From 8214e3f395b25a6bd63c99c47c3018ed72ce2207 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Sun, 2 Aug 2020 23:32:14 +0000 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I7b581c7ca33a79416c26f500dfe13ebb0a9c16f4 --- res/values-af/strings.xml | 3 +- res/values-am/strings.xml | 3 +- res/values-ar/strings.xml | 3 +- res/values-as/strings.xml | 3 +- res/values-az/strings.xml | 3 +- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 5 ++-- res/values-be/strings.xml | 5 ++-- res/values-bg/strings.xml | 3 +- res/values-bn/strings.xml | 3 +- res/values-bs/strings.xml | 3 +- res/values-ca/strings.xml | 3 +- res/values-cs/strings.xml | 3 +- res/values-da/strings.xml | 3 +- res/values-de/strings.xml | 3 +- res/values-el/strings.xml | 3 +- res/values-en-rAU/strings.xml | 3 +- res/values-en-rCA/strings.xml | 3 +- res/values-en-rGB/strings.xml | 3 +- res/values-en-rIN/strings.xml | 3 +- res/values-en-rXC/strings.xml | 2 +- res/values-es-rUS/strings.xml | 3 +- res/values-es/strings.xml | 3 +- res/values-et/strings.xml | 3 +- res/values-eu/strings.xml | 5 ++-- res/values-fa/strings.xml | 5 ++-- res/values-fi/strings.xml | 3 +- res/values-fr-rCA/strings.xml | 3 +- res/values-fr/strings.xml | 17 +++++------ res/values-gl/strings.xml | 3 +- res/values-gu/strings.xml | 5 ++-- res/values-hi/strings.xml | 3 +- res/values-hr/strings.xml | 3 +- res/values-hu/strings.xml | 3 +- res/values-hy/strings.xml | 3 +- res/values-in/strings.xml | 3 +- res/values-is/strings.xml | 3 +- res/values-it/strings.xml | 3 +- res/values-iw/strings.xml | 3 +- res/values-ja/strings.xml | 7 +++-- res/values-ka/strings.xml | 3 +- res/values-kk/strings.xml | 15 +++++----- res/values-km/strings.xml | 3 +- res/values-kn/strings.xml | 3 +- res/values-ko/strings.xml | 3 +- res/values-ky/strings.xml | 7 +++-- res/values-lo/strings.xml | 3 +- res/values-lt/strings.xml | 3 +- res/values-lv/strings.xml | 33 ++++++++++----------- res/values-mk/strings.xml | 3 +- res/values-ml/strings.xml | 3 +- res/values-mn/strings.xml | 5 ++-- res/values-mr/strings.xml | 3 +- res/values-ms/strings.xml | 3 +- res/values-my/strings.xml | 5 ++-- res/values-nb/strings.xml | 3 +- res/values-ne/strings.xml | 3 +- res/values-nl/strings.xml | 49 ++++++++++++++++---------------- res/values-or/strings.xml | 3 +- res/values-pa/strings.xml | 3 +- res/values-pl/strings.xml | 5 ++-- res/values-pt-rBR/strings.xml | 3 +- res/values-pt-rPT/strings.xml | 3 +- res/values-pt/strings.xml | 3 +- res/values-ro/strings.xml | 3 +- res/values-ru/strings.xml | 3 +- res/values-si/strings.xml | 3 +- res/values-sk/strings.xml | 3 +- res/values-sl/strings.xml | 3 +- res/values-sq/strings.xml | 5 ++-- res/values-sr/strings.xml | 5 ++-- res/values-sv/strings.xml | 3 +- res/values-sw/strings.xml | 3 +- res/values-ta/strings.xml | 3 +- res/values-te/strings.xml | 3 +- res/values-th/strings.xml | 3 +- res/values-tl/strings.xml | 3 +- res/values-tr/strings.xml | 5 ++-- res/values-uk/strings.xml | 3 +- res/values-ur/strings.xml | 3 +- res/values-uz/strings.xml | 3 +- res/values-vi/strings.xml | 7 +++-- res/values-zh-rCN/strings.xml | 3 +- res/values-zh-rHK/strings.xml | 3 +- res/values-zh-rTW/strings.xml | 3 +- res/values-zu/strings.xml | 3 +- 85 files changed, 237 insertions(+), 153 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 8609cc2c01e..4d48a80cdae 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -1190,7 +1190,8 @@ "Gladde Vertoning" "Verhoog die herlaaikoers vir sommige inhoud outomaties van 60 tot 90 Hz. Verhoog batterygebruik." - "Gladde vertoonskerm" + + "Hoogste herlaaikoers vir verbeterde raaksensitiwiteit en animasiegehalte. Verhoog batterygebruik." "Skermaandag" "Aan / skerm sal nie afskakel as jy daarna kyk nie" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 97adc9166db..935fa7a69ed 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -1190,7 +1190,8 @@ "ለስላሳ ማሳያ" "ለአንዳንድ ይዘት የማደሻ ፍጥነቱን በራስ-ሰር ከ60 ወደ 90 ኸርዝ ያሳድገዋል። የባትሪ ፍጆታን ይጨምራል።" - "ለስላሳ ማሳያ" + + "ለተሻሻለ የንክኪ አጸፋ እና የእነማ ጥራት በጣም ከፍተኛው ዕድሳት ፍጥነት የባትሪ ፍጆታን ይጨምራል።" "የማያ ገጽ ትኩረት" "በርቷል / ማያ ገጽ እርስዎ እየተመለከቱት ያሉ ከሆነ አይጠፋም" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index b6d6c379fd8..cba428776a0 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -1270,7 +1270,8 @@ "العرض السلس" "تعمل هذه الميزة على رفع معدل إعادة التحميل تلقائيًا من 60 إلى 90 هرتز لبعض أنواع المحتوى، ما يؤدي إلى زيادة استخدام البطارية." - "العرض السلس" + + "أعلى معدل إعادة تحميل لتحسين استجابة اللمس وجودة الصور المتحركة. يؤدي هذا إلى زيادة استخدام البطارية." "استعراض الشاشة" "تفعيل / لن يتم إيقاف الشاشة إذا كنت تنظر إليها." diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index 8fbc526a5fe..b12f0b433e9 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -1190,7 +1190,8 @@ "মসৃণ ডিছপ্লে’" "কিছুমান সমলৰ বাবে ৰিফ্ৰেশ্বৰ হাৰ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ৬০ৰ পৰা ৯০হাৰ্টজলৈ বঢ়ায়। বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ বৃদ্ধি কৰে।" - "মসৃণ ডিছপ্লে’" + + "স্পৰ্শৰ উন্নত সংবেদনশীলতা আৰু এনিমেশ্বনৰ গুণগত মানৰ বাবে সৰ্বোচ্চ ৰিফ্ৰেশ্বৰ হাৰ। বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ বৃদ্ধি কৰে।" "স্ক্ৰীণৰ সতর্কতা" "অন / আপুনি যদি চাই থাকে তেন্তে স্ক্ৰীণখন কেতিয়াও বন্ধ নহয়" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index 475264aa310..e8cdc1e0e87 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -1190,7 +1190,8 @@ "Rahat Displey" "Bəzi məzmun üçün yeniləmə dərəcəsini 60 Hs-dən 90 Hs-ə avtomatik yüksəldir. Batareya istifadəsini artırır." - "Rahat Displey" + + "Təkmilləşdirilmiş toxunuş həssaslığı və animasiya keyfiyyəti üçün yüksək yeniləmə dərəcəsi. Batareya istifadəsini artırır." "Ekran həssaslığı" "Aktiv/ Ekrana baxırsınızsa, sönməyəcək" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 7f38c991189..72658327145 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -1210,7 +1210,8 @@ "Tečni prikaz" "Automatski podiže učestalost osvežavanja sa 60 na 90 Hz za određeni sadržaj. Povećava potrošnju baterije." - "Tečni prikaz" + + "Najveća učestalost osvežavanja za poboljšan odziv na dodir i kvalitet animacije. Povećava potrošnju baterije." "Pažnja ekrana" "Uključeno/ekran se neće isključiti ako gledate u njega" @@ -1412,7 +1413,7 @@ "Mediji" "Preuzimanja" "Slike, video snimci" - "Audio (muzika, zvukovi zvona, potkasti itd.)" + "Audio (muzika, zvukovi zvona, podkasti itd.)" "Druge datoteke" "Keširani podaci" "Isklj. deljene memorije" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index a40fc865009..b09e4e1b3ff 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -745,7 +745,7 @@ "Падключыцца" "Адключыць" "Спарыць і падключыць" - "Разарваць пару" + "Разлучыць" "Адключыць і разарваць пару" "Параметры..." "Пашыраныя налады" @@ -1230,7 +1230,8 @@ "Плаўнае адлюстраванне" "Аўтаматычна павялічвае частату абнаўлення пэўнага змесціва з 60 да 90 Гц. Павышае выкарыстанне зараду акумулятара." - "Плаўнае адлюстраванне" + + "Найвышэйшая частата абнаўлення для лепшага рэагавання на дотыкі і вышэйшай якасці анімацыі. Павышае выкарыстанне зараду акумулятара." "Адаптыўны рэжым" "Укл. / Калі глядзець на экран, ён не будзе выключацца" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 9248d389b57..095765e1102 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -1190,7 +1190,8 @@ "Плавно показване" "Автоматично увеличава честотата на опресняване от 60 на 90 Hz за част от съдържанието. По-интензивно използване на батерията." - "Плавно показване" + + "Най-висока честота на опресняване за по-добро реагиране при докосване и качество на анимациите. По-интензивно използване на батерията." "Внимание към екрана" "Вкл. – Екранът няма да се изключи, ако гледате в него" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index a70394875ee..3036888e71f 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -1190,7 +1190,8 @@ "স্মুথ ডিসপ্লে" "কিছু কন্টেন্টের রিফ্রেশ রেট অটোমেটিক ৬০ থেকে ৯০ Hz পর্যন্ত বেড়ে যায়। ব্যাটারির ব্যবহার বেড়ে যায়।" - "স্মুথ ডিসপ্লে" + + "সর্বাধিক রিফ্রেশ রেট সেট করে টাচ রেসপন্সিভনেস এবং অ্যানিমেশন কোয়ালিটি উন্নত করুন। ব্যাটারির খরচ বেড়ে যায়।" "স্ক্রিন অ্যাটেনশন" "চালু আছে / আপনি এটির দিকে তাকিয়ে থাকলে স্ক্রিন বন্ধ হবে না" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index acaf288eda5..cff7af185bd 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -1210,7 +1210,8 @@ "Glatki prikaz" "Automatski povećava interval osvježavanja sa 60 na 90 Hz za određeni sadržaj. Povećava potrošnju baterije." - "Glatki prikaz" + + "Najveća brzina osvježavanja za poboljšanu reakciju na dodir i kvalitet animacije. Povećava potrošnju baterije." "Svjesni ekran" "Uključeno / ekran se neće isključiti ako gledate u njega" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 928d7780186..10c05a00b42 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -1190,7 +1190,8 @@ "Smooth Display" "Augmenta automàticament la freqüència d\'actualització de 60 a 90 Hz en alguns continguts. Augmenta l\'ús de la bateria." - "Smooth Display" + + "La freqüència d\'actualització més alta millora la resposta al tacte i la qualitat de les animacions. Augmenta l\'ús de la bateria." "Atenció a la pantalla" "Activat / La pantalla no s\'apagarà si estàs mirant-la" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index cbfb5e2dafb..73b9f383afe 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -1230,7 +1230,8 @@ "Plynulé zobrazení" "U některého obsahu automaticky zvýší obnovovací frekvenci z 60 na 90 Hz. Zvyšuje využití baterie." - "Plynulé zobrazení" + + "Vyšší obnovovací frekvence za účelem vylepšení responzivity klepnutí a kvality animace. Zvyšuje využití baterie." "Vnímavá obrazovka" "Zapnuto / obrazovka se nevypne, když se na ni budete dívat" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 55fdcf4cc06..7268dfcd7e4 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -1190,7 +1190,8 @@ "Smooth Display" "Øger automatisk opdateringshastigheden fra 60 til 90 Hz for noget indhold. Medfører højere batteriforbrug." - "Smooth Display" + + "Den højeste opdateringshastighed, som giver forbedret animationskvalitet og reaktionsevne ved berøring. Medfører højere batteriforbrug." "Opmærksom skærm" "Til – Skærmen slukker ikke, når du kigger på den" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 6a721c7234e..676e8d26ff9 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -1191,7 +1191,8 @@ "Smooth Display" "Setzt die Aktualisierungsrate für einige Inhalte automatisch von 60 auf 90 Hz herauf. Erhöhter Akkuverbrauch." - "Smooth Display" + + "Höchste Aktualisierungsrate für bessere Touchscreen-Reaktion und flüssigere Animationen. Erhöhter Akkuverbrauch." "Aufmerksamkeitserkennung" "An / Der Bildschirm wird nicht ausgeschaltet, solange du auf ihn blickst" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 75a06c4f6b1..184d0bffcd3 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -1190,7 +1190,8 @@ "Smooth Display" "Αυξάνει αυτόματα τον ρυθμό ανανέωσης από τα 60 στα 90 Hz για ορισμένο περιεχόμενο. Αυξάνει τη χρήση της μπαταρίας." - "Smooth Display" + + "Ο υψηλότερος δυνατός ρυθμός ανανέωσης για βελτιωμένη απόκριση αφής και ποιότητα κινούμενων εικόνων. Αυξάνει τη χρήση της μπαταρίας." "Παρακολούθηση οθόνης" "Ενεργό/Η οθόνη δεν θα απενεργοποιείται εάν την κοιτάτε" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 67295e3fef2..5ae8afa6b7c 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -1190,7 +1190,8 @@ "Smooth display" "Automatically raises the refresh rate from 60 to 90 Hz for some content. Increases battery usage." - "Smooth Display" + + "Highest refresh rate for improved touch responsiveness and animation quality. Increases battery usage." "Screen attention" "On/Screen won’t turn off if you’re looking at it" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index 3a43c331755..9b3f737d8a0 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -1190,7 +1190,8 @@ "Smooth display" "Automatically raises the refresh rate from 60 to 90 Hz for some content. Increases battery usage." - "Smooth Display" + + "Highest refresh rate for improved touch responsiveness and animation quality. Increases battery usage." "Screen attention" "On/Screen won’t turn off if you’re looking at it" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 5af28e590be..647ac69466d 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -1190,7 +1190,8 @@ "Smooth display" "Automatically raises the refresh rate from 60 to 90 Hz for some content. Increases battery usage." - "Smooth Display" + + "Highest refresh rate for improved touch responsiveness and animation quality. Increases battery usage." "Screen attention" "On/Screen won’t turn off if you’re looking at it" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 1ee02140f63..de2db57c790 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -1190,7 +1190,8 @@ "Smooth display" "Automatically raises the refresh rate from 60 to 90 Hz for some content. Increases battery usage." - "Smooth Display" + + "Highest refresh rate for improved touch responsiveness and animation quality. Increases battery usage." "Screen attention" "On/Screen won’t turn off if you’re looking at it" diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index 77f18e8b346..ab1351904cd 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -1190,7 +1190,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎Smooth Display‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎Automatically raises the refresh rate from 60 to 90 Hz for some content. Increases battery usage.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎Smooth Display‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎Force 90 Hz refresh rate‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎Highest refresh rate for improved touch responsiveness & animation quality. Increases battery usage.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎Screen attention‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎On / Screen won’t turn off if you’re looking at it‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 37e4f3b9187..e9a2852ba86 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -1190,7 +1190,8 @@ "Smooth Display" "Aumenta automáticamente la frecuencia de actualización de 60 Hz a 90 Hz para cierto contenido. Incrementa el uso de batería." - "Smooth Display" + + "La máxima frecuencia de actualización mejora la respuesta táctil y la calidad de las animaciones. Incrementa el uso de batería." "Atención a la pantalla" "Activado: No se apagará la pantalla si estás mirándola" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 36c224b0b65..a8c4ddb70e8 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -1190,7 +1190,8 @@ "Pantalla fluida" "Aumenta automáticamente la frecuencia de actualización de 60 a 90 Hz en determinados tipos de contenido, lo que gasta más batería." - "Pantalla fluida" + + "Se utiliza la mayor frecuencia de actualización posible para mejorar la capacidad de respuesta a toques y la calidad de las animaciones. Aumenta el uso de batería." "Atención a la pantalla" "Activado / La pantalla no se apagará si estás mirándola" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 22534493e8b..e9cee5ac0d9 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -1190,7 +1190,8 @@ "Smooth Display" "Suurendab teatud sisu puhul värskendamissagedust 60 hertsilt 90 hertsini. Akukasutus suureneb." - "Smooth Display" + + "Kõrgeim värskendamissagedus täiustab puutetundlikkust ja pakub sujuvamaid animatsioone. Akukasutus suureneb." "Ekraanivaatamise tuvastus" "Sees / ekraan jääb sisselülitatuks, kui seda vaatate" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 52e92d08239..df2453f8551 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -1190,7 +1190,8 @@ "Smooth Display" "Automatikoki igotzen du freskatze-abiadura 60 Hz-tik 90 Hz-ra zenbait edukitarako. Bateria-erabilera luzatzen du." - "Smooth Display" + + "Freskatze-abiadura handiena, ukipenei erantzuteko gaitasuna eta animazioen kalitatea hobetzeko. Bateria-erabilera luzatzen du." "Pantaila kontzientea" "Aktibatuta / Pantaila ez da itzaliko hari begira zauden bitartean" @@ -3968,7 +3969,7 @@ "Aplikazio ezezaguna" "Baimenen kudeatzailea" "Hauek atzi ditzaketen aplikazioak: %1$s" - "%1$s erabiltzen dituzten aplikazioak eta beste" + "%1$s eta beste erabiltzen dituzten aplikazioak" "Sakatu aktibatzeko" "Sakatu birritan pantailako edozein puntu gailua aktibatzeko" "Irekiko diren estekak" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index b0774eab624..5ff80a957a6 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -1190,7 +1190,8 @@ "نمایشگر روان" "به‌طور خودکار سرعت بازخوانی را برای بعضی محتواها، از ۶۰ هرتز تا ۹۰ هرتز بالا می‌برد. مصرف باتری را افزایش می‌دهد." - "نمایشگر روان" + + "بالاترین نرخ بازخوانی برای پاسخ‌گویی بهبودیافته لمس و کیفیت پویانمایی. مصرف باتری را افزایش می‌دهد." "توجه به صفحه" "روشن / تازمانی‌که درحال تماشای صفحه‌نمایش باشید، صفحه خاموش نخواهد شد" @@ -2071,7 +2072,7 @@ "تست کردن" "اطلاعات رایانهٔ لوحی" "اطلاعات تلفن" - "ووردی متن" + "ورودی نوشتاری" "روش ورودی" "صفحه‌کلید کنونی" "انتخابگر روش ورودی" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 0da60b09034..16582966d15 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -1190,7 +1190,8 @@ "Smooth Display" "Nostaa tietyn sisällön päivitysvälin automaattisesti 60 hertsistä 90:een. Lisää akun käyttöä." - "Smooth Display" + + "Korkein päivitysväli parantaa kosketukseen vastaamista ja animaatioiden laatua. Lisää akun käyttöä." "Huomionäyttö" "Päällä / näyttö ei sammu, kun katsot sitä" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index ee0ebd215e5..e891ce4557a 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -1190,7 +1190,8 @@ "Affichage fluide" "Augmente automatiquement la fréquence d\'actualisation de 60 Hz à 90 Hz pour certains contenus. Cette fonctionns sollicite davantage la pile de l\'appareil." - "Affichage fluide" + + "Taux d\'actualisation supérieur pour une amélioration de la réactivité tactile et de la fluidité des animations. Cette fonction sollicite davantage la pile de l\'appareil." "Écran attentif" "Activé : L\'écran ne s\'éteint pas pendant que vous le regardez" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 8c797d5ab53..f48f4fc2721 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -1190,7 +1190,8 @@ "Affichage fluide" "Augmente automatiquement la fréquence d\'actualisation de 60 à 90 Hz pour certains contenus. Accroît l\'utilisation de la batterie." - "Affichage fluide" + + "Fréquence d\'actualisation la plus élevée pour améliorer la réactivité au toucher et la qualité d\'animation. Accroît l\'utilisation de la batterie." "Regard sur écran" "Activé - L\'écran ne s\'éteint pas pendant que vous le regardez" @@ -3249,7 +3250,7 @@ "profil professionnel, profil géré, unifier, unification, professionnel, profil" "gestes" "cartes de crédit, autres cartes" - "commandes de contrôle des appareils, commandes" + "commandes des appareils, commandes" "payer, appuyer, paiements" "sauvegarde, sauvegarder" "geste" @@ -4038,7 +4039,7 @@ "Utilisation de la batterie optimisée" "Optimisation de la batterie non disponible" "N\'applique aucune optimisation de batterie et risque de décharger la batterie plus rapidement." - "Autoriser l\'appli à toujours s\'exécuter en arrière-plan ?" + "Toujours autoriser en arrière-plan ?" "Si vous autorisez %1$s à toujours fonctionner en arrière-plan, l\'autonomie de la batterie peut être réduite. \n\nVous pouvez modifier cette option ultérieurement dans Paramètres > Applis et notifications." "Utilisation depuis la dernière charge complète : %1$s" "Gestion de l\'alimentation" @@ -4904,15 +4905,15 @@ "Professionnel" "Application par défaut du système" "Ce choix n\'est plus valide. Veuillez réessayer." - "Commandes de contrôle des appareils" - "commandes de contrôle des appareils" + "Commandes des appareils" + "commandes des appareils" "Cartes de crédit et autres cartes" "cartes de crédit et autres cartes" "Menu Marche/Arrêt" "Bouton Marche/Arrêt" "Afficher les cartes de crédit et les autres cartes" - "Afficher les commandes de contrôle des appareils" - "Afficher les cartes et les commandes de contrôle des appareils" + "Afficher les commandes des appareils" + "Afficher les cartes et les commandes des appareils" "Écran de verrouillage" "N\'afficher aucun contenu" "Contenu sensible" @@ -4921,7 +4922,7 @@ "Afficher les cartes même en cas de verrouillage" "Masquer les cartes et les commandes en cas de verrouillage" "Pour utiliser cette option, vous devez d\'abord configurer le verrouillage de l\'écran" - "Afficher les commandes de contrôle des appareils" + "Afficher les commandes des appareils" "Afficher les cartes de crédit et les autres cartes" "Pour accéder aux commandes des appareils connectés, appuyez de manière prolongée sur le bouton Marche/Arrêt." "Pour accéder aux éléments tels que vos modes de paiement et cartes d\'embarquement, appuyez de manière prolongée sur le bouton Marche/Arrêt." diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index f53056557b7..fbcfaeafd19 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -1190,7 +1190,8 @@ "Smooth Display" "Incrementa automaticamente a frecuencia de actualización de 60 a 90 Hz en determinados tipos de contido. Aumenta o uso da batería." - "Smooth Display" + + "A taxa de actualización máis alta para mellorar a resposta aos toques e a calidade das animacións. Aumenta o uso da batería." "Atención á pantalla" "Activado/A pantalla non se apagará se miras para ela" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 78334863fcf..fab9ba37a5a 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -1190,7 +1190,8 @@ "Smooth Display" "અમુક કન્ટેન્ટ માટે રિફ્રેશ થવાનો રેટ ઑટોમૅટિક રીતે 60થી વધારીને 90 Hz કરે છે. બૅટરીનો વપરાશ વધારે છે." - "Smooth Display" + + "સ્પર્શના પ્રતિભાવમાં સુધારણા અને ઍનિમેશનની ક્વૉલિટી માટે ઉચ્ચતમ રિફ્રેશ રેટ. આ સુવિધા બૅટરીનો વપરાશ વધારે છે." "સ્ક્રીન અટેન્શન" "ચાલુ / જો તમે સ્ક્રીન તરફ જોતા હો, તો તમારી સ્ક્રીન બંધ થશે નહીં" @@ -2886,7 +2887,7 @@ "મીટર કરેલ" "મીટર કરેલ નથી" "કેરિઅર ડેટા એકાઉન્ટિંગ તમારા ઉપકરણથી અલગ હોઈ શકે છે." - "કટોકટીમાં કૉલ જોડો" + "ઇમર્જન્સી કૉલ" "કૉલ પર પાછા ફરો" "નામ" "પ્રકાર" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index de1a4258e39..04ad68716ab 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -1190,7 +1190,8 @@ "स्मूद डिसप्ले" "कुछ कॉन्टेंट के लिए, यह अपने-आप ही रीफ़्रेश दर को 60 हर्ट्ज़ से बढ़ाकर 90 हर्ट्ज़ कर देता है. इसमें बैटरी ज़्यादा खर्च होती है." - "स्मूद डिसप्ले" + + "रीफ़्रेश होने की सबसे ज़्यादा दर जिसके लागू होने के बाद छूकर की जाने वाली कार्रवाइयां तेज़ हो जाती हैं. साथ ही, ऐनिमेशन की क्वालिटी बेहतर हो जाती है. इसमें बैटरी ज़्यादा खर्च होती है." "स्क्रीन चालू रखने की सुविधा" "चालू / अगर आप स्क्रीन को देख रहे हैं, तो वह बंद नहीं होगी" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 756c79355a0..a4f050a2a49 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -1210,7 +1210,8 @@ "Glatki prikaz" "Automatsko povećanje učestalosti osvježavanja sa 60 na 90 Hz za neki sadržaj. Povećava potrošnju baterije." - "Glatki prikaz" + + "Najviša učestalost osvježavanja za poboljšano reagiranje na dodir i kvalitetu animacije. Povećava potrošnju baterije." "Pozornost zaslona" "Uključeno/zaslon se neće isključiti ako ga gledate" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index fd63d686af9..dab0132e809 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -1190,7 +1190,8 @@ "Smooth Display" "Néhány tartalomnál automatikusan megemeli a frissítés gyakoriságát 60-ról 90 Hz-re. Növeli az akkumulátorhasználatot." - "Smooth Display" + + "Legnagyobb frissítési gyakoriság a kifinomultabb érintési érzékenység és a jobb minőségű animációk érdekében. Növeli az akkumulátorhasználatot." "Képernyőfigyelő" "Be / A képernyő nem kapcsol majd ki, ha Ön épp azt nézi" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index da02e43a427..2b7ea546229 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -1190,7 +1190,8 @@ "Սահուն պատկեր" "Որոշակի բովանդակության համար թարմացման հաճախականությունը 60-ից կդառնա 90 Հց։ Երկարացնում է մարտկոցի օգտագործման ժամանակը։" - "Սահուն պատկեր" + + "Էկրանի թարմացման բարձր հաճախականությունը լավացնում է հպման արձագանքը և շարժանկարների որակը։ Այն նաև երկարացնում է մարտկոցի օգտագործման ժամանակը։" "Ադապտիվ քնի ռեժիմ" "Միացված է – Եթե նայում եք էկրանին, այն չի անջատվի։" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 87b6c04ee44..385fac2d7eb 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -1190,7 +1190,8 @@ "Smooth Display" "Otomatis meningkatkan rasio pembaruan dari 60 menjadi 90 Hz untuk beberapa konten. Meningkatkan penggunaan baterai." - "Smooth Display" + + "Rasio pembaruan tertinggi untuk penyempurnaan respons sentuhan & kualitas animasi. Meningkatkan penggunaan baterai." "Fokus ke layar" "Aktif / Layar tidak akan mati jika Anda sedang melihatnya" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index 580c5482cb5..dbb0dd1f435 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -1190,7 +1190,8 @@ "Hnökralaus skjár" "Breytir endurnýjunarhraða sjálfkrafa úr 60 í 90 Hz fyrir sumt efni. Eykur rafhlöðunotkun." - "Hnökralaus skjár" + + "Mesti endurnýjunarhraði fyrir bætta snertisvörun og gæði hreyfimynda. Eykur rafhlöðunotkun." "Skjáskynjun" "Kveikt / Það slokknar ekki á skjánum ef þú horfir á hann" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 41299759d2b..f4bbc52e6b8 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -1190,7 +1190,8 @@ "Display fluido" "Aumenta automaticamente la frequenza di aggiornamento da 60 a 90 Hz per alcuni contenuti. Aumenta l\'utilizzo della batteria." - "Display fluido" + + "Massima frequenza di aggiornamento per migliore reattività al tocco e qualità dell\'animazione. Aumenta il consumo della batteria." "Schermo vigile" "On/Lo schermo non si spegne se lo stai guardando" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 476beedf55d..868322779a3 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -1230,7 +1230,8 @@ "תצוגה חלקה" "‏קצב הרענון עולה באופן אוטומטי מ-60 ל-Hz‏90 לחלק מהתוכן. פעולה זו מגבירה את השימוש בסוללה." - "תצוגה חלקה" + + "קצב הרענון הגבוה ביותר לתגובה משופרת למגע ולאיכות אנימציה טובה יותר. פעולה זו מגבירה את השימוש בסוללה." "המסך נשאר דלוק" "התכונה פועלת / המסך לא נכבה כשמביטים בו" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 1b42e1651d8..9097b95bcfc 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -1190,7 +1190,8 @@ "スムーズ ディスプレイ" "コンテンツに応じて、リフレッシュ レートを自動的に 60 Hz から 90 Hz に変更します。電池使用量が増えます。" - "スムーズ ディスプレイ" + + "最高のリフレッシュ レートを適用します。タップの反応とアニメーションの品質が向上します。電池使用量が増えます。" "スクリーン アテンション" "ON / 見ている間は画面が OFF になりません" @@ -4904,7 +4905,7 @@ "仕事用" "システムのデフォルト" "この選択は無効になりました。もう一度お試しください。" - "デバイス コントロール" + "ホームデバイス コントロール" "デバイス コントロール" "カードとパス" "カードとパス" @@ -4915,7 +4916,7 @@ "カード、パス、デバイス コントロールを表示" "ロック画面" "どのコンテンツも表示しない" - "デリケートなコンテンツ" + "プライベートな内容" "ロック時にカードとコントロールを表示" "ロック中にコントロールを表示" "ロック中にカードを表示" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index 978042ecdc8..d4103e6be01 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -1190,7 +1190,8 @@ "Smooth Display" "ავტომატურად ზრდის განახლების სიხშირეს 60-დან და 90 ჰც-მდე გარკვეული კონტენტისთვის. გაზრდის ბატარეის მოხმარებას." - "Smooth Display" + + "განახლების უმაღლესი სიხშირე შეხებაზე გაუმჯობესებული რეაგირებისთვის და უფრო ერთგვაროვანი ანიმაციისთვის. გაზრდის ბატარეის მოხმარებას." "ეკრანისკენ მიმართული ყურადღება" "ჩართულია / ეკრანი არ გამოირთვება, თუ მას უყურებთ" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 9afb24adeec..e3f658c5a16 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -1190,7 +1190,8 @@ "Smooth Display" "Кейбір мазмұндар үшін жаңарту жиілігі 60-тан 90 Гц-ке автоматты түрде артады. Батарея заряды тезірек таусылады." - "Smooth Display" + + "Жақсартылған датчик сезгіштігі және анимация сапасына арналған ең жоғарғы жаңарту жиілігі. Батарея заряды тезірек таусылады." "Зейінді экран" "Қосулы кезде экранға қарап тұрсаңыз, ол өшпейді." @@ -3249,7 +3250,7 @@ "жұмыс профилі, басқарылатын профиль, бірыңғайлау, жұмыс, профиль" "қимылдар" "карталар, жол жүру билеттері" - "құрылғы басқару виджеттері, басқару виджеттері" + "құрылғыны басқару элементтері, басқару элементтері" "төлеу, түрту, төлемдер" "сақтық көшірме, сақтық көшірме жасау" "қимыл" @@ -4904,15 +4905,15 @@ "Жұмыс" "Жүйенің әдепкі мәні" "Бұл таңдау енді жарамайды. Әрекетті қайталаңыз." - "Құрылғы басқару виджеттері" - "құрылғы басқару виджеттері" + "Құрылғыны басқару элементтері" + "құрылғыны басқару элементтері" "Карталар мен жол жүру билеттері" "карталар мен жол жүру билеттері" "Қуат мәзірі" "Қуат түймесі мәзірі" "Карталар мен жол жүру билеттерін көрсету" - "Құрылғы басқару виджеттерін көрсету" - "Карталар мен жол жүру билеттерін, құрылғы басқару виджеттерін көрсету" + "Құрылғыны басқару элементтерін көрсету" + "Карталар мен жол жүру билеттерін, құрылғыны басқару элементтерін көрсету" "Экран құлпы" "Ешқандай мазмұн көрсетілмесін" "Құпия мазмұн" @@ -4921,7 +4922,7 @@ "Құлыптаулы кезде карталарды көрсету" "Құлыпталған кезде, карталар мен басқару элементтерін жасыру" "Пайдалану үшін алдымен экран құлпын орнатыңыз" - "Құрылғы басқару виджеттерін көрсету" + "Құрылғыны басқару элементтерін көрсету" "Карталар мен билеттерді көрсету" "Жалғанған құрылғыларды басқару виджеттеріне кіру үшін қуат түймесін басып тұрыңыз." "Төлеу әдістері және отырғызу талондары сияқты құжаттарды ашу үшін қуат түймесін басып ұстап тұрыңыз." diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 0f1731b7d38..322add3ffa6 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -1190,7 +1190,8 @@ "Smooth Display" "បង្កើន​អត្រា​ផ្ទុកឡើងវិញ​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ​ពី 60 ទៅ 90 Hz សម្រាប់​ខ្លឹមសារ​មួយចំនួន។ ប្រើប្រាស់ថ្ម​ច្រើន​ជាងមុន។" - "Smooth Display" + + "អត្រា​ផ្ទុកឡើងវិញ​ខ្ពស់បំផុតសម្រាប់​គុណភាពនៃ​រូបមានចលនា និង​ការឆ្លើយតបនៃ​ការចុចប្រសើរជាងមុន។ ប្រើប្រាស់ថ្ម​ច្រើន​ជាងមុន។" "ការដឹងថាកំពុងនៅប្រើ" "បើក / អេក្រង់​នឹងមិន​បិទទេ ប្រសិនបើ​អ្នក​កំពុង​មើល​អេក្រង់" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index bfd709b2b75..ab5af6887b5 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -1190,7 +1190,8 @@ "ನಯವಾದ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ" "ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ರಿಫ್ರೆಶ್ ರೇಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ 60 ರಿಂದ 90 ಕ್ಕೆ ಏರಿಸುತ್ತದೆ. ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ." - "ಸ್ಮೂತ್ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ" + + "ಸುಧಾರಿತ ಸ್ಪರ್ಶ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ಆ್ಯನಿಮೇಶನ್ ಗುಣಮಟ್ಟಗಳಿಗಾಗಿ ಅತ್ಯಧಿಕ ರಿಫ್ರೆಶ್ ರೇಟ್. ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ." "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವಿಕೆ" "ನೀವು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಕಡೆಗೆ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಆನ್‌ / ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆಫ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index d390d2b2a84..a7a8d903560 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -1190,7 +1190,8 @@ "스무스 디스플레이" "일부 콘텐츠의 새로고침 빈도를 자동으로 60Hz에서 90Hz로 늘립니다. 이렇게 하면 배터리 사용량이 증가합니다." - "스무스 디스플레이" + + "향상된 터치 반응 속도 및 애니메이션 품질에 맞는 가장 높은 새로고침 빈도입니다. 배터리 사용량이 증가합니다." "화면 시선 감지" "사용/화면을 보고 있으면 꺼지지 않음" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 544cacbff48..58a96e175ab 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -1190,7 +1190,8 @@ "Smooth Display" "Айрым мазмундар үчүн жаңыртуу ылдамдыгын 60 Герцтен 90 Герцке көтөрөт. Батареянын колдонулушун жогорулатат." - "Smooth Display" + + "Сенсордун функциясын жана анимациянын сапатын жакшыртуу үчүн жаңыртуу ылдамдыгы жогорулатылды. Батареянын колдонулушун жогорулатат." "Ыңгайлашуучу көшүү режими" "Күйүк / Экранды карап турганда, ал өчүп калбайт" @@ -4514,7 +4515,7 @@ "Башкарылган түзмөк жөнүндө маалымат" "Өзгөртүүлөр жана жөндөөлөр уюмуңуз тарабынан башкарылат" "Өзгөртүүлөр жана жөндөөлөр %s тарабынан башкарылат" - "Жумуш дайындарына кирүүгө уруксат берүү үчүн, уюмуңуз жөндөөлөрдү өзгөртүп, түзмөгүңүзгө программа орнотушу мүмкүн. \n\nКененирээк маалымат алуу үчүн уюмуңуздун администратору менен байланышыңыз." + "Жумуш дайындарына кирүүгө уруксат берүү үчүн, уюмуңуз жөндөөлөрдү өзгөртүп, түзмөгүңүзгө программа орнотушу мүмкүн. \n\nКененирээк маалымат алуу үчүн, уюмуңуздун администратору менен байланышыңыз." "Уюмуңуз көрө алган маалыматтын түрлөрү" "Уюмуңуздун администратору киргизген өзгөртүүлөр" "Бул түзмөккө кирүү мүмкүнчүлүгүңүз" @@ -4893,7 +4894,7 @@ "Мобилдик Интернет өчүп турса да, %1$s операторунан MMS билдирүүлөрдү алып туруу үчүн басып коюңуз" "MMS билдирүүлөр" "SIM карталар айкалышпай жатат" - "%1$s операторунун эки SIM картасын колдонсоңуз, түзмөк жакшы иштебей калышы мүмкүн. Кененирээк маалымат алуу үчүн таптап коюңуз." + "%1$s операторунун эки SIM картасын колдонсоңуз, түзмөк жакшы иштебей калышы мүмкүн. Кененирээк маалымат алуу үчүн, таптап коюңуз." "SIM карталардын айкалышы" "Жумуш саясатыңыздын маалыматы" "IT администраторуңуз тарабынан башкарылган жөндөөлөр" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 14e88f9c330..914641472a4 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -1190,7 +1190,8 @@ "Smooth Display" "ເພີ່ມຣີເຟຣຊເຣດຈາກ 60 ເປັນ 90 Hz ສຳລັບບາງເນື້ອຫາໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ເພີ່ມການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີ." - "Smooth Display" + + "ຣີເຟຣດເຣດສູງສຸດເພື່ອປັບປຸງການຕອບສະໜອງການສຳຜັດ ແລະ ຄຸນນະພາບອະນິເມຊັນ. ເພີ່ມການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີ." "ການເອົາໃຈໃສ່ໜ້າຈໍ" "ເປີດ / ໜ້າຈໍຈະບໍ່ປິດຫາກທ່ານເບິ່ງມັນຢູ່" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index a078a704cb2..f4bb0c0a91d 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -1230,7 +1230,8 @@ "Smooth Display" "Automatiškai padidinamas kai kurio turinio atnaujinimo dažnis nuo 60 iki 90 Hz. Vartojama daugiau akumuliatoriaus energijos." - "Smooth Display" + + "Didžiausias atnaujinimo dažnis, siekiant patobulinti palietimo atsakomumą ir animacijos kokybę. Vartojama daugiau akumuliatoriaus energijos." "Žiūrėjimas į ekraną" "Įjungta – ekranas neišsijungs, kol į jį žiūrėsite" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 0bdc370c5bb..187b24d5899 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -1210,7 +1210,8 @@ "Smooth Display" "Noteikta satura atsvaidzināšanas biežums tiek automātiski palielināts no 60 līdz 90 Hz. Tas palielina akumulatora lietojumu." - "Smooth Display" + + "Augstākais atsvaidzināšanas biežums uzlabotai reakcijai uz pieskārienu un labākai animācijas kvalitātei. Tas palielina akumulatora lietojumu." "Atpazīšana ekrānā" "Ieslēgts/ekrāns netiks izslēgts, ja uz to skatīsieties" @@ -2490,9 +2491,9 @@ "Šī lietotne varēs izmantot akumulatora enerģiju fonā. Tādējādi akumulators var izlādēties ātrāk nekā parasti." "Noņemt" "Atcelt" - "Jūsu lietotnes patērē normālu akumulatora enerģijas apjomu. Ja lietotnes patērē pārāk daudz akumulatora enerģijas, jūsu tālrunī tiks parādītas ieteicamās darbības.\n\nJa akumulatora uzlādes līmenis ir zems, varat jebkurā laikā ieslēgt akumulatora jaudas taupīšanas režīmu." - "Jūsu lietotnes patērē normālu akumulatora enerģijas apjomu. Ja lietotnes patērē pārāk daudz akumulatora enerģijas, jūsu planšetdatorā tiks parādītas ieteicamās darbības.\n\nJa akumulatora uzlādes līmenis ir zems, varat jebkurā laikā ieslēgt akumulatora jaudas taupīšanas režīmu." - "Jūsu lietotnes patērē normālu akumulatora enerģijas apjomu. Ja lietotnes patērē pārāk daudz akumulatora enerģijas, jūsu ierīcē tiks parādītas ieteicamās darbības.\n\nJa akumulatora uzlādes līmenis ir zems, varat jebkurā laikā ieslēgt akumulatora jaudas taupīšanas režīmu." + "Jūsu lietotnes patērē normālu akumulatora enerģijas apjomu. Ja lietotnes patērē pārāk daudz akumulatora enerģijas, jūsu tālrunī tiks parādītas ieteicamās darbības.\n\nJa akumulatora uzlādes līmenis ir zems, varat jebkurā laikā ieslēgt akumulatora enerģijas taupīšanas režīmu." + "Jūsu lietotnes patērē normālu akumulatora enerģijas apjomu. Ja lietotnes patērē pārāk daudz akumulatora enerģijas, jūsu planšetdatorā tiks parādītas ieteicamās darbības.\n\nJa akumulatora uzlādes līmenis ir zems, varat jebkurā laikā ieslēgt akumulatora enerģijas taupīšanas režīmu." + "Jūsu lietotnes patērē normālu akumulatora enerģijas apjomu. Ja lietotnes patērē pārāk daudz akumulatora enerģijas, jūsu ierīcē tiks parādītas ieteicamās darbības.\n\nJa akumulatora uzlādes līmenis ir zems, varat jebkurā laikā ieslēgt akumulatora enerģijas taupīšanas režīmu." "Akumulatora pārvaldnieks" "Automātiska akumulatora enerģijas patēriņa pārvaldība" "Ierobežojiet akumulatora enerģijas patēriņu tām lietotnēm, kuras neizmantojat bieži" @@ -2587,7 +2588,7 @@ "Mēģiniet izveidot savienojumu ar citu Bluetooth ierīci" "Lietotnes darbībai izmantotā akumulatora enerģija" "Apturiet lietotnes darbību vai atinstalējiet lietotni" - "Atlasiet akumulatora jaudas taupīšanas režīmu" + "Atlasiet akumulatora enerģijas taupīšanas režīmu" "Lietotnē var būt pieejami iestatījumi akumulatora enerģijas patēriņa samazināšanai" "Lietotāja patērētā akumulatora jauda" "Dažādu avotu enerģijas patēriņš" @@ -2618,23 +2619,23 @@ "Atsvaidzināt" "Mediaserver" "Lietotnes optimizācija" - "Akumulatora jaudas taupīšanas režīms" + "Akumulatora enerģijas taupīšanas režīms" "Automātiska ieslēgšana" "Nav grafika" "Atbilstoši jūsu ikdienas grafikam" "Atbilstoši uzlādes līmenim" - "Akumulatora jaudas taupīšanas režīms ieslēgsies, ja akumulators var izlādēties vēl pirms ierastā uzlādes laika." + "Akumulatora enerģijas taupīšanas režīms ieslēgsies, ja akumulators var izlādēties vēl pirms ierastā uzlādes laika." "Ieslēgsies uzlādes līmenim sasniedzot %1$s" "Iestatīt grafiku" "Akumulatora darbības laika paildzināšana" "Izslēgt, kad uzlādējies" - "Akumulatora jaudas taupīšanas režīms tiek izslēgts, kad tālruņa uzlādes līmenis ir %1$s" - "Akumulatora jaudas taupīšanas režīms tiek izslēgts, kad planšetdatora uzlādes līmenis ir %1$s" - "Akumulatora jaudas taupīšanas režīms tiek izslēgts, kad ierīces uzlādes līmenis ir %1$s" + "Akumulatora enerģijas taupīšanas režīms tiek izslēgts, kad tālruņa uzlādes līmenis ir %1$s" + "Akumulatora enerģijas taupīšanas režīms tiek izslēgts, kad planšetdatora uzlādes līmenis ir %1$s" + "Akumulatora enerģijas taupīšanas režīms tiek izslēgts, kad ierīces uzlādes līmenis ir %1$s" "Ieslēgt" - "Izmantot akumulatora jaudas taupīšanas režīmu" + "Izmantot akumulatora enerģijas taupīšanas režīmu" "Ieslēgt automātiski" "Nekad" "ar akumulatora uzlādes līmeni %1$s" @@ -3326,8 +3327,8 @@ "haptisks, vibrēt, ekrāns, jutīgums" "skārienjutīgs, vibrācija, tālrunis, zvans, jutīgums, zvanīšana" "skārienjutīgs, vibrācija, jutīgums" - "akumulatora jaudas taupīšanas režīms, fiksēts, saglabāties, jaudas taupīšanas režīms, akumulators" - "darbību secība, grafiks, akumulatora jaudas taupīšanas režīms, jaudas taupīšanas režīms, akumulators, automātiski, procenti" + "akumulatora enerģijas taupīšanas režīms, fiksēts, saglabāties, enerģijas taupīšanas režīms, akumulators" + "darbību secība, grafiks, akumulatora enerģijas taupīšanas režīms, enerģijas taupīšanas režīms, akumulators, automātiski, procenti" "VoLTE, paplašinātas zvanu iespējas, 4G zvani" "pievienot valodu, valodas pievienošana" "Noklusējuma skaņa" @@ -4294,7 +4295,7 @@ "Režīms “Netraucēt” ir ieslēgts" "Tālruņa skaņa izslēgta" "Ar izņēmumiem" - "Akumulatora jaudas taupīšana" + "Akumulatora enerģijas taupīšana" "Funkcijas ir ierobežotas" "Mobilie dati ir izslēgti" "Internets ir pieejams, izmantojot tikai Wi-Fi savienojumu" @@ -4477,8 +4478,8 @@ "Izveidots savienojums ar vairākām ierīcēm" "Sistēmas lietotāja saskarnes demonstrācijas režīms" "Tumšais motīvs" - "Ieslēgts/īslaicīgi atspējots jaudas taupīšanas dēļ" - "Īslaicīgi ieslēgts akumulatora jaudas taupīšanas dēļ" + "Ieslēgts/īslaicīgi atspējots enerģijas taupīšanas dēļ" + "Īslaicīgi ieslēgts akumulatora enerģijas taupīšanas dēļ" "Arī lietotnes, kas atbalsta šo režīmu, tiks pārslēgtas uz tumšo motīvu" "Labi" "Izmēģiniet tumšo motīvu" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index a7c07379857..5d60fd6bab9 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -1190,7 +1190,8 @@ "Течен приказ" "Автоматски ја зголемува зачестеноста на освежување од 60 на 90 Hz за некои содржини. Го зголемува користењето на батеријата." - "Течен приказ" + + "Највисока стапка на освежување за подобрена реакција на допир и квалитет на анимацијата. Го зголемува користењето на батеријата." "Вклучен екран" "Вклучено/Екранот нема да се исклучи додека гледате во него" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index c65a2ab2c82..58f9bc87c60 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -1190,7 +1190,8 @@ "സ്‌മൂത്ത് ഡിസ്പ്ലേ" "ചില ഉള്ളടക്കങ്ങളുടെ പുതുക്കൽ നിരക്ക് 60 Hz-ൽ നിന്നും 90 Hz-ലേക്ക് സ്വയമേവ ഉയർത്തുന്നു. ബാറ്ററി ഉപയോഗം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു." - "സ്‌മൂത്ത് ഡിസ്പ്ലേ" + + "മെച്ചപ്പെട്ട സ്‌പർശന പ്രതികരണശേഷി, ആനിമേഷൻ നിലവാരം എന്നിവയ്‌ക്കുള്ള ഉയർന്ന പുതുക്കൽ നിരക്ക്. ബാറ്ററി ഉപയോഗം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു." "സ്ക്രീൻ ശ്രദ്ധ" "ഓണാണ് / നിങ്ങൾ അതിൽ നോക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ സ്ക്രീൻ ഓഫാക്കില്ല" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index cd4b248bd09..246e8e3076a 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -1190,7 +1190,8 @@ "Smooth Display" "Зарим контентын сэргээх хурдыг автоматаар 60-с 90 Гц болгож өсгөнө. Батарей ашиглалтыг нэмэгдүүлнэ." - "Smooth Display" + + "Хүрэлтийн хариу үйлдэл болон анимацийн чанарыг сайжруулахад зориулсан хамгийн өндөр сэргээх үнэлгээ юм. Батарей ашиглалтыг нэмэгдүүлнэ." "Соргог дэлгэц" "Асаалттай / Хэрэв та дэлгэц рүү харж байвал унтрахгүй" @@ -1232,7 +1233,7 @@ "Одоо унтраах" "Нар мандах хүртэл асаах" "Нар жаргах хүртэл унтраах" - "Харанхуй горим" + "Бараан горим" "Хуваарь" "Аль нь ч биш" "Нар жаргахаас мандах хүртэл асна" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 84e8b4f8e59..9710ede3eed 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -1190,7 +1190,8 @@ "Smooth Display" "काही आशयासाठी रिफ्रेश रेट ६० ते ९० Hz पर्यंत आपोआप वाढवते. बॅटरी वापर वाढवते." - "Smooth Display" + + "सुधारित स्पर्श प्रतिसाद आणि अ‍ॅनिमेशन गुणवत्तेसाठी उच्चतम रिफ्रेश रेट. बॅटरी वापर वाढवतो." "स्क्रीन अटेंशन" "सुरू करा / तुम्ही स्क्रीनकडे पाहत असल्यास स्क्रीन बंद होणार नाही" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 1b639ef2a6c..4dfdfb032eb 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -1190,7 +1190,8 @@ "Smooth Display" "Meningkatkan kadar muat semula daripada 60 kepada 90 Hz untuk sesetengah kandungan secara automatik. Meningkatkan penggunaan bateri." - "Smooth Display" + + "Kadar muat semula tertinggi untuk keresponsifan sentuhan & kualiti animasi yang dipertingkat. Meningkatkan penggunaan bateri." "Perhatian skrin" "Hidup / Skrin tidak akan dimatikan jika anda melihat pada skrin" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 21183cd1701..8e932a106e1 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -872,7 +872,7 @@ "လိုင်းအမြန်နှုန်း" "လှိုင်းနှုန်း" "အိုင်ပီလိပ်စာ" - "မှတဆင့် သိမ်းရန်" + "မှတစ်ဆင့် သိမ်းရန်" "%1$s အထောက်အထားများ" "EAP နည်းလမ်း" "အဆင့်(၂) စစ်မှန်ကြောင်းအတည်ပြုခြင်း" @@ -1190,7 +1190,8 @@ "Smooth Display" "အကြောင်းအရာအချို့အတွက် ပြန်လည်စတင်နှုန်းကို ၆၀ မှ ၉၀ Hz သို့ အလိုအလျောက် တိုးပေးသည်။ ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု တိုးလာပါမည်။" - "ချောမွေ့သော ဖန်သားပြင်ပြသမှု" + + "ထိတွေ့မှု တုံ့ပြန်အားနှင့် ကာတွန်းပုံအရည်အသွေးပိုကောင်းလာရန် အမြင့်ဆုံးပြန်ဖွင့်မှုနှုန်း။ ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု တိုးလာပါမည်။" "ဖန်သားပြင်ကို အာရုံစိုက်ခြင်း" "ဖွင့်ထားသည် / ၎င်းကို သင်ကြည့်နေလျှင် မျက်နှာပြင် ပိတ်မည်မဟုတ်ပါ" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index a2b1448b46f..41656a88aee 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -1190,7 +1190,8 @@ "Smooth Display" "Øker oppdateringsfrekvensen automatisk fra 60 til 90 Hz for noe innhold. Øker batteribruken." - "Smooth Display" + + "Den høyeste oppdateringsfrekvensen for å oppnå bedre trykkfølsomhet og animasjonskvalitet. Øker batteribruken." "Skjermoppmerksomhet" "På / skjermen slås ikke av hvis du ser på den" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index d95e509850f..bfd91954fc5 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -1190,7 +1190,8 @@ "Smooth Display" "केही सामग्रीका लागि रिफ्रेस रेट स्वतः ६० हर्ट्जबाट बढाएर ९० हर्ट्ज बनाउँछ। ब्याट्रीको उपयोग बढाउँछ।" - "Smooth Display" + + "स्क्रिनमा छुँदा स्क्रिनले जनाउने प्रतिक्रिया र एनिमेसनको गुणस्तर सुधार्न उच्चतम रिफ्रेस रेट। ब्याट्रीको खपत बढाउँछ।" "स्क्रिनमा हेरिरहेको पहिचान गर्ने सुविधा" "सक्रिय / तपाईं स्क्रिनमा हेर्दै हुनुहुन्छ भने यो बन्द हुने छैन" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 0932764e21f..aec3036341c 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -80,7 +80,7 @@ "De verbinding tussen je tablet en %1$s wordt verbroken." "De verbinding tussen je apparaat en %1$s wordt verbroken." "Koppel los" - "Je hebt geen toestemming om de Bluetooth-instellingen te wijzigen." + "Je hebt geen rechten om de Bluetooth-instellingen te wijzigen." "Apparaat koppelen" "bluetooth" "%1$s is zichtbaar voor apparaten in de buurt wanneer het venster \'Bluetooth-instellingen\' is geopend." @@ -421,7 +421,7 @@ "Til op en raak opnieuw aan" "Raak de sensor meerdere keren aan om de verschillende delen van je vingerafdruk toe te voegen." "Vingerafdruk toegevoegd" - "Wanneer je dit pictogram ziet, kun je je vingerafdruk gebruiken voor identificatie of om een aankoop goed te keuren." + "Als je dit icoon ziet, kun je je vingerafdruk gebruiken voor identificatie of om een aankoop goed te keuren." "Later doen" "Instellen van vingerafdruk overslaan?" "Je hebt ervoor gekozen je vingerafdruk te gebruiken als manier om je telefoon te ontgrendelen. Als je dit nu overslaat, moet je het later instellen. Het instellen neemt ongeveer een minuut in beslag." @@ -849,7 +849,7 @@ "Netwerk aanpassen" "Schakel wifi in om beschikbare netwerken te zien." "Wifi-netwerken zoeken…" - "Je hebt geen toestemming om het wifi-netwerk te wijzigen." + "Je hebt geen rechten om het wifi-netwerk te wijzigen." "Meer" "Autom. config. (WPS)" "Wifi-scannen aanzetten?" @@ -1190,7 +1190,8 @@ "Smooth Display" "Hiermee wordt de vernieuwingssnelheid automatisch verhoogd van 60 naar 90 Hz voor bepaalde content. Het batterijgebruik neemt toe." - "Smooth Display" + + "De hoogste vernieuwingssnelheid voor verbeterde responsiviteit voor aanraking en animatiekwaliteit. Het batterijgebruik neemt toe." "Schermaandacht" "Aan / Scherm schakelt niet uit als je ernaar kijkt" @@ -1729,7 +1730,7 @@ "Locatie en Google Zoeken" "Google toestaan je locatie te gebruiken om zoekresultaten en andere services te verbeteren" "Toegang tot mijn locatie" - "Apps die je toestemming hebben gevraagd, toestaan je locatiegegevens te gebruiken" + "Apps die je toestemming hebben gevraagd, rechten geven om je locatiegegevens te gebruiken" "Locatiebronnen" "Over tablet" "Over de telefoon" @@ -2007,7 +2008,7 @@ "Talen en invoer" - "Je hebt geen toestemming om de apparaattaal te wijzigen." + "Je hebt geen rechten om de apparaattaal te wijzigen." "Talen en invoer" "Tools" "Toetsenbord en invoermethoden" @@ -2164,7 +2165,7 @@ "Tik snel drie keer op het scherm. Deze snelkoppeling kan je apparaat vertragen." "Geavanceerd" "Toegankelijkheid is ingesteld op %1$s. Als je vergroting wilt gebruiken, tik je op de knop Toegankelijkheid, houd je deze vast en selecteer je Vergroting." - "Het toegankelijkheidsgebaar is ingesteld op %1$s. Als je vergroting wilt gebruiken, veeg je met twee vingers omhoog vanaf het onderkant van het scherm en houd je vast. Selecteer vervolgens Vergroting." + "Het toegankelijkheidsgebaar is ingesteld op %1$s. Als je vergroting wilt gebruiken, swipe je met twee vingers omhoog vanaf het onderkant van het scherm en houd je vast. Selecteer vervolgens Vergroting." "Sneltoets via volumeknop" "Service van sneltoets" "Instellingen voor snelkoppelingen" @@ -2220,7 +2221,7 @@ "Meer opties" "Niet alle apps ondersteunen deze ondertitelingsvoorkeuren" "Knop Toegankelijkheid" - "Omhoog vegen met twee vingers" + "Omhoog swipen met twee vingers" "Volumetoetsen ingedrukt houden" "Drie keer op het scherm tikken" "Doorgaan" @@ -2307,7 +2308,7 @@ "Magenta" "Toestaan dat %1$s volledige controle over je apparaat heeft?" "\'%1$s\' moet het volgende kunnen:" - "Aangezien een app een toestemmingsverzoek afdekt, kan Instellingen je reactie niet verifiëren." + "Aangezien een app een rechtenverzoek afdekt, kan Instellingen je reactie niet verifiëren." "Als je %1$s inschakelt, maakt je apparaat geen gebruik van schermvergrendeling om de gegevensversleuteling te verbeteren." "Omdat je een toegankelijkheidsservice hebt ingeschakeld, maakt je apparaat geen gebruik van schermvergrendeling om de gegevensversleuteling te verbeteren." "Aangezien het inschakelen van %1$s van invloed is op de gegevensversleuteling, moet je je patroon bevestigen." @@ -2827,7 +2828,7 @@ "Achtergrond" "beperkt" "Mobiele data uitschakelen?" - "Mobiele gegevenslimiet instellen" + "Mobiele-datalimiet instellen" "4G-gegevenslimiet instellen" "2G-3G-gegevenslimiet instellen" "Wifi-datalimiet instellen" @@ -2847,7 +2848,7 @@ "App-instellingen" "Achtergrondgegevens" "Gebruik van mobiele data op de achtergrond toestaan" - "Als je achtergrondgegevens wilt beperken voor deze app, moet je eerst een mobiele gegevenslimiet instellen." + "Als je achtergrondgegevens wilt beperken voor deze app, moet je eerst een mobiele-datalimiet instellen." "Achtergrondgegevens beperken?" "Deze functie kan ervoor zorgen dat een app die afhankelijk is van achtergrondgegevens, stopt als er alleen mobiele netwerken beschikbaar zijn.\n\nJe kunt meer geschikte besturingselementen voor datagebruik vinden in de instellingen van de app." "Je kunt achtergrondgegevens alleen beperken als je een limiet voor mobiele data hebt ingesteld." @@ -3493,9 +3494,9 @@ "Alle gesprekken kunnen als bubbel worden weergegeven, behalve" "Bubbels uitschakelen voor dit gesprek" "Bubbels inschakelen voor dit gesprek" - "Veegacties" - "Veeg naar rechts om te sluiten of naar links voor het menu" - "Veeg naar links om te sluiten of naar rechts voor het menu" + "Swipeacties" + "Swipe naar rechts om te sluiten of naar links voor het menu" + "Swipe naar links om te sluiten of naar rechts voor het menu" "Subtiele meldingen" "Ook weergeven in" "Statusbalk" @@ -3861,7 +3862,7 @@ "Wijzigen in \'Alleen wekkers\' tot %1$s" "Wijzigen in \'Altijd onderbreken\'" "Wanneer het scherm is ingeschakeld" - "Meldingen die door \'Niet storen\' zijn gedempt, op het scherm laten weergeven en een pictogram in de statusbalk weergeven" + "Meldingen die door \'Niet storen\' zijn gedempt, op het scherm laten weergeven en een icoon in de statusbalk weergeven" "Wanneer het scherm is uitgeschakeld" "Toestaan dat meldingen die op stil zijn gezet door \'Niet storen\', het scherm inschakelen of het meldingslampje laten knipperen" "Meldingen die op stil zijn gezet door \'Niet storen\', het scherm laten inschakelen" @@ -4139,7 +4140,7 @@ "vr virtual reality listener stereo helperservice" "Weergeven vóór andere apps" "%1$d van %2$d apps mogen worden weergegeven vóór andere apps" - "Apps met toestemming" + "Apps met rechten" "Toegestaan" "Niet toegestaan" "apps installeren via onbekende bronnen" @@ -4363,7 +4364,7 @@ "externe invoer" "aangepaste weergave" "extra\'s" - "pictogram" + "icoon" "pakketgrootte" "ashmem" "waarschuwing voor melding weergegeven" @@ -4447,11 +4448,11 @@ "Sneller selfies maken" "Systeemnavigatie" "Navigatie met twee knoppen" - "Om tussen apps te schakelen, veeg je omhoog op de startknop. Om alle apps te bekijken veeg je nogmaals omhoog. Om terug te gaan tik je op de knop Terug." + "Om tussen apps te schakelen, swipe je omhoog op de startknop. Om alle apps te bekijken swipe je nogmaals omhoog. Om terug te gaan tik je op de knop Terug." "Probeer de nieuwe startknop" "Schakel het nieuwe gebaar in om tussen apps te schakelen" "Navigatie met gebaren" - "Als je naar het startscherm wilt gaan, veeg je omhoog vanaf de onderkant van het scherm. Om tussen apps te schakelen veeg je omhoog vanaf de onderkant, houd vast en laat los. Om terug te gaan veeg je vanaf de linker- of rechterrand." + "Als je naar het startscherm wilt gaan, swipe je omhoog vanaf de onderkant van het scherm. Om tussen apps te schakelen swipe je omhoog vanaf de onderkant, houd vast en laat los. Om terug te gaan swipe je vanaf de linker- of rechterrand." "Navigatie met drie knoppen" "Met de knoppen onderaan je scherm kun je teruggaan, naar het startscherm gaan en tussen apps schakelen." "systeemnavigatie, navigatie met twee knoppen, navigatie met drie knoppen, navigatie met gebaren, swipen, vegen" @@ -4481,11 +4482,11 @@ "Tik om tablet te controleren" "Tik om apparaat te controleren" "Tik op je scherm om de tijd, meldingen en andere informatie te bekijken." - "Over vingerafdruksensor vegen voor meldingen" - "Over vingerafdruk vegen" - "Als je je meldingen wilt bekijken, veeg je omlaag over de vingerafdruksensor achter op je telefoon." - "Als je je meldingen wilt bekijken, veeg je omlaag over de vingerafdruksensor achter op je tablet." - "Als je je meldingen wilt bekijken, veeg je omlaag over de vingerafdruksensor achter op je apparaat." + "Over vingerafdruksensor swipen voor meldingen" + "Over vingerafdruk swipen" + "Als je je meldingen wilt bekijken, swipe je omlaag over de vingerafdruksensor achter op je telefoon." + "Als je je meldingen wilt bekijken, swipe je omlaag over de vingerafdruksensor achter op je tablet." + "Als je je meldingen wilt bekijken, swipe je omlaag over de vingerafdruksensor achter op je apparaat." "Snel meldingen bekijken" "Aan" "Uit" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 98b28f6994f..cfa78dc4be4 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -1190,7 +1190,8 @@ "ସ୍ମୁଥ୍ ଡିସପ୍ଲେ" "କିଛି ବିଷୟବସ୍ତୁ ପାଇଁ ରିଫ୍ରେସ୍ ରେଟ୍ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବରେ 60ରୁ 90 Hz ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବଢ଼ାଇଥାଏ। ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର ବଢ଼ାଇଥାଏ।" - "ସ୍ମୁଥ୍ ଡିସପ୍ଲେ" + + "ଉନ୍ନତ ସ୍ପର୍ଶ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ଓ ଆନିମେସନ୍ ଗୁଣବତ୍ତା ପାଇଁ ସର୍ବାଧିକ ରିଫ୍ରେସ୍ ରେଟ୍। ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର ବଢ଼ାଇଥାଏ।" "ସ୍କ୍ରିନ୍ ଆଟେନ୍‌ସନ୍" "ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ଦେଖୁଥିବେ ତେବେ ଚାଲୁ / ସ୍କ୍ରିନ୍ ବନ୍ଦ ହେବ ନାହିଁ" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index cc5df602e0b..0e129a8ca4d 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -1190,7 +1190,8 @@ "ਸਮੂਥ ਡਿਸਪਲੇ" "ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਕੁਝ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਲਈ ਰਿਫ੍ਰੈਸ਼ ਦਰ ਨੂੰ 60 ਤੋਂ ਵਧਾ ਕੇ 90 Hz ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।" - "ਸਮੂਥ ਡਿਸਪਲੇ" + + "ਬਿਹਤਰ ਸਪਰਸ਼ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਅਤੇ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਕੁਆਲਿਟੀ ਲਈ ਉੱਚਤਮ ਰਿਫ੍ਰੈਸ਼ ਦਰ। ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾ ਚੌਕੰਨਾਪਣ" "ਚਾਲੂ / ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 80bf9b3a623..11eb4b9bf71 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -1230,7 +1230,8 @@ "Płynne wyświetlanie" "W przypadku niektórych treści automatycznie podwyższa częstotliwość odświeżania z 60 na 90 Hz. Zwiększa zużycie baterii." - "Płynne wyświetlanie" + + "Najszybsza częstotliwość odświeżania zapewnia szybszą reakcję na dotyk i wyższą jakość animacji. Zwiększa zużycie baterii." "Aktywność ekranu" "Włączone / Ekran nie wyłączy się, jeśli na niego patrzysz" @@ -3440,7 +3441,7 @@ "Zezwól na powiadomienia dźwiękowe" "Blokuj wyświetlanie" "Zezwól na sygnały wizualne" - "Wyświetl opcje ukrytych powiadomień" + "Opcje wyświetlania ukrytych powiadomień" "Po włączeniu trybu Nie przeszkadzać" "Brak dźwięku powiadomień" "Powiadomienia będą wyświetlać się na ekranie" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index ba3597f2283..40b187c69ab 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1190,7 +1190,8 @@ "Smooth Display" "Aumenta automaticamente a taxa de atualização de 60 para 90 Hz para alguns conteúdos. Maior uso da bateria." - "Smooth Display" + + "Maior taxa de atualização para melhoria na resposta tátil e na qualidade das animações. Maior uso da bateria." "Reconhecimento de tela em uso" "Ativado / A tela não será desativada se você estiver olhando para ela" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 34d3077a8e1..699587c2d02 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -1190,7 +1190,8 @@ "Smooth Display" "Aumenta automaticamente a taxa de atualização de 60 para 90 Hz para algum conteúdo. Aumenta a utilização da bateria." - "Smooth Display" + + "A taxa de atualização mais elevada para uma capacidade de resposta tátil e uma qualidade de animação melhoradas. Aumenta a utilização da bateria." "Atenção ao ecrã" "Ativada/O ecrã não se desliga se estiver a olhar para o mesmo" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index ba3597f2283..40b187c69ab 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -1190,7 +1190,8 @@ "Smooth Display" "Aumenta automaticamente a taxa de atualização de 60 para 90 Hz para alguns conteúdos. Maior uso da bateria." - "Smooth Display" + + "Maior taxa de atualização para melhoria na resposta tátil e na qualidade das animações. Maior uso da bateria." "Reconhecimento de tela em uso" "Ativado / A tela não será desativada se você estiver olhando para ela" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 0ffaf6104c3..4a9e06ce5e7 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -1210,7 +1210,8 @@ "Smooth Display" "Ridică automat rata de actualizare de la 60 la 90 Hz pentru unele tipuri de conținut. Mărește utilizarea bateriei." - "Smooth Display" + + "Cea mai ridicată rată de actualizare, pentru receptivitate la atingere îmbunătățită și animații de calitate. Mărește utilizarea bateriei." "Atenție la ecran" "Activat/Ecranul nu se va închide dacă vă uitați la el" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index cd95f595fb9..880daf54eea 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -1230,7 +1230,8 @@ "Плавный экран" "Автоматически изменять частоту обновления экрана с 60 до 90 Гц для некоторых типов контента (при этом батарея разряжается быстрее)" - "Плавный экран" + + "Высокая частота обновления экрана улучшает ответ на касания и делает анимацию более плавной. При этом батарея разряжается быстрее." "Адаптивный спящий режим" "Включено (экран не будет отключаться, если вы смотрите на него)" diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index 217fc642524..cc8a3e5de35 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -1190,7 +1190,8 @@ "සුමට සංදර්ශකය" "සමහර අන්තර්ගත සඳහා නැවුම් කිරීමේ අනුපාතය හර්ට්ස් 60 සිට 90 දක්වා ස්වයංක්‍රියව ඉහළ නංවයි. බැටරි භාවිතය වැඩි කරයි." - "සුමට සංදර්ශකය" + + "වැඩි දියුණු කළ ස්පර්ශ ප්‍රතිචාර සඳහා ඉහළම යළි නැවුම් කිරීමේ අනුපාතය සහ සජීවිකරණ ගුණාත්මකභාවය. බැටරි භාවිතය වැඩි කරයි." "තිර අවධානය" "සක්‍රීයයි / ඔබ එය දිහා බලා සිටින්නේ නම් තිරය අක්‍රිය නොවේ" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index a20d1eada36..18d690732ff 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -1230,7 +1230,8 @@ "Plynulý obraz" "Automaticky zvyšuje frekvenciu obnovenia zo 60 na 90 Hz pre určitý obsah. Zvýši sa spotreba batérie." - "Plynulý obraz" + + "Najvyššia frekvencia obnovenia zlepšujúca dotykovú odozvu a kvalitu animácií. Zvýši sa spotreba batérie." "Vnímavá obrazovka" "Zapnuté, obrazovka sa nevypne, keď sa na ňu budete pozerať" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 719a9df4991..a3b96e56c49 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -1230,7 +1230,8 @@ "Tekoč prikaz" "Samodejno povečanje hitrosti osveževanja s 60 na 90 Hz za nekatere vsebine. Poveča porabo energije baterije." - "Tekoč prikaz" + + "Višja hitrost osveževanja za izboljšano odzivnost na dotik in kakovost animacij. Povečana poraba energije baterije." "Zaznavanje pogleda na zaslon" "Vklopljeno / zaslon se ne bo izklopil, če ga gledate" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 5483e87d913..eae6ddb31ba 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -1190,7 +1190,8 @@ "Ekrani me butësi" "Rrit automatikisht shpejtësinë e rifreskimit nga 60 në 90 Hz për disa përmbajtje. Rrit përdorimin e baterisë." - "Smooth Display" + + "Shpejtësia më e lartë e rifreskimit për përmirësimin e reagueshmërisë së prekjes dhe cilësisë së animacioneve. Rrit përdorimin e baterisë." "Vëmendja ndaj ekranit" "Aktiv / Ekrani nuk do të fiket nëse shikon tek ai" @@ -4599,7 +4600,7 @@ "(çaktivizuar për përdoruesin %s)" "Shërbimi i plotësimit automatik" "plotësim, automatik, plotësim automatik" - "<b>Sigurohu që ke besim te ky aplikacion</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=\"Plotësimi automatik i Google>%1$s</xliff:g> përdor atë që ndodhet në ekranin tënd për të përcaktuar se çfarë mund të plotësohet automatikisht." + "<b>Sigurohu që ke besim te ky aplikacion</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Plotësimi automatik i Google>%1$s</xliff:g> përdor atë që ndodhet në ekranin tënd për të përcaktuar se çfarë mund të plotësohet automatikisht." "Plotësim automatik" "Niveli i identifikimit" "Kërkesat maksimale për seancë" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 925484d1314..264d831086b 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -1210,7 +1210,8 @@ "Течни приказ" "Аутоматски подиже учесталост освежавања са 60 на 90 Hz за одређени садржај. Повећава потрошњу батерије." - "Течни приказ" + + "Највећа учесталост освежавања за побољшан одзив на додир и квалитет анимације. Повећава потрошњу батерије." "Пажња екрана" "Укључено/екран се неће искључити ако гледате у њега" @@ -1412,7 +1413,7 @@ "Медији" "Преузимања" "Слике, видео снимци" - "Аудио (музика, звукови звона, поткасти итд.)" + "Аудио (музика, звукови звона, подкасти итд.)" "Друге датотеке" "Кеширани подаци" "Искљ. дељене меморије" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 4ae34a27120..b55b4d10a7f 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -1190,7 +1190,8 @@ "Smooth Display" "Höjer uppdateringsfrekvensen dynamiskt från 60 till 90 Hz för visst innehåll. Ökar batteriförbrukningen." - "Smooth Display" + + "Den högsta uppdateringsfrekvensen ger bättre tryckkänslighet och animationskvalitet. Ökar batteriförbrukningen." "Blickavkänning" "På/Skärmen stängs inte av om du tittar på den" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 57050e18071..13950a71505 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -1190,7 +1190,8 @@ "Onyesho Laini" "Huinua kiotomatiki kiwango cha kuonyesha upya kutoka Hz 60 hadi 90 kwa baadhi ya maudhui. Huongeza matumizi ya betri." - "Onyesho Laini" + + "Kiwango cha juu kabisa cha kuonyesha upya kwa utendakazi wa mguso ulioboreshwa na ubora wa uhuishaji. Huongeza matumizi ya betri." "Utashi wa skrini" "Umewashwa / Skrini haitazima ikiwa unaiangalia" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index bd6d5ee3f66..4c594c4d382 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -1190,7 +1190,8 @@ "Smooth Display" "சில உள்ளடக்கத்திற்குப் புதுப்பிக்கும் விகிதத்தை 60லிருந்து 90 Hzக்குத் தானாகவே உயர்த்தும். இதனால் பேட்டரி உபயோகம் அதிகரிக்கும்." - "Smooth Display" + + "மேம்பட்ட தொடு இயக்கத்திறனுக்கும் அனிமேஷன் தரத்திற்குமான அதிவேக ரெஃப்ரெஷ் விகிதம். இதனால் பேட்டரி உபயோகம் அதிகரிக்கும்." "திரை மீது கவனம்" "ஆன் / திரையைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கையில் அது ஆஃப் ஆகாது" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 816ca3d5da8..406092b1a72 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -1190,7 +1190,8 @@ "స్మూత్ డిస్‌ప్లే" "కొంత కంటెంట్ కోసం రిఫ్రెష్ రేటును ఆటోమేటిక్‌గా 60 నుండి 90 Hz వరకు పెంచుతుంది. బ్యాటరీ వినియోగం పెరుగుతుంది." - "స్మూత్ డిస్‌ప్లే" + + "మెరుగైన స్పర్శ ప్రతిస్పందన & యానిమేషన్ నాణ్యత కోసం అత్యధిక రిఫ్రెష్ రేటు. ఇది బ్యాటరీ వినియోగం పెరిగేలా చేస్తుంది." "స్క్రీన్ అటెన్ష‌న్‌" "ఆన్ / మీరు స్క్రీన్ వేపే చూస్తూ ఉంటే అది ఆఫ్ కాదు" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 03b3de3c4b6..ead7c48717b 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -1190,7 +1190,8 @@ "Smooth Display" "เพิ่มอัตราการรีเฟรชจาก 60 เป็น 90 Hz โดยอัตโนมัติสำหรับเนื้อหาบางรายการ เพิ่มการใช้งานแบตเตอรี่" - "Smooth Display" + + "อัตราการรีเฟรชสูงสุดสำหรับการตอบสนองต่อการแตะและคุณภาพของภาพเคลื่อนไหวที่ดียิ่งขึ้น เพิ่มการใช้งานแบตเตอรี่" "การจดจ่อที่หน้าจอ" "เปิด/หน้าจอจะไม่ปิดหากคุณกำลังดูอยู่" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 9e8f2d5014d..de39ea94c3b 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -1190,7 +1190,8 @@ "Smooth na Display" "Awtomatikong itinataas sa 90 Hz mula sa 60 Hz ang refresh rate para sa ilang content. Mas lumalakas ang paggamit ng baterya." - "Smooth Display" + + "Pinakamataas na rate ng pag-refresh para sa pinahusay na pagiging responsive ng pagpindot at kalidad ng animation. Pinapalakas ang paggamit ng baterya." "Atensyon sa screen" "Naka-on / Hindi mag-o-off ang screen kung tinitingnan mo ito" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 2f896e3f410..473433d8f26 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -1190,7 +1190,8 @@ "Smooth Display" "Bazı içerikler için yenileme hızını otomatik olarak 60 Hz\'den 90 Hz\'e yükseltir. Pil kullanımını artırır." - "Smooth Display" + + "Geliştirilmiş dokunma duyarlılığı ve animasyon kalitesi için en yüksek yenileme hızı. Pil kullanımını artırır." "Ekrana dikkat verme" "Açık / Bakıyorsanız ekran kapanmaz" @@ -2886,7 +2887,7 @@ "Sayaçlı" "Sınırsız" "Operatörünüzün veri hesaplaması, cihazınızınkinden farklı olabilir." - "Acil durum çağrısı" + "Acil durum araması" "Çağrıya dön" "Ad" "Tür" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 2e228277d49..f3b2a77848f 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -1230,7 +1230,8 @@ "Плавне відображення" "Автоматично збільшує частоту оновлення певного вмісту з 60 до 90 Гц. Підвищує використання заряду акумулятора." - "Плавне відображення" + + "Найвища частота оновлення для кращого реагування на дотики й вищої якості анімації. Підвищує використання заряду акумулятора." "Адаптивний сплячий режим" "Ввімкнено: екран не вимикатиметься, доки ви на нього дивитесь" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 4754d9e248f..617ef24944e 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -1190,7 +1190,8 @@ "ہموار ڈسپلے" "‏کچھ مواد کے لیے 60 سے 90 Hz تک ریفریش کی شرح خودکار طور پر بڑھ جاتی ہے۔ بیٹری کے استعمال میں اضافہ کرتا ہے۔" - "ہموار ڈسپلے" + + "اعلی ترین ریفریش کرنے کی بہتر شرح کے ليے ٹچ کی کارکردگی اور اینیمیشن کوالٹی۔ بیٹری کے استعمال میں اضافہ کرتا ہے۔" "اسکرین پر توجہ" "اگر آپ آن اسکرین دیکھ رہے ہیں تو یہ آف نہیں ہوگی" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 9e12f387b90..50ccebac53c 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -1190,7 +1190,8 @@ "Smooth Display" "Ayrim kontent uchun ekranning yangilanish chastotasi 60-90 Gs orasida almashib turadi. Batareya tezroq sarflanadi." - "Smooth Display" + + "Ekran sensorining javob qaytarishi va animatsiyalar sifati uchun eng yuqori yangilanish chastotasi Batareya tezroq sarflanadi." "Moslashuvchan kutish rejimi" "Yoniq / Ekranga qarab turganingizda u yoniq holatda qoladi" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index ce2a6e64e8a..28d53a64972 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -1190,7 +1190,8 @@ "Hình ảnh mượt" "Tự động tăng tốc độ làm mới từ 60 lên 90 Hz đối với một số nội dung. Làm tăng mức sử dụng pin." - "Hình ảnh mượt" + + "Tốc độ làm mới cao nhất giúp cải thiện khả năng phản hồi khi chạm và chất lượng ảnh động. Làm tăng mức sử dụng pin." "Chú ý đến màn hình" "Bật / Màn hình sẽ không tắt nếu bạn đang nhìn vào màn hình" @@ -3911,7 +3912,7 @@ "Thông tin liên quan đến IMEI" "(Khe cắm%1$d)" "Mở theo mặc định" - "Mở liên kết" + "Mở đường liên kết" "Mở các liên kết được hỗ trợ" "Mở không cần hỏi" "Các liên kết được hỗ trợ" @@ -3971,7 +3972,7 @@ "Ứng dụng dùng %1$s và hơn thế" "Nhấn để đánh thức" "Nhấn đúp vào vị trí bất kỳ trên màn hình để đánh thức thiết bị" - "Mở liên kết" + "Mở đường liên kết" "Không mở các liên kết được hỗ trợ" "Mở %s" "Mở %s và các URL khác" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index df84bad19b6..5f056c5daee 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1190,7 +1190,8 @@ "流畅画面" "自动将某些内容的刷新频率从 60 Hz 调高到 90 Hz。这么做会增加耗电量。" - "流畅画面" + + "使用最高刷新频率可提升按触操作响应和动画质量，但会增加耗电量。" "屏幕感知" "开启 / 您看着屏幕时，它将不会关闭" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index c4c1d3f9c1c..a07d7a5d492 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -1190,7 +1190,8 @@ "流暢顯示" "自動將部分內容的重新整理頻率，從 60 Hz 提升到 90 Hz。此功能會增加耗電量。" - "流暢畫面" + + "最高的重新整理頻率，帶來更靈敏的觸控反應和更高畫質的動畫。這會增加電池用量。" "螢幕感知" "啟用 / 假如正您望向螢幕，螢幕將不會關閉" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index aef4bc803ff..78706f9da28 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1190,7 +1190,8 @@ "流暢顯示" "自動將某些內容的重新整理頻率從 60 調高到 90 赫茲 (Hz)。請注意，開啟這項設定會增加電池用量。" - "流暢顯示" + + "強制使用最高重新整理頻率可提升觸控回應和動畫品質。請注意，開啟這項設定會增加電池用量。" "螢幕感知" "啟用/螢幕不會在你注視時關閉" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 74fd94cd2c6..026b299d9f9 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -1190,7 +1190,8 @@ "Isibonisi esibushelelezi" "Iphakamisa ngokuzenzakalela isilinganiso sokuvuselela kusukela kokungu-60 ukuya kokungu-90 Hz kokunye okuqukethwe. Ikhuphula ukusetshenziswa kwebhethri." - "Isibonisi esibushelelezi" + + "Inani lokuvuselela eliphezulu kakhulu lokuphendula kokuthinta okuthuthukisiwe nekhwalithi yokugqwayiza. Ikhuphula ukusetshenziswa kwebhethri." "Ukunaka isikrini" "Kuvuliwe / Isikrini ngeke size sivaleke uma usibhekile"