From 1a84e070b32843d89c4112ce358de1eb0f1f48c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Mon, 17 Sep 2018 12:35:35 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Auto-generated-cl: translation import Bug: 64712476 Change-Id: I0c4b9cded799380c969e2acf1aac3c5a785dc81f --- res/values-ar/strings.xml | 4 ++-- res/values-bn/arrays.xml | 4 ++-- res/values-bs/strings.xml | 10 +++++----- res/values-ca/arrays.xml | 6 +++--- res/values-ca/strings.xml | 8 ++++---- res/values-cs/arrays.xml | 4 ++-- res/values-cs/strings.xml | 4 ++-- res/values-da/strings.xml | 8 ++++---- res/values-de/arrays.xml | 2 +- res/values-de/strings.xml | 6 +++--- res/values-es-rUS/strings.xml | 4 ++-- res/values-es/arrays.xml | 2 +- res/values-es/strings.xml | 10 +++++----- res/values-fa/arrays.xml | 4 ++-- res/values-fa/strings.xml | 4 ++-- res/values-fi/strings.xml | 6 +++--- res/values-fr/strings.xml | 8 ++++---- res/values-gl/arrays.xml | 4 ++-- res/values-hr/strings.xml | 2 +- res/values-hu/strings.xml | 2 +- res/values-in/strings.xml | 6 +++--- res/values-it/strings.xml | 2 +- res/values-ja/strings.xml | 2 +- res/values-ko/strings.xml | 2 +- res/values-ky/strings.xml | 2 +- res/values-lt/strings.xml | 2 +- res/values-mn/arrays.xml | 8 ++++---- res/values-nb/strings.xml | 6 +++--- res/values-ne/strings.xml | 12 ++++++------ res/values-nl/arrays.xml | 8 ++++---- res/values-nl/strings.xml | 12 ++++++------ res/values-pt-rBR/arrays.xml | 2 +- res/values-pt-rBR/strings.xml | 12 ++++++------ res/values-pt-rPT/arrays.xml | 2 +- res/values-pt/arrays.xml | 2 +- res/values-pt/strings.xml | 12 ++++++------ res/values-ro/arrays.xml | 4 ++-- res/values-ro/strings.xml | 2 +- res/values-ru/strings.xml | 4 ++-- res/values-sl/strings.xml | 2 +- res/values-sv/strings.xml | 2 +- res/values-th/strings.xml | 4 ++-- res/values-uk/strings.xml | 4 ++-- res/values-uz/arrays.xml | 4 ++-- 44 files changed, 110 insertions(+), 110 deletions(-) diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index f84c3ebee11..1d8e8520621 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -3842,8 +3842,8 @@ "معدل الاستخدام" "الاستخدام الأقصى" "لم يتم استخدام أي بيانات" - "هل تسمح بوصول %1$s إلى إعداد \"عدم الإزعاج\"؟" - "سيكون التطبيق قادرًا على تشغيل/إيقاف \"عدم الإزعاج\" وإجراء تغييرات على الإعدادات ذات الصلة." + "هل تسمح بوصول \"%1$s\" إلى إعداد \"عدم الإزعاج\"؟" + "سيكون التطبيق قادرًا على تشغيل/إيقاف ميزة \"عدم الإزعاج\" وإجراء تغييرات على الإعدادات ذات الصلة." "يجب أن يظل قيد التشغيل نظرًا لأن الوصول إلى الإشعارات قيد التشغيل" "هل تريد إبطال إمكانية وصول تطبيق %1$s إلى قواعد \"عدم الإزعاج\"؟" "ستتم إزالة كل قواعد \"عدم الإزعاج\" التي أنشأها هذا التطبيق." diff --git a/res/values-bn/arrays.xml b/res/values-bn/arrays.xml index ba07b914cd8..1022b2d70a3 100644 --- a/res/values-bn/arrays.xml +++ b/res/values-bn/arrays.xml @@ -290,7 +290,7 @@ "লোকেশন নিরীক্ষণ করুন" "উচ্চ ক্ষমতার লোকেশন নিরীক্ষণ করুন" "ব্যবহারের পরিসংখ্যান পান" - "মাইক্রোফোন নিঃশব্দ/সশব্দ করুন" + "মাইক্রোফোন মিউট/সশব্দ করুন" "টোস্ট দেখান" "মিডিয়া প্রোজেক্ট করুন" "VPN সক্রিয় করুন" @@ -357,7 +357,7 @@ "লোকেশন" "লোকেশন" "ব্যবহারের পরিসংখ্যান পান" - "মাইক্রোফোন নিঃশব্দ/সশব্দ করুন" + "মাইক্রোফোন মিউট/সশব্দ করুন" "টোস্ট দেখান" "মিডিয়াতে অভিক্ষেপ করুন" "VPN সক্রিয় করুন" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 3dd37e168e4..36efe667604 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -1500,7 +1500,7 @@ "Izbriši sve" "Resetovanje nije izvršeno jer usluga Brisanje sistema nije dostupna." "Ponovo pokrenuti?" - "Ponovno postavljanje na fabričke postavke nije dostupno za ovog korisnika" + "Vraćanje na fabričke postavke nije dostupno za ovog korisnika" "Brisanje u toku" "Pričekajte..." "Postavke poziva" @@ -1685,7 +1685,7 @@ "Omogućite više opcija postavki" "Informacije o aplikaciji" "Pohrana" - "Zadano otvori" + "Zadano otvaranje" "Zadane vrijednosti" "Kompatibilnost ekrana" "Odobrenja" @@ -3015,8 +3015,8 @@ "prepoznavač, ulaz, govor, govoriti, jezik, rad bez dodira, prepoznavanje, uvredljivo, riječ, zvuk, istorija, bluetooth slušalice" "stopa, jezik, zadano, govori, govoriti, tts, pristupačnost, čitač ekrana, slijepi" "sat, vojni" - "resetirati, vratiti, fabričko podešenje" - "uništiti, izbrisati, vratiti, obrisati, ukloniti, vratiti na zadano" + "resetirati, vratiti, fabričke postavke" + "uništiti, izbrisati, vratiti, obrisati, ukloniti, vratiti na fabričke postavke" "štampač" "zvuk sa zvučnika, zvučnik, jačina zvuka, isključenje zvuka, tišina, zvučni zapis, muzika" "ne ne uznemiravaj, prekinuti, prekidanje, pauza" @@ -3478,7 +3478,7 @@ "Informacije za IMEI" "Relativne informacije za IMEI" "(%1$d. slot)" - "Zadano otvoriti" + "Zadano otvori" "Otvaranje linkova" "Otvori podržane linkove" "Otvori bez pitanja" diff --git a/res/values-ca/arrays.xml b/res/values-ca/arrays.xml index 559a351ef56..8e6549adc94 100644 --- a/res/values-ca/arrays.xml +++ b/res/values-ca/arrays.xml @@ -282,7 +282,7 @@ "volum general" "volum de la veu" "volum del to" - "volum multimèdia" + "volum de multimèdia" "volum de l\'alarma" "volum de notificació" "volum del Bluetooth" @@ -290,7 +290,7 @@ "supervisa la ubicació" "fes un seguiment de la precisió de la ubicació" "obtenir estadístiques d\'ús" - "activa/desactiva el micròfon" + "silencia / deixa de silenciar el micròfon" "mostrar l\'avís" "projectar fitxers multimèdia" "activar la VPN" @@ -357,7 +357,7 @@ "Ubicació" "Ubicació" "Obtenir estadístiques d\'ús" - "Activa/desactiva el micròfon" + "Silencia / deixa de silenciar el micròfon" "Mostrar l\'avís" "Projectar fitxers multimèdia" "Activar la VPN" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 66d6469043a..e52f8b21897 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -1098,10 +1098,10 @@ "Optimitza la brillantor segons la llum. Quan aquesta funció està activada, pots ajustar la brillantor temporalment." "La brillantor de la pantalla s\'ajustarà automàticament al teu entorn i a la teva activitat. Pots moure el control lliscant manualment perquè la brillantor automàtica aprengui les teves preferències." "Llum nocturna" - "La llum nocturna dona un to ambre a la pantalla. D\'aquesta manera, costa menys mirar-la o llegir-hi amb poca llum i és més fàcil adormir-se." + "La funció Llum nocturna dona un to ambre a la pantalla. D\'aquesta manera, costa menys mirar-la o llegir-hi amb poca llum i és més fàcil adormir-se." "Programació" "Cap" - "S\'activa a una hora determinada" + "S\'activa a una hora personalitzada" "S\'activa del vespre a l\'alba" "Hora d’inici" "Hora de finalització" @@ -1118,7 +1118,7 @@ "Activa ara" "Desactiva ara" "Activa fins a l\'alba" - "Desactiva fins a la posta de sol" + "Desactiva fins al vespre" "Activa fins a les %1$s" "Desactiva fins a les %1$s" "Repòs després de" @@ -3635,7 +3635,7 @@ "Ús màxim" "No s\'han fet servir dades" "Vols que %1$s tingui accés a No molestis?" - "L\'aplicació podrà activar o desactivar No molestis i fer canvis en paràmetres relacionats." + "L\'aplicació podrà activar o desactivar No molestis i fer canvis a les opcions de configuració relacionades." "Ha d\'estar activat perquè l\'accés a les notificacions també ho està" "Vols revocar l\'accés de l\'aplicació %1$s a No molestis?" "Se suprimiran totes les regles del mode No molestis creades per aquesta aplicació." diff --git a/res/values-cs/arrays.xml b/res/values-cs/arrays.xml index df27b051097..5e986d8494b 100644 --- a/res/values-cs/arrays.xml +++ b/res/values-cs/arrays.xml @@ -278,7 +278,7 @@ "číst obsah schránky" "upravit obsah schránky" "tlačítka médií" - "zaměření zvuku" + "priorita přehrávání" "hlavní hlasitost" "hlasitost hlasu" "hlasitost vyzvánění" @@ -345,7 +345,7 @@ "Číst obsah schránky" "Upravit obsah schránky" "Tlačítka médií" - "Zaměření zvuku" + "Priorita přehrávání" "Hlavní hlasitost" "Hlasitost hlasu" "Hlasitost vyzvánění" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 434e7dca938..21350840eed 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -1125,7 +1125,7 @@ "Noční režim obrazovku zbarví do oranžova. Čtení a sledování obrazovky při tlumeném osvětlení tak bude snazší a bude se vám lépe usínat." "Plán" "Žádný" - "Zapne se ve zvoleném čas" + "Zapne se ve zvoleném čase" "Zapne se od soumraku do úsvitu" "Čas zahájení" "Čas ukončení" @@ -3461,7 +3461,7 @@ "Automaticky zapnout" "Nikdy" "Každou noc" - "Víkendy" + "Pracovní dny (v noci)" "Čas zahájení" "Čas ukončení" "Následující den v %s" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 63e891f3ec7..280528002df 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -1098,7 +1098,7 @@ "Optimer lysstyrken til det omgivende lys. Når denne funktion er slået til, kan du stadig justere lysstyrken midlertidigt." "Skærmens lysstyrke tilpasses automatisk på baggrund af dine omgivelser og dine aktiviteter. Du kan flytte skyderen manuelt for at hjælpe Automatisk lysstyrke med at lære dine præferencer." "Nattelys" - "Med Nattelys er farvetonen på skærmen gul. Det gør din skærm mere behagelig at se på i svag belysning og kan gøre det nemmere at falde i søvn." + "Nattelys gør farverne på din skærm mere gullige. Det gør din skærm mere behagelig at se på i svag belysning og kan gøre det nemmere at falde i søvn." "Planlæg" "Ingen" "Aktiveres på valgt tidspunkt" @@ -2957,7 +2957,7 @@ "Apps og underretninger" "Tilladelser, standardapps" "Konti" - "Der blev ikke tilføjet nogen konti" + "Ingen konti er tilføjet" "Standardapps" "Sprog, tid, sikkerhedskopiering, opdateringer" "Indstillinger" @@ -3240,7 +3240,7 @@ "Ingen installerede apps har anmodet om adgang til underretninger." "Tillad adgang til underretninger for %1$s?" - "%1$s kan læse alle underretninger, herunder personlige oplysninger såsom navne på kontaktpersoner og teksten i de meddelelser, du modtager. Den kan også afvise underretninger eller aktivere handlingsknapper, de indeholder. \n\nDette gør det også muligt for appen at slå Forstyr ikke til eller fra og ændre relaterede indstillinger." + "%1$s kan læse alle underretninger, herunder personlige oplysninger såsom navne på kontakter og teksten i de meddelelser, du modtager. Den kan også afvise underretninger eller aktivere handlingsknapper, de indeholder. \n\nDette gør det også muligt for appen at slå Forstyr ikke til eller fra og ændre relaterede indstillinger." "Hvis du slår adgang til underretninger fra for %1$s, slås adgangen til Forstyr ikke muligvis også fra." "Slå fra" "Annuller" @@ -4140,7 +4140,7 @@ "Forlæng enhedens batteritid" "Forlæng telefonens batteritid" - "Stop med at ringe" + "Deaktiver ringetoner" "Tryk på afbryderknappen og Lydstyrke op på samme tid" "Genvej til at stoppe ringelyd" "Vibrer" diff --git a/res/values-de/arrays.xml b/res/values-de/arrays.xml index 018093c7abd..e335081d210 100644 --- a/res/values-de/arrays.xml +++ b/res/values-de/arrays.xml @@ -196,7 +196,7 @@ "Keiner" "Manuell" - "Autom. Proxy-Konfig." + "Autom. Proxykonfiguration" "Keiner" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 194ac871927..4427fe08df1 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -3955,17 +3955,17 @@ "Wenn du auf der Startbildschirmtaste nach oben wischst, kannst du zwischen Apps wechseln. Wenn du wieder nach oben wischst, siehst du alle Apps. Dies funktioniert auf allen Displays. Es gibt rechts auf deinem Display keine Übersichtsschaltfläche mehr." "Neue Startbildschirmtaste ausprobieren" "Neue Bewegung zum Wechseln von Apps aktivieren" - "Doppeltippen für schnellen Blick auf das Smartphone-Display" + "Für schnellen Blick aufs Display doppeltippen" "Doppeltippen für schnellen Blick auf das Display des Tablets" "Doppeltippen für schnellen Blick auf das Display des Geräts" "Auf den Bildschirm doppeltippen, um Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen anzusehen." - "Für Benachr. anheben" + "Beim Hochnehmen des Telefons Display anzeigen" "Tablet hochnehmen, um das Display anzusehen" "Gerät hochnehmen, um das Display anzusehen" "Smartphone in die Hand nehmen, um Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen anzusehen." "Tablet in die Hand nehmen, um Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen anzusehen." "Gerät in die Hand nehmen, um Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen anzusehen." - "Benachr. mit Fingerabdruck" + "Benachrichtigungen durch Wischen über Fingerabdrucksensor öffnen" "Fingerabdrucksensor verwenden" "Auf der Rückseite des Smartphones über den Fingerabdrucksensor nach unten wischen, um Benachrichtigungen zu lesen." "Auf der Rückseite des Tablets über den Fingerabdrucksensor nach unten wischen, um Benachrichtigungen zu lesen." diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 9a1da1777a4..ac0c11cd6fd 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -3632,7 +3632,7 @@ "Frecuencia" "Uso máximo" "No se utilizaron datos." - "¿Quieres que la app %1$s tenga acceso en No interrumpir?" + "¿Quieres que la app %1$s tenga acceso a No interrumpir?" "La aplicación podrá activar y desactivar la función No interrumpir y realizar cambios de configuración relacionados." "Debe seguir activado porque el acceso a las notificaciones está activado" "¿Quieres revocar el acceso de la app %1$s en No interrumpir?" @@ -3963,7 +3963,7 @@ "Para consultar la hora, los íconos de notificaciones y otros datos, levanta el teléfono." "Para consultar la hora, los íconos de notificaciones y otros datos, levanta la tablet." "Para consultar la hora, los íconos de notificaciones y otros datos, levanta el dispositivo." - "Desliza tu huella para ver notificaciones" + "Deslizar tu huella para ver notificaciones" "Deslizar huella digital" "Para ver las notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales ubicado en la parte posterior del teléfono." "Para ver las notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales ubicado en la parte posterior de la tablet." diff --git a/res/values-es/arrays.xml b/res/values-es/arrays.xml index 1106e4001a9..c5bc52d95ff 100644 --- a/res/values-es/arrays.xml +++ b/res/values-es/arrays.xml @@ -489,7 +489,7 @@ "Detectar automáticamente" - "Tratar como red de uso no medido" + "Tratar como red de uso medido" "Tratar como red de uso medido" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index df3e4c16e29..f429bf947ec 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -1102,7 +1102,7 @@ "Programación" "Ninguna" "Activar a una hora personalizada" - "Activar de anochecer a amanecer" + "Activar del anochecer al amanecer" "Hora de inicio" "Hora de finalización" "Estado" @@ -1118,7 +1118,7 @@ "Activar ahora" "Desactivar ahora" "Activar hasta el amanecer" - "Desactivar hasta el atardecer" + "Desactivar hasta el anochecer" "Activar hasta las %1$s" "Desactivar hasta las %1$s" "Suspender después de" @@ -1926,7 +1926,7 @@ "Tiempo de uso" "Accesibilidad" "Ajustes de accesibilidad" - "Lectores de pantalla, pantalla, controles de interacción" + "Lectores de pantalla, pantalla, interacción" "Ajustes de visión" "Personaliza este dispositivo para adaptarlo a tus necesidades. Puedes modificar las funciones de accesibilidad posteriormente en Ajustes." "Cambiar el tamaño de la fuente" @@ -2959,7 +2959,7 @@ "Cuentas" "No se ha añadido ninguna cuenta" "Aplicaciones predeter." - "Idiomas, hora, copias de seguridad y actualizaciones" + "Idioma, hora, copias de seg. y actualizaciones" "Ajustes" "Buscar ajustes" "wifi, wi‑fi, conexión de red, internet, inalámbrica, datos, wi fi" @@ -3704,7 +3704,7 @@ "Activadas para todas las aplicaciones" "%1$d aplicaciones instaladas" "24 aplicaciones instaladas" - "%1$s usado - %2$s disponible" + "%1$s usado - %2$s disponibles" "Almacenamiento interno: %1$s usado (%2$s disponible)" "Suspender tras %1$s de inactividad" "Fondo de pantalla, suspensión, tamaño de la fuente" diff --git a/res/values-fa/arrays.xml b/res/values-fa/arrays.xml index 455def1372f..5f4c751f9a0 100644 --- a/res/values-fa/arrays.xml +++ b/res/values-fa/arrays.xml @@ -294,7 +294,7 @@ "نمایش تست" "فرستادن رسانه" "‏فعال کردن VPN" - "نوشتن کاغذدیواری" + "نوشتن تصویرزمینه" "ساختار دستیار" "عکس‌ صفحه‌نمایش دستیار" "خواندن وضعیت تلفن" @@ -361,7 +361,7 @@ "نمایش تست" "فرستادن رسانه" "‏فعال کردن VPN" - "نوشتن کاغذدیواری" + "نوشتن تصویرزمینه" "ساختار دستیار" "عکس‌ صفحه‌نمایش دستیار" "خواندن وضعیت تلفن" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 4db527be722..a507d0b509a 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -3948,14 +3948,14 @@ "رفتن به دوربین" "برای باز کردن سریع دوربین، دکمه روشن/خاموش را دو بار فشار دهید. در همه صفحه‌ها کار می‌کند." "باز کردن سریع دوربین" - "چرخش دوربین" + "چرخاندن دوربین" "سریع‌تر گرفتن خودگرفت" "تند بالا کشیدن انگشتان روی دکمه اصلی" "برای تغییر برنامه‌ها انگشتتان را روی دکمه اصلی به بالا تند بکشید. برای دیدن همه برنامه‌ها، انگشتتان را دوباره تند به بالا بکشید. دیگردر سمت چپ پایین صفحه‌نمایشتان، دکمه نمای کلی ندارید." "دکمه صفحه اصلی جدید را امتحان کنید" "برای تغییر برنامه‌ها، اشاره جدید را روشن کنید" - "برای بررسی تلفن، دو ضربه سریع بزنید" + "دو ضربه سریع برای بررسی تلفن" "برای بررسی رایانه لوحی، دو ضربه سریع بزنید" "برای بررسی دستگاه، دو ضربه سریع بزنید" "برای بررسی زمان، نمادهای اعلان و سایر اطلاعات، روی صفحه‌نمایش دو ضربه سریع بزنید." diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index a6fb543494e..2f079df32e2 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -1117,10 +1117,10 @@ "Sammuu automaattisesti, kun aurinko nousee" "Ota käyttöön nyt" "Poista käytöstä nyt" - "Käytössä auringonnousuun saakka" + "Käytössä auringonnousuun asti" "Pois käytöstä auringonlaskuun asti" - "Poista käytöstä %1$s asti" - "Poista käytöstä %1$s asti" + "Käytössä %1$s asti" + "Pois käytöstä %1$s asti" "Siirtyminen virransäästöön" "Näyttö sammuu" "Laitteen oltua käyttämättä: %1$s" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index bd235ed5a2c..3f2158bb4c4 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -1101,7 +1101,7 @@ "L\'éclairage nocturne colore votre écran en rouge ambré. Cela vous permet de le regarder ou de lire plus facilement lorsque l\'éclairage est faible, et peut vous aider à vous endormir." "Programme" "Aucun" - "S\'active à partir d\'une certaine heure" + "Actif à une heure définie" "Actif toute la nuit" "Heure de début" "Heure de fin" @@ -3055,7 +3055,7 @@ "Autres sons" "Tonalités du numéroteur" "Sons du verrouillage d\'écran" - "Sons de rechargement" + "Sons de recharge" "Sons de la station d\'accueil" "Sons des touches" "Vibreur pour le toucher" @@ -3594,8 +3594,8 @@ "Cet appareil" "Changement…" "Échec du changement" - "Rechargement de l\'appareil" - "Rechargement de l\'appareil connecté" + "Recharge de l\'appareil" + "Recharge de l\'appareil connecté" "Transfert de fichiers" "Partage de connexion via USB" "PTP" diff --git a/res/values-gl/arrays.xml b/res/values-gl/arrays.xml index 00a2e396652..0e4b5ba90a3 100644 --- a/res/values-gl/arrays.xml +++ b/res/values-gl/arrays.xml @@ -290,7 +290,7 @@ "supervisar a localización" "supervisar localización de alta potencia" "obter estatísticas de uso" - "desactivar/activar o micrófono" + "desactivar/activar o son do micrófono" "mostrar notificación emerxente" "multimedia do proxecto" "activar VPN" @@ -357,7 +357,7 @@ "Localización" "Localización" "Obter estatísticas de uso" - "Desactivar/activar o micrófono" + "Desactivar/activar o son do micrófono" "Mostrar notificación emerxente" "Multimedia do proxecto" "Activar VPN" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 56d311a9bc1..0f39111ee5c 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -4215,7 +4215,7 @@ "Vibriranje" "Isključi zvuk" "Ne poduzimaj ništa" - "Uključi (vibriraj)" + "Uključeno (vibracija)" "Uključi (isključi zvuk)" "Isključi" "Pojedinosti o mreži" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 74d8f685b1a..7df5cd6f0d6 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -3955,7 +3955,7 @@ "Az alkalmazások közti váltáshoz csúsztassa gyorsan ujját felfelé a Kezdőképernyő gombon. A műveletet megismételve az összes alkalmazást megtekintheti. Minden képernyőn működik. Az Áttekintés gomb többé nem jelenik meg a képernyő jobb alsó sarkában." "Az új Kezdőképernyő gomb kipróbálása" "Új kézmozdulat bekapcsolása az alkalmazások közti váltáshoz" - "Koppintson duplán a telefon képernyőjének megtekintéséhez" + "Dupla koppintás a képernyő megtekintéséhez" "Koppintson duplán a táblagép képernyőjének megtekintéséhez" "Koppintson duplán az eszköz képernyőjének megtekintéséhez" "Az idő, az értesítési ikonok és egyéb információk megjelenítéséhez koppintson kétszer a képernyőre." diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 68bcebc6047..ba48a3009b6 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -1098,7 +1098,7 @@ "Optimalkan tingkat kecerahan untuk cahaya di sekitar. Jika fitur ini diaktifkan, Anda tetap dapat mengatur kecerahan sementara." "Kecerahan layar akan disesuaikan otomatis dengan lingkungan dan aktivitas Anda. Anda dapat memindahkan penggeser secara manual untuk membantu kecerahan adaptif belajar dari preferensi Anda." "Cahaya Malam" - "Cahaya Malam memberi rona kuning pada layar. Membuat Anda dapat melihat layar atau membaca dengan lebih mudah saat cahaya redup, serta membantu Anda lebih mudah tidur." + "Cahaya Malam memberikan rona kuning pada layar. Membuat Anda dapat melihat layar atau membaca dengan lebih mudah saat cahaya redup, serta membantu Anda lebih mudah tidur." "Jadwal" "Tidak ada" "Aktifkan pada waktu khusus" @@ -3635,7 +3635,7 @@ "Penggunaan maksimum" "Tidak ada data yang digunakan" "Izinkan akses ke status Jangan Ganggu untuk %1$s?" - "Aplikasi dapat mengaktifkan/menonaktifkan status Jangan Ganggu dan mengubah setelan terkait." + "Aplikasi akan dapat mengaktifkan/menonaktifkan status Jangan Ganggu dan mengubah setelan terkait." "Harus tetap aktif karena akses notifikasi juga aktif" "Cabut akses ke status Jangan Ganggu untuk %1$s?" "Semua aturan Jangan Ganggu yang dibuat oleh aplikasi ini akan dihapus." @@ -4140,7 +4140,7 @@ "Tingkatkan masa pakai baterai perangkat" "Tingkatkan masa pakai baterai ponsel" - "Mencegah berdering" + "Cegah berdering" "Tekan tombol Power & Keraskan Volume secara bersamaan" "Pintasan untuk mencegah berdering" "Getar" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index b82e95d7993..d9ead7f5d2c 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -2853,7 +2853,7 @@ "Cambia PIN" "Mostra notifiche" "Guida e feedback" - "Articoli della guida, assistenza telefonica e chat, guida introduttiva" + "Guida, assistenza telefonica e chat, primi passi" "Account per i contenuti" "ID foto" "Minacce estreme" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 5537a617580..ee9f96d6edf 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -1097,7 +1097,7 @@ "電池使用量が増えます" "周囲に合わせて明るさを最適化します。この機能が ON の場合でも、一時的に明るさを調整できます。" "画面の明るさは環境やアクティビティに応じて自動的に調整されます。スライダーを手動で動かして、明るさの自動調節機能に設定を学習させることもできます。" - "読書灯" + "ナイトライト" "読書灯を利用すると画面が黄味がかった色になります。薄明かりの下でも画面を見やすくなり、寝付きを良くする効果も期待できます。" "スケジュール" "使用しない" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 038995dc390..237a97640fc 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -1098,7 +1098,7 @@ "주변의 밝기에 맞춰 밝기 수준을 최적화합니다. 이 기능이 사용 설정되어 있는 동안에도 밝기를 일시 조정할 수 있습니다." "화면 밝기가 환경 및 활동에 맞게 자동으로 조정됩니다. 슬라이더를 수동으로 이동하여 밝기 자동 조절 기능이 사용자의 환경설정을 학습하도록 할 수 있습니다." "야간 조명" - "야간 조명을 사용하면 밤에 화면이 황색광으로 표시되어 희미한 빛에서도 편안하게 읽을 수 있으며 수면 방해 효과가 줄어듭니다." + "야간 조명을 사용하면 화면이 황색광으로 표시되어 희미한 빛에서도 편안하게 화면을 보고 읽을 수 있으며 수면 방해 효과가 줄어듭니다." "예약" "없음" "맞춤 시간에 켜짐" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 127eaa33dbc..f0e5979507d 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -3087,7 +3087,7 @@ "\"Тынчымды алба\" режиминин эрежелерин коюу" "Эреже колдонулсун" "Шашылыш эскертмелер гана" - "Ойготкучтар гана" + "Ойготкуч гана" "Тымтырс" "%1$s: %2$s" "Визуалдык эскертмелерди бөгөттөө" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 1926ebf7c70..2812cfefb71 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -1122,7 +1122,7 @@ "Optimizuokite šviesumo lygį pagal esamą šviesą. Kai ši funkcija įjungta, vis tiek galite laikinai koreguoti šviesumą." "Ekrano šviesumas automatiškai prisitaikys prie jūsų aplinkos ir veiklos. Galite šliaužiklį perkelti patys, kad prisitaikantis šviesumas įsimintų jūsų nuostatas." "Nakties šviesa" - "Nustačius „Nakties šviesą“, naktį rodomas gintaro spalvos atspalvio ekranas. Taip bus patogiau žiūrėti į ekraną prietemoje ir galbūt lengviau užmigsite." + "Nustačius Nakties šviesą, naktį rodomas gintaro spalvos atspalvio ekranas. Taip bus patogiau žiūrėti į ekraną prietemoje ir galbūt lengviau užmigsite." "Tvarkaraštis" "Nėra" "Įjungiama pasirinktu laiku" diff --git a/res/values-mn/arrays.xml b/res/values-mn/arrays.xml index bf952f6f3ba..c39c167307e 100644 --- a/res/values-mn/arrays.xml +++ b/res/values-mn/arrays.xml @@ -281,8 +281,8 @@ "аудио фокус" "үндсэн дууны хэмжээ" "хоолойн дууны хэмжээ" - "хонхны дууны хэмжээ" - "медиа дууны хэмжээ" + "хонхны дууны түвшин" + "медиа дууны түвшин" "сэрүүлгийн дууны түвшин" "мэдэгдлийн дууны хэмжээ" "блютүүтийн хэмжээ" @@ -348,8 +348,8 @@ "Аудио фокус" "Үндсэн дууны хэмжээ" "Хоолойн дууны хэмжээ" - "Хонхны дууны хэмжээ" - "Медиа дууны хэмжээ" + "Хонхны дууны түвшин" + "Медиа дууны түвшин" "Сэрүүлгийн дууны түвшин" "Мэдэгдлийн дууны хэмжээ" "Блютүүтийн хэмжээ" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 7284b14a3e1..9d2e54c0f70 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -1098,7 +1098,7 @@ "Optimaliser lysstyrken etter omgivelsene. Når denne funksjonen er på, kan du fremdeles justere lysstyrken midlertidig." "Lysstyrken på skjermen din justeres automatisk etter omgivelser og aktiviteter. Du kan flytte glidebryteren manuelt for få tilpasset lysstyrke til å registrere preferansene dine." "Nattlys" - "Nattlys gir skjermen en ravgul nyanse. Dette gjør det mer komfortabelt å se på skjermen eller lese ved svakt lys, og det kan gjøre det enklere å sovne." + "Nattlys gir skjermen en ravgul nyanse. Dette gjør det mer komfortabelt å se eller lese på skjermen i svakt lys, og det kan gjøre det enklere å sovne." "Planlegg" "Ingen" "Slås på på et egendefinert tidspunkt" @@ -1119,8 +1119,8 @@ "Slå av nå" "Slå på til soloppgang" "Slå av til solnedgang" - "Slå av til %1$s" - "Slå av til %1$s" + "Slå på til kl. %1$s" + "Slå av til kl. %1$s" "Hvilemodus" "Skjermen slås av" "Etter %1$s med inaktivitet" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index d691775086c..51bd1a1e4b5 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -3266,8 +3266,8 @@ "कोटिहरू" "अन्य" - %d कोटिहरू - %d कोटि + %d कोटीहरू + %d कोटी "यो अनुप्रयोगले कुनै पनि सूचना पोस्ट गरेको छैन" "अनुप्रयोगका अतिरिक्त सेटिङहरू" @@ -3277,8 +3277,8 @@ %d अनुप्रयोगका लागि निष्क्रिय परिएको छ - %d मेटाइएका कोटिहरू - %d मेटाइएको कोटि + %d मेटाइएका कोटीहरू + %d मेटाइएको कोटी "सक्रिय छ" "निष्क्रिय छ" @@ -3461,8 +3461,8 @@ "स्तर %d" "%1$s • %2$s" - %d कोटिहरू निष्क्रिय पारिए - %d कोटि निष्क्रिय पारियो + %d कोटीहरू निष्क्रिय पारिए + %d कोटी निष्क्रिय पारियो %d अनुमतिहरू दिइयो diff --git a/res/values-nl/arrays.xml b/res/values-nl/arrays.xml index bb99c581de5..093968ca625 100644 --- a/res/values-nl/arrays.xml +++ b/res/values-nl/arrays.xml @@ -283,7 +283,7 @@ "stemvolume" "beltoonvolume" "mediavolume" - "alarmvolume" + "wekkervolume" "meldingsvolume" "bluetooth-volume" "ingeschakeld houden" @@ -300,7 +300,7 @@ "telefoonstatus lezen" "voicemail toevoegen" "SIP gebruiken" - "uitgaande oproep verwerken" + "uitgaand gesprek verwerken" "vingerafdruk" "lichaamssensoren" "cell broadcasts lezen" @@ -350,7 +350,7 @@ "Stemvolume" "Beltoonvolume" "Mediavolume" - "Alarmvolume" + "Wekkervolume" "Meldingsvolume" "Bluetooth-volume" "Ingeschakeld houden" @@ -367,7 +367,7 @@ "Telefoonstatus lezen" "Voicemail toevoegen" "SIP gebruiken" - "Uitgaande oproep verwerken" + "Uitgaand gesprek verwerken" "Vingerafdruk" "Lichaamssensoren" "Cell broadcasts lezen" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 46668b4a882..cc7b402e93a 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -228,7 +228,7 @@ "Ontvangen gegevens:" "Spraakservice:" "Signaalsterkte:" - "Status van spraakoproep:" + "Status van audiogesprek:" "Gegevens verzonden:" "Wachtend bericht:" "Telefoonnummer:" @@ -1117,7 +1117,7 @@ "Wordt automatisch uitgeschakeld bij zonsopgang" "Nu inschakelen" "Nu uitschakelen" - "Inschakelen tot zonsopkomst" + "Inschakelen tot zonsopgang" "Uitschakelen tot zonsondergang" "Inschakelen tot %1$s" "Uitschakelen tot %1$s" @@ -2246,7 +2246,7 @@ "Wifi" "Bluetooth" "Mobiel netwerk stand-by" - "Spraakoproepen" + "Audiogesprekken" "Tablet inactief" "Telefoon inactief" "Diversen" @@ -2278,7 +2278,7 @@ "Scherminstellingen" "Wifi-instellingen" "Bluetooth-instellingen" - "Batterij gebruikt door spraakoproepen" + "Batterij gebruikt door audiogesprekken" "Batterij gebruikt wanneer tablet inactief is" "Batterij gebruikt wanneer telefoon inactief is" "Batterij gebruikt door radio" @@ -4140,9 +4140,9 @@ "De batterijduur van het apparaat verbeteren" "De batterijduur van de telefoon verbeteren" - "Beltoon voorkomen" + "Beltoon uitschakelen" "Druk tegelijkertijd op de aan/uit-knop en de knop \'Volume omhoog\'" - "Snelkoppeling om beltoon te voorkomen" + "Snelkoppeling om beltoon uit te schakelen" "Trillen" "Dempen" "Niets doen" diff --git a/res/values-pt-rBR/arrays.xml b/res/values-pt-rBR/arrays.xml index 70fade6047c..f301e478e62 100644 --- a/res/values-pt-rBR/arrays.xml +++ b/res/values-pt-rBR/arrays.xml @@ -111,7 +111,7 @@ "TLS" "TTLS" "PWD" - "SIM" + "Chip" "AKA" "AKA\'" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 6ec308e6448..e56083fcebf 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -301,7 +301,7 @@ "Concluído" "Aplicar" "Configurações" - "Configurar" + "Configurações" "Atalho para as configurações" "Nenhuma atividade correspondente foi encontrada." "Modo avião" @@ -1117,8 +1117,8 @@ "Será desativado automaticamente ao amanhecer" "Ativar agora" "Desativar agora" - "Ativar até o nascer do sol" - "Desativar até o pôr do sol" + "Ativar até o amanhecer" + "Desativar até anoitecer" "Ativar até %1$s" "Desativar até %1$s" "Suspensão" @@ -3634,8 +3634,8 @@ "Frequência" "Uso máximo" "Nenhum dado usado" - "Permitir acesso a \"Não perturbe\" para %1$s?" - "O app poderá ativar/desativar \"Não perturbe\" e fazer alterações nas configurações relacionadas." + "Permitir que %1$s acesse o recurso \"Não perturbe\"?" + "O app poderá ativar/desativar o recurso \"Não perturbe\" e fazer alterações nas configurações relacionadas." "Deve permanecer ativado, pois o acesso a notificações está ativado" "Revogar acesso a \"Não perturbe\" para %1$s?" "Todas as regras \"Não perturbe\" criadas por esse app serão removidas." @@ -3755,7 +3755,7 @@ "O smartphone está configurado para vibrar" "Chamadas e notificações farão o dispositivo vibrar" "Chamadas e notificações farão o smartphone vibrar" - "Definir programação do Modo noturno" + "Definir horário do Modo noturno" "Tinge a tela automaticamente todas as noites" "O modo noturno está ativado" "A cor da tela muda para âmbar. Isso pode ajudar você a adormecer." diff --git a/res/values-pt-rPT/arrays.xml b/res/values-pt-rPT/arrays.xml index ff3869041b0..9075f6b3987 100644 --- a/res/values-pt-rPT/arrays.xml +++ b/res/values-pt-rPT/arrays.xml @@ -281,7 +281,7 @@ "orientação do áudio" "volume principal" "volume de voz" - "volume de toque" + "volume do toque" "volume de multimédia" "volume de alarme" "volume de notificação" diff --git a/res/values-pt/arrays.xml b/res/values-pt/arrays.xml index 70fade6047c..f301e478e62 100644 --- a/res/values-pt/arrays.xml +++ b/res/values-pt/arrays.xml @@ -111,7 +111,7 @@ "TLS" "TTLS" "PWD" - "SIM" + "Chip" "AKA" "AKA\'" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 6ec308e6448..e56083fcebf 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -301,7 +301,7 @@ "Concluído" "Aplicar" "Configurações" - "Configurar" + "Configurações" "Atalho para as configurações" "Nenhuma atividade correspondente foi encontrada." "Modo avião" @@ -1117,8 +1117,8 @@ "Será desativado automaticamente ao amanhecer" "Ativar agora" "Desativar agora" - "Ativar até o nascer do sol" - "Desativar até o pôr do sol" + "Ativar até o amanhecer" + "Desativar até anoitecer" "Ativar até %1$s" "Desativar até %1$s" "Suspensão" @@ -3634,8 +3634,8 @@ "Frequência" "Uso máximo" "Nenhum dado usado" - "Permitir acesso a \"Não perturbe\" para %1$s?" - "O app poderá ativar/desativar \"Não perturbe\" e fazer alterações nas configurações relacionadas." + "Permitir que %1$s acesse o recurso \"Não perturbe\"?" + "O app poderá ativar/desativar o recurso \"Não perturbe\" e fazer alterações nas configurações relacionadas." "Deve permanecer ativado, pois o acesso a notificações está ativado" "Revogar acesso a \"Não perturbe\" para %1$s?" "Todas as regras \"Não perturbe\" criadas por esse app serão removidas." @@ -3755,7 +3755,7 @@ "O smartphone está configurado para vibrar" "Chamadas e notificações farão o dispositivo vibrar" "Chamadas e notificações farão o smartphone vibrar" - "Definir programação do Modo noturno" + "Definir horário do Modo noturno" "Tinge a tela automaticamente todas as noites" "O modo noturno está ativado" "A cor da tela muda para âmbar. Isso pode ajudar você a adormecer." diff --git a/res/values-ro/arrays.xml b/res/values-ro/arrays.xml index 1842d90d3d1..8d28a2705ff 100644 --- a/res/values-ro/arrays.xml +++ b/res/values-ro/arrays.xml @@ -67,7 +67,7 @@ - "În curs de scanare..." + "Se caută..." "Se conectează..." "În curs de autentificare…" "Se obține adresa IP..." @@ -81,7 +81,7 @@ - "În curs de scanare..." + "Se caută..." "Se conectează la %1$s..." "Se autentifică cu %1$s…" "Se obține adresa IP de la %1$s…" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 0f4bb4c6b5c..300865f34a5 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -504,7 +504,7 @@ - "Alegeți blocarea ecranului" + "Opțiuni blocare ecran" "Alegeți blocarea pentru serviciu" "Protejați tableta" "Protejați dispozitivul" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 6d9660af9a8..b9f433ac9c8 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -1123,7 +1123,7 @@ "Яркость экрана будет автоматически регулироваться в зависимости от окружающих условий и ваших действий. Вы можете вручную перемещать ползунок, чтобы помочь адаптивной яркости запомнить ваши предпочтения." "Ночной режим" "В ночном режиме экран приобретает желтоватый оттенок. Это снижает напряжение глаз при тусклом свете и может помочь вам быстрее заснуть." - "По расписанию" + "Расписание" "Никогда" "В выбранное время" "От заката до рассвета" @@ -1141,7 +1141,7 @@ "Выключится автоматически на рассвете" "Включить" "Отключить" - "Включить до восхода" + "Включить до рассвета" "Отключить до заката" "Включить до %1$s" "Отключить до %1$s" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index a0432915366..023687c82ae 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -3738,7 +3738,7 @@ "Frekvenca" "Največja uporaba" "Ni bilo uporabe podatkov" - "Želite aplikaciji %1$s dovoliti dostop do načina »ne moti«?" + "Dovolite aplikaciji %1$s dostop do funkcije »ne moti«?" "Aplikacija bo lahko vklopila/izklopila način »ne moti« in spreminjala povezane nastavitve." "Mora biti vklopljeno, ker je vklopljen dostop do obvestil" "Želite aplikaciji %1$s preklicati dostop do načina »ne moti«?" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 2e6cf742e48..b2dfae7b5d1 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -3904,7 +3904,7 @@ "Kontrolluppgifter på låsskärm" "Visa eller dölja innehåll i aviseringar" "Alla" - "Support och tips" + "Tips och support" "Minsta bredd" "Inga installerade appar har begärt åtkomst till premium-sms" "Det kan hända att premium-sms kostar pengar och läggs till på dina fakturor från operatören. Om du ger en app åtkomst kan du skicka premium-sms med den appen." diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 82d61e05576..588226c5959 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -1102,7 +1102,7 @@ "กำหนดการ" "ไม่มี" "เปิดในเวลาที่กำหนด" - "เปิดจากอาทิตย์ตกจนอาทิตย์ขึ้น" + "เปิดตั้งแต่อาทิตย์ตกจนขึ้น" "เวลาเริ่มต้น" "เวลาสิ้นสุด" "สถานะ" @@ -3955,7 +3955,7 @@ "หากต้องการสลับแอป ให้เลื่อนนิ้วขึ้นบนปุ่มหน้าแรก จากนั้นเลื่อนขึ้นอีกครั้งเพื่อดูแอปทั้งหมดจากหน้าจอใดก็ได้ คุณจะไม่มีปุ่มภาพรวมที่ด้านขวาล่างของหน้าจออีกต่อไป" "ลองใช้ปุ่มหน้าแรกใหม่" "เปิดท่าทางสัมผัสใหม่เพื่อสลับแอป" - "แตะ 2 ครั้งเพื่อตรวจสอบโทรศัพท์" + "แตะ 2 ครั้งเพื่อดูโทรศัพท์" "แตะ 2 ครั้งเพื่อตรวจสอบแท็บเล็ต" "แตะ 2 ครั้งเพื่อตรวจสอบอุปกรณ์" "หากต้องการดูเวลา ไอคอนการแจ้งเตือน และข้อมูลอื่นๆ ให้แตะหน้าจอ 2 ครั้ง" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 830316eaed8..9202a3ce1e8 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -1122,7 +1122,7 @@ "Оптимізація яскравості з урахуванням освітлення. Якщо цю функцію ввімкнено, ви все одно можете тимчасово змінювати яскравість." "Яскравість екрана автоматично пристосовується до середовища й ваших дій. Ви можете пересунути повзунок вручну, щоб ваш вибір зберігся в налаштуваннях адаптивної яскравості." "Нічний режим" - "Коли ввімкнено Нічний режим, екран набуває бурштинового відтінку. Так зручніше дивитися на екран при тьмяному освітленні та легше заснути." + "У нічному режимі екран набуває бурштинового відтінку. Це знімає напруження очей при тьмяному освітленні та допомагає легше заснути." "Розклад" "Ніколи" "Вмикається в установлений час" @@ -1954,7 +1954,7 @@ "Час використ." "Спеціальні можливості" "Налаштування доступності" - "Програма зчитування з екрана, дисплей і елементи керування взаємодією" + "Програми зчитування з екрана, екран, елементи керування взаємодією" "Спеціальні можливості" "Ви можете налаштувати цей пристрій для своїх потреб. Ці спеціальні можливості можна пізніше змінити в налаштуваннях." "Змінити розмір шрифту" diff --git a/res/values-uz/arrays.xml b/res/values-uz/arrays.xml index 0f07eaaa673..e08ed6f4378 100644 --- a/res/values-uz/arrays.xml +++ b/res/values-uz/arrays.xml @@ -282,7 +282,7 @@ "umumiy tovush balandligi" "ovoz balandligi" "qo‘ng‘iroq ovozi" - "multimedia ovozi" + "multimedia tovushi" "Signal tovushi balandligi" "xabarnoma tovush balandligi" "bluetooth tovush balandligi" @@ -349,7 +349,7 @@ "Umumiy tovush balandligi" "Ovoz balandligi" "Qo‘ng‘iroq ovozi" - "Multimedia ovozi" + "Multimedia tovushi" "Signal tovushi balandligi" "Xabarnoma tovush balandligi" "Bluetooth tovush balandligi"