From add9d21f581272a957f8df4c9895d5c03515db13 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Wed, 14 Nov 2012 12:41:58 -0800 Subject: [PATCH 1/4] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I4d8e15ea1297b2ec3efd3decd24629e4b6360e76 Auto-generated-cl: translation import --- res/values-fa/strings.xml | 22 +++++++++++----------- res/values-ru/strings.xml | 20 ++++++++++---------- res/values-sw/strings.xml | 2 +- 3 files changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index a7852ac9ede..fd5e936a8df 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -291,7 +291,7 @@ "تنظیم ساعت" "انتخاب منطقهٔ زمانی" "تنظیم تاریخ" - "فرمت تاریخ را انتخاب کنید" + "انتخاب قالب تاریخ" "ترتیب الفبایی" "بر اساس منطقهٔ زمانی مرتب شود" "تاریخ" @@ -758,8 +758,8 @@ "وضعیت تلفن" "به‌روزرسانی‌های سیستم" - "نسخه Android" - "شماره مدل" + "نسخهٔ Android" + "شمارهٔ مدل" "شناسه دستگاه" "نسخهٔ باند پایه" "نسخهٔ اصلی" @@ -781,8 +781,8 @@ "نسخه PRL" "MEID" "ICCID" - "نوع شبکه تلفن همراه" - "وضعیت شبکه تلفن همراه" + "نوع شبکهٔ تلفن همراه" + "وضعیت شبکهٔ تلفن همراه" "وضعیت سرویس" "قدرت سیگنال" "رومینگ" @@ -951,9 +951,9 @@ "%1$s از اتصال اینترنتی با تلفن همراه قطع می‌شود." "راهنمایی" "شبکه‌های تلفن همراه" - "موقعیت مکانی من" - "مکان شبکه تلفن همراه و Wi-Fi" - "بگذارید برنامه‌ها از سرویس مکانی Google بسرعت مکان شما را تخمین بزنند. داده‌های ناشناس مکان، جمع‌آوری و به Google ارسال می‌شوند." + "موقعیت مکانی شما" + "مکان شبکهٔ تلفن همراه و Wi-Fi" + "به برنامه‌ها اجازه داده شود با استفاده از خدمات مکانی Google مکان شما را سریع‌تر تخمین بزنند. داده‌های مکان به‌طور ناشناس جمع‌آوری شده و به Google ارسال خواهد شد." "موقعیت مکانی تعیین شده توسط Wi-Fi" "ماهواره‌های GPS" "به برنامه‌های کاربردی اجازه داده شود برای مشخص کردن دقیق مکان شما از GPS رایانه لوحیتان استفاده کنند" @@ -963,8 +963,8 @@ "استفاده از سرور برای کمک به GPS (برای ارتقای عملکرد GPS، علامت آن را حذف کنید)" "مکان و جستجوی Google" "به Google اجازه داده شود از مکان شما برای بهبود نتایج جستجو و سایر سرویس‌ها استفاده کند" - "دسترسی به موقعیت مکانی من" - "بگذارید برنامه‌های کاربردی که اجازه شما را درخواست کرده‌اند از اطلاعات موقعیت مکانی شما استفاده کنند." + "دسترسی به موقعیت مکانی شما" + "به برنامه‌هایی که از شما اجازه گرفته‌اند اجازه داده شود از اطلاعات مکانی شما استفاده کنند" "منابع موقعیت مکانی" "دربارهٔ رایانهٔ لوحی" "دربارهٔ گوشی" @@ -1350,7 +1350,7 @@ "GPS در" "Wi-Fi" "بیدار" - "سیگنال شبکه تلفن همراه" + "سیگنال شبکهٔ تلفن همراه" "زمان بیداری دستگاه" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 11da9faf680..1e9d847a4a0 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -347,19 +347,19 @@ "Выберите альтернативный способ разблокировки экрана." "Нет" - "Прокрутка" + "Слайдер" "Защита отключена" "Фейсконтроль" "Низкий уровень защиты (экспериментальная функция)" "Графический ключ" "Средний уровень защиты" - "PIN" + "PIN-код" "Уровень безопасности от среднего до высокого" "Пароль" "Высокий уровень защиты" "Запрещено администратором, политикой шифрования или хранилищем учетных данных" "Нет" - "Перетащить значок блокировки" + "Для разблокировки экрана сдвиньте слайдер" "Фейсконтроль" "Графический ключ" "PIN-код" @@ -996,16 +996,16 @@ "Ключ был установлен" "Блокировка экрана" "Изменить ключ" - "Изменить ПИН-код разблокировки" + "Изменить PIN-код" "Начертите существующий ключ" "Повторите попытку" - "Начертите графический ключ разблокировки" + "Начертите ключ разблокировки" "Для справки нажмите \"Меню\"." - "По завершении отпустите палец." - "Соедините точки (как минимум %d). Повторите попытку:" - "Графический ключ сохранен." - "Для подтверждения начертите графический ключ повторно:" - "Новый графический ключ разблокировки:" + "По завершении отпустите палец" + "Соедините не менее %d точек" + "Графический ключ сохранен" + "Начертите ключ еще раз" + "Новый ключ разблокировки" "Подтвердить" "Воспроизвести повторно" "Повтор" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index d146fe51830..daa7b8d2f76 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -748,7 +748,7 @@ "Ghairi" "Hadhi ya kompyuta ndogo" "Hali ya simu" - "Visasisho vya mfumo" + "Masasisho ya mfumo" "Toleo la Android" "Nambari ya mtindo" From 7ed1879f283e4c92fe47ab345c5fdf405e95f233 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Fri, 16 Nov 2012 15:51:59 -0800 Subject: [PATCH 2/4] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: If48dc63e0112cc63e76b635047b38cde4b33ea06 Auto-generated-cl: translation import --- res/values-sv/strings.xml | 72 +++++++++++++++++------------------ res/values-sw/strings.xml | 4 +- res/values-zh-rTW/strings.xml | 2 +- 3 files changed, 39 insertions(+), 39 deletions(-) diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index bd3cfcb39bc..beecbc08abb 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -147,13 +147,13 @@ "Bluetooth-enhetsväljare" "Begäran om Bluetooth-behörighet" "En app vill aktivera Bluetooth. Vill du tillåta detta?" - "En app på pekdatorn vill göra pekdatorn synlig för andra Bluetooth-enheter i %1$d sekunder. Vill du tillåta detta?" + "En app på surfplattan vill göra den synlig för andra Bluetooth-enheter i %1$d sekunder. Vill du tillåta detta?" "En app på mobilen vill göra mobilen synlig för andra Bluetooth-enheter i %1$d sekunder. Vill du tillåta detta?" - "En app på pekdatorn vill att pekdatorn alltid ska vara synlig för andra Bluetooth-enheter. Vill du tillåta detta?" + "En app på surfplattan vill att surfplattan alltid ska vara synlig för andra Bluetooth-enheter. Vill du tillåta detta?" "En app på mobilen vill att mobilen alltid ska vara synlig för andra Bluetooth-enheter. Vill du tillåta detta?" - "En app på pekdatorn vill aktivera Bluetooth och göra pekdatorn synlig för andra enheter i %1$d sekunder. Vill du tillåta detta?" + "En app på surfplattan vill aktivera Bluetooth och göra surfplattan synlig för andra enheter i %1$d sekunder. Vill du tillåta detta?" "En app på mobilen vill aktivera Bluetooth så att mobilen blir synlig för andra enheter i %1$d sekunder. Vill du tillåta detta?" - "En app på pekdatorn vill aktivera Bluetooth och göra pekdatorn synlig för andra enheter. Vill du tillåta detta?" + "En app på pekdatorn vill aktivera Bluetooth och göra surfplattan synlig för andra enheter. Vill du tillåta detta?" "En app på mobilen vill aktivera Bluetooth så att mobilen blir synlig för andra enheter. Vill du tillåta detta?" "Bluetooth aktiveras" "Vill du stänga av Bluetooth…" @@ -254,7 +254,7 @@ "Enhetsinfo" "Batteriinformation" "Skärm" - "Information om pekdatorn" + "Information om surfplattan" "Telefoninformation" "USB-lagring" "SD-kort" @@ -313,29 +313,29 @@ "Ställ in Min plats, skärmupplåsning, lås för uppgiftslagring" "Lösenord" "Kryptering" - "Kryptera pekdatorn" + "Kryptera surfplattan" "Kryptera telefonen" - "Ange PIN-kod eller lösenord för att dekryptera pekdatorn varje gång du slår på den" + "Ange PIN-kod eller lösenord för att dekryptera surfplattan varje gång du slår på den" "Ange PIN-kod eller lösenord för att dekryptera telefonen varje gång du slår på den" "Krypterad" - "Du kan kryptera dina konton, inställningar, hämtade appar och tillhörande data, media och andra filer. När du krypterar pekdatorn måste du ange en numerisk PIN-kod eller ett lösenord och dekryptera enheten varje gång du startar den. Det går endast att ta bort krypteringen genom att återställa standardinställningarna, vilket raderar alla dina data."\n\n"Krypteringen tar en timme eller mer. Ladda batteriet helt innan du börjar och låt laddaren vara ansluten tills krypteringen är klar. Om du avbryter den pågående krypteringen kommer du att förlora delar av eller alla dina data." + "Du kan kryptera dina konton, inställningar, hämtade appar och tillhörande data, media och andra filer. När du krypterar surfplattan måste du ange en numerisk PIN-kod eller ett lösenord och dekryptera enheten varje gång du startar den. Det går endast att ta bort krypteringen genom att återställa standardinställningarna, vilket raderar alla dina data."\n\n"Krypteringen tar en timme eller mer. Ladda batteriet helt innan du börjar och låt laddaren vara ansluten tills krypteringen är klar. Om du avbryter den pågående krypteringen kommer du att förlora delar av eller alla dina data." "Du kan kryptera dina konton, inställningar, hämtade appar och tillhörande data, media och andra filer. När du krypterar mobilen måste du ange en numerisk PIN-kod eller ett lösenord och dekryptera enheten varje gång du startar den. Det går endast att ta bort krypteringen genom att återställa standardinställningarna, vilket raderar alla dina data."\n\n"Krypteringen tar en timme eller mer. Ladda batteriet helt innan du börjar och låt laddaren vara ansluten tills krypteringen är klar. Om du avbryter den pågående krypteringen kommer du att förlora delar av eller alla dina data." - "Kryptera pekdatorn" + "Kryptera surfplattan" "Kryptera telefonen" "Ladda batteriet och försök igen." "Anslut laddaren och försök igen." "PIN-kod eller lösenord saknas för skärmlåset" "Du måste ange en PIN-kod eller ett lösenord för skärmlåset innan du påbörjar krypteringen." "Vill du kryptera?" - "Krypteringen kan inte ångras och om du avbryter den kan data försvinna. Det kan ta en timme eller mer och under tiden startas pekdatorn om flera gånger." + "Krypteringen kan inte ångras och om du avbryter den kan data försvinna. Det kan ta en timme eller mer och under tiden startas surfplattan om flera gånger." "Krypteringen kan inte ångras och om du avbryter den kan data försvinna. Det kan ta en timme eller mer och under tiden startas mobilen om flera gånger." "Krypterar" - "Vänta medan pekdatorn krypteras. ^1 % klart." + "Vänta medan surfplattan krypteras. ^1 % klart." "Vänta medan mobilen krypteras. ^1 % klart." "Försök igen om ^1 sekunder." "Ange ditt lösenord" "Krypteringen misslyckades" - "Krypteringen avbröts och kan inte slutföras. Data på pekdatorn är därför inte tillgängliga längre."\n\n" Om du vill fortsätta använda pekdatorn måste du återställa standardinställningarna. När du konfigurerar pekdatorn efter återställningen kan du välja att återställa alla data som du har säkerhetskopierat i ditt Google-konto." + "Krypteringen avbröts och kan inte slutföras. Data på surfplattan är därför inte tillgängliga längre."\n\n" Om du vill fortsätta använda surfplattan måste du återställa standardinställningarna. När du konfigurerar surfplattan efter återställningen kan du välja att återställa alla data som du har säkerhetskopierat i ditt Google-konto." "Krypteringen avbröts och kan inte slutföras. Data på mobilen är därför inte tillgängliga längre."\n\n"Om du vill fortsätta använda mobilen måste du återställa standardinställningarna. När du konfigurerar enheten efter återställningen kan du välja att återställa alla data som du har säkerhetskopierat i ditt Google-konto." "Växla inmatningsmetod" "Välj skärmlås" @@ -512,7 +512,7 @@ "Av" "Inaktiverat" "NFC" - "Tillåt datautbyte när pekdatorn vidrör en annan enhet" + "Tillåt datautbyte när surfplattan vidrör en annan enhet" "Tillåt datautbyte när mobilen vidrör en annan enhet" "Android Beam" "Redo att överföra appinnehåll via NFC" @@ -692,25 +692,25 @@ "Ljud" "Inställningar för ansluten skrivbordsdocka" "Inställningar för dockningsstation för bil" - "Pekdatorn är inte dockad" + "Surfplattan är inte dockad" "Telefonen är inte dockad" "Inställningar för ansluten dockningsenhet" "Ingen dockningsenhet hittades" - "Du måste docka pekdatorn innan du konfigurerar ljudet för dockning." + "Du måste docka surfplattan innan du konfigurerar ljudet för dockning." "Du måste docka mobilen innan du konfigurerar ljudet för dockning." "Ljud för placering i docka" - "Spela upp ljud när pekdatorn placeras i eller tas bort från dockningsstation" + "Spela upp ljud när surfplattan placeras i eller tas bort från dockningsstation" "Spela upp ljud när telefonen placeras i eller tas bort från dockningsstation" - "Spela inte upp ljud när pekdatorn placeras i eller tas bort från dockningsstation" + "Spela inte upp ljud när surfplattan placeras i eller tas bort från dockningsstation" "Spela inte upp ljud när telefonen placeras i eller tas bort från dockningsstation" "Konton" "Sök" "Hantera sökinställningar och historik" "Visning" "Rotera skärmen automatiskt" - "Växla riktning automatiskt när du roterar pekdatorn" + "Växla riktning automatiskt när du roterar surfplattan" "Växla riktning automatiskt när du roterar telefonen" - "Växla riktning automatiskt när du roterar pekdatorn" + "Växla riktning automatiskt när du roterar surfplattan" "Byt riktning automatiskt när du roterar telefonen" "Ljusstyrka" "Ändra skärmens ljusstyrka" @@ -735,9 +735,9 @@ "Ställ in lås för SIM-kort" "Lås för SIM-kort" "Lås SIM-kort" - "PIN-kod krävs för att använda pekdatorn" + "PIN-kod krävs för att använda surfplattan" "PIN-kod krävs för att använda telefonen" - "PIN-kod krävs för att använda pekdatorn" + "PIN-kod krävs för att använda surfplattan" "PIN-kod krävs för att använda telefonen" "Byt PIN-kod" "PIN-kod för SIM-kort" @@ -889,7 +889,7 @@ "Återställ standardinst." "Återställning av standardinställningar för APN har slutförts." "Återställ standardinst." - "Raderar alla data på pekdatorn" + "Raderar alla data på surfplattan" "Raderar alla data på telefonen" "Detta raderar alla data från pekdatorns ""interna lagringsutrymme"", bland annat:"\n\n
  • "ditt Google-konto"
    • \n
  • "system- och appdata och inställningar"
    • \n
  • "hämtade appar"
    •  "Detta raderar alla data från pekdatorns ""interna lagringsutrymme"", bland annat:"\n\n
  • "ditt Google-konto"
    • \n
  • "system- och appdata och inställningar"
    • \n
  • "hämtade appar"
    •  @@ -901,7 +901,7 @@ "Radera SD-kort" "Radera alla data på den interna USB-lagringsenheten, som musik och foton." "Radera alla data på SD-kortet, som musik och foton." - "Återställ pekdatorn" + "Återställ surfplattan" "Återställ telefonen" "Vill du radera all personlig information och alla hämtade appar? Åtgärden kan inte ångras." "Radera allt" @@ -966,7 +966,7 @@ "Åtkomst till min plats" "Ge appar som har bett om tillstånd möjlighet att använda din platsinformation" "Platskällor" - "Om pekdatorn" + "Om surfplattan" "Om telefonen" "Visa juridisk information, status, programversion" "Juridisk information" @@ -1026,7 +1026,7 @@ "Nästa" "Skydda din surfplatta" "Skydda din telefon" - "Skydda pekdatorn från obehörig användning genom att skapa ett personligt grafiskt lösenord. Anslut punkterna med fingret i valfri ordning på nästa sida. Du måste ansluta minst fyra punkter."\n\n"Tryck på Nästa när du är redo att sätta igång." + "Skydda surfplattan från obehörig användning genom att skapa ett personligt grafiskt lösenord. Anslut punkterna med fingret i valfri ordning på nästa sida. Du måste ansluta minst fyra punkter."\n\n"Tryck på Nästa när du är redo att sätta igång." "Skydda mobilen från obehörig användning genom att skapa ett personligt grafiskt lösenord på skärmen. Anslut minst fyra punkter i valfri ordning med fingret på nästa skärm."\n\n"Tryck på Nästa när du är redo att sätta igång." "Hantera appar" "Hantera och ta bort installerade appar" @@ -1035,7 +1035,7 @@ "Appinställningar" "Okända källor" "Tillåt installation av appar från okända källor" - "Pekdatorn och dina personliga data är mer sårbara för angrepp av appar från okända källor. Du godkänner att du ensam är ansvarig för eventuella skador på pekdatorn eller förlust av data som kan uppstå när du använder dessa appar." + "Surfplattan och dina personliga data är mer sårbara för angrepp av appar från okända källor. Du godkänner att du ensam är ansvarig för eventuella skador på surfplattan eller förlust av data som kan uppstå när du använder dessa appar." "Mobilen och dina personuppgifter är sårbara för angrepp av appar från okända källor. Du godkänner att du ensam är ansvarig för eventuella skador på mobilen eller förlust av data som orsakats av att du använt dessa appar." "Verifiera appar" "Tillåt inte installation av appar som kan orsaka skada eller varna innan" @@ -1107,7 +1107,7 @@ "Alla uppdateringar för Android-systemappen kommer att avinstalleras." "Ta bort data" "Det gick inte att ta bort data för appen." - "Appen har åtkomst till följande på pekdatorn:" + "Appen har åtkomst till följande på surfplattan:" "Appen har åtkomst till följande på mobilen:" "Den här appen har åtkomst till följande på din surfplatta. I syfte att förbättra prestandan och minska minnesanvändningen är några av dessa behörigheter tillgängliga för %1$s, eftersom den körs i samma process som %2$s :" "Den här appen har åtkomst till följande på din mobil. I syfte att förbättra prestandan och minska minnesanvändningen är några av dessa behörigheter tillgängliga för %1$s, eftersom den körs i samma process som %2$s:" @@ -1179,7 +1179,7 @@ "Tjänsten %1$s används." "Leverantören %1$s används." "Avsluta systemtjänst?" - "Om du avslutar tjänsten kanske vissa funktioner i pekdatorn inte fungerar korrekt förrän du stänger av och slår på den igen." + "Om du avslutar tjänsten kanske vissa funktioner i surfplattan inte fungerar korrekt förrän du stänger av och slår på den igen." "Om du avslutar tjänsten kanske vissa funktioner i mobilen inte fungerar korrekt förrän du stänger av och slår på den igen." "Språk och inmatning" "Språk och inmatning" @@ -1231,7 +1231,7 @@ "För alla språk" "Fler språk ..." "Testa" - "Information om pekdatorn" + "Information om surfplattan" "Telefoninformation" "Batteriinformation" "Snabbstart" @@ -1367,7 +1367,7 @@ "Bluetooth" "Mobilens viloläge" "Röstsamtal" - "Pekdatorn är inaktiv" + "Surfplattan är inaktiv" "Telefonen är inaktiv" "CPU totalt" "CPU i förgrunden" @@ -1389,7 +1389,7 @@ "WiFi-inställningar" "Bluetooth-inställningar" "Batteri som förbrukats av röstsamtal" - "Batteri som förbrukas när pekdatorn är inaktiv" + "Batteri som förbrukas när surfplattan är inaktiv" "Batteri som förbrukas när telefonen är inaktiv" "Batteri som förbrukats av radion" "Växla till flygplansläge om du vill spara batteri när du är i ett område utan täckning" @@ -1598,10 +1598,10 @@ "Lägg till ett konto" "Avsluta" "Vill du ta bort kontot?" - "Om du tar bort kontot tar du också bort alla meddelanden, kontakter och andra data från pekdatorn!" + "Om du tar bort kontot tar du också bort alla meddelanden, kontakter och andra data från surfplattan!" "Om du tar bort kontot tar du också bort alla meddelanden, kontakter och andra data från mobilen!" - "Det här kontot krävs för vissa appar. Du kan bara ta bort det genom att återställa pekdatorn till fabriksinställningarna (alla dina personliga data tas bort) i Inställningar > Säkerhetskopiera och återställ." - "Det här kontot krävs för vissa appar. Du kan bara ta bort det genom att återställa pekdatorn till fabriksinställningarna (alla dina personliga data tas bort) i Inställningar > Säkerhetskopiera och återställ." + "Det här kontot krävs för vissa appar. Du kan bara ta bort det genom att återställa surfplattan till fabriksinställningarna (alla dina personliga data tas bort) i Inställningar > Säkerhetskopiera och återställ." + "Det här kontot krävs för vissa appar. Du kan bara ta bort det genom att återställa surfplattan till fabriksinställningarna (alla dina personliga data tas bort) i Inställningar > Säkerhetskopiera och återställ." "Push-prenumerationer" @@ -1710,7 +1710,7 @@ "Den här funktionen kan medföra att en app som använder bakgrundsdata slutar fungera när endast mobila nätverk är tillgängliga."\n\n"Du kan hitta fler alternativ för dataanvändning i inställningarna i appen." "Det går bara att begränsa bakgrundsdata när du har angett en gräns för mobildata." "Aktivera automatisk datasynk.?" - "Alla kontoändringar som görs på webben kopieras automatiskt till pekdatorn."\n\n"För vissa konton kopieras även alla ändringar som görs på pekdatorn automatiskt till webben. Google-konton fungerar på det sättet."\n\n"Du kan ange vilken typ av information som ska synkroniseras för varje konto under Inställningar > Konton." + "Alla kontoändringar som görs på webben kopieras automatiskt till surfplattan."\n\n"För vissa konton kopieras även alla ändringar som görs på surfplattan automatiskt till webben. Google-konton fungerar på det sättet."\n\n"Du kan ange vilken typ av information som ska synkroniseras för varje konto under Inställningar > Konton." "Alla kontoändringar som görs på webben kopieras automatiskt till mobilen."\n\n"För vissa konton kopieras även alla ändringar som görs på mobilen automatiskt till webben. Google-konton fungerar på det sättet."\n\n"Du kan ställa in vilken typ av information som ska synkroniseras för varje konto under Inställningar > Konton." "Inaktivera automatisk datasynk.?" "Detta minskar dataanvändningen och sparar batteri, men varje konto måste synkroniseras manuellt varje gång du vill samla in aktuell information. Du får inte heller några meddelanden om uppdateringar." @@ -1720,7 +1720,7 @@ "Ange varning för dataanvändning" "Ange gräns för dataanvändning" "Begränsa dataanvändningen" - "Mobildataanslutningen inaktiveras när den angivna gränsen är nådd."\n\n" Eftersom dataanvändningen mäts med hjälp av pekdatorn, och det kan hända att din operatör beräknar användningen annorlunda, kan det vara bra att använda en lågt beräknad gräns." + "Mobildataanslutningen inaktiveras när den angivna gränsen är nådd."\n\n" Eftersom dataanvändningen mäts med hjälp av surfplattan, och det kan hända att din operatör beräknar användningen annorlunda, kan det vara bra att använda en lågt beräknad gräns." "Mobildataanslutningen inaktiveras när den angivna gränsen är nådd."\n\n" Eftersom dataanvändningen mäts med hjälp av mobilen, och det kan hända att din operatör beräknar användningen annorlunda, kan det vara bra att använda en lågt beräknad gräns." "Vill du begränsa bakgrundsdata?" "Om du begränsar mobildata i bakgrunden kanske vissa appar och tjänster inte fungerar såvida du inte är ansluten till ett Wi-Fi-nätverk." diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index daa7b8d2f76..f6b86a3cc9d 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -1499,7 +1499,7 @@ "Data za kibinafsi" "Cheleza data yangu" "Cheleza data ya programu, manenosiri ya Wi-Fi, na mipangilio mingine kwa seva za Google" - "Akaunti ya chelezo" + "Akaunti mbadala" "Hakuna akaunti inayohifadhi kwa sasa data iliyochelezwa" "Onyesha upya otomatiki" "Wakati kusanidi upya programu, rejeza mipangilio iliyohifadhiwa na data" @@ -1572,7 +1572,7 @@ "Hitilafu ya usawazishaji" "Ilisawazishwa mwisho %1$s" "Inasawazisha sasa..." - "Mipangilio ya chelezo" + "Mipangilio ya kuhifadhi nakala rudufu" "Cheleza mipangilio yangu" "Sawazisha sasa" "Ghairi usawazishaji" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 90a0d929ac0..d89f2e27874 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -503,7 +503,7 @@ "可以使用" "顯示裝置設定" "中斷連線？" - "這個東座會結束您與下列裝置的連線：<br><b>%1$s</b>" + "這個動作會結束您與下列裝置的連線：<br><b>%1$s</b>" "無線螢幕分享選項" "刪除" "完成" From e71a8772bbc92a72e68484bb6c0aa2e3c0baa64d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Wed, 21 Nov 2012 00:04:32 -0800 Subject: [PATCH 3/4] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I275d3bec8048e4da0d30b6deabc6966f6b0785fe Auto-generated-cl: translation import --- res/values-ar/strings.xml | 2 +- res/values-cs/strings.xml | 12 ++++++------ res/values-de/strings.xml | 8 ++++---- res/values-ja/strings.xml | 4 ++-- res/values-ko/strings.xml | 2 +- res/values-pl/strings.xml | 2 +- 6 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index c8b90ff9642..66dc269c784 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -725,7 +725,7 @@ "أثناء الإرساء" "إيقاف" "للتحكم في ما يحدث عندما يتم إرساء الهاتف و/أو عند السكون، شغّل \"حلم اليقظة\"." - "وقت تشغيل خلفيات أحلام اليقظة التفاعلية" + "وقت تشغيل خلفيات أحلام اليقظة" "البدء الآن" "إعدادات" "سطوع تلقائي" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 0b9cf489264..28353d7acab 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -1063,7 +1063,7 @@ "Instalovat" "Vypnout" "Povolit" - "Mazání dat" + "Vymazat data" "Odinstalovat aktualizace" "Aplikace byla nastavena, aby se pro některé akce spouštěla jako výchozí." "Této aplikaci jste povolili vytváření widgetů a přístup k jejich datům." @@ -1096,17 +1096,17 @@ "Úložiště USB" "Karta SD" "Přepočítávání velikosti..." - "Smazat data aplikace?" + "Vymazat data aplikace?" "Veškerá data (všechny soubory, nastavení, účty, databáze apod.) této aplikace budou trvale vymazána." "OK" "Zrušit" "Aplikaci se nepodařilo najít na seznamu nainstalovaných aplikací." - "Nelze smazat data aplikace." + "Nelze vymazat data aplikace." "Odinstalovat aktualizace?" "Všechny aktualizace této aplikace systému Android budou odinstalovány." - "Mazání dat" - "Nepodařilo se smazat data aplikace." + "Vymazat data" + "Nepodařilo se vymazat data aplikace." "Tato aplikace má přístup k následujícím funkcím tabletu:" "Tato aplikace má přístup k následujícím funkcím telefonu:" "Tato aplikace může ve vašem tabletu používat následující oprávnění. Chcete-li zvýšit výkon a snížit využití paměti, některá tato oprávnění jsou dostupná v aplikaci %1$s, která se spouští v rámci stejného procesu jako aplikace %2$s:" @@ -1140,7 +1140,7 @@ "Změna preferovaného umístění pro instalaci nových aplikací" "Zakázat integrovanou aplikaci" "Pokud zakážete integrovanou aplikaci, může se stát, že ostatní aplikace přestanou fungovat správně." - "Smazat data a deaktivovat aplikaci?" + "Vymazat data a deaktivovat aplikaci?" "Pokud deaktivujete integrovanou aplikaci, mohou se ostatní aplikace chovat nestandardně. Budou také smazána vaše data." "Vypnout oznámení?" "Pokud v této aplikaci vypnete oznámení, můžete přijít o důležitá upozornění a aktuality." diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index e77d70d8a4a..a82fac4ae87 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -270,7 +270,7 @@ "Daten-Roaming" "Bei Roaming mit Datendienst verbinden" "Bei Roaming mit Datendienst verbinden" - "Die Datenkonnektivität wurde unterbrochen, da Sie Ihr Heimnetzwerk verlassen haben und Daten-Roaming nicht aktiviert ist." + "Die Datenkonnektivität wurde unterbrochen, weil Sie Ihr Heimnetzwerk verlassen haben und Daten-Roaming nicht aktiviert ist." "Aktivieren" "Wenn Sie das Roaming zulassen, können hohe Roaming-Gebühren anfallen!" "Wenn Sie Roaming zulassen, können erhebliche Roaming-Gebühren entstehen."\n\n"Diese Einstellung betrifft alle Nutzer auf diesem Tablet." @@ -436,7 +436,7 @@ "Abbrechen" "Pairing mit %1$s war nicht möglich." - "Pairing mit %1$s war nicht möglich, da die eingegebene PIN oder der Schlüssel falsch ist." + "Pairing mit %1$s war nicht möglich, weil die eingegebene PIN oder der Schlüssel falsch ist." "Kommunikation mit %1$s ist nicht möglich." "Verbindung wurde von %1$s abgelehnt." "Keine Verbindung zu %1$s möglich" @@ -518,7 +518,7 @@ "Android Beam" "Bereit zur Übertragung von App-Inhalten über NFC" "Aus" - "Nicht verfügbar, da NFC deaktiviert ist" + "Nicht verfügbar, weil NFC deaktiviert ist" "Android Beam" "Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie App-Inhalte auf ein anderes NFC-fähiges Gerät beamen, indem Sie die Geräte dicht nebeneinander halten. Sie können beispielsweise Browserseiten, YouTube-Videos und Kontakte beamen."\n\n"Halten Sie die Geräte einfach dicht nebeneinander, am besten Rückseite an Rückseite, und berühren Sie den Bildschirm. Die App bestimmt, was übertragen wird." "Diensterkennung" @@ -908,7 +908,7 @@ "Alles löschen" "Bitte zeichnen Sie Ihr Entsperrungsmuster." "Sie müssen Ihr Entsperrungsmuster eingeben, um das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen zu bestätigen." - "Die Zurücksetzung konnte nicht durchgeführt werden, da der Dienst zur Systembereinigung nicht verfügbar ist." + "Die Zurücksetzung konnte nicht durchgeführt werden, weil der Dienst zur Systembereinigung nicht verfügbar ist." "Zurücksetzen?" "USB-Speicher löschen" "SD-Karte löschen" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index b74b95f1feb..e9b1ce888b4 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -727,8 +727,8 @@ "ホルダー装着時" "OFF" "携帯端末のホルダー装着時やスリープ時の動作を管理するにはスクリーンセーバーをONにします。" - "スクリーンセーバー開始のタイミング" - "今すぐ開始" + "起動のタイミング" + "今すぐ起動" "設定" "明るさを自動調整" "フォントサイズ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 6e7490fec32..b69dbc63661 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -720,7 +720,7 @@ "배경화면 선택" "화면 보호기" "도킹할 때 또는 대기상태이거나 충전할 때" - "도킹이나 대기상태일 때" + "도킹이나 충전 중일 때" "충전하는 동안" "도킹할 때" "사용 안함" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 8cebd4f9c24..3d1ceb10ca5 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -720,7 +720,7 @@ "Wybierz tapetę z..." "Wygaszacz ekranu" "Podczas zadokowania lub uśpienia i ładowania" - "Albo" + "Zadokowany lub ładowany" "Podczas ładowania" "Podczas zadokowania" "Wył." From 401299739295b2305707810bbae2e49eadac50ba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Thu, 22 Nov 2012 23:18:51 -0800 Subject: [PATCH 4/4] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I21102fa6155368b3948a2606f9e30fde08b508b1 Auto-generated-cl: translation import --- res/values-ar/strings.xml | 2 +- res/values-ca/strings.xml | 4 ++-- res/values-da/strings.xml | 2 +- res/values-de/strings.xml | 8 ++++---- res/values-es-rUS/strings.xml | 4 ++-- res/values-es/strings.xml | 2 +- res/values-et/strings.xml | 2 +- res/values-fi/strings.xml | 2 +- res/values-hr/strings.xml | 2 +- res/values-hu/strings.xml | 2 +- res/values-lt/strings.xml | 2 +- res/values-nb/strings.xml | 2 +- res/values-nl/strings.xml | 2 +- res/values-pt-rPT/strings.xml | 2 +- res/values-ro/strings.xml | 2 +- res/values-ru/strings.xml | 10 +++++----- res/values-sk/strings.xml | 2 +- res/values-sr/strings.xml | 2 +- res/values-sv/strings.xml | 2 +- res/values-tr/strings.xml | 2 +- res/values-uk/strings.xml | 4 ++-- res/values-vi/strings.xml | 4 ++-- res/values-zh-rCN/strings.xml | 2 +- res/values-zh-rTW/strings.xml | 2 +- 24 files changed, 35 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 66dc269c784..e2aa26845b6 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -720,7 +720,7 @@ "اختيار خلفية من" "حلم اليقظة" "عند الإرسال أو السكون والشحن" - "أي الخيارين" + "أيهما" "أثناء الشحن" "أثناء الإرساء" "إيقاف" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 4b0462f3de4..04e5d81a2a2 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -720,12 +720,12 @@ "Selecciona fons de pantalla de" "Estalvi de pantalla" "Quan el dispositiu estigui en un connector o inactiu i carregant-se" - "Una de les dues" + "Els dos casos" "Mentre es carrega" "Quan el dispositiu estigui en un connector" "Desactivat" "Per comprovar què passa quan el telèfon està connectat o en mode de suspensió, activa l\'estalvi de pantalla." - "Quan s\'ha d\'activar l\'estalvi de pantalla" + "Quan s\'ha d\'activar" "Comença ara mateix" "Configuració" "Brillantor automàtica" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 13ca5cd2d30..0f936049834 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -720,7 +720,7 @@ "Vælg baggrund fra" "Dagdrøm" "Når enheden er tilsluttet en dockingstation eller i dvale og i færd med at oplade" - "Begge dele" + "Enten eller" "Under opladning" "Når enheden er tilsluttet en dockingstation" "Fra" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index a82fac4ae87..b8ab38c4a7a 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -721,7 +721,7 @@ "Hintergrund auswählen" "Daydream" "Bei angedocktem Gerät oder im Ruhezustand beim Aufladen" - "Beides" + "Immer" "Während des Ladevorgangs" "Bei angedocktem Gerät" "Aus" @@ -1052,7 +1052,7 @@ "Cache leeren" "Cache" "Steuerung" - "Stoppen erzwingen" + "Beenden erzwingen" "Insgesamt" "App" "USB-Speicher-App" @@ -1133,7 +1133,7 @@ "Die App ist kopiergeschützt." "Installationspfad ist nicht gültig." "Systemupdates können nicht auf externen Datenträgern installiert werden." - "Stoppen erzwingen?" + "Beenden erzwingen?" "Das Beenden der App zu erzwingen kann zu unerwünschtem Verhalten führen." "App kann nicht verschoben werden. %1$s" @@ -1383,7 +1383,7 @@ "Video" "Laufzeit" "Zeit ohne Signal" - "Stoppen erzwingen" + "Beenden erzwingen" "App-Info" "App-Einstellungen" "Bildschirmeinstellungen" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index f0791c55886..402a8a80234 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -718,9 +718,9 @@ "Después de %1$s de inactividad" "Fondo de pantalla" "Elegir fondo de pantalla de" - "Activar Daydream" + "Activar protector de pantalla" "Cuando esté conectado o cuando se encuentre inactivo y cargándose" - "Cualquiera de las dos opciones" + "En ambos casos" "Durante la carga" "Cuando esté conectado" "Apagado" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index b3e27fae1fa..d349944ef21 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -725,7 +725,7 @@ "Cuando el dispositivo esté en un conector" "Desactivado" "Para controlar lo que ocurre cuando el teléfono está conectado o inactivo, debes activar el salvapantallas." - "Cuándo activar el salvapantallas" + "Cuándo activarlo" "Iniciar ahora" "Ajustes" "Brillo automático" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index c5138cacaee..fb63cfa7745 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -720,7 +720,7 @@ "Taustapildi valimine:" "Unerežiim" "Kui on dokitud või puhkerežiimis ja laeb" - "Kui on dokitud või puhkerežiimis" + "Kui on dokitud või laeb" "Laadimise ajal" "Kui on dokitud" "Välja" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 9bbb30f6ab2..b00eb7b19ad 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -720,7 +720,7 @@ "Valitse taustakuva" "Unelmat" "Telakoituna tai virransäästötilassa ja ladattaessa" - "Joko" + "Kumpi vain" "Latauksen aikana" "Telakoituna" "Pois käytöstä" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index c5478427695..01d4a01b71f 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -720,7 +720,7 @@ "Odabir pozadinske slike iz" "Sanjarenje" "Kada je uređaj na priključnoj stanici ili kada miruje i puni se" - "Ili" + "Bilo koje" "Tijekom punjenja" "Kada je na priključnoj stanici" "Isključeno" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 20e4ebb7a30..39a5af821d7 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -720,7 +720,7 @@ "Válasszon tapétát innen:" "Álmodozás" "Dokkolt vagy alvó állapotban, töltés közben" - "Mindegy" + "Bármelyik" "Töltés közben" "Dokkolt állapotban" "Ki" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 8fab8db4240..76424ea35a3 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -720,7 +720,7 @@ "Pasirinkti darbalaukio foną iš" "Svajonė" "Kai yra doke arba kai veikia miego režimas ir kraunamas akumuliatorius" - "Bet kuris variantas" + "Abiem atvejais" "Įkraunant" "Kai yra doke" "Išjungta" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 290243f261e..fac7f4151f7 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -720,7 +720,7 @@ "Velg bakgrunnsbilde fra" "Dagdrøm" "Når enheten er plassert i dokken eller under lading i hvilemodus" - "Enten eller" + "Begge" "Under lading" "Når enheten er plassert i dokken" "Av" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index bb23bfead23..3bfe192c7e0 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -720,7 +720,7 @@ "Achtergrond kiezen van" "Dagdromen" "Wanneer gedockt, in slaapstand of tijdens het opladen" - "Een van beide" + "Maakt niet uit" "Tijdens het opladen" "Wanneer gedockt" "Uit" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 37a2fbfba99..480df40ea02 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -720,7 +720,7 @@ "Escolher imagem de fundo de" "Daydream" "Quando ancorado ou em suspensão e a carregar" - "Qualquer dos modos" + "Ou" "Enquanto está a carregar" "Enquanto ancorado" "Desligado" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 587ba1f4e10..3b501f47f54 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -720,7 +720,7 @@ "Aleg. o imag. de fundal de la" "Daydream" "Când dispozitivul este andocat sau în modul inactiv şi se realizează încărcarea" - "Oricare" + "În ambele situații" "În timpul încărcării" "Când dispozitivul este andocat" "Dezactivat" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 1e9d847a4a0..def9dcf891e 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -519,7 +519,7 @@ "Выключено" "Недоступно, так как отключена связь малого радиуса действия" "Android Beam" - "Когда включена эта функция, данные приложений можно передавать на другие устройства с поддержкой связи малого радиуса действия. Например, отправлять страницы браузера, видео YouTube, контакты и другие сведения."\n\n"Просто разместите устройства поблизости (например, совместите их задние панели) и коснитесь экрана. Передаваемые данные зависят от приложения." + "Когда включена эта функция, вы можете обмениваться данными между устройствами, просто приложив их друг к другу."\n\n"Передавать можно практически любые данные, включая контакты, ссылки, веб-страницы, фотографии и видео." "Обнаружение сетевых служб" "Разрешить приложениям на других устройствах обнаруживать приложения на этом устройстве" "Wi-Fi" @@ -1194,7 +1194,7 @@ "Автопунктуация" "Настройки внешней клавиатуры" "Нажмите дважды клавишу \"Пробел\" для ввода точки" - "Показывать пароль" + "Показывать пароль при вводе" "При использовании этого способа могут собираться все вводимые данные, в том числе пароли и номера кредитных карт. Способ ввода запрашиваетя приложением \"%1$s\". Использовать этот способ ввода?" "Для проверки орфографии будет использоваться приложение %1$s, которое может собирать все вводимые данные, в том числе пароли и номера кредитных карт. Продолжить?" @@ -1507,7 +1507,7 @@ "Возврат к заводским настройкам" "Копирование данных" "Сохранять резервные копии данных приложений, паролей точек доступа Wi-Fi и настроек на серверах Google" - "Резервный аккаунт" + "Аккаунт для резервирования" "Не найдены аккаунты с резервными копиями данных" "Автовосстановление" "При переустановке приложения восстановить резервную копию настроек и данных" @@ -1652,7 +1652,7 @@ "Включено трассировок: %1$d" "Все трассировки включены" "Вкл. трассировку OpenGL" - "Показывать границы макета" + "Показывать границы элементов" "Показывать границы клипа, поля и т. д." "Показывать загрузку ЦП" "Экран, показывающий текущую загрузку ЦП" @@ -1807,7 +1807,7 @@ "Владелец" "Псевдоним" "Добавить пользователя" - "Если вашим устройством пользуется кто-то ещё, создайте отдельных пользователей. У каждого из них будет свое пространство, где можно, например, установить приложения или выбрать обои. Некоторые параметры, например настройки сети Wi-Fi, будут общими для всех."\n\n"Каждый новый пользователь должен выполнить настройку."\n\n"Пользователи могут разрешать обновления для любых аккаунтов на устройстве." + "Если устройством пользуется несколько человек, заведите для них отдельные учетные записи. В результате у каждого пользователя появится свое пространство, где можно будет установить собственные приложения или обои. При этом некоторые параметры, например настройки Wi-Fi, останутся общими для всех."\n\n"Обновление приложений будет происходить для всех учетных записей одновременно. Установить обновление сможет любой пользователь."\n\n "Каждый новый пользователь должен выполнить настройку."\n\n"Пользователи могут разрешать обновления для любых аккаунтов на устройстве." "Настроить аккаунт?" "Если у пользователя нет возможности настроить аккаунт прямо сейчас, он сможет сделать это позже." diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index df033da762d..a2d4e766cc6 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -720,7 +720,7 @@ "Vybrať tapetu z" "Šetrič obrazovky" "Pri vložení do doku alebo pri nabíjaní v režime spánku" - "Oboje" + "V oboch prípadoch" "Pri nabíjaní" "Počas prítomnosti zariadenia v doku" "Vypnuté" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index f85873ed17f..e272c8facb0 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -720,7 +720,7 @@ "Избор позадине из" "Сањарење" "Када је на базној станици или у стању спавања и пуни се" - "Било које" + "Било које од ова два" "Током пуњења" "Док је на базној станици" "Искључено" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index beecbc08abb..dd8b10c27eb 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -720,7 +720,7 @@ "Välj bakgrund från" "Dagdrömmar" "När enheten dockas eller laddas i viloläge" - "Antingen" + "Båda" "Under laddning" "Medan enheten dockas" "Av" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 57eaaabf5a5..752361a7551 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -720,7 +720,7 @@ "Şuradan duvar kağıdı seçin:" "Hafif uyku" "Yuvadayken veya uyku modunda ve şarj edilirken" - "İkisinden biri" + "Her ikisi" "Şarj olurken" "Yuvadayken" "Kapalı" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 62035c94c87..fff12a85b93 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -720,7 +720,7 @@ "Вибрати фоновий малюнок з" "Заставка" "Коли в док-станції або в режимі сну й заряджання" - "Будь-який" + "Завжди" "Під час заряджання" "Коли в док-станції" "Вимк." @@ -1569,7 +1569,7 @@ "Синхронізація активна" "Синхронізація" "Наразі виникли проблеми із синхронізацією. Незабаром вона відновиться." - "Додати облік. запис" + "Додати обліковий запис" "Фонові дані" "Програми можуть будь-коли синхроніз., надсил. й отрим. дані" "Вимкн. фонові дані?" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index ba39b06efce..572ebd35ed0 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -720,9 +720,9 @@ "Chọn hình nền từ" "Chế độ ngủ" "Khi được gắn đế hoặc ở chế độ ngủ và sạc pin" - "Hoặc" + "Khi gắn đế và sạc" "Trong khi sạc" - "Khi được gắn đế" + "Khi gắn đế" "Tắt" "Để kiểm soát những gì diễn ra khi điện thoại được gắn đế và/hoặc ở chế độ ngủ, hãy bật Chế độ ngủ." "Khi vào chế độ ngủ" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 94767b5fa7e..beb137394d0 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -720,7 +720,7 @@ "选择壁纸来源" "互动屏保" "插入基座或休眠且正在充电时" - "任意一种情况" + "以上任一情况" "充电时" "插入基座时" "已关闭" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index d89f2e27874..7d36cb26e24 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -720,7 +720,7 @@ "選擇桌布來源" "休眠模式" "安置於座架上或休眠及充電時" - "皆可" + "以上任一情況" "充電時" "安置於座架上時" "關閉"