Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I0cd1a4fe5964f31a4309a79f49154930cf1bda36
This commit is contained in:
Bill Yi
2022-04-09 13:22:54 +00:00
parent c94c92f0b3
commit 1b0577d71f
85 changed files with 1264 additions and 1061 deletions

View File

@@ -342,7 +342,7 @@
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"सुरक्षा स्थिती"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"स्क्रीन लॉक, Find My Device, ॲप सुरक्षा"</string>
<string name="safety_center_title" msgid="7732397372178774777">"सुरक्षा &amp; गोपनीयता"</string>
<string name="safety_center_summary" msgid="4297140049215322727">"परवानग्या, स्क्रीन लॉक, ॲप सुरक्षा"</string>
<string name="safety_center_summary" msgid="3554867379951053869">"अ‍ॅप सुरक्षितता, डिव्हाइस लॉक, परवानग्या"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"चेहरा जोडला आहे"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"फेस अनलॉक सेट करण्यासाठी टॅप करा"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"फेस अनलॉक"</string>
@@ -586,10 +586,10 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" स्क्रीन लॉक पर्याय अक्षम केला आहे. अधिक जाणून घेण्यासाठी, आपल्या संस्थेच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा. "<annotation id="admin_details">"अधिक तपशील"</annotation>\n\n"आपण अजूनही खरेद्या आणि अ‍ॅप प्रवेश अधिकृत करण्यासाठी तुमचे फिंगरप्रिंट वापरू शकता. "<annotation id="url">"अधिक जाणून घ्या"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"बोट उचला, नंतर पुन्हा सेन्सरला स्पर्श करा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"फिंगरप्रिंट सेन्सर वापरू शकत नाही. दुरुस्तीच्या सेवा पुरवठादाराला भेट द्या"</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="1750030247647385675">"प्रगत सेटिंग्ज"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="4953206043812472343">"कार्य प्रोफाइल लॉक, Smart Lock"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="3596485752607184790">"Smart Lock आणि आणखी बरेच काही"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5428731800873497281">"प्रगत सेटिंग्ज"</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"आणखी सुरक्षितता सेटिंग्ज"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"कार्य प्रोफाइल लॉक, एंक्रिप्शन आणि आणखी बरेच काही"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"एंक्रिप्शन, क्रेडेंशियल आणि आणखी बरेच काही"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"सुरक्षितता, आणखी सुरक्षितता सेटिंग्ज, आणखी सेटिंग्ज, प्रगत सुरक्षितता सेटिंग्ज"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"तुम्ही <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> पर्यंत फिंगरप्रिंट जोडू शकता"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"तुम्ही जास्तीत जास्त फिंगरप्रिंट जोडले आहेत"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"आणखी फिंगरप्रिंट जोडू शकत नाही"</string>
@@ -1633,7 +1633,7 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"अ‍ॅप्स, फोटो किंवा या <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> मध्ये असलेला डेटा वापरण्यासाठी, तो पुन्हा घाला. \n\nपर्यायीपणे, डिव्हाइस उपलब्ध नसल्यास तुम्ही हे स्टोरेज विसरणे निवडू शकता. \n\nतुम्ही विसरणे निवडल्यास, डिव्हाइस मध्ये असलेला सर्व डेटा नेहमीसाठी गमावला जाईल. \n\nतुम्ही नंतर अ‍ॅप्स पुन्हा इंस्टॉल करू शकता, परंतु या डिव्हाइस वर स्टोअर केलेला त्यांचा डेटा गमावला जाईल."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ला विसरला?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"या <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> वर स्टोअर केलेले सर्व अ‍ॅप्स, फोटो आणि डेटा कायमचा गमावला जाईल."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"सिस्टममध्ये Android आवृत्ती <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> रन करण्यासाठी वापरल्या जाणाऱ्या फाइलचा समावेश आहे"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"सिस्टममध्ये Android आवृत्ती <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> रन करण्यासाठी वापरल्या जाणाऱ्या फाइलचा समावेश आहे"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"तुमचे <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> सेट करा"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"पोर्टेबल संचयन म्हणून वापरा"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"डिव्‍हाइसेस मध्‍ये फोटो आणि इतर मीडिया हलविण्‍यासाठी."</string>
@@ -3706,7 +3706,7 @@
<string name="vibrate_when_ringing_option_always_vibrate" msgid="968652667232075466">"नेहमी व्हायब्रेट करा"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"प्रथम व्हायब्रेट करा नंतर हळूहळू रिंग करा"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="5468360269346162072">"इतर ध्वनी"</string>
<string name="spatial_audio_title" msgid="6591051622375191603">"अवकाशीय ऑडिओ"</string>
<string name="spatial_audio_title" msgid="6591051622375191603">"स्पेशियल ऑडिओ"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="3536945335367914892">"डायल पॅड टोन"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="5695030983872787321">"स्क्रीन लॉक होण्याचा आवाज"</string>
<string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"चार्जिंगचा आवाज आणि व्हायब्रेशन"</string>
@@ -3724,7 +3724,7 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"मीडियाला आपोआप सबटायटल द्या"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"फोनचा स्पीकर"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"वायर असलेले हेडफोन"</string>
<string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"अवकाशीय ऑडिओ हा तुमच्या आजूबाजूने येत आहे असे वाटणारा इमर्सिव्ह आवाज तयार करते. फक्त काही मीडियासोबत काम करते."</string>
<string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"स्पेशियल ऑडिओ हा तुमच्या आजूबाजूने येत आहे असे वाटणारा इमर्सिव्ह आवाज तयार करते. फक्त काही मीडियासोबत काम करते."</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"बंद आहे"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"सुरू आहे / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"सुरू आहे / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> आणि <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -4544,7 +4544,7 @@
<string name="usb_summary_tether_power" msgid="4853034392919904792">"USB टेदरिंग आणि विद्युत पुरवठा करणे"</string>
<string name="usb_summary_photo_transfers_power" msgid="9077173567697482239">"PTP आणि विद्युत पुरवठा करत आहे"</string>
<string name="usb_summary_MIDI_power" msgid="1184681982025435815">"MIDI आणि विद्युत पुरवठा करणे"</string>
<string name="background_check_pref" msgid="5304564658578987535">"पार्श्वभूमी तपासणे"</string>
<string name="background_check_pref" msgid="5304564658578987535">"बॅकग्राउंड तपासणे"</string>
<string name="background_check_title" msgid="225170874283229686">"पूर्ण पार्श्वभूमी प्रवेश"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="5201495523514096201">"स्क्रीनवरील मजकूर वापरा"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="6951814413185646275">"स्क्रीन आशयामध्ये मजकूर म्हणून प्रवेश करण्यासाठी साहाय्यक अ‍ॅपला अनुमती द्या"</string>
@@ -4726,7 +4726,7 @@
<string name="color_temperature_desc" msgid="6713259535885669622">"आणखी छान डिस्प्ले रंग वापरा"</string>
<string name="color_temperature_toast" msgid="7611532183532407342">"रंग बदल लागू करण्यासाठी, स्क्रीन बंद करा"</string>
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="7097842750947187671">"कॅमेरा लेझर सेन्सर"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="1953894421412420231">"ऑटोमॅटिक सिस्टम अपडेट"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="1953894421412420231">"ऑटोमॅटिक सिस्टम अपडेट"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="7803279951533276841">"डिव्हाइस रीस्टार्ट झाल्यानंतर अपडेट लागू करा"</string>
<string name="usage" msgid="287782903846013936">"वापर"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="5874156338825285334">"मोबाइल डेटा वापर"</string>
@@ -4864,7 +4864,7 @@
<string name="bluetooth_disabled" msgid="835838280837359514">"बंद"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="8043167194934315712">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>शी कनेक्ट केले"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="2294954614327771844">"एकाधिक डिव्हाइसशी कनेक्ट केले"</string>
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"सिस्टम UI डेमो मोड"</string>
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"सिस्टम UI डेमो मोड"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"गडद थीम"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"बॅटरी सेव्हर मुळे तात्पुरते बंद केले आहे"</string>
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"बॅटरी सेव्हर मुळे तात्पुरते बंद केले आहे"</string>
@@ -4876,7 +4876,7 @@
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"बॅटरी लाइफ वाढवण्यात मदत करते"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"क्विक सेटिंग्ज डेव्हलपर टाइल"</string>
<string name="adb_authorization_timeout_title" msgid="6996844506783749754">"adb ऑथोरायझेशन टाइमआउट बंद करा"</string>
<string name="adb_authorization_timeout_summary" msgid="409931540424019778">"डीफॉल्ट (सात दिवस) किंवा वापरकर्ता-कॉंफिगर केलेल्या (किमान एक दिवस) वेळेमध्ये पुन्हा कनेक्ट न केलेल्या सिस्टमसाठी adb ऑथोरायझेशन ऑटोमॅटिक मागे घेणे बंद करा."</string>
<string name="adb_authorization_timeout_summary" msgid="409931540424019778">"डीफॉल्ट (सात दिवस) किंवा वापरकर्ता-कॉंफिगर केलेल्या (किमान एक दिवस) वेळेमध्ये पुन्हा कनेक्ट न केलेल्या सिस्टमसाठी adb ऑथोरायझेशन ऑटोमॅटिक मागे घेणे बंद करा."</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"विनस्कोप ट्रेस"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"सेन्सर बंद आहेत"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="3400923723423564217">"कार्य प्रोफाइल सेटिंग्ज"</string>
@@ -5454,7 +5454,7 @@
<string name="force_desktop_mode" msgid="1336913605091334238">"डेस्कटॉप मोडची सक्ती करा"</string>
<string name="force_desktop_mode_summary" msgid="4587416867846930479">"दुसऱ्या डिस्प्लेवर प्रायोगिक डेस्कटॉप मोडला सक्ती करा"</string>
<string name="enable_non_resizable_multi_window" msgid="6832903754625404477">"एकाहून अधिक विंडोमध्ये आकार बदलू न शकणारे ॲप सुरू करा"</string>
<string name="enable_non_resizable_multi_window_summary" msgid="3275763753261901999">"आकार बदलू न शकणाऱ्या ॲप्सना मल्टि विंडोमध्ये राहण्याची परवानगी देते"</string>
<string name="enable_non_resizable_multi_window_summary" msgid="3275763753261901999">"आकार बदलू न शकणाऱ्या ॲप्सना मल्ट विंडोमध्ये राहण्याची परवानगी देते"</string>
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="4256904905631994219">"फोर्स डार्क ओव्हरराइड करते"</string>
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="6515748781487952769">"फोर्स डार्क वैशिष्ट्य नेहमी सुरू ठेवण्यास ओव्हरराइड करते"</string>
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="6845403825611829558">"गोपनीयता"</string>
@@ -5495,7 +5495,7 @@
<string name="keywords_content_capture" msgid="7802155522681936956">"आशय कॅप्चर, अ्ॅपचा आशय"</string>
<string name="content_capture" msgid="868372905432812238">"ॲपचा आशय"</string>
<string name="content_capture_summary" msgid="49720773699715531">"Android सिस्टमवर आशय पाठवण्यासाठी अ‍ॅप्सना अनुमती द्या"</string>
<string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="9210974110606886455">"सिस्टम हीप डंप कॅप्चर करा"</string>
<string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="9210974110606886455">"सिस्टम हीप डंप कॅप्चर करा"</string>
<string name="reboot_with_mte_title" msgid="9167242803901899693">"MTE वापरून रीबूट करा"</string>
<string name="reboot_with_mte_message" msgid="7675836625682561153">"सिस्टीम रीबूट होईल आणि मेमरी टॅगिंग एक्स्टेंशन (MTE) सह प्रयोगास अनुमती देईल. MTE हे सिस्टीम परफॉर्मन्स आणि स्थिरतेवर नकारात्मकपणे परिणाम करू शकते. पुढील रीबूटवर रीसेट केले जाईल."</string>
<string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="8410503247477360622">"सिस्टम हीप डंप कॅप्चर करत आहे"</string>
@@ -5694,8 +5694,6 @@
<string name="location_toggle_title" msgid="5229867700421750868">"स्थान अ‍ॅक्सेस"</string>
<string name="perm_toggle_description" msgid="5754629581767319022">"ॲप्स आणि सेवांसाठी"</string>
<string name="mic_toggle_description" msgid="484139688645092237">"ॲप्स आणि सेवांसाठी. हे सेटिंग बंद असल्यास, तुम्ही आणीबाणी नंबरवर कॉल करता तेव्हा, मायक्रोफोन डेटा तरीही कदाचित शेअर केला जाईल."</string>
<string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"गेम सेटिंग्ज"</string>
<string name="game_settings_summary" msgid="8623110986485071064">"गेम डॅशबोर्ड शॉर्टकट आणि आणखी बरेच काही सुरू करा"</string>
<string name="previous_page_content_description" msgid="6438292457923282991">"मागील"</string>
<string name="next_page_content_description" msgid="1641835099813416294">"पुढील"</string>
<string name="colors_viewpager_content_description" msgid="2591751086138259565">"रंगाचे पूर्वावलोकन"</string>
@@ -5762,7 +5760,7 @@
<string name="reboot_dialog_force_desktop_mode" msgid="2021839270403432948">"दुय्यम डिस्प्लेवर डेस्कटॉप मोडची सक्ती करण्यासाठी, रीबूट करणे आवश्यक आहे."</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_now" msgid="235616015988522355">"आता रीबूट करा"</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_later" msgid="4261717094186904568">"नंतर रीबूट करा"</string>
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="1368071116994002707">"अवकाशीय ऑडिओ"</string>
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="1368071116994002707">"स्पेशियल ऑडिओ"</string>
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"कंपॅटिबिल मीडियामधील ऑडिओ हा आणखी वेधक होतो"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"हेड ट्रॅकिंग"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"अधिक नैसर्गिक वाटावे यासाठी, तुम्ही डोके हलवता तसा आवाज बदलतो"</string>