PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import

Bug: 37353209
Change-Id: I74ac083b61ca01dc00b2f2a5a8a442f8accb6f14
This commit is contained in:
Bill Yi
2017-04-20 12:33:03 -07:00
parent cad1d15586
commit 1b978ba56d
162 changed files with 2389 additions and 1289 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
res/values-bn/arrays.xml
View File

@@ -175,6 +175,14 @@
<item msgid="937786527870979616">"MSCHAPV2"</item>
<item msgid="5302613883318643629">"GTC"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_peap_phase2_entries_with_sim_auth">
<item msgid="5760470455461128892">"কোনো কিছুই নয়"</item>
<item msgid="7480272092408291086">"MSCHAPV2"</item>
<item msgid="5881794903338319324">"GTC"</item>
<item msgid="5610607665198791980">"সিম"</item>
<item msgid="2860798636241124128">"AKA"</item>
<item msgid="8926455723452645935">"AKA\'"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_phase2_entries">
<item msgid="1818786254010764570">"কোনো কিছুই নয়"</item>
<item msgid="6189918678874123056">"PAP"</item>

63
res/values-bn/strings.xml
View File

@@ -329,7 +329,7 @@
<string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"অ্যাকাউন্টগুলি"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"অবস্থান"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"অ্যাকাউন্টগুলি"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="9087149148665560415">"নিরাপত্তা এবং স্ক্রিন লক"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6134528367364159294">"নিরাপত্তা এবং অবস্থান"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"এনক্রিপশান ও শংসাপত্র"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" msgid="8721883002237981248">"ফোন এনক্রিপশন"</string>
<string name="lockscreen_settings_title" msgid="3922976395527087455">"স্কিন লকের পছন্দগুলি"</string>
@@ -338,9 +338,8 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="2881269890053568809">"গোপনীয়তা"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="1601828700318996341">"প্রশাসক দ্বারা অক্ষম করা হয়েছে"</string>
<string name="security_status_title" msgid="5848766673665944640">"নিরাপত্তা স্থিতি"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="7778812098315813315">"অবস্থান, আঙ্গুলের ছাপ"</string>
<!-- no translation found for security_dashboard_summary_no_fingerprint (6407130749972933883) -->
<skip />
<string name="security_dashboard_summary" msgid="6757421634477554939">"স্ক্রিন লক, আঙ্গুলের ছাপ"</string>
<string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="8129641548372335540">"স্ক্রিন লক"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"আঙ্গুলের ছাপ"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"আঙ্গুলের ছাপগুলি পরিচালনা করুন"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"এর জন্য আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করুন"</string>
@@ -690,6 +689,8 @@
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="2761326999921366960">"কোনো উচ্চ মানের বিনামূল্যের নেটওয়ার্ক উপলব্ধ হলে জানান"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="8815640989361538036">"স্বয়ংক্রিয়ভাবে ওয়াই ফাই চালু করুন"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="2530814331062997163">"উচ্চ মানের সংরক্ষিত নেটওয়ার্কের কাছাকাছি এলেই ওয়াই ফাই আবার চালু হবে, যেমন আপনার বাড়ির নেটওয়ার্ক"</string>
<!-- no translation found for wifi_wakeup_summary_scanning_disabled (7247227922074840445) -->
<skip />
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"দুর্বল সংযোগগুলি এড়িয়ে চলুন"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2784135142239546291">"ভালো ইন্টারনেট সংযোগ না হলে ওয়াই-ফাই ব্যবহার করবেন না"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"শুধুমাত্র ভাল ইন্টারনেট সংযোগ আছে এমন নেটওয়ার্ক ব্যবহার করুন"</string>
@@ -697,8 +698,7 @@
<string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="2982091714252931713">"উচ্চ গুণমানের বিনামূল্যের নেটওয়ার্কগুলিতে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংযুক্ত হন"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"শংসাপত্রগুলি ইনস্টল করুন"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"অবস্থানের যথার্থতা উন্নত করতে, সিস্টেম অ্যাপ্লিকেশান এবং পরিষেবাগুলি এখনও ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কগুলির জন্য স্ক্যান করতে পারে৷ আপনি এটিকে <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>স্ক্যানিং সেটিংস<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> এর মধ্যে পরিবর্তন করতে পারেন।"</string>
<!-- no translation found for wifi_scan_notify_text_scanning_off (3426075479272242098) -->
<skip />
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="3426075479272242098">"আরো নির্ভুলভাবে অবস্থান নির্ণয় করতে <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>স্ক্যানিং সেটিংসে<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> ওয়াই ফাই স্ক্যানিং চালু করুন।"</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"আগ দেখাবেন না"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"নিষ্ক্রিয় থাকাকালীন ওয়াই-ফাই চালু রাখুন"</string>
<string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"স্ক্রীন বন্ধ থাকলেও ওয়াই-ফাই চালু"</string>
@@ -812,9 +812,9 @@
<string name="wifi_configure_titlebar" msgid="7977475161589303074">"ওয়াই-ফাই কনফিগার করুন"</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC ঠিকানা"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IP ঠিকানা"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="6547625164186585943">"সাবনেট মাস্ক"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="6720279144174924410">"সাবনেট মাস্ক"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="8648826607751830768">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="4334059712014889425">"IPv6 ঠিকানাগুলি"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="6734119149106422148">"IPv6 অ্যাড্রেসগুলি"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"সংরক্ষিত নেটওয়ার্ক"</string>
<string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"IP সেটিংস"</string>
<string name="wifi_advanced_not_available" msgid="5823045095444154586">"এই ব্যবহারকারীর জন্য ওয়াই-ফাই এর উন্নত সেটিংস উপলব্ধ নয়"</string>
@@ -1014,11 +1014,12 @@
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"বন্ধ করুন"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"ফোন ডক করা এবং/অথবা নিদ্রা মোডে থাকাকালীন কি হচ্ছে তা নিয়ন্ত্রণের জন্য স্ক্রীন সেভার চালু করুন।"</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="7262410541382890146">"কখন শুরু করবেন"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="4663846038247130023">"বর্তমান স্ক্রিন সেভার"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"এখন শুরু করুন"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"সেটিংস"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"স্বয়ংক্রিয় উজ্জ্বলতা"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"সক্রিয় করতে লিফ্ট করুন"</string>
<string name="doze_title" msgid="5389406335828323273">"আগত বিজ্ঞপ্তির স্ক্রিন"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"অ্যামবিয়েন্ট প্রদর্শন"</string>
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"যখন আপনি বিজ্ঞপ্তিগুলি পাবেন তখন স্ক্রীন জাগায়"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"হরফের আকার"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"পাঠ্য বড় বা ছোট করুন"</string>
@@ -1300,6 +1301,11 @@
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"SD কার্ড মুছে ফেলুন"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"অভ্যন্তরীণ USB সঞ্চয়স্থানের সমস্ত ডেটা মুছে দিন, যেমন সঙ্গীত বা ফটো"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"SD কার্ডের সমস্ত তথ্য মুছে দিন, যেমন সঙ্গীত এবং ফটো"</string>
<string name="erase_esim_storage" msgid="1886761972867390123">"ই-সিম মুছুন"</string>
<!-- no translation found for erase_esim_storage_description (708691303677321598) -->
<skip />
<!-- no translation found for erase_esim_storage_description (1780953956941209107) -->
<skip />
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"ট্যাবলেট আবার সেট করুন"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"ফোন আবার সেট করুন"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7318683914280403086">"আপনার সমস্ত ব্যক্তিগত তথ্য এবং ডাউনলোড করা অ্যাপ্লিকেশানগুলি মুছে দিতে চান? আপনি এই প্রক্রিয়াটি পূর্বাবস্থায় ফেরাতে পারবেন না!"</string>
@@ -1610,6 +1616,7 @@
<string name="app_install_details_group_title" msgid="7084623031296083574">"স্টোর"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="6905279702654975207">"অ্যাপ্লিকেশানের বিশদ বিবরণ"</string>
<string name="app_install_details_summary" msgid="6464796332049327547">"অ্যাপটিকে <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g> থেকে ইনস্টল করা হয়েছে"</string>
<string name="instant_app_details_summary" msgid="4529934403276907045">"<xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g> সম্পর্কে আরও তথ্য"</string>
<string name="app_ops_settings" msgid="5108481883575527511">"অ্যাপ্লিকেশান ops"</string>
<string name="app_ops_running" msgid="7706949900637284122">"চলমান"</string>
<string name="app_ops_never_used" msgid="9114608022906887802">"(কখনো ব্যবহৃত হয়নি)"</string>
@@ -2008,8 +2015,7 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"শেষবার সম্পূর্ণ চার্জ দেওয়ার পর থেকে ব্যাটারি ব্যবহারের বিবরণ"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="7151251641099019361">"শেষবার সম্পূর্ণ চার্জ দেওয়ার সময়"</string>
<string name="battery_footer_summary" msgid="4701358808575132647">"ব্যাটারি ব্যবহারের অবশিষ্ট সময়টি হল আনুমানিক এবং ব্যবহারের উপর ভিত্তি করে সেটি বদলে যেতে পারে"</string>
<!-- no translation found for battery_detail_foreground (3350401514602032183) -->
<skip />
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3350401514602032183">"সক্রিয়ভাবে ব্যবহার করার সময়"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"যখন এটি পটভূমিতে"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="6485766868610469101">"ব্যাটারির ব্যবহার"</string>
<string name="battery_detail_power_percentage" msgid="8064814503316094497">"মোট অ্যাপ ব্যবহার এর <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="POWER">%2$d</xliff:g>mAh)"</string>
@@ -2727,6 +2733,8 @@
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"বিজ্ঞপ্তির ভলিউম"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"ফোন রিংটোন"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="4468722874617061231">"ডিফল্ট বিজ্ঞপ্তি শব্দ"</string>
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="2535027767851838335">"শব্দটি অ্যাপ দ্বারা দেওয়া হয়েছে"</string>
<string name="notification_sound_default" msgid="565135733949733766">"বিজ্ঞপ্তির ডিফল্ট শব্দ"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6344025478514311386">"ডিফল্ট অ্যালার্মের শব্দ"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"এছাড়াও কল এলে স্পন্দিত করুন"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"অন্যান্য শব্দগুলি"</string>
@@ -2803,6 +2811,7 @@
<string name="show_silently_summary" msgid="7616604629123146565">"শব্দ, কম্পন করে না বা বর্তমান স্ক্রীনে এই বিজ্ঞপ্তিগুলিকে দেখানো হয় না৷"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"বিজ্ঞপ্তি সহায়ক"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"বিজ্ঞপ্তির অ্যাক্সেস"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"কর্মস্থলের প্রোফাইলের বিজ্ঞপ্তিতে অ্যাক্সেস ব্লক করা হয়েছে"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"অ্যাপ্লিকেশানগুলি বিজ্ঞপ্তি পড়তে পারে না"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="7930130030691218387">
<item quantity="one">%dটি অ্যাপ্লিকেশান বিজ্ঞপ্তিগুলি পড়তে পারে</item>
@@ -2970,8 +2979,7 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="7796567133897436443">"এই ডিভাইসটি চালু হওয়ার আগে সেটি আপনার পাসওয়ার্ড চাইবে এমন পদ্ধতির মাধ্যমে আরো সুরক্ষিত করতে পারেন। ডিভাইসটি চালু না হওয়া পর্যন্ত সেটিতে কল, বার্তা বা অ্যালার্ম সহ বিজ্ঞপ্তি আসবে না।\n\nআপনার ডিভাইসটি হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে এটি ডেটা সুরক্ষার ক্ষেত্রে সহায়তা করে। আপনার ডিভাইসটি চালু করার জন্য পাসওয়ার্ড দরকার?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="4550632760119547492">"আপনার ডিভাইস আনলক করার জন্য আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করা ছাড়াও, এটি চালু হওয়ার আগে আপনার পিন চাওয়ার মাধ্যমে আপনি ডিভাইসটিকে আরো সুরক্ষিত করতে পারেন। ডিভাইসটি চালু না হওয়া পর্যন্ত সেটিতে কল, বার্তা বা অ্যালার্ম সহ বিজ্ঞপ্তি আসবে না।\n\nআপনার ডিভাইসটি হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে এটি ডেটা সুরক্ষার ক্ষেত্রে সহায়তা করে। আপনার ডিভাইসটি চালু করার জন্য পিন দরকার?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="932184823193006087">"আপনার ডিভাইস আনলক করার জন্য আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করা ছাড়াও, এটি চালু হওয়ার আগে আপনার প্যাটার্ন চাওয়ার মাধ্যমে আপনি ডিভাইসটিকে আরো সুরক্ষিত করতে পারেন। ডিভাইসটি চালু না হওয়া পর্যন্ত সেটিতে কল, বার্তা বা অ্যালার্ম সহ বিজ্ঞপ্তি আসবে না।\n\nআপনার ডিভাইসটি হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে এটি ডেটা সুরক্ষার ক্ষেত্রে সহায়তা করে। আপনার ডিভাইসটি চালু করার জন্য প্যাটার্ন দরকার?"</string>
<!-- no translation found for encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint (5560954719370251702) -->
<skip />
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"আপনার ডিভাইস আনলক করার জন্য আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করা ছাড়াও ডিভাইসটি চালু হওয়ার সময় পাসওয়ার্ড দেওয়ার মাধ্যমে আপনি এটিকে আরো সুরক্ষিত রাখতে পারেন। ডিভাইসটি চালু না হওয়া পর্যন্ত এতে কল, বার্তা, বা অ্যালার্ম সহ বিজ্ঞপ্তি আসবে না।\n\nএর ফলে ডিভাইসটি হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলেও আপনার ডেটা সুরক্ষিত থাকবে। চালু করার সময় পাসওয়ার্ড দেওয়ার ব্যবস্থা রাখতে চান?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"হ্যাঁ"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"না"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"পিন-এর প্রয়োজন?"</string>
@@ -3096,8 +3104,7 @@
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশান প্রয়োগ করবেন না। আরো দ্রুত আপনার ব্যাটারির চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে৷"</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="6358673688590282655">"অ্যাপটিকে সবসময় পটভূমিতে চালু রাখবেন?"</string>
<string name="high_power_prompt_body" msgid="1031422980602565049">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> কে সবসময় পটভূমিতে চালু রাখলে ব্যাটারির ক্ষমতা কমে যেতে পারে। \n\nআপনি পরে সেটিংস &gt; অ্যাপ্স ও বিজ্ঞপ্তি থেকে এটি পরিবর্তন করতে পারেন।"</string>
<!-- no translation found for battery_summary (8044042095190688654) -->
<skip />
<string name="battery_summary" msgid="8044042095190688654">"শেষ সম্পূর্ণ চার্জ করার পর থেকে <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>%% ব্যবহার হয়েছে"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="5571519699679107523">"শক্তি পরিচালনা"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"শেষ সম্পূর্ণ চার্জ করার সময় থেকে কোনো ব্যাটারি ব্যবহার করা হয়নি"</string>
<string name="app_notification_preferences" msgid="1599319335092722613">"অ্যাপ্লিকেশান সেটিংস"</string>
@@ -3170,15 +3177,13 @@
<string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"কোনো কিছুই নয়"</string>
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="2918050775124911939">"এই অ্যাপের জন্য ব্যবহারের অ্যাক্সেস বন্ধ করলেও তা আপনার প্রশাসককে আপনার কাজের প্রোফাইলের অ্যাপগুলির ডেটার ব্যবহার ট্র্যাক করা আটকাতে পারবে না।"</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="2408292742980383166">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>টির মধ্যে <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>টি অক্ষর ব্যবহার করা হয়েছে"</string>
<string name="draw_overlay_title" msgid="7524215631960029502">"যে অ্যাপগুলি অন্যান্য অ্যাপের উপরে দেখা যাবে"</string>
<string name="draw_overlay" msgid="6564116025404257047">"অন্যান্য অ্যাপের উপরে দেখুন"</string>
<string name="system_alert_window_settings" msgid="8466613169103527868">"অন্য অ্যাপের উপরে দেখুন"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"অ্যাপ্লিকেশানগুলি"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="6297115362542361241">"অন্য অ্যাপের উপরে দেখুন"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="7456536798718633432">"অন্য অ্যাপের উপর প্রদর্শিত হওয়ার অনুমতি দিন"</string>
<string name="app_overlay_permission_preference" msgid="9039432222453006038">"অ্যাপ উপরে প্রদর্শিত হওয়ার অনুমতি"</string>
<!-- no translation found for allow_overlay_description (8961670023925421358) -->
<skip />
<string name="allow_overlay_description" msgid="8961670023925421358">"আপনি অন্য যে সমস্ত অ্যাপ ব্যবহার করছেন, সেগুলির উপরে এই অ্যাপটিকে প্রদর্শিত হওয়ার অনুমতি দিন। এর ফলে বাকি অ্যাপগুলি ব্যবহারে ব্যাঘাত ঘটতে পারে এবং স্ক্রিনে সেগুলির উপস্থিতি অথবা আচরণে পরিবর্তন হতে পারে।"</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"ভার্চুয়াল রিয়েলিটিVR লিসনার স্টিরিও সহায়তাকারী পরিষেবা"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="5049498015597864850">"সিস্টেম সতর্কতা উইন্ডো ডায়লগ অন্যান্য অ্যাপের উপরে দেখুন"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="6930854109449524280">"অন্য অ্যাপের উপরে দেখুন"</string>
@@ -3274,8 +3279,6 @@
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"পশ্চাদপট ডেটা শুধুমাত্র ওয়াই-ফাই এর মাধ্যমে উপলব্ধ হয়৷ ওয়াই-ফাই উপলব্ধ না থাকলে এটি কিছু অ্যাপ্লিকেশান এবং পরিষেবায় প্রভাব ফেলতে পারে৷"</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"কর্মস্থলের প্রোফাইল বন্ধ রয়েছে"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"অ্যাপ, পটভূমি সিঙ্ক এবং আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইলের সাথে সম্পর্কিত অন্য বৈশিষ্ট্যগুলিকে বন্ধ করা হয়েছে৷"</string>
<string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"নাইট লাইটের সময়সূচী সেট করুন"</string>
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="1747638280833631187">"ঘুম আসতে অসুবিধা না হওয়ার জন্য স্ক্রিনের আভা অ্যাম্বার করুন"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"নাইট লাইট চালু আছে"</string>
<string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"স্ক্রীন হলুদাভ বাদামি আভা ধারণ করে৷ এটি আপনাকে ঘুমিয়ে পড়তে সহায়তা করতে পারে৷"</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"প্রস্তাবনাগুলি"</string>
@@ -3480,14 +3483,10 @@
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="5884723935668892613">"ইন্টারনেটে সংযোগ করুন বা আপনার পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"পরিষেবা প্রদানকারীর দ্বারা লক করা ডিভাইসগুলিতে অনুপলব্ধ"</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"মোট <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> উপলব্ধ করা হয়েছে\n\n<xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> তারিখে শেষবার চালানো হয়েছে"</string>
<!-- no translation found for web_action_enable_title (4051513950976670853) -->
<skip />
<!-- no translation found for web_action_enable_summary (3108127559723396382) -->
<skip />
<!-- no translation found for web_action_section_title (7364647086538399136) -->
<skip />
<!-- no translation found for instant_apps_account (1433620209791992528) -->
<skip />
<string name="web_action_enable_title" msgid="4051513950976670853">"ঝটপট অ্যাপগুলি"</string>
<string name="web_action_enable_summary" msgid="3108127559723396382">"অ্যাপ ইনস্টল করা না থাকলেও অ্যাপের মাধ্যমে লিঙ্ক খুলুন"</string>
<string name="web_action_section_title" msgid="7364647086538399136">"ঝটপট অ্যাপগুলি"</string>
<string name="instant_apps_account" msgid="1433620209791992528">"ঝটপট অ্যাপগুলির অ্যাকাউন্ট"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"ইনস্টল করা অ্যাপ্স"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"আপনার সঞ্চয়স্থান এখন সঞ্চয়স্থান পরিচালকের দ্বারা পরিচালিত হচ্ছে"</string>
<string name="account_for_section_header" msgid="5356566418548737121">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> এর অ্যাকাউন্ট"</string>
@@ -3574,11 +3573,9 @@
<string name="storage_settings_2" product="default" msgid="4306047711760327031">"ফোনের সঞ্চয়স্থান"</string>
<string name="storage_size_large_alternate" msgid="3550744227788333060">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> এর মধ্যে ব্যবহার হয়েছে"</string>
<!-- no translation found for storage_percent_full (6095012055875077036) -->
<skip />
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"ব্যবহৃত"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"অ্যাপের ডেটা সাফ করুন"</string>
<!-- no translation found for clear_instant_app_confirmation (7451671214898856857) -->
<skip />
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="7451671214898856857">"আপনি কি এই ঝটপট অ্যাপটি সরাতে চান?"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="3410689937046696557">"গেম্স"</string>
<string name="audio_files_title" msgid="4777048870657911307">"অডিও ফাইলগুলি"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="5554719444625611987">"সঞ্চয়স্থান ব্যবহার হয়েছে"</string>
@@ -3586,7 +3583,7 @@
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="1216426047631256825">"(ইউজার <xliff:g id="USER">%s</xliff:g> এর জন্য অক্ষম হয়েছে)"</string>
<string name="autofill_app" msgid="7338387238377914374">"আপনাআপনি পূরণ করার পরিষেবা"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="7485591824120812710">"স্বতঃ, পূরণ, স্বতঃপূরণ"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="7368058965765225486">"<xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> কে আপনার স্বতঃপূরণ অ্যাপ করবেন? <xliff:g id="APP_NAME_1">%1$s</xliff:g> আপনার স্ক্রিন পড়তে ও অন্যান্য অ্যাপে বিভিন্ন ফিল্ডগুলি পূরণ করতে পারবে।"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="2784869528908005194">"&lt;b&gt;নিশ্চিত করুন যে এই অ্যাপটি বিশ্বাসযোগ্য&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; কোনও তথ্য নিজে থেকে পূরণ করা যাবে কি না, তা নির্ণয় করতে &lt;xliff:g id=app_name example=Google Autofill&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; অ্যাপটি আপনার স্ক্রিনে যা দেখা যাচ্ছে সেই অনুযায়ী সিদ্ধান্ত নেয়।"</string>
<string name="device_theme" msgid="4571803018917608588">"ডিভাইসের থিম"</string>
<string name="default_theme" msgid="7085644992078579076">"ডিফল্ট"</string>
<string name="storage_manager_indicator" msgid="1516810749625915020">"সঞ্চয়স্থান পরিচালক: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>