From 7f050e2ef8e1593d8a89f9d3357015c5eb1b8764 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Fischer Date: Thu, 17 Mar 2011 13:13:20 -0700 Subject: [PATCH] Import revised translations. DO NOT MERGE Change-Id: I6302e63ef939e3b0c14f1223121934ee0a5f1e14 --- res/values-ar/strings.xml | 2 +- res/values-es-rUS/strings.xml | 2 +- res/values-fr/strings.xml | 6 +++--- res/values-ko/strings.xml | 4 ++-- res/values-nb/strings.xml | 6 +++--- res/values-sv/strings.xml | 2 +- res/values-vi/strings.xml | 2 +- 7 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index ee11eeca72f..2a352bdf9d8 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -753,7 +753,7 @@ \n\n"تم تسجيل دخولك حاليًا في الحسابات التالية:"\n
  • "الموسيقى"
    • \n
  • "الصور"
    • \n
  • "بيانات المستخدم الأخرى"
    •  \n\n"لمسح الموسيقى والصور وبيانات المستخدم الأخرى أيضًا، يلزم محو ""وحدة تخزين USB""." - + "محو وحدة تخزين USB" "محو بطاقة SD" "محو كل البيانات على وحدة تخزين USB الداخلية، مثل الموسيقى والصور." diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 3574dccec9b..cb6af42dff7 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -786,7 +786,7 @@ "Zona activa portátil" "Anclaje a red Bluetooth" "Anclaje a red" - "Anclaje a red & y zona activa portátil" + "Anclaje a red y zona activa portátil" "Comparte la conexión de datos para celulares de tu tablet a través de USB" "Comparte la conexión de datos para celulares de tu teléfono a través de USB" "Comparte la conexión para celulares como una zona activa Wi-Fi portátil" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 69c0b2f37d5..e6d0dd39721 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -424,7 +424,7 @@ "Connecter à un appareil Bluetooth" "Profils" "Renommer de l\'appareil" - "Autoriser le transfert en entrée" + "Autoriser les fichiers entrants" "Connecté aux paramètres audio du média" "Connecté aux paramètres audio du téléphone" "Connexion au serveur de transfert de fichiers" @@ -681,7 +681,7 @@ "Images, vidéos" "Audio (musique, sonneries, podcasts, etc.)" "Divers" - "Désinstaller stockage partagé" + "Désinstal. mémoire partagée" "Désinstaller la carte SD" "Désinstaller mémoire USB interne" "Désinstaller la carte SD pour la retirer en toute sécurité" @@ -786,7 +786,7 @@ "Point d\'accès Wi-Fi mobile" "Partage connexion Bluetooth" "Partage de connexion" - "Partage connexion/point accès mobile" + "Partage de connexion" "Partager la connexion de données de la tablette via un câble USB" "Partager la connexion de données de votre mobile via un câble USB" "Transformer sa connexion de données en point d\'accès Wi-Fi mobile" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 90aae9bbb2a..0a86f5971bc 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -25,7 +25,7 @@ "발신 허용 번호 보기" "SDN(Service Dialing Numbers) 보기" "PDP 목록 가져오기" - "서비스 상태" + "서비스 중" "서비스 지역 벗어남" "긴급 통화만" "무선 연결 끊김" @@ -828,7 +828,7 @@ "Wi-Fi에서 측정된 위치" "GPS 위성 사용" "도로 수준으로 정확하게 탐색" - "도로 수준으로 탐색(항공사진이 더해져 배터리 추가로 필요)" + "도로 수준으로 위치 탐색(배터리 소모가 증가되며 실내에서는 정확도가 떨어질 수 있음)" "GPS 도우미 사용" "서버를 사용하여 GPS 보조(네트워크 사용량을 줄이려면 선택 취소)" "서버를 사용하여 GPS 보조(GPS 성능을 개선하려면 선택 취소)" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index af5c932ff01..c714834283f 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -210,10 +210,10 @@ "Minnekortet blir brukt som en masselagringsenhet" "USB-lagring kan nå fjernes" "Det er trygt å fjerne minnekortet" - "USB-lagr. fjernet under bruk!" + "USB-enh. fjernet under bruk!" "Minnekortet ble fjernet mens det fortsatt var i bruk!" "Brukt antall byte:" - "Skanner USB-lagr. for medier" + "Skanner USB-enh. for medieinnh." "Leter etter media på minnekortet…" "USB-lagr. har kun lesetilg." "Minnekortet ble montert skrivebeskyttet" @@ -303,7 +303,7 @@ "Kryptering mislyktes" "Kryptering ble avbrutt og kan ikke fullføre. Du må utføre en tilbakestilling til fabrikkstandard (sletter all data) før du kan gjenoppta bruken av nettbrettet. Du kan prøve å kryptere nettbrettet på nytt etter at tilbakestillingen er fullført." "Kryptering ble avbrutt og kan ikke fullføre. Du må utføre en tilbakestilling til fabrikkstandard (sletter all data) før du kan gjenoppta bruken av telefonen. Du kan prøve å kryptere telefonen på nytt etter at tilbakestillingen er fullført." - "Konfigurere låseskjermen" + "Konfigurer skjermlåsen" "Konfigurer skjermlåsen" "Endring av skjermlås" "Endre eller deaktiver mønster, personlig kode eller passordsikkerhet" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 49586ef4b33..668b692b049 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -1026,7 +1026,7 @@ "Rätta felskrivna ord" "Automatiska versaler" "Första ordet i en mening ska inledas med versal" - "Automatisk punkt" + "Automatisk interpunktion" "Inställningar för fysiskt tangentbord" "Tryck på blanksteg två gånger om du vill infoga \".\"" "Synliga lösenord" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index e419ff6904a..703ea8fc4c3 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -593,7 +593,7 @@ "Phát âm thanh khi lắp hoặc tháo điện thoại khỏi đế" "Không phát âm thanh khi lắp hoặc tháo máy tính bảng khỏi đế" "Không phát âm thanh khi lắp hoặc tháo điện thoại khỏi đế" - "Tài khoản & đồng bộ hoá" + "Tài khoản & đồng bộ hóa" "Thêm hoặc xoá tài khoản và thay đổi cài đặt tài khoản" "Tìm kiếm" "Quản lý cài đặt và lịch sử tìm kiếm"