diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 438e069073b..3c3ec00c985 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -4296,7 +4296,7 @@ "Desactivado" "Activado" "Desactivado" - "Activada" + "Activado" "Desactivado" "Fijar aplicaciones" "Fijar una aplicación te permite mantenerla visible hasta que dejes de fijarla. Esta función se puede usar para, por ejemplo, dejar que alguien de confianza juegue a un juego específico." diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 8795a39e100..95023a307b2 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -2857,7 +2857,7 @@ "Flasha" "Aktibatuta" "Seinalerik gabeko denbora" - "Bateriaren edukiera guztira" + "Bateriaren ahalmena, guztira" "Kalkulatutako energia-erabilera" "Hautemandako energia-erabilera" "Behartu gelditzera" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index ce4134454e8..7f4fb569bf8 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -3439,7 +3439,7 @@ "हमेशा" "सिवाय तब, जब पैसे चुकाने के लिए दूसरा ऐप्लिकेशन खुला हो" "टच किए बिना पैसे चुकाने के टर्मिनल पर, इससे पैसे चुकाएं:" - "पैसे चुकाने की मशीन का इस्तेमाल करना" + "पैसे चुकाने की टर्मिनल का इस्तेमाल करना" "पैसे चुकाने के लिए किसी ऐप्लिकेशन को चुनें. इसके बाद, टच किए बिना पैसे चुकाने के निशान वाले किसी टर्मिनल की ओर अपने फ़ोन का पिछला हिस्सा करके उसे पकड़े रहें." "ठीक है" "ज़्यादा…" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index b845809a7f2..96f2c7ce8a8 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -3440,7 +3440,7 @@ "Kecuali jika aplikasi pembayaran lain dibuka" "Di terminal nirsentuh, bayar dengan:" "Membayar di terminal" - "Siapkan aplikasi pembayaran. Lalu, cukup dekatkan bagian belakang ponsel ke terminal mana saja yang memiliki simbol nirkontak." + "Siapkan aplikasi pembayaran. Lalu, cukup dekatkan bagian belakang ponsel ke terminal mana saja yang memiliki simbol nirsentuh." "Mengerti" "Lainnya …" "Setel aplikasi pembayaran default" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 49ec4afcee3..ac4e5788639 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -3030,7 +3030,7 @@ "安全ではない VPN: %d 件" "安全ではない VPN: %d 件" "接続の自動調整" - "ネットワーク接続を自動的に管理することで、電池が長持ちし、デバイスのパフォーマンスが改善します" + "ネットワーク接続を自動的に管理することで、バッテリーが長持ちし、デバイスのパフォーマンスが改善します" "ON" "OFF" "認証情報ストレージ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 909586546d1..ff15565f7ed 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -3451,7 +3451,7 @@ "미접촉 결제 단말기에서 %1$s 앱으로 결제합니다.\n\n이 앱이 %2$s 대신 기본 결제 앱으로 사용됩니다." "기본으로 설정" "업데이트" - "업무" + "직장" "제한사항" "제한사항 삭제" "PIN 변경" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index ee03ca41276..592cac14123 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -4027,7 +4027,7 @@ "Je meldingen lezen" "De app kan je meldingen lezen, waaronder persoonlijke informatie zoals contacten, berichten en foto\'s" "Berichten beantwoorden" - "De app kan berichten beantwoorden en acties uitvoeren voor knoppen in meldingen, waaronder meldingen snoozen of sluiten en gesprekken beantwoorden" + "De app kan berichten beantwoorden, meldingen snoozen of sluiten en gesprekken beantwoorden." "Instellingen wijzigen" "De app kan Niet storen aan- of uitzetten en gerelateerde instellingen wijzigen" "Als je %1$s geen toegang tot meldingen geeft, krijgt Niet storen mogelijk ook geen toegang." diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 11b1ac65327..bc2b887d5ae 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -3423,7 +3423,7 @@ "ติดตั้งแอปที่มี" "การชำระเงินแบบไม่ต้องสัมผัส" "แอปการชำระเงินเริ่มต้น" - "หากต้องการชำระเงินโดยใช้แอปการชำระเงิน ให้นำด้านหลังของอุปกรณ์ไปจ่อไว้ที่เครื่องชำระเงิน" + "หากต้องการชำระเงินโดยใช้แอปการชำระเงิน ให้นำด้านหลังของอุปกรณ์ไปแตะที่เครื่องชำระเงิน" "ดูข้อมูลเพิ่มเติม" "กำหนดให้แอปงานเป็นแอปชำระเงินเริ่มต้นไหม" "หากต้องการชำระเงินโดยใช้แอปงาน"