Import translations. DO NOT MERGE

Auto-generated-cl: translation import

Bug: 37353209
Change-Id: I74ac083b61ca01dc00b2f2a5a8a442f8accb6f14
This commit is contained in:
Bill Yi
2017-04-20 12:33:03 -07:00
parent cad1d15586
commit 1b978ba56d
162 changed files with 2389 additions and 1289 deletions

View File

@@ -329,7 +329,7 @@
<string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"Konti"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Placering"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Konti"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="9087149148665560415">"Sikkerhed og skærmlås"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6134528367364159294">"Sikkerhed og placering"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"Kryptering og loginoplysninger"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" msgid="8721883002237981248">"Telefonen er krypteret"</string>
<string name="lockscreen_settings_title" msgid="3922976395527087455">"Præferencer for låseskærm"</string>
@@ -338,8 +338,8 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="2881269890053568809">"Privatliv"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="1601828700318996341">"Deaktiveret af administratoren"</string>
<string name="security_status_title" msgid="5848766673665944640">"Sikkerhedsstatus"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="7778812098315813315">"Placering, fingeraftryk"</string>
<string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="6407130749972933883">"Placering"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="6757421634477554939">"Skærmlås, fingeraftryk"</string>
<string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="8129641548372335540">"Skærmlås"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Fingeraftryk"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Adm. fingeraftryk"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"Brug fingeraftryk til"</string>
@@ -689,6 +689,8 @@
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="2761326999921366960">"Giv besked om et tilgængeligt offentligt netværk af høj kvalitet"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="8815640989361538036">"Aktivér Wi-Fi automatisk"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="2530814331062997163">"Wi-Fi aktiveres igen, når du er i nærheden af gemte netværk af høj kvalitet, f.eks dit hjemmenetværk"</string>
<!-- no translation found for wifi_wakeup_summary_scanning_disabled (7247227922074840445) -->
<skip />
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Undgå dårlige forbindelser"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2784135142239546291">"Brug kun et Wi-Fi-netværk, hvis det har en god internetforbindelse"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"Anvend kun netværk med god internetforbindelse"</string>
@@ -810,9 +812,9 @@
<string name="wifi_configure_titlebar" msgid="7977475161589303074">"Konfigurer Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC-adresse"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IP-adresse"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="6547625164186585943">"Undernetmaske"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="6720279144174924410">"Undernetmaske"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="8648826607751830768">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="4334059712014889425">"IPv6-adresser"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="6734119149106422148">"IPv6-adresser"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"Gemte netværk"</string>
<string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"IP-indstillinger"</string>
<string name="wifi_advanced_not_available" msgid="5823045095444154586">"Avancerede Wi-Fi-indstillinger er ikke tilgængelige for denne bruger"</string>
@@ -1012,11 +1014,12 @@
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Fra"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Aktivér pauseskærmen for at kontrollere, hvad der sker, når telefonen er sat i dockingstationen og/eller går i dvale."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="7262410541382890146">"Starttidspunkt"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="4663846038247130023">"Aktuel pauseskærm"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Start nu"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Indstillinger"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatisk lysstyrke"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Løft enheden for at vække den"</string>
<string name="doze_title" msgid="5389406335828323273">"Skærm for indgående underretninger"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Aktiv låseskærm"</string>
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Væk skærmen, når du modtager underretninger"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Skriftstørrelse"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Gør teksten større eller mindre"</string>
@@ -1298,6 +1301,11 @@
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"Formatér SD-kort"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"Slet alle data på det interne USB-lager, f.eks. musik eller billeder"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Formatér alle data på SD-kortet, f.eks. musik eller billeder"</string>
<string name="erase_esim_storage" msgid="1886761972867390123">"Slet eSIM-kort"</string>
<!-- no translation found for erase_esim_storage_description (708691303677321598) -->
<skip />
<!-- no translation found for erase_esim_storage_description (1780953956941209107) -->
<skip />
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Nulstil tablet"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Nulstil telefon"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7318683914280403086">"Vil du slette alle dine personlige oplysninger og downloadede apps? Du kan ikke fortryde denne handling."</string>
@@ -1608,6 +1616,7 @@
<string name="app_install_details_group_title" msgid="7084623031296083574">"Butik"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="6905279702654975207">"Oplysninger om appen"</string>
<string name="app_install_details_summary" msgid="6464796332049327547">"Appen er installeret fra <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="instant_app_details_summary" msgid="4529934403276907045">"Flere oplysninger i <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_ops_settings" msgid="5108481883575527511">"Handlinger i app"</string>
<string name="app_ops_running" msgid="7706949900637284122">"Kører"</string>
<string name="app_ops_never_used" msgid="9114608022906887802">"(Aldrig brugt)"</string>
@@ -2007,7 +2016,7 @@
<string name="battery_last_full_charge" msgid="7151251641099019361">"Sidste fulde opladning"</string>
<string name="battery_footer_summary" msgid="4701358808575132647">"Den resterende batteritid er omtrentlig og kan ændre sig afhængigt af forbrug"</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3350401514602032183">"Under aktiv brug"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"Når den er i baggrunden"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"Mens den kører i baggrunden"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="6485766868610469101">"Batteriforbrug"</string>
<string name="battery_detail_power_percentage" msgid="8064814503316094497">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> af det samlede appforbrug (<xliff:g id="POWER">%2$d</xliff:g> mAh)"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="8227822131405620369">"Siden fuld opladning"</string>
@@ -2724,6 +2733,8 @@
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Lydstyrke for underretninger"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Ringetone ved opkald"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="4468722874617061231">"Standardlyd for underretninger"</string>
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="2535027767851838335">"Lyd fra appen"</string>
<string name="notification_sound_default" msgid="565135733949733766">"Standardlyd for underretninger"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6344025478514311386">"Standardlyd for alarmer"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Vibrer også ved opkald"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Andre lyde"</string>
@@ -2800,6 +2811,7 @@
<string name="show_silently_summary" msgid="7616604629123146565">"Undlad at give lyd, vibrere eller vise disse underretninger på den aktuelle skærm."</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Underretningsassistent"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Adgang til underretninger"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"Adgangen til underretninger fra arbejdsprofilen er blokeret"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"Apps kan ikke læse underretninger"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="7930130030691218387">
<item quantity="one">%d apps kan læse underretninger</item>
@@ -2967,8 +2979,7 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="7796567133897436443">"Du kan beskytte denne enhed yderligere ved at kræve, at din adgangskode skal angives, før enheden kan starte op. Før enheden er startet op, kan den ikke modtage opkald, meddelelser eller underretninger, herunder alarmer. \n\nDette er med til at beskytte data på enheder, du har mistet, eller som er blevet stjålet. Vil du kræve, at der skal angives en adgangskode, før din enhed kan starte op?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="4550632760119547492">"Ud over at låse din enhed op ved hjælp af dit fingeraftryk kan du beskytte din enhed yderligere ved at kræve, at din pinkode skal angives, før enheden kan starte op. Før enheden er startet op, kan den ikke modtage opkald, meddelelser eller underretninger, herunder alarmer.\n\nDette er med til at beskytte data på enheder, du har mistet, eller som er blevet stjålet. Vil du kræve, at der skal angives en pinkode, før din enhed kan starte op?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="932184823193006087">"Ud over at låse din enhed op ved hjælp af dit fingeraftryk kan du beskytte din enhed yderligere ved at kræve, at dit mønster skal angives, før enheden kan starte op. Før enheden er startet op, kan den ikke modtage opkald, meddelelser eller underretninger, herunder alarmer.\n\nDette er med til at beskytte data på enheder, du har mistet, eller som er blevet stjålet. Vil du kræve, at der skal angives et mønster, før din enhed kan starte op?"</string>
<!-- no translation found for encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint (5560954719370251702) -->
<skip />
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Ud over at kræve fingeraftryk til oplåsning kan du beskytte din enhed yderligere ved at kræve, at din adgangskode angives før opstart. Enheden kan ikke modtage opkald, beskeder eller underretninger, herunder alarmer, før den er startet op.\n\nDette er med til at beskytte data på enheder, du har mistet, eller som er blevet stjålet. Vil du kræve, at der skal angives en adgangskode, før din enhed kan starte op?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Ja"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Nej"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Kræv pinkode?"</string>
@@ -3166,7 +3177,6 @@
<string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"Ingen"</string>
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="2918050775124911939">"Deaktivering af adgang til forbrug for denne app forhindrer ikke din administrator i at holde øje med dataforbrug for apps i din arbejdsprofil"</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="2408292742980383166">"Du har brugt <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> af <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> tegn"</string>
<string name="draw_overlay_title" msgid="7524215631960029502">"Apps, der kan vises oven på andre apps"</string>
<string name="draw_overlay" msgid="6564116025404257047">"Vis oven på andre apps"</string>
<string name="system_alert_window_settings" msgid="8466613169103527868">"Vis oven på andre apps"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"Apps"</string>
@@ -3269,8 +3279,6 @@
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"Baggrundsdata er kun tilgængelig via Wi-Fi. Dette kan påvirke nogle apps eller tjenester, når Wi-Fi er ikke tilgængelig."</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Arbejdsprofilen er slået fra"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Apps, baggrundssynkronisering og andre funktioner, der er relateret til din arbejdsprofil, er slået fra."</string>
<string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"Angiv tidsplan for Nattelys"</string>
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="1747638280833631187">"Gul farvetone på skærmen, der gør det nemmere at falde i søvn"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Nattelys er slået til"</string>
<string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"Farvetonen på skærmen er gul. Dette kan hjælpe dig med at falde i søvn."</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Forslag"</string>
@@ -3575,7 +3583,7 @@
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="1216426047631256825">"(deaktiveret for brugeren <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="autofill_app" msgid="7338387238377914374">"AutoFyld-tjenesten"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="7485591824120812710">"automatisk, udfyld, autofyld"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="7368058965765225486">"Vil du gøre <xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> til din autofyld-app? <xliff:g id="APP_NAME_1">%1$s</xliff:g> vil kunne læse din skærm og udfylde felter i andre apps."</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="2784869528908005194">"&lt;b&gt;Sørg for, at du har tillid til denne app&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Google Autofill&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; anvender indholdet af din skærm til at fastslå, hvad der kan udfyldes automatisk."</string>
<string name="device_theme" msgid="4571803018917608588">"Enhedstema"</string>
<string name="default_theme" msgid="7085644992078579076">"Standard"</string>
<string name="storage_manager_indicator" msgid="1516810749625915020">"Lagerstyring: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>