेला तपाईंको यन्त्र वरपरका अन्य ब्लुटुथ यन्त्रहरूसँग सञ्चार गर्न सक्नुहुन्छ।, \n\nअनुभवमा सुधार गर्न एप तथा सेवाहरू अझै पनि जुनसुकै बेला (ब्लुटुथ निष्क्रिय भएको बेलामा पनि) वरपरका यन्त्रहरू स्क्यान गर्न सक्छन्। यसलाई स्थानमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरू सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ। तपाईं ""स्क्यानिङसम्बन्धी सेटिङहरू"" मा गई यसलाई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।" + "स्थान पहिचान सामर्थ्यतामा सुधार गर्न, प्रणाली एपहरू र सेवाहरूले अझै पनि ब्लुटुथ यन्त्रहरूलाई पहिचान गर्न सक्छन्। तपाईँले यसलाई LINK_BEGIN स्क्यानिङ सेटिङहरू LINK_END मा परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।" "जडान गर्न सकिएन। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" "यन्त्रसम्बन्धी विवरणहरू" "यन्त्रको ब्लुटुथ ठेगाना: %1$s" @@ -782,7 +784,7 @@ "NFC प्रयोग गर्न यन्त्र अनलक गर्नु पर्ने हुन्छ" "स्क्रिन अनलक भएका बेलामा मात्र NFC भुक्तानी र ट्रान्जिटको प्रयोगलाई अनुमति दिनुहोस्" "एन्ड्रोइड बिम" - "NFCको माध्यमबाट अनुप्रयोग सामग्री प्रसारित गर्नको लागि तयार" + "NFCको माध्यमबाट एप सामग्री प्रसारित गर्नको लागि तयार" "बन्द" "NFC निष्क्रिय पारिएका कारण उपलब्ध छैन" "एन्ड्रोइड बिम" @@ -815,7 +817,7 @@ "प्रयोग गर्न कुनै नेटवर्क मूल्याङ्कनसम्बन्धी प्रदायक चयन गर्नुहोस्" "प्रयेाग गर्न कुनै उपयुक्त नेटवर्क मूल्याङ्कनसम्बन्धी प्रदायक चयन गर्नुहोस्" "प्रमाणपत्रहरू स्थापना गर्नुहोस्" - "स्थानको सटीकतामा सुधार गर्न, अनुप्रयोग तथा सेवाहरूले अझै पनि जुनसुकै बेला (Wi‑Fi निष्क्रिय भएको बेलामा पनि) Wi‑Fi नेटवर्क स्क्यान गर्न सक्छ। यसलाई स्थानमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरूमा सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नाका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ। तपाईं यसलाई LINK_BEGINस्क्यानिङ सेटिङहरूLINK_END मा परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।" + "स्थानको सटीकतामा सुधार गर्न, एप तथा सेवाहरूले अझै पनि जुनसुकै बेला (Wi‑Fi निष्क्रिय भएको बेलामा पनि) Wi‑Fi नेटवर्क स्क्यान गर्न सक्छ। यसलाई स्थानमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरूमा सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नाका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ। तपाईं यसलाई LINK_BEGINस्क्यानिङ सेटिङहरूLINK_END मा परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।" "स्थानसम्बन्धी सटीकतामा सुधार गर्न LINK_BEGINस्क्यानिङ सम्बन्धी सेटिङहरूLINK_END मा गई Wi-Fi स्क्यान गर्ने सेवालाई सक्रिय गर्नुहोस्।" "फेरि नदेखाउनुहोस्" "सुतेको बेलामा Wi-Fi खुला राख्नुहोस्" @@ -849,7 +851,7 @@ "स्वचालित सेटअप (WPS)" "Wi‑Fi खोज्ने सुविधा सक्रिय गर्ने हो?" "Wi‑Fi स्वतः सक्रिय गर्न तपाईंले सर्वप्रथम Wi‑Fi खोज्ने सुविधा सक्रिय गर्नु पर्ने हुन्छ।" - "Wi-Fi खोज्ने सुविधाले अनुप्रयोग र सेवाहरूलाई जुनसुकै बेला वरपरका Wi-Fi नेटवर्क खोज्ने अनुमति दिन्छ। Wi‑Fi निष्क्रिय भएको बेला पनि यसरी खोज्न सकिन्छ। उदाहरणका लागि यसलाई स्थानमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरूको सुधार गर्नका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ।" + "Wi-Fi खोज्ने सुविधाले एप र सेवाहरूलाई जुनसुकै बेला वरपरका Wi-Fi नेटवर्क खोज्ने अनुमति दिन्छ। Wi‑Fi निष्क्रिय भएको बेला पनि यसरी खोज्न सकिन्छ। उदाहरणका लागि यसलाई स्थानमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरूको सुधार गर्नका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ।" "सक्रिय गर्नुहोस्" "Wi‑Fi स्क्यान गर्ने सेवा सक्रिय छ" "उन्नत विकल्पहरू" @@ -919,7 +921,7 @@ "यन्त्र भेटियो" "यो सेवामार्फत Wi‑Fi आदान प्रदान गर्दै…" "जडान गर्दै…" - "हटस्पट आदान प्रदान गर्नुहोस्" + "हटस्पट सेयर गर्नुहोस्" "तपाईं नै हुनुहुन्छ भन्ने पुष्टि गर्नुहोस्" "Wi-Fi को पासवर्ड: %1$s" "हटस्पटको पासवर्ड: %1$s" @@ -930,7 +932,7 @@ "यो नेटवर्कमा थप्नका ला्गि कुनै QR प्रयोग गर्नुहोस्" "QR कोडको ढाँचा मान्य छैन" "पुनः प्रयास गर्नु…" - "अन्य यन्त्र प्रयोगकर्ताहरूसँग साझेदारी गर्नुहोस्" + "अन्य यन्त्र प्रयोगकर्ताहरूसँग सेयर गर्नुहोस्" "(अपरिवर्तित)" "कृपया चयन गर्नुहोस्" "(बहु प्रमाणपत्रहरू थपिए)" @@ -946,7 +948,7 @@ "सेवा प्रदायकको Wi‑Fi नेटवर्क" "%1$s मार्फत जडान गर्नुहोस्" "स्थान सटिकता सुधार गर्न र अन्य प्रायोजनहरूको लागि, %1$s नेटवर्क स्क्यानिङ खुला भएको चाहन्छ, Wi-Fi बन्द भएता पनि।\n\nके यसलाई सबै अनुप्रयोगहरूको लागि अनुमति दिन चाहनुहुन्छ जसले स्क्यान गर्न चाहन्छन्?" - "स्थान पहिचानको सटीकता सुधार गर्न र अन्य प्रायोजनहरूका लागि, एउटा अज्ञात अनुप्रयोग Wi-Fi निष्क्रिय हुँदा समेत नेटवर्क स्क्यान गर्न चाहन्छ।\n\nस्क्यान गर्न चाहने सबै अनुप्रयोगहरूलाई अनुमति दिने हो?" + "स्थान पहिचानको सटीकता सुधार गर्न र अन्य प्रायोजनहरूका लागि, एउटा अज्ञात एप Wi-Fi निष्क्रिय हुँदा समेत नेटवर्क स्क्यान गर्न चाहन्छ।\n\nस्क्यान गर्न चाहने सबै एपहरूलाई अनुमति दिने हो?" "यो बन्द गर्न, अतिप्रवाह मेनुमा उन्नतमा जानुहोस्।" "अनुमति दिनुहोस्" "अस्वीकार गर्नुहोस्" @@ -954,7 +956,7 @@ "%1$s सञ्जाल जड्न पहिले अनलाइनमा हस्ताक्षर गर्न आवश्यक।" "CONNECT" "यो नेटवर्कसँग इन्टरनेटमाथि पहुँच छैन। जडान भइरहने हो?" - "इन्टरनेट जडान सीमित हुँदा कतिपय अनुप्रयोग तथा सेवाहरूले काम नगर्न सक्छन्। अघि बढ्नुहोस्" + "इन्टरनेट जडान सीमित हुँदा कतिपय एप तथा सेवाहरूले काम नगर्न सक्छन्। अघि बढ्नुहोस्" "यस नेटवर्कको लागि फेरि नसोध्नुहोस्" "Wi-Fi इन्टरनेटमा जडान भएको छैन" "Wi-Fi को जडान खराब हुँदा तपाईं मोबाइल नेटवर्कमा स्विच गर्न सक्नुहुन्छ। डेटा उपयोग शुल्कहरू लाग्न सक्छन्।" @@ -1380,7 +1382,7 @@ "उपलब्ध (केवल पढ्नका लागि मात्र)" "जम्मा ठाउँ" "गणना गर्दै ..." - "अनुप्रयोग & अनुप्रयोग डेटा" + "एप & एप डेटा" "मिडिया" "डाउनलोडहरू" "तस्बिरहरू, भिडियोहरू" @@ -1406,8 +1408,8 @@ "MTP वा PTP प्रकार्य सक्रिय छ" "USB भण्डारण अनमाउन्ट गर्ने हो?" "SD कार्ड अनमाउन्ट गर्ने हो?" - "यदि तपाईँले USB भण्डारण अनमाउन्ट गर्नु भयो भने फेरि तपाईँले USB भण्डारण पुनः माउन्ट नगरेसम्म तपाईँले चलाउनु भएका केही अनुप्रयोगहरू अनुपलब्ध हुन सक्छन्।" - "यदि तपाईँले SD कार्ड अनमाउन्ट गर्नु भयो भने फेरि तपाईँले SD कार्ड पुनःमाउन्ट नगरेसम्म तपाईँले चलाउनु भएका केही अनुप्रयोगहरू अनुपलब्ध हुन सक्छन्।" + "यदि तपाईँले USB भण्डारण अनमाउन्ट गर्नु भयो भने फेरि तपाईँले USB भण्डारण पुनः माउन्ट नगरेसम्म तपाईँले चलाउनु भएका केही एपहरू अनुपलब्ध हुन सक्छन्।" + "यदि तपाईँले SD कार्ड अनमाउन्ट गर्नु भयो भने फेरि तपाईँले SD कार्ड पुनःमाउन्ट नगरेसम्म तपाईँले चलाउनु भएका केही एपहरू अनुपलब्ध हुन सक्छन्।" "USB भण्डारण अनमाउन्ट गर्न सकेन। पछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" @@ -1417,7 +1419,7 @@ "अनमाउन्ट गरिंदै" "अनमाउन्ट प्रगतिमा" "भण्डारण ठाउँ सकिँदै छ" - "केही प्रणाली प्रकार्यहरू जस्तै सिंक गर्ने, ठिकसँग काम नगर्न सक्छ। वस्तुहरू जस्तै अनुप्रयोग वा मिडिया सामग्री मेटाएर वा पिन हटाएर ठाउँ खाली बनाउनुहोस् ।" + "केही प्रणाली प्रकार्यहरू जस्तै सिंक गर्ने, ठिकसँग काम नगर्न सक्छ। वस्तुहरू जस्तै एप वा मिडिया सामग्री मेटाएर वा पिन हटाएर ठाउँ खाली बनाउनुहोस् ।" "पुन: नामाकरण गर्नुहोस्" "माउन्ट गर्नुहोस्" "निकाल्नुहोस्" @@ -1455,12 +1457,12 @@ "यो ^1 सुरक्षित रूपमा निकालियो, तर अझै पनि उपलब्ध छ। \n\n यो ^1 प्रयोग गर्न, तपाईँले पहिला यो माउन्ट गर्नुपर्छ।" "यो ^1 बिग्रिएको छ। \n\n यो ^1 प्रयोग गर्न, तपाईँले पहिले यसलाई सेटअप गर्नुहोस्।" "यो यन्त्रले यो ^1 लाई समर्थन गर्दैन। \n\n यस यन्त्रसँग यो ^1 प्रयोग गर्न, तपाईँले पहिला यो सेटअप गर्नुपर्छ।" - "ढाँचामा मिलाएपछि, तपाईँले यसलाई ^1 अन्य यन्त्रहरूमा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। \n\nयसका ^1 सबै डेटा मेटिनेछन्। पहिले ब्याकअप राख्ने बारे विचार गर्नुहोस्। \n\n""तस्बिर तथा अन्य मिडिया ब्याकअप गर्नुहोस्"" \n यस यन्त्रमा वैकल्पिक भण्डारण गर्न आफ्नो मिडिया फाइलहरू सार्नुहोस्, वा USB केबल प्रयोग गरी कम्प्युटरको स्थानान्तरण गर्नुहोस्। \n\n""अनुप्रयोगहरू ब्याकअप गर्नुहोस्"" \n यसमा ^1 भण्डारित सबै अनुप्रयोगहरू हटाइने छन् र तिनका डेटा मेटिनेछन्। यी अनुप्रयोगहरू राख्न, यस यन्त्रमा वैकल्पिक भण्डारण गर्न तिनीहरूलाई सार्नुहोस्।" - "जब तपाईं ^1 लाई निकाल्नुहुन्छ, यसमा भएका अनुप्रयोगहरू चल्न छोड्नेछन्, र पुनः नघुसाएसम्म त्यसमा भएका मिडिया फाइलहरू उपलब्ध हुने छैनन्।"\n\n"यो ^1 यस यन्त्रमा मात्र काम गर्ने हिसाबले फरम्याट गरिएको छ। यो अन्य कुनैमा काम गर्ने छैन।" - "^1 मा भएका अनुप्रयोगहरू, तस्बिरहरु, र डेटाको प्रयोग गर्न, यसलाई पुन: घुसाउनुहोस्।\n\nवैकल्पिक रूपमा, यन्त्र उपलब्ध नभएको खण्डमा यस भण्डारणलाई भुल्नको लागि रोज्न सक्नुहुनेछ।\n\nयदि तपाईँले भुल्ने विकल्प रोज्नु हुन्छ भने, यन्त्रमा भएका सम्पूर्ण डेटा सदाको लागि नष्ट हुनेछ।\n\nतपाईँले पछि पनि अनुप्रयोगहरू पुन: स्थापना गर्न सक्नुहुन्छ तर यस यन्त्रमा भण्डारण भएका डेटा नष्ट हुनेछ।" + "ढाँचामा मिलाएपछि, तपाईँले यसलाई ^1 अन्य यन्त्रहरूमा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। \n\nयसका ^1 सबै डेटा मेटिनेछन्। पहिले ब्याकअप राख्ने बारे विचार गर्नुहोस्। \n\n""तस्बिर तथा अन्य मिडिया ब्याकअप गर्नुहोस्"" \n यस यन्त्रमा वैकल्पिक भण्डारण गर्न आफ्नो मिडिया फाइलहरू सार्नुहोस्, वा USB केबल प्रयोग गरी कम्प्युटरको स्थानान्तरण गर्नुहोस्। \n\n""एपहरू ब्याकअप गर्नुहोस्"" \n यसमा ^1 भण्डारित सबै एपहरू हटाइने छन् र तिनका डेटा मेटिनेछन्। यी एपहरू राख्न, यस यन्त्रमा वैकल्पिक भण्डारण गर्न तिनीहरूलाई सार्नुहोस्।" + "जब तपाईं ^1 लाई निकाल्नुहुन्छ, यसमा भएका एपहरू चल्न छोड्नेछन्, र पुनः नघुसाएसम्म त्यसमा भएका मिडिया फाइलहरू उपलब्ध हुने छैनन्।"\n\n"यो ^1 यस यन्त्रमा मात्र काम गर्ने हिसाबले फरम्याट गरिएको छ। यो अन्य कुनैमा काम गर्ने छैन।" + "^1 मा भएका एपहरू, तस्बिरहरु, र डेटाको प्रयोग गर्न, यसलाई पुन: घुसाउनुहोस्।\n\nवैकल्पिक रूपमा, यन्त्र उपलब्ध नभएको खण्डमा यस भण्डारणलाई भुल्नको लागि रोज्न सक्नुहुनेछ।\n\nयदि तपाईँले भुल्ने विकल्प रोज्नु हुन्छ भने, यन्त्रमा भएका सम्पूर्ण डेटा सदाको लागि नष्ट हुनेछ।\n\nतपाईँले पछि पनि एपहरू पुन: स्थापना गर्न सक्नुहुन्छ तर यस यन्त्रमा भण्डारण भएका डेटा नष्ट हुनेछ।" "^1 भुल्नुभयो?" - "यो ^1 मा भण्डारण गरिएका सबै अनुप्रयोगहरू, तस्बिरहरू, र डेटा सधैंका लागि नष्ट हुनेछन्।" - "अनुप्रयोगहरू" + "यो ^1 मा भण्डारण गरिएका सबै एपहरू, तस्बिरहरू, र डेटा सधैंका लागि नष्ट हुनेछन्।" + "एपहरू" "छविहरू" "भिडियोहरू" "अडियो" @@ -1470,12 +1472,12 @@ "^1 अन्वेषण गर्नुहोस्" "अन्यमा अनुप्रयोगहरूले सुरक्षित गेरका साझा फाइल, इन्टरनेट वा ब्लुटुथबाट डाउनलोड गरिएका फाइल, Android का फाइलहरू र यस्तै थप कुराहरू पर्छन्। \n\nयो ^1 का देख्न सकिने सामग्रीहरू हेर्न अन्वेषण गर्नुहोस् नामक विकल्पमा ट्याप गर्नुहोस्।" "प्रणालीमा Android संस्करण %s चलाउनका लागि प्रयोग भएका फाइलहरू समावेश छन्" - "^1 ले तस्बिर, सङ्गीत, अनुप्रयोग वा अन्य डेटा सुरक्षित गर्नुभएको हुनसक्छ, जसले ^2 भण्डारण ओगटिरहेको छ। \n\nविवरणहरू हेर्न ^1 मा स्विच गर्नुहोस्।" + "^1 ले तस्बिर, सङ्गीत, एप वा अन्य डेटा सुरक्षित गर्नुभएको हुनसक्छ, जसले ^2 भण्डारण ओगटिरहेको छ। \n\nविवरणहरू हेर्न ^1 मा स्विच गर्नुहोस्।" "तपाईँको ^1 सेट गर्नुहोस्" "पोर्टेबल भण्डारणको रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्" "यन्त्रहरू बीच तस्बिर र अन्य मिडिया सार्नका लागि।" "आन्तरिक भण्डारणको रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्" - "यस यन्त्रमा मात्र कुनै पनि चिज, अनुप्रयोग र तस्बिरहरू भण्डारण गर्नाका लागि। यसलाई ढाँचा मिलाउन आवश्यक हुन्छ जसले अर्का यन्त्रहरूसँग काम गर्नबाट रोक्छ।" + "यस यन्त्रमा मात्र कुनै पनि चिज, एप र तस्बिरहरू भण्डारण गर्नाका लागि। यसलाई ढाँचा मिलाउन आवश्यक हुन्छ जसले अर्का यन्त्रहरूसँग काम गर्नबाट रोक्छ।" "आन्तरिक भण्डारणको रुपमा ढाँचा गर्नुहोस्" "यो सुरक्षित बनाउन यसलाई ^1 ढाँचा बनाउन आवश्यकता छ। \n\nढाँचामा मिलाएपछि, यो यन्त्रमा यसले ^1 मात्र काम गर्ने छ। \n\n"" ढाँचा मिलाउँदा ^1 मा हालैका भण्डारित सबै डेटा मेटिन्छ।"" डेटा गुमाउनुपर्ने बाट जोगिन, यसको ब्याकअप राख्ने बारे विचार गर्नुहोस्।" "पोर्टेबल भण्डारणका रूपमा फरम्याट गर्नुहोस्" @@ -1484,7 +1486,7 @@ "^1 ढाँचा मिलाइदै ..." "^1 फर्म्याट भइरहेको बेला यसलाई नहटाउनुहोस्।" "नयाँ भण्डारणमा डेटा सार्नुहोस्" - "तपाईँले यो नयाँ ^1मा आफ्नो तस्बिरहरु, फाइलहरू र केही अनुप्रयोगहरू सार्न सक्नुहुन्छ। \n\n स्थानान्तरणले करिब ^2 लिन्छ र आन्तरिक भण्डारणमा ^3 खाली गर्ने छ। यस क्रममा केही अनुप्रयोगहरूले काम गर्ने छैनन्।" + "तपाईँले यो नयाँ ^1मा आफ्नो तस्बिरहरु, फाइलहरू र केही एपहरू सार्न सक्नुहुन्छ। \n\n स्थानान्तरणले करिब ^2 लिन्छ र आन्तरिक भण्डारणमा ^3 खाली गर्ने छ। यस क्रममा केही एपहरूले काम गर्ने छैनन्।" "अब सार्नुहोस्" "पछि सार्नुहोस्" "अब डेटा सार्नुहोस्" @@ -1494,20 +1496,20 @@ "सार्दाको समयमा: \n• ^1 नहटाउनुहोस्। \n• केही अनुप्रयोगहरूले सही काम गर्ने छैन। \n• यन्त्र चार्जमा राख्नुहोस्।" "तपाईंको ^1 प्रयोगका लागि तयार छ" "तपाईँको ^1 तस्बिर र अन्य मिडिया प्रयोग गर्न सबै सेट छ।" - "तपाईँको नयाँ ^1 ले काम गर्दैछ। \n\n यो यन्त्रमा तस्बिरहरू, फाइलहरू, र अनुप्रयोग डेटा सार्न, सेटिङ &gt मा जानुहोस्; भण्डारण गर्नुहोस्।" + "तपाईँको नयाँ ^1 ले काम गर्दैछ। \n\n यो यन्त्रमा तस्बिरहरू, फाइलहरू, र एप डेटा सार्न, सेटिङ &gt मा जानुहोस्; भण्डारण गर्नुहोस्।" "सार्नुहोस् ^1" - "^2 मा ^1 र यसको डेटा सार्न केही बेर मात्र लिनेछ। तपाईं सार्ने क्रम पूरा नहुन्जेल अनुप्रयोग प्रयोग गर्न सक्नुहुने छैन। \n\n सार्ने क्रममा ^2 नहटाउनुहोस्।" + "^2 मा ^1 र यसको डेटा सार्न केही बेर मात्र लिनेछ। तपाईं सार्ने क्रम पूरा नहुन्जेल एप प्रयोग गर्न सक्नुहुने छैन। \n\n सार्ने क्रममा ^2 नहटाउनुहोस्।" "डेटा सार्न तपाईंले प्रयोगकर्ताको ^1 अनलक गर्नु पर्ने हुन्छ।" "सार्दै ^1..." - "सार्ने क्रममा ^1 नहटाउनुहोस्। \n\nसार्ने क्रम पूरा नहुन्जेल सम्म यो यन्त्रको^2 अनुप्रयोग उपलब्ध हुने छैन।" + "सार्ने क्रममा ^1 नहटाउनुहोस्। \n\nसार्ने क्रम पूरा नहुन्जेल सम्म यो यन्त्रको^2 एप उपलब्ध हुने छैन।" "सार्ने कार्य रद्द गर्नुहोस्" - "यो ^1 सुस्त जस्तो देखिन्छ। \n\n तपाईं जारी राख्न सक्नुहुन्छ, तर यस स्थानमा सारिएका अनुप्रयोगहरू अड्किन सक्छ र डेटा स्थानान्तरणले लामो समय लिन सक्छ। \n\nराम्रो प्रदर्शनको लागि थप छिटो ^1 प्रयोग गर्ने विचार गर्नुहोस्।" + "यो ^1 सुस्त जस्तो देखिन्छ। \n\n तपाईं जारी राख्न सक्नुहुन्छ, तर यस स्थानमा सारिएका एपहरू अड्किन सक्छ र डेटा स्थानान्तरणले लामो समय लिन सक्छ। \n\nराम्रो प्रदर्शनको लागि थप छिटो ^1 प्रयोग गर्ने विचार गर्नुहोस्।" "तपाईं यो ^1 कसरी प्रयोग गर्नुहुन्छ?" "ट्याब्लेटको अतिरिक्त भण्डारणका रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्" - "केवल यो ट्याब्लेटका अनुप्रयोग, फाइल तथा मिडियाका लागि" + "केवल यो ट्याब्लेटका एप, फाइल तथा मिडियाका लागि" "ट्याब्लेटको भण्डारण" "फोनको अतिरिक्त भण्डारणका रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्" - "केवल यो फोनका अनुप्रयोग, फाइल तथा मिडियाका लागि" + "केवल यो फोनका एप, फाइल तथा मिडियाका लागि" "फोनको भण्डारण" "वा" "पोर्टेबल भण्डारणका रूपमा प्रयोग गर्नु…" @@ -1515,11 +1517,11 @@ "पोर्टेबल भण्डारण" "पछि सेटअप गर्नुहोस्" "यो ^1 फर्म्याट गर्ने हो?" - "अनुप्रयोग, फाइल तथा मिडिया भण्डारण गर्नका लागि यो ^1 लाई फर्म्याट गर्नु पर्ने हुन्छ। \n\nफर्म्याट गर्नुले ^2 मा हाल विद्यमान रहेका सामग्री मेट्नेछ। सामग्री गुमाउनबाट बच्न त्यसलाई कुनै अर्को ^3 वा यन्त्रमा ब्याकअप गर्नुहोस्।" + "एप, फाइल तथा मिडिया भण्डारण गर्नका लागि यो ^1 लाई फर्म्याट गर्नु पर्ने हुन्छ। \n\nफर्म्याट गर्नुले ^2 मा हाल विद्यमान रहेका सामग्री मेट्नेछ। सामग्री गुमाउनबाट बच्न त्यसलाई कुनै अर्को ^3 वा यन्त्रमा ब्याकअप गर्नुहोस्।" "^1 फर्म्याट गर्नु…" "सामग्रीलाई ^1 मा सार्ने हो?" - "तपाईं यो ^1 मा फाइल, मिडिया र निश्चित अनुप्रयोगहरू सार्न सक्नुहुन्छ। \n\nयस कार्यले तपाईंको ट्याब्लेटको भण्डारणबाट ^2 खाली गर्ने छ र यसो गर्न लगभग ^3 लाग्छ।" - "तपाईं यो ^1 मा फाइल, मिडिया र निश्चित अनुप्रयोगहरू सार्न सक्नुहुन्छ। \n\nयस कार्यले तपाईंको फोनको भण्डारणबाट ^2 खाली गर्ने छ र यसो गर्न लगभग ^3 लाग्छ।" + "तपाईं यो ^1 मा फाइल, मिडिया र निश्चित एपहरू सार्न सक्नुहुन्छ। \n\nयस कार्यले तपाईंको ट्याब्लेटको भण्डारणबाट ^2 खाली गर्ने छ र यसो गर्न लगभग ^3 लाग्छ।" + "तपाईं यो ^1 मा फाइल, मिडिया र निश्चित एपहरू सार्न सक्नुहुन्छ। \n\nयस कार्यले तपाईंको फोनको भण्डारणबाट ^2 खाली गर्ने छ र यसो गर्न लगभग ^3 लाग्छ।" "सार्ने क्रममा:" "^1 लाई नहटाउनुहोस्" "केही अनुप्रयोगहरूले काम गर्ने छैनन" @@ -1580,8 +1582,8 @@ "पूर्वनिर्धारितमा रिसेट गर्नुहोस्" "पूर्वनिर्धारित APN सेटिङहरू रिसेट पुरा भयो।" "रिसेटका विकल्पहरू" - "नेटवर्क, अनुप्रयोगहरू वा यन्त्रलाई रिसेट गर्न सकिन्छ" - "अनुप्रयोगहरू रिसेट गरिन सक्छ" + "नेटवर्क, एपहरू वा यन्त्रलाई रिसेट गर्न सकिन्छ" + "एपहरू रिसेट गरिन सक्छ" "Wi-Fi, मोबाइल र ब्लुटुथ रिसेट गर्नुहोस्" "यसले निम्न सेटिङहरू लगायत सम्पूर्ण नेटवर्क सम्बन्धी सेटिहरूलाई रिसेट गर्ने छ:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "मोबाइल डेटा"
    • \n
  • "ब्लुटुथ"
    •  "डाउनलोड गरिएका SIM हरू मेट्नुहोस्" @@ -1597,8 +1599,8 @@ "कुनै त्रुटि भएका कारण डाउनलोड गरिएका SIM हरू मेटाउन सकिएन।\n\nआफ्नो यन्त्र पुनः सुरु गरी फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" "सबै डेटा मेटाउनुहोस् (फ्याक्ट्री रिसेट गर्नुहोस्)" "सबै डेटा मेटाउनुहोस् (फ्याक्ट्री रिसेट गर्नुहोस्)" - "यसले निम्नलगायतका सबै डेटा तपाईंको ""आन्तरिक भण्डारणबाट मेटाउँदछ"":\n\n"
  • "तपाईंको Google खाता"
    • \n
  • "प्रणाली र अनुप्रयोग डेटा र सेटिङहरू"
    • \n
  • "डाउनलोड गरिएका अनुप्रयोगहरू"
    •  - "यस कार्यले तपाईंको यन्त्रको ""आन्तरिक भण्डारण"" बाट सम्पूर्ण डेटा मेटाउँछ, जसमा निम्न कुराहरू पर्दछन्:\n\n"
  • "तपाईंको Google खाता"
    • \n
  • "प्रणाली र अनुप्रयोगका डेटा तथा सेटिङहरू"
    • \n
  • "डाउनलोड गरिएका अनुप्रयोगहरू"
    •  + "यसले निम्नलगायतका सबै डेटा तपाईंको ""आन्तरिक भण्डारणबाट मेटाउँदछ"":\n\n"
  • "तपाईंको Google खाता"
    • \n
  • "प्रणाली र एप डेटा र सेटिङहरू"
    • \n
  • "डाउनलोड गरिएका एपहरू"
    •  + "यस कार्यले तपाईंको यन्त्रको ""आन्तरिक भण्डारण"" बाट सम्पूर्ण डेटा मेटाउँछ, जसमा निम्न कुराहरू पर्दछन्:\n\n"
  • "तपाईंको Google खाता"
    • \n
  • "प्रणाली र अनुप्रयोगका डेटा तथा सेटिङहरू"
    • \n
  • "डाउनलोड गरिएका एपहरू"
    •  \n" \nतपाईं अहिले निम्न खाताहरूमा साइन इन हुनुहुन्छ:\n" \n\n" यस यन्त्रमा हाल अन्य प्रयोगकर्ताहरु छन्। \n"
  • "संगीत"
    • \n
  • "तस्बिरहरू"
    • \n
  • "अन्य उपयोगकर्ता डेटा"
    •  @@ -1612,8 +1614,8 @@ "SD कार्डबाट सबै डाटाहरू जस्तै सङ्गीत वा फोटाहरू मेटाउनुहोस्" "सबै डेटा मेट्नुहोस्" "सबै डेटा मेट्नुहोस्" - "तपाईंका सबै व्यक्तिगत जानकारी र डाउनलोड गरिएका अनुप्रयोगहरू मेटिने छन्। तपाईं यस कार्यलाई अन्डू गर्न सक्नुहुन्न!" - "तपाईंका डाउनलोड गरिएका अनुप्रयोग तथा SIM हरू लगायत सबै निजी जानकारी मेटाइने छन्। तपाईं यस कार्यलाई अन्डू गर्न सक्नुहुन्न!" + "तपाईंका सबै व्यक्तिगत जानकारी र डाउनलोड गरिएका एपहरू मेटिने छन्। तपाईं यस कार्यलाई अन्डू गर्न सक्नुहुन्न!" + "तपाईंका डाउनलोड गरिएका एप तथा SIM हरू लगायत सबै निजी जानकारी मेटाइने छन्। तपाईं यस कार्यलाई अन्डू गर्न सक्नुहुन्न!" "सबै मेटाउनुहोस्" "कुनै रिसेट हुन सकेन किनभने सिस्टम क्लिएर सेवा उपलब्ध छैन।" "सबै डेटा मेट्ने हो?" @@ -1685,8 +1687,8 @@ "मद्दत" "मोबाइल नेटवर्क" "मोबाईल योजना" - "SMS अनुप्रयोग" - "SMS अनुप्रयोग परिवर्तन गर्ने हो?" + "SMS एप" + "SMS एप परिवर्तन गर्ने हो?" "तपाईँको %2$s SMS अनुप्रयोगको सट्टामा %1$s प्रयोग गर्नुहुन्छ?" "%sलाई SMS अनुप्रयोगको रूपमा प्रयोग गर्नुहुन्छ?" "नेटवर्कको दर्जा प्रदायक" @@ -1717,9 +1719,9 @@ "कम ब्याट्री प्रयोग" "Wi‑Fi तथा ब्लुटुथ स्क्यान गर्दै" "Wi-Fi स्क्यान गर्दै" - "अनुप्रयोग र सेवाहरूलाई जुनसुकै बेला (Wi‑Fi निष्क्रिय भएको बेलामा पनि) वरपरका Wi-Fi नेटवर्कहरू स्क्यान गर्न अनुमति दिनुहोस्। यसलाई स्थानमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरू सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नाका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ।" + "एप र सेवाहरूलाई जुनसुकै बेला (Wi‑Fi निष्क्रिय भएको बेलामा पनि) वरपरका Wi-Fi नेटवर्कहरू स्क्यान गर्न अनुमति दिनुहोस्। यसलाई स्थानमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरू सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नाका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ।" "ब्लुटुथ स्क्यान हुँदै" - "अनुप्रयोग तथा सेवाहरूलाई जुनसुकै बेला (ब्लुटुथ निष्क्रिय भएको बेलामा पनि) वरपरका यन्त्रहरू स्क्यान गर्न अनुमति दिनुहोस्‌। यसलाई स्थानमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरू सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नाका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ।" + "एप तथा सेवाहरूलाई जुनसुकै बेला (ब्लुटुथ निष्क्रिय भएको बेलामा पनि) वरपरका यन्त्रहरू स्क्यान गर्न अनुमति दिनुहोस्‌। यसलाई स्थानमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरू सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नाका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ।" "कार्यस्थलका स्थानसम्बन्धी सेवाहरू" "Wi-Fi; मोबाइल नेटवर्क स्थान" "तपाईँको स्थानलाई सीघ्र अनुमान गर्न अनुप्रयोगहरूलाई Google स्थान सेवा प्रयोग गर्न अनुमति दिनुहोस्। बेनामी स्थान डेटा भेला गरिने छ र Googleमा पठाइने छ।" @@ -1834,7 +1836,7 @@ "अनलक ढाँचा बदल्नुहोस्" "अनलक ढाँचा कसरी कोर्ने?" "अत्यन्तै धेरै गलत प्रयास। %d सेकेन्ड पछि पुन: प्रयास गर्नुहोस्।" - "अनुप्रयोग तपाईँको फोनमा स्थापना गरिएको छैन।" + "एप तपाईँको फोनमा स्थापना गरिएको छैन।" "कार्य प्रोफाइलको सुरक्षा" "कार्य प्रोफाइलको स्क्रिन लक" "एउटै लकको प्रयोग गर्नुहोस्" @@ -1845,15 +1847,15 @@ "एउटै लकको प्रयोग गर्नुहोस्" "एउटै लकको प्रयोग गर्नुहोस्" "यन्त्रको स्क्रिन लक जस्तै" - "अनुप्रयोगहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्" - "स्थापित अनुप्रयोगहरू प्रबन्ध गर्नुहोस् र हटाउनुहोस्" + "एपहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्" + "स्थापित एपहरू प्रबन्ध गर्नुहोस् र हटाउनुहोस्" "अनुप्रयोगको जानकारी" - "अनुप्रयोगहरू प्रबन्ध गर्नुहोस्, छिटो लन्च सर्टकटहरू सेटअप गर्नुहोस्" - "अनुप्रयोग सेटिङहरू" + "एपहरू प्रबन्ध गर्नुहोस्, छिटो लन्च सर्टकटहरू सेटअप गर्नुहोस्" + "एप सेटिङहरू" "अज्ञात स्रोतहरू" - "सबै अनुप्रयोग स्रोतहरू अनुमति" - "हालै खोलिएका अनुप्रयोगहरू" - "सबै %1$d अनुप्रयोगहरू हेर्नुहोस्" + "सबै एप स्रोतहरू अनुमति" + "हालै खोलिएका एपहरू" + "सबै %1$d एपहरू हेर्नुहोस्" "आफ्ना IT प्रशासकसँग सम्पर्क गर्नुहोस्" "उनीहरूले तपाईंलाई आफ्नो PIN, ढाँचा र पासवर्ड रिसेट गर्न मद्दत गर्न सक्छन्" "तपाईंको ट्याब्लेट र व्यक्तिगत डेटा अज्ञात अनुप्रयोगहरूबाट हुने आक्रमणमा पर्न सक्ने जोखिम अझ बढी हुन्छ। यो स्रोतबाट प्राप्त हुने अनुप्रयोगहरूको स्थापना गरेर, तिनीहरूको प्रयोगबाट तपाईंको ट्याब्लेटमा हुनसक्ने क्षति वा डेटाको नोक्सानीको जिम्मेवार तपाईं आफैँ हुनुहुन्छ भन्ने कुरामा तपाईं सहमत हुनुहुन्छ।" @@ -1879,7 +1881,7 @@ "जबरजस्ती रोक्नुहोस्" "कूल" "अनुप्रयोगको आकार" - "USB भण्डारण अनुप्रयोग" + "USB भण्डारण एप" "प्रयोगकर्ताको डेटा" "USB भण्डारण डेटा" "SD कार्ड" @@ -1890,13 +1892,13 @@ "सक्रिय गर्नुहोस्" "भण्डारण खाली गर्नुहोस्" "अद्यावधिकहरू अस्थापना गर्नुहोस्" - "केही कारवाहीका लागि पूर्वनिर्धारतिबाट यो अनुप्रयोग सुरु गर्न तपाईँले छान्नु भयो।" + "केही कारवाहीका लागि पूर्वनिर्धारतिबाट यो एप सुरु गर्न तपाईँले छान्नु भयो।" "तपाईंले यो अनुप्रयोगलाई विजेटहरू सिर्जना गर्न र तिनीहरूको डेटा पहुँच गर्न अनुमतिको लागि छान्नुभयो।" "कुनै पूर्वनिर्धारित सेट गरिएको छैन।" "पूर्वनिर्धारितहरू मेटाउनुहोस्" - "तपाईंको स्क्रिनका लागि यस अनुप्रयोग डिजाइन नहुन सक्छ। तपाईंको स्क्रिनमा कसरी मिल्छ तपाईं यहाँ नियन्त्रण गर्न सक्नु हुन्छ।" + "तपाईंको स्क्रिनका लागि यस एप डिजाइन नहुन सक्छ। तपाईंको स्क्रिनमा कसरी मिल्छ तपाईं यहाँ नियन्त्रण गर्न सक्नु हुन्छ।" "सुरु भइसकेपछि सोध्नुहोस्" - "स्केल अनुप्रयोग" + "स्केल एप" "अज्ञात" "नामबाट क्रमबद्ध गर्नुहोस्" "आकारद्वारा क्रमबद्ध गर्नुहोस्" @@ -1904,31 +1906,31 @@ "प्रायःजसो प्रयोग हुने" "चालु सेवाहरू देखाउनुहोस्" "केस गरिएका प्रक्रियाहरू" - "आपतकालीन अनुप्रयोग" + "आपतकालीन एप" "अनुप्रयोगका प्राथमिकताहरू रिसेट गर्नुहोस् रिसेट गर्नुहोस्" "अनुप्रयोगका अनुप्रयोगका प्राथमिकताहरू रिसेट गर्ने हो?" "यस कार्यले निम्न सुविधाहरूका सबै प्राथमिकताहरूलाई रिसेट गर्ने छ:\n\n"
  • "असक्षम पारिएका अनुप्रयोगहरू"
    • \n
  • "असक्षम पारिएका अनुप्रयोगसम्बन्धी सूचनाहरू"
    • \n
  • "कारबाहीका लागि पूर्वनिर्धारित अनुप्रयोगहरू"
    • \n
  • "अनुप्रयोगका लागि पृष्ठभूमिका डेटासम्बन्धी बन्देजहरू"
    • \n
  • "अनुमतिसम्बन्धी सबै बन्देजहरू"
    • \n\n"तपाईं अनुप्रयोगको कुनै पनि डेटा गुमाउनु हुने छैन।"     - "अनुप्रयोगहरू रिसेट गर्नुहोस्" + "एपहरू रिसेट गर्नुहोस्" "ठाउँको प्रबन्ध गर्नुहोस्" "फिल्टर गर्नुहोस्" "फिल्टर विकल्पहरू छान्नुहोस्" - "सबै अनुप्रयोगहरू" - "असक्षम पारिएका अनुप्रयोगहरू" + "सबै एपहरू" + "असक्षम पारिएका एपहरू" "डाउनलोड गरियो" "चालु" "USB भण्डारण" "SD कार्डमा" "यो प्रयोगकर्ताको लागि स्थापित गरिएको छैन" "स्थापना गरियो" - "कुनै अनुप्रयोगहरू छैनन्" + "कुनै एपहरू छैनन्" "आन्तरिक भण्डारण" "आकार पुनःगणना गर्दै ..." - "अनुप्रयोग डेटा मेटाउन चाहनुहुन्छ?" + "एप डेटा मेटाउन चाहनुहुन्छ?" "यस अनुप्रयोगका सम्पूर्ण डेटाहरू स्थायी रूपमा मेटाइने छ। यसमा सम्पूर्ण फाइल, सेटिङ, खाताहरू, डेटाबेस आदि पर्दछन्।" "ठिक छ" "रद्द गर्नुहोस्" - "स्थापित अनुप्रयोगको सूचीमा अनुप्रयोग भेटिएन।" + "स्थापित एपको सूचीमा एप भेटिएन।" "अनुप्रयोगका लागि भण्डारण खाली गर्न सकिएन।" "%1$s र %2$s" "%1$s, %2$s" @@ -1942,7 +1944,7 @@ "SD कार्डमा सार्नुहोस्" "अर्को माइग्रेसन पहिलेदेखि नै जारी छ।" "पर्याप्त भण्डारण ठाउँ छैन।" - "अनुप्रयोग छैन" + "एप छैन" "स्थापना स्थान वैध छैन।" "प्रणाली अपडेटहरू बाह्य मिडियामा स्थापित गर्न सकिँदैनन्।" "बाह्य मिडियामा यन्त्र प्रशासक अनुप्रयोगलाई स्थापना गर्न सकिँदैन" @@ -1950,16 +1952,16 @@ "यदि तपाईँले अनुप्रयोगलाई जबर्जस्ती रोक्नु भएको खण्डमा त्यसले चाहेअनुसार काम नगर्न सक्छ।" "मन परेको स्थापना स्थान" "नयाँ अनुप्रयोगका लागि रुचाइएको स्थापना स्थान बदल्नुहोस्" - "अनुप्रयोग असक्षम गर्नुहोस्" - "तपाईंले यो अनुप्रयोगलाई असक्षम पार्नुभयो भने Android र अन्य अनुप्रयोगहरूले अब उप्रान्त अपेक्षाअनुसार कार्य नगर्न सक्छन्। स्मरण रहोस्, तपाईं यो अनुप्रयोग तपाईंको यन्त्रसँग पहिल्यै स्थापना भएर आएको हुँदा तपाईं यसलाई मेट्न सक्नुहुन्न। यो अनुप्रयोग असक्षम पारेर, तपाईं यसलाई निष्क्रिय पार्नुहुन्छ र यसलाई आफ्नो यन्त्रमा लुकाउनुहुन्छ।" + "एप असक्षम गर्नुहोस्" + "तपाईंले यो एपलाई असक्षम पार्नुभयो भने Android र अन्य एपहरूले अब उप्रान्त अपेक्षाअनुसार कार्य नगर्न सक्छन्। स्मरण रहोस्, तपाईं यो एप तपाईंको यन्त्रसँग पहिल्यै स्थापना भएर आएको हुँदा तपाईं यसलाई मेट्न सक्नुहुन्न। यो एप असक्षम पारेर, तपाईं यसलाई निष्क्रिय पार्नुहुन्छ र यसलाई आफ्नो यन्त्रमा लुकाउनुहुन्छ।" "सूचनाहरू बन्द गर्नुहोस्?" "स्टोर" - "अनुप्रयोग बारे विवरणहरू" - "%1$s बाट स्थापना गरिएको अनुप्रयोग" + "एप बारे विवरणहरू" + "%1$s बाट स्थापना गरिएको एप" "%1$s मा थप जानकारी छ" "चालु भइरहेको" "(कहिल्यै प्रयोग नभएको)" - "कुनै पूर्वनिर्धारित अनुप्रयोगहरू छैनन्" + "कुनै पूर्वनिर्धारित एपहरू छैनन्" "भण्डारण प्रयोग" "अनुप्रयोगद्वारा प्रयोग गरिएको भण्डारण हेर्नुहोस्" "पुनःसुरु हुँदै" @@ -1980,22 +1982,22 @@ "%1$d प्रक्रियाहरू र %2$d सेवा" "%1$d प्रक्रियाहरू र %2$d सेवाहरू" "यन्त्रको मेमोरी" - "अनुप्रयोग RAM उपयोग" + "एप RAM उपयोग" "प्रणाली" - "अनुप्रयोगहरू" + "एपहरू" "नि:शुल्क" "प्रयोग भयो" "क्यास्ड" "RAM को %1$s" - "चालु अनुप्रयोग" + "चालु एप" "सक्रिय छैन" "सेवाहरू" "प्रक्रियाहरू" "रोक्नुहोस्" "सेटिङहरू" - "सेवा यसको अनुप्रयोगले सुरु गरेको हो। यसलाई रोक्दा अनुप्रयोग विफल हुन सक्छ।" - "यो अनुप्रयोग सुरक्षित तरिकाले रोक्न मिल्दैन। यदि तपाईंले यसलाई रोक्नुभयो भने तपाईंले हालको केही काम हराउन सक्नु हुने छ" - "यो पुरानो अनुप्रयोग प्रक्रिया हो जुन अझैं चलिरहेको छ, यो कुनै पनि बेला चाहिन सक्छ। सामान्यतया: यसलाई रोक्नु पर्ने कुनै कारण छैन।" + "सेवा यसको एपले सुरु गरेको हो। यसलाई रोक्दा एप विफल हुन सक्छ।" + "यो एप सुरक्षित तरिकाले रोक्न मिल्दैन। यदि तपाईंले यसलाई रोक्नुभयो भने तपाईंले हालको केही काम हराउन सक्नु हुने छ" + "यो पुरानो एप प्रक्रिया हो जुन अझैं चलिरहेको छ, यो कुनै पनि बेला चाहिन सक्छ। सामान्यतया: यसलाई रोक्नु पर्ने कुनै कारण छैन।" "%1$s: अहिले प्रयोगमा छ। यसलाई नियन्त्रण गर्न सेटिङमा ट्याप गर्नुहोस्।" "मुख्य प्रक्रिया प्रयोगमा।" "सेवा %1$s प्रयोगमा छ।" @@ -2094,7 +2096,7 @@ "उपयोग तथ्याङ्क" "प्रयोग तथ्याङ्क" "बाट क्रमबद्घ:" - "अनुप्रयोग" + "एप" "पछिल्लो समय प्रयोग गरिएको" "उपयोग समय" "पहुँच" @@ -2107,7 +2109,7 @@ "अडियो तथा स्क्रिनमा देखिने पाठ सन्देश" "प्रदर्शन" "अन्तर्क्रियाका नियन्त्रणहरू" - "डाउनलोड गरिएका अनुप्रयोगहरू" + "डाउनलोड गरिएका एपहरू" "प्रयोगात्मक" "विशेष फ्ल्यागहरू" "Talkback" @@ -2169,7 +2171,7 @@ "लक स्क्रिनबाटै सुविधाको सर्टकट प्रयोग गर्न मिल्ने बनाउनुहोस्। केही सेकेन्डसम्म दुवै भोल्युम बटन थिचिराख्नुहोस्।" "हाइ कन्ट्रास्ट पाठ" "स्क्रिन आवर्धन स्वतः अद्यावधिक गर्नुहोस्" - "अनुप्रयोग ट्रान्जिसनहरूमा स्क्रिन आवर्धन अद्यावधिक गर्नुहोस्" + "एप ट्रान्जिसनहरूमा स्क्रिन आवर्धन अद्यावधिक गर्नुहोस्" "पावर बटनले कल समाप्त गर्दछ" "ठुलो माउस पोइन्टर" "एनिमेसनहरू हटाउनुहोस्" @@ -2315,7 +2317,7 @@ "स्क्रिन हेर्नुहोस् र नियन्त्रण गर्नुहोस्" "यसले स्क्रिनमा देखिने सबै सामग्री पढ्न सक्छ र अन्य अनुप्रयोगहरूमा उक्त सामग्री देखाउन सक्छ।" "कारबाहीहरू हेर्नुहोस् र तिनमा कार्य गर्नुहोस्" - "यसले कुनै अनुप्रयोग वा हार्डवेयर सेन्सरसँग तपाईंले गर्ने अन्तर्क्रियाको ट्र्याक गर्न सक्छ र तपाईंका तर्फबाट अनुप्रयोगहरूसँग अन्तर्क्रिया गर्न सक्छ।" + "यसले कुनै एप वा हार्डवेयर सेन्सरसँग तपाईंले गर्ने अन्तर्क्रियाको ट्र्याक गर्न सक्छ र तपाईंका तर्फबाट एपहरूसँग अन्तर्क्रिया गर्न सक्छ।" "अनुमति दिनुहोस्" "इन्कार गर्नु⋯" "रोक्नुहोस्" @@ -2401,7 +2403,7 @@ "विवरणहरू प्रयोग गर्नुहोस्" "उर्जा प्रयोग मिलाउनुहोस्" "सम्मिलित प्याकेजहरू" - "अनुप्रयोगहरू सामान्य रूपमा चलिरहेका छन्" + "एपहरू सामान्य रूपमा चलिरहेका छन्" "फोनले पृष्ठभूमिमा ब्याट्री सामान्य खपत गरेको छ" "ट्याब्लेटले पृष्ठभूमिमा ब्याट्री सामान्य खपत गरेको छ" "यन्त्रले पृष्ठभूमिमा ब्याट्री सामान्य खपत गरेको छ" @@ -2419,9 +2421,9 @@ "ट्याब्लेट सामान्यभन्दा बढी प्रयोग भयो" "यन्त्रलाई सामान्यभन्दा बढी प्रयोग भयो" "ब्याट्री अरू बेलाभन्दा छिटै सकिन सक्छ" - "तपाईंको फोन सामान्यभन्दा धेरै प्रयोग भएको छ। तपाईंको ब्याट्रीको चार्ज अपेक्षा गरिएभन्दा चाँडो सकिन सक्छ।\n\nसबैभन्दा बढी ब्याट्री उपयोग गर्ने अनुप्रयोगहरू:" - "तपाईंको ट्याब्लेट सामान्यभन्दा धेरै प्रयोग भएको छ। तपाईंको ब्याट्रीको चार्ज अपेक्षा गरिएभन्दा चाँडो सकिन सक्छ।\n\nसबैभन्दा बढी ब्याट्री उपयोग गर्ने अनुप्रयोगहरू:" - "तपाईंको यन्त्र सामान्यभन्दा धेरै प्रयोग भएको छ। तपाईंको ब्याट्रीको चार्ज अपेक्षा गरिएभन्दा चाँडो सकिन सक्छ।\n\nसबैभन्दा बढी ब्याट्री उपयोग गर्ने अनुप्रयोगहरू:" + "तपाईंको फोन सामान्यभन्दा धेरै प्रयोग भएको छ। तपाईंको ब्याट्रीको चार्ज अपेक्षा गरिएभन्दा चाँडो सकिन सक्छ।\n\nसबैभन्दा बढी ब्याट्री उपयोग गर्ने एपहरू:" + "तपाईंको ट्याब्लेट सामान्यभन्दा धेरै प्रयोग भएको छ। तपाईंको ब्याट्रीको चार्ज अपेक्षा गरिएभन्दा चाँडो सकिन सक्छ।\n\nसबैभन्दा बढी ब्याट्री उपयोग गर्ने एपहरू:" + "तपाईंको यन्त्र सामान्यभन्दा धेरै प्रयोग भएको छ। तपाईंको ब्याट्रीको चार्ज अपेक्षा गरिएभन्दा चाँडो सकिन सक्छ।\n\nसबैभन्दा बढी ब्याट्री उपयोग गर्ने एपहरू:" "यसले उच्च क्षमतायुक्त पृष्ठभूमिको गतिविधि समावेश गर्दछ" %1$d अनुप्रयोगहरूमाथि बन्देज लगाउनुहोस् @@ -2436,19 +2438,19 @@ %1$s ले पृष्ठभूमिमा धेरै ब्याट्री खपत गरेको छ - यी अनुप्रयोगहरू पृष्ठभूमिमा चल्न सक्दैनन् - यो अनुप्रयोग पृष्ठभूमिमा चल्न सक्दैन + यी एपहरू पृष्ठभूमिमा चल्न सक्दैनन् + यो एप पृष्ठभूमिमा चल्न सक्दैन %1$d अनुप्रयोगमाथि बन्देज लगाउने हो? अनुप्रयोगमाथि बन्देज लगाउने हो? "ब्याट्री जोगाउन, %1$s लाई पृष्ठभूमिमा ब्याट्री प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्। यो अनुप्रयोगले सही किसिमले काम नगर्न सक्छ र सूचनाहरू आइपुग्न ढिलाइ हुन सक्छ।" - "ब्याट्री जोगाउन, यी अनुप्रयोगहरूलाई पृष्ठभूमिमा ब्याट्री प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्। प्रतिबन्ध लगाइएका अनुप्रयोगहरूले सही किसिमले काम नगर्न सक्छन् र सूचनाहरू आइपुग्न ढिलाइ हुन सक्छ।\n\nअनुप्रयोगहरू:" - "ब्याट्री जोगाउन, यी अनुप्रयोगहरूलाई पृष्ठभूमिमा ब्याट्री प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्। प्रतिबन्ध लगाइएका अनुप्रयोगहरूले सही किसिमले काम नगर्न सक्छन् र सूचनाहरू आइपुग्न ढिलाइ हुन सक्छ।\n\nअनुप्रयोगहरू:\n%1$s।" + "ब्याट्री जोगाउन, यी एपहरूलाई पृष्ठभूमिमा ब्याट्री प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्। प्रतिबन्ध लगाइएका एपहरूले सही किसिमले काम नगर्न सक्छन् र सूचनाहरू आइपुग्न ढिलाइ हुन सक्छ।\n\nएपहरू:" + "ब्याट्री जोगाउन, यी एपहरूलाई पृष्ठभूमिमा ब्याट्री प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्। प्रतिबन्ध लगाइएका एपहरूले सही किसिमले काम नगर्न सक्छन् र सूचनाहरू आइपुग्न ढिलाइ हुन सक्छ।\n\nएपहरू:\n%1$s।" "बन्देज लगाउनुहोस्" "प्रतिबन्ध हटाउने हो?" - "यो अनुप्रयोग पृष्ठभूमिमा ब्याट्रीको प्रयोग गर्न सक्षम हुने छ। तपाईंको ब्याट्री अपेक्षा गरेभन्दा चाँडै सकिन सक्छ।" + "यो एप पृष्ठभूमिमा ब्याट्रीको प्रयोग गर्न सक्षम हुने छ। तपाईंको ब्याट्री अपेक्षा गरेभन्दा चाँडै सकिन सक्छ।" "हटाउनुहोस्" "रद्द गर्नुहोस्" "तपाईंका अनुप्रयोगहरूले सामान्य मात्रामा ब्याट्रीको प्रयोग गर्दै छन्‌। अनुप्रयोगहरूले अत्यन्त धेरै ब्याट्रीको प्रयोग गरेको खण्डमा तपाईंको फोनले कारबाहीको सुझाव दिन्छ। \n\nतपाईंको ब्याट्री कम हुँदै गएको छ भने तपाईंले सधैँ ब्याट्री सेभर सक्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।" @@ -2458,7 +2460,7 @@ "अनुप्रयोगहरूलाई स्वतः व्यवस्थित गर्नुहोस्" "तपाईंले प्रायः प्रयोग नगर्ने अनुप्रयोगहरूमा ब्याट्री सीमित गर्नुहोस्" "ब्याट्री प्रबन्धकले अनुप्रयोगहरूले ब्याट्री खर्च गरिरहेको पता लगाउँदा, तपाईंसँग यी अनुप्रयोगहरूलाई प्रतिबन्धित गर्ने विकल्प हुन्छ। प्रतिबन्धित अनुप्रयोगहरूले सही किसिमले काम नगर्न सक्छन् र सूचनाहरू आउन ढिलाइ हुन सक्छ।" - "प्रतिबन्धित अनुप्रयोगहरू" + "प्रतिबन्धित एपहरू" ब्याट्रीको प्रयोग %1$d अनुप्रयोगहरूमा सीमित पार्दै ब्याट्रीको प्रयोग %1$d अनुप्रयोगहरूमा सीमित पार्दै @@ -2488,9 +2490,9 @@ "%1$s ले तपाईंको यन्त्रलाई सक्रिय गरिरहने हुनाले तपाईंको यन्त्रले सामान्य रूपमा ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्या समाधान गर्ने प्रयासस्वरूप तपाईं %1$s लाई रोक्न र यसलाई पृष्ठभूमिमा चल्नबाट रोक्न सक्नुहुन्छ।" "निष्क्रिय पार्नुहोस्" "स्थानसम्बन्धी जानकारीलाई निष्क्रिय पार्ने हो?" - "%1$s ले तपाईं उक्त अनुप्रयोग प्रयोग नगरिरहनुभएको बेलामा पनि स्थानसम्बन्धी जानकारी प्राप्त गर्न अनुरोध गरिरहने भएकोले तपाईंको फोनले सामान्य रूपमा ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्न तपाईं यस फोनको स्थानसम्बन्धी जानकारी नामक विकल्पलाई निष्क्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।" - "%1$s ले तपाईं उक्त अनुप्रयोग प्रयोग नगरिरहनुभएको बेलामा पनि स्थानसम्बन्धी जानकारी प्राप्त गर्न अनुरोध गरिरहने भएकोले तपाईंको ट्याब्लेटले सामान्य रूपमा ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्न तपाईं यस ट्याब्लेटको स्थानसम्बन्धी जानकारी नामक विकल्पलाई निष्क्रिय पार्नसक्नुहुन्छ।" - "%1$s ले तपाईं उक्त अनुप्रयोग प्रयोग नगरिरहनुभएको बेलामा पनि स्थानसम्बन्धी जानकारी प्राप्त गर्न अनुरोध गरिरहने भएकोले तपाईंको यन्त्रले सामान्य रूपमा ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्न तपाईं यस यन्त्रको स्थानसम्बन्धी जानकारी नामक विकल्पलाई निष्क्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।" + "%1$s ले तपाईं उक्त एप प्रयोग नगरिरहनुभएको बेलामा पनि स्थानसम्बन्धी जानकारी प्राप्त गर्न अनुरोध गरिरहने भएकोले तपाईंको फोनले सामान्य रूपमा ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्न तपाईं यस फोनको स्थानसम्बन्धी जानकारी नामक विकल्पलाई निष्क्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।" + "%1$s ले तपाईं उक्त एप प्रयोग नगरिरहनुभएको बेलामा पनि स्थानसम्बन्धी जानकारी प्राप्त गर्न अनुरोध गरिरहने भएकोले तपाईंको ट्याब्लेटले सामान्य रूपमा ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्न तपाईं यस ट्याब्लेटको स्थानसम्बन्धी जानकारी नामक विकल्पलाई निष्क्रिय पार्नसक्नुहुन्छ।" + "%1$s ले तपाईं उक्त एप प्रयोग नगरिरहनुभएको बेलामा पनि स्थानसम्बन्धी जानकारी प्राप्त गर्न अनुरोध गरिरहने भएकोले तपाईंको यन्त्रले सामान्य रूपमा ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्न तपाईं यस यन्त्रको स्थानसम्बन्धी जानकारी नामक विकल्पलाई निष्क्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।" "निष्क्रिय पार्नुहोस्" "स्क्रिन" "फ्ल्यासलाइट" @@ -2526,7 +2528,7 @@ "शक्ति प्रयोग अवलोकन गरियो" "जबरजस्ती रोक्नुहोस्" "अनुप्रयोगको जानकारी" - "अनुप्रयोग सेटिङहरू" + "एप सेटिङहरू" "स्क्रिन सेटिङहरू" "Wi-Fi सेटिङहरू" "ब्लुटुथ सेटिङहरू" @@ -2545,7 +2547,7 @@ "तपाईँले प्रयोग नगर्दा ब्लुटुथ बन्द गर्नुहोस्" "एउटा फरक ब्लुटुथ उपकरणसँग जोड्ने प्रयास गर्नुहोस्" "अनुप्रयोगद्वारा प्रयोग गरिएको ब्याट्री" - "अनुप्रयोग बन्द गर्नुहोस् वा स्थापना रद्द गर्नुहोस्" + "एप बन्द गर्नुहोस् वा स्थापना रद्द गर्नुहोस्" "ब्याट्री बचत मोड चयन गर्नुहोस्" "अनुप्रयोगले ब्याट्रिको प्रयोग कम गर्नाका लागि सेटिङहरू प्रस्ताव गर्न सक्छ" "प्रयोगकर्ताद्वारा प्रयोग गरिको ब्याट्री" @@ -2576,7 +2578,7 @@ "उपयोग कूलहरू" "पुनःताजा गर्नुहोस्" "मिडिया सर्भर" - "अनुप्रयोग आफू अनुकूल" + "एप आफू अनुकूल" "ब्याट्री सेभर" "स्वतः सक्रिय गर्नुहोस्" "कुनै पनि समयतालिका छैन" @@ -2649,7 +2651,7 @@ "बोलीचालीको भाषा" "आवाजहरू स्थापना गर्नुहोस्" "आवाजहरू स्थापना गर्न %s अनुप्रयोगतर्फ अघि बढिरहनुहोस्" - "अनुप्रयोग खोल्नुहोस्" + "एप खोल्नुहोस्" "रद्द गर्नुहोस्" "रिसेट गर्नुहोस्" "प्ले गर्नुहोस्" @@ -2674,12 +2676,12 @@ "सम्पूर्ण सामग्री हटाउने हो?" "प्रमाण संग्रहण मेटियो।" "प्रामाणिक डेटा भण्डारण मेटाउन सकिएन।" - "उपयोग पहुँचसहितका अनुप्रयोग" + "उपयोग पहुँचसहितका एप" "CA प्रमाणपत्र" "VPN र एपको प्रयोगकर्तासम्बन्धी प्रमाणपत्र" "Wi‑Fi को प्रमाणपत्र" "तपाईंको डेटा गोप्य रहने छैन" - "वेबसाइट, अनुप्रयोग र VPN हरूले इन्क्रिप्सनका लागि CA प्रमाणपत्रहरू प्रयोग गर्छन्। आफूलाई विश्वास लाग्ने सङ्गठनका CA प्रमाणपत्रहरू मात्र स्थापना गर्नुहोस्। \n\n तपाईंले कुनै CA प्रमाणपत्र स्थापना गर्नुभयो भने उक्त प्रमाणपत्रका मालिक तपाईं जाने वेबसाइट वा तपाईंले प्रयोग गर्ने अनुप्रयोगका पासवर्ड वा तिनमा रहेका क्रेडिट कार्डको विवरण जस्ता तपाईंका डेटा (ती जानकारी इन्क्रिप्सन गरिएको भए तापनि) हेर्न सक्छन्।" + "वेबसाइट, एप र VPN हरूले इन्क्रिप्सनका लागि CA प्रमाणपत्रहरू प्रयोग गर्छन्। आफूलाई विश्वास लाग्ने सङ्गठनका CA प्रमाणपत्रहरू मात्र स्थापना गर्नुहोस्। \n\n तपाईंले कुनै CA प्रमाणपत्र स्थापना गर्नुभयो भने उक्त प्रमाणपत्रका मालिक तपाईं जाने वेबसाइट वा तपाईंले प्रयोग गर्ने एपका पासवर्ड वा तिनमा रहेका क्रेडिट कार्डको विवरण जस्ता तपाईंका डेटा (ती जानकारी इन्क्रिप्सन गरिएको भए तापनि) हेर्न सक्छन्।" "स्थापना नगर्नुहोस्" "जे भए पनि पनि स्थापना गर्नुहोस्" "प्रमाणपत्र स्थापना गरिएको छैन" @@ -2691,35 +2693,35 @@ "ब्याकअप र पुनःस्थापना गर्नुहोस्" "व्यक्तिगत डेटा" "मेरो डेटा ब्याकअप गर्नुहोस्।" - "अनुप्रयोग डेटा, Wi-Fi पासवर्डहरू र Google सर्भरहरूका अन्य सेटिङहरूको ब्याकअप गर्नुहोस्" + "एप डेटा, Wi-Fi पासवर्डहरू र Google सर्भरहरूका अन्य सेटिङहरूको ब्याकअप गर्नुहोस्" "ब्याकअप खाता" "ब्याकअप खाता व्यवस्थित गर्नुहोस्" - "अनुप्रयोग डेटा समावेश" + "एप डेटा समावेश" "स्वतः पुनःप्राप्त" - "जब अनुप्रयोग पुनर्स्थापित गर्दा ब्याक अप गरिएका सेटिङहरू र डेटा पुनःप्राप्त गर्नुहोस्" + "जब एप पुनर्स्थापित गर्दा ब्याक अप गरिएका सेटिङहरू र डेटा पुनःप्राप्त गर्नुहोस्" "ब्याकअप सेवा सक्रिय छैन" "कुनै पनि खाताले ब्याकअप गरिएका डेटा हाल भण्डारण गरिरहेको छैन" - "तपाईँको Wi-Fi पासवर्डहरू, बुकमार्क, अन्य सेटिङहरू, र अनुप्रयोग डेटाको जगेडा राख्न बन्द गर्ने र Google सर्भरबाट सम्पूर्ण प्रतिलिपिहरू मेटाउने हो?" - "के यन्त्र डेटा (जस्तै Wi-Fi पासवर्डहरू र इतिहास कल) र अनुप्रयोग डेटा (जस्तै अनुप्रयोगहरू द्वारा भण्डारण सेटिङहरू र फाइलहरू) को ब्याकअपलाई रोक्ने, र थप रिमोट सर्भरहरूमा सबै प्रतिलिपिहरू मेटाउन चाहनु हुन्छ?" - "यन्त्र डेटा (जस्तै Wi-Fi पासवर्डहरू र कल इतिहास) र अनुप्रयोग डेटा (जस्तै अनुप्रयोगहरूद्वारा भण्डारित सेटिङहरू र फाइलहरू) टाढाबाट स्वचालित रुपमा ब्याकअप गर्नुहोस्। \n\nजब तपाईं स्वचालित ब्याकअप यन्त्र सक्षम गर्नुहुन्छ, यन्त्र र अनुप्रयोग डेटा आवधिक रूपमा टाढाबाट सुरक्षित गरिएको छ। सम्पर्क, सन्देशहरू, र तस्बिरहरू जस्तै सम्भावित संवेदनशील डेटा सहित, अनुप्रयोग डेटा कुनै पनि डेटा हुनसक्छ जुन अनुप्रयोगले (विकासकर्ता सेटिङहरूमा आधारित) सुरक्षित गरेको छ।" + "तपाईँको Wi-Fi पासवर्डहरू, बुकमार्क, अन्य सेटिङहरू, र एप डेटाको जगेडा राख्न बन्द गर्ने र Google सर्भरबाट सम्पूर्ण प्रतिलिपिहरू मेटाउने हो?" + "के यन्त्र डेटा (जस्तै Wi-Fi पासवर्डहरू र इतिहास कल) र एप डेटा (जस्तै एपहरू द्वारा भण्डारण सेटिङहरू र फाइलहरू) को ब्याकअपलाई रोक्ने, र थप रिमोट सर्भरहरूमा सबै प्रतिलिपिहरू मेटाउन चाहनु हुन्छ?" + "यन्त्र डेटा (जस्तै Wi-Fi पासवर्डहरू र कल इतिहास) र एप डेटा (जस्तै एपहरूद्वारा भण्डारित सेटिङहरू र फाइलहरू) टाढाबाट स्वचालित रुपमा ब्याकअप गर्नुहोस्। \n\nजब तपाईं स्वचालित ब्याकअप यन्त्र सक्षम गर्नुहुन्छ, यन्त्र र एप डेटा आवधिक रूपमा टाढाबाट सुरक्षित गरिएको छ। सम्पर्क, सन्देशहरू, र तस्बिरहरू जस्तै सम्भावित संवेदनशील डेटा सहित, एप डेटा कुनै पनि डेटा हुनसक्छ जुन एपले (विकासकर्ता सेटिङहरूमा आधारित) सुरक्षित गरेको छ।" "यन्त्रका प्रशासक सम्बन्धी सेटिङहरू" - "यन्त्रको प्रशासन सम्बन्धी अनुप्रयोग" + "यन्त्रको प्रशासन सम्बन्धी एप" "यो यन्त्रको प्रशासकीय अनुप्रयोगलाई निष्क्रिय पार्नुहोस्" "अनुप्रयोगको स्थापना रद्द गर्नुहोस्" "निष्क्रिय पार्नुहोस् तथा स्थापना रद्द गर्नुहोस्" - "यन्त्रका प्रशासकीय अनुप्रयोगहरू" - "यन्त्रका प्रशासकीय अनुप्रयोगहरू उपलब्ध छैनन्" + "यन्त्रका प्रशासकीय एपहरू" + "यन्त्रका प्रशासकीय एपहरू उपलब्ध छैनन्" "विश्वस्त प्रतिनिधि उपलब्ध छैन" "यन्त्रको प्रशासन सम्बन्धी अनुप्रयोगलाई सक्रिय गर्ने हो?" "यन्त्रको प्रशासन सम्बन्धी यो अनुप्रयोगलाई सक्रिय गर्नुहोस्" "यन्त्रको प्रशासक" - "यस प्रशासक अनुप्रयोगलाई सक्रिय गर्नुले अनुप्रयोग %1$s लाई निम्न कार्यहरू गर्न दिनेछ:" + "यस प्रशासक एपलाई सक्रिय गर्नुले एप %1$s लाई निम्न कार्यहरू गर्न दिनेछ:" "%1$s ले यस यन्त्रको व्यवस्थापन तथा अनुगमन गर्ने छ।" - "यो प्रशासक सक्रिय छ र अनुप्रयोग %1$s लाई निम्न कार्यहरू गर्न दिन्छ:" + "यो प्रशासक सक्रिय छ र एप %1$s लाई निम्न कार्यहरू गर्न दिन्छ:" "प्रोफाइल प्रबन्धक सक्रिय गर्नुहुन्छ?" "सुपरिवेक्षण गर्न दिने हो?" - "अगाडि बढेर, तपाईंको प्रयोगकर्तालाई तपाईंको प्रशासकले व्यवस्थित गर्ने छ, जसले तपाईंको व्यक्तिगत डेटाका साथै सम्बन्धित डेटा समेत भण्डारण गर्न सक्छ।\n\nतपाईंको प्रशासकसँग यो प्रयोगकर्तासँग सम्बन्धित सेटिङ, पहुँच, अनुप्रयोग, र डेटाका साथै नेटवर्क गतिविधि र तपाईंको यन्त्रका स्थानसम्बन्धी जानकारीहरूको अनुगमन र व्यवस्थापन गर्ने क्षमता छ।" + "अगाडि बढेर, तपाईंको प्रयोगकर्तालाई तपाईंको प्रशासकले व्यवस्थित गर्ने छ, जसले तपाईंको व्यक्तिगत डेटाका साथै सम्बन्धित डेटा समेत भण्डारण गर्न सक्छ।\n\nतपाईंको प्रशासकसँग यो प्रयोगकर्तासँग सम्बन्धित सेटिङ, पहुँच, एप, र डेटाका साथै नेटवर्क गतिविधि र तपाईंको यन्त्रका स्थानसम्बन्धी जानकारीहरूको अनुगमन र व्यवस्थापन गर्ने क्षमता छ।" "अन्य विकल्पहरूलाई तपाईंको प्रशासकले असक्षम पार्नुभएको छ" "थप विवरणहरू" "अधिसूचना लग" @@ -2745,13 +2747,13 @@ "कार्य प्रोफाइल अझै उपलब्ध भएको छैन" "कार्य प्रोफाइल" "तपाईंको सङ्गठनले व्यवस्थापन गरेको" - "अनुप्रयोग तथा सूचनाहरू निष्क्रिय छन्‌" + "एप तथा सूचनाहरू निष्क्रिय छन्‌" "कार्यालयसम्बन्धी प्रोफाइल हटाउनुहोस्" "पृष्ठभूमि डेटा" "अनुप्रयोगहरूले कुनै पनि समयमा डेटा सिंक गर्न पठाउन र प्राप्त गर्न सक्दछन्" "पृष्ठभूमि डेटा असक्षम पार्ने हो?" "पृष्ठभूमि डेटा असक्षम पार्नाले ब्याट्रिको जीवनकाल बढाउदछ र डेटाको प्रयोग घटाउदछ, केही अनुप्रयोगहरूले अझैं पनि पृष्ठभूमि डेटा जडान प्रयोग गर्न सक्छ।" - "अटो-सिंक अनुप्रयोग डेटा" + "अटो-सिंक एप डेटा" "सिंक खुला छ" "सिंक बन्द छ" "सिंक त्रुटि" @@ -2767,7 +2769,7 @@ "पात्रो" "सम्पर्कहरू" "Google सिंकमा स्वागत छ!"\n" तपाईंका सम्पर्कहरू, भेट्ने समयहरू, र तपाईं जहाँ भए पनि अरू बढी पहुँच दिनको लागि डेटा सिंक गर्न अनुमतिका लागि एउटा Google दृष्टिकोण।" - "अनुप्रयोग सिंक सेटिङहरू" + "एप सिंक सेटिङहरू" "डेटा र सिङ्क्रोनाइजेसन" "पासवर्ड बदल्नुहोस्" "खाता सेटिङहरू" @@ -2796,12 +2798,12 @@ "डेटाको प्रयोग" "मोबाइल डेटा तथा Wi‑Fi" "वाहक डेटा लेखा तपाईँको उपकरणबाट फरक हुन सक्छ।" - "अनुप्रयोग उपयोग" + "एप उपयोग" "APP INFO" "मोबाइल डेटा" "डेटा सीमा सेट गर्नुहोस्" "डेटाको प्रयोग चक्र" - "अनुप्रयोग उपयोग" + "एप उपयोग" "डेटा रोमिङ" "पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबन्धि गर्नुहोस्" "पृष्ठभूमि डेटालाई अनुमति" @@ -2841,12 +2843,12 @@ "रोमिङ" "अग्रभूमि:" "पृष्ठभूमि:" - "अनुप्रयोग सेटिङहरू" + "एप सेटिङहरू" "पृष्ठभूमि डेटा" "पृष्ठभूमिमा मोबाइल डेटाको उपयोग सक्षम गर्नुहोस्" "यस अनुप्रयोगलाई पृष्ठभूमि डेटामा सीमित गराउन पहिले मोबाइल डेटा सीमा सेट गर्नुहोस्।" "पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबन्ध गर्ने हो?" - "यस फिचरले पृष्ठभूमि डेटामा निर्भर अनुप्रयोगलाई मोबाइल सञ्जाल उपलब्ध हुने समयमा मात्र काम नगर्ने बनाउन सक्छ। \n \n यस अनुप्रयोग भित्रको सेटिङमा तपाईँले थप उपयुक्त डेटाको प्रयोग नियन्त्रणहरू भेट्टाउन सक्नुहुन्छ।" + "यस फिचरले पृष्ठभूमि डेटामा निर्भर एपलाई मोबाइल सञ्जाल उपलब्ध हुने समयमा मात्र काम नगर्ने बनाउन सक्छ। \n \n यस एप भित्रको सेटिङमा तपाईँले थप उपयुक्त डेटाको प्रयोग नियन्त्रणहरू भेट्टाउन सक्नुहुन्छ।" "तपाईंले मोबाइल डेटाको सीमा सेट गर्नुभएको बेलामा मात्र पृष्ठभूमिको डेटालाई सीमित गर्न सम्भव हुन्छ।" "डेटा स्वचालित सिंक खोल्ने हो?" "तपाईंले वेबमा आफ्नो खातामा गर्न हुने कुनै पनि परिवर्तनहरू स्वचालित रूपमा तपाईँको ट्याब्लेटमा प्रतिलिपि गरिने छ।\n\nकेही खाता पनि स्वचालित वेब ट्याब्लेटमा तपाईंले बनाउने कुनै पनि परिवर्तनहरू प्रतिलिपि हुनसक्छ। Google खाताले यसरी कार्य गर्दछ।" @@ -2862,13 +2864,13 @@ "तपाईंको ट्याब्लेट तपाईंले सेट गर्नुभएको अधिकतम डेटा प्रयोगको सीमामा पुगेपछि यसले मोबाइल डेटालाई निष्क्रिय पार्नेछ।\n\nतपाईंको ट्याब्लेटले र तपाईंको सेवा प्रदायकले फरक तरिकाले डेटा प्रयोगको मापन गर्न सक्ने हुनाले विवेकपूर्ण तरिकाले यसको सीमा सेट गर्ने बारे विचार गर्नुहोस्।" "तपाईंको फोन तपाईंले सेट गर्नुभएको अधिकतम डेटा प्रयोगको सीमामा पुगेपछि यसले मोबाइल डेटालाई निष्क्रिय पार्नेछ।\n\nतपाईंको फोनले र तपाईंको सेवा प्रदायकले फरक तरिकाले डेटा प्रयोगको मापन गर्न सक्ने हुनाले विवेकपूर्ण तरिकाले यसको सीमा सेट गर्ने बारे विचार गर्नुहोस्।" "पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबन्ध गर्न चाहनुहुन्छ?" - "तपाईंले पृष्ठभूमिको मोबाइल डेटालाई सीमित गर्नुहुन्छ भने केही अनुप्रयोग र सेवाहरूले तपाईं Wi‑Fi मा जडान नहुँदासम्म काम गर्ने छैनन्।" - "तपाईंले पृष्ठभूमिको मोबाइल डेटालाई सीमित गर्नुहुन्छ भने केही अनुप्रयोग र सेवाहरूले तपाईं Wi‑Fi मा जडान नहुँदासम्म काम गर्ने छैनन्।\n\nयस सेटिङले यस ट्याब्लेटमा भएका सबै प्रयोगकर्ताहरूलाई प्रभाव पार्दछ।" - "तपाईंले पृष्ठभूमिको मोबाइल डेटालाई सीमित गर्नुहुन्छ भने केही अनुप्रयोग र सेवाहरूले तपाईं Wi‑Fi मा जडान नहुँदासम्म काम गर्ने छैनन्।\n\nयस सेटिङले यस फोनमा भएका सबै प्रयोगकर्ताहरूलाई प्रभाव पार्दछ।" + "तपाईंले पृष्ठभूमिको मोबाइल डेटालाई सीमित गर्नुहुन्छ भने केही एप र सेवाहरूले तपाईं Wi‑Fi मा जडान नहुँदासम्म काम गर्ने छैनन्।" + "तपाईंले पृष्ठभूमिको मोबाइल डेटालाई सीमित गर्नुहुन्छ भने केही एप र सेवाहरूले तपाईं Wi‑Fi मा जडान नहुँदासम्म काम गर्ने छैनन्।\n\nयस सेटिङले यस ट्याब्लेटमा भएका सबै प्रयोगकर्ताहरूलाई प्रभाव पार्दछ।" + "तपाईंले पृष्ठभूमिको मोबाइल डेटालाई सीमित गर्नुहुन्छ भने केही एप र सेवाहरूले तपाईं Wi‑Fi मा जडान नहुँदासम्म काम गर्ने छैनन्।\n\nयस सेटिङले यस फोनमा भएका सबै प्रयोगकर्ताहरूलाई प्रभाव पार्दछ।" " ^1 "" "" ^2 "" \n "" चेतावनी " " ^1 "" "" ^2 "" \n "" सीमा " - "हटाइएका अनुप्रयोगहरू" - "अनुप्रयोगहरू र प्रयोगकर्ताहरू हटाइयो।" + "हटाइएका एपहरू" + "एपहरू र प्रयोगकर्ताहरू हटाइयो।" "%1$s प्राप्त गरियो, %2$s पठाइयो" "%2$s: करिब %1$s प्रयोग भएको।" "%2$s: को बारेमा %1$s तपाईँको ट्याब्लेटले नापे जस्तो रूपमा प्रयोग भयो। तपाईँको ढुवानीको डेटा उपयोग लेखा सायद भिन्न हुन सक्छ।" @@ -2981,22 +2983,22 @@ प्रमाणपत्रलाई विश्वास गर्नुहोस् वा हटाउनुहोस् - %s ले तपाईँको यन्त्रमा प्रमाणपत्र अख्तियारीहरूलाई स्थापना गरेको छ जसले त्यसलाई इमेल, अनुप्रयोग र सुरक्षित वेबसाइटहरू लगायत तपाईँको यन्त्रको नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधिलाई अनुगमन गर्न अनुमति दिन सक्छ।\n\nयी प्रमाणपत्रहरू बारे थप जानकारीका लागि आफ्नो प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्। - %s ले तपाईँको यन्त्रमा प्रमाणपत्र अख्तियारीलाई स्थापना गरेको छ जसले त्यसलाई इमेल, अनुप्रयोग र सुरक्षित वेबसाइटहरू लगायत तपाईँको यन्त्रको नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधिलाई अनुगमन गर्न अनुमति दिन सक्छ।\n\nयस प्रमाणपत्र बारे थप जानकारीका लागि आफ्नो प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्। + %s ले तपाईँको यन्त्रमा प्रमाणपत्र अख्तियारीहरूलाई स्थापना गरेको छ जसले त्यसलाई इमेल, एप र सुरक्षित वेबसाइटहरू लगायत तपाईँको यन्त्रको नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधिलाई अनुगमन गर्न अनुमति दिन सक्छ।\n\nयी प्रमाणपत्रहरू बारे थप जानकारीका लागि आफ्नो प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्। + %s ले तपाईँको यन्त्रमा प्रमाणपत्र अख्तियारीलाई स्थापना गरेको छ जसले त्यसलाई इमेल, एप र सुरक्षित वेबसाइटहरू लगायत तपाईँको यन्त्रको नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधिलाई अनुगमन गर्न अनुमति दिन सक्छ।\n\nयस प्रमाणपत्र बारे थप जानकारीका लागि आफ्नो प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्। - %s ले तपाईँको कार्य प्रोफाइलका लागि प्रमाणपत्र अख्तियारीहरूलाई स्थापना गरेको छ जसले त्यसलाई इमेल, अनुप्रयोग र सुरक्षित वेबसाइटहरू लगायत कार्य प्रोफाइलको नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधिलाई अनुगमन गर्न अनुमति दिन सक्छ।\n\nयी प्रमाणपत्रहरू बारे थप जानकारीका लागि आफ्नो प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्। - %s ले तपाईँको कार्य प्रोफाइलका लागि प्रमाणपत्र अख्तियारीलाई स्थापना गरेको छ जसले त्यसलाई इमेल, अनुप्रयोग र सुरक्षित वेबसाइटहरू लगायत कार्य प्रोफाइलको नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधिलाई अनुगमन गर्न अनुमति दिन सक्छ।\n\nयस प्रमाणपत्र बारे थप जानकारीका लागि आफ्नो प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्। + %s ले तपाईँको कार्य प्रोफाइलका लागि प्रमाणपत्र अख्तियारीहरूलाई स्थापना गरेको छ जसले त्यसलाई इमेल, एप र सुरक्षित वेबसाइटहरू लगायत कार्य प्रोफाइलको नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधिलाई अनुगमन गर्न अनुमति दिन सक्छ।\n\nयी प्रमाणपत्रहरू बारे थप जानकारीका लागि आफ्नो प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्। + %s ले तपाईँको कार्य प्रोफाइलका लागि प्रमाणपत्र अख्तियारीलाई स्थापना गरेको छ जसले त्यसलाई इमेल, एप र सुरक्षित वेबसाइटहरू लगायत कार्य प्रोफाइलको नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधिलाई अनुगमन गर्न अनुमति दिन सक्छ।\n\nयस प्रमाणपत्र बारे थप जानकारीका लागि आफ्नो प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्। - "तपाईँको सञ्जाल गतिविधिको साथ इमेल, अनुप्रयोग र सुरक्षित वेबसाइटहरू सहितको अनुगमन गर्न तेस्रो पक्ष सक्षम छ। \n \n तपाईँको उपकरणमा स्थापित भएको बिश्वस्त गोप्य डेटाले गर्दा यो सम्भव भएको हो।" + "तपाईँको सञ्जाल गतिविधिको साथ इमेल, एप र सुरक्षित वेबसाइटहरू सहितको अनुगमन गर्न तेस्रो पक्ष सक्षम छ। \n \n तपाईँको उपकरणमा स्थापित भएको बिश्वस्त गोप्य डेटाले गर्दा यो सम्भव भएको हो।" प्रमाणपत्रहरूलाई जाँच गर्नुहोस् प्रमाणपत्रलाई जाँच गर्नुहोस् "बहु प्रयोगकर्ताहरू" - "नयाँ प्रयोगकर्ताहरू थपेर आफ्नो यन्त्र आदान प्रदान गर्नुहोस्। प्रत्येक प्रयोगकर्तासँग आफू अनुकूल गृह स्क्रिन, खाता, अनुप्रयोग, सेटिङ र थप कुराहरूका लागि तपाईंको यन्त्रमा व्यक्तिगत स्थान हुन्छ।" - "नयाँ प्रयोगकर्ताहरू थपेर आफ्नो ट्याब्लेट आदान प्रदान गर्नुहोस्। प्रत्येक प्रयोगकर्तासँग आफू अनुकूल गृह स्क्रिन, खाता, अनुप्रयोग, सेटिङ र थप कुराहरूका लागि तपाईंको ट्याब्लेटमा व्यक्तिगत स्थान हुन्छ।" - "नयाँ प्रयोगकर्ताहरू थपेर आफ्नो फोन सेयर गर्नुहोस्। प्रत्येक प्रयोगकर्तासँग आफू अनुकूल गृह स्क्रिन, खाता, अनुप्रयोग, सेटिङ र थप कुराहरूका लागि तपाईंको फोनमा व्यक्तिगत स्थान हुन्छ।" + "नयाँ प्रयोगकर्ताहरू थपेर आफ्नो यन्त्र सेयर गर्नुहोस्। प्रत्येक प्रयोगकर्तासँग आफू अनुकूल गृह स्क्रिन, खाता, एप, सेटिङ र थप कुराहरूका लागि तपाईंको यन्त्रमा व्यक्तिगत स्थान हुन्छ।" + "नयाँ प्रयोगकर्ताहरू थपेर आफ्नो ट्याब्लेट सेयर गर्नुहोस्। प्रत्येक प्रयोगकर्तासँग आफू अनुकूल गृह स्क्रिन, खाता, एप, सेटिङ र थप कुराहरूका लागि तपाईंको ट्याब्लेटमा व्यक्तिगत स्थान हुन्छ।" + "नयाँ प्रयोगकर्ताहरू थपेर आफ्नो फोन सेयर गर्नुहोस्। प्रत्येक प्रयोगकर्तासँग आफू अनुकूल गृह स्क्रिन, खाता, एप, सेटिङ र थप कुराहरूका लागि तपाईंको फोनमा व्यक्तिगत स्थान हुन्छ।" "प्रयोगकर्ता र प्रोफाइलहरू" "प्रयोगकर्ता वा प्रोफाइल थप गर्नुहोस्" "प्रयोगकर्ता थप्नुहोस्" @@ -3020,16 +3022,16 @@ "कार्य प्रोफाइल हटाउने?" "तपाईं यस ट्याब्लेटमा आफ्नो ठाउँ र डेटा हराउनु हुने छ। तपाईं यो कार्यलाई अन्डु गर्न सक्नुहुन्न।" "तपाईं यस फोनमा आफ्नो ठाउँ र डेटा गुमाउनु हुनेछ। तपाईं यो कार्य पूर्ववत गर्न हुन्न।" - "सबै अनुप्रयोगहरू र डेटा मेटाइनेछन्।" - "यदि तपाईँले जारी राख्नुभयो भने यो प्रोफाइलका सबै अनुप्रयोगहरू र डेटा मेटाइने छन्।" - "सबै अनुप्रयोगहरू र डेटा मेटाइने छन्।" + "सबै एपहरू र डेटा मेटाइनेछन्।" + "यदि तपाईँले जारी राख्नुभयो भने यो प्रोफाइलका सबै एपहरू र डेटा मेटाइने छन्।" + "सबै एपहरू र डेटा मेटाइने छन्।" "नयाँ प्रयोगकर्ता थप गरिँदै..." "प्रयोगकर्ता मेटाउनुहोस्" "मेट्नुहोस्" "अतिथि" "अतिथि हटाउनुहोस्" "अतिथि हटाउने हो?" - "यस सत्रमा सबै अनुप्रयोगहरू र डेटा मेटाइनेछ।" + "यस सत्रमा सबै एपहरू र डेटा मेटाइनेछ।" "हटाउनुहोस्" "फोन गर्ने सेवा सक्रिय गर्नुहोस्" "फोन कल तथा SMS सक्षम पार्नुहोस्" @@ -3040,8 +3042,8 @@ "कल र SMS इतिहास यो प्रयोगकर्तासँग साझेदारी गरिने छ।" "आपतकालीन सूचना" "%1$s का बारेमा जानकारी र सम्पर्क ठेगानाहरू" - "अनुप्रयोगहरू र सामग्री अनुमति दिनुहोस्" - "प्रतिबन्धको साथ अनुप्रयोगहरू" + "एपहरू र सामग्री अनुमति दिनुहोस्" + "प्रतिबन्धको साथ एपहरू" "अनुप्रयोगको लागि सेटिङहरू विस्तार गर्नुहोस्" "कन्ट्याक्टलेस भुक्तानी" "यसले कसरी काम गर्दछ" @@ -3051,17 +3053,17 @@ "%1$s - %2$s" "पूर्वनिर्धारित विधि प्रयोग गर्नुहोस्" "सधैँ" - "अर्को भुक्तानी अनुप्रयोग खुला भएको बेला बाहेक" + "अर्को भुक्तानी एप खुला भएको बेला बाहेक" "कन्ट्याक्टलेस टर्मिनलमा निम्न अनुप्रयोगमार्फत भुक्तानी गर्नुहोस्:" "टर्मिनलमा भुक्तानी" - "एउटा भुक्तानी अनुप्रयोग सेटअप गर्नुहोस्। त्यसपछि आफ्नो फोनको पछाडिको भाग कन्ट्याक्टलेस सङ्केतभएको कुनै टर्मिनलले पहिचान गर्ने गरी होल्ड गर्नुहोस्।" + "एउटा भुक्तानी एप सेटअप गर्नुहोस्। त्यसपछि आफ्नो फोनको पछाडिको भाग कन्ट्याक्टलेस सङ्केतभएको कुनै टर्मिनलले पहिचान गर्ने गरी होल्ड गर्नुहोस्।" "बुझेँ" "थप..." - "पूर्वनिर्धारित भुक्तानी अनुप्रयोग सेट गर्नुहोस्" - "पूर्वनिर्धारित भुक्तानी अनुप्रयोग परिवर्तन गर्नु…" + "पूर्वनिर्धारित भुक्तानी एप सेट गर्नुहोस्" + "पूर्वनिर्धारित भुक्तानी एप परिवर्तन गर्नु…" "कन्ट्याक्टलेस टर्मिनलमा %1$s मार्फत भुक्तानी गर्नुहोस्" - "कन्ट्याक्टलेस टर्मिनलमा %1$s मार्फत भुक्तानी गर्नुहोस्।\n\nयसले तपाईंको अहिलेको पूर्वनिर्धारित भुक्तानी अनुप्रयोग %2$s लाई प्रतिस्थापन गर्छ।" - "पूर्वनिर्धारित अनुप्रयोग सेट गर्नुहोस्" + "कन्ट्याक्टलेस टर्मिनलमा %1$s मार्फत भुक्तानी गर्नुहोस्।\n\nयसले तपाईंको अहिलेको पूर्वनिर्धारित भुक्तानी एप %2$s लाई प्रतिस्थापन गर्छ।" + "पूर्वनिर्धारित एप सेट गर्नुहोस्" "अद्यावधिक गर्नुहोस्" "प्रतिबन्धहरू" "प्रतिबन्धहरू हटाउनुहोस्" @@ -3090,10 +3092,18 @@ "4G कल गर्दै" "आवाज र अन्य सञ्चारमा सुधार गर्न LTE सेवाहरूको प्रयोग गर्नुहोस् (सिफारिस गरिएको)" "आवाज र अन्य सञ्चार सेवाको गुणस्तर सुधार्न 4G सेवाहरूको प्रयोग गर्नुहोस् (सिफारिस गरिएको)" - "सम्पर्क ठेगाना पत्ता लगाउने सुविधा" - "यसले तपाईंको सेवा प्रदायकलाई तपाईंको सम्पर्क सूचीमा रहेका नम्बरमा कलसम्बन्धी कुन कुन सुविधा चल्छन् भन्ने कुरा पत्ता लगाउन दिन्छ।" - "सम्पर्क ठेगाना पत्ता लगाउने सुविधा सक्षम पार्ने हो?" - "तपाईंलाई कलसम्बन्धी के कस्ता सुविधाहरू प्रदान गर्न सकिन्छ भन्ने कुरा निर्धारण गर्न समय समयमा तपाईंको सम्पर्क सूचीमा भएका सबै फोन नम्बरहरू तपाईंको दूरसञ्चार कम्पनीलाई पठाइने छ।" + + + + + + + + + + + + "सञ्जाल प्रकार रुचाइएको" "LTE (सिफारिस गरिएको)" "MMS सन्देश" @@ -3101,9 +3111,9 @@ "कलहरूको अवधिमा मोबाइल डेटा" "केवल कल गरेको अवधिमा मात्र यो SIM लाई डेटा इन्टरनेटका लागि प्रयोग गर्न दिनुहोस्" "कार्य SIM" - "अनुप्रयोग र सामग्री पहुँच" + "एप र सामग्री पहुँच" "पुनःनामाकरण गर्नुहोस्" - "अनुप्रयोग प्रतिबन्धहरू सेट गर्नुहोस्" + "एप प्रतिबन्धहरू सेट गर्नुहोस्" "%1$sद्वारा नियन्त्रित" "यो अनुप्रयोगले तपाईंको खाताहरू पहुँच गर्न सक्दैन।" "यो अनुप्रयोगले तपाईंका खाताहरू पहुँच गर्न सक्छ। %1$s द्वारा नियन्त्रित" @@ -3172,19 +3182,19 @@ "मोबाइल" "डेटाको प्रयोग" "हटस्पट" - "जडान गरिएका यन्त्रहरू" + "जोडिएका यन्त्रहरू" "ब्लुटुथ, ड्राइभिङ मोड, NFC" "ब्लुटुथ, ड्राइभिङ मोड" "ब्लुटुथ, NFC" "ब्लुटुथ" "NFC निष्क्रिय रहेकाले उपलब्ध नभएको" - "यसलाई प्रयोग गर्न सर्वप्रथम भुक्तानी अनुप्रयोग स्थापना गर्नुहोस्" - "अनुप्रयोग तथा सूचनाहरू" - "हालैका अनुप्रयोगहरू, पूर्वनिर्धारित अनुप्रयोगहरू" + "यसलाई प्रयोग गर्न सर्वप्रथम भुक्तानी एप स्थापना गर्नुहोस्" + "एप तथा सूचनाहरू" + "हालैका एपहरू, पूर्वनिर्धारित एपहरू" "कार्य प्रोफाइलका अनुप्रयोगहरूको सूचनामाथि पहुँच छैन।" "खाताहरू" "कुनै पनि खाता थप गरिएन" - "पूर्वनिर्धारित अनुप्रयोगहरू" + "पूर्वनिर्धारित एपहरू" "भाषाहरू, इसाराहरू, समय, ब्याकअप" "सेटिङहरू" "wifi, wi-fi, नेटवर्क जडान, इन्टरनेट, वायरलेस, डेटा, wi fi" @@ -3194,9 +3204,9 @@ "२४-घन्टे ढाँचा प्रयोग गर्नुहोस्" "डाउनलोड" "निम्नमार्फत खोल्नुहोस्" - "अनुप्रयोगहरू" + "एपहरू" "समय क्षेत्र" - "कुराकानीको शीर्ष, प्रणाली, अलर्ट, विन्डो, संवाद, प्रदशर्न, अन्य शीर्ष अनुप्रयोगहरू, रेखाचित्र" + "कुराकानीको शीर्ष, प्रणाली, अलर्ट, विन्डो, संवाद, प्रदशर्न, अन्य शीर्ष एपहरू, रेखाचित्र" "फ्ल्यासलाइट, बत्ती, टर्च" "wifi, wi-fi, टगल, नियन्त्रण" "सेलुलर, मोबाइल, सेल वाहक, वायरलेस, डेटा, 4G, 3G, 2G, lte" @@ -3224,10 +3234,10 @@ "प्रतिबन्ध, प्रतिबन्ध लगाउनुहोस्, प्रतिबन्धित" "पाठ सच्याइ, सही, ध्वनि, कम्पन, स्वतः, भाषा, इसारा, सुझाव दिनु, सुझाव, विषयवस्तु, अपमानजनक, शब्द, प्रकार, इमोजी, अन्तर्राष्ट्रिय" "रिसेट गर्नुहोस्, प्राथमिकताहरू, पूर्वनिर्धारित" - "अनुप्रयोगहरू, डाउनलोड, अनुप्रयोगहरू, प्रणाली" - "अनुप्रयोगहरू, अनुमतिहरू, सुरक्षा" - "अनुप्रयोगहरू, पूर्वनिर्धारित" - "अनुकूलनहरूलाई बेवास्ता गर्नुहोस्, डोज, अनुप्रयोग स्ट्यान्डबाइ" + "एपहरू, डाउनलोड, एपहरू, प्रणाली" + "एपहरू, अनुमतिहरू, सुरक्षा" + "एपहरू, पूर्वनिर्धारित" + "अनुकूलनहरूलाई बेवास्ता गर्नुहोस्, डोज, एप स्ट्यान्डबाइ" "चम्किलो RGB, sRGB, रङ्ग, प्राकृतिक, मानक" "रङ्ग, तापक्रम, D65, D73, सेतो, पहेँलो, नीलो, न्यानो, शीतल" "अनलक गर्न स्लाइड गर्नुहोस्, पासवर्ड, ढाँचा, PIN" @@ -3317,7 +3327,7 @@ १ समयतालिका निर्धारण गरियो     "बाधा नपुऱ्याउनुहोस्" - "महत्त्वपूर्ण मान्छे र अनुप्रयोगहरूमार्फत मात्र सूचित हुनुहोस्" + "महत्त्वपूर्ण मान्छे र एपका सूचना मात्र प्राप्त गर्नुहोस्" "अवरोधहरू सीमित पार्नुहोस्" "बाधा नपुऱ्याउनुहोस् नामक मोडलाई सक्रिय गर्नुहोस्" "अलार्म तथा मिडियाका आवाजहरूले अवरोध गर्न सक्छन्" @@ -3338,27 +3348,27 @@ "सङ्केतहरूलाई देखिन दिनुहोस्" "लुकाइएका सूचना देखाउने विकल्पहरू" "बाधा नपुऱ्याउनुहोस् मोड सक्रिय हुँदा" - "सूचनाहरूको कुनै पनि ध्वनि छैन" + "सूचना आउँदा साउन्ड नआओस्" "तपाईं आफ्नो स्क्रिनमा सूचनाहरू देख्नु हुने छ" "सूचनाहरू आउँदा तपाईंको फोनले आवाज निकाल्ने वा कम्पन गर्ने छैन।" - "सूचनाहरूको कुनै पनि भिजुअल वा ध्वनि छैन" + " सूचना आउँदा भिजुअल वा साउन्ड नआओस्" "तपाईं सूचनाहरू देख्न वा सुन्न सक्नु हुने छैन।" "तपाईंको फोनले नयाँ वा विद्यमान सूचनाहरूका हकमा उक्त सूचना देखाउने, कम्पन गर्ने वा घन्टी बजाउने कार्य गर्ने छैन। फोनको क्रियाकलाप वा स्थितिसम्बन्धी महत्त्वपूर्ण सूचनाहरू देखिने क्रम भने जारी नै रहने छ भन्ने कुरा ख्याल गर्नुहोस्।\n\nतपाईंले बाधा नपुऱ्याउनुहोस् नामक सुविधा निष्क्रिय पार्नुभएका बेला आफ्नो स्क्रिनको सिरानबाट फेदतर्फ स्क्रोल गरी छुटेका सूचनाहरू फेला पार्न सक्नुहुन्छ।" "आफू अनुकूल" "आफू अनुकूल सेटिङ सक्षम पार्नुहोस्‌" "आफू अनुकूल सेटिङ हटाउनुहोस्‌" - "सूचनाहरूको कुनै पनि ध्वनि छैन" + "सूचना आउँदा साउन्ड नआओस्" "आंशिक रूपमा लुकेको" - "सूचनाहरूको कुनै पनि भिजुअल वा ध्वनि छैन" + " सूचना आउँदा भिजुअल वा साउन्ड नआओस्" "आफू अनुकूल बन्देजहरू" "स्क्रिन सक्रिय रहेको अवस्थामा" "स्क्रिन निष्क्रिय रहेको अवस्थामा" "ध्वनि र कम्पनलाई म्यूट गर्नुहोस्" "स्क्रिन सक्रिय नगर्नुहोस्‌" "बत्तीलाई धिपधिपाउन नदिनुहोस्" - "स्क्रिनमा सूचनाहरू पप गर्न नदिनुहोस्" + "स्क्रिनमा सूचनाहरू स्क्रिनमा सूचनाहरू देखिन नदिनुहोस्" "स्क्रीनको शीर्षमा वस्तुस्थिति पट्टीका आइकनहरू लुकाउनुहोस्" - "अनुप्रयोग आइकनमा सूचनाको प्रतीक जनाउने थोप्लो लुकाउनुहोस्‌" + "एप आइकनमा सूचनाको प्रतीक जनाउने थोप्लो लुकाउनुहोस्‌" "सूचनाहरूका लागि सक्रिय नगर्नुहोस्‌" "पुल डाउन सेडबाट लुकाउनुहोस्" "कहिल्यै होइन" @@ -3377,7 +3387,7 @@ "%s सम्म बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक मोड सक्रिय हुन्छ" "तपाईंले निष्क्रिय नपारेसम्म बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक मोड सक्रिय रहनेछ" "(%s) नामक समयतालिकाले बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक मोडलाई स्वतः सक्रिय गरेको थियो" - "कुनै अनुप्रयोग %s ले बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक मोडलाई स्वतः सक्रिय गर्‍यो" + "कुनै एप %s ले बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक मोडलाई स्वतः सक्रिय गर्‍यो" "बाधा नपुऱ्याउनुहोस् नामक मोड आफू अनुकूल सेटिङहरू भएका %s का लागि सक्रिय छ।" " आफू अनुकूल सेटिङहरू हेर्नुहोस्" "प्राथमिकता मात्र" @@ -3397,9 +3407,9 @@ %d समयतालिकाहरू स्वतः सक्रिय हुन सक्छन्‌ १ समयतालिका स्वतः सक्रिय हुन सक्छ     - "अवरोध गर्न सक्ने सुविधाहरू" + "बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक सुविधालाई केले निष्क्रिय पार्न सक्छ" "मान्छेहरू" - "अनुप्रयोगहरू" + "एपहरू" "अलार्म र अन्य अवरोधहरू" "समयतालिकाहरू" @@ -3414,8 +3424,8 @@ "बाधा नपुर्‍याउनुहोस् मोड सक्रिय भएका बेला तपाईंले माथि अनुमति दिनुभएका वस्तुहरूबाहेक सन्देश, रिमाइन्डर तथा कार्यक्रमहरूलाई म्युट गरिने छ। तपाईं आफ्ना साथीभाइ, परिवारजन वा अन्य सम्पर्कहरूलाई आफूसँग सम्पर्क राख्न दिने गरी सन्देशसम्बन्धी सेटिङहरू समायोजन गर्न सक्नुहुन्छ।" "सम्पन्न भयो" "सेटिङहरू" - "सूचनाहरूको कुनै पनि भिजुअल वा ध्वनि छैन" - "सूचनाहरूको कुनै पनि ध्वनि छैन" + " सूचना आउँदा भिजुअल वा साउन्ड नआओस्" + "सूचना आउँदा साउन्ड नआओस्" "तपाईं सूचनाहरू देख्न वा सुन्न सक्नु हुने छैन। ताराङ्कित सम्पर्क ठेगाना तथा बारम्बार कल गर्ने व्यक्तिका कलहरू।" "(हालको सेटिङ)" "बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक मोडका सूचनासम्बन्धी सेटिङहरू बदल्ने हो?" @@ -3434,7 +3444,7 @@ "रिङटोनहरू" "ध्वनि र कम्पन सम्बन्धी अन्य कुराहरू" "सूचनाहरू" - "हालै पठाइएका अनुप्रयोगहरू" + "हालै पठाइएका एपहरू" "विगत ७ दिनयताका सबै हेर्नुहोस्" "उन्‍नत" "कार्यका सूचनाहरू" @@ -3471,7 +3481,7 @@ "%1$s लाई केही सूचनाहरू बबलका रूपमा देखाउन दिनुहोस्" "यस यन्त्रमा बबल सक्रिय गर्ने हो?" - "यो अनुप्रयोगमा बबल सक्रिय गर्नुले तपाईंको यन्त्रमा पनि बबल सक्रिय गर्ने छ। \n\nयस कार्यले बबल देखाउने अनुमति दिइएका अन्य अनुप्रयोग वा वार्तालापहरू प्रभावित हुन्छन्।" + "यो एपमा बबल सक्रिय गर्नुले तपाईंको यन्त्रमा पनि बबल सक्रिय गर्ने छ। \n\nयस कार्यले बबल देखाउने अनुमति दिइएका अन्य एप वा वार्तालापहरू प्रभावित हुन्छन्।" "सक्रिय गर्नुहोस्" "रद्द गर्नुहोस्" "सक्रिय / वार्तालापहरू तैरने आइकनका रूपमा देखिन सक्छन्" @@ -3487,13 +3497,13 @@ "खारेज गर्न बायाँतिर र मेनु देखाउन दायाँतिर स्वाइप गर्नुहोस्" "सामान्य सूचनाहरू" "निम्नमा पनि देखाउनुहोस्" - "वस्तुस्थिति पट्टी" + "स्टाटस बार" "लक स्क्रिन" "सामान्य सूचनाहरू सधैँ मौन रहन्छन् र सधैँ पुल डाउन मेनुमा देखिन्छन्" "पुल डाउन सेडमा मात्र देखाउनुहोस्" "पुल डाउन सेड र लक स्क्रिनमा देखाउनुहोस्" "पुल डाउन सेड र वस्तुस्थिति पट्टीमा देखाउनुहोस्" - "पुल डाउन सेड, वस्तुस्थिति पट्टी र लक स्क्रिनमा देखाउनुहोस्" + "पुल डाउन सेड, स्टाटस बार र लक स्क्रिनमा देखाउनुहोस्" "मौन सूचनाहरूलाई वस्तुस्थिति पट्टीमा लुकाउनुहोस्" "झिम झिम गर्ने बत्ती" "लक स्क्रिनमा देखिने सूचनाहरू" @@ -3533,9 +3543,22 @@ "वार्तालापको खण्डमा थप्नुहोस्" "वार्तालापहरूको व्यवस्थापन गर्नुहोस्" "महत्वपूर्ण वार्तालापहरू" - "अन्य वार्तालापहरू" - "महत्त्वपूर्ण वार्तालापहरू बबलका रूपमा देखाउनुहोस्" - "महत्त्वपूर्ण वार्तालापहरू पुल डाउन सेडका सिरानमा देखिन्छन्। तपाईं वार्तालापहरूलाई बबलका रूपमा देखिने र बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक मोड सक्रिय पार्ने गरी सेट गर्न पनि सक्नुहुन्छ।" + + + + + + + + + + + + + + + + "मौन रूपमा देखाई सानो बनाउनुहोस्‌" "मौन रूपमा देखाउने" "आवाज निकाल्ने" @@ -3556,7 +3579,8 @@ "तपाईंलाई आवाज वा कम्पनविना ध्यान केन्द्रित गर्न मद्दत गर्छ।" "ध्वनि वा कम्पनमार्फत तपाईंको ध्यान आकर्षित गर्छ।" "यन्त्र अनलक गरिएका बेला सूचना देखाउँदा स्क्रिनको सिरानमा ब्यानरका रूपमा देखाउनुहोस्" - "सबै %1$s सूचनाहरू" + + "अनुकूल पार्न मिल्ने सूचनाहरू" प्रति दिन लगभग %d सूचनाहरू @@ -3597,35 +3621,35 @@ "तस्बिरमा तस्बिर मोडमा तस्बिर" "Picture-in-picture" "Picture-in-picture लाई अनुमति दिनुहोस्" - "यो अनुप्रयोग खुला रहेको अवस्थामा वा तपाईंले यसलाई छाड्नुभएपछि (उदाहरणका लागि, भिडियो हेर्ने कार्य जारी राख्न) यस अनुप्रयोगलाई picture-in-picture विन्डो सिर्जना गर्न अनुमति दिनुहोस्। यो विन्डो तपाईंले प्रयोग गरिरहनुभएका अन्य अनुप्रयोगहरूको शीर्ष भागमा देखिन्छ।" - "जोडिएका कामसम्बन्धी तथा व्यक्तिगत अनुप्रयोगहरू" + "यो एप खुला रहेको अवस्थामा वा तपाईंले यसलाई छाड्नुभएपछि (उदाहरणका लागि, भिडियो हेर्ने कार्य जारी राख्न) यस एपलाई picture-in-picture विन्डो सिर्जना गर्न अनुमति दिनुहोस्। यो विन्डो तपाईंले प्रयोग गरिरहनुभएका अन्य एपहरूको शीर्ष भागमा देखिन्छ।" + "जोडिएका कामसम्बन्धी तथा व्यक्तिगत एपहरू" "जोडिएको छ" "जोडिएको छैन" - "कुनै पनि अनुप्रयोग जोडिएको छैन" - "अन्तरप्रोफाइल जोडिएको अनुप्रयोग अनुप्रयोगहरू कामसम्बन्धी र व्यक्तिगत" - "एक अर्कासँग जोडिएका व्यक्तिगत तथा कामसम्बन्धी अनुप्रयोगहरू" + "कुनै पनि एप जोडिएको छैन" + "अन्तरप्रोफाइल जोडिएको एप एपहरू कामसम्बन्धी र व्यक्तिगत" + "एक अर्कासँग जोडिएका व्यक्तिगत तथा कामसम्बन्धी एपहरू" "जोडियो" - "यी अनुप्रयोगहरू जोड्नुहोस्" + "यी एपहरू जोड्नुहोस्" "जोडिएका अनुप्रयोगहरूले एक अर्कालाई दिइएका अनुमतिहरू तथा एक अर्काका डेटा प्रयोग गर्न सक्छन्।" - "जोडिएका अनुप्रयोगहरूले तपाईंको व्यक्तिगत डेटा प्रयोग गर्न सक्ने भएकाले आफूलाई विश्वास लाग्ने अनुप्रयोगहरू मात्र जोड्नुहोस्। कामसम्बन्धी अनुप्रयोगहरूले तपाईंका IT प्रशासकलाई तपाईंका व्यक्तिगत डेटा देखाउन सक्छ।" + "जोडिएका एपहरूले तपाईंको व्यक्तिगत डेटा प्रयोग गर्न सक्ने भएकाले आफूलाई विश्वास लाग्ने एपहरू मात्र जोड्नुहोस्। कामसम्बन्धी एपहरूले तपाईंका IT प्रशासकलाई तपाईंका व्यक्तिगत डेटा देखाउन सक्छ।" "कार्यालयको %1$s लाई तपाईंका व्यक्तिगत डेटा प्रयोग गर्न दिने हो?" "%1$s ले तपाईंका IT प्रशासकलाई तपाईंका व्यक्तिगत डेटा देखाउन सक्छ।" "अनुप्रयोगको डेटा" "यो अनुप्रयोगले %1$s नामक तपाईंको व्यक्तिगत अनुप्रयोगमा रहेका डेटा प्रयोग गर्न सक्छ।" "अनुमतिहरू" "यो अनुप्रयोगले %1$s नामक तपाईंको व्यक्तिगत अनुप्रयोगलाई दिइएका स्थान, भण्डारण वा सम्पर्क ठेगानाहरू प्रयोग गर्नेलगायतका अनुमतिहरू प्रयोग गर्न सक्छ।" - "कुनै पनि अनुप्रयोग जोडिएको छैन" + "कुनै पनि एप जोडिएको छैन" - %d अनुप्रयोगहरू जोडिए - %d अनुप्रयोग जोडियो + %d एपहरू जोडिए + %d एप जोडियो - "यी अनुप्रयोगहरू जोड्न कार्यालयको %1$s स्थापना गर्नुहोस्" - "यी अनुप्रयोगहरू जोड्न व्यक्तिगत %1$s स्थापना गर्नुहोस्" - "यो अनुप्रयोग डाउनलोड गर्न ट्याप गर्नुहोस्" + "यी एपहरू जोड्न कार्यालयको %1$s स्थापना गर्नुहोस्" + "यी एपहरू जोड्न व्यक्तिगत %1$s स्थापना गर्नुहोस्" + "यो एप डाउनलोड गर्न ट्याप गर्नुहोस्" "बाधा नपुर्‍यानुहोस् पहुँच" "बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक सुविधा सक्रिय गर्ने अनुमति दिनुहोस्" - "कुनै पनि स्थापित अनुप्रयोगहरू द्वारा बाधा नपुर्‍यानुहोस् पहुँच को माग गरेका छैनन्" - "अनुप्रयोगहरू लोड हुँदै..." + "कुनै पनि स्थापित एपहरू द्वारा बाधा नपुर्‍यानुहोस् पहुँच को माग गरेका छैनन्" + "एपहरू लोड हुँदै..." "तपाईंको अनुरोधबमोजिम Android ले यस अनुप्रयोगका सूचनाहरूलाई यो यन्त्रमा देखाउन दिइरहेको छैन" "तपाईंको अनुरोधबमोजिम Android ले सूचनाहरूको यस कोटिलाई यो यन्त्रमा देखिन दिइरहेको छैन" "तपाईंको अनुरोधबमोजिम Android ले सूचनाहरूको यस समूहलाई यो यन्त्रमा देखाउन दिइरहेको छैन" @@ -3755,7 +3779,7 @@ "कुनै पनि कललाई अनुमति नदिनुहोस्‌" "कुनै पनि सन्देशलाई अनुमति नदिनुहोस्‌" "अलार्महरू" - "टाइमर, अलार्म, सुरक्षा प्रणाली र अन्य अनुप्रयोगहरू" + "टाइमर, अलार्म, सुरक्षा प्रणाली र अन्य एपहरू" "अलार्महरू" "मिडियाका आवाजहरू" @@ -3764,7 +3788,7 @@ "छुवाइसम्बन्धी ध्वनि" - "छुवाइसम्बन्धी ध्वनि" + "टच गर्दा आउने आवाज" "रिमान्डरहरू" "कार्य र रिमाइन्डरहरूबाट" "रिमाइन्डरहरू" @@ -3773,20 +3797,20 @@ "पात्रोका आगामी कार्यक्रमहरूबाट" "खेलहरू" "अनुप्रयोगहरूलाई ओभरराइड गर्ने अनुमति दिनुहोस्" - "अवरोध गर्न सक्ने अनुप्रयोगहरू" - "थप अनुप्रयोगहरू चयन गर्नुहोस्" - "कुनै पनि अनुप्रयोग चयन गरिएको छैन" + "अवरोध गर्न सक्ने एपहरू" + "थप एपहरू चयन गर्नुहोस्" + "कुनै पनि एप चयन गरिएको छैन" "कुनै पनि अनुप्रयोगले अवरोध गर्न सक्दैन" - "अनुप्रयोगहरू थप्नुहोस्" + "एपहरू थप्नुहोस्" "सबै सूचनाहरू" "केही सूचनाहरू" - "तपाईंले अनुप्रयोगहरूलाई बाधा पुर्‍याउन नदिए पनि निश्चित मान्छेहरू अझै पनि तपाईंसम्म पुग्न सक्छन्" + "तपाईंले एपहरूलाई बाधा पुर्‍याउन नदिए पनि निश्चित मान्छेहरू अझै पनि तपाईंलाई सम्पर्क गर्न सक्छन्" %s ले अवरोध गर्न सक्छन् %s ले अवरोध गर्न सक्छ "थप %d" - "अनुप्रयोगका अपवादहरू" + "यो सेटिङ लागू हुने एप" "सबै सूचनाहरू" "केही सूचनाहरू" "अवरोध गर्न सक्ने सूचनाहरू" @@ -3801,11 +3825,11 @@ "केही मान्छेहरू अवरोध गर्न सक्छन्" "सबै मान्छेहरू अवरोध गर्न सक्छन्" "कलरहरू दोरोर्‍याउनुहोस्" - "दोहोरिएका कल गर्ने व्यक्तिहरूलाई अनुमति दिनुहोस्" + "धेरै कल गर्ने व्यक्तिहरू" "जोसुकै" "सम्पर्क ठेगानाहरू" "ताराङ्कित सम्पर्कहरू" - "कलरहरू दोहोर्‍याउनुहोस्" + "धेरै कल गर्ने व्यक्तिहरू" "%1$s र %2$s" @@ -3843,7 +3867,7 @@ "सक्रिय" "निष्क्रिय" "पर्दा पिन गर्दै" - "यो सेटिङ सक्रिय गर्दा, हालको स्क्रिनलाई तपाईंले अनपिन नगरुन्जेल दृश्य अवस्थामा राख्न स्क्रिन पिनिङ प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।\n\nस्क्रिन पिनिङ सुविधा प्रयोग गर्न:\n\n१. स्क्रिन पिनिङ सक्रिय रहेको सुनिश्चित गर्नुहोस् \n\n२. ओभरभ्यू खोल्नुहोस्\n\n३. स्क्रिनको सिरानमा रहेको अनुप्रयोग आइकनमा ट्याप गरी पिनमा ट्याप गर्नुहोस्" + "यो सेटिङ सक्रिय गर्दा, हालको स्क्रिनलाई तपाईंले अनपिन नगरुन्जेल दृश्य अवस्थामा राख्न स्क्रिन पिनिङ प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।\n\nस्क्रिन पिनिङ सुविधा प्रयोग गर्न:\n\n१. स्क्रिन पिनिङ सक्रिय रहेको सुनिश्चित गर्नुहोस् \n\n२. ओभरभ्यू खोल्नुहोस्\n\n३. स्क्रिनको सिरानमा रहेको एप आइकनमा ट्याप गरी पिनमा ट्याप गर्नुहोस्" "पिन निकाल्नुअघि खोल्ने ढाँचा सोध्नुहोस्" "पिन निकाल्नुअघि PIN सोध्नुहोस्" "पिन निकाल्नुअघि पासवर्ड सोध्नुहोस्" @@ -3874,7 +3898,7 @@ "यो उपकरण सुरु गर्न जब तपाईँले आफ्नो PIN प्रविष्टि गर्नुहुन्छ, पहुँच सेवा जस्तै %1$s अझै उपलब्ध हुने छैन।" "यो उपकरण सुरु गर्न जब तपाईँले आफ्नो ढाँचा प्रविष्टि गर्नुहुन्छ, पहुँच सेवा जस्तै %1$s अझै उपलब्ध हुने छैन।" "यो उपकरण सुरु गर्न जब तपाईँले आफ्नो पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुहुन्छ, पहुँच सेवा %1$s जस्तो अझै उपलब्ध हुने छैन।" - "टिपोट: तपाईंले आफ्नो फोन पुनः सुरु गर्नुभयो र त्यसमा स्क्रिन लक सेट गरिएको छ भने तपाईंले आफ्नो फोन अनलक नगरून्जेल यो अनुप्रयोग सुरु हुन सक्दैन" + "टिपोट: तपाईंले आफ्नो फोन पुनः सुरु गर्नुभयो र त्यसमा स्क्रिन लक सेट गरिएको छ भने तपाईंले आफ्नो फोन अनलक नगरून्जेल यो एप सुरु हुन सक्दैन" "IMEI जानकारी" "IMEI सान्दर्भिक जानकारी" "(घेरा%1$d)" @@ -3921,28 +3945,28 @@ "कुनै अनुमतिहरू प्रदान गरिएको छैन" "कुनै अनुमतिहरू अनुरोध गरिएको छैन" - "सबै अनुप्रयोगहरू" - "स्थापना गरिएका अनुप्रयोगहरू" - "तात्कालिक अनुप्रयोगहरू" - "अनुप्रयोगहरू: सबै" + "सबै एपहरू" + "स्थापना गरिएका एपहरू" + "तात्कालिक एपहरू" + "एपहरू: सबै" "निष्क्रिय पारियो" "प्रकारहरू: अत्यन्तै महत्त्वका" "प्रकारहरू: कम महत्त्वका" "प्रकारहरू: निष्क्रिय पारिएका" "प्रकारहरू: बाधा नपुर्‍याउनुहोस् मोडलाई ओभरराइड गर्ने" "उन्नत" - "अनुप्रयोगहरू कन्फिगर गर्नुहोस्" - "अज्ञात अनुप्रयोग" + "एपहरू कन्फिगर गर्नुहोस्" + "अज्ञात एप" "अनुमतिका प्रबन्धक" - "%1$s प्रयोग गरिरहेका अनुप्रयोगहरू" - "%1$s प्रयोग गर्ने अनुप्रयोगहरू र थप" + "%1$s प्रयोग गरिरहेका एपहरू" + "%1$s प्रयोग गर्ने एपहरू र थप" "सक्रिय पार्न ट्याप गर्नुहोस्" "यन्त्र सक्रिय पार्न स्क्रिनको जहाँसुकै दुई पटक ट्याप गर्नुहोस्" "लिंकहरू खोल्दै" "समर्थित लिंकहरू नखोल्नुहोस्" "%s खोल्नुहोस्" "%s र अन्य URL हरूलाई खोल्नुहोस्" - "समर्थित लिंकहरू खोल्न सक्ने अनुप्रयोग छैन" + "समर्थित लिंकहरू खोल्न सक्ने एप छैन" %d अनुप्रयोगले समर्थित लिंकहरू खोल्न सक्छन् एउटा अनुप्रयोगले समर्थित लिंकहरू खोल्न सक्छ @@ -3958,25 +3982,25 @@ "पूर्वनिर्धारित" "कार्यका लागि पूर्वनिर्धारित" "सहायक तथा आवाजको इनपुट" - "डिजिटल सहायक अनुप्रयोग" - "पूर्वनिर्धारित डिजिटल सहायक अनुप्रयोग" + "डिजिटल सहायक एप" + "पूर्वनिर्धारित डिजिटल सहायक एप" "%sलाई आफ्नो सहायक बनाउन चाहनुहुन्छ?" - "तपाईँको स्क्रिनमा देखिने वा अनुप्रयोगहरू भित्र पहुँचयोग्य जानकारी लगायत यो सहायकले तपाईँको प्रणालीमा प्रयोगमा रहेका अनुप्रयोगहरूकाबारे जानकारी पढ्न सक्षम हुनेछ।" + "तपाईँको स्क्रिनमा देखिने वा एपहरू भित्र पहुँचयोग्य जानकारी लगायत यो सहायकले तपाईँको प्रणालीमा प्रयोगमा रहेका एपहरूकाबारे जानकारी पढ्न सक्षम हुनेछ।" "सहमत छु" "असहमत छु" "आवाज इनपुट रोज्नुहोस्" - "ब्राउजर अनुप्रयोग" + "ब्राउजर एप" "कुनै पूर्वनिर्धारित ब्राउजर छैन" - "फोन अनुप्रयोग" + "फोन एप" "(पूर्वनिर्धारित)" "(प्रणाली)" "(प्रणालीको पूर्वनिर्धारित)" - "अनुप्रयोग भण्डारण" + "एप भण्डारण" "प्रयोगसम्बन्धी पहुँच" "प्रयोग पहुँचलाई अनुमति दिनुहोस्" - "अनुप्रयोग प्रयोग प्राथमिकताहरू" + "एप प्रयोग प्राथमिकताहरू" "यन्त्रमा हेरेर बिताउने समय" - "प्रयोग पहुँचले अनुप्रयोगलाई तपाईंले तपाईँको वाहक, भाषा सेटिङहरू, र अन्य विवरणहरू सहित के अन्य अनुप्रयोगहरू प्रयोग गरिरहनु भएको छ र कत्तिको गर्नुभएको छ भनेर ट्र्याक गर्न अनुमति दिन्छ।" + "प्रयोग पहुँचले अनुप्रयोगलाई तपाईंले तपाईँको वाहक, भाषा सेटिङहरू, र अन्य विवरणहरू सहित के अन्य एपहरू प्रयोग गरिरहनु भएको छ र कत्तिको गर्नुभएको छ भनेर ट्र्याक गर्न अनुमति दिन्छ।" "मेमोरी" "मेमोरीका विवरणहरू" "सधैं चलिरहेको (%s)" @@ -4006,19 +4030,19 @@ "ब्याट्री आफू अनुकूल उपलब्ध छैन" "ब्याट्री आफू अनुकूल लागू नगर्नुहोस्। तपाईँको ब्याट्री निकै छिटो सिध्याउन सक्छ।" "अनुप्रयोगलाई सधैँ पृष्ठभूमिमा चल्न दिने हो?" - "%1$s लाई सधैँ पृष्ठभूमिका चल्न दिनुभयो भने ब्याट्रीको आयु घट्न सक्छ। \n\nयसलाई तपाईं पछि सेटिङ> अनुप्रयोगहरू> सूचनाहरूबाट हटाउन सक्नुहुन्छ।" + "%1$s लाई सधैँ पृष्ठभूमिका चल्न दिनुभयो भने ब्याट्रीको आयु घट्न सक्छ। \n\nयसलाई तपाईं पछि सेटिङ> एपहरू> सूचनाहरूबाट हटाउन सक्नुहुन्छ।" "%1$s पछिल्‍लो पटक पूरा चार्ज भएदेखिको प्रयोग" "पावर व्यवस्थापन" "पछिल्लो पूरा चार्ज देखि ब्याट्रीको प्रयोग गरिएको छैन" - "अनुप्रयोग सेटिङहरू" + "एप सेटिङहरू" "SystemUI Tuner देखाउनुहोस्" "अतिरिक्त अनुमतिहरू" "%1$d थप" "बग रिपोर्टलाई साझेदारी गर्ने हो?" - "तपाईँको IT प्रशासकले यस यन्त्रको समस्या निवारण गर्नमा मद्दत गर्न बग रिपोर्टका लागि अनुरोध गर्नुभएको छ। अनुप्रयोग र डेटा साझेदारी हुन सक्छ।" - "तपाईँको IT प्रशासकले यस यन्त्रको समस्या निवारण गर्नमा मद्दत गर्न बग रिपोर्टका लागि अनुरोध गर्नुभएको छ। अनुप्रयोग र डेटा साझेदारी हुन सक्छ र तपाईँको यन्त्र अस्थायी रूपमा सुस्त हुन सक्छ।" + "तपाईँको IT एडमिनले यस यन्त्रको समस्या निवारण गर्नमा मद्दत गर्न बग रिपोर्टका लागि अनुरोध गर्नुभएको छ। एप र डेटा साझेदारी हुन सक्छ।" + "तपाईँको IT एडमिनले यस यन्त्रको समस्या निवारण गर्नमा मद्दत गर्न बग रिपोर्टका लागि अनुरोध गर्नुभएको छ। एप र डेटा साझेदारी हुन सक्छ र तपाईँको यन्त्र अस्थायी रूपमा सुस्त हुन सक्छ।" "यो बग रिपोर्ट तपाईँको IT प्रशासकसँग साझेदारी भइरहेको छ। थप विवरणहरूका लागि प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।" - "साझेदारी गर्नुहोस्" + "सेयर गर्नुहोस्" "अस्वीकार गर्नुहोस्" "डेटा स्थानान्तरण गरिँदैन" "केवल यो यन्त्र चार्ज गर्नुहोस्" @@ -4062,7 +4086,7 @@ "औसत मेमोरी प्रयोग" "अधिकतम मेमोरी प्रयोग" "मेमोरी प्रयोग" - "अनुप्रयोग उपयोग" + "एप उपयोग" "विवरणहरू" "पछिल्लो ३ घण्टामा %1$s औसत मेमोरी प्रयोग गरियो" "पछिल्लो ३ घण्टामा कुनै मेमोरी प्रयोग गरिएन" @@ -4095,7 +4119,7 @@ "%2$d को %1$d वर्णहरू प्रयोग गरिए" "अन्य एपहरूको माथिपट्टि देखाउनु" "अन्य अनुप्रयोगमा देखाउनुहोस्" - "अनुप्रयोगहरू" + "एपहरू" "अन्य अनुप्रयोगमा देखाउनुहोस्" "अन्य एपहरूमा देखिने अनुमति दिनुहोस्" "यो अनुप्रयोगलाई तपाईंले प्रयोग गरिरहनुभएका अन्य अनुप्रयोगहरूको माथिपट्टि देखिने अनुमति दिनुहोस्। यो अनुप्रयोगले तपाईंले स्क्रिनमा कहाँ ट्याप गर्नुहुन्छ भन्ने कुराको जानकारी राख्न वा स्क्रिनमा देखाइएका कुराहरू परिवर्तन गर्न सक्छ।" @@ -4106,14 +4130,14 @@ "vr भर्चुअल रियालिटी श्रोता स्टेरियो सहायक सेवा" "अन्य एपहरूको माथिपट्टि देखाउनु" "%2$d मध्ये %1$d एपहरूलाई अन्य एपको माथिपट्टि देखिने अनुमति दिइएको छ" - "अनुमतिसहित अनुप्रयोगहरू" + "अनुमतिसहित एपहरू" "अनुमति छ" "अनुमति छैन" - "अज्ञात स्रोतहरूबाट प्राप्त हुने अनुप्रयोगहरू स्थापना गर्नुहोस्‌" + "अज्ञात स्रोतहरूबाट प्राप्त हुने एपहरू स्थापना गर्नुहोस्‌" "प्रणालीका सेटिङ बदल्नुहोस्" "परिमार्जन प्रणाली सेटिङहरू लेख्नुहोस्" "%2$d मा %1$d अनुप्रयोगलाई प्रणाली सेटिङहरू परिमार्जन गर्न अनुमति छ" - "अन्य अनुप्रयोगहरू स्थापना गर्न सक्छ" + "अन्य एपहरू स्थापना गर्न सक्छ" "प्रणाली सेटिङहरू परिमार्जन गर्न सक्ने" "प्रणाली सेटिङहरू परिमार्जन गर्न सक्ने" "प्रणाली सेटिङहरू परिमार्जन गर्नुहोस्" @@ -4123,7 +4147,7 @@ "होइन" "यो स्रोतबाट अनुमति दिनुहोस्‌" "क्यामेराका लागि दुई पटक बटार्नुहोस्" - "दुई पटक आफ्नो नारी बटारेर क्यामेरा अनुप्रयोग खोल्नुहोस्" + "दुई पटक आफ्नो नारी बटारेर क्यामेरा एप खोल्नुहोस्" "क्यामेराका लागि दुई पटक पावर बटन थिच्नुहोस्" "स्क्रिन अनलक नगरी क्यामेरा चाँडै खोल्नुहोस्" "प्रदर्शन हुने आकार" @@ -4152,8 +4176,8 @@ १ अनुप्रयोगका लागि निष्क्रिय पारिएको छ "सबै अनुप्रयोगहरूका लागि खुला" - "%1$d अनुप्रयोगहरू स्थापना गरियो" - "२४ अनुप्रयोगहरू स्थापित गरियो" + "%1$d एपहरू स्थापना गरियो" + "२४ एपहरू स्थापित गरियो" "%1$s प्रयोग भएको - खाली %2$s" "आन्तरिक भण्डारण: %1$s प्रयोग गरिएको - %2$s खाली" "%1$s को निष्क्रियता पछिको शयन" @@ -4173,12 +4197,12 @@ "SMS लाई अनुमति छैन" "यो क्यामेरालाई अनुमति छैन" "स्क्रिनसटलाई अनुमति छैन" - "यो अनुप्रयोग खोल्न सकिँदैन" + "यो एप खोल्न सकिँदैन" "तपाईंसँग प्रश्नहरू छन् भने आफ्नो IT प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्" "थप विवरणहरु" - "तपाईंको प्रशासकले तपाईंको कार्य प्रोफाइलसँग सम्बन्धित अनुप्रयोग र डेटाका साथै सेटिङ। अनुमति, संस्थागत पहुँच, नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधि र यस यन्त्रको स्थानसम्बन्धी जानकारीको अनुगमन र व्यवस्थापन गर्न सक्छ।" - "तपाईंको प्रशासकले यस प्रयोगकर्तासँग सम्बन्धित अनुप्रयोग तथा डेटाका साथै सेटिङ, अनुमति, संस्थागत पहुँच, नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधि र यस यन्त्रको स्थानसम्बन्धी जानकारीको अनुगमन र व्यवस्थापन गर्न सक्छ।" - "तपाईंको प्रशासकले यस यन्त्रसँग सम्बन्धित अनुप्रयोग र डेटाका साथै सेटिङ, अनुमति, संस्थागत पहुँच, नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधि, र यस यन्त्रको स्थानसम्बन्धी जानकारीको अनुगमन र व्यवस्थापन गर्न सक्छ।" + "तपाईंको प्रशासकले तपाईंको कार्य प्रोफाइलसँग सम्बन्धित एप र डेटाका साथै सेटिङ। अनुमति, संस्थागत पहुँच, नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधि र यस यन्त्रको स्थानसम्बन्धी जानकारीको अनुगमन र व्यवस्थापन गर्न सक्छ।" + "तपाईंको प्रशासकले यस प्रयोगकर्तासँग सम्बन्धित एप तथा डेटाका साथै सेटिङ, अनुमति, संस्थागत पहुँच, नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधि र यस यन्त्रको स्थानसम्बन्धी जानकारीको अनुगमन र व्यवस्थापन गर्न सक्छ।" + "तपाईंको प्रशासकले यस यन्त्रसँग सम्बन्धित एप र डेटाका साथै सेटिङ, अनुमति, संस्थागत पहुँच, नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधि, र यस यन्त्रको स्थानसम्बन्धी जानकारीको अनुगमन र व्यवस्थापन गर्न सक्छ।" "बन्द गर्नुहोस्" "सक्रिय गर्नुहोस्" "देखाउनुहोस्" @@ -4196,7 +4220,7 @@ "डेटा सेभर" "सुविधाहरूलाई बन्देज लगाइएका छन्" "कार्यको प्रोफाइल बन्द छ" - "अनुप्रयोग तथा सूचनाहरूका लागि" + "एप तथा सूचनाहरूका लागि" "आवाज सक्रिय गर्नुहोस्" "रिङ्गर म्युट गरियो" "कल तथा सूचनाहरूका लागि" @@ -4258,7 +4282,7 @@ "डेटाको सीमा" "%2$s सम्म %1$s प्रयोग गरियो" "कन्फिगर गर्नुहोस्" - "प्रयोगमा समावेश गरिएका अन्य अनुप्रयोगहरू" + "प्रयोगमा समावेश गरिएका अन्य एपहरू" डेटा सेभर अन हुँदा %1$d अनुप्रयोगहरूलाई असीमित डेटाको प्रयोग गर्न अनुमति दिइयो डेटा सेभर अन हुँदा १ अनुप्रयोगलाई असीमित डेटाको प्रयोग गर्न अनुमति दिइयो @@ -4291,7 +4315,7 @@ "डेटा सेभर प्रयोग गर्नुहोस्" "असीमित डेटाको प्रयोग" "डेटा सेभर अन हुँदा असीमित डेटाको पहुँचलाई अनुमति दिनुहोस्" - "घरेलु अनुप्रयोग" + "घरेलु एप" "पूर्वनिर्धारित गृहपृष्ठ छैन" "स्टार्ट-अप सुरक्षित गर्नुहोस्" "तपाईंको यन्त्रलाई सुरुवात गर्न ढाँचा आवश्यक छ। यन्त्र बन्द हुँदा, यसले कल, सन्देश, सूचना, वा अलार्महरू प्राप्त गर्न सक्दैन।" @@ -4368,7 +4392,7 @@ "अँध्यारो थिम" "सक्रिय / ब्याट्री सेभर सक्रिय भएकाले अस्थायी रूपमा असक्षम पारिएको छ" "ब्याट्री सेभरका कारण अस्थायी रूपमा सक्रिय गरिएको" - "समर्थन गरिएका अनुप्रयोगहरू पनि बदलिएर गाढा विषयवस्तुमा जाने छन्" + "समर्थन गरिएका एपहरू पनि बदलिएर गाढा विषयवस्तुमा जाने छन्" "बुझेँ" "अँध्यारो थिम प्रयोग गरी हेर्नुहोस्" "ब्याट्रीको आयु बढाउन मद्दत गर्दछ" @@ -4414,16 +4438,16 @@ "अझ छिटो सेल्फी लिनुहोस्‌" "प्रणालीको नेभिगेसन" "२ बटनमार्फत गरिने नेभिगेसन" - "अनुप्रयोगहरू बदल्न गृह बटनमा माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्। सबै अनुप्रयोगहरू हेर्न फेरि माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्। पछाडि जान पछाडि नामक बटनमा ट्याप गर्नुहोस्।" + "एपहरू बदल्न गृह बटनमा माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्। सबै एपहरू हेर्न फेरि माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्। पछाडि जान पछाडि नामक बटनमा ट्याप गर्नुहोस्।" "नयाँ गृह बटन प्रयास गर्नुहोस्‌" - "अनुप्रयोगहरू बदल्न नयाँ इसारा सक्रिय गर्नुहोस्‌" + "एपहरू बदल्न नयाँ इसारा सक्रिय गर्नुहोस्‌" "इसाराले गरिने नेभिगेसन" - "गृह स्क्रिनमा जान स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्। अनुप्रयोगहरू बदल्न आफ्नो स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्, होल्ड गर्नुहोस् अनि छाड्नुहोस्। पछाडि जान स्क्रिनको बायाँ या दायाँ कुनाबाट स्वाइप गर्नुहोस्।" + "गृह स्क्रिनमा जान स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्। एपहरू बदल्न आफ्नो स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्, होल्ड गर्नुहोस् अनि छाड्नुहोस्। पछाडि जान स्क्रिनको बायाँ या दायाँ कुनाबाट स्वाइप गर्नुहोस्।" "३ बटनमार्फत गरिने नेभिगेसन" - "आफ्नो स्क्रिनको फेदमा रहेका बटनहरू प्रयोग गरेर पछाडि जानुहोस्, गृह पृष्ठमा जानुहोस्, अनुप्रयोगहरू बदल्नुहोस्।" + "आफ्नो स्क्रिनको फेदमा रहेका बटनहरू प्रयोग गरेर पछाडि जानुहोस्, गृह पृष्ठमा जानुहोस्, एपहरू बदल्नुहोस्।" "प्रणालीको नेभिगेसन, २ बटनमार्फत गरिने नेभिगेसन, ३ बटनमार्फत गरिने नेभिगेसन, इसाराले गरिने नेभिगेसन, स्वाइप" - "तपाईंको पूर्वनिर्धारित गृह अनुप्रयोग %s मा यो सुविधा चल्दैन" - "पूर्वनिर्धारित गृह अनुप्रयोग बदल्नुहोस्" + "तपाईंको पूर्वनिर्धारित गृह एप %s मा यो सुविधा चल्दैन" + "पूर्वनिर्धारित गृह एप बदल्नुहोस्" "जानकारी" "न्यून" "उच्च" @@ -4462,11 +4486,11 @@ "वाहकद्वारा लक गरिएका यन्त्रहरूमा उपलब्ध छैन" "यन्त्रको सुरक्षासम्बन्धी सुविधा सक्षम पार्न कृपया यन्त्र पुनः सुरु गर्नुहोस्।" "कुल उपलब्ध गराइएको %1$s\n\nपछिल्लो पटक %2$s मा सञ्चालन गरिएको" - "तात्कालिक अनुप्रयोगहरू" + "तात्कालिक एपहरू" "अनुप्रयोगहरूको स्थापना नगरिए तापनि लिंकहरूलाई तिनीहरूमा खोल्नुहोस्" - "तात्कालिक अनुप्रयोगहरू" + "तात्कालिक एपहरू" "तात्कालिक अनुप्रयोगका प्राथमिकताहरू" - "स्थापना गरिएका अनुप्रयोगहरू" + "स्थापना गरिएका एपहरू" "तपाईंको भण्डारण अहिले भण्डारण प्रबन्धकद्वारा व्यवस्थापन भइरहेको छ" "%1$s का खाताहरू" "कन्फिगर गर्नुहोस्" @@ -4492,19 +4516,19 @@ "सबैभन्दा पछिल्लो बग रिपोर्ट" "सबैभन्दा पछिल्लो सुरक्षा लग" "कुनै पनि होइन" - "अनुप्रयोगहरू स्थापना गरियो" + "एपहरू स्थापना गरियो" "अनुप्रयोगको संख्या अनुमानित हो। Play Store भन्दा बाहिरबाट स्थापना गरिएका अनुप्रयोगहरूलाई यसले नसमेट्न सक्छ।" - न्यूनतम %d अनुप्रयोग - न्यूनतम %d अनुप्रयोग + न्यूनतम %d एप + न्यूनतम %d एप "स्थानसम्बन्धी अनुमतिहरू" "माइक्रोफोनसम्बन्धी अनुमतिहरू" "क्यामेरा सम्बन्धी अनुमतिहरू" - "पूर्वनिर्धारित अनुप्रयोगहरू" + "पूर्वनिर्धारित एपहरू" - %d अनुप्रयोगहरू - %d अनुप्रयोग + %d एपहरू + %d एप "पूर्वनिर्धारित किबोर्ड" "%s मा सेट गरिएको छ" @@ -4532,18 +4556,18 @@ " " "थप जान्नुहोस्" - क्यामेरा अनुप्रयोगहरू + क्यामेरा एपहरू क्यामेरा अनुप्रयोग - "पात्रो अनुप्रयोग" - "सम्पर्क अनुप्रयोग" + "पात्रो एप" + "सम्पर्क एप" - इमेल क्लाइन्ट अनुप्रयोगहरू + इमेल क्लाइन्ट एपहरू इमेल क्लाइन्ट अनुप्रयोग - "नक्सा अनुप्रयोग" + "नक्सा एप" - फोन अनुप्रयोगहरू + फोन एपहरू फोन अनुप्रयोग "%1$s, %2$s" @@ -4551,7 +4575,7 @@ "तस्बिर र भिडियोहरू" "सङ्गीत तथा अडियो" "खेलहरू" - "अन्य अनुप्रयोगहरू" + "अन्य एपहरू" "फाइलहरू" "^1"" ""^2""" "%1$s मध्ये प्रयोग भएको" @@ -4580,9 +4604,9 @@ "भण्डारणको प्रबन्धक: ^1" "निष्क्रिय" "सक्रिय" - "तात्कालिक अनुप्रयोग" + "तात्कालिक एप" "भण्डारण व्यवस्थापक निष्क्रिय पार्ने हो?" - "चलचित्र तथा TV अनुप्रयोगहरू" + "चलचित्र तथा TV एपहरू" "सेवा प्रदायकको प्रावधान सम्बन्धी जानकारी" "सेवा प्रदायकको प्रावधानलाई ट्रिगर गर्नुहोस्" "बाधा नपुर्‍याउनुहोस्‌ नामक सेवालाई अद्यावधिक गर्नुहोस्‌" @@ -4592,10 +4616,10 @@ "पूर्ण GNSS मापनहरू बलपूर्वक लागू गर्नुहोस्" "कुनै उपयोगिता अनुपात बिना नै सबै GNSS कन्स्टेलेसन तथा फ्रिक्वेन्सीहरूलाई ट्र्याक गर्नुहोस्" "सधैँ क्र्याससम्बन्धी संवाद देखाउनुस्" - "प्रत्येकपटक अनुप्रयोग क्र्यास हुँदा संवाद देखाउनुहोस्‌" - "कोण सक्षम पारिएको अनुप्रयोग चयन गर्नुहोस्" - "कोण सक्षम पारिएको कुनै पनि अनुप्रयोग सेट गरिएको छैन" - "कोण सक्षम पारिएको अनुप्रयोग: %1$s" + "प्रत्येकपटक एप क्र्यास हुँदा संवाद देखाउनुहोस्‌" + "कोण सक्षम पारिएको एप चयन गर्नुहोस्" + "कोण सक्षम पारिएको कुनै पनि एप सेट गरिएको छैन" + "कोण सक्षम पारिएको एप: %1$s" "ग्राफिक्स ड्राइभरका प्राथमिकताहरू" "ग्राफिक्स ड्राइभरका सेटिङहरू परिमार्जन गर्नुहोस्" "एकभन्दा बढी ग्राफिक्स ड्राइभर रहेका अवस्थामा, तपाईं यस यन्त्रमा स्थापना गरिएका अनुप्रयोगहरूका हकमा अद्यावधिक गरिएको ग्राफिक्स ड्राइभर प्रयोग गर्ने विकल्प छनौट गर्न सक्नुहुन्छ।" @@ -4820,8 +4844,8 @@ "पछिल्लो २४ घन्टामा गरिएको अनुमतिको प्रयोग" "ड्यासबोर्डमा सबै कुरा हेर्नुहोस्" - %s अनुप्रयोगहरू - १ अनुप्रयोग + %s एपहरू + १ एप "पहुँचसम्बन्धी सेवाहरूको प्रयोग" @@ -4829,13 +4853,13 @@ १ अनुप्रयोगले तपाईंको यन्त्रमाथि पूर्ण रूपमा पहुँच राख्न सक्छ "%1$s सम्बन्धी सूचनाहरूको व्यवस्थापन गर्नुहोस्" - "सिफारिस गरिएको कुनै पनि अनुप्रयोग छैन" + "सिफारिस गरिएको कुनै पनि एप छैन" सूचनाका %1$d च्यानलहरू। सूचनाको %1$d च्यानल। "सूचनाका %1$d च्यानलहरू। सबैको व्यवस्थापन गर्न ट्याप गर्नुहोस्।" - "तपाईंले हालसालै यो अनुप्रयोग स्थापना गर्नुभयो।" + "तपाईंले हालसालै यो एप स्थापना गर्नुभयो।" "आउटपुट बदल्नुहोस्" "हाल %1$s मा प्ले भइरहेको" "%1$s (विच्छेद गरिएको)" @@ -4866,7 +4890,7 @@ "%1$s प्रयोग गर्नुले सुविधा सीमित गर्न सक्छ। थप जान्न ट्याप गर्नुहोस्।" "SIM को संयोजन" "तपाईंको कार्यको नीतिसम्बन्धी जानकारी" - "तपाईंका IT प्रशासकले व्यवस्थापन गरेका सेटिङहरू" + "तपाईंका IT एडमिनले व्यवस्थापन गरेका सेटिङहरू" "GPU" "बग रिपोर्ट ह्यान्ड्लर" "तपाईंको यन्त्रमा कुन एपले बग रिपोर्टसम्बन्धी सर्टकट ह्यान्डल गर्दछ भन्ने कुरा निर्धारण गर्दछ।" @@ -4887,10 +4911,17 @@ + + "कुनै पनि सामग्री नदेखाउनुहोस्" - "गोपनीयता" + + "लक भएका बेला कार्ड तथा नियन्त्रणहरू देखाउनुहोस्" + + "लक भएका बेला कार्ड तथा नियन्त्रणहरू लुकाउनुहोस्" + + "कार्ड तथा पासहरू देखाउनुहोस्" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index a32a1ad5fe8..8eaaa152ff7 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -21,6 +21,7 @@ "Aanmaken" "Toestaan" "Weigeren" + "Inschakelen" "Onbekend" Je moet nog %1$d stappen uitvoeren om ontwikkelaar te worden. @@ -3078,10 +3079,16 @@ "Bellen via 4G" "LTE-services gebruiken voor betere gesproken en andere communicatie (aanbevolen)" "4G-services gebruiken voor betere gesproken en andere communicatie (aanbevolen)" - "Contactverkenning" - "Hiermee kan je provider verkennen welke belfuncties je contacten ondersteunen." - "Contactverkenning inschakelen?" - "Alle telefoonnummers in je contacten worden periodiek naar je provider verzonden om te bepalen welke belfuncties worden ondersteund." + "Contacten naar provider sturen" + "Telefoonnummers van je contacten sturen om geavanceerde functies te bieden" + "Contacten naar %1$s sturen?" + "Contacten naar je provider sturen?" + "De telefoonnummers van je contacten worden periodiek naar %1$s gestuurd. + +Aan de hand van deze informatie wordt vastgesteld of je contacten bepaalde functies kunnen gebruiken, zoals videogesprekken of bepaalde berichtfuncties." + "De telefoonnummers van je contacten worden periodiek naar je provider gestuurd. + +Aan de hand van deze informatie wordt vastgesteld of je contacten bepaalde functies kunnen gebruiken, zoals videogesprekken of bepaalde berichtfuncties." "Voorkeursnetwerktype" "LTE (aanbevolen)" "Mms-berichten" @@ -3516,9 +3523,22 @@ "Toevoegen aan het gedeelte met gesprekken" "Gesprekken beheren" "Prioriteitsgesprekken" - "Andere gesprekken" - "Belangrijke gesprekken als bubbels weergeven" - "Belangrijke gesprekken worden bovenaan het pull-downvenster weergegeven. Je kunt ook instellen dat ze als bubbels worden weergegeven en \'Niet storen\' onderbreken." + + + + + + + + + + + + + + + + "Stil weergeven en minimaliseren" "Zonder geluid weergeven" "Geluid laten horen" @@ -3539,7 +3559,8 @@ "Helpt je focussen zonder geluid of trilling" "Trekt je aandacht met geluid of trillingen" "Wanneer het apparaat is ontgrendeld, worden meldingen als banner bovenaan het scherm weergegeven" - "Alle meldingen van %1$s" + + "Aanpasbare meldingen" ~%d meldingen per dag @@ -4858,10 +4879,17 @@ "Kaarten en passen weergeven" "Apparaatbediening weergeven" "Kaarten, passen en apparaatbediening weergeven" + + "Geen content weergeven" - "Privacy" + + "Kaarten en bedieningselementen weergeven indien vergrendeld" + + "Kaarten en bedieningselementen verbergen indien vergrendeld" + + "Apparaatbediening weergeven" "Kaarten en passen" "Houd de aan/uit-knop ingedrukt om toegang te krijgen tot apparaatopties voor verbonden apparaten" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index a4243d414c5..9054874409e 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -21,6 +21,8 @@ "ତିଆରି କରନ୍ତୁ" "ଅନୁମତି" "ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ" + + "ଅଜଣା" ଜଣେ ଡେଭଲପର୍ ହେବାରେ ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ %1$d ଟି ଷ୍ଟେପ୍ ଦୂରରେ ଅଛନ୍ତି। @@ -68,7 +70,7 @@ "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ଥିବାବେଳେ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଡାଏଲର୍‌ର ବ୍ୟବହାରକୁ ରୋକନ୍ତୁ" "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" "ଡିଭାଇସ୍‌ର ନାମ" - "ଡିଭାଇସ୍ ସେଟିଙ୍ଗ" + "ଡିଭାଇସ୍ ସେଟିଂସ୍" "ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ର ସେଟିଙ୍ଗ" "ଆକାଉଣ୍ଟ ନାମ ବ୍ୟବହାର କରି କୌଣସି ନାମ ସେଟ୍‌ ହୋଇନାହିଁ" "ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜ" @@ -228,9 +230,9 @@ "ଲାଗୁ କରନ୍ତୁ" "ସେୟାର୍‍ କରନ୍ତୁ" "ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" - "ସେଟିଙ୍ଗ" - "ସେଟିଙ୍ଗ" - "ସେଟିଙ୍ଗ ଶର୍ଟକଟ୍‌" + "ସେଟିଂସ୍" + "ସେଟିଂସ୍" + "ସେଟିଂସ୍ ସର୍ଟକଟ୍‌" "ଏୟାର୍‌ପ୍ଲେନ୍‌ ମୋଡ୍" "ୱାୟର୍‌ଲେସ୍‌ ଓ ନେଟ୍‌ୱର୍କ" "ୱାଇ-ଫାଇ, ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌, ବିମାନ ମୋଡ୍, ମୋବାଇଲ୍‌ ନେଟ୍‌ୱର୍କସ୍‌, ଓ VPNଗୁଡିକର ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" @@ -673,7 +675,7 @@ "ବ୍ଲୁଟୁଥ" "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଅନ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌" + "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‍‌" "ବ୍ଲୁଟୁଥ" "ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକର ପରିଚାଳନା, ଡିଭାଇସ୍‌ ନାମ ଓ ଖୋଜିବାଯୋଗ୍ୟତା ସେଟ୍‍ କରନ୍ତୁ" "%1$s ସହ ପେୟାର୍‌ କରିବେ?" @@ -693,7 +695,7 @@ "ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜ" "ସତେଜ" "ଖୋଜୁଛି…" - "ଡିଭାଇସ ସେଟିଙ୍ଗ" + "ଡିଭାଇସ୍ ସେଟିଂସ୍" "ପେୟାର୍‌ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍‌" "ଇଣ୍ଟର୍‌ନେଟ୍‌ ସଂଯୋଗ" "କୀବୋର୍ଡ" @@ -753,7 +755,7 @@ "ସଂଯୁକ୍ତ" "ବ୍ୟବହାରରେ ଅଛି" "ଅନୁପଲବ୍ଧ" - "ଡିସପ୍ଲେ ସେଟିଙ୍ଗ" + "ଡିସପ୍ଲେ ସେଟିଂସ୍" "ୱାୟର୍‌ଲେସ୍‌ ମାଧ୍ୟମରେ ଡିସ୍‌ପ୍ଲେର ବିକଳ୍ପମାନ" "ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ" "ହୋଇଗଲା" @@ -791,7 +793,7 @@ "ୱାଇ-ଫାଇ ଅନ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ୱାଇ-ଫାଇ" "ୱାଇ-ଫାଇ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ୱାଇ-ଫାଇ ସେଟିଙ୍ଗ" + "ୱାଇ-ଫାଇ ସେଟିଂସ୍" "ୱାଇ-ଫାଇ" "ୱାୟର୍‌ଲେସ୍‌ ଆକ୍ସେସ୍‌ ପଏଣ୍ଟର ସେଟ୍‌ଅପ୍‍ ଓ ପରିଚାଳନା" "ୱାଇ-ଫାଇ ବାଛନ୍ତୁ" @@ -1264,7 +1266,7 @@ "କେତେବେଳେ ଆରମ୍ଭ କରିବେ" "ବର୍ତ୍ତମାନର ସ୍କ୍ରିନ୍ ସେଭର୍" "ବର୍ତ୍ତମାନ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ" - "ସେଟିଙ୍ଗ" + "ସେଟିଂସ୍" "ସ୍ୱଚାଳିତ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା" "ଉଠାଇଲେ ଜାଗ୍ରତ ହେବ" "ଆମ୍ବିଏଣ୍ଟ୍ ଡିସ୍‌ପ୍ଲେ" @@ -1337,7 +1339,7 @@ "ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌" "ଷ୍ଟୋରେଜ୍ & କେଚ୍" "ଷ୍ଟୋରେଜ୍" - "ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ" + "ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ସେଟିଂସ୍" "USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌କୁ ଅନ୍‌ମାଉଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ, ଉପଲବ୍ଧ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ଦେଖନ୍ତୁ" "SD କାର୍ଡକୁ ଅନ୍‌ମାଉଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ, ଉପଲବ୍ଧ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ଦେଖନ୍ତୁ" "IMEI (ସିମ୍‌ ସ୍ଲଟ୍‌ %1$d)" @@ -1371,7 +1373,7 @@ "ଡିଭାଇସ୍‌ର ୱାଇଫାଇ MAC ଠିକଣା" "ବ୍ଲୁଟୁଥ ଠିକଣା" "କ୍ରମିକ ନମ୍ବର" - "ଅପ୍‌ ସମୟ" + "ଚାଲୁ ରହିଥିବାର ସମୟ" "ଜାଗ୍ରତ କରିବ ସମୟ" "ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌" "USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌" @@ -1469,7 +1471,7 @@ "ସିଷ୍ଟମ୍‌" "^1 ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" "ଆପସ୍‌ ଦ୍ୱାରା ସଞ୍ଚୟ ହୋଇଥିବା ଫାଇଲ୍‌ଗୁଡିକ, ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍‌ କିମ୍ବା ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌‌ରୁ ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା ଫାଇଲଗୁଡିକ, Android ଫାଇଲଗୁଡିକ, ଏବଂ ଇତ୍ୟାଦି ଅନ୍ୟାନ୍ୟରେ ରହିଥାଏ। \n\nଏହି ^1ର ଦୃଶ୍ୟମାନ ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡିକ ଦେଖିବାକୁ, ଏକ୍ସପ୍ଲୋର୍‌ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ।" - "Android ଭର୍ସନ୍‌ %sକୁ ଚଲାଇବା ପାଇଁ ସିଷ୍ଟମ୍‌,ଫାଇଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେ" + "Android ଭର୍ସନ୍‌ %sକୁ ଚଲାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଫାଇଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ସିଷ୍ଟମରେ ଅଛି" "^2 ର ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରି ^1 ଫୋଟୋ, ମ୍ୟୁଜିକ୍, ଆପ୍‌ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଡାଟା ସେଭ୍‍ କରିଥାଇପାରନ୍ତି। \n\nବିବରଣୀ ଦେଖିବା ପାଇଁ, ^1କୁ ଯାଆନ୍ତୁ।" "ଆପଣଙ୍କର ^1 କୁ ସେଟ୍‍ କରନ୍ତୁ" "ପୋର୍ଟବଲ୍‌ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ପରି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" @@ -1582,11 +1584,11 @@ "ରିସେଟ୍‌ କରିବାର ବିକଳ୍ପମାନ" "ନେଟ୍‌ୱର୍କ, ଆପ୍‌, କିମ୍ବା ଡିଭାଇସ୍‌ ରିସେଟ୍‌ କରାଯାଇପାରିବ" "ଆପ୍‍ଗୁଡ଼ିକୁ ରିସେଟ୍ କରାଯାଇପାରିବ" - "ୱାଇ-ଫାଇ, ମୋବାଇଲ ଓ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ରିସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଏହା, ସମସ୍ତ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ରିସେଟ୍‌ କରିବ, ଯେଉଁଥିରେ ରହିଛି:\n\n"
  • "ୱାଇ-ଫାଇ"
    • \n
  • "ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା"
    • \n
  • "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‍"
    •  - "ଡାଉନଲୋଡ୍ SIMକୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ" + "ୱାଇ-ଫାଇ, ମୋବାଇଲ ଓ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌ ରିସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଏହା ସମସ୍ତ ନେଟୱାର୍କ ସେଟିଂସକୁ ରିସେଟ୍‌ କରିବ, ଯେଉଁଥିରେ ଏସବୁ ରହିଛି:\n\n"
  • "ୱାଇ-ଫାଇ"
    • \n
  • "ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା"
    • \n
  • "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‍"
    •  + "ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା SIMକୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ" "ରିପ୍ଲେସମ୍ୟାଣ୍ଟ୍ SIMଗୁଡ଼ିକୁ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କର କ୍ୟାରିଅରଙ୍କୁ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ। ଏହା କୌଣସି ମୋବାଇଲ୍‍ ସେବା ପ୍ଲାନ୍‍ ବାତିଲ୍‍ କରିବ ନାହିଁ।" - "ସେଟିଙ୍ଗ ରିସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ସେଟିଂସ୍ ରିସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ସମସ୍ତ ନେଟ୍‌ୱାର୍କ ସେଟିଂ ରିସେଟ୍ କରିବେ? ଏହାକୁ ଆପଣ ଆଉ ପୂର୍ବବତ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।" "ସମସ୍ତ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସେଟିଂ ରିସେଟ୍ ଏବଂ ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା SIMକୁ ଖାଲି କରିବେ କି? ଆପଣ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପୂର୍ବବତ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।" "ସେଟିଂସ୍ ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ" @@ -1620,7 +1622,7 @@ "ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ୍‌ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" "ଲିଭାଉଛି" "ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ..." - "କଲ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ" + "କଲ୍‌ ସେଟିଂସ୍" "ଭଏସ୍‌ମେଲ୍‌, କଲ୍‌ ଫର୍‌ୱାର୍ଡିଙ୍ଗ, କଲ୍‌ ୱେଟିଙ୍ଗ, କଲର୍‌ ID ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "USB ଟିଥରିଂ" "ପୋର୍ଟବଲ୍‌ ହଟସ୍ପଟ୍‌" @@ -1849,7 +1851,7 @@ "ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ ହୋଇଥିବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକର ପରିଚାଲନା କରନ୍ତୁ ଓ କାଢ଼ନ୍ତୁ" "ଆପ୍‌ ସୂଚନା" "ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ, ଦ୍ରୁତ ଲଞ୍ଚ ଶର୍ଟକଟ୍ସ ସେଟ୍‌ଅପ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଆପ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ" + "ଆପ୍‌ ସେଟିଂସ୍" "ଅଜଣା ଉତ୍ସ" "ସମସ୍ତ ଆପ୍‌ର ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ନିକଟରେ ଖୋଲାଯାଇଥିବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" @@ -1880,7 +1882,7 @@ "ସର୍ବମୋଟ" "ଆପ୍‌ର ଆକାର" "USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ଆପ୍‌" - "ୟୁଜର୍ ଡାଟା" + "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଡାଟା" "USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ଡାଟା" "SD କାର୍ଡ" "ଅନଇନଷ୍ଟଲ୍‌" @@ -1992,7 +1994,7 @@ "ସେବା" "ପ୍ରକ୍ରିୟା" "ରୋକନ୍ତୁ" - "ସେଟିଙ୍ଗ" + "ସେଟିଂସ୍" "ଏହି ସେବା ଏହାର ଆପ୍‌ ଦ୍ୱାରା ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇଛି। ଏହା ବନ୍ଦ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପ୍‌ଟି ଚାଲିବା ବନ୍ଦ ହୋଇପାରେ।" "ଏହି ଆପ୍‌ ନିରାପଦ ଭାବେ ବନ୍ଦ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ। ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତି, ତେବେ ନିଜ ବର୍ତ୍ତମାନ କାର୍ଯ୍ୟରୁ କିଛି ହରାଇବେ।" "ଏହି ପୁରୁଣା ଆପ୍‌ ପ୍ରକ୍ରିୟାଟି ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାଲୁଛି, କାରଣ ଏହାର ପୁଣିଥରେ ଆବଶ୍ୟକତା ପଡ଼ିପାରେ। ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରିବାର କୌଣସି କାରଣ ନାହିଁ।" @@ -2024,7 +2026,7 @@ "ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ଆପଣ ଟାଇପ୍‌ କରିବା ଅନୁସାରେ ଅକ୍ଷର ଦେଖାଏ" "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ତଥ୍ୟ, ଯେପରି ପାସୱର୍ଡ ଓ କ୍ରେଡିଟ କାର୍ଡ ନମ୍ୱର ସମେତ ଆପଣ ଯାହା ସବୁ ବି ଟାଇପ କରିବେ, ତାହାକୁ ଏହି ବନାନ ଚେକର ସଂଗ୍ରହ କରିପାରେ। ଏହା, ଏପ %1$s ରୁ ଆସିଥାଏ। ଏହି ବନାନ ଚେକର ବ୍ୟବହାର କରିବେ କି?" - "ସେଟିଙ୍ଗ" + "ସେଟିଂସ୍" "ଭାଷା" "କୀବୋର୍ଡଗୁଡ଼ିକ" "ଅନ୍-ସ୍କ୍ରିନ୍ କୀବୋର୍ଡ" @@ -2079,8 +2081,8 @@ "ସର୍ବଦା ଦେଖାନ୍ତୁ" "ସର୍ବଦା ଲୁଚାଇ ରଖ" "ସେଟ୍‌ ଅପ୍‌ ଇନ୍‌ପୁଟ୍‌ ପଦ୍ଧତି" - "ସେଟିଙ୍ଗ" - "ସେଟିଙ୍ଗ" + "ସେଟିଂସ୍" + "ସେଟିଂସ୍" "%1$s ସେଟିଙ୍ଗ" "ସକ୍ରିୟ ଇନ୍‌ପୁଟ୍‌ ପଦ୍ଧତି ବାଛନ୍ତୁ" "ଅନ୍‌ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ କୀ’ବୋର୍ଡ ସେଟିଙ୍ଗ" @@ -2172,7 +2174,7 @@ "ଆପ୍‌ ବଦଳିବାବେଳେ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌କୁ ବଡ଼ କର" "ପାୱର୍‌ ବଟନ୍‌ କଲ୍‌ ସମାପ୍ତ କରେ" "ବହୁତ ବଡ଼ ମାଉସ୍‌ ପଏଣ୍ଟର୍" - "ଆନିମେଶନ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ" + "ଆନିମେସନ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ" "ମୋନୋ ଅଡିଓ" "ଅଡିଓ ଚାଲୁଥିବା ସମ‍ୟରେ ଚାନେଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" "ଅଡିଓ ବ୍ୟାଲେନ୍ସ" @@ -2186,12 +2188,12 @@ "ପଦକ୍ଷେପ ନେବାର ସମୟ (ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସମୟ ସମାପ୍ତ)" "ପଦକ୍ଷେପ ନେବାର ସମୟ" "ଯେଉଁ ମେସେଜ୍‍ ଆପଣଙ୍କୁ ପଦକ୍ଷେପ ନେବା ପାଇଁ କହେ, କିନ୍ତୁ ଅସ୍ଥାୟୀ ରୂପେ ଦେଖାଯାଏ, ତାହା କେତେ ସମୟ ଦେଖାଯିବ, ତାହା ବାଛନ୍ତୁ।\n\nସମସ୍ତ ଆପ୍‍ ଏହି ସେଟିଂସ୍‍କୁ ସମର୍ଥନ କରେନାହିଁ।" - "ସ୍ପର୍ଶକରି ଦବାଇ ରଖିବାରେ ବିଳମ୍ୱ" + "ସ୍ପର୍ଶକରି ଦବାଇ ରଖିବା" "ରଙ୍ଗ ଇନଭାର୍ସନ୍" - "ରଙ୍ଗ ବଦଳାଇବା ସୁବିଧା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "’କଲର୍ ଇନଭର୍ସନ’ ଫିକା ସ୍କ୍ରିନଗୁଡ଼ିକୁ ଗାଢ଼ କରିଥାଏ।<br/><br/> ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ: <ol> <li> ’କଲର୍ ଇନଭର୍ସନ’ ଗାଢ଼ ସ୍କ୍ରିନକୁ ମଧ୍ୟ ଫିକା କରିଥାଏ। </li> <li> ମିଡିଆ ଏବଂ ଛବିଗୁଡ଼ିକରେ ରଙ୍ଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେବ। </li> <li> ଗାଢ଼ ପୃଷ୍ଠପଟ ଡିସପ୍ଲେ କରିବାକୁ ଗାଢ଼ ଥିମ୍ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ। ଗାଢ଼ ଥିମ୍ ସମର୍ଥିତ ଆପଗୁଡ଼ିକ ସହିତ କାମ କରେ। ସମସ୍ତ ଆପରେ ’କଲର୍ ଇନଭର୍ସନ’ କାମ କରେ।</li> </ol>" + "ରଙ୍ଗ ଇନଭାର୍ସନ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "\'ରଙ୍ଗ ଇନଭାର୍ସନ’ ଫିକା ସ୍କ୍ରିନଗୁଡ଼ିକୁ ଗାଢ଼ କରିଥାଏ।<br/><br/> ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ: <ol> <li> \'ରଙ୍ଗ ଇନଭାର୍ସନ’ ଗାଢ଼ ସ୍କ୍ରିନକୁ ମଧ୍ୟ ଫିକା କରିଥାଏ। </li> <li> ମିଡିଆ ଏବଂ ଛବିଗୁଡ଼ିକରେ ରଙ୍ଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୁଏ। </li> <li> ଗାଢ଼ ପୃଷ୍ଠପଟ ଡିସପ୍ଲେ କରିବାକୁ ଗାଢ଼ ଥିମ୍ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ। ଗାଢ଼ ଥିମ୍ ସମର୍ଥିତ ଆପଗୁଡ଼ିକ ସହିତ କାମ କରେ। ସମସ୍ତ ଆପରେ \'ରଙ୍ଗ ଇନଭାର୍ସନ’ କାମ କରେ।</li> </ol>" "ଅଟୋକ୍ଲିକ୍ (ଡ୍ୱେଲ୍ ଟାଇମିଂ)" - "ଅଟୋକ୍ଲିକ୍ ଏକ ସଂଯୁକ୍ତ ମାଉସ ସହ କାମ କରେ। ମାଉସ୍ କର୍ସର୍ କିଛି ସମୟ ସ୍ଥିର ହୋଇଯିବା ପରେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ କ୍ଲିକ୍ କରିବାକୁ, ଆପଣ କ୍ରସରକୁ ସେଟ୍ କରିପାରିବେ।" + "ଅଟୋକ୍ଲିକ୍ ଏକ ସଂଯୁକ୍ତ ମାଉସ ସହ କାମ କରେ। ମାଉସ୍ କର୍ସର୍ କିଛି ସମୟ ସ୍ଥିର ହୋଇଯିବା ପରେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ କ୍ଲିକ୍ କରିବାକୁ, ଆପଣ କର୍ସରକୁ ସେଟ୍ କରିପାରିବେ।" "ବନ୍ଦ ଅଛି" "ଛୋଟ" "0.2 ସେକେଣ୍ଡ" @@ -2212,10 +2214,10 @@ "ରଙ୍ଗ ସଂଶୋଧନକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "କ୍ୟାପ୍ସନ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ" "କେବଳ ସମର୍ଥିତ ଆପ୍ ପାଇଁ" - "କ୍ୟାପ୍ସନ୍ ଆକାର ଏବଂ ଶୈଳୀ" + "କ୍ୟାପସନ୍ ଆକାର ଏବଂ ଷ୍ଟାଇଲ୍" "%1$s ଟେକ୍ସଟ୍ ଆକାର" "ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ" - "ସବୁ ଆପ୍ସରେ ଏହି କ୍ୟାପ୍ସନ୍ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ" + "ସବୁ ଆପ୍ସରେ ଏହି କ୍ୟାପସନ୍ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ" "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍" "ତଳୁ 2-ଆଙ୍ଗୁଠି ସାହାଯ୍ୟରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ" "ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ\'କୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ" @@ -2269,7 +2271,7 @@ "କମ୍" "ମଧ୍ୟମ" "ଅଧିକ" - "ସେଟିଙ୍ଗ" + "ସେଟିଂସ୍" "ଚାଲୁ" "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" "ପ୍ରିଭ୍ୟୁ" @@ -2325,7 +2327,7 @@ "କୌଣସି ସେବା ସଂସ୍ଥାପିତ ହୋଇନାହିଁ" "କୌଣସି ସେବାର ଚୟନ କରାଯାଇନାହିଁ" "କୌଣସି ବ୍ୟାଖ୍ୟା ଦିଆଯାଇ ନାହିଁ।" - "ସେଟିଙ୍ଗ" + "ସେଟିଂସ୍" "ପ୍ରିଣ୍ଟିଙ୍ଗ" "ଅଫ୍" @@ -2339,7 +2341,7 @@ "ପ୍ରିଣ୍ଟ ସେବା" "କୌଣସି ସେବା ଇନଷ୍ଟଲ୍‌ ହୋଇନାହିଁ" "କୌଣସି ପ୍ରିଣ୍ଟର୍ ମିଳିଲା ନାହିଁ" - "ସେଟିଙ୍ଗ" + "ସେଟିଂସ୍" "ପ୍ରିଣ୍ଟର ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" "ଚାଲୁ" "ଅଫ୍" @@ -2526,9 +2528,9 @@ "ପରିଲକ୍ଷିତ ଶକ୍ତିର ବ୍ୟବହାର" "ବାଧ୍ୟତାର ସହ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" "ଏପ ତଥ୍ୟ" - "ଆପ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ" + "ଆପ୍‌ ସେଟିଂସ୍" "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ୍ସ" - "Wi‑Fi ସେଟିଙ୍ଗ" + "Wi‑Fi ସେଟିଂସ୍" "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ସେଟିଙ୍ଗ" "ଭଏସ୍‌ କଲରେ ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ" "ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଥିବାବେଳେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ" @@ -2642,8 +2644,8 @@ "କଥା ରୁ ଲେଖା" "ଏହି ଭଏସ୍‌ ଇନପୁଟ୍‌ ସେବା ସର୍ବଦା-ଅନ୍‌ ଭଏସ୍‌ ନୀରିକ୍ଷଣ ସମ୍ପାଦନ କରିପାରିବ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ତରଫରୁ ଭଏସ୍‌ ସକ୍ଷମ ହୋଇଥିବା ଆପ୍ଲିକେସନଗୁଡିକ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିପାରିବେ। ଏହା %s ଆପ୍ଲିକେସନରୁ ଆସିଥାଏ। ଏହି ସେବାର ବ୍ୟବହାର ସକ୍ଷମ କରିବେ?" "ନିଜ ପସନ୍ଦର ଇଞ୍ଜିନ୍" - "ଇଞ୍ଜିନ ସେଟିଙ୍ଗ" - "ବକ୍ତବ୍ୟ ହାର ଓ ପିଚ୍‌" + "ଇଞ୍ଜିନ ସେଟିଂସ୍" + "ସ୍ପୀଚ୍ ବେଗ ଓ ପିଚ୍‌" "ଇଞ୍ଜିନ୍‌" "ସ୍ୱର" "କଥିତ ଭାଷା" @@ -2770,7 +2772,7 @@ "ଆପ୍‌ ସିଙ୍କ ସେଟିଙ୍ଗ" "ତାରିଖ ଓ ସିଙ୍କ୍ରୋନାଇଜେଶନ୍‌" "ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ବଦଳାନ୍ତୁ" - "ଆକାଉଣ୍ଟ ସେଟିଙ୍ଗ" + "ଆକାଉଣ୍ଟ ସେଟିଂସ୍" "ଆକାଉଣ୍ଟ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ" "ଗୋଟିଏ ଆକାଉଣ୍ଟ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ଆକାଉଣ୍ଟ କାଢ଼ିଦେବେ?" @@ -2996,10 +2998,10 @@ "ଏକାଧିକ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା" "ନୂଆ ୟୁଜର୍‍ ଯୋଡ଼ି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‍ ସେୟାର୍‍ କରନ୍ତୁ। କଷ୍ଟମ୍‍ ହୋମ୍‍ ସ୍କ୍ରୀନ୍‍, ଆକାଉଣ୍ଟ, ଆପ୍‍, ସେଟିଙ୍ଗ ଏବଂ ଅଧିକ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‍ରେ ପ୍ରତି ୟୁଜର୍‍ଙ୍କର ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସ୍ଥାନ ରହିଛି।" "ନୂଆ ୟୁଜର୍‍ ଯୋଡ଼ି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‍ ସେୟାର୍‍ କରନ୍ତୁ। କଷ୍ଟମ୍‍ ହୋମ୍‍ ସ୍କ୍ରୀନ୍‍, ଆକାଉଣ୍ଟ, ଆପ୍‍, ସେଟିଙ୍ଗ ଏବଂ ଅଧିକ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍‌ରେ ପ୍ରତି ୟୁଜର୍‍ଙ୍କର ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସ୍ଥାନ ରହିଛି।" - "ନୂଆ ୟୁଜର୍‍ ଯୋଡ଼ି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‍ ସେୟାର୍‍ କରନ୍ତୁ। କଷ୍ଟମ୍‍ ହୋମ୍‍ ସ୍କ୍ରୀନ୍‍, ଆକାଉଣ୍ଟ, ଆପ୍‍, ସେଟିଙ୍ଗ ଏବଂ ଅଧିକ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ରେ ପ୍ରତି ୟୁଜର୍‍ଙ୍କର ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସ୍ଥାନ ରହିଛି।" + "ନୂଆ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଯୋଗ କରି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ସେୟାର୍‍ କରନ୍ତୁ। କଷ୍ଟମ୍‍ ହୋମ୍‍ ସ୍କ୍ରିନ୍‍, ଆକାଉଣ୍ଟ, ଆପ୍‍, ସେଟିଂସ୍ ଏବଂ ଅଧିକ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସ୍ଥାନ ରହିଛି।" "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଓ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌" "ୟୁଜର୍ ବା ପ୍ରୋଫାଇଲ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" - "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" + "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌" "ସେଟ୍ ହୋଇନାହିଁ" "ସେଟ୍‌ ଅପ୍‌ ହୋଇନାହିଁ - ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌" @@ -3031,12 +3033,12 @@ "ଅତିଥିଙ୍କୁ କାଢ଼ିଦେବେ?" "ଏହି ସେସନ୍‌ର ସମସ୍ତ ଆପ୍‌ ଏବଂ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍‍ ହୋଇଯିବ।" "କାଢିଦିଅନ୍ତୁ" - "ଫୋନ୍‌ କଲ୍‌ ଅନ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଫୋନ୍‌ କଲ୍‌ଗୁଡିକ ଓ SMS ଅନ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଫୋନ୍‌ କଲ୍‌ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" + "ଫୋନ୍‌ କଲ୍‌ ଓ SMS ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" "ଉପଯୁଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଡିଲିଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଫୋନ୍‌ କଲ୍‌ଗୁଡିକ ଅନ୍‌ କରିବେ?" + "ଫୋନ୍‌ କଲ୍‌ ଚାଲୁ‌ କରିବେ?" "ଏହି ୟୁଜରଙ୍କ ସହିତ କଲ୍‌ ଇତିହାସ ସେୟାର୍‌ କରାଯିବ।" - "ଫୋନ୍‌ କଲ୍‌ ଓ SMSକୁ ଅନ୍‌ କରିବେ?" + "ଫୋନ୍‌ କଲ୍‌ ଓ SMSକୁ ଚାଲୁ‌ କରିବେ?" "କଲ୍‌ ଏବଂ SMS ଇତିହାସ ଏହି ୟୁଜରଙ୍କ ସହ ସେୟାର୍ କରାଯିବ।" "ଜରୁରୀକାଳୀନ ସୂଚନା" "%1$sଙ୍କ ପାଇଁ ସୂଚନା ଓ ସମ୍ପର୍କ" @@ -3090,10 +3092,18 @@ "4G କଲିଂ" "ଭଏସ୍ ଓ ଅନ୍ୟ ଯୋଗାଯୋଗକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ LTE ସେବା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (ସୁପାରିଶ୍ କରାଯାଇଛି)" "ଭଏସ୍ ଓ ଅନ୍ୟ ଯୋଗାଯୋଗ (ସୁପାରିଶ କରିଯାଇଥିବା)କୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ 4G ସେବା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "କଣ୍ଟାକ୍ଟ ଡିସ୍କଭରୀ" - "ଆପଣଙ୍କ ଯୋଗାଯୋଗ କେଉଁ କଲିଂ ଫିଚର୍ ସମର୍ଥନ କରେ, ତାହା ଡିସ୍କଭର୍ କରିବାକୁ ମୋବାଇଲ୍ କମ୍ପାନୀକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ।" - "କଣ୍ଟାକ୍ଟ ଡିସ୍କଭର୍ ସକ୍ଷମ କରିବେ?" - "କେଉଁ କଲିଂ ଫିଚରଗୁଡ଼ିକ ସମର୍ଥିତ ଅଟେ ତାହା ଖୋଜି ପାଇବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଯୋଗାଯୋଗରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଫୋନ୍ ନମ୍ବରକୁ ସମୟ ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ କମ୍ପାନୀକୁ ପଠାଯିବ।" + + + + + + + + + + + + "ନିଜ ପସନ୍ଦର ନେଟ୍‌ୱର୍କ ପ୍ରକାର" "LTE (ପ୍ରସ୍ତାବିତ)" "MMS ମେସେଜ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" @@ -3163,7 +3173,7 @@ "ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ପଚାର" "ମନୋନୟନ ଆବଶ୍ୟକୀୟ" "SIM ଚୟନ" - "ସେଟିଙ୍ଗ" + "ସେଟିଂସ୍" ଲୁଚିଥିବା %d ଆଇଟମ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ ଲୁଚିଥିବା %d ଆଇଟମ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ @@ -3186,7 +3196,7 @@ "କୌଣସି ଆକାଉଣ୍ଟ ଯୋଗ କରାଯାଇନାହିଁ" "ଡିଫଲ୍ଟ ଆପ୍‌" "ଭାଷା, ଜେଶ୍ଚର, ସମୟ, ବ୍ୟାକଅପ୍‌" - "ସେଟିଙ୍ଗ" + "ସେଟିଂସ୍" "ୱାଇଫାଇ, ୱାଇ-ଫାଇ, ନେଟ୍‌ୱର୍କ କନେକ୍ସନ୍, ଇଣ୍ଟରନେଟ୍, ୱାୟରଲେସ୍, ଡାଟା, ୱାଇ ଫାଇ" "ୱାଇ-ଫାଇ ବିଜ୍ଞପ୍ତି, ୱାଇଫାଇ ବିଜ୍ଞପ୍ତି" "ଡାଟା ବ୍ୟବହାର" @@ -3531,9 +3541,22 @@ "ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବିଭାଗରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" "ପ୍ରାଥମିକ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ" - "ଅନ୍ୟ ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ" - "ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ ବବଲ୍ ରୂପେ ଦେଖାନ୍ତୁ" - "ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ ପୁଲ୍-ଡାଉନ୍ ସେଡର ଶୀର୍ଷରେ ଦେଖାନ୍ତୁ। ଆପଣ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ବବଲ୍ ଭାବେ ମଧ୍ୟ ସେଟ୍ କରିପାରିବେ ଏବଂ \'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\' ମୋଡକୁ ବାଧା ଦେଇପାରିବେ।" + + + + + + + + + + + + + + + + "ନିରବରେ ଦେଖାଇବା ସହିତ ମିନିମାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ" "ନିରବରେ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ଶବ୍ଦ କର" @@ -3554,7 +3577,8 @@ "ବିନା ସାଉଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେସନ୍‌ରେ ଆପଣଙ୍କୁ ଫୋକସ୍ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ" "ସାଉଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେସନ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣଙ୍କର ଧ୍ୟାନ ଆକର୍ଷିତ କରିଥାଏ" "ଡିଭାଇସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ ଥିବା ବେଳେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଉପର ପାର୍ଶ୍ୱରେ ବ୍ୟାନର୍ ଭଳି ଦେଖାଯିବ" - "ସମସ୍ତ %1$s ବିଜ୍ଞପ୍ତି" + + "ଆଡେପ୍ଟିଭ୍ ନୋଟିଫିକେସନ୍" ପ୍ରତି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ~%dଟି ବିଜ୍ଞପ୍ତି @@ -4168,7 +4192,7 @@ "ଅଧିକ ବିବରଣୀ" "ସେଟିଙ୍ଗ, ଅନୁମତି, କର୍ପୋରେଟ୍‌ ଆକ୍ସେସ୍‌, ନେଟ୍‌ୱର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଓ ଡିଭାଇସ୍‌ର ଲୋକେସନ୍‌ ସୂଚନା ସମେତ ଆପଣଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ସହ ଜଡ଼ିତ ଥିବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଓ ଡାଟାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଆଡ୍‌ମିନ୍‌ ତଦାରଖ ଓ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ।" "ସେଟିଙ୍ଗ୍, ଅନୁମତି, କର୍ପୋରେଟ୍ ଆକ୍ସେସ୍, ନେଟ୍‌ୱର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଏବଂ ଡିଭାଇସ୍‌ର ଲୋକେସନ୍ ସୂଚନା ସମେତ ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ସହ ଜଡ଼ିତ ଥିବା ଡାଟା ଓ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କର ଆଡ୍‌ମିନ୍‌ ତଦାରଖ ଓ ପରିଚାଳନା କରିବେ।" - "ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ, ଅନୁମତି, କର୍ପୋରେଟ୍‌ ଆକସେସ୍‌, ନେଟୱର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଓ ଡିଭାଇସ୍‌ର ଲୋକେସନ୍‌ ସୂଚନା ସହ ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ସମ୍ପୃକ୍ତ ଥିବା ଆପ୍‌ ଓ ଡାଟା ନିରୀକ୍ଷଣ ତଥା ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ।" + "ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍‌ ସେଟିଂସ୍, ଅନୁମତି, କର୍ପୋରେଟ୍‌ ଆକସେସ୍‌, ନେଟୱର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଓ ଡିଭାଇସ୍‌ର ଲୋକେସନ୍‌ ସୂଚନା ସହ ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ସମ୍ପୃକ୍ତ ଥିବା ଆପ୍‌ ଓ ଡାଟା ନିରୀକ୍ଷଣ ତଥା ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ।" "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" "ଅନ୍ କରନ୍ତୁ" "ଦେଖାନ୍ତୁ" @@ -4549,8 +4573,8 @@ "ଆପ୍‌ ଖାଲି କରନ୍ତୁ" "ଆପଣ ଏହି ତାତ୍‌କ୍ଷଣିକ ଆପ୍‌କୁ କାଢ଼ିଦେବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି?" "ଖୋଲନ୍ତୁ" - "ଖେଳ" - "ଅଡିଓ ଫାଇଲ୍‌ଗୁଡିକ" + "ଗେମ୍" + "ଅଡିଓ ଫାଇଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" "ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥିବା ଜାଗା" "(%sକୁ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଅନ୍‌ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରାଯାଇଛି)" "(ବ୍ୟବହାରକର୍ତ୍ତା %sଙ୍କ ପାଇଁ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି)" @@ -4873,10 +4897,17 @@ "କାର୍ଡ ଓ ପାସଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ଡିଭାଇସ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ" "କାର୍ଡ, ପାସ୍ ଏବଂ ଡିଭାଇସ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ" + + "କୌଣସି ବିଷୟବସ୍ତୁ ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ" - "ଗୋପନୀୟତା" + + "ଯେତେବେଳେ ଲକ୍ ଥାଏ କାର୍ଡ ଓ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ" + + "ଯେତେବେଳେ ଲକ୍ ଥାଏ କାର୍ଡ ଓ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ ଲୁଚାନ୍ତୁ" + + "ଡିଭାଇସ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ" "କାର୍ଡ ଏବଂ ପାସ୍‍ଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ସଂଯୁକ୍ତ ଥିବା ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାକୁ, ପାୱାର ବଟନକୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index aceb2af5287..7c90b021825 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -21,6 +21,7 @@ "ਬਣਾਓ" "ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ" + "ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਅਗਿਆਤ" ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਇੱਕ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਬਣਨ ਤੋਂ %1$d ਕਦਮ ਦੂਰ ਹੋ। @@ -2155,7 +2156,7 @@ "ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ %s \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।\n\nਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ \'ਤੇ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਰੱਖੋ।" "2 ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।\n\nਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, 2 ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।" "3 ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।\n\nਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, 3 ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।" - "ਅਵਾਜ਼ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਰੋਕ ਕੇ ਰੱਖੋ" + "ਅਵਾਜ਼ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ" "ਦੋਵੇਂ ਅਵਾਜ਼ੀ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ" "ਟ੍ਰਿਪਲ-ਟੈਪ ਸਕ੍ਰੀਨ" "ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ 3 ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ। ਇਹ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਹੌਲੀ ਕਰ ਦੇਵੇ।" @@ -2218,7 +2219,7 @@ "ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਇਹਨਾਂ ਸੁਰਖੀ ਤਰਜੀਹਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ" "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ" "ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ 2-ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" - "ਅਵਾਜ਼ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਰੋਕ ਕੇ ਰੱਖੋ" + "ਅਵਾਜ਼ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਟ੍ਰਿਪਲ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" "ਸੁਣਨ ਦੇ ਸਾਧਨ" @@ -3090,10 +3091,16 @@ "4G ਕਾਲਿੰਗ" "ਅਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੰਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ LTE ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਰਤੋ (ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ)" "ਅਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੰਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ 4G ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਰਤੋ (ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ)" - "ਸੰਪਰਕ ਖੋਜ" - "ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕ ਕਿਹੜੀਆਂ ਕਾਲਿੰਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।" - "ਕੀ ਸੰਪਰਕ ਖੋਜ ਚਾਲੂ ਕਰਨੀ ਹੈ?" - "ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਵਿਚਲੇ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰਾਂ ਨੂੰ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਤਾਂ ਕਿ ਇਹ ਪਤਾ ਚੱਲ ਸਕੇ ਕਿ ਕਿਹੜੀਆਂ ਕਾਲਿੰਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸਮਰਥਿਤ ਹਨ।" + "ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਭੇਜੋ" + "ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਦੇ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਭੇਜੋ" + "ਕੀ %1$s ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਭੇਜਣੇ ਹਨ?" + "ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਭੇਜਣੇ ਹਨ?" + "ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਦੇ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ %1$s ਨੂੰ ਭੇਜੇ ਜਾਣਗੇ। + +ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੋਂ ਇਹ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕ ਕੁਝ ਖਾਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵੀਡੀਓ ਕਾਲਾਂ ਜਾਂ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣ ਸੰਬੰਧੀ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ।" + "ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਦੇ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਭੇਜੇ ਜਾਣਗੇ। + +ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੋਂ ਇਹ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕ ਕੁਝ ਖਾਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵੀਡੀਓ ਕਾਲਾਂ ਜਾਂ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣ ਸੰਬੰਧੀ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ।" "ਤਰਜੀਹੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪ੍ਰਕਾਰ" "LTE (ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ)" "MMS ਸੁਨੇਹੇ" @@ -3332,10 +3339,10 @@ "ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ" "ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਵਰਤੋ" "%1$s: %2$s" - "ਧੁਨੀ ਵਜਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" + "ਧੁਨੀ ਵਜਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਗੜਬੜੀਆਂ ਬਲਾਕ ਕਰੋ" "ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਸਿਗਨਲ ਦਿਖਣ ਦਿਓ" - "ਲੁਕੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਲਈ ਡਿਸਪਲੇ ਵਿਕਲਪ" + "ਲੁਕੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਸਬੰਧੀ ਵਿਕਲਪ" "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਧੁਨੀ ਨਹੀਂ" "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖੋਗੇ" @@ -3461,12 +3468,9 @@ "ਕੁਝ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਬਬਲ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਸ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ" "ਕੁਝ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਮੱਗਰੀ ਬਬਲ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਸ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਬਬਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ, ਇਸ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ। ਇਸਨੂੰ ਖਾਰਜ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਸਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਨੂੰ ਘਸੀਟੋ।" "ਬਬਲ" - - - - - - + "ਸਾਰੀਆਂ ਬਬਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" + "ਇਸ ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਬਬਲ ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਓ" + "ਐਪਾਂ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਫਲੋਟਿੰਗ ਪ੍ਰਤੀਕ ਦਿਖਾਓ" "%1$s ਨੂੰ ਕੁਝ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਬਬਲ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਉਣ ਦਿਓ" "ਕੀ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਲਈ ਬਬਲ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਇਸ ਐਪ ਲਈ ਬਬਲ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਵੀ ਬਬਲ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।\n\nਇਸ ਨਾਲ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਜਾਂ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ \'ਤੇ ਅਸਰ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ \'ਤੇ ਬਬਲ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ।" @@ -3531,9 +3535,22 @@ "ਗੱਲਬਾਤ ਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ" "ਤਰਜੀਹੀ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ" - "ਹੋਰ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ" - "ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਨੂੰ ਬਬਲ ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਓ" - "ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਹੇਠਾਂ ਖਿੱਚੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸੂਚੀ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਦਿਸਦੀਆਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਬਲ \'ਤੇ ਵੀ ਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਮੋਡ ਰੋਕ ਸਕਦੇ ਹੋ।" + + + + + + + + + + + + + + + + "ਚੁੱਪ-ਚਪੀਤੇ ਅਤੇ ਛੋਟਾ ਕਰਕੇ ਦਿਖਾਓ" "ਚੁੱਪਚਾਪ ਦਿਖਾਓ" "ਧੁਨੀ ਵਜਾਓ" @@ -3554,7 +3571,8 @@ "ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਧੁਨੀ ਅਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟ ਦੇ ਫੋਕਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ" "ਧੁਨੀ ਅਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਦੀ ਹੈ" "ਡੀਵਾਈਸ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ \'ਤੇ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬੈਨਰ ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਓ" - "ਸਾਰੀਆਂ %1$s ਸੂਚਨਾਵਾਂ" + + "ਅਨੁਕੂਲ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" ਹਰ ਰੋਜ਼ ~%d ਸੂਚਨਾ @@ -4873,10 +4891,17 @@ "ਕਾਰਡ ਅਤੇ ਪਾਸ ਦਿਖਾਓ" "ਡੀਵਾਈਸ ਕੰਟਰੋਲ ਦਿਖਾਓ" "ਕਾਰਡ, ਪਾਸ ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਕੰਟਰੋਲ ਦਿਖਾਓ" + + "ਕੋਈ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾ ਦਿਖਾਓ" - "ਪਰਦੇਦਾਰੀ" + + "ਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ ਕਾਰਡ ਅਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਦਿਖਾਓ" + + "ਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ ਕਾਰਡ ਅਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਲੁਕਾਓ" + + "ਡੀਵਾਈਸ ਕੰਟਰੋਲ ਦਿਖਾਓ" "ਕਾਰਡ ਅਤੇ ਪਾਸ ਦਿਖਾਓ" "ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ \'ਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਲਈ, ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 9c3b7da3642..141b4569af6 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -21,6 +21,8 @@ "Utwórz" "Zezwól" "Odmów" + + "Nieznany" Od zostania programistą dzielą Cię już tylko %1$d kroki. @@ -1676,40 +1678,28 @@ "Tylko Hotspot" "Tylko USB" "Tylko Bluetooth" - - + "Tylko Ethernet" "Hotspot, USB" "Hotspot, Bluetooth" - - + "Hotspot, Ethernet" "USB, Bluetooth" - - - - + "USB, Ethernet" + "Bluetooth, Ethernet" "Hotspot, USB, Bluetooth" - - - - - - - - + "Hotspot, USB, Ethernet" + "Hotspot, Bluetooth, Ethernet" + "USB, Bluetooth, Ethernet" + "Hotspot, USB, Bluetooth, Ethernet" "Nie udostępniam internetu innym urządzeniom" "Tethering" "Nie używaj hotspotu Wi‑Fi" "Udostępniaj internet tylko przez USB" "Udostępniaj internet tylko przez Bluetooth" - - + "Udostępniaj internet tylko przez Ethernet" "Udostępniaj internet tylko przez USB i Bluetooth" - - - - - - + "Udostępniaj internet tylko przez USB i Ethernet" + "Udostępniaj internet tylko przez Bluetooth i Ethernet" + "Udostępniaj internet tylko przez Bluetooth, USB i Ethernet" "USB" "Tethering przez USB" "Udostępniaj połączenie telefonu z internetem przez USB" @@ -3174,10 +3164,18 @@ "Połączenia 4G" "Użyj usług LTE, by poprawić łączność głosową i inne (zalecane)" "Użyj usług 4G, by poprawić łączność głosową i inne (zalecane)" - "Odkrywanie kontaktów" - "Zezwala operatorowi na odkrywanie funkcji nawiązywania połączeń obsługiwanych przez Twoje kontakty." - "Włączyć odkrywanie kontaktów?" - "Wszystkie numery telefonów w kontaktach będą okresowo wysyłane do operatora. Pozwoli to dowiedzieć się, które funkcje nawiązywania połączeń są obsługiwane." + + + + + + + + + + + + "Preferowany typ sieci" "LTE (zalecana)" "MMS-y" @@ -3620,9 +3618,22 @@ "Dodaj do sekcji rozmów" "Zarządzaj rozmowami" "Priorytetowe rozmowy" - "Inne rozmowy" - "Wyświetlaj ważne rozmowy jako dymki" - "Ważne rozmowy są wyświetlane u góry obszaru powiadomień. Możesz też skonfigurować je tak, by wyświetlały się jako dymki i przerywały działanie trybu Nie przeszkadzać." + + + + + + + + + + + + + + + + "Pokazuj dyskretnie i minimalizuj" "Pokazuj dyskretnie" "Sygnalizacja dźwiękiem" @@ -3643,7 +3654,8 @@ "Pomaga Ci się skupić, nie sygnalizując niczego dźwiękiem ani wibracjami" "Przyciąga uwagę dźwiękiem lub wibracjami" "Gdy urządzenie jest odblokowane, pokazuj powiadomienia jako pasek u góry ekranu" - "Wszystkie powiadomienia z aplikacji %1$s" + + "Powiadomienia adaptacyjne" ~%d powiadomienia dziennie @@ -5048,10 +5060,17 @@ "Pokaż karty" "Pokaż sterowanie urządzeniami" "Pokazuje karty i sterowanie urządzeniami" + + "Nie pokazuj zawartości" - "Prywatność" + + "Pokaż karty i elementy sterujące po zablokowaniu" + + "Ukryj karty i elementy sterujące po zablokowaniu" + + "Pokaż sterowanie urządzeniami" "Pokaż karty i bilety" "Aby uzyskać dostęp do elementów sterujących połączonych urządzeń, przytrzymaj przycisk zasilania" @@ -5063,10 +5082,7 @@ "Zatrzymaj przesyłanie" "Wyłączyć VoLTE?" "Spowoduje to również wyłączenie połączenia 5G.\nPodczas rozmowy głosowej nie możesz korzystać z internetu, a niektóre aplikacje mogą nie działać." - - - - - - + "Gdy używasz 2 kart SIM, telefon jest ograniczony do transmisji 4G. ""Więcej informacji" + "Gdy używasz 2 kart SIM, tablet jest ograniczony do transmisji 4G. ""Więcej informacji" + "Gdy używasz 2 kart SIM, urządzenie jest ograniczone do transmisji 4G. ""Więcej informacji" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 0283b695fab..db3658609c2 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -21,6 +21,7 @@ "Criar" "Permitir" "Recusar" + "Ativar" "Desconhecido" Faltam %1$d etapas para você se tornar um desenvolvedor. @@ -2428,7 +2429,7 @@ Não é possível executar estes apps em segundo plano - Restringir %1$d app? + Restringir app? Restringir %1$d apps? "Para economizar bateria, não permita que %1$s use a bateria em segundo plano. Esse app pode não funcionar corretamente e é possível que haja atraso nas notificações." @@ -3078,10 +3079,16 @@ "Chamada 4G" "Usar serviços de LTE para melhorar a comunicação por voz e de outros tipos (recomendado)" "Usar os serviços 4G para melhorar comunicações por voz e de outros tipos (recomendado)" - "Descoberta de contatos" - "Permite que sua operadora descubra quais recursos de chamada são compatíveis com seus contatos." - "Ativar descoberta de contatos?" - "Todos os números de telefone dos seus contatos serão enviados periodicamente à operadora para descobrir quais recursos de chamada estão disponíveis." + "Enviar contatos para a operadora" + "Enviar os números de telefone dos contatos para fornecer recursos avançados" + "Enviar contatos para a %1$s?" + "Enviar contatos para a operadora?" + "Os números de telefone dos seus contatos serão enviados periodicamente para a %1$s. + +Essa informação identifica se os contatos podem usar recursos específicos, como videochamadas ou alguns recursos de mensagem." + "Os números de telefone dos seus contatos serão enviados periodicamente para a operadora. + +Essa informação identifica se os contatos podem usar recursos específicos, como videochamadas ou alguns recursos de mensagem." "Tipo de rede preferencial" "LTE (recomendado)" "Mensagens MMS" @@ -3516,9 +3523,22 @@ "Adicionar à seção de conversas" "Gerenciar conversas" "Conversas prioritárias" - "Outras conversas" - "Mostrar conversas importantes em balões" - "Conversas importantes são mostradas na parte superior da aba suspensa. Você também pode configurá-las para que sejam mostradas em balões e interrompam o modo \"Não perturbe\"." + + + + + + + + + + + + + + + + "Mostrar de forma silenciosa e minimizada" "Mostrar de forma silenciosa" "Emitir som" @@ -3539,7 +3559,8 @@ "Ajuda você a manter o foco sem som ou vibração" "Chama sua atenção com som ou vibração" "Quando o dispositivo estiver desbloqueado, mostrar notificações em um banner no topo da tela" - "Todas as notificações do app %1$s" + + "Notificações adaptáveis" Cerca de %d notificação por dia @@ -4858,10 +4879,17 @@ "Mostrar cartões e passes" "Mostrar controles do dispositivo" "Mostrar cartões, passes e controles do dispositivo" + + "Não mostrar conteúdo" - "Privacidade" + + "Mostrar cartões e controles quando estiver bloqueado" + + "Ocultar cartões e controles quando estiver bloqueado" + + "Mostrar controles do dispositivo" "Mostrar cartões e passes" "Para acessar os controles de dispositivos conectados, mantenha o botão liga/desliga pressionado" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index dcbba00d9dc..01b1fe809ab 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -21,6 +21,8 @@ "Criar" "Permitir" "Recusar" + + "Desconhecido" Está agora a %1$d passos de se tornar um programador. @@ -1634,40 +1636,28 @@ "Apenas Zona Wi-Fi." "Apenas USB." "Apenas Bluetooth." - - + "Apenas Ethernet" "Zona Wi-Fi, USB." "Zona Wi-Fi, Bluetooth." - - + "Zona Wi-Fi, Ethernet" "USB, Bluetooth." - - - - + "USB, Ethernet" + "Bluetooth, Ethernet" "Zona Wi-Fi, USB, Bluetooth." - - - - - - - - + "Zona Wi-Fi, USB, Ethernet" + "Zona Wi-Fi, Bluetooth, Ethernet" + "USB, Bluetooth, Ethernet" + "Zona Wi-Fi, USB, Bluetooth, Ethernet" "Não está a partilhar Internet com outros dispositivos." "Ligação (à Internet) via telemóvel" "Não utilizar a zona Wi-Fi" "Partilhar a Internet apenas através de USB e Bluetooth" "Apenas partilhe a Internet através de Bluetooth." - - + "Partilhar a Internet apenas através de Ethernet" "Partilhar a Internet apenas através de USB e Bluetooth" - - - - - - + "Partilhar a Internet apenas através de USB e Ethernet" + "Partilhar a Internet apenas através de Bluetooth e Ethernet" + "Partilhar a Internet apenas através de USB, Bluetooth e Ethernet" "USB" "Associação USB" "Partilhar a ligação à Internet do telemóvel através de USB" @@ -3090,10 +3080,18 @@ "Chamadas 4G" "Utilizar os serviços LTE para melhorar a voz e outras comunicações (recomendado)" "Utilizar os serviços 4G para melhorar a voz e outras comunicações (recomendado)" - "Deteção de contactos" - "Permite que o seu operador detete as funcionalidades de chamada que os seus contactos suportam." - "Pretende ativar a deteção de contactos?" - "Todos os números de telefone nos seus contactos serão enviados periodicamente ao seu operador para descobrir quais são as funcionalidades de chamada suportadas." + + + + + + + + + + + + "Tipo de rede preferido" "LTE (recomendado)" "Mensagens MMS" @@ -3528,9 +3526,22 @@ "Adicione à secção de conversas" "Gerir conversas" "Conversas com prioridade" - "Outras conversas" - "Mostrar conversas importantes como balões" - "As conversas importantes são apresentadas na parte superior do painel pendente. Também pode defini-las como balões e para interromperem o modo Não incomodar." + + + + + + + + + + + + + + + + "Mostrar silenciosamente e minimizar" "Mostrar silenciosamente" "Emitir som" @@ -3551,7 +3562,8 @@ "Ajuda-o a focar-se sem som ou vibração" "Chama a sua atenção com som ou vibração" "Com o dispositivo desbloqueado, as notificações são apresentadas como uma faixa no topo do ecrã." - "Todas as notificações da aplicação %1$s" + + "Notificações adaptáveis" ~%d notificações por dia @@ -3993,7 +4005,7 @@ "Otimização da bateria não disponível" "Não aplique a otimização da bateria. A bateria pode descarregar mais rapidamente." "Permitir que a aplicação seja sempre executada em segundo plano?" - "Permitir que a aplicação %1$s seja sempre executada em segundo plano pode reduzir a autonomia da bateria. \n\nPode alterar esta definição mais tarde em Definições > Aplicações e notificações." + "Permitir que a aplicação %1$s seja sempre executada em segundo plano pode reduzir a autonomia da bateria. \n\nPode alterar esta definição mais tarde em Definições > Apps e notificações." "Utilizou %1$s desde o último carregamento completo" "Gestão de energia" "Não utilizou bateria desde o último carregamento completo" @@ -4870,10 +4882,17 @@ "Mostrar cartões e passes" "Mostrar controlos de dispositivos" "Mostrar cartões, passes e controlos de dispositivos" + + "Não mostrar conteúdos" - "Privacidade" + + "Mostrar cartões e controlos quando bloqueado" + + "Ocultar cartões e controlos quando bloqueado" + + "Mostrar controlos de dispositivos" "Mostrar cartões e passes" "Para aceder aos controlos dos dispositivos ligados, mantenha premido o botão ligar/desligar." @@ -4885,10 +4904,7 @@ "Parar transmissão" "Pretende desativar a VoLTE?" "Esta ação também desliga a sua ligação 5G.\nDurante uma chamada de voz, não pode utilizar a Internet e algumas apps podem não funcionar." - - - - - - + "Quando utiliza 2 SIMs, este telemóvel fica limitado ao 4G. ""Saiba mais""." + "Quando utiliza 2 SIMs, este tablet fica limitado ao 4G. ""Saiba mais""." + "Quando utiliza 2 SIMs, este dispositivo fica limitado ao 4G. ""Saiba mais""." diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 0283b695fab..db3658609c2 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -21,6 +21,7 @@ "Criar" "Permitir" "Recusar" + "Ativar" "Desconhecido" Faltam %1$d etapas para você se tornar um desenvolvedor. @@ -2428,7 +2429,7 @@ Não é possível executar estes apps em segundo plano - Restringir %1$d app? + Restringir app? Restringir %1$d apps? "Para economizar bateria, não permita que %1$s use a bateria em segundo plano. Esse app pode não funcionar corretamente e é possível que haja atraso nas notificações." @@ -3078,10 +3079,16 @@ "Chamada 4G" "Usar serviços de LTE para melhorar a comunicação por voz e de outros tipos (recomendado)" "Usar os serviços 4G para melhorar comunicações por voz e de outros tipos (recomendado)" - "Descoberta de contatos" - "Permite que sua operadora descubra quais recursos de chamada são compatíveis com seus contatos." - "Ativar descoberta de contatos?" - "Todos os números de telefone dos seus contatos serão enviados periodicamente à operadora para descobrir quais recursos de chamada estão disponíveis." + "Enviar contatos para a operadora" + "Enviar os números de telefone dos contatos para fornecer recursos avançados" + "Enviar contatos para a %1$s?" + "Enviar contatos para a operadora?" + "Os números de telefone dos seus contatos serão enviados periodicamente para a %1$s. + +Essa informação identifica se os contatos podem usar recursos específicos, como videochamadas ou alguns recursos de mensagem." + "Os números de telefone dos seus contatos serão enviados periodicamente para a operadora. + +Essa informação identifica se os contatos podem usar recursos específicos, como videochamadas ou alguns recursos de mensagem." "Tipo de rede preferencial" "LTE (recomendado)" "Mensagens MMS" @@ -3516,9 +3523,22 @@ "Adicionar à seção de conversas" "Gerenciar conversas" "Conversas prioritárias" - "Outras conversas" - "Mostrar conversas importantes em balões" - "Conversas importantes são mostradas na parte superior da aba suspensa. Você também pode configurá-las para que sejam mostradas em balões e interrompam o modo \"Não perturbe\"." + + + + + + + + + + + + + + + + "Mostrar de forma silenciosa e minimizada" "Mostrar de forma silenciosa" "Emitir som" @@ -3539,7 +3559,8 @@ "Ajuda você a manter o foco sem som ou vibração" "Chama sua atenção com som ou vibração" "Quando o dispositivo estiver desbloqueado, mostrar notificações em um banner no topo da tela" - "Todas as notificações do app %1$s" + + "Notificações adaptáveis" Cerca de %d notificação por dia @@ -4858,10 +4879,17 @@ "Mostrar cartões e passes" "Mostrar controles do dispositivo" "Mostrar cartões, passes e controles do dispositivo" + + "Não mostrar conteúdo" - "Privacidade" + + "Mostrar cartões e controles quando estiver bloqueado" + + "Ocultar cartões e controles quando estiver bloqueado" + + "Mostrar controles do dispositivo" "Mostrar cartões e passes" "Para acessar os controles de dispositivos conectados, mantenha o botão liga/desliga pressionado" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index dd586eda679..a4bfdcdbdf5 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -21,6 +21,8 @@ "Creați" "Permiteți" "Refuzați" + + "Necunoscut" Mai aveți %1$d pași pentru a deveni dezvoltator. @@ -1655,40 +1657,28 @@ "Numai hotspot" "Numai USB" "Numai Bluetooth" - - + "Doar Ethernet" "Hotspot, USB" "Hotspot, Bluetooth" - - + "Hotspot, Ethernet" "USB, Bluetooth" - - - - + "USB, Ethernet" + "Bluetooth, Ethernet" "Hotspot, USB, Bluetooth" - - - - - - - - + "Hotspot, USB, Ethernet" + "Hotspot, Bluetooth, Ethernet" + "USB, Bluetooth, Ethernet" + "Hotspot, USB, Bluetooth, Ethernet" "Nu se permite altor dispozitive accesul la conexiunea de internet" "Tethering" "Nu se folosesc hotspoturi Wi-Fi" "Permiteți accesul la internet doar prin USB" "Permiteți accesul la internet doar prin Bluetooth" - - + "Permiteți accesul la internet doar prin Ethernet" "Permiteți accesul la internet prin USB și Bluetooth" - - - - - - + "Permiteți accesul la internet doar prin USB și Ethernet" + "Permiteți accesul la internet doar prin Bluetooth și Ethernet" + "Permiteți accesul la internet doar prin USB, Bluetooth și Ethernet" "USB" "Tethering prin USB" "Permiteți accesul la conexiunea de internet a telefonului prin USB" @@ -3132,10 +3122,18 @@ "Apelare 4G" "Folosiți servicii LTE pentru a îmbunătăți comunicările vocale și altele (recomandat)" "Folosiți servicii 4G pentru a îmbunătăți comunicările vocale și altele (recomandat)" - "Contact discovery" - "Permite operatorului să identifice funcțiile pentru apeluri pe care le acceptă persoanele de contact" - "Activați Contact Discovery?" - "Toate numerele de telefon din agendă vor fi trimise periodic la operator pentru a stabili ce funcții de apelare sunt acceptate." + + + + + + + + + + + + "Tipul de rețea preferat" "LTE (recomandat)" "Mesaje MMS" @@ -3574,9 +3572,22 @@ "Adăugați în secțiunea cu conversații" "Gestionați conversațiile" "Conversații cu prioritate" - "Alte conversații" - "Afișează conversațiile importante în baloane" - "Conversațiile importante apar în partea de sus a panoului de notificări tras în jos. Le puteți seta să se afișeze în baloane și să întrerupă funcția Nu deranja." + + + + + + + + + + + + + + + + "Afișați fără sunet și minimizați" "Se afișează fără sunet" "Se emite un sunet" @@ -3597,7 +3608,8 @@ "Vă ajută să vă concentrați fără sunet sau vibrare" "Vă atrage atenția cu sunet sau vibrare" "Când dispozitivul este deblocat, afișează notificările ca un banner în partea de sus a ecranului" - "Toate notificările din %1$s" + + "Notificări adaptive" ~%d notificări pe zi @@ -4959,10 +4971,17 @@ "Afișați cardurile și permisele" "Afișați comenzile dispozitivelor" "Afișați cardurile, permisele și comenzile dispozitivelor" + + "Nu afișa conținut" - "Confidențialitate" + + "Afișează cardurile și comenzile când este blocat" + + "Ascunde cardurile și comenzile când este blocat" + + "Afișați comenzile dispozitivelor" "Afișați cardurile și permisele" "Pentru a accesa comenzile pentru dispozitivele conectate, țineți apăsat butonul de pornire" @@ -4974,10 +4993,7 @@ "Nu mai proiectați" "Dezactivați VoLTE?" "În plus, astfel veți dezactiva conexiunea 5G.\nÎn timpul unui apel vocal, nu puteți folosi internetul și unele aplicații pot să nu funcționeze." - - - - - - + "Când folosiți două carduri SIM, telefonul va fi limitat la 4G. ""Aflați mai multe""." + "Când folosiți două carduri SIM, tableta va fi limitată la 4G. ""Aflați mai multe""." + "Când folosiți două carduri SIM, dispozitivul va fi limitat la 4G. ""Aflați mai multe""." diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 7008acfa2c8..58e53cd0806 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -21,6 +21,8 @@ "Создать" "Разрешить" "Отклонить" + + "Неизвестно" Вы почти у цели. Остался %1$d шаг. @@ -3162,10 +3164,18 @@ "Звонки по сети 4G" "Использовать сервисы LTE, чтобы улучшить качество связи (рекомендуется)" "Использовать сервисы 4G, чтобы улучшить качество связи (рекомендуется)" - "Доступ к контактам" - "Ваш мобильный оператор сможет узнать, какие функции вызова используют ваши контакты." - "Разрешить доступ к контактам?" - "Ваш оператор связи будет время от времени получать все телефонные номера ваших контактов, чтобы узнать, какие функции вызовов поддерживаются." + + + + + + + + + + + + "Тип сети" "LTE (рекомендуется)" "MMS-сообщения" @@ -3608,9 +3618,22 @@ "Добавить в список разговоров" "Управление разговорами" "Важные разговоры" - "Другие разговоры" - "Показывать всплывающие чаты для важных разговоров" - "Важные разговоры появляются в верхней части панели уведомлений. Вы также можете включить для них всплывающие чаты и разрешить показ сообщений в режиме \"Не беспокоить\"." + + + + + + + + + + + + + + + + "Без звука, компактный формат" "Без звука" "Звук" @@ -3631,7 +3654,8 @@ "Уведомления приходят без звука и вибрации" "Уведомления приходят со звуком или вибрацией" "При разблокированном устройстве показывать уведомления в виде баннера в верхней части экрана" - "Показывать все уведомления приложения \"%1$s\"" + + "Адаптивные уведомления" ~ %d уведомление в день @@ -5036,10 +5060,17 @@ "Показывать карты, билеты и пропуска" "Показывать виджеты управления устройствами" "Показывать карты, билеты, пропуска и виджеты управления устройствами" + + "Ничего не показывать" - "Конфиденциальность" + + "Показывать карты и элементы управления при заблокированном экране" + + "Не показывать карты и элементы управления при заблокированном экране" + + "Показывать виджеты управления устройствами" "Показать карты и билеты" "Чтобы перейти к управлению подключенными устройствами, удерживайте кнопку питания" diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index f981eb42385..16accd7e67d 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -21,6 +21,7 @@ "නිර්මාණය කරන්න" "අවසර දෙන්න" "ප්‍රතික්ෂේප කරන්න" + "ක්‍රියාත්මක කරන්න" "නොදනී" ඔබට දැන් සංවර්ධකයකු වීමට ඇත්තේ පියවර %1$d කි. @@ -1634,40 +1635,28 @@ "හොට්ස්පොට් පමණයි" "USB පමණයි" "බ්ලූටූත් පමණයි" - - + "ඊතර්නෙට් පමණී" "හොට්ස්පොට්, USB" "හොට්ස්පොට්, බ්ලූටූත්" - - + "හොට්ස්පොට්, ඊතර්නෙට්" "USB, බ්ලූටූත්" - - - - + "USB, ඊතර්නෙට්" + "බ්ලූටූත්, ඊතර්නෙට්" "හොට්ස්පොට්, USB, බ්ලූටූත්" - - - - - - - - + "හොට්ස්පොට්, USB, ඊතර්නෙට්" + "හොට්ස්පොට්, බ්ලූටූත්, ඊතර්නෙට්" + "USB, බ්ලූටූත්, ඊතර්නෙට්" + "හොට්ස්පොට්, USB, බ්ලූටූත්, ඊතර්නෙට්" "අන්තර්ජාලය වෙනත් උපාංග සමග බෙදා නොගනී" "ටෙදරින්" "Wi‑Fi හොට්ස්පොට් භාවිත නොකරන්න" "USB හරහා පමණක් අන්තර්ජාලය බෙදා ගන්න" "බ්ලූටූත් හරහා පමණක් අන්තර්ජාලය බෙදා ගන්න" - - + "ඊතර්නෙට් හරහා පමණක් අන්තර්ජාලය බෙදා ගන්න" "USB සහ බ්ලූටූත් හරහා පමණක් අන්තර්ජාලය බෙදා ගන්න" - - - - - - + "USB සහ ඊතර්නෙට් හරහා පමණක් අන්තර්ජාලය බෙදා ගන්න" + "බ්ලූටූත් සහ ඊතර්නෙට් හරහා පමණක් අන්තර්ජාලය බෙදා ගන්න" + "USB, බ්ලූටූත් සහ ඊතර්නෙට් හරහා පමණක් අන්තර්ජාලය බෙදා ගන්න" "USB" "USB ටෙදරින්" "USB හරහා දුරකථනයේ අන්තර්ජාල සබැඳුම බෙදා ගන්න" @@ -3090,10 +3079,16 @@ "4G ඇමතුම" "හඬ සහ වෙනත් සන්නිවේදන දියුණු කිරීමට LTE සේවය භාවිත කරන්න (නිර්දේශිතයි)" "හඬ සහ වෙනත් සන්නිවේදන දියුණු කිරීමට 4G සේවා භාවිත කරන්න (නිර්දේශිතයි)" - "සම්බන්ධතා අනාවරණය" - "ඔබේ වාහකට ඔබේ සම්බන්ධතා සහාය දක්වන්නේ කුමන ඇමතුම් විශේෂාංගවලටදැයි අනාවරණය කර ගැනීමට ඉඩ දෙයි." - "සම්බන්ධතා අනාවරණය සබල කරන්නද?" - "කුමන විශේෂාංග සහාය දක්වන්නේදැයි අනාවරණය කිරීම පිණිස ඔබේ සම්බන්ධතාවල සියලු දුරකථන අංක කලින් කලට ඔබේ වාහකය වෙන එවනු ඇත." + "සම්බන්ධතා වාහකය වෙත යවන්න" + "වැඩිදියුණු කළ විශේෂාංග සැපයීමට ඔබගේ සම්බන්ධතාවල දුරකථන අංක යවන්න" + "සම්බන්ධතා %1$s වෙත යවන්නද?" + "සම්බන්ධතා ඔබගේ වාහකය වෙත යවන්නද?" + "ඔබගේ සම්බන්ධතාවල දුරකථන අංක වරින් වර %1$s වෙත යවනු ඇත. + +මෙම තොරතුරු ඔබගේ සම්බන්ධතාවලට වීඩියෝ ඇමතුම් හෝ සමහර පණිවිඩකරණ විශේෂාංග වැනි විශේෂාංග භාවිත කළ හැකිද යන්න හඳුනා ගනී." + "ඔබගේ සම්බන්ධතාවල දුරකථන අංක වරින් වර ඔබගේ වාහකය වෙත යවනු ඇත. + +මෙම තොරතුරු ඔබගේ සම්බන්ධතාවලට වීඩියෝ ඇමතුම් හෝ සමහර පණිවිඩකරණ විශේෂාංග වැනි විශේෂාංග භාවිත කළ හැකිද යන්න හඳුනා ගනී." "ප්‍රියකරන ජාල වර්ගය" "LTE (නිර්දෙශිත)" "MMS පණිවිඩ" @@ -3528,9 +3523,22 @@ "සංවාද කොටසට එක් කරන්න" "සංවාද කළමනාකරණය කරන්න" "ප්‍රමුඛතා සංවාද" - "වෙනත් සංවාද" - "වැදගත් සංවාද බුබුලු නගන්න" - "වැදගත් සංවාද ඇද හෙළන වැස්ම මුදුනේදී පෙන්වයි. ඔබට ඒවා බුබුලු නැගීමට සැකසීමට සහ බාධා නොකරන්න බාධා කිරීමටද හැකිය." + + + + + + + + + + + + + + + + "නිහඬව පෙන්වන්න සහ කුඩා කරන්න" "නිහඬව පෙන්වන්න" "ශබ්ද කරන්න" @@ -3551,7 +3559,8 @@ "ඔබට ශබ්දය හෝ කම්පනය නොමැතිව අවධානය යොමු කිරීමට උදවු කරයි" "ශබ්දය හෝ කම්පනය සමඟ ඔබේ අවධානය ලබා ගනී" "උපාංගය අඟුලු අරිනු ලැබූ විට, තිරයේ මුදුනින් දැනුම්දීම් බැනරයක් ලෙස පෙන්වන්න" - "සියලු %1$s දැනුම්දීම්" + + "අනුවර්තී දැනුම්දීම්" දිනකට දැනුම්දීම් ~%d ක් @@ -4870,10 +4879,17 @@ "කාඩ්පත් & ප්‍රවේශපත් පෙන්වන්න" "උපාංග පාලන පෙන්වන්න" "කාඩ්පත්, ප්‍රවේශපත් සහ උපාංග පාලන පෙන්වන්න" + + "කිසිදු අන්තර්ගතයක් නොපෙන්වන්න" - "රහස්‍යතාව" + + "අගුලු දැමූ විට කාඩ්පත් සහ පාලන පෙන්වන්න" + + "අගුලු දැමූ විට කාඩ්පත් සහ පාලන සඟවන්න" + + "උපාංග පාලන පෙන්වන්න" "කාඩ්පත් සහ පාස්පත් පෙන්වන්න" "සම්බන්ධිත උපාංග සඳහා පාලන වෙත ප්‍රවේශ වීමට, බල බොත්තම අල්ලාගෙන සිටින්න" @@ -4885,10 +4901,7 @@ "විකාශය නවතන්න" "VoLTE ක්‍රියා විරහිත කරන්නද?" "මෙය ඔබේ 5G සම්බන්ධතාව ද ක්‍රියාවිරහිත කරයි.\nහඬ ඇමතුමක් අතරතුර, ඔබට අන්තර්ජාලය භාවිත කිරීමට නොහැකි අතර සමහර යෙදුම් ක්‍රියා නොකළ හැකිය." - - - - - - + "2 SIMs භාවිත කරන විට, මෙම දුරකථනය 4Gට සීමා වනු ඇත. ""තව දැන ගන්න""." + "2 SIMs භාවිත කරන විට, මෙම ටැබ්ලට් පරිගණකය 4Gට සීමා වනු ඇත. ""තව දැන ගන්න""." + "2 SIMs භාවිත කරන විට, මෙම උපාංගය 4Gට සීමා වනු ඇත. ""තව දැන ගන්න""." diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index e8ceb77e0a4..9dc5a0a0ce2 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -21,6 +21,8 @@ "Vytvoriť" "Povoliť" "Zamietnuť" + + "Neznáme" Ešte %1$d kroky a bude z vás vývojár. @@ -1676,40 +1678,28 @@ "Iba hotspot" "Iba USB" "Iba Bluetooth" - - + "Iba Ethernet" "Hotspot, USB" "Hotspot, Bluetooth" - - + "Hotspot, Ethernet" "USB, Bluetooth" - - - - + "USB, Ethernet" + "Bluetooth, Ethernet" "Hotspot, USB, Bluetooth" - - - - - - - - + "Hotspot, USB, Ethernet" + "Hotspot, Bluetooth, Ethernet" + "USB, Bluetooth, Ethernet" + "Hotspot, USB, Bluetooth, Ethernet" "Internet sa nezdieľa s inými zariadeniami" "Zdieľanie dátového pripojenia" "Nepoužívať hotspot Wi‑Fi" "Zdieľať internet len cez USB" "Zdieľať internet len cez Bluetooth" - - + "Zdieľať internet len cez Ethernet" "Zdieľať internet len cez USB a Bluetooth" - - - - - - + "Zdieľať internet len cez USB a Ethernet" + "Zdieľať internet len cez Bluetooth a Ethernet" + "Zdieľať internet len cez USB, Bluetooth a Ethernet" "USB" "Pripojenie cez USB" "Zdieľať internetové pripojenie telefónu cez USB" @@ -1905,7 +1895,7 @@ "Vaše zariadenie a osobné údaje sú náchylnejšie na útok z neznámych aplikácií. Inštaláciou aplikácií z tohto zdroja vyjadrujete súhlas s tým, že nesiete zodpovednosť za akékoľvek poškodenie zariadenia alebo stratu údajov, ktoré by mohli nastať pri ich používaní." "Rozšírené nastavenia" "Povoliť ďalšie možnosti nastavení" - "O aplikácii" + "O aplikáciách" "Úložisko" "Predvolené otváranie" "Predvolené" @@ -3174,10 +3164,18 @@ "Volanie cez 4G" "Používať na zlepšenie hlasovej a inej komunikácie LTE (odporúčané)" "Používať na zlepšenie hlasovej a inej komunikácie služby 4G (odporúčané)" - "Zisťovanie kontaktov" - "Umožňuje operátorovi zistiť, ktoré funkcie hovorov podporujú vaše kontakty." - "Chcete povoliť zisťovanie kontaktov?" - "Všetky telefónne čísla vo vašich kontaktoch budú pravidelne odosielané vášmu operátorovi, aby zistil, ktoré funkcie hovorov sú podporované." + + + + + + + + + + + + "Preferovaný typ siete" "LTE (odporúčané)" "Správy MMS" @@ -3620,9 +3618,22 @@ "Pridajte do sekcie konverzácií" "Správa konverzácií" "Prioritné konverzácie" - "Ďalšie konverzácie" - "Zobrazovať dôležité konverzácie v bublinách" - "Dôležité konverzácie sa zobrazujú v hornej časti panela upozornení. Môžete tiež nastaviť, aby sa zobrazovali v bubline a prerušili režim bez vyrušení." + + + + + + + + + + + + + + + + "Zobraziť potichu a minimalizovať" "Bez zvuku" "Vydať zvukový signál" @@ -3643,7 +3654,8 @@ "Pomáha vám sústrediť sa bez zvukov či vibrácií" "Upúta vás zvukom alebo vibráciami" "Keď je zariadenie odomknuté, zobrazovať upozornenia ako banner v hornej časti obrazovky" - "Všetky upozornenia aplikácie %1$s" + + "Adaptívne upozornenia" ~%d upozornenia denne @@ -5048,10 +5060,17 @@ "Zobraziť karty a lístky" "Zobraziť ovládanie zariadenia" "Zobraziť karty, lístky a ovládanie zariadenia" + + "Nezobrazovať žiadny obsah" - "Ochrana súkromia" + + "Zobraziť karty a ovládacie prvky pri uzamknutí" + + "Skryť karty a ovládacie prvky pri uzamknutí" + + "Zobraziť ovládanie zariadenia" "Zobraziť karty a lístky" "Ak si chcete zobraziť ovládacie prvky pripojených zariadení, pridržte vypínač" @@ -5063,10 +5082,7 @@ "Zastaviť prenos" "Chcete vypnúť VoLTE?" "Bude tiež vypnuté pripojenie 5G.\nPočas hlasového hovoru nebudete môcť používať internet a niektoré aplikácie nemusia fungovať." - - - - - - + "Keď použijete dve SIM karty, tento telefón bude obmedzený na 4G. ""Ďalšie informácie" + "Keď použijete dve SIM karty, tento tablet bude obmedzený na 4G. ""Ďalšie informácie" + "Keď použijete dve SIM karty, toto zariadenie bude obmedzené na 4G. ""Ďalšie informácie" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 2df94e99b58..bc2cd136b87 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -21,6 +21,7 @@ "Ustvari" "Dovoli" "Zavrni" + "Vklopi" "Neznano" %1$d korak vas loči od tega, da postanete razvijalec. @@ -379,7 +380,7 @@ "Odklepanje z obrazom omogoča, da odklenete napravo, se prijavite v aplikacije in potrdite plačila.\n\nUpoštevajte:\ntelefon se lahko nenamerno odklene, če ga pogledate.\n\nTelefon lahko odklene tudi nekdo drug, če ga podrži pred vašim obrazom – celo kadar imate oči zaprte.\n\nPrav tako lahko telefon odklene nekdo, ki vam je zelo podoben, na primer vaš enojajčni dvojček." "Želite izbrisati podatke o obrazu?" "Podatki o obrazu, ki se uporabljajo za odklepanje z obrazom, bodo trajno in varno izbrisani. Po odstranitvi boste za odklepanje telefona, prijavo v aplikacije in potrjevanje plačil potrebovali kodo PIN, vzorec ali geslo." - "Za odklepanje telefona uporabite funkcijo odklepanja z obrazom" + "Za odklepanje telefona uporabite obraz" "Prstni odtis" "Upravlj. prst. odtisov" "Upor. prst. odtisa za" @@ -1676,40 +1677,28 @@ "Samo dostopna točka" "Samo USB" "Samo Bluetooth" - - + "Samo ethernet" "Dostopna točka, USB" "Dostopna točka, Bluetooth" - - + "Dostopna točka, ethernet" "USB, Bluetooth" - - - - + "USB, ethernet" + "Bluetooth, ethernet" "Dostopna točka, USB, Bluetooth" - - - - - - - - + "Dostopna točka, USB, ethernet" + "Dostopna točka, Bluetooth, ethernet" + "USB, Bluetooth, ethernet" + "Dostopna točka, USB, Bluetooth, ethernet" "Internetna povezava ni deljena z drugimi napravami" "Internetna povezava prek mobilnega telefona" "Brez uporabe dostopne točke Wi‑Fi" "Deljenje internetne povezave samo prek USB-ja" "Deljenje internetne povezave samo prek Bluetootha" - - + "Deljenje internetne povezave samo prek etherneta" "Deljenje internetne povezave samo prek USB-ja in Bluetootha" - - - - - - + "Deljenje internetne povezave samo prek USB-ja in etherneta" + "Deljenje internetne povezave samo prek Bluetootha in etherneta" + "Deljenje internetne povezave samo prek USB-ja, Bluetootha in etherneta" "USB" "Internet prek USB-ja" "Deljenje internetne povezave telefona prek USB-ja" @@ -2471,14 +2460,14 @@ "Izboljšajte čas delovanja akumulatorja tabličnega računalnika" "Izboljšajte čas delovanja akumulatorja naprave" "Vklopite varčevanje z energijo akumulatorja" - "Vklop varčevanja z energijo akumulatorja" - "Akumulator se bo morda izpraznil prej kot običajno" + "Vklop varčevanja z baterijo" + "Baterija se bo morda izpraznila prej kot običajno" "Varčevanje z energijo akumulatorja je vklopljeno" "Nekatere funkcije bodo morda omejene" "Telefon uporabljate več kot običajno" "Tablični računalnik uporabljate več kot običajno" "Napravo uporabljate več kot običajno" - "Akumulator se bo morda izpraznil prej kot običajno" + "Baterija se bo morda izpraznila prej kot običajno" "Telefon ste uporabljali več kot običajno. Akumulator se bo morda izpraznil prej, kot ste pričakovali.\n\nAplikacije, ki porabijo največ energije akumulatorja:" "Tablični računalnik ste uporabljali več kot običajno. Akumulator se bo morda izpraznil prej, kot ste pričakovali.\n\nAplikacije, ki porabijo največ energije akumulatorja:" "Napravo ste uporabljali več kot običajno. Akumulator se bo morda izpraznil prej, kot ste pričakovali.\n\nAplikacije, ki porabijo največ energije akumulatorja:" @@ -2496,10 +2485,10 @@ Nedavno je bilo omejenih %2$d aplikacij - %2$d aplikacija ima visoko porabo energije akumulatorja v ozadju - %2$d aplikaciji imata visoko porabo energije akumulatorja v ozadju - %2$d aplikacije imajo visoko porabo energije akumulatorja v ozadju - %2$d aplikacij ima visoko porabo energije akumulatorja v ozadju + %2$d apl. ima visoko porabo baterije v ozadju + %2$d apl. imata visoko porabo baterije v ozadju + %2$d apl. imajo visoko porabo baterije v ozadju + %2$d apl. ima visoko porabo baterije v ozadju Te aplikacije se ne smejo izvajati v ozadju @@ -3174,10 +3163,16 @@ "Klicanje prek omrežja 4G" "Uporaba storitev LTE za izboljšanje glasovne in druge komunikacije (priporočeno)" "Uporaba storitev 4G za izboljšanje glasovne in druge komunikacije (priporočeno)" - "Odkrivanje stikov" - "Operaterju omogoča odkrivanje, katere funkcije za klicanje podpirajo vaši stiki." - "Želite omogočiti odkrivanje stikov?" - "Vse telefonske številke v stikih se bodo redno pošiljale operaterju, da bo mogoče odkriti, katere funkcije za klicanje so podprte." + "Pošiljanje stikov operaterju" + "Pošiljajte telefonske številke stikov za zagotavljanje dodatnih funkcij" + "Želite stike pošiljati operaterju %1$s?" + "Želite stike pošiljati operaterju?" + "Telefonske številke stikov se bodo redno pošiljale operaterju %1$s. + +Na podlagi teh podatkov je mogoče ugotoviti, ali stiki lahko uporabljajo določene funkcije, na primer videoklice ali nekatere funkcije za sporočila." + "Telefonske številke stikov se bodo redno pošiljale operaterju. + +Na podlagi teh podatkov je mogoče ugotoviti, ali stiki lahko uporabljajo določene funkcije, na primer videoklice ali nekatere funkcije za sporočila." "Prednostna vrsta omrežja" "LTE (priporočeno)" "Sporočila MMS" @@ -3404,7 +3399,7 @@ Nastavljenih je %d razporedov "Ne moti" - "Samo prejemanje obvestil pomembnih oseb in aplikacij" + "Prejemajte samo obvestila pomembnih oseb in aplikacij" "Omejitev prekinitev" "Vklop načina »ne moti«" "Alarmi in zvoki predstavnosti lahko preglasijo" @@ -3455,7 +3450,7 @@ "Zvok, vibriranje in nekateri vizualni znaki obvestil" "Zvok, vibriranje in vizualni znaki obvestil" "Obvestila, potrebna za osnovno delovanje telefona in obveščanje o njegovem stanju, ne bodo nikoli skrita." - "Nič" + "Brez" "druge možnosti" "Dodaj" "Vklopi" @@ -3620,9 +3615,22 @@ "Dodajanje v razdelek s pogovorom" "Upravljanje pogovorov" "Prednostni pogovori" - "Drugi pogovori" - "Prikaz pomembnih pogovorov v oblačkih" - "Pomembni pogovori so prikazani na vrhu poteznega zaslona z obvestili. Nastavite lahko tudi, naj se prikažejo v oblačkih in naj preglasijo način »ne moti«." + + + + + + + + + + + + + + + + "Prikaži brez zvoka in minimiraj" "Prikaži brez zvoka" "Predvajaj zvok" @@ -3643,7 +3651,8 @@ "Nemoteč prikaz brez zvoka ali vibriranja" "Pritegne vašo pozornost z zvokom ali vibriranjem" "Ko je naprava odklenjena, so obvestila prikazana kot pasica na vrhu zaslona" - "Vsa obvestila aplikacije %1$s" + + "Prilagodljiva obvestila" ~%d obvestilo na dan @@ -3849,7 +3858,7 @@ "Vsi" "Stiki" "Stiki z zvezdico" - "Nič" + "Brez" "Od stikov z zvezdico in večkratnih klicateljev" "Od stikov in večkratnih klicateljev" "Samo od večkratnih klicateljev" @@ -5048,10 +5057,17 @@ "Prikaži kreditne in plačilne kartice" "Prikaži kontrolnike naprave" "Prikaži kreditne in plačilne kartice ter kontrolnike naprave" + + "Ne prikaži nobene vsebine" - "Zasebnost" + + "Prikaži kartice in kontrolnike na zaklenjenem zaslonu" + + "Skrij kartice in kontrolnike na zaklenjenem zaslonu" + + "Prikaži kontrolnike naprave" "Prikaz kartic in vstopnic" "Za dostop do kontrolnikov za povezane naprave pridržite gumb za vklop" @@ -5063,10 +5079,7 @@ "Ustavi predvajanje" "Želite izklopiti VoLTE?" "S tem tudi izklopite povezavo 5G.\nMed glasovnim klicem ne boste mogli uporabljati interneta in nekatere aplikacije morda ne bodo delovale." - - - - - - + "Ko uporabljate dve kartici SIM, lahko ta telefon vzpostavi povezavo samo z omrežjem 4G. ""Več o tem""." + "Ko uporabljate dve kartici SIM, lahko ta tablični računalnik vzpostavi povezavo samo z omrežjem 4G. ""Več o tem""." + "Ko uporabljate dve kartici SIM, lahko ta naprava vzpostavi povezavo samo z omrežjem 4G. ""Več o tem""." diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 54cc8432906..a2c4e6869f3 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -21,6 +21,8 @@ "Krijo" "Lejo" "Refuzo" + + "I panjohur" Tani të duhen edhe %1$d hapa për t\'u bërë zhvillues. @@ -1634,40 +1636,28 @@ "Vetëm zona e qasjes për internet" "Vetëm USB" "Vetëm Bluetooth" - - + "Vetëm eternet" "Zona e qasjes për internet, USB" "Zona e qasjes për internet, Bluetooth" - - + "Zona e qasjes së internetit, eternet" "USB, Bluetooth" - - - - + "USB, eternet" + "Bluetooth, eternet" "Zona e qasjes për internet, USB, Bluetooth" - - - - - - - - + "Zona e qasjes së internetit, USB, eternet" + "Zona e qasjes së internetit, Bluetooth, eternet" + "USB, Bluetooth, eternet" + "Zona e qasjes së internetit, USB, Bluetooth, eternet" "Interneti nuk ndahet me pajisje të tjera" "Ndarja e internetit" "Mos përdor zonën e qasjes për internet me Wi-Fi" "Ndaje internetin vetëm me USB" "Ndaje internetin vetëm me Bluetooth" - - + "Ndaje internetin vetëm me eternet" "Ndaje internetin vetëm me USB dhe Bluetooth" - - - - - - + "Ndaje internetin vetëm me USB dhe eternet" + "Ndaje internetin vetëm me Bluetooth dhe eternet" + "Ndaje internetin vetëm me USB, Bluetooth dhe eternet" "USB" "Ndarje përmes USB-së" "Ndaj lidhjen e internetit të telefonit nëpërmjet USB-së" @@ -3090,10 +3080,18 @@ "Telefonatat me 4G" "Përdor shërbimet LTE për të përmirësuar komunikimet zanore dhe të tjera (rekomandohet)" "Përdor shërbimet 4G për të përmirësuar komunikimet zanore dhe të tjera (rekomandohet)" - "Zbulimi i kontakteve" - "Lejo që operatori yt celular të zbulojë se cilat veçori mbështesin kontaktet e tua." - "Të aktivizohet zbulimi i kontakteve?" - "Të gjithë numrat e telefonit në kontaktet e tua mund të dërgohen në mënyrë periodike te operatori yt celular për të zbuluar se cilat veçori telefonate mbështeten." + + + + + + + + + + + + "Lloji i preferuar i rrjetit" "LTE (rekomandohet)" "Mesazhet MMS" @@ -3528,9 +3526,22 @@ "Shto te seksioni i bisedës" "Menaxho bisedat" "Bisedat me përparësi" - "Biseda të tjera" - "Shfaq si flluskë bisedat e rëndësishme" - "Bisedat e rëndësishme shfaqen në krye të strehës me tërheqje poshtë. Mund t\'i caktosh po ashtu që të shfaqen si flluskë dhe të ndërpresin \"Mos shqetëso\"." + + + + + + + + + + + + + + + + "Shfaq në heshtje dhe minimizo" "Shfaq në heshtje" "Bëj tingull" @@ -3551,7 +3562,8 @@ "Të ndihmon të fokusohesh pa tinguj ose dridhje" "Të tërheq vëmendjen me tinguj ose dridhje" "Kur pajisja është e shkyçur, shfaq njoftimet si një banderolë përgjatë kreut të ekranit" - "Të gjitha njoftimet e %1$s" + + "Njoftimet me përshtatje" ~%d njoftime në ditë @@ -4870,10 +4882,17 @@ "Shfaq kartat dhe lejet e kalimit" "Shfaq kontrollet e pajisjes" "Shfaq kartat, lejet e kalimit dhe kontrollet e pajisjes" + + "Mos shfaq asnjë përmbajtje" - "Privatësia" + + "Shfaq kartat dhe kontrollet kur është e kyçur" + + "Fshih kartat dhe kontrollet kur është e kyçur" + + "Shfaq kontrollet e pajisjes" "Shfaq kartat dhe lejet e kalimit" "Për të pasur qasje te kontrollet për pajisjet e lidhura, mbaj shtypur butonin e energjisë" @@ -4885,10 +4904,7 @@ "Ndalo transmetimin" "Të çaktivizohet VoLTE?" "Kjo çaktivizon gjithashtu lidhjen tënde 5G.\nGjatë një telefonate zanore, nuk mund ta përdorësh internetin dhe disa aplikacione mund të mos funksionojnë." - - - - - - + "Kur përdor 2 karta SIM, ky telefon do të kufizohet në 4G. ""Mëso më shumë""." + "Kur përdor 2 karta SIM, ky tablet do të kufizohet në 4G. ""Mëso më shumë""." + "Kur përdor 2 karta SIM, kjo pajisje do të kufizohet në 4G. ""Mëso më shumë""." diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 24536e911bb..2e005102ae3 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -21,6 +21,7 @@ "Направи" "Дозволи" "Одбиј" + "Укључи" "Непознато" Треба да обавите још %1$d корак да бисте постали програмер. @@ -1655,40 +1656,28 @@ "Само хотспот" "Само USB" "Само Bluetooth" - - + "Само етернет" "Хотспот, USB" "Хотспот, Bluetooth" - - + "Хотспот, етернет" "USB, Bluetooth" - - - - + "USB, етернет" + "Bluetooth, етернет" "Хотспот, USB, Bluetooth" - - - - - - - - + "Хотспот, USB, етернет" + "Хотспот, Bluetooth, етернет" + "USB, Bluetooth, етернет" + "Хотспот, USB, Bluetooth, етернет" "Интернет се не дели са другим уређајима" "Привезивање" "Немој да користиш Wi‑Fi хотспот" "Дели интернет само преко USB-а" "Дели интернет само преко Bluetooth-а" - - + "Дели интернет само преко етернета" "Дели интернет само преко USB-а и Bluetooth-а" - - - - - - + "Дели интернет само преко USB-а и етернета" + "Дели интернет само преко Bluetooth-а и етернета" + "Дели интернет само преко USB-а, Bluetooth-а и етернета" "USB" "USB повезивање" "Дељење интернет везе телефона преко USB-а" @@ -3132,10 +3121,16 @@ "4G позивање" "Коришћење LTE услуга за побољшање гласовних и других комуникација (препоручено)" "Користи 4G услуге за побољшање гласовне и друге комуникације (препоручено)" - "Откривање контаката" - "Омогућава мобилном оператеру да открије које функције позивања подржавају ваши контакти." - "Желите ли да омогућите откривање контаката?" - "Сви бројеви телефона у контактима се периодично шаљу мобилном оператеру ради откривања функција позива које су подржане." + "Шаљи контакте мобилном оператеру" + "Шаље бројеве телефона контаката ради пружања побољшаних функција" + "Желите да шаљете контакте мобилном оператеру %1$s?" + "Желите да шаљете контакте мобилном оператеру?" + "Бројеви телефона контаката се повремено шаљу мобилном оператеру %1$s. + +Помоћу тих података се одређује да ли контакти могу да користе одређене функције, попут видео позива или неких функција размене порука." + "Бројеви телефона контаката се повремено шаљу мобилном оператеру. + +Помоћу тих података се одређује да ли контакти могу да користе одређене функције, попут видео позива или неких функција размене порука." "Жељени тип мреже" "LTE (препоручено)" "MMS поруке" @@ -3398,10 +3393,10 @@ "Када је екран искључен" "Искључи звук и вибрацију" "Не укључуј екран" - "Не користи треперење лампице" + "Не трепери лампицом" "Не приказуј искачућа обавештења на екрану" "Сакриј иконе статусне траке у врху" - "Сакриј тачке за обав. на иконама апл." + "Сакриј тачке за обавештења на иконама апликација" "Не буди због обавештења" "Сакриј са клизног панела" "Никад" @@ -3455,7 +3450,7 @@ "Обавештења" "Трајање" "Поруке, догађаји и подсетници" - "Када је укључен режим Не узнемиравај, звукови обавештења за поруке, подсетнике и догађаје ће бити искључени, осим за ставке које сте дозволили изнад. Можете да прилагодите подешавања да бисте дозволили пријатељима, члановима породице или другим контактима да вас контактирају." + "Када је укључен режим Не узнемиравај, звукови обавештења за поруке, подсетнике и догађаје ће бити искључени, осим за ставке које сте дозволили изнад. Можете да прилагодите подешавања и дозволите пријатељима, члановима породице или другим контактима да допру до вас." "Готово" "Подешавања" "Без звучног сигнала или визуелног обавештења" @@ -3574,9 +3569,22 @@ "Додајте у одељак конверзација" "Управљајте конверзацијама" "Приоритетне конверзације" - "Остале конверзације" - "Означи важне конверзације облачићима" - "Важне конверзације се приказују у врху клизног панела. Можете и да их подесите тако да имају облачиће и да прекидају режим Не узнемиравај." + + + + + + + + + + + + + + + + "Приказуј без звучног сигнала и умањи" "Приказује се без звучног сигнала" "Емитује се звучни сигнал" @@ -3597,7 +3605,8 @@ "Помаже вам да се концентришете без звука или вибрације" "Привлачи вам пажњу помоћу звука или вибрације" "Када је уређај откључан, приказује обавештења као банер у врху екрана" - "Сва обавештења апликације %1$s" + + "Прилагодљива обавештења" ~%d обавештење дневно @@ -3776,7 +3785,7 @@ "позиви" "Позиви који могу да прекидају" "Да бисте били сигурни да ће се дозвољени позиви чути, проверите да ли је уређај подешен да звони" - "Долазни позиви су блокирани за „%1$s“. Можете да прилагодите подешавања да бисте дозволили пријатељима, члановима породице или другим контактима да вас контактирају." + "Долазни позиви су блокирани за „%1$s“. Можете да прилагодите подешавања и дозволите пријатељима, члановима породице или другим контактима да допру до вас." "Контакти са звездицом" Још %d особа @@ -3788,13 +3797,13 @@ "Поруке" "Поруке које могу да прекидају" "Да бисте били сигурни да ће се дозвољене поруке чути, проверите да ли је уређај подешен да звони" - "Долазне поруке су блокиране за „%1$s“. Можете да прилагодите подешавања да бисте дозволили пријатељима, члановима породице или другим контактима да вас контактирају." - "Сви из категорије %s могу да вам се обрате" + "Долазне поруке су блокиране за „%1$s“. Можете да прилагодите подешавања и дозволите пријатељима, члановима породице или другим контактима да допру до вас." + "Свe (из категорије %s) стиже до вас" "Контаката: %d" "Сви" "Контакти" "Контакти са звездицом" - "Ни од кога" + "Нико" "Од контаката са звездицом и поновних позивалаца" "Од контаката и поновних позивалаца" "Само од поновних позивалаца" @@ -3823,7 +3832,7 @@ "Додајте апликације" "Сва обавештења" "Нека обавештења" - "Изабрани људи и даље могу да вам се обрате чак и ако не омогућите апликацијама да вас прекидају" + "Изабрани људи и даље допиру до вас чак и ако не омогућите апликацијама да вас прекидају" %s могу да прекину %s могу да прекину @@ -4946,7 +4955,7 @@ "GPU" "Обрађивач извештаја о грешци" "Одређује која апликација управља пречицом за извештај о грешци на уређају." - "Лични" + "Лично" "Пословни" "Подразумевана системска" "Овај избор више није важећи. Пробајте поново." @@ -4959,10 +4968,17 @@ "Приказуј карте и картице" "Приказуј контроле уређаја" "Приказуј карте, картице и контроле уређаја" + + "Не приказуј никакав садржај" - "Приватност" + + "Приказуј картице и контроле када је уређај закључан" + + "Сакриј картице и контроле када је уређај закључан" + + "Приказуј контроле уређаја" "Прикажи кредитне и друге картице" "Да бисте приступили контролама за повезане уређаје, задржите дугме за укључивање" @@ -4974,10 +4990,7 @@ "Заустави пребацивање" "Желите ли да искључите VoLTE?" "Тиме ћете искључити и 5G везу.\nТоком гласовног позива не можете да користите интернет и неке апликације можда неће радити." - - - - - - + "Овај телефон је ограничен на 4G када користите 2 SIM картице. ""Сазнајте више""." + "Овај таблет је ограничен на 4G када користите 2 SIM картице. ""Сазнајте више""." + "Овај уређај је ограничен на 4G када користите 2 SIM картице. ""Сазнајте више""." diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 6d811965252..6ae198dbf7f 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -21,6 +21,8 @@ "Skapa" "Tillåt" "Neka" + + "Okänd" Du är nu %1$d steg från att bli utvecklare. @@ -1634,40 +1636,28 @@ "Endast surfzon" "Endast USB" "Endast Bluetooth" - - + "Endast Ethernet" "Surfzon, USB" "Surfzon, Bluetooth" - - + "Surfzon, Ethernet" "USB, Bluetooth" - - - - + "USB, Ethernet" + "Bluetooth, Ethernet" "Surfzon, USB, Bluetooth" - - - - - - - - + "Surfzon, USB, Ethernet" + "Surfzon, Bluetooth, Ethernet" + "USB, Bluetooth, Ethernet" + "Surfzon, USB, Bluetooth, Ethernet" "Internet delas inte med andra enheter" "Internetdelning" "Använd inte Wi‑Fi-surfzon" "Dela internet endast via USB" "Dela internet endast via Bluetooth" - - + "Dela internet endast via Ethernet" "Dela internet endast via USB och Bluetooth" - - - - - - + "Dela internet endast via USB och Ethernet" + "Dela internet endast via Bluetooth och Ethernet" + "Dela internet endast via USB, Bluetooth och Ethernet" "USB" "Delning via USB" "Dela mobilens internetanslutning via USB" @@ -2415,7 +2405,7 @@ "Batteriet kan ta slut snabbare än vanligt" "Batterisparläget är aktiverat" "Vissa funktioner kan begränsas" - "Mobilen används mer än vanligt" + "Telefonen används mer än vanligt" "Surfplattan används mer än vanligt" "Enheten används mer än vanligt" "Batteriet kan ta slut snabbare än vanligt" @@ -3090,10 +3080,18 @@ "4G-samtal" "Använd LTE-tjänster för att förbättra bl.a. röstkommunikation (rekommenderas)" "Använd 4G-tjänster för att förbättra bl.a. röstkommunikation (rekommenderas)" - "Funktionsverifiering för kontakter" - "Tillåter att operatören verifierar vilka samtalsfunktioner dina kontakter kan använda." - "Ska Funktionsverifiering för kontakter aktiveras?" - "Alla telefonnummer till dina kontakter skickas till operatören med jämna mellanrum för kontroll av vilka samtalsfunktioner som stöds." + + + + + + + + + + + + "Önskad nätverkstyp" "LTE (rekommenderas)" "Mms" @@ -3342,7 +3340,7 @@ "Inga ljud eller vibrationer används när du tar emot aviseringar på mobilen." "Inga synliga eller hörbara aviseringar" "Aviseringar varken syns eller hörs" - "Mobilen visar inte nya eller befintliga aviseringar och varken vibrerar eller låter. Viktiga aviseringar för aktivitet och status för mobilen visas fortfarande.\n\nNär du inaktiverar Stör ej kan du visa dina aviseringar genom att svepa nedåt från skärmens överkant." + "Telefonen visar inte nya eller befintliga aviseringar och varken vibrerar eller låter. Viktiga aviseringar för aktivitet och status för telefonen visas fortfarande.\n\nNär du inaktiverar Stör ej kan du visa dina aviseringar genom att svepa nedåt från skärmens överkant." "Anpassa" "Aktivera anpassad inställning" "Ta bort anpassad inställning" @@ -3528,9 +3526,22 @@ "Lägg till i konversationsavsnittet" "Hantera konversationer" "Prioriterade konversationer" - "Övriga konversationer" - "Visa viktiga konversationer i bubblor" - "Viktiga konversationer visas högst upp i aviseringspanelen. Du kan även ställa in så att de visas i bubblor och kringgår Stör ej." + + + + + + + + + + + + + + + + "Visa utan ljud och minimera" "Visa utan ljud" "Spela upp ljud" @@ -3551,7 +3562,8 @@ "Inga ljud eller vibrationer som stör koncentrationen" "Påkallar uppmärksamhet med ljud eller vibrationer" "När enheten är olåst visas aviseringar i en banner högst upp på skärmen" - "Alla aviseringar från %1$s" + + "Anpassade aviseringar" ca %d aviseringar om dagen @@ -4870,10 +4882,17 @@ "Visa kort och värdekort" "Visa enhetsstyrning" "Visa kort, värdekort och enhetsstyrning" + + "Visa inget innehåll" - "Integritet" + + "Visa kort och inställningar när enheten är låst" + + "Dölj kort och inställningar när enheten är låst" + + "Visa enhetsstyrning" "Visa kort och värdekort" "Håll ned strömbrytaren för att komma åt inställningar för anslutna enheter" @@ -4885,10 +4904,7 @@ "Sluta casta" "Vill du inaktivera VoLTE?" "Detta inaktiverar även 5G-anslutningen.\nDet innebär att du inte kan använda internet eller vissa appar under röstsamtal." - - - - - - + "Om du använder två SIM-kort kan du bara använda 4G på telefonen. ""Läs mer""." + "Om du använder två SIM-kort kan du bara använda 4G på surfplattan. ""Läs mer""." + "Om du använder två SIM-kort kan du bara använda 4G på enheten. ""Läs mer""." diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index cf2d9eb82c0..df4d634993d 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -21,6 +21,8 @@ "Unda" "Ruhusu" "Kataa" + + "Haijulikani" Umebakisha hatua %1$d uwe msanidi programu. @@ -3078,10 +3080,18 @@ "Upigaji simu kupitia 4G" "Tumia huduma za LTE ili uboreshe sauti na mawasiliano mengine (inapendekezwa)" "Tumia huduma za 4G ili uboreshe sauti na mawasiliano mengine (inapendekezwa)" - "Kugundua anwani" - "Huruhusu mtoa huduma wako kugundua ni vipengele gani vya kupiga simu vinavyotumiwa na anwani zako." - "Ungependa kuwasha kipengele cha kugundua anwani?" - "Nambari zote za simu katika anwani zako zitatumwa mara kwa mara kwa mtoa huduma wako ili kutambua vipengele vya kupiga simu vinavyotumika." + + + + + + + + + + + + "Aina ya mtandao unaoupendelea" "LTE (inapendekezwa)" "Ujumbe wa MMS" @@ -3516,9 +3526,22 @@ "Weka kwenye sehemu ya mazungumzo" "Dhibiti mazungumzo" "Mazungumzo ya kipaumbele" - "Mazungumzo mengine" - "Weka viputo kwenye mazungumzo muhimu" - "Mazungumzo muhimu huonekana juu ya menyu inayovutwa chini. Unaweza pia kuyafanya yatoe viputo na kukatiza kipengele cha Usinisumbue." + + + + + + + + + + + + + + + + "Punguza na uonyeshe bila sauti" "Onyesha chinichini" "Toa sauti" @@ -3539,7 +3562,8 @@ "Hukusaidia kuwa makini bila sauti au mtetemo" "Hupata umakinifu wako kwa sauti na mtetemo" "Kifaa kinapofunguliwa, onyesha arifa kama bango katika sehemu ya juu ya skrini" - "Arifa zote za %1$s" + + "Arifa Zinazojirekebisha" Takriban arifa %d kwa siku @@ -4859,10 +4883,17 @@ "Onyesha kadi na pasi" "Onyesha vidhibiti vya vifaa" "Onyesha pasi, kadi na vidhibiti vya vifaa" + + "Usionyeshe maudhui yoyote" - "Faragha" + + "Onyesha kadi na vidhibiti wakati imefungwa" + + "Ficha kadi na vidhibiti wakati imefungwa" + + "Onyesha vidhibiti vya vifaa" "Onyesha kadi na pasi" "Ili ufikie vidhibiti vya vifaa vilivyounganishwa, shikilia Kitufe cha kuwasha/kuzima" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index d03c27af6fb..b4ccee64469 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -21,6 +21,8 @@ "உருவாக்கு" "அனுமதி" "நிராகரி" + + "தெரியவில்லை" டெவெலப்பராவதற்கு இப்போது %1$d படிகளே உள்ளன. @@ -3090,10 +3092,18 @@ "4G அழைப்பு" "குரலையும் வேறு தகவல்தொடர்புகளையும் மேம்படுத்த LTE சேவைகளைப் பயன்படுத்தவும் (பரிந்துரைக்கப்பட்டது)" "குரலையும் வேறு தகவல்தொடர்புகளையும் மேம்படுத்த 4G சேவைகளைப் பயன்படுத்தவும் (பரிந்துரைக்கப்பட்டது)" - "தொடர்பு கண்டறிதல்" - "உங்கள் தொடர்புகள் ஆதரிக்கும் அழைப்பு அம்சத்தைக் கண்டறிய, உங்கள் மொபைல் நிறுவனத்தை அனுமதிக்கும்." - "தொடர்பு கண்டறிதலை இயக்கவா?" - "எந்த அழைப்பு அம்சங்கள் எல்லாம் ஆதரிக்கப்படுகின்றன என்பதை அறிய உங்கள் தொடர்புகளில் இருக்கும் அனைத்து ஃபோன் எண்களும் அவ்வப்போது உங்கள் சேவை வழங்குநருக்கு அனுப்பப்படும்." + + + + + + + + + + + + "விரும்பும் நெட்வொர்க் வகை" "LTE (பரிந்துரைக்கப்பட்டது)" "MMS மெசேஜ்கள்" @@ -3528,9 +3538,22 @@ "உரையாடல் பிரிவில் சேர்க்கும்" "உரையாடல்களை நிர்வகி" "முன்னுரிமை அளிக்கப்பட்ட உரையாடல்கள்" - "பிற உரையாடல்கள்" - "முக்கிய உரையாடல்களின் குமிழ்" - "அறிவிப்பு விபரத்தின் மேல் பகுதியில் முக்கிய உரையாடல்களைக் காட்டும். அவற்றைக் குமிழாகவும் ‘தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ என்ற குறுக்கீடாகவும் அமைக்கலாம்." + + + + + + + + + + + + + + + + "ஒலியெழுப்பாமல் காண்பித்து, பிறகு சிறிதாக்கு" "ஒலிக்காமல் காட்டும்" "ஒலியெழுப்பும்" @@ -3551,7 +3574,8 @@ "ஒலியோ அதிர்வோ இல்லாமல் முழு கவனம் செலுத்த உதவும்" "ஒலியோ அதிர்வோ ஏற்படுத்தி உங்கள் கவனத்தை ஈர்க்கும்" "மொபைல் அன்லாக் செய்யப்பட்ட நிலையிலிருக்கும்போது அறிவிப்புகளைத் திரையின் மேல் பகுதியில் பேனராகக் காட்டும்" - "அனைத்து %1$s அறிவிப்புகளும்" + + "சூழலுக்கேற்ற அறிவிப்புகள்" ~%d அறிவிப்புகள் / நாள் @@ -4870,10 +4894,17 @@ "கார்டுகளையும் பாஸ்களையும் காட்டு" "சாதனக் கட்டுப்பாடுகளைக் காட்டு" "கார்டுகளையும் பாஸ்களையும் சாதனக் கட்டுப்பாடுகளையும் காட்டு" + + "எந்த உள்ளடக்கத்தையும் காட்டாதே" - "தனியுரிமை" + + "பூட்டப்பட்டிருக்கும் போது கார்டுகளையும் கட்டுப்பாடுகளையும் காட்டு" + + "பூட்டப்பட்டிருக்கும் போது கார்டுகளையும் கட்டுப்பாடுகளையும் மறை" + + "சாதனக் கட்டுப்பாடுகளைக் காட்டு" "கார்டுகள் & பாஸ்கள்" "இணைக்கப்பட்ட சாதனங்களின் கட்டுப்பாடுகளை அணுக பவர் பட்டனை அழுத்திப் பிடித்திருக்கவும்" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index c85813430a2..ff2e279af38 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -21,6 +21,7 @@ "సృష్టించు" "అనుమతించు" "తిరస్కరించు" + "ఆన్ చేయి" "తెలియదు" మీరు ఇప్పుడు డెవలపర్ కావడానికి %1$d అడుగుల దూరంలో ఉన్నారు. @@ -3090,10 +3091,16 @@ "4G కాలింగ్" "వాయిస్, ఇతర కమ్యూనికేషన్‌లను మెరుగుపరచడానికి LTE సేవలను ఉపయోగించు (సిఫార్సు చేయబడింది)" "వాయిస్, ఇతర కమ్యూనికేషన్‌లను మెరుగుపరచడానికి 4G సేవలను ఉపయోగించండి (సిఫార్సు చేయబడింది)" - "కాంటాక్ట్ ఆవిష్కరణ" - "మీ కాంటాక్ట్‌లు ఏ కాలింగ్ ఫీచర్‌లకు మద్దతు ఇస్తాయో తెలుసుకోవడానికి క్యారియర్‌ను అనుమతించండి." - "కాంటాక్ట్ ఆవిష్కరణను ఎనేబుల్ చేయాలా?" - "ఏ కాలింగ్ ఫీచర్లకు మద్దతు ఉందనేది కనుగొనడానికి మీ కాంటాక్ట్‌లలోని అన్ని ఫోన్ నంబర్లు కాలానుగుణంగా మీ క్యారియర్‌కి పంపించబడతాయి" + "కాంటాక్ట్‌లను క్యారియర్‌కు పంపండి" + "మెరుగైన ఫీచర్‌లను అందించడానికి మీ కాంటాక్ట్‌ల ఫోన్ నంబర్‌లను పంపండి" + "కాంటాక్ట్‌లను %1$sకు పంపమంటారా?" + "కాంటాక్ట్‌లను మీ క్యారియర్‌కు పంపమంటారా?" + "మీ కాంటాక్ట్‌ల ఫోన్ నంబర్‌లు కాలానుగుణంగా %1$sకు పంపబడతాయి. + +ఈ సమాచారం, వీడియో కాల్స్‌లాంటి నిర్దిష్ట ఫీచర్‌లు, లేదా కొన్ని మెసేజింగ్ ఫీచర్లను, మీ కాంటాక్ట్‌లలో ఉన్నవారు ఉపయోగించగలుగుతారో లేదో గుర్తిస్తుంది." + "మీ కాంటాక్ట్‌ల ఫోన్ నంబర్‌లు కాలానుగుణంగా మీ క్యారియర్‌కు పంపబడతాయి. + +ఈ సమాచారం, వీడియో కాల్స్‌లాంటి నిర్దిష్ట ఫీచర్‌లు లేదా కొన్ని మెసేజింగ్ ఫీచర్‌లను మీ కాంటాక్ట్‌లలో ఉన్నవారు ఉపయోగించగలుగుతారో లేదో గుర్తిస్తుంది." "ప్రాధాన్య నెట్‌వర్క్ రకం" "LTE (సిఫార్సు చేయబడింది)" "MMS సందేశాలు" @@ -3172,7 +3179,7 @@ "మొబైల్‌" "డేటా వినియోగం" "హాట్‌స్పాట్" - "కనెక్ట్ చేసిన పరికరాలు" + "కనెక్ట్ చేసిన డివైజ్‌లు" "బ్లూటూత్, డ్రైవింగ్ మోడ్, NFC" "బ్లూటూత్, డ్రైవింగ్ మోడ్" "బ్లూటూత్, NFC" @@ -3531,9 +3538,22 @@ "సంభాషణ విభాగానికి జోడించండి" "సంభాషణలను మేనేజ్ చేయండి" "ప్రాధాన్య సంభాషణలు" - "ఇతర సంభాషణలు" - "ముఖ్యమైన సంభాషణలను బబుల్ చేయండి" - "కిందకు-లాగే షేడ్ ఎగువ భాగంలో ముఖ్యమైన సంభాషణలు కనిపిస్తాయి. మీరు వాటిని బబుల్‌గా కూడా సెట్ చేయవచ్చు \'అంతరాయం కలిగించవద్దు\'ను ఆపవచ్చు." + + + + + + + + + + + + + + + + "నిశ్శబ్దంగా చూపించు మరియు కనిష్టీకరించండి" "నిశ్శబ్దంగా చూపు" "శబ్దం చేయి" @@ -3554,7 +3574,8 @@ "శబ్దం లేదా వైబ్రేషన్ లేకుండా దృష్టి కేంద్రీకరించడానికి మీకు సహాయపడుతుంది" "శబ్దం లేదా వైబ్రేషన్‌తో మీరు దృష్టి సారించేలా చేస్తుంది" "ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేసినప్పుడు స్క్రీన్ పైభాగంలో ఒక‌ బ్యానర్‌గా నోటిఫికేషన్‌లను చూపించు" - "అన్ని %1$s నోటిఫికేషన్‌లు" + + "అనుకూల నోటిఫికేషన్‌లు" రోజుకు~%d నోటిఫికేషన్‌లు @@ -4864,7 +4885,7 @@ "మీ పరికరంలో బగ్ నివేదిక షార్ట్‌కట్‌ను ఏ యాప్ నిర్వహించాలో నిర్ణయిస్తుంది." "వ్యక్తిగతం" "కార్యాలయం" - "సిస్టమ్ డిఫాల్ట్" + "సిస్టమ్ ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్" "ఈ ఎంపిక ఇప్పుడు లేదు. మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "పరికరం నియంత్రణలు" "పరికరం నియంత్రణలు" @@ -4875,10 +4896,17 @@ "కార్డ్‌లు & పాస్‌లు చూపించు" "పరికరం నియంత్రణలను చూపించు" "కార్డ్‌లు, పాస్‌లు, పరికరం నియంత్రణలను చూపించు" + + "ఏ కంటెంట్‌నూ చూపవద్దు" - "గోప్యత" + + "లాక్ చేయబడి ఉన్నప్పుడు కార్డ్‌లను, నియంత్రణలను చూపు" + + "లాక్ చేయబడి ఉన్నప్పుడు కార్డ్‌లను, నియంత్రణలను దాచు" + + "పరికరం నియంత్రణలను చూపించు" "కార్యక్రమం కార్డ్‌లు & పాస్‌లు" "కనెక్ట్ చేయబడిన పరికరాల నియంత్రణలను యాక్సెస్ చేయడానికి, పవర్ బటన్‌ను నొక్కి పట్టుకోండి" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index e6b079b7c03..fee713ac371 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -21,6 +21,7 @@ "สร้าง" "อนุญาต" "ปฏิเสธ" + "เปิด" "ไม่ทราบ" คุณกำลังจะได้เป็นนักพัฒนาซอฟต์แวร์ในอีก %1$d ขั้นตอน @@ -843,7 +844,7 @@ "ไม่จำเครือข่าย" "แก้ไขเครือข่าย" "เปิด Wi-Fi เพื่อดูเครือข่ายที่ใช้ได้" - "กำลังค้นหาเครือข่าย WiFi…" + "กำลังค้นหาเครือข่าย Wi-Fi…" "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เปลี่ยนแปลงเครือข่าย WiFi" "เพิ่มเติม" "การตั้งค่าอัตโนมัติ (WPS)" @@ -1192,7 +1193,7 @@ "ป้องกันไม่ให้หน้าจอปิดหากคุณกำลังดูอยู่" "การจดจ่อที่หน้าจอใช้กล้องหน้าเพื่อดูว่ามีใครกำลังดูหน้าจออยู่หรือไม่ ฟีเจอร์นี้จะทำงานในอุปกรณ์และจะไม่มีการเก็บหรือส่งรูปภาพไปให้ Google" "เปิดฟีเจอร์การจดจ่อที่หน้าจอ" - "เปิดหน้าจอค้างไว้เมื่อดูหน้าจอ" + "เปิดหน้าจอค้างไว้เมื่อดูหน้าจออยู่" "แสงตอนกลางคืน" "แสงตอนกลางคืนปรับให้หน้าจอเป็นสีเหลืองอำพัน ซึ่งจะทำให้ดูหรืออ่านหน้าจอในแสงสลัวได้ง่ายขึ้น และอาจช่วยให้คุณนอนหลับได้ง่ายขึ้นด้วย" "กำหนดการ" @@ -1634,40 +1635,28 @@ "ฮอตสปอตเท่านั้น" "USB เท่านั้น" "บลูทูธเท่านั้น" - - + "อีเทอร์เน็ตเท่านั้น" "ฮอตสปอต, USB" "ฮอตสปอต, บลูทูธ" - - + "ฮอตสปอต อีเทอร์เน็ต" "USB, บลูทูธ" - - - - + "USB อีเทอร์เน็ต" + "บลูทูธ อีเทอร์เน็ต" "ฮอตสปอต, USB, บลูทูธ" - - - - - - - - + "ฮอตสปอต USB อีเทอร์เน็ต" + "ฮอตสปอต บลูทูธ อีเทอร์เน็ต" + "USB บลูทูธ อีเทอร์เน็ต" + "ฮอตสปอต USB บลูทูธ อีเทอร์เน็ต" "ไม่ได้แชร์อินเทอร์เน็ตกับอุปกรณ์อื่น" "การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือ" "ไม่ใช้ฮอตสปอต Wi‑Fi" "แชร์อินเทอร์เน็ตผ่าน USB เท่านั้น" "แชร์อินเทอร์เน็ตผ่านบลูทูธเท่านั้น" - - + "แชร์อินเทอร์เน็ตผ่านอีเทอร์เน็ตเท่านั้น" "แชร์อินเทอร์เน็ตผ่าน USB และบลูทูธเท่านั้น" - - - - - - + "แชร์อินเทอร์เน็ตผ่าน USB และอีเทอร์เน็ตเท่านั้น" + "แชร์อินเทอร์เน็ตผ่านบลูทูธและอีเทอร์เน็ตเท่านั้น" + "แชร์อินเทอร์เน็ตผ่าน USB บลูทูธ และอีเทอร์เน็ตเท่านั้น" "USB" "ปล่อยสัญญาณผ่าน USB" "แชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของโทรศัพท์ผ่าน USB" @@ -3090,10 +3079,16 @@ "การโทร 4G" "ใช้บริการ LTE เพื่อปรับปรุงเสียงและการติดต่อสื่อสารด้วยวิธีอื่นๆ (แนะนำ)" "ใช้บริการ 4G เพื่อปรับปรุงเสียงและการติดต่อสื่อสารด้วยวิธีอื่นๆ (แนะนำ)" - "การค้นพบเกี่ยวกับรายชื่อติดต่อ" - "อนุญาตให้ผู้ให้บริการค้นพบฟีเจอร์การโทรที่รายชื่อติดต่อของคุณรองรับ" - "เปิดใช้การค้นพบเกี่ยวกับรายชื่อติดต่อไหม" - "ระบบจะส่งหมายเลขโทรศัพท์ทั้งหมดในรายชื่อติดต่อไปยังผู้ให้บริการของคุณเป็นระยะๆ เพื่อดูว่ามีการรองรับฟีเจอร์การโทรฟีเจอร์ใดบ้าง" + "ส่งรายชื่อติดต่อไปยังผู้ให้บริการ" + "ส่งหมายเลขโทรศัพท์ของรายชื่อติดต่อเพื่อให้ใช้ฟีเจอร์ขั้นสูงได้" + "ส่งรายชื่อติดต่อไปยัง %1$s ไหม" + "ส่งรายชื่อติดต่อไปยังผู้ให้บริการไหม" + "ระบบจะส่งหมายเลขโทรศัพท์ของรายชื่อติดต่อของคุณไปยัง %1$s เป็นระยะๆ + +ข้อมูลนี้จะช่วยให้ทราบว่ารายชื่อติดต่อจะใช้ฟีเจอร์บางอย่าง เช่น วิดีโอคอล หรือฟีเจอร์บางอย่างในการรับส่งข้อความได้หรือไม่" + "ระบบจะส่งหมายเลขโทรศัพท์ของรายชื่อติดต่อของคุณไปยังผู้ให้บริการเป็นระยะๆ + +ข้อมูลนี้จะช่วยให้ทราบว่ารายชื่อติดต่อจะใช้ฟีเจอร์บางอย่าง เช่น วิดีโอคอล หรือฟีเจอร์บางอย่างในการรับส่งข้อความได้หรือไม่" "ประเภทเครือข่ายที่ต้องการ" "LTE (แนะนำ)" "ข้อความ MMS" @@ -3338,7 +3333,7 @@ "ตัวเลือกการแสดงสำหรับการแจ้งเตือนที่ซ่อนอยู่" "เมื่อเปิดโหมดห้ามรบกวน" "ไม่มีเสียงเวลาแจ้งเตือน" - "คุณจะเห็นการแจ้งเตือนในหน้าจอ" + "คุณจะเห็นการแจ้งเตือนบนหน้าจอ" "เมื่อมีการแจ้งเตือนเข้ามา โทรศัพท์จะไม่ส่งเสียงหรือสั่น" "ไม่แสดงภาพหรือเสียงเวลาแจ้งเตือน" "คุณจะไม่เห็นหรือได้ยินเสียงการแจ้งเตือน" @@ -3359,7 +3354,7 @@ "ซ่อนไอคอนแถบสถานะที่ด้านบนของหน้าจอ" "ซ่อนจุดแสดงการแจ้งเตือนบนไอคอนแอป" "ไม่ต้องปลุกระบบเพื่อแสดงการแจ้งเตือน" - "ซ่อนจากหน้าต่างแบบเลื่อนลง" + "ซ่อนจากหน้าต่างแจ้งเตือนแบบดึงลง" "ไม่เลย" "เมื่อหน้าจอปิดอยู่" "เมื่อหน้าจอเปิดอยู่" @@ -3528,9 +3523,22 @@ "เพิ่มลงในส่วนการสนทนา" "จัดการการสนทนา" "การสนทนาสำคัญ" - "การสนทนาอื่น" - "แสดงการสนทนาที่สำคัญเป็นบับเบิล" - "การสนทนาที่สำคัญจะแสดงที่ด้านบนของหน้าต่างแจ้งเตือนแบบดึงลง และคุณยังตั้งค่าให้แสดงเป็นบับเบิลและข้ามโหมดห้ามรบกวนได้ด้วย" + + + + + + + + + + + + + + + + "แสดงโดยไม่ส่งเสียงและย่อเล็กสุด" "แสดงโดยไม่ส่งเสียง" "ส่งเสียง" @@ -3551,7 +3559,8 @@ "ช่วยรักษาสมาธิของคุณด้วยการไม่ส่งเสียงหรือสั่น" "ดึงความสนใจของคุณด้วยเสียงและการสั่น" "เมื่ออุปกรณ์ปลดล็อกอยู่ ให้แสดงการแจ้งเตือนเป็นแบนเนอร์ที่ด้านบนของหน้าจอ" - "การแจ้งเตือนทั้งหมดของ %1$s" + + "การแจ้งเตือนแบบปรับอัตโนมัติ" การแจ้งเตือนประมาณ %d ครั้งต่อวัน @@ -3734,7 +3743,7 @@ "ข้อความที่รบกวนคุณได้" "ตรวจสอบว่าคุณตั้งค่าอุปกรณ์ให้ส่งเสียง เพื่อให้แน่ใจว่าอุปกรณ์จะส่งเสียงเมื่อได้รับข้อความที่อนุญาต" "บล็อกข้อความเข้าสำหรับ \"%1$s\" เอาไว้ คุณปรับเปลี่ยนการตั้งค่าเพื่ออนุญาตให้เพื่อน ครอบครัว หรือรายชื่อติดต่อคนอื่นๆ ติดต่อคุณได้" - "%sทั้งหมดจะไปถึงคุณได้" + "ได้รับ%sทั้งหมด" "%d คน" "ทุกคน" "รายชื่อติดต่อ" @@ -3774,7 +3783,7 @@ %s รบกวนได้ "อีก %d รายการ" - "ข้อยกเว้นแอป" + "แอปที่ยกเว้น" "การแจ้งเตือนทั้งหมด" "การแจ้งเตือนบางรายการ" "การแจ้งเตือนที่รบกวนคุณได้" @@ -4870,10 +4879,17 @@ "แสดงบัตรและบัตรผ่าน" "แสดงระบบควบคุมอุปกรณ์" "แสดงบัตร บัตรผ่าน และระบบควบคุมอุปกรณ์" + + "ไม่ต้องแสดงเนื้อหาใดๆ เลย" - "ความเป็นส่วนตัว" + + "แสดงบัตรและตัวควบคุมเมื่อล็อกอยู่" + + "ซ่อนบัตรและตัวควบคุมเมื่อล็อกอยู่" + + "แสดงระบบควบคุมอุปกรณ์" "แสดงบัตรและบัตรผ่าน" "กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้เพื่อเข้าถึงการควบคุมอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ" @@ -4885,10 +4901,7 @@ "หยุดแคสต์" "ปิด VoLTE ใช่ไหม" "การดำเนินการนี้จะปิดการเชื่อมต่อ 5G ด้วย\nคุณจะใช้อินเทอร์เน็ตไม่ได้และบางแอปอาจใช้งานไม่ได้ระหว่างการโทร" - - - - - - + "เมื่อใช้ 2 ซิม โทรศัพท์นี้จะจำกัดการใช้งานอยู่ที่ 4G ""ดูข้อมูลเพิ่มเติม" + "เมื่อใช้ 2 ซิม แท็บเล็ตนี้จะจำกัดการใช้งานอยู่ที่ 4G ""ดูข้อมูลเพิ่มเติม" + "เมื่อใช้ 2 ซิม อุปกรณ์นี้จะจำกัดการใช้งานอยู่ที่ 4G ""ดูข้อมูลเพิ่มเติม" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 262e6010ff7..225dad7f1d5 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -21,6 +21,7 @@ "Gawin" "Payagan" "Tanggihan" + "I-on" "Hindi Kilala" %1$d hakbang na lang, magiging developer ka na. @@ -1634,40 +1635,28 @@ "Hotspot lang" "USB lang" "Bluetooth lang" - - + "Ethernet lang" "Hotspot, USB" "Hotspot, Bluetooth" - - + "Hotspot, Ethernet" "USB, Bluetooth" - - - - + "USB, Ethernet" + "Bluetooth, Ethernet" "Hotspot, USB, Bluetooth" - - - - - - - - + "Hotspot, USB, Ethernet" + "Hotspot, Bluetooth, Ethernet" + "USB, Bluetooth, Ethernet" + "Hotspot, USB, Bluetooth, Ethernet" "Hindi nagbabahagi ng internet sa ibang device" "Pag-tether" "Huwag gumamit ng Wi‑Fi hotspot" "Magbahagi ng internet sa pamamagitan lang ng USB" "Magbahagi ng internet sa pamamagitan lang ng Bluetooth" - - + "Magbahagi ng internet sa pamamagitan lang ng Ethernet" "Magbahagi ng internet sa pamamagitan lang ng USB at Bluetooth" - - - - - - + "Magbahagi ng internet sa pamamagitan lang ng USB at Ethernet" + "Magbahagi ng internet sa pamamagitan lang ng Bluetooth at Ethernet" + "Magbahagi ng internet sa pamamagitan lang ng USB, Bluetooth, at Ethernet" "USB" "Pag-tether ng USB" "Ibahagi ang koneksyon sa internet ng telepono sa pamamagitan ng USB" @@ -2158,7 +2147,7 @@ "I-hold ang mga volume key" "Pindutin nang matagal ang parehong volume key" "I-triple tap ang screen" - "Mabilis na i-tap ang screen nang 3 beses. Baka mapabagal ng shortcut na ito ang iyong device." + "Mabilis na i-tap ang screen nang 3 beses. Posibleng mapabagal ng shortcut na ito ang iyong device." "Advanced" "Nakatakda sa %1$s ang button na Pagiging Accessible. Upang gumamit ng pag-magnify, pindutin nang matagal ang button na Pagiging Accessible, pagkatapos ay piliin ang pag-magnify." "Nakatakda sa %1$s ang galaw ng pagiging accessible. Para magamit ang pag-magnify, mag-swipe pataas gamit ang dalawang daliri mula sa ibaba ng screen at i-hold. Pagkatapos ay piliin ang pag-magnify." @@ -3090,10 +3079,16 @@ "Pagtawag gamit ang 4G" "Gamitin ang mga serbisyo ng LTE para pahusayin ang boses at iba pang komunikasyon (inirerekomenda)" "Gamitin ang mga serbisyo ng 4G para pahusayin ang boses at iba pang komunikasyon (inirerekomenda)" - "Pagtuklas sa contact" - "Papayagan ang carrier mo na tuklasin kung aling feature sa pagtawag ang puwede sa mga contact mo." - "I-enable ang pagtuklas sa contact?" - "Pana-panahong ipapadala sa iyong carrier ang lahat ng numero ng telepono sa mga contact mo para malaman kung aling mga feature sa pagtawag ang sinusuportahan." + "Ipadala ang mga contact sa carrier" + "Ipadala ang mga numero ng telepono ng iyong mga contact para makapagbigay ng mga pinahusay na feature" + "Ipadala ang mga contact sa %1$s?" + "Ipadala ang mga contact sa iyong carrier?" + "Pana-panahong ipapadala sa %1$s ang mga numero ng telepono ng iyong mga contact. + +Tinutukoy ng impormasyong ito kung ang mga contact mo ay makakagamit ng mga partikular na feature, tulad ng mga video call o ilang feature na pagmemensahe." + "Pana-panahong ipapadala sa iyong carrier ang mga numero ng telepono ng mga contact mo. + +Tinutukoy ng impormasyong ito kung ang mga contact mo ay makakagamit ng mga partikular na feature, tulad ng mga video call o ilang feature na pagmemensahe." "Gustong uri ng network" "LTE (inirerekomenda)" "Mga mensaheng MMS" @@ -3528,9 +3523,22 @@ "Ilagay sa seksyon ng pag-uusap" "Pamahalaan ang mga pag-uusap" "Mga priyoridad na pag-uusap" - "Iba pang pag-uusap" - "Gawing mga bubble ang mahahalagang pag-uusap" - "Lalabas ang mahahalagang pag-uusap sa itaas ng pull-down shade. Puwede mo ring itakda ang mga ito na maging mga bubble at untulin ang Huwag Istorbohin." + + + + + + + + + + + + + + + + "Ipakita nang tahimik at i-minimize" "Ipakita nang tahimik" "Tumunog" @@ -3551,7 +3559,8 @@ "Nakakatulong sa iyong tumuon nang walang tunog o pag-vibrate" "Kinukuha ang iyong atensyon sa pamamagitan ng tunog o pag-vibrate" "Kapag naka-unlock ang device, ipakita ang mga notification bilang banner sa itaas ng screen" - "Lahat ng notification ng %1$s" + + "Mga Adaptive na Notification" ~%d notification bawat araw @@ -4870,10 +4879,17 @@ "Ipakita ang mga card at pass" "Ipakita ang mga kontrol ng device" "Ipakita ang mga card, pass, at kontrol ng device" + + "Huwag magpakita ng anumang content" - "Privacy" + + "Ipakita ang mga card at kontrol kapag naka-lock" + + "Itago ang mga card at kontrol kapag naka-lock" + + "Ipakita ang mga kontrol ng device" "Ipakita ang mga card at pass" "Para i-access ang mga kontrol para sa mga nakakonektang device, pindutin nang matagal ang Power button" @@ -4885,10 +4901,7 @@ "Ihinto ang pag-cast" "I-off ang VoLTE?" "Io-off din nito ang iyong 5G na koneksyon.\nHabang nasa isang voice call, hindi mo magagamit ang internet at posibleng hindi gumana ang ilang app." - - - - - - + "Kapag gumagamit ng 2 SIM, magiging limitado sa 4G ang teleponong ito. ""Matuto pa""." + "Kapag gumagamit ng 2 SIM, magiging limitado sa 4G ang tablet na ito. ""Matuto pa""." + "Kapag gumagamit ng 2 SIM, magiging limitado sa 4G ang device na ito. ""Matuto pa""." diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 1271be83e6b..59579146ac7 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -21,6 +21,8 @@ "Oluştur" "İzin ver" "Reddet" + + "Bilinmiyor" Geliştirici olmanıza %1$d adım kaldı. @@ -1634,40 +1636,28 @@ "Yalnızca Hotspot" "Yalnızca USB" "Yalnızca Bluetooth" - - + "Yalnızca Ethernet" "Hotspot, USB" "Hotspot, Bluetooth" - - + "Hotspot, Ethernet" "USB, Bluetooth" - - - - + "USB, Ethernet" + "Bluetooth, Ethernet" "Hotspot, USB, Bluetooth" - - - - - - - - + "Hotspot, USB, Ethernet" + "Hotspot, Bluetooth, Ethernet" + "USB, Bluetooth, Ethernet" + "Hotspot, USB, Bluetooth, Ethernet" "İnternet diğer cihazlarla paylaşılmıyor" "Tethering" "Kablosuz hotspot kullanma" "İnterneti yalnızca USB üzerinden paylaş" "İnterneti yalnızca Bluetooth üzerinden paylaş" - - + "İnterneti yalnızca Ethernet üzerinden paylaş" "İnterneti yalnızca USB ve Bluetooth üzerinden paylaş" - - - - - - + "İnterneti yalnızca USB ve Ethernet üzerinden paylaş" + "İnterneti yalnızca Bluetooth ve Ethernet üzerinden paylaş" + "İnterneti yalnızca USB, Bluetooth ve Ethernet üzerinden paylaş" "USB" "USB tethering" "Telefonun internet bağlantısını USB üzerinden paylaşın" @@ -3090,10 +3080,18 @@ "4G Arama" "Sesin ve diğer iletişimlerin kalitesini yükseltmek için LTE kullanılsın (önerilir)" "Sesin ve diğer iletişimlerin kalitesini yükseltmek için 4G kullanılsın (önerilir)" - "Kişi keşfi" - "Operatörünüzün kişileriniz tarafından desteklenen arama özelliklerini öğrenmesini sağlar." - "Kişi keşfi etkinleştirilsin mi?" - "Hangi arama özelliklerinin desteklendiğini öğrenmek için kişilerinizdeki tüm telefon numaraları düzenli aralıklarla operatörünüze gönderilir." + + + + + + + + + + + + "Tercih edilen ağ türü" "LTE (önerilir)" "MMS mesajları" @@ -3528,9 +3526,22 @@ "Görüşme bölümüne ekleyin" "Görüşmeleri yönetme" "Öncelikli görüşmeler" - "Diğer görüşmeler" - "Önemli görüşmeleri baloncuk olarak göster" - "Önemli görüşmeler aşağı indirilen gölgenin üst kısmında gösterilir. Bunları ayrıca baloncuk olarak gösterilecek ve Rahatsız Etmeyin özelliğini dikkate almayacak şekilde ayarlayabilirsiniz." + + + + + + + + + + + + + + + + "Sessiz olarak göster ve küçült" "Sessiz bir şekilde göster" "Ses çıkar" @@ -3551,7 +3562,8 @@ "Ses veya titreşim olmadan odaklanmanıza yardımcı olur" "Ses veya titreşimle dikkatinizi çeker." "Cihaz kilitli değilken, bildirimleri ekranın üst kısmında banner olarak göster" - "Tüm %1$s bildirimleri" + + "Uyarlanabilir Bildirimler" Günde yaklaşık %d bildirim @@ -4870,10 +4882,17 @@ "Kartları ve pasoları göster" "Cihaz denetimlerini göster" "Kartları, pasoları ve cihaz denetimlerini göster" + + "Hiçbir içerik gösterme" - "Gizlilik" + + "Kilitlendiğinde kartları ve denetimleri göster" + + "Kilitlendiğinde kartları ve denetimleri gizle" + + "Cihaz denetimlerini göster" "Kartları göster" "Bağlı cihazlara ait denetimlere erişmek için Güç düğmesini basılı tutun" @@ -4885,10 +4904,7 @@ "Yayını durdur" "VoLTE kapatılsın mı?" "Bu işlem ayrıca 5G bağlantınızı kapatır.\nSesli arama sırasında interneti kullanamazsınız ve bazı uygulamalar çalışmayabilir." - - - - - - + "2 SIM kullanırken bu telefon 4G ile sınırlı olur. ""Daha fazla bilgi""." + "2 SIM kullanırken bu tablet 4G ile sınırlı olur. ""Daha fazla bilgi""." + "2 SIM kullanırken bu cihaz 4G ile sınırlı olur. ""Daha fazla bilgi""." diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index b900459d1da..514e1b67368 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -21,6 +21,8 @@ "Створити" "Дозволити" "Заборонити" + + "Невідомо" Залишився ще %1$d крок, щоб стати розробником. @@ -1676,40 +1678,28 @@ "Лише точка доступу" "Лише USB" "Лише Bluetooth" - - + "Лише Ethernet" "Точка доступу, USB" "Точка доступу, Bluetooth" - - + "Точка доступу, Ethernet" "USB, Bluetooth" - - - - + "USB, Ethernet" + "Bluetooth, Ethernet" "Точка доступу, USB, Bluetooth" - - - - - - - - + "Точка доступу, USB, Ethernet" + "Точка доступу, Bluetooth, Ethernet" + "USB, Bluetooth, Ethernet" + "Точка доступу, USB, Bluetooth, Ethernet" "Інші пристрої не мають доступу до Інтернету" "Використання телефона як модема" "Не використовувати точку доступу Wi‑Fi" "Надавати доступ до Інтернету тільки через USB" "Надавати доступ до Інтернету тільки через Bluetooth" - - + "Надавати доступ до Інтернету лише через Ethernet" "Надавати доступ до Інтернету тільки через USB та Bluetooth" - - - - - - + "Надавати доступ до Інтернету лише через USB й Ethernet" + "Надавати доступ до Інтернету лише через Bluetooth і Ethernet" + "Надавати доступ до Інтернету лише через USB, Bluetooth і Ethernet" "USB" "USB-модем" "Надавати доступ до Інтернету через телефон за допомогою USB" @@ -3174,10 +3164,18 @@ "Виклики в режимі 4G" "Використовувати сервіси LTE для кращого голосового й інших типів зв’язку (рекомендовано)" "Використовувати сервіси 4G для кращого голосового й інших типів зв’язку (рекомендовано)" - "Аналіз контактів" - "Да змогу оператору аналізувати, які функції викликів підтримують ваші контакти." - "Увімкнути аналіз контактів?" - "Усі номери телефонів у ваших контактах періодично надсилатимуться вашому операторові, щоб перевірити, які функції викликів підтримуються." + + + + + + + + + + + + "Тип мережі" "LTE (рекомендовано)" "MMS-повідомлення" @@ -3620,9 +3618,22 @@ "Додати в список розмов" "Керувати розмовами" "Важливі розмови" - "Інші розмови" - "Показувати спливаючі чати для важливих розмов" - "Важливі розмови з\'являються у верхній частині панелі сповіщень. Ви можете ввімкнути для них спливаючі чати та дозволити сповіщення в режимі \"Не турбувати\"." + + + + + + + + + + + + + + + + "Показувати без звуку та в згорнутому вигляді" "Показувати без звукового сигналу" "Зі звуком" @@ -3643,7 +3654,8 @@ "Не відволікає увагу звуковим сигналом або вібрацією" "Привертає увагу звуковим сигналом або вібрацією" "Коли пристрій розблоковано, показувати сповіщення як банер угорі екрана" - "Усі сповіщення від додатка %1$s" + + "Адаптивні сповіщення" ~%d сповіщення на день @@ -5048,10 +5060,17 @@ "Показати картки та квитки" "Показувати елементи керування пристроями" "Показувати картки, квитки й елементи керування пристроями" + + "Нічого не показувати" - "Конфіденційність" + + "Показувати картки та елементи керування, коли пристрій заблоковано" + + "Не показувати картки та елементи керування, коли пристрій заблоковано" + + "Показувати елементи керування пристроями" "Показати картки й квитки" "Щоб відкрити елементи керування для підключених пристроїв, утримуйте кнопку живлення" @@ -5063,10 +5082,7 @@ "Припинити трансляцію" "Вимкнути VoLTE?" "Також буде вимкнено з\'єднання 5G.\nПід час голосового виклику не можна користуватись Інтернетом, а деякі додатки можуть не працювати." - - - - - - + "Якщо ви використовуєте 2 SIM-карти, то не зможете підключити телефон до мережі 5G. ""Докладніше""." + "Якщо ви використовуєте 2 SIM-карти, то не зможете підключити планшет до мережі 5G. ""Докладніше""." + "Якщо ви використовуєте 2 SIM-карти, то не зможете підключити пристрій до мережі 5G. ""Докладніше""." diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 97416d9ab1b..4580e2285a9 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -21,6 +21,8 @@ "بنائیں" "اجازت دیں" "مسترد کریں" + + "نامعلوم" اب آپ ایک ڈویلپر بننے سے %1$d قدم دور ہیں۔ @@ -1634,16 +1636,40 @@ "صرف ہاٹ اسپاٹ" "‏صرف USB" "صرف بلوٹوتھ" + + "‏ہاٹ اسپاٹ، USB" "ہاٹ اسپاٹ، بلوٹوتھ" + + "‏USB، بلوٹوتھ" + + + + "‏ہاٹ اسپاٹ، USB، بلوٹوتھ" + + + + + + + + "دیگر آلات کے ساتھ انٹرنیٹ کا اشتراک نہیں ہو رہا ہے" "ٹیدرنگ" "‏Wi-Fi ہاٹ اسپاٹ کا استعمال نہ کریں" "‏USB کے ذریعے صرف انٹرٹیٹ کا اشتراک کریں" "بلوٹوتھ کے ذریعے صرف انٹرنیٹ کا اشتراک کریں" + + "‏USB اور بلوٹوتھ کے ذریعے صرف انٹرنیٹ کا اشتراک کریں" + + + + + + "USB" "‏USB ٹیدرنگ" "‏USB کے ذریعے فون کے انٹرنیٹ کنیکشن کا اشتراک کریں" @@ -3066,10 +3092,18 @@ "‏4G کالنگ" "‏صوتی اور دیگر مواصلات کو بہتر بنانے کے لیے LTE سروسز استعمال کریں (تجویز کردہ)" "‏صوتی اور دیگر مواصلات کو بہتر بنانے کے لیے 4G سروسز کا استعمال کریں (تجویز کردہ)" - "رابطہ کی دریافت" - "آپ کے کیریئر کو یہ دریافت کرنے کی اجازت دیتا ہے کہ کون سی کال کی خصوصیات آپ کے رابطے سپورٹ کرتی ہے۔" - "رابطہ کی دریافت کو فعال کریں؟" - "آپ کے رابطوں میں موجود تمام فون نمبرز کو وقتا فوقتا آپ کے کیریئر کو یہ دریافت کرنے کے لیے بھیجا جائے گا کہ کون سی کالنگ خصوصیات تعاون یافتہ ہیں۔" + + + + + + + + + + + + "ترجیحی نیٹ ورک کی قسم" "‏LTE (تجویز کردہ)" "‏MMS پیغامات" @@ -3420,7 +3454,7 @@ "حالیہ اور اسنوز کردہ اطلاعات دکھائیں" "اطلاع کی سرگزشت" "اطلاع کی سرگزشت استعمال کریں" - "اطلاع کی سرگزشت کو آف کریں" + "اطلاع کی سرگزشت آف ہے" "حالیہ اطلاعات اور اسنوز کردہ اطلاعات کو دیکھنے کے لیے اطلاع کی سرگزشت کو آن کریں" "کوئی حالیہ اطلاع نہیں" "آپ کی حالیہ اور اسنوز کردہ اطلاعات یہاں ظاہر ہوں گی" @@ -3435,7 +3469,12 @@ "کچھ اطلاعات اسکرین پر بلبلوں کی طرح ظاہر ہو سکتی ہیں" "کچھ اطلاعات اور دیگر مواد اسکرین پر بلبلوں کی طرح ظاہر ہو سکتے ہیں۔ بلبلہ کھولنے کے لیے، اس پر تھپتھپائیں۔ اسے برخاست کرنے کے لیے، اسے گھسیٹ کر نیچے اسکرین پر لے جائیں۔" "بلبلے" - "نئے پیغامات اسکرین پر دکھائی دیں گے" + + + + + + "%1$s کو کچھ اطلاعات بلبلوں کے بطور دکھانے کی اجازت دیں" "آلہ کے ليے بلبلے آن کریں؟" "اس ایپ کے ليے بلبلے آن کرنا آپ کے آلہ کے ليے بھی بلبلے آن کر دے گا۔\n\n یہ دیگر ایپس یا گفتگوئیں کو متاثر کرتا ہے جن کو بلبلہ کی اجازت ہے۔" @@ -3500,9 +3539,22 @@ "گفتگو کے سیکشن میں شامل کریں" "گفتگوؤں کا نظم کریں" "ترجیحی گفتگوئیں" - "دیگر گفتگوئیں" - "اہم گفتگوئیں بلبلہ کریں" - "اہم گفتگوئیں پُل ڈاؤن شیڈ کے اوپری حصے میں دکھائی دیتی ہیں۔ آپ انہیں بلبلہ اور \'ڈسٹرب نہ کریں\' مداخلت پر بھی سیٹ کر سکتے ہیں۔" + + + + + + + + + + + + + + + + "بغیر آواز کے دکھائیں اور چھوٹا کریں" "خاموشی سے دکھائیں" "آواز نکالیں" @@ -3523,7 +3575,8 @@ "بغیر آواز یا وائبریشن کے آپ کو فوکس کرنے میں مدد کرتا ہے" "آواز اور وائبریشن کے ذریعے آپ کی توجہ حاصل کرتا ہے" "آلہ کے غیر مقفل ہو جانے پر، اطلاعات کو اسکرین کے اوپر بینر کے طور پر دکھائيں" - "سبھی %1$s اطلاعات" + + "تغیر پذیر اطلاعات" ~%d اطلاعات فی دن @@ -4842,10 +4895,17 @@ "کارڈز اور پاسز دکھائیں" "آلہ کے کنٹرولز دکھائیں" "کارڈز، پاسز اور آلہ کے کنٹرولز دکھائیں" + + "کوئی بھی مواد نہ دکھائیں" - "رازداری" + + "مقفل ہونے پر کارڈز اور کنٹرولز دکھائیں" + + "مقفل ہونے پر کارڈز اور کنٹرولز چھپائیں" + + "آلہ کے کنٹرولز دکھائیں" "کارڈز اور پاسز دکھائیں" "منسلک آلات کے لیے کنٹرولز تک رسائی حاصل کرنے کے ليے، پاور بٹن کو دبائیں رکھیں" @@ -4857,7 +4917,10 @@ "کاسٹ کرنا بند کریں" "‏VoLTE آف کریں ؟" "‏اس سے آپ کا 5G کنکشن بھی بند ہو جاتا ہے۔\n صوتی کال کے دوران، آپ انٹرنیٹ استعمال نہیں کر سکتے اور کچھ ایپس کام نہیں کر سکتی ہیں۔" - "‏2 SIMs کا استعمال کرتے وقت، یہ فون 4G تک محدود ہوگا۔ مزید جانیں" - "‏2 SIMs کا استعمال کرتے وقت، یہ ٹیبلیٹ 4G تک محدود ہوگا۔ مزید جانیں" - "‏2 SIMs کا استعمال کرتے وقت، یہ آلہ 4G تک محدود ہوگا۔ مزید جانیں" + + + + + + diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 0cefb8969af..1ee342f4112 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -21,6 +21,7 @@ "Yaratish" "Ruxsat berish" "Rad etish" + "Yoqish" "Noma’lum" Dasturchi sifatida ro‘yxatdan o‘tishni yakunlashga %1$d qadam qoldi. @@ -3086,10 +3087,16 @@ "4G chaqiruv" "Aloqa sifatini yaxshilash uchun LTE xizmatlaridan foydalanish (tavsiya etiladi)" "Aloqa sifatini yaxshilash uchun 4G xizmatlaridan foydalanish (tavsiya etiladi)" - "Kontaktlarga kirish ruxsati" - "Tarmoq operatoriga kontaktlar uchun qaysi chaqiruv funksiyalari ishlashini aniqlashga ruxsat beradi." - "Kontaktlarga kirish ruxsati berilsinmi?" - "Aloqa operatoringiz vaqti-vaqti bilan kontaktlaringizdagi barcha raqamlarni oladi. Bundan qaysi chaqiruv funksiyalari ishlashini aniqlashda foydalandi." + "Kontaktlarni aloqa operatoriga yuborish" + "Kengaytirilgan xususiyatlarni aniqlash uchun kontaktlaringiz telefon raqamlarini yuboring" + "Kontaktlar aloqa operatoriga (%1$s) yuborilsinmi?" + "Kontaktlar aloqa operatoriga yuborilsinmi?" + "Aloqa operatoringizga (%1$s) vaqti-vaqti bilan kontaktlaringiz telefon raqamlari yuborilib turadi. + +Bunda kontaktlarning video chaqiruv yoki ayrim xabarlashuv funksiyalarini ishlata olishi aniqlanadi." + "Aloqa operatoringizga vaqti-vaqti bilan kontaktlaringiz telefon raqamlari yuborilib turadi. + +Bunda qaysi kontaktlar video chaqiruv yoki ayrim xabarlashuv funksiyalarini ishlata olishi aniqlanadi." "Tarmoq turi" "LTE (tavsiya etiladi)" "MMS xabarlar" @@ -3524,9 +3531,22 @@ "Suhbat boʻlimiga kiritish" "Suhbatlarni boshqarish" "Muhim suhbatlar" - "Boshqa suhbatlar" - "Muhim suhbatlar qalqib chiqsin" - "Muhim xabarlar bildirishnomalar panelining tepasida chiqadi. Siz ularni qalqib chiqadigan va Bezovta qilinmasin rejimida ham bildirishnoma chiqadigan qilishingiz mumkin." + + + + + + + + + + + + + + + + "Tovushsiz chiqarish va kichraytirish" "Tovushsiz" "Tovush bilan" @@ -3547,7 +3567,8 @@ "Bildirishnomalar tovush va tebranishsiz keladi" "Bildirishnomalar tovush va tebranish bilan keladi" "Telefon qulfi yechilsa, bildirishnomalar ekranning yuqori qismida banner sifatida chiqsin" - "%1$s ilovasining barcha bildirishnomalari" + + "Moslashuvchan bildirishnomalar" ~%d ta bildirishnoma (kuniga) @@ -4870,10 +4891,17 @@ "Kartalar va talonlarni chiqarish" "Qurilma boshqaruv elementlarini chiqarish" "Kartalar, talonlar va qurilma boshqaruv elementlarini chiqarish" + + "Hech qanday kontent chiqarilmasin" - "Maxfiylik" + + "Qulflanganda kartalar va boshqaruv elementlarini chiqarish" + + "Qulflanganda kartalar va boshqaruv elementlarini berkitish" + + "Qurilma boshqaruv elementlarini chiqarish" "Kartalar va talonlar" "Ulangan qurilmalar boshqaruv elementlaridan foydalanish uchun Quvvat tugmasini bosib turing" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 51599a34bb7..53834b982e2 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -21,6 +21,8 @@ "Tạo" "Cho phép" "Từ chối" + + "Không xác định" Bây giờ, bạn chỉ cần thực hiện %1$d bước nữa là trở thành nhà phát triển. @@ -1634,40 +1636,28 @@ "Chỉ điểm phát sóng" "Chỉ qua USB" "Chỉ qua Bluetooth" - - + "Chỉ Ethernet" "Điểm phát sóng, USB" "Chia sẻ kết nối qua điểm phát sóng, Bluetooth" - - + "Điểm phát sóng, Ethernet" "Chỉ chia sẻ kết nối qua USB, Bluetooth" - - - - + "USB, Ethernet" + "Bluetooth, Ethernet" "Điểm phát sóng, USB, Bluetooth" - - - - - - - - + "Điểm phát sóng, USB, Ethernet" + "Điểm phát sóng, Bluetooth, Ethernet" + "USB, Bluetooth, Ethernet" + "Điểm phát sóng, USB, Bluetooth, Ethernet" "Hiện không chia sẻ Internet với các thiết bị khác" "Chia sẻ Internet" "Không dùng điểm phát sóng Wi‑Fi" "Chỉ chia sẻ kết nối Internet qua USB" "Chỉ chia sẻ kết nối Internet qua Bluetooth" - - + "Chỉ chia sẻ kết nối Internet qua Ethernet" "Chỉ chia sẻ kết nối Internet qua USB và Bluetooth" - - - - - - + "Chỉ chia sẻ kết nối Internet qua USB và Ethernet" + "Chỉ chia sẻ kết nối Internet qua Bluetooth và Ethernet" + "Chỉ chia sẻ kết nối Internet qua USB, Bluetooth và Ethernet" "USB" "Chia sẻ Internet qua USB" "Chia sẻ kết nối Internet của điện thoại qua USB" @@ -3090,10 +3080,18 @@ "Gọi qua 4G" "Dùng dịch vụ LTE để cải thiện tính năng thoại và các phương thức giao tiếp khác (khuyên dùng)" "Sử dụng dịch vụ 4G để cải tiến tính năng thoại và các phương thức giao tiếp khác (đề xuất)" - "Khám phá danh bạ" - "Cho phép nhà mạng khám phá xem những người liên hệ của bạn hỗ trợ các tính năng gọi điện nào." - "Cho phép khám phá danh bạ?" - "Tất cả các số điện thoại trong danh bạ của bạn sẽ được gửi tới nhà mạng theo định kỳ để tìm hiểu những tính năng gọi nào đang được hỗ trợ." + + + + + + + + + + + + "Loại mạng ưu tiên" "LTE (khuyên dùng)" "Tin nhắn MMS" @@ -3528,9 +3526,22 @@ "Thêm vào mục cuộc trò chuyện" "Quản lý cuộc trò chuyện" "Cuộc trò chuyện ưu tiên" - "Cuộc trò chuyện khác" - "Hiển thị cuộc trò chuyện quan trọng dưới dạng bong bóng" - "Các cuộc trò chuyện quan trọng sẽ hiển thị ở đầu ngăn kéo xuống. Bạn cũng có thể chuyển các cuộc trò chuyện này sang dạng bong bóng và tạm thời dừng chế độ Không làm phiền." + + + + + + + + + + + + + + + + "Hiển thị mà không phát âm báo và thu nhỏ" "Hiển thị mà không phát âm báo" "Phát âm báo" @@ -3551,7 +3562,8 @@ "Giúp bạn tập trung bằng cách tắt tiếng hoặc không rung" "Thu hút sự chú ý của bạn bằng cách bật tiếng hoặc rung" "Hiển thị thông báo ở đầu màn hình khi thiết bị đang mở khóa" - "Tất cả thông báo của %1$s" + + "Thông báo thích ứng" ~%d thông báo mỗi ngày @@ -4870,10 +4882,17 @@ "Hiện thẻ và vé" "Hiển thị tùy chọn điều khiển thiết bị" "Hiển thị thẻ, vé và tùy chọn điều khiển thiết bị" + + "Không hiện nội dung nào" - "Quyền riêng tư" + + "Hiện thẻ và các tùy chọn điều khiển khi ở trạng thái khóa" + + "Ẩn thẻ và các tùy chọn điều khiển khi ở trạng thái khóa" + + "Hiển thị tùy chọn điều khiển thiết bị" "Hiển thị thẻ và vé" "Để truy cập vào các tùy chọn điều khiển của thiết bị đã kết nối, hãy giữ nút Nguồn" @@ -4885,10 +4904,7 @@ "Dừng truyền" "Tắt VoLTE?" "Thao tác này cũng sẽ tắt kết nối 5G của bạn.\nTrong khi gọi thoại, bạn không thể sử dụng Internet và một số ứng dụng có thể không hoạt động." - - - - - - + "Khi dùng 2 SIM, điện thoại này chỉ dùng mạng 4G. ""Tìm hiểu thêm""." + "Khi dùng 2 SIM, máy tính bảng này chỉ dùng mạng 4G. ""Tìm hiểu thêm""." + "Khi dùng 2 SIM, thiết bị này chỉ dùng mạng 4G. ""Tìm hiểu thêm""." diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index e1773f67bf9..c1a9eb4e6e2 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -21,6 +21,8 @@ "创建" "允许" "拒绝" + + "未知" 现在只需再执行 %1$d 步操作即可进入开发者模式。 @@ -1634,40 +1636,28 @@ "仅热点" "仅 USB" "仅蓝牙" - - + "仅以太网" "热点与 USB" "热点与蓝牙" - - + "热点、以太网" "USB 与蓝牙" - - - - + "USB、以太网" + "蓝牙、以太网" "热点、USB 与蓝牙" - - - - - - - - + "热点、USB、以太网" + "热点、蓝牙、以太网" + "USB、蓝牙、以太网" + "热点、USB、蓝牙、以太网" "目前没有与其他设备共享互联网连接" "网络共享" "不使用 WLAN 热点" "仅通过 USB 共享互联网连接" "仅通过蓝牙共享互联网连接" - - + "仅通过以太网共享网络" "仅通过 USB 和蓝牙共享互联网连接" - - - - - - + "仅通过 USB 和以太网共享网络" + "仅通过蓝牙和以太网共享网络" + "仅通过 USB、蓝牙和以太网共享网络" "USB" "USB 网络共享" "通过 USB 共享手机的互联网连接" @@ -3090,10 +3080,18 @@ "4G 通话" "使用 LTE 服务改进语音和其他通信功能（推荐）" "使用 4G 服务改善语音和其他通讯方式的质量（推荐）" - "联系人探索功能" - "允许运营商了解您的联系人支持哪些通话功能。" - "要启用联系人探索功能吗？" - "系统会定期将您通讯录中的所有电话号码发送给运营商，以便了解这些电话号码支持哪些通话功能。" + + + + + + + + + + + + "首选网络类型" "LTE（推荐）" "彩信" @@ -3528,9 +3526,22 @@ "添加到对话部分" "管理对话" "优先对话" - "其他对话" - "以对话泡形式显示重要对话" - "重要对话会显示在下拉通知栏顶部。您也可将此类对话设成以对话泡形式显示，并暂停使用“勿扰”模式。" + + + + + + + + + + + + + + + + "无声显示并将重要性级别最小化" "显示通知但不发出提示音" "发出提示音" @@ -3551,7 +3562,8 @@ "不会发出提示音或振动，可帮助您保持专注" "通过提示音或振动吸引您的注意" "当设备处于解锁状态时，在屏幕顶端以横幅形式显示通知" - "所有%1$s通知" + + "自动调节通知" 每天大约 %d 条通知 @@ -4870,10 +4882,17 @@ "显示银行卡和卡券" "显示设备控制器" "显示银行卡、卡券和设备控制器" + + "不显示任何内容" - "隐私设置" + + "锁定状态下显示银行卡和控件" + + "锁定状态下隐藏银行卡和控件" + + "显示设备控制器" "显示银行卡和卡券" "按住电源按钮即可访问已关联设备的控制器" @@ -4885,10 +4904,7 @@ "停止投射" "要关闭 VoLTE 吗？" "此操作也会关闭您的 5G 连接。\n在语音通话期间，您无法使用互联网，并且部分应用可能无法正常运行。" - - - - - - + "使用 2 个 SIM 卡时，此手机只能使用 4G 网络。""了解详情""。" + "使用 2 个 SIM 卡时，此平板电脑只能使用 4G 网络。""了解详情""。" + "使用 2 个 SIM 卡时，此设备只能使用 4G 网络。""了解详情""。" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 0ab6eee328c..2f57475968d 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -21,6 +21,7 @@ "建立" "允許" "拒絕" + "開啟" "未知" 尚餘 %1$d 個步驟，您就可以成為開發人員。 @@ -1635,40 +1636,28 @@ "只限熱點" "只限 USB" "只限藍牙" - - + "僅限以太網" "熱點、USB" "熱點、藍牙" - - + "熱點、以太網" "USB、藍牙" - - - - + "USB、以太網" + "藍牙、以太網" "熱點、USB、藍牙" - - - - - - - - + "熱點、USB、以太網" + "熱點、藍牙、以太網" + "USB、藍牙、以太網" + "熱點、USB、藍牙、以太網" "目前沒有與其他裝置分享互聯網" "網絡共享" "不使用 Wi‑Fi 熱點" "僅透過 USB 分享互聯網" "僅透過藍牙分享互聯網" - - + "僅透過以太網分享互聯網" "僅透過 USB 和藍牙分享互聯網" - - - - - - + "僅透過 USB 和以太網分享互聯網" + "僅透過藍牙和以太網分享互聯網" + "僅透過 USB、藍牙和以太網分享互聯網" "USB" "USB 網絡共享" "透過 USB 分享手機的互聯網連線" @@ -2154,12 +2143,12 @@ "用 3 隻手指向上掃" "㩒一下無障礙功能按鈕" "㩒一下畫面底部嘅無障礙功能按鈕 %s。\n\n㩒住無障礙功能按鈕，就可以切換唔同功能。" - "用 2 隻手指由螢幕底部向上掃。\n\n用 2 隻手指向上掃然後㩒住，就可以切換唔同功能。" + "用 2 隻手指由螢幕底部向上掃。\n\n如要切換功能，請用 2 隻手指向上掃並按住。" "用 3 隻手指由螢幕底部向上掃。\n\n用 3 隻手指向上掃然後㩒住，就可以切換唔同功能。" "按住音量鍵" "同時按住兩個音量鍵" - "㩒螢幕 3 下" - "快速㩒螢幕 3 下。呢個快速鍵可能會減慢裝置運作速度。" + "輕按螢幕三下" + "快速輕按螢幕 3 下。此快速鍵可能會減慢裝置運作速度。" "進階" "「無障礙功能」按鈕已設定為「%1$s」。如要使用放大功能，請按住「無障礙功能」按鈕，然後選擇「放大功能」。" "無障礙手勢已設為「%1$s」。如要使用放大功能，請使用兩隻手指從螢幕底部向上滑動並長按，然後選取放大功能。" @@ -3091,10 +3080,16 @@ "4G 通話" "使用 LTE 服務改善語音及其他通訊 (建議)" "使用 4G 服務改善語音及其他通訊 (建議)" - "聯絡人探索" - "允許流動網絡供應商找出聯絡人支援的通話功能。" - "要啟用聯絡人探索嗎？" - "聯絡人中的所有電話號碼都會定期傳送到您的流動網絡供應商，以便找出號碼支援的通話功能。" + "將聯絡人傳送至流動網絡供應商" + "傳送您的聯絡人電話號碼以使用提升功能" + "要將聯絡人傳送至「%1$s」嗎？" + "要將聯絡人傳送至您的流動網絡供應商嗎？" + "系統會定期將您的聯絡人電話號碼傳送至「%1$s」。 + +這些資料可識別您的聯絡人是否可以使用特定功能，例如視像通話或部分訊息功能。" + "系統會定期將您的聯絡人電話號碼傳送至您的流動網絡供應商。 + +這些資料可識別您的聯絡人是否可以使用特定功能，例如視像通話或部分訊息功能。" "偏好的網絡類型" "LTE (建議)" "MMS 訊息" @@ -3397,7 +3392,7 @@ 系統已自動啟用 %d 個日程表 系統已自動啟用 1 個日程表 - "可中斷「請勿騷擾」的功能" + "可中斷「請勿騷擾」的項目類別" "人物" "應用程式" "鬧鐘和其他干擾" @@ -3529,9 +3524,22 @@ "新增至對話部分" "管理對話" "優先對話" - "其他對話" - "以小視窗顯示重要對話" - "在下拉式面板頂部顯示重要對話。您亦可設定為以小視窗顯示，並中斷「請勿騷擾」。" + + + + + + + + + + + + + + + + "無聲顯示並將重要性級別最小化" "顯示通知但不發出音效" "發出音效" @@ -3552,7 +3560,8 @@ "助您保持專注，不會發出聲音或震動" "發出聲音或震動來吸引您的注意" "裝置處於解鎖狀態時，系統會在螢幕頂部以橫額形式顯示通知" - "「%1$s」的所有通知" + + "自動調節通知" ~每天 %d 個通知 @@ -3735,7 +3744,7 @@ "可中斷的訊息" "如要讓允許的訊息發出音效，請確保裝置已設定為發出鈴聲。" "在「%1$s」中，收到的訊息會被封鎖。您可以調整設定，讓好友、家人或其他聯絡人聯絡您。" - "所有「%s」均可聯絡您" + "接收所有%s聯絡" "%d 位聯絡人" "所有人" "聯絡人" @@ -4871,10 +4880,17 @@ "顯示付款卡和票卡" "顯示裝置控制" "顯示信用卡、票卡和裝置控制" + + "不要顯示任何內容" - "私隱" + + "螢幕鎖定時顯示付款卡和控制項" + + "螢幕鎖定時隱藏付款卡和控制項" + + "顯示裝置控制" "顯示信用卡和票卡" "按住「開關」按鈕，即可存取已連結裝置的控制項" @@ -4886,10 +4902,7 @@ "停止投放" "要關閉 VoLTE 嗎？" "這樣做也會關閉您的 5G 連線。\n進行語音通話時，您將無法使用互聯網，部分應用程式也可能無法運作。" - - - - - - + "使用 2 張 SIM 卡時，此手機將只能使用 4G。""瞭解詳情""。" + "使用 2 張 SIM 卡時，此平板電腦將只能使用 4G。""瞭解詳情""。" + "使用 2 張 SIM 卡時，此裝置將只能使用 4G。""瞭解詳情""。" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 8124f968713..e125aa1a8c6 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -21,6 +21,7 @@ "建立" "允許" "拒絕" + "開啟" "不明" 只要再 %1$d 個步驟即可啟用開發人員設定。 @@ -1634,40 +1635,28 @@ "僅限無線基地台" "僅限 USB" "僅限藍牙" - - + "僅限乙太網路" "無線基地台和 USB" "無線基地台和藍牙" - - + "無線基地台和乙太網路" "USB 和藍牙" - - - - + "USB 和乙太網路" + "藍牙和乙太網路" "無線基地台、USB 和藍牙" - - - - - - - - + "無線基地台、USB 和乙太網路" + "無線基地台、藍牙和乙太網路" + "USB、藍牙和乙太網路" + "無線基地台、USB、藍牙和乙太網路" "目前並未分享網路給其他裝置" "網路共用" "不使用 Wi-Fi 無線基地台" "僅透過 USB 分享網際網路連線" "僅透過藍牙分享網際網路連線" - - + "僅透過乙太網路分享網際網路連線" "僅透過 USB 和藍牙分享網際網路連線" - - - - - - + "僅透過 USB 和乙太網路分享網際網路連線" + "僅透過藍牙和乙太網路分享網際網路連線" + "僅透過 USB、藍牙和乙太網路分享網際網路連線" "USB" "USB 網路共用" "透過 USB 分享手機的網際網路連線" @@ -3090,10 +3079,16 @@ "4G 通話功能" "使用 LTE 服務提升語音通訊和其他通訊的品質 (建議)" "使用 4G 服務改善語音和其他通訊的品質 (建議)" - "聯絡人探索" - "可讓電信業者瞭解聯絡人支援的通話功能。" - "要啟用聯絡人探索功能嗎？" - "系統會定期將你的所有聯絡人電話號碼傳送給電信業者，以便瞭解這些電話號碼支援的通話功能。" + "將聯絡人電話號碼傳送給電信業者" + "傳送你的聯絡人電話號碼，以便提供進階功能" + "要將聯絡人電話號碼傳送給「%1$s」嗎？" + "要將聯絡人電話號碼傳送給你的電信業者嗎？" + "系統會定期將你的聯絡人電話號碼傳送給「%1$s」。 + +這項資訊可用來辨識聯絡人是否能使用特定功能，例如視訊通話或某些訊息功能。" + "系統會定期將你的聯絡人電話號碼傳送給你的電信業者。 + +這項資訊可用來辨識聯絡人是否能使用特定功能，例如視訊通話或某些訊息功能。" "偏好的網路類型" "LTE (建議)" "多媒體訊息" @@ -3528,9 +3523,22 @@ "新增至對話部分" "管理對話" "優先對話" - "其他對話" - "以對話框的形式顯示重要對話" - "重要對話會顯示在下拉式通知欄的頂端。你也可以設定讓重要對話以對話框的形式顯示，並允許系統在「零打擾」模式下顯示這類對話框。" + + + + + + + + + + + + + + + + "無聲顯示並最小化" "顯示通知但不發出音效" "發出音效" @@ -3551,7 +3559,8 @@ "協助你不受音效或震動干擾" "發出音效或震動吸引你的注意力" "裝置處於解鎖狀態時，在螢幕頂端以橫幅形式顯示通知" - "「%1$s」的所有通知" + + "自動調整通知" 每天大約 %d 則通知 @@ -4870,10 +4879,17 @@ "顯示卡片和票證" "顯示裝置控制" "顯示卡片、票證和裝置控制" + + "不要顯示任何內容" - "隱私權" + + "鎖定時顯示卡片和控制項" + + "鎖定時隱藏卡片和控制項" + + "顯示裝置控制" "顯示卡片和票證" "如要存取已連結裝置的控制項，請按住電源按鈕" @@ -4885,10 +4901,7 @@ "停止投放" "要關閉 VoLTE 嗎？" "這麼做會一併關閉 5G 連線。\n進行語音通話時，你無法使用網際網路，部分應用程式也可能會無法正常運作。" - - - - - - + "使用 2 張 SIM 卡時，這支手機只能連線到 4G 網路。""瞭解詳情""。" + "使用 2 張 SIM 卡時，這部平板電腦只能連線到 4G 網路。""瞭解詳情""。" + "使用 2 張 SIM 卡時，這部裝置只能連線到 4G 網路。""瞭解詳情""。" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 1888c7f3e4a..04eacd64ffc 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -21,6 +21,7 @@ "Yakha" "Vumela" "Nqaba" + "Vula" "Akwaziwa" Manje ususele ngamagxathu angu-%1$d ukuthi ube ngunjiniyela. @@ -1635,40 +1636,28 @@ "I-Hotspot kuphela" "I-USB kuphela" "I-Bluetooth kuphela" - - + "I-Ethernet kuphela" "I-Hotspot, USB" "I-Hotspot, Bluetooth" - - + "I-Hotspot, i-Ethernet" "I-USB, Bluetooth" - - - - + "I-USB, i-Ethernet" + "I-Bluetooth, i-Ethernet" "I-Hotspot, USB, Bluetooth" - - - - - - - - + "I-Hotspot, i-USB, i-Ethernet" + "I-Hotspot, i-Bluetooth, i-Ethernet" + "I-USB, i-Bluetooth, i-Ethernet" + "I-Hotspot, i-USB, i-Bluetooth, i-Ethernet" "Ayabelani nge-inthanethi namanye amadivayisi" "Ukusebenzisa ifoni njengemodemu" "Ungasebenzisi i-Wi‑Fi hotspot" "Yabelana i-inthanethi nge-USB" "Yabelana i-inthanethi nge-Bluetooth kuphela" - - + "Yabelana i-inthanethi nge-Ethernet kuphela" "Yabelana i-inthanethi nge-USB nange-Bluetooth" - - - - - - + "Yabelana i-inthanethi nge-USB nange-Ethernet kuphela" + "Yabelana i-inthanethi nge-Bluetooth nange-Ethernet kuphela" + "Yabelana i-inthanethi nge-USB, nge-Bluetooth nange-Ethernet kuphela" "I-USB" "Imodemu nge-USB" "Yabelana ngoxhumo lwe-inthanethi lwefoni nge-USB" @@ -3091,10 +3080,16 @@ "Ukushaya kwe-4G" "Sebenzisa amasevisi we-LTE ukuze uthuthukise izwi nokunye ukuxhumana (kunconyiwe)" "Sebenzisa amasevisi we-G4 ukuze uthuthukise izwi nokunye ukuxhumana (kunconyiwe)" - "Ukuthola oxhumana nabo" - "Kuvumela inkampini yenethiwekhi ukuthola ukuthi yiziphi izici ezisekelwa oxhumana nabo." - "Unika amandla ukuthola oxhumana nabo?" - "Zonke izinombolo zefoni zoxhumana nabo zizothunyelwa kwinkampini yenethiwekhi ngezikhathi ezithile ukuze kutholwe ukuthi yisiphi isici sokwenza ikholi esisekelwayo." + "Thumela abathintwayo kunkampani yenethiwekhi" + "Thumela izinombolo zefoni zabathintwayo bakho ukuze uhlinzeke ngezici ezithuthukile" + "Thumela abathintwayo ku-%1$s?" + "Thumela abathintwayo kunkampani yakho yenethiwekhi?" + "Izinombolo zefoni zabathintwayo bakho zizothunyelwa ngezikhathi ezithile ku-%1$s. + +Lolu lwazi lukhoma ukuthi abathintwayo bakho bangazisebenzisa yini izici ezithile, njengekholi yevidiyo noma ezinye izici zemilayezo." + "Izinombolo zefoni zabathintwayo bakho zizothunyelwa ngezikhathi ezithile kunkampani yakho yenethiwekhi. + +Lolu lwazi lukhoma ukuthi abathintwayo bakho bangazisebenzisa yini izici ezithile, njengekholi yevidiyo noma ezinye izici zemilayezo." "Uhlobo lwenethiwekhi oluncamelayo" "I-LTE (inconyiwe)" "Imilayezo ye-MMS" @@ -3529,9 +3524,22 @@ "Engeza esigabeni sengxoxo" "Phatha izingxoxo" "Izingxoxo ezibalulekile" - "Ezinye izingxoxo" - "Faka amabhamuza kuzingxoxo ezibalulekile" - "Izingxoxo ezibalulekile ziboniswa phezulu komthunzi wokudonsela phansi. Futhi ungazisethela kubhamuza uphinde uphazamise Ukungaphazamisi." + + + + + + + + + + + + + + + + "Bonisa ngokuthulile uphinde unciphise" "Bonisa ngokuthulile" "Yenza umsindo" @@ -3552,7 +3560,8 @@ "Ikusiza ukuthi ugxile ngaphandle komsindo noma ukudlidliza" "Ithola ukunaka kwakho ngomsindo noma ukudlidliza" "Uma idivayisi ivuliwe, bonisa izaziso njengesibhengezo ngaphezulu kwesikrini" - "Zonke izaziso ze-%1$s" + + "Izaziso eziguqukayo" ~%d izaziso ngosuku @@ -4871,10 +4880,17 @@ "Bonisa amakhadi nokudlula" "Bonisa izilawuli zezinsiza" "Bonisa amakhadi, izimvume, nezilawuli zezinsiza" + + "Ungabonisi nhlobo okuqukethwe" - "Ubumfihlo" + + "Bonisa amakhadi nezilawuli lapho kuvaliwe" + + "Fihla amakhadi nezilawuli lapho kuvaliwe" + + "Bonisa izilawuli zensiza" "Bonisa amakhadi nokudlula" "Ukufinyelela kuzilawuli zamadivayisi axhunyiwe, bamba inkinobho yamandla" @@ -4886,10 +4902,7 @@ "Misa ukusakaza" "Vala i-VoLTE?" "Lokhu kuphinda kuvale ukuxhumeka kwakho kwe-5G.\nNgesikhathi sekholi yezwi, awukwazi ukusebenzisa i-inthanethi futhi ezinye izinhlelo zokusebenza kungenzeka zingasebenzi." - - - - - - + "Uma usebenzisa ama-SIM angu-2, le foni izophelela ku-4G. ""Funda kabanzi""." + "Uma usebenzisa ama-SIM angu-2, le thebulethi izophelela ku-4G. ""Funda kabanzi""." + "Uma usebenzisa ama-SIM angu-2, le divayisi izophelela ku-4G. ""Funda kabanzi""."