Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Icbe6d3dd29d739afc90790826bee8f0fc2af028e Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -122,8 +122,8 @@
|
||||
<!-- no translation found for wifi_ap_band_config_2G_only:0 (7006771583217001015) -->
|
||||
<string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
|
||||
<item msgid="5085064298144493867">"Копче „Притисни“"</item>
|
||||
<item msgid="1624323946324499595">"ПИН од спарен уред"</item>
|
||||
<item msgid="5366790421523328066">"ПИН од овој уред"</item>
|
||||
<item msgid="1624323946324499595">"PIN од спарен уред"</item>
|
||||
<item msgid="5366790421523328066">"PIN од овој уред"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="wifi_p2p_status">
|
||||
<item msgid="1701505390737218306">"Поврзано"</item>
|
||||
@@ -252,15 +252,15 @@
|
||||
<item msgid="8694611243479480497">"известување"</item>
|
||||
<item msgid="7776439107987345446">"Скенирање мобилен"</item>
|
||||
<item msgid="514615766544675057">"повикај телефонски број"</item>
|
||||
<item msgid="8181415497109310680">"прочитај СМС порака"</item>
|
||||
<item msgid="6816551144382117307">"напиши СМС порака"</item>
|
||||
<item msgid="4600463921908905030">"прими СМС порака"</item>
|
||||
<item msgid="5958926493289432745">"прими СМС пораки за итни случаи"</item>
|
||||
<item msgid="4945269495221089540">"прими ММС порака"</item>
|
||||
<item msgid="8181415497109310680">"прочитај SMS порака"</item>
|
||||
<item msgid="6816551144382117307">"напиши SMS порака"</item>
|
||||
<item msgid="4600463921908905030">"прими SMS порака"</item>
|
||||
<item msgid="5958926493289432745">"прими SMS пораки за итни случаи"</item>
|
||||
<item msgid="4945269495221089540">"прими MMS порака"</item>
|
||||
<item msgid="5570472453573929087">"прими рекламни пораки на WAP"</item>
|
||||
<item msgid="7125408150230860501">"испрати СМС порака"</item>
|
||||
<item msgid="7080337936612188061">"прочитај СМС порака на ICC"</item>
|
||||
<item msgid="587124103118495063">"напиши СМС порака на ICC"</item>
|
||||
<item msgid="7125408150230860501">"испрати SMS порака"</item>
|
||||
<item msgid="7080337936612188061">"прочитај SMS порака на ICC"</item>
|
||||
<item msgid="587124103118495063">"напиши SMS порака на ICC"</item>
|
||||
<item msgid="2320577158869025503">"измени подесувања"</item>
|
||||
<item msgid="1545733463471924009">"цртај на врвот"</item>
|
||||
<item msgid="3609046903962454582">"пристапи кон известувања"</item>
|
||||
@@ -291,7 +291,7 @@
|
||||
<item msgid="5989890403088155055">"помошна слика од екранот"</item>
|
||||
<item msgid="8582699692765917557">"прочитај ја состојбата на телефонот"</item>
|
||||
<item msgid="1474039653814954902">"додај говорна пошта"</item>
|
||||
<item msgid="7222837656938871633">"користи СИП"</item>
|
||||
<item msgid="7222837656938871633">"користи SIP"</item>
|
||||
<item msgid="6108267038969274380">"обработи појдовен повик"</item>
|
||||
<item msgid="4823402479973873358">"отпечаток"</item>
|
||||
<item msgid="5895843015407713543">"телесни сензори"</item>
|
||||
@@ -318,15 +318,15 @@
|
||||
<item msgid="2154671955760380322">"Објави известување"</item>
|
||||
<item msgid="4282477730595931828">"Локација"</item>
|
||||
<item msgid="4891423912898525905">"Повикај телефонски број"</item>
|
||||
<item msgid="2623604824935968113">"Прочитај СМС/ММС порака"</item>
|
||||
<item msgid="4420177125221176306">"Напиши СМС/ММС порака"</item>
|
||||
<item msgid="3986142739951490025">"Прими СМС/ММС порака"</item>
|
||||
<item msgid="3984213795861739778">"Прими СМС/ММС порака"</item>
|
||||
<item msgid="3656243523752472788">"Прими СМС/ММС порака"</item>
|
||||
<item msgid="8105802370238551510">"Прими СМС/ММС порака"</item>
|
||||
<item msgid="1407766984645388488">"Испрати СМС/ММС порака"</item>
|
||||
<item msgid="3527273606643794973">"Прочитај СМС/ММС порака"</item>
|
||||
<item msgid="4370895547001583812">"Напиши СМС/ММС порака"</item>
|
||||
<item msgid="2623604824935968113">"Прочитај SMS/MMS порака"</item>
|
||||
<item msgid="4420177125221176306">"Напиши SMS/MMS порака"</item>
|
||||
<item msgid="3986142739951490025">"Прими SMS/MMS порака"</item>
|
||||
<item msgid="3984213795861739778">"Прими SMS/MMS порака"</item>
|
||||
<item msgid="3656243523752472788">"Прими SMS/MMS порака"</item>
|
||||
<item msgid="8105802370238551510">"Прими SMS/MMS порака"</item>
|
||||
<item msgid="1407766984645388488">"Испрати SMS/MMS порака"</item>
|
||||
<item msgid="3527273606643794973">"Прочитај SMS/MMS порака"</item>
|
||||
<item msgid="4370895547001583812">"Напиши SMS/MMS порака"</item>
|
||||
<item msgid="4218544235221631789">"Измени подесувања"</item>
|
||||
<item msgid="736541391767350377">"Цртај на врвот"</item>
|
||||
<item msgid="5530815681721654194">"Пристапи кон известувања"</item>
|
||||
@@ -357,7 +357,7 @@
|
||||
<item msgid="2657138701132782702">"Помошна слика од екранот"</item>
|
||||
<item msgid="8571369610363539266">"Прочитај ја состојбата на телефонот"</item>
|
||||
<item msgid="4542463358215230845">"Додај говорна пошта"</item>
|
||||
<item msgid="864565065016166003">"Користи СИП"</item>
|
||||
<item msgid="864565065016166003">"Користи SIP"</item>
|
||||
<item msgid="1958009349883195116">"Обработи појдовен повик"</item>
|
||||
<item msgid="8526563410140613458">"Отпечаток"</item>
|
||||
<item msgid="7864822459293570891">"Телесни сензори"</item>
|
||||
@@ -472,4 +472,7 @@
|
||||
<item msgid="4608643045752965568">"Розова"</item>
|
||||
<item msgid="6131821495505931173">"Црвена"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- no translation found for automatic_storage_management_days:0 (687318592238852312) -->
|
||||
<!-- no translation found for automatic_storage_management_days:1 (2900554746706302178) -->
|
||||
<!-- no translation found for automatic_storage_management_days:2 (5692284879054004388) -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -205,7 +205,7 @@
|
||||
<string name="oem_radio_info_label" msgid="6163141792477958941">"Информации/Поставки карактеристични за ОЕМ"</string>
|
||||
<string name="band_mode_title" msgid="4071411679019296568">"Поставете го режимот појас на радио"</string>
|
||||
<string name="band_mode_loading" msgid="3555063585133586152">"Вчитување список на појаси…"</string>
|
||||
<string name="band_mode_set" msgid="5730560180249458484">"Подеси"</string>
|
||||
<string name="band_mode_set" msgid="5730560180249458484">"Постави"</string>
|
||||
<string name="band_mode_failed" msgid="1495968863884716379">"Неуспешно"</string>
|
||||
<string name="band_mode_succeeded" msgid="2701016190055887575">"Успешно"</string>
|
||||
<string name="sdcard_changes_instructions" msgid="4482324130377280131">"Промените стапуваат на сила кога УСБ кабелот повторно ќе се поврзе."</string>
|
||||
@@ -266,7 +266,7 @@
|
||||
<string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"Управувајте со Wi‑Fi, Bluetooth, режим на летање со авион, мобилни мрежи и ВПН-мрежи"</string>
|
||||
<string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"Мобилни податоци"</string>
|
||||
<string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"Повици"</string>
|
||||
<string name="sms_messages_title" msgid="1778636286080572535">"СМС-пораки"</string>
|
||||
<string name="sms_messages_title" msgid="1778636286080572535">"SMS-пораки"</string>
|
||||
<string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"Дозв. корист. подат. преку мобилна мрежа"</string>
|
||||
<string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"Дозв. корист. подат. во роам."</string>
|
||||
<string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Роаминг на податоци"</string>
|
||||
@@ -281,7 +281,7 @@
|
||||
<string name="networks" msgid="6333316876545927039">"Избор на оператор"</string>
|
||||
<string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"Избери оператор на мрежа"</string>
|
||||
<string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"Датум и време"</string>
|
||||
<string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"Подеси датум и време"</string>
|
||||
<string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"Постави датум и време"</string>
|
||||
<string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"Постави датум, време, временска зона и формати"</string>
|
||||
<string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"Автоматски датум и време"</string>
|
||||
<string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"Користи време обезбедено од мрежа"</string>
|
||||
@@ -292,11 +292,11 @@
|
||||
<string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"Формат од 24 часа"</string>
|
||||
<string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"Користи 24-часовен формат"</string>
|
||||
<string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"Време"</string>
|
||||
<string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Подеси време"</string>
|
||||
<string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Постави време"</string>
|
||||
<string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3047322337368233197">"Часовна зона"</string>
|
||||
<string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Избери временска зона"</string>
|
||||
<string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"Датум"</string>
|
||||
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Подеси датум"</string>
|
||||
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Постави датум"</string>
|
||||
<string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Подреди по азбучен ред"</string>
|
||||
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Подреди по временска зона"</string>
|
||||
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Датум"</string>
|
||||
@@ -319,14 +319,14 @@
|
||||
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Локација"</string>
|
||||
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Сметки"</string>
|
||||
<string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Безбедност"</string>
|
||||
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Подеси „Моја локација“, отклучување на екран, заклучување на СИМ картичка, заклучување на меморија со акредитиви"</string>
|
||||
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Подеси „Моја локација“, отклучување на екран, заклучување на меморија за акредитиви"</string>
|
||||
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Постави „Моја локација“, отклучување на екран, заклучување на СИМ картичка, заклучување на меморија со акредитиви"</string>
|
||||
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Постави „Моја локација“, отклучување на екран, заклучување на меморија за акредитиви"</string>
|
||||
<string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Лозинки"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5989801404248162477">"Оневозможено од администраторот"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Отпечаток"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Управување отпечатоци"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"Користи отпечатоци за"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1926752654454033904">"Додај отпечаток"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1926752654454033904">"Додадете отпечаток"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5078060939636911795">"заклучување екран"</string>
|
||||
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="624961700033979880">
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> поставен отпечаток</item>
|
||||
@@ -334,7 +334,7 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Отклучи со отпечаток"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"Само допрете го сензорот за отпечатоци за да го отклучите телефонот, да авторизирате купувања или да се најавите на апликациите. Бидете внимателни чии отпечатоци додавате. Дури и еден додаден отпечаток може да ги прави сите тие работи.\n\nЗабелешка: вашиот отпечаток можеби е помалку безбеден од силна шема или ПИН. "<annotation id="url">"Дознајте повеќе"</annotation></string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"Само допрете го сензорот за отпечатоци за да го отклучите телефонот, да авторизирате купувања или да се најавите на апликациите. Бидете внимателни чии отпечатоци додавате. Дури и еден додаден отпечаток може да ги прави сите тие работи.\n\nЗабелешка: вашиот отпечаток можеби е помалку безбеден од силна шема или PIN. "<annotation id="url">"Дознајте повеќе"</annotation></string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Откажи"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Продолжи"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Прескокни"</string>
|
||||
@@ -357,7 +357,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Ставете го прстот на сензорот и подигнете го откако ќе почувствувате вибрации"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="4327640138658832625">"Одлично! Сега повторете"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"Мрдајте малку со прстот за да ги додадете сите различни делови од вашиот отпечаток"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"Додај отпечаток!"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"Отпечатокот е додаден!"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"Секогаш кога ќе ја видите оваа икона, може да го користите вашиот отпечаток за идентификација или да авторизирате купување."</string>
|
||||
<string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="7234264291957984004">"Само допрете го сензорот за отпечатоци за да го разбудите и отклучите уредот."</string>
|
||||
<string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message_secondary" msgid="7280546429133276374">"Кога ќе ја видите иконава, може да го користите отпечатокот."</string>
|
||||
@@ -387,14 +387,14 @@
|
||||
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Шифрирај таблет"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Шифрирај телефон"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Шифрирано"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="503014594435731275">"Може да ги шифрирате вашите сметки, поставки, преземени апликации и податоци за нив, медиуми и други датотеки. Откако ќе го шифрирате таблетот, со претпоставка дека сте поставиле заклучување на екран (односно, шема, нумерички ПИН или лозинка), ќе треба да го отклучите екранот за да го дешифрирате таблетот секојпат кога ќе го вклучите. Единствениот друг начин да дешифрирате е да извршите ресетирање до фабричките вредности, со што ќе се избришат сите ваши податоци.\n\nШифрирањето трае еден час или повеќе. Мора да започнете со наполнета батерија и таблетот треба да биде приклучен на полнач во текот на процесот. Ако го прекинете, може да изгубите дел или сите податоци."</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="2579929266645543631">"Може да ги шифрирате вашите сметки, поставки, преземени апликации и податоци за нив, медиуми и други датотеки. Откако ќе го шифрирате телефонот, со претпоставка дека сте поставиле заклучување на екран (односно, шема, нумерички ПИН или лозинка), ќе треба да го отклучите екранот за да го дешифрирате телефонот секојпат кога ќе го вклучите. Единствениот друг начин да дешифрирате е да извршите ресетирање до фабричките вредности, со што ќе се избришат сите ваши податоци.\n\nШифрирањето трае еден час или повеќе. Мора да започнете со наполнета батерија и телефонот треба да биде приклучен на полнач во текот на процесот. Ако го прекинете, може да изгубите дел или сите податоци."</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="503014594435731275">"Може да ги шифрирате вашите сметки, поставки, преземени апликации и податоци за нив, медиуми и други датотеки. Откако ќе го шифрирате таблетот, со претпоставка дека сте поставиле заклучување на екран (односно, шема, нумерички PIN или лозинка), ќе треба да го отклучите екранот за да го дешифрирате таблетот секојпат кога ќе го вклучите. Единствениот друг начин да дешифрирате е да извршите ресетирање до фабричките вредности, со што ќе се избришат сите ваши податоци.\n\nШифрирањето трае еден час или повеќе. Мора да започнете со наполнета батерија и таблетот треба да биде приклучен на полнач во текот на процесот. Ако го прекинете, може да изгубите дел или сите податоци."</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="2579929266645543631">"Може да ги шифрирате вашите сметки, поставки, преземени апликации и податоци за нив, медиуми и други датотеки. Откако ќе го шифрирате телефонот, со претпоставка дека сте поставиле заклучување на екран (односно, шема, нумерички PIN или лозинка), ќе треба да го отклучите екранот за да го дешифрирате телефонот секојпат кога ќе го вклучите. Единствениот друг начин да дешифрирате е да извршите ресетирање до фабричките вредности, со што ќе се избришат сите ваши податоци.\n\nШифрирањето трае еден час или повеќе. Мора да започнете со наполнета батерија и телефонот треба да биде приклучен на полнач во текот на процесот. Ако го прекинете, може да изгубите дел или сите податоци."</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Шифрирај таблет"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Шифрирај телефон"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Наполни ја батеријата и обиди се повторно."</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Приклучете го полначот и обидете се повторно."</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Нема ПИН или лозинка за заклучување екран"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Треба да поставите ПИН или лозинка за заклучување на екранот пред да започнете со шифрирање."</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Нема PIN или лозинка за заклучување екран"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Треба да поставите PIN или лозинка за заклучување на екранот пред да започнете со шифрирање."</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Шифрирај?"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="517662068757620756">"Операцијата шифрирање е неповратен процес и ако се прекине, ќе ги изгубите податоците. Шифрирањето трае еден час или подолго и за тоа време таблетот ќе се рестартира неколку пати."</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="287503113671320916">"Операцијата шифрирање е неповратен процес и ако се прекине, ќе ги изгубите податоците. Шифрирањето трае еден час или подолго и за тоа време телефонот ќе се рестартира неколку пати."</string>
|
||||
@@ -422,7 +422,7 @@
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"Заштитете го таблетот"</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"Заштитете го уредот"</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"Заштитете го телефонот"</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4384500605121098860">"Вашиот отпечаток можеби е помалку безбеден од силна шема или ПИН. За дополнителна безбедност, поставете резервен заклучен екран."</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4384500605121098860">"Вашиот отпечаток можеби е помалку безбеден од силна шема или PIN. За дополнителна безбедност, поставете резервен заклучен екран."</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Спречете ги другите да го користат телефонот без ваша дозвола со активирање на функциите за заштита на уред. Изберете го заклучувањето екран што сакате да го користите."</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Спречете ги другите да го користат уредот без ваша дозвола со активирање на функциите за заштита на уред. Изберете го заклучувањето екран што сакате да го користите."</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Спречете ги другите да го користат телефонот без ваша дозвола со активирање на функциите за заштита на уред. Изберете го заклучувањето екран што сакате да го користите."</string>
|
||||
@@ -430,7 +430,7 @@
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Заклучи екран"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="124176557311393483">"Закл. работен профил"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Промени закл. на екран"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Промени/оневозможи обезб. со шема, ПИН или лозинка"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Промени/оневозможи обезб. со шема, PIN или лозинка"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Избери метод за заклучување на екранот"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Ниедно"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
|
||||
@@ -438,20 +438,20 @@
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Нема безбедност"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Шема"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"Средно ниво на безбедност"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"ПИН"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"Средно до високо ниво на безбедност"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Лозинка"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"Високо ниво на безбедност"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="4894767558414979243">"Не сега"</string>
|
||||
<string name="current_screen_lock" msgid="4104091715420072219">"Тековно заклучување на екранот"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4939057588092120368">"Отпечаток + шема"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="8010746824051056986">"Отпечаток + ПИН"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="8010746824051056986">"Отпечаток + PIN"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="7351131075806338634">"Отпечаток + лозинка"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Оневозм. од админ., шифрир. или мемо. за акредит."</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Ниедна"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"Повлечи"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"Шема"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"ПИН"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"PIN"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Лозинка"</string>
|
||||
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"Откако ќе поставите заклучување на екранот, може да ги поставите и вашите отпечатоци во Поставки и Безбедност."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Исклучи заклучување на екран"</string>
|
||||
@@ -461,8 +461,8 @@
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"Функциите за заштита на уредот нема да работат без вашата шема.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Зачуваните отпечатоци ќе се отстранат од уредот и нема да може да го отклучувате телефонот, да овластувате купувања или да се најавувате на апликации со нив."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"Функциите за заштита на уредот нема да работат без вашиот ПИН."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"Функциите за заштита на уредот нема да работат без вашиот ПИН.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"Функциите за заштита на уредот нема да работат без вашиот PIN."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"Функциите за заштита на уредот нема да работат без вашиот PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Зачуваните отпечатоци ќе се отстранат од уредот и нема да може да го отклучувате телефонот, да овластувате купувања или да се најавувате на апликации со нив."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"Функциите за заштита на уредот нема да работат без вашата лозинка."</string>
|
||||
@@ -477,8 +477,8 @@
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="3675154828957224316">"Функциите за заштита на профилот нема да работат без вашата шема.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Ќе се отстранат и зачуваните отпечатоци од овој профил и нема да може да го отклучувате профилот, да овластувате купувања или да се најавувате на апликации со нив."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="7790688070593867767">"Функциите за заштита на профилот нема да работат без вашиот ПИН."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="4879321153584598940">"Функциите за заштита на профилот нема да работат без вашиот ПИН.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="7790688070593867767">"Функциите за заштита на профилот нема да работат без вашиот PIN."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="4879321153584598940">"Функциите за заштита на профилот нема да работат без вашиот PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Ќе се отстранат и зачуваните отпечатоци од овој профил и нема да може да го отклучувате профилот, да овластувате купувања или да се најавувате на апликации со нив."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="7569285520567674461">"Функциите за заштита на профилот нема да работат без вашата лозинка."</string>
|
||||
@@ -491,7 +491,7 @@
|
||||
</xliff:g>Ќе се отстранат и зачуваните отпечатоци од овој профил и нема да може да го отклучувате профилот, да овластувате купувања или да се најавувате на апликации со нив."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"Да, отстрани"</string>
|
||||
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Смени шема на отклуч."</string>
|
||||
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Промени ПИН за отклучување"</string>
|
||||
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Промени PIN за отклучување"</string>
|
||||
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Смени лозинка за откл."</string>
|
||||
<string name="lock_profile_wipe_attempts" msgid="1216193652369039672">"Обиди се повторно. Обид <xliff:g id="CURRENT_ATTEMPTS">%1$d</xliff:g> од <xliff:g id="TOTAL_ATTEMPTS">%2$d</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="lock_profile_wipe_warning_title" msgid="2961600792367265036">"Последен обид"</string>
|
||||
@@ -500,13 +500,13 @@
|
||||
<string name="lock_profile_wipe_warning_content_password" msgid="450695588340509349">"Работниот профил и податоците во врска со него ќе бидат отстранети од уредот ако и при овој обид внесете погрешна работна лозинка."</string>
|
||||
<string name="lock_profile_wipe_content" msgid="2150455386921347628">"Премногу погрешни обиди. Работниот профил и податоците во врска со него ќе бидат отстранети од уредот."</string>
|
||||
<string name="lock_profile_wipe_dismiss" msgid="5118293266264141442">"Отфрли"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"Лозинката мора да содржи најмалку %d карактери"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="1677649103470518953">"ПИН кодот мора да има најмалку %d цифри"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"Лозинката мора да содржи барем %d знаци"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="1677649103470518953">"PIN кодот мора да има најмалку %d цифри"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"Продолжи"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7016906583950201704">"Лозинката мора да има помалку од <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> знаци."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6419879099090294052">"ПИН кодот мора да има помалку од <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> цифри."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="1079053457942945709">"ПИН кодот мора да содржи само цифри од 0 до 9."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="214840704635573454">"Администраторот не дозволува користење на последниот ПИН."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6419879099090294052">"PIN кодот мора да има помалку од <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> цифри."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="1079053457942945709">"PIN кодот мора да содржи само цифри од 0 до 9."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="214840704635573454">"Администраторот не дозволува користење на последниот PIN."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_illegal_character" msgid="8742901630116866738">"Лозинката содржи недозволен знак."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="5203836082520634764">"Лозинката мора да содржи најмалку една буква."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="3958033271435659825">"Лозинката мора да содржи најмалку една цифра."</string>
|
||||
@@ -552,14 +552,14 @@
|
||||
<string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Вклучи Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Управувај со конекции, подеси име и откривливост на уредот"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Управувај со конекции, постави име и откривливост на уредот"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="2605098826364694673">"Спарете со <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="418124944140102021">"Код за спарување на Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6813273136442138444">"Внесете го кодот за спарување, а потоа притиснете Врати или Внеси"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"ПИН-от содржи букви или симболи"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"PIN-от содржи букви или симболи"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"Обично 0000 или 1234"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pin_values_hint_16_digits" msgid="7849359451584101077">"Мора да содржи 16 цифри"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"Можеби ќе треба да го внесе овој ПИН и на другиот уред."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"Можеби ќе треба да го внесе овој PIN и на другиот уред."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="2798719004030279602">"Може ќе треба да ја внесете лозинката и на другиот уред."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"За да се спари со:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Проверете дали се прикажува оваа лозинка:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Од:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Спари се со овој уред?"</string>
|
||||
@@ -612,7 +612,7 @@
|
||||
<string name="bluetooth_dock_settings_title" msgid="5543069893044375188">"Користи прикачен полнач за аудио"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Како интерфон"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"За музика и медиуми"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Запомни подесувања"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Запомни поставки"</string>
|
||||
<string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Помошник за Wi‑Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="8740852850033480136">"Емитувај"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Овозможи приказ на безжични мрежи"</string>
|
||||
@@ -674,7 +674,7 @@
|
||||
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi-Fi мрежи"</string>
|
||||
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Копче WPS Push"</string>
|
||||
<string name="wifi_menu_more_options" msgid="2448097861752719396">"Повеќе опции"</string>
|
||||
<string name="wifi_menu_wps_pin" msgid="6426448256268695933">"Запис на ПИН за WPS"</string>
|
||||
<string name="wifi_menu_wps_pin" msgid="6426448256268695933">"Запис на PIN за WPS"</string>
|
||||
<string name="wifi_menu_p2p" msgid="7619851399250896797">"Wi‑Fi Direct"</string>
|
||||
<string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Скенирај"</string>
|
||||
<string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Напредни"</string>
|
||||
@@ -694,7 +694,7 @@
|
||||
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Заштитено подесување на Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Се вклучува WPS…"</string>
|
||||
<string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="817003360936932340">"Притиснете го копчето „Заштитено поставување на Wi-Fi“ на рутерот. Тоа може да се нарекува „WPS“ или да се означи со овој симбол:"</string>
|
||||
<string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="223344506445335358">"Внесете ПИН <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> на вашиот Wi-Fi насочувач. Подесувањето може да трае и до две минути за да се заврши."</string>
|
||||
<string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="223344506445335358">"Внесете PIN <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> на вашиот Wi-Fi насочувач. Подесувањето може да трае и до две минути за да се заврши."</string>
|
||||
<string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"WPS успеа. Се поврзува со мрежата…"</string>
|
||||
<string name="wifi_wps_connected" msgid="7153432445748931183">"Поврзано со Wi-Fi мрежа <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="wifi_wps_in_progress" msgid="3372311348221357944">"WPS е веќе во тек и може да потрае и до две минути за да се заврши"</string>
|
||||
@@ -904,17 +904,17 @@
|
||||
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Екранот се исклучува"</string>
|
||||
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"По <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> на неактивност"</string>
|
||||
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Позадина"</string>
|
||||
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"Изменете го тапетот"</string>
|
||||
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"Изменете ја позадината"</string>
|
||||
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Персонализирајте го екранот"</string>
|
||||
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Избери тапет од"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Заштитник на екран"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"Кога е приклучен, во мирување или кога се полни"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Или"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"И во двата случаи"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"Додека се полни"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Додека е приклучен на полнач"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Исклучено"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"За да контролирате што се случува кога телефонот е приклучен на полнач и/или е во мирување, вклучете го заштитникот на екранот."</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"Кога да се вклучи заштитникот на екран"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"Кога да се вклучи заштитникот"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Започни сега"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Поставки"</string>
|
||||
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Автоматска осветленост"</string>
|
||||
@@ -927,9 +927,9 @@
|
||||
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"Постави заклучување на SIM картичката"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"Заклучување на СИМ картичката"</string>
|
||||
<string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"Заклучи СИМ картичка"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"Барај ПИН за користење на таблетот"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"Потребен е ПИН за користење на телефонот"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"Потребен е ПИН за користење на таблетот"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"Барај PIN за користење на таблетот"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"Потребен е PIN за користење на телефонот"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"Потребен е PIN за користење на таблетот"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"Потребен е PIN за користење на телефонот"</string>
|
||||
<string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"Промени PIN на SIM картичка"</string>
|
||||
<string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"PIN на SIM картичка"</string>
|
||||
@@ -937,13 +937,13 @@
|
||||
<string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"Отклучи СИМ картичка"</string>
|
||||
<string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"Стар PIN на SIM картичка"</string>
|
||||
<string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"Нов PIN на SIM картичка"</string>
|
||||
<string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"Повторно внеси нов ПИН"</string>
|
||||
<string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"Повторно внеси нов PIN"</string>
|
||||
<string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"PIN на SIM картичка"</string>
|
||||
<string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"Неточен ПИН"</string>
|
||||
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1695021563878890574">"ПИН-овите не се совпаѓаат"</string>
|
||||
<string name="sim_change_failed" msgid="3602072380172511475">"Не може да го промените ПИН-от.\nМожно е ПИН-от да е погрешен."</string>
|
||||
<string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"Неточен PIN"</string>
|
||||
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1695021563878890574">"PIN-овите не се совпаѓаат"</string>
|
||||
<string name="sim_change_failed" msgid="3602072380172511475">"Не може да го промените PIN-от.\nМожно е PIN-от да е погрешен."</string>
|
||||
<string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"PIN на SIM картичката е успешно променет"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_failed" msgid="2489611099235575984">"Не може да се промени состојбата на заклучување на СИМ картичката.\nМожно е ПИН-от да е погрешен."</string>
|
||||
<string name="sim_lock_failed" msgid="2489611099235575984">"Не може да се промени состојбата на заклучување на СИМ картичката.\nМожно е PIN-от да е погрешен."</string>
|
||||
<string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"Во ред"</string>
|
||||
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Откажи"</string>
|
||||
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Пронајдени се повеќе СИМ-картички"</string>
|
||||
@@ -951,13 +951,13 @@
|
||||
<string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"Да се промени СИМ за податоци?"</string>
|
||||
<string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"Да се користи <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> наместо <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> за мобилни податоци?"</string>
|
||||
<string name="sim_preferred_title" msgid="5567909634636045268">"Ажурирајте ја СИМ-картичка?"</string>
|
||||
<string name="sim_preferred_message" msgid="301251431163650167">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> е единственaта СИМ-картичка во вашиот уред. Дали сакате да ја користите оваа СИМ-картичка за мобилни податоци, повици и СМС-пораки?"</string>
|
||||
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"ПИН кодот за СИМ картичката е неточен. Контактирате со вашиот оператор да го отклучи уредот."</string>
|
||||
<string name="sim_preferred_message" msgid="301251431163650167">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> е единственaта СИМ-картичка во вашиот уред. Дали сакате да ја користите оваа СИМ-картичка за мобилни податоци, повици и SMS-пораки?"</string>
|
||||
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"PIN кодот за СИМ картичката е неточен. Контактирате со вашиот оператор да го отклучи уредот."</string>
|
||||
<plurals name="wrong_pin_code" formatted="false" msgid="1582398808893048097">
|
||||
<item quantity="one">Погрешен ПИН-код за СИМ, имате уште <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> обид.</item>
|
||||
<item quantity="other">Погрешен ПИН-код за СИМ, имате уште <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> обиди.</item>
|
||||
<item quantity="one">Погрешен PIN-код за СИМ, имате уште <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> обид.</item>
|
||||
<item quantity="other">Погрешен PIN-код за СИМ, имате уште <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> обиди.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="pin_failed" msgid="1848423634948587645">"Операцијата ПИН на СИМ картичка не успеа!"</string>
|
||||
<string name="pin_failed" msgid="1848423634948587645">"Операцијата PIN на СИМ картичка не успеа!"</string>
|
||||
<string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"Статус на таблет"</string>
|
||||
<string name="device_info_settings" product="default" msgid="475872867864762157">"Статус на телефон"</string>
|
||||
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"Ажурирања на системот"</string>
|
||||
@@ -1199,7 +1199,7 @@
|
||||
<string name="master_clear_progress_title" msgid="5194793778701994634">"Се брише"</string>
|
||||
<string name="master_clear_progress_text" msgid="6559096229480527510">"Почекајте..."</string>
|
||||
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Поставки на повик"</string>
|
||||
<string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Подеси говорна пошта, проследување на повик, повик на чекање, ИД на повикувач"</string>
|
||||
<string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Постави говорна пошта, проследување на повик, повик на чекање, ID на повикувач"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"Поврзување со УСБ"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Преносл. точка на пристап"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Поврзување со Bluetooth"</string>
|
||||
@@ -1230,10 +1230,10 @@
|
||||
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Помош"</string>
|
||||
<string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"Мобилни мрежи"</string>
|
||||
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Мобилен план"</string>
|
||||
<string name="sms_application_title" msgid="4903928270533250448">"Апликација за СМС"</string>
|
||||
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Измени СМС апликација?"</string>
|
||||
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Користи <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> наместо <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> како на СМС апликација?"</string>
|
||||
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Користи <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> како СМС апликација?"</string>
|
||||
<string name="sms_application_title" msgid="4903928270533250448">"Апликација за SMS"</string>
|
||||
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Избери апликација за SMS"</string>
|
||||
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Користи <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> наместо <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> како на SMS апликација?"</string>
|
||||
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Користи <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> како SMS апликација?"</string>
|
||||
<string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="3776301550387574975">"Да се промени помошникот за Wi‑Fi?"</string>
|
||||
<string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="8035173880322990715">"Да се користи <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> наместо <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> за управување со мрежните врски?"</string>
|
||||
<string name="network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text" msgid="7444620909047611601">"Да се користи <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> за управување на вашите мрежни врски?"</string>
|
||||
@@ -1289,7 +1289,7 @@
|
||||
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Лиценца"</string>
|
||||
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Правила и услови"</string>
|
||||
<string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"Системска лиценца за WebView"</string>
|
||||
<string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Тапети"</string>
|
||||
<string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Позадини"</string>
|
||||
<string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Даватели на сателитски снимки:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
|
||||
<string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"Упатство"</string>
|
||||
<string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"Постои проблем со вчитување на упатството."</string>
|
||||
@@ -1300,14 +1300,14 @@
|
||||
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"Безбедносни информации"</string>
|
||||
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="250674109915859456">"Немате врска со податоци. За да ги видите овие информации сега, одете на %s од кој било компјутер поврзан на интернет."</string>
|
||||
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Се вчитува..."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"Избери лозинка"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"Изберете лозинка"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"Избери шема"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"Избери ПИН"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"Потврди ја лозинката"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"Потврди ја шемата"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"Потврди го ПИН-от"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"Избери PIN"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"Потврдете ја лозинката"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"Потврдете ја шемата"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"Потврди го PIN-от"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="5140892109439191415">"Лозинките не се совпаѓаат"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="7226244811505606217">"ПИН-овите не се совпаѓаат"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="7226244811505606217">"PIN-овите не се совпаѓаат"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"Избери начин на отклучување"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"Лозинката е поставена"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"PIN-от е поставен"</string>
|
||||
@@ -1319,18 +1319,18 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"Внесете го PIN-кодот на работниот профил за да продолжите"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"Внесете ја лозинката на работниот профил за да продолжите"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="8548464672947477043">"Употребете ја шемата на уредот за да продолжите. Потребна е по рестартирањето на уредот."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="8048122891934295280">"Внесете го ПИН-кодот на уредот за да продолжите. Потребен е по рестартирањето на уредот."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="8048122891934295280">"Внесете го PIN-кодот на уредот за да продолжите. Потребен е по рестартирањето на уредот."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="9007679426540259125">"Внесете ја лозинката на уредот за да продолжите. Потребна е по рестартирањето на уредот."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="7462071286473121099">"Употребете ја работната шема за да продолжите. Потребна е по рестартирањето на уредот."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="809763184419127790">"Внесете го работниот ПИН-код за да продолжите, Потребен е по рестартирањето на уредот."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="809763184419127790">"Внесете го работниот PIN-код за да продолжите, Потребен е по рестартирањето на уредот."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="8923861444535970646">"Внесете ја работната лозинка за да продолжите. Потребна е по рестартирањето на уредот."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"Погрешен ПИН"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"Погрешен PIN"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Погрешна лозинка"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Погрешна шема"</string>
|
||||
<string name="lock_settings_title" msgid="4213839087748988686">"Безбедност на уред"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"Промени шема на отклучување"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Промени ПИН за отклучување"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Употреби шема за отклучување"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Промени PIN за отклучување"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Нацртајте ја шемата за отклучување"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"Притисни „Мени“ за помош."</string>
|
||||
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="6667844062721656773">"Отпуштете го прстот кога е готово"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="1348234155120957561">"Поврзете најмалку <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> точки. Обидете се повторно."</string>
|
||||
@@ -1459,7 +1459,7 @@
|
||||
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Оваа апликација може да ви наплати:"</string>
|
||||
<string name="security_settings_premium_sms_desc" msgid="8734171334263713717">"Испрати премиум СМС порака"</string>
|
||||
<string name="security_settings_premium_sms_desc" msgid="8734171334263713717">"Испрати премиум SMS порака"</string>
|
||||
<string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"Пресметување..."</string>
|
||||
<string name="invalid_size_value" msgid="1582744272718752951">"Не можеше да се пресмета големината на пакетот."</string>
|
||||
<string name="empty_list_msg" msgid="3552095537348807772">"Немате инсталирано апликации од трета страна"</string>
|
||||
@@ -1569,7 +1569,7 @@
|
||||
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"Помош за кратенки на тастатура"</string>
|
||||
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"Прикажи ги достапните кратенки на тастатурата"</string>
|
||||
<string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"Стандардно"</string>
|
||||
<string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Глувче/подлога на допир"</string>
|
||||
<string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Глувче"</string>
|
||||
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Брзина на покажувач"</string>
|
||||
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"Контролор на игра"</string>
|
||||
<string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"Користи вибрации"</string>
|
||||
@@ -1608,13 +1608,13 @@
|
||||
<string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"Автоматски"</string>
|
||||
<string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"Секогаш прикажувај"</string>
|
||||
<string name="input_method_selector_always_hide_title" msgid="7699647095118680424">"Секогаш сокриј"</string>
|
||||
<string name="configure_input_method" msgid="1317429869771850228">"Подеси методи на внес"</string>
|
||||
<string name="configure_input_method" msgid="1317429869771850228">"Постави методи на внес"</string>
|
||||
<string name="input_method_settings" msgid="5801295625486269553">"Поставки"</string>
|
||||
<string name="input_method_settings_button" msgid="6778344383871619368">"Поставки"</string>
|
||||
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Активни методи на внес"</string>
|
||||
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Методи за активно внесување"</string>
|
||||
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"Користете ги системските јазици"</string>
|
||||
<string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"Поставки на <xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="4421813273170250462">"Избери активни методи на внес"</string>
|
||||
<string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="4421813273170250462">"Избери методи за активно внесување"</string>
|
||||
<string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"Поставки на тастатура на екран"</string>
|
||||
<string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="7688732909551116798">"Физичка тастатура"</string>
|
||||
<string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"Поставки на физичка тастатура"</string>
|
||||
@@ -1646,7 +1646,7 @@
|
||||
<string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Систем"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_title" msgid="7610175687949675162">"Приказ"</string>
|
||||
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Титли"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="9002237235486714636">"Гест за зголемување"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="9002237235486714636">"Движење за зголемување"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="3411979839172752057">"Допрете три пати за да зумирате"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7798920976388197258"><b>"За зумирање"</b>", брзо допрете го екранот 3 пати со еден прст.\n"<ul><li>"Влечете 2 или повеќе прсти за лизгање"</li>\n<li>"Штипнете со 2 или повеќе прсти заедно или одвоено за приспособување на зумот"</li></ul>\n\n<b>"За привремен зум"</b>", брзо допрете го екранот 3 пати и задржете го прстот долу на третиот допир.\n"<ul><li>"Влечете го прстот за движење на екранот"</li>\n<li>"Подигнете го прстот за одзумирање"</li></ul>\n\n"Не може да зумирате на тастатурата и лентата за навигација."</string>
|
||||
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Кратенка за пристапност"</string>
|
||||
@@ -1696,7 +1696,7 @@
|
||||
<string name="captioning_locale" msgid="4559155661018823503">"Јазик"</string>
|
||||
<string name="captioning_text_size" msgid="6737002449104466028">"Големина на текст"</string>
|
||||
<string name="captioning_preset" msgid="8939737196538429044">"Стил на титли"</string>
|
||||
<string name="captioning_custom_options_title" msgid="5067500939930322405">"Прилагодени опции"</string>
|
||||
<string name="captioning_custom_options_title" msgid="5067500939930322405">"Приспособени опции"</string>
|
||||
<string name="captioning_background_color" msgid="9053011212948992570">"Боја на заднина"</string>
|
||||
<string name="captioning_background_opacity" msgid="6029993616419971202">"Непроѕирност на заднина"</string>
|
||||
<string name="captioning_window_color" msgid="6902052743419717394">"Боја на прозорец за титли"</string>
|
||||
@@ -1727,7 +1727,7 @@
|
||||
<string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3064686622453974606">"Ако вклучите <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>, уредот нема да го користи заклучувањето на екранот за да го подобри шифрирањето на податоците."</string>
|
||||
<string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="460911459695077779">"Со оглед на тоа што вклучивте услуга на пристапност, уредот нема да го користи заклучувањето на екранот за да го подобри шифрирањето на податоците."</string>
|
||||
<string name="enable_service_pattern_reason" msgid="777577618063306751">"Со оглед на тоа што вклучувањето <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> влијае врз шифрирањето податоци, треба да ја потврдите шемата."</string>
|
||||
<string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"Со оглед на тоа што вклучувањето <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> влијае врз шифрирањето податоци, треба да го потврдите ПИН-кодот."</string>
|
||||
<string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"Со оглед на тоа што вклучувањето <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> влијае врз шифрирањето податоци, треба да го потврдите PIN-кодот."</string>
|
||||
<string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"Со оглед на тоа што вклучувањето <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> влијае врз шифрирањето податоци, треба да ја потврдите лозинката."</string>
|
||||
<string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"Ги набљудува вашите активности"</string>
|
||||
<string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="6640333613848713883">"Прима известувања кога сте во интеракција со некоја апликација."</string>
|
||||
@@ -1964,10 +1964,10 @@
|
||||
<string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"Меморијата на акредитиви е избришана."</string>
|
||||
<string name="credentials_not_erased" msgid="7685932772284216097">"Мемо за. акредит. не се брише."</string>
|
||||
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Мемор. за акредитиви е овозм."</string>
|
||||
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Треба да поставите ПИН или лозинка за заклучување на екранот пред да може да ја користите меморијата за акредитиви."</string>
|
||||
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Треба да поставите PIN или лозинка за заклучување на екранот пред да може да ја користите меморијата за акредитиви."</string>
|
||||
<string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Апликации со пристап до корис."</string>
|
||||
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Тон за итен повик"</string>
|
||||
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Подеси однесување кога се прави итен повик"</string>
|
||||
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Постави однесување кога се прави итен повик"</string>
|
||||
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Резервна копија и ресетирање"</string>
|
||||
<string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"Резервна копија и ресетирање"</string>
|
||||
<string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Резервна копија и обнова"</string>
|
||||
@@ -2068,7 +2068,7 @@
|
||||
<string name="sync_gmail" msgid="714886122098006477">"Gmail"</string>
|
||||
<string name="sync_calendar" msgid="9056527206714733735">"Календар"</string>
|
||||
<string name="sync_contacts" msgid="9174914394377828043">"Контакти"</string>
|
||||
<string name="sync_plug" msgid="3905078969081888738"><font fgcolor="#ffffffff">"Добредојдовте на Google Sync!"</font>\n"Дозволен е пристап кон Google за синхронизирање на податоците за да се овозможи пристап кон вашите контакти, состаноци и повеќе, од каде и да сте."</string>
|
||||
<string name="sync_plug" msgid="3905078969081888738"><font fgcolor="#ffffffff">"Добре дојдовте на Google Sync!"</font>\n"Дозволен е пристап кон Google за синхронизирање на податоците за да се овозможи пристап кон вашите контакти, состаноци и повеќе, од каде и да сте."</string>
|
||||
<string name="header_application_sync_settings" msgid="6205903695598000286">"Подесувања на синхронизација на апликација"</string>
|
||||
<string name="header_data_and_synchronization" msgid="5165024023936509896">"Податоци и синхронизација"</string>
|
||||
<string name="preference_change_password_title" msgid="8955581790270130056">"Смени лозинка"</string>
|
||||
@@ -2088,11 +2088,11 @@
|
||||
<string name="wimax_settings" msgid="2655139497028469039">"4G"</string>
|
||||
<string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G MAC адреса"</string>
|
||||
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"За да стартувате Android, внесете ја лозинката"</string>
|
||||
<string name="enter_pin" msgid="5305333588093263790">"За да стартувате Android, внесете го ПИН-кодот"</string>
|
||||
<string name="enter_pin" msgid="5305333588093263790">"За да стартувате Android, внесете го PIN-кодот"</string>
|
||||
<string name="enter_pattern" msgid="4187435713036808566">"За да стартувате Android, внесете ја шемата"</string>
|
||||
<string name="cryptkeeper_wrong_pattern" msgid="8423835922362956999">"Погрешна шема"</string>
|
||||
<string name="cryptkeeper_wrong_password" msgid="5200857195368904047">"Погрешна лозинка"</string>
|
||||
<string name="cryptkeeper_wrong_pin" msgid="755720788765259382">"Погрешен ПИН"</string>
|
||||
<string name="cryptkeeper_wrong_pin" msgid="755720788765259382">"Погрешен PIN"</string>
|
||||
<string name="checking_decryption" msgid="8287458611802609493">"Се проверува..."</string>
|
||||
<string name="starting_android" msgid="4001324195902252681">"Се вклучува Android..."</string>
|
||||
<string name="delete" msgid="4219243412325163003">"Избриши"</string>
|
||||
@@ -2100,18 +2100,18 @@
|
||||
<string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"избрани <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> од <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> од <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="select_all" msgid="1562774643280376715">"Избери сè"</string>
|
||||
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Користење податоци"</string>
|
||||
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Потрошен интернет"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Корист. подат. на аплик."</string>
|
||||
<string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"Пресметувањето податоци на операторот може да се разликува од вашиот уред."</string>
|
||||
<string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"Користење апликација"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"ИНФОРМАЦИИ ЗА АПЛИКАЦИЈА"</string>
|
||||
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Мобилни податоци"</string>
|
||||
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Постави ограничување на податоци"</string>
|
||||
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Циклус на користење податоци"</string>
|
||||
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Циклус на потрошен интернет"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="5017850810459372828">"Користење апликација"</string>
|
||||
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Роаминг на податоци"</string>
|
||||
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Ограничи податоци во задн."</string>
|
||||
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"Овозм. податоци од заднина"</string>
|
||||
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"Овозм. податоци во заднина"</string>
|
||||
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Одделна употреба на 4G"</string>
|
||||
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Покажи Wi‑Fi"</string>
|
||||
<string name="data_usage_menu_hide_wifi" msgid="7290056718050186769">"Сокриј Wi‑Fi"</string>
|
||||
@@ -2126,7 +2126,7 @@
|
||||
<string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"Авто. синхрон. лични подат."</string>
|
||||
<string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"Авто. синхрон. службени подат."</string>
|
||||
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Промени циклус..."</string>
|
||||
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Ден од месецот за ресетирање циклус на користење податоци:"</string>
|
||||
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Ден од месецот за ресетирање циклус на користење на интернет:"</string>
|
||||
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Нема податоци за користење апликации во овој период."</string>
|
||||
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Преден план"</string>
|
||||
<string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Заднина"</string>
|
||||
@@ -2149,8 +2149,8 @@
|
||||
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Преден план:"</string>
|
||||
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"Заднина:"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_settings" msgid="2279171379771253165">"Поставки на апликација"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7359227831562303223">"Податоци од заднина"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="4669789008211107454">"Овозможи користење мобилни податоци во заднина"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7359227831562303223">"Податоци во заднина"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="4669789008211107454">"Овозможи користење мобилен интернет во заднина"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"За да огр. подат. од задн. на апл., прво пост. огр. на моб. под."</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Ограничи податоци во заднина?"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Оваа карактеристика може да предизвика прекин на извршување на апликацијата што зависи од податоци во заднина, кога се достапни само мобилни мрежи.\n\nМоже да најдете посоодветни контроли за користење на податоците во поставките кои се достапни во рамките на апликацијата."</string>
|
||||
@@ -2163,9 +2163,9 @@
|
||||
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Датум на ресетирање циклус на употреба"</string>
|
||||
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Датум за секој месец:"</string>
|
||||
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Поставено"</string>
|
||||
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Постави предупредување за користење податоци"</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Постави граница на користење податоци"</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Ограничување користење на податоци"</string>
|
||||
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Постави опомена за потрошен интернет"</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Постави граница на потрошен интернет"</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Ограничување користење на интернет"</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"Вашиот таблет ќе ги исклучи мобилните податоци откако ќе се достигне ограничувањето што сте го поставиле.\n\nСо оглед на тоа што телефонот го мери користењето податоци, а операторот може различно да го мери користењето, размислете за поставување стандардно ограничување."</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"Вашиот телефон ќе ги исклучи мобилните податоци откако ќе се достигне ограничувањето што сте го поставиле.\n\nСо оглед на тоа што телефонот го мери користењето податоци, а операторот може различно да го мери користењето, размислете за поставување стандардно ограничување."</string>
|
||||
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Ограничи податоци во заднина?"</string>
|
||||
@@ -2181,7 +2181,7 @@
|
||||
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="1925687342154538972">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: искористено околу <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>, измерено со вашиот таблет. Пресметката за користење податоци на вашиот оператор може да се разликува."</string>
|
||||
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="5063981061103812900">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: искористено околу <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>, измерено со вашиот телефон. Пресметката за користење податоци на вашиот оператор може да се разликува."</string>
|
||||
<string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"Ограничувања на мрежа"</string>
|
||||
<string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"Со мрежите со ограничен пренос на податоци се постапува како со мобилни кога податоците од заднина се ограничени. Апликациите може да предупредат пред да користат вакви мрежи за големи преземања."</string>
|
||||
<string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"Со мрежите со ограничен пренос на податоци се постапува како со мобилни кога податоците во заднина се ограничени. Апликациите може да предупредат пред да користат вакви мрежи за големи преземања."</string>
|
||||
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Мобилни мрежи"</string>
|
||||
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"Мрежи на Wi‑Fi со огран. пренос"</string>
|
||||
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"За да изберете мрежи со огран. пренос на подат., вклучете Wi‑Fi."</string>
|
||||
@@ -2201,7 +2201,7 @@
|
||||
<string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"Прикажи напредни опции"</string>
|
||||
<string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"Домени на пребарување на ДНС"</string>
|
||||
<string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"DNS сервери (на пр., 8.8.8.8)"</string>
|
||||
<string name="vpn_routes" msgid="3818655448226312232">"Препраќање маршрути (на пр., 10.0.0.0/8)"</string>
|
||||
<string name="vpn_routes" msgid="3818655448226312232">"Маршрути за проследување (на пр., 10.0.0.0/8)"</string>
|
||||
<string name="vpn_username" msgid="1863901629860867849">"Корисничко име"</string>
|
||||
<string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"Лозинка"</string>
|
||||
<string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"Зачувај информации за сметка"</string>
|
||||
@@ -2285,9 +2285,9 @@
|
||||
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Додајте корисник"</string>
|
||||
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Ограничен профил"</string>
|
||||
<string name="user_need_lock_message" msgid="5879715064416886811">"Пред да може да создадете ограничен профил, треба да поставите заклучување на екранот за да ги заштити вашите апликации и лични податоци."</string>
|
||||
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Подеси заклучување"</string>
|
||||
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Не е подесен"</string>
|
||||
<string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"Не е подесен - ограничен профил"</string>
|
||||
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Постави заклучување"</string>
|
||||
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Не е поставен"</string>
|
||||
<string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"Не е поставен - ограничен профил"</string>
|
||||
<string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="1659125858619760573">"Не е поставен – Работен профил"</string>
|
||||
<string name="user_admin" msgid="993402590002400782">"Администратор"</string>
|
||||
<string name="user_you" msgid="1639158809315025986">"Вие (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
@@ -2301,10 +2301,10 @@
|
||||
<string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"Да се додаде нов корисник?"</string>
|
||||
<string name="user_add_user_message_long" msgid="8562152293752222985">"Со создавање дополнителни корисници може да го споделите уредов со други. Секој корисник има сопствен простор што може да го нагодува со сопствени апликации, тапети и така натаму. Корисниците може и да нагодуваат поставки на уредот, како Wi‑Fi, што се однесуваат на сите.\n\nКога додавате нов корисник, тој треба да го постави својот простор.\n\nСекој корисник може да ажурира апликации за сите други корисници."</string>
|
||||
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"Кога додавате нов корисник, тоа лице треба да го постави својот простор.\n\nСекој корисник може да ажурира апликации за сите други корисници."</string>
|
||||
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Подеси корисник сега?"</string>
|
||||
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Постави корисник сега?"</string>
|
||||
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Проверете дали лицето е достапно да го земе уредот и да го постави својот простор"</string>
|
||||
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"Подеси профил сега?"</string>
|
||||
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Подеси сега"</string>
|
||||
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"Постави профил сега?"</string>
|
||||
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Постави сега"</string>
|
||||
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Не сега"</string>
|
||||
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="7153048188252553320">"Само сопственикот на таблетот може да управува со корисниците."</string>
|
||||
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="959315813089950649">"Само сопственикот на телефонот може да управува со корисниците."</string>
|
||||
@@ -2333,12 +2333,12 @@
|
||||
<string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="2194459201944413257">"Сите апликации и податоци во сесијата ќе се избришат."</string>
|
||||
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="6351370829952745350">"Отстрани"</string>
|
||||
<string name="user_enable_calling" msgid="5128605672081602348">"Вклучи телефонски повици"</string>
|
||||
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="9172507088023097063">"Вклучи телефонски повици и СМС"</string>
|
||||
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="9172507088023097063">"Вклучи телефонски повици и SMS"</string>
|
||||
<string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"Отстрани корисник"</string>
|
||||
<string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="4315789475268695378">"Вклучи телефонски повици?"</string>
|
||||
<string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="8061594235219352787">"Со овој корисник ќе се сподели историјата на повици."</string>
|
||||
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="7243308401401932681">"Вклучи телефонски повици и СМС?"</string>
|
||||
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="4025082715546544967">"Со овој корисник ќе се сподели историјата на повици и СМС."</string>
|
||||
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="7243308401401932681">"Вклучи телефонски повици и SMS?"</string>
|
||||
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="4025082715546544967">"Со овој корисник ќе се сподели историјата на повици и SMS."</string>
|
||||
<string name="emergency_info_title" msgid="208607506217060337">"Информации за итни случаи"</string>
|
||||
<string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Дозволи апликации и содржина"</string>
|
||||
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Апликации со ограничувања"</string>
|
||||
@@ -2362,12 +2362,12 @@
|
||||
<string name="nfc_how_it_works_content" msgid="4749007806393224934">"Поставете апликација за плаќање. Потоа само држете ја задната страна на телефонот до кој било терминал со симболот без допир."</string>
|
||||
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Разбрав"</string>
|
||||
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Повеќе..."</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Подеси како свој параметар?"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Постави како свој параметар?"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="8532426406310833489">"Секогаш користи <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> кога користиш Допри и плати?"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="6993301165940432743">"Секогаш користи <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> наместо <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> кога користиш Допри и плати?"</string>
|
||||
<string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"Ограничувања"</string>
|
||||
<string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"Отстрани ограничувања"</string>
|
||||
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"Промени ПИН"</string>
|
||||
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"Промени PIN"</string>
|
||||
<string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Прикажи известувања"</string>
|
||||
<string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"Помош и информации"</string>
|
||||
<string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Сметка за содржина"</string>
|
||||
@@ -2394,7 +2394,7 @@
|
||||
<string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"Службена СИМ-картичка"</string>
|
||||
<string name="user_restrictions_title" msgid="5794473784343434273">"Пристап до апликации и содржини"</string>
|
||||
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"ПРЕИМЕНУВАЈ"</string>
|
||||
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"Подеси ограничувања на апликација"</string>
|
||||
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"Постави ограничувања на апликација"</string>
|
||||
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Контролирани од <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="7503264525057246240">"Оваа апликација може да пристапи кон вашите сметки"</string>
|
||||
<string name="app_sees_restricted_accounts_and_controlled_by" msgid="6968697624437267294">"Оваа апликација може да пристапува до вашите сметки. Контролирано од <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -2678,13 +2678,13 @@
|
||||
<string name="zen_mode_no_visual_interruptions" msgid="8742776003822778472">"Кога екранот е вклучен или исклучен"</string>
|
||||
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Поставки на известувања"</string>
|
||||
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Испрати информации за уредот"</string>
|
||||
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="2451187374960131018">"Внеси ПИН на администратор"</string>
|
||||
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="2451187374960131018">"Внеси PIN на администратор"</string>
|
||||
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Вклучи"</string>
|
||||
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Исклучи"</string>
|
||||
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Прикачување екран"</string>
|
||||
<string name="screen_pinning_description" msgid="3360904523688769289">"Кога поставката е вклучена, може да користите прикачување на екранот за да се прикажува тековниот екран сѐ додека не го откачите.\n\nЗа да користите прикачување на екранот:\n\n1. Проверете дали е вклучено прикачувањето екран.\n\n2. Отворете го екранот што сакате да го прикачите.\n\n3. Допрете Краток преглед.\n\n4. Повлечете нагоре, а потоа допрете ја иконата за прикачување."</string>
|
||||
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Прашај за шема за отклучување пред откачување"</string>
|
||||
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Прашај за ПИН пред откачување"</string>
|
||||
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Прашај за PIN пред откачување"</string>
|
||||
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Прашај за лозинка пред откачување"</string>
|
||||
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Заклучи го уредот при откачување"</string>
|
||||
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2232461523882170874">"Овој работен профил е управуван од:"</string>
|
||||
@@ -2698,22 +2698,22 @@
|
||||
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"Информации за IMEI"</string>
|
||||
<string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"Безбедно стартување"</string>
|
||||
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"Продолжи"</string>
|
||||
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"Може дополнително да го заштитите уредот ако го побарате ПИН-кодот пред да се стартува. Сè додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки или известувања, како и аларми. \n\nОва помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди."</string>
|
||||
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"Може дополнително да го заштитите уредот ако го побарате PIN-кодот пред да се стартува. Сè додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки или известувања, како и аларми. \n\nОва помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди."</string>
|
||||
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"Може дополнително да го заштитите уредот ако ја побарате шемата пред да се стартува. Сè додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки или известувања, како и аларми. \n\nОва помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди."</string>
|
||||
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"Може дополнително да го заштитите уредот ако ја побарате лозинката пред да се стартува. Сè додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки или известувања, како и аларми. \n\nОва помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди."</string>
|
||||
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"Освен користењето на отпечатокот од прст за отклучување на уредот, може да го заштитите уредот дополнително ако бара ПИН пред да се стартува. Сѐ додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки или известувања, вклучувајќи и аларми.\n\nТоа помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди."</string>
|
||||
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"Освен користењето на отпечатокот од прст за отклучување на уредот, може да го заштитите уредот дополнително ако бара PIN пред да се стартува. Сѐ додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки или известувања, вклучувајќи и аларми.\n\nТоа помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди."</string>
|
||||
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"Освен користењето на отпечатокот од прст за отклучување на уредот, може да го заштитите уредот дополнително ако ја бара шемата пред да се стартува. Сѐ додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки или известувања, вклучувајќи и аларми.\n\nТоа помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди."</string>
|
||||
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"Освен користењето на отпечатокот од прст за отклучување на уредот, може да го заштитите уредот дополнително ако ја бара лозинката пред да се стартува. Сѐ додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки или известувања, вклучувајќи и аларми.\n\nТоа помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди."</string>
|
||||
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"Барај ПИН за стартување на уредот"</string>
|
||||
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"Барај PIN за стартување на уредот"</string>
|
||||
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"Барај шема за стартување на уредот"</string>
|
||||
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"Барај лозинка за стартување на уредот"</string>
|
||||
<string name="encrypt_dont_require_pin" msgid="1082444817726247368">"Не, фала"</string>
|
||||
<string name="encrypt_dont_require_pattern" msgid="6668299362640433843">"Не, фала"</string>
|
||||
<string name="encrypt_dont_require_password" msgid="2580403214917009046">"Не, фала"</string>
|
||||
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Барајте ПИН?"</string>
|
||||
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Барајте PIN?"</string>
|
||||
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Барајте шема?"</string>
|
||||
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Барајте лозинка?"</string>
|
||||
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="7582096542997635316">"Кога ќе го внесете ПИН-кодот за да го вклучите уредот, услугите за пристапност како <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> сè уште нема да бидат достапни."</string>
|
||||
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="7582096542997635316">"Кога ќе го внесете PIN-кодот за да го вклучите уредот, услугите за пристапност како <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> сè уште нема да бидат достапни."</string>
|
||||
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="2020083142199612743">"Кога ќе ја внесете шемата за да го вклучите уредот, услугите за пристапност како <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> сè уште нема да бидат достапни."</string>
|
||||
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="4155875981789127796">"Кога ќе ја внесете лозинката за да го вклучите уредот, услугите за пристапност како <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> сè уште нема да бидат достапни."</string>
|
||||
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"Информации за IMEI"</string>
|
||||
@@ -2765,7 +2765,7 @@
|
||||
<string name="filter_work_apps" msgid="24519936790795574">"Службени"</string>
|
||||
<string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="3446926933792244485">"Блокирани"</string>
|
||||
<string name="filter_with_domain_urls_apps" msgid="4573276638806792792">"Со УРЛ-домени"</string>
|
||||
<string name="filter_notif_priority_apps" msgid="5056470299318500609">"Отфрлува Не вознемирувај"</string>
|
||||
<string name="filter_notif_priority_apps" msgid="5056470299318500609">"Занемари го „Не вознемирувај“"</string>
|
||||
<string name="filter_notif_sensitive_apps" msgid="3847012996691991486">"Без чув. содрж. на закл. екран"</string>
|
||||
<string name="filter_notif_hide_notifications_apps" msgid="3977513041080404368">"Ник. не е прик. на закл. екран"</string>
|
||||
<string name="filter_notif_silent" msgid="8533960664617048281">"Прикажано тивко"</string>
|
||||
@@ -2939,7 +2939,7 @@
|
||||
<string name="screen_zoom_conversation_icon_pete" msgid="998709701837681129">"П"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_conversation_message_1" msgid="6546951024984852686">"Здраво, Петар!"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_conversation_message_2" msgid="6935424214137738647">"Еј, сакаш ли да одиме на кафе денес?"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_conversation_message_3" msgid="5218221201861387402">"Супер. Знам едно добро место во близина."</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_conversation_message_3" msgid="5218221201861387402">"Може. Знам едно добро место во близина."</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_conversation_message_4" msgid="5564676794767555447">"Совршено!"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_1" msgid="7453710416319650556">"Вто 18:00"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_2" msgid="7107225702890747588">"Вто 18:01"</string>
|
||||
@@ -2998,9 +2998,9 @@
|
||||
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Автоматски ажурирања на системот"</string>
|
||||
<string name="location_dogfood_tools" msgid="8139860759382544832">"Алатки за тестирање нова верзија на локација"</string>
|
||||
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Користење"</string>
|
||||
<string name="cellular_data_usage" msgid="2763710678354680712">"Потрошен сообраќај на мобилни податоци"</string>
|
||||
<string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Потрошен сообраќај на податоци преку Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Потрошен сообраќај на етернет податоци"</string>
|
||||
<string name="cellular_data_usage" msgid="2763710678354680712">"Потрошен мобилен сообраќај"</string>
|
||||
<string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Потрошен Wi-Fi сообраќај"</string>
|
||||
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Потрошен етернет сообраќај"</string>
|
||||
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Етернет"</string>
|
||||
<string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> мобилни податоци"</string>
|
||||
@@ -3020,11 +3020,11 @@
|
||||
<string name="data_usage_template" msgid="392191945602400904">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> потрошено помеѓу <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="configure" msgid="1029654422228677273">"Конфигурирај"</string>
|
||||
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="2635267833484232703">
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> апликација има дозвола да користи неограничени податоци кога е вклучен Штедачот на интернет</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> апликации имаат дозвола да користат неограничени податоци кога е вклучен Штедачот на интернет</item>
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> апликација има дозвола да користи неограничен интернет кога е вклучен Штедачот на интернет</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> апликации имаат дозвола да користат неограничен интернет кога е вклучен Штедачот на интернет</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="data_saver_title" msgid="398458827917495765">"Штедач на интернет"</string>
|
||||
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="7019858887510062789">"Неограничен пристап до податоци"</string>
|
||||
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="7019858887510062789">"Неограничен интернет пристап"</string>
|
||||
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Исклучен сообраќај во заднина"</string>
|
||||
<string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"Вклучено"</string>
|
||||
<string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"Исклучено"</string>
|
||||
@@ -3034,7 +3034,7 @@
|
||||
<string name="no_default_home" msgid="7184117487704520238">"Нема стандардна Почетна страница"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="3832020101401318248">"Безбедно стартување"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_settings_require_pattern_before_startup_summary" msgid="7873036097628404476">"Потребна е шема за да се стартува уредот. Додека е исклучен, тој не може да добива повици, пораки, известувања или аларми."</string>
|
||||
<string name="lockpattern_settings_require_pin_before_startup_summary" msgid="6022831284097476933">"Потребен е ПИН-код за да се стартува уредот. Додека е исклучен, тој не може да добива повици, пораки, известувања или аларми."</string>
|
||||
<string name="lockpattern_settings_require_pin_before_startup_summary" msgid="6022831284097476933">"Потребен е PIN-код за да се стартува уредот. Додека е исклучен, тој не може да добива повици, пораки, известувања или аларми."</string>
|
||||
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Потребна е лозинка за да се стартува уредот. Додека е исклучен, тој не може да добива повици, пораки, известувања или аларми."</string>
|
||||
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Додајте уште еден отпечаток"</string>
|
||||
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="2298186278816316599">"Отклучувајте со друг отпечаток"</string>
|
||||
@@ -3111,6 +3111,10 @@
|
||||
<string name="support_sign_in_required_title" msgid="6782855985258687680">"Најавете се за поддршка"</string>
|
||||
<string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"Најави се"</string>
|
||||
<string name="support_sign_in_required_help" msgid="3930256366697956788">"Не може да се пристапи до вашата сметка?"</string>
|
||||
<!-- no translation found for support_disclaimer_title (4825302018208770031) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for support_disclaimer_content (6702447747744624871) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Поставки на работен профил"</string>
|
||||
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"Пребарување контакти"</string>
|
||||
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="5431253552272970512">"Дозволете при пребарувањата контакти на вашата организација да се препознаваат повикувачи и контакти"</string>
|
||||
@@ -3136,10 +3140,30 @@
|
||||
<string name="bluetooth_talkback_bluetooth" msgid="5615463912185280812">"Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="deletion_helper_photos_title" msgid="8368603334844323794">"Фотографии и видеа (<xliff:g id="NUM_ITEMS">%1$d</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="deletion_helper_photos_summary" msgid="1383413274960773275">"<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g>, постари од <xliff:g id="DAYS">%2$d</xliff:g> дена"</string>
|
||||
<!-- no translation found for deletion_helper_downloads_title (6936838436756674541) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for deletion_helper_downloads_summary (778358216075112162) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="deletion_helper_downloads_title" msgid="6936838436756674541">"Преземања (<xliff:g id="NUMITEMS">%1$d</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="deletion_helper_downloads_summary" msgid="778358216075112162">"<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g>, последни измени пред <xliff:g id="DAYS">%2$s</xliff:g> дена"</string>
|
||||
<!-- no translation found for deletion_helper_downloads_summary_empty (541004764997089214) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for deletion_helper_clear_dialog_message (361562282442136229) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for deletion_helper_clear_dialog_remove (5952502462442133309) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for automatic_storage_manager_settings (5179020559757485932) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for automatic_storage_manager_text (4562950476680600604) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for automatic_storage_manager_days_title (2017913896160914647) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for deletion_helper_upsell_title (4324208404247329052) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for deletion_helper_upsell_summary (5688743673563646814) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for deletion_helper_upsell_cancel (4293035896022918479) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for deletion_helper_upsell_activate (8154983578762649221) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for deletion_helper_apps_group_title (6094830959011713757) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for deletion_helper_apps_group_summary (8110485691224297230) -->
|
||||
<skip />
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user