From 186570767c02581a8315912b2b17729de622346a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Wed, 26 May 2021 23:22:59 +0000 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Ia41b67be42cb2f033d3860f3c3192506bcca4e83 --- res/values-am/strings.xml | 6 +- res/values-ar/strings.xml | 4 +- res/values-az/strings.xml | 76 ++++++++--------- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 38 ++++----- res/values-be/strings.xml | 4 +- res/values-bg/strings.xml | 4 +- res/values-bs/strings.xml | 12 +-- res/values-ca/strings.xml | 40 ++++----- res/values-cs/strings.xml | 40 ++++----- res/values-de/strings.xml | 12 +-- res/values-el/strings.xml | 4 +- res/values-es/strings.xml | 24 +++--- res/values-et/strings.xml | 16 ++-- res/values-fi/strings.xml | 6 +- res/values-fr/strings.xml | 82 +++++++++---------- res/values-gl/strings.xml | 28 +++---- res/values-hi/strings.xml | 46 +++++------ res/values-hr/strings.xml | 44 +++++----- res/values-hy/strings.xml | 2 +- res/values-is/strings.xml | 2 +- res/values-it/strings.xml | 14 ++-- res/values-iw/strings.xml | 76 ++++++++--------- res/values-ja/strings.xml | 4 +- res/values-ka/strings.xml | 2 +- res/values-kk/strings.xml | 16 ++-- res/values-km/strings.xml | 32 ++++---- res/values-ky/strings.xml | 20 ++--- res/values-ml/strings.xml | 6 +- res/values-mr/strings.xml | 22 ++--- res/values-ms/strings.xml | 6 +- res/values-my/strings.xml | 38 ++++----- res/values-nb/strings.xml | 4 +- res/values-ne/strings.xml | 136 +++++++++++++++---------------- res/values-nl/strings.xml | 14 ++-- res/values-pa/strings.xml | 16 ++-- res/values-pl/strings.xml | 2 +- res/values-pt-rBR/strings.xml | 20 ++--- res/values-pt-rPT/strings.xml | 28 +++---- res/values-pt/strings.xml | 20 ++--- res/values-ru/strings.xml | 2 +- res/values-sk/strings.xml | 4 +- res/values-sl/strings.xml | 36 ++++---- res/values-sq/strings.xml | 2 +- res/values-sr/strings.xml | 38 ++++----- res/values-sv/strings.xml | 12 +-- res/values-te/strings.xml | 12 +-- res/values-th/strings.xml | 10 +-- res/values-uk/strings.xml | 6 +- res/values-ur/strings.xml | 6 +- 49 files changed, 547 insertions(+), 547 deletions(-) diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 8e0bdc318d7..4d21eb2e56a 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -671,7 +671,7 @@ %d ገቢር መተግበሪያዎች %d ገቢር መተግበሪያዎች - "የተአማኒነት ወኪሎች" + "የተዓማኒነት ወኪሎች" "ለመጠቀም በመጀመሪያ የቁልፍ ገጽ ያዋቅሩ" "ምንም የለም" @@ -1822,7 +1822,7 @@ "ስርዓተ ጥለት ክፈት" "ስርዓተ ጥለት ጠይቅ" "ማያ ለመክፈት ስርዓተ ጥለት ሳል" - "መልክ የሚታይ አድርግ" + "ስርዓተ ጥለት የሚታይ አድርግ" "የመገለጫ ስርዓተ ጥለት የሚታይ አድርገው" "ነካ ሲደረግ ንዘር" "የኃይል አዝራር ወዲያውኑ ይቆልፋል" @@ -2726,7 +2726,7 @@ "አቦዝን እና አራግፍ" "የመሣሪያ አስተዳደር መተግበሪያዎች" "ምንም የመሣሪያ አስተዳዳሪ መተግበሪያዎች አይገኙም" - "ምንም የሚገኙ የተአማኒነት ወኪሎች የሉም" + "ምንም የሚገኙ የተዓማኒነት ወኪሎች የሉም" "የመሣሪያ አስተዳዳሪ መተግበሪያ ገቢር ይሁን?" "የዚህ መሣሪያ አስተዳዳሪ መተግበሪያን አግብር" "የመሣሪያ አስተዳዳሪ" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 0c7a414f597..1ee9c0f07a1 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -1896,12 +1896,12 @@ "أمان الجهاز" "تغيير نقش فتح القفل" "‏تغيير رمز PIN لإلغاء التأمين" - "ارسم نقشًا من اختيارك لفتح القفل" + "ارسم نقشًا من اختيارك لفتح القفل." "اضغط على \"القائمة\" للمساعدة." "ارفع إصبعك عن الشاشة عند الانتهاء" "يجب ربط %d نقاط على الأقل. يُرجى إعادة المحاولة." "تم تسجيل النقش" - "ارسم النقش مرة أخرى للتأكيد" + "ارسم النقش مرة أخرى للتأكيد." "النقش الجديد لفتح القفل" "تأكيد" "إعادة الرسم" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index 045ef420964..7240f5b065c 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -1857,7 +1857,7 @@ "İT admini ilə əlaqə saxlayın" "PIN, model və ya parolu sıfırlamanıza yardım edə bilər" "Planşet və şəxsi datanız naməlum tətbiqlərin hücumuna qarşı daha həssasdır. Bu mənbədən tətbiq quraşdırmaqla planşetinə dəyə biləcək zərər və ya həmin tətbiqlərin istifadəsi nəticəsində baş verən data itkisinə görə məsuliyyət daşıdığınızı qəbul edirsiniz." - "Telefon və şəxsi datanız naməlum tətbiqlərin hücumuna qarşı daha həssasdır. Bu mənbədən tətbiq quraşdırmaqla telefona dəyə biləcək zərər və ya həmin tətbiqlərin istifadəsi nəticəsində baş verən data itkisinə görə məsuliyyət daşıdığınızı qəbul edirsiniz." + "Şəxsi məlumatlarınız naməlum mənbə tətbiqlərindən olan hücumlar tərəfindən ələ keçirilə bilər. Bu cür tətbiqləri quraşdırmaqla smartfona dəyəcək bütün zədələrə, məlumatlarınızın oğurlanmasına və itirilməsinə görə məsuliyyəti öz üzərinizə götürdüyünüzü qəbul edirsiniz." "Endirilmiş SIM\'ləri silməklə bağlı problem var" "Cihazı yenidən başladıb cəhd edin. Zavod sıfırlamasına davam etsəniz, endirilmiş SIM\'lər cihazda qala bilər." "Yenidən başladın" @@ -1869,7 +1869,7 @@ "Daha çox parametr seçimlərini aktiv edin" "Tətbiq infosu" "Yaddaş" - "Defolt olaraq açın" + "Defolt olaraq açılsın" "Defoltlar" "Ekran uyğunluğu" "İcazələr" @@ -1898,7 +1898,7 @@ "Güncəlləşmələri qaldırın" "Siz bu tətbiqi defolt olaraq bəzi əməliyyatlar üçün işəsalımlı etdiniz." "Siz bu tətbiqə widget yaratmaq və onların məlumatlarını əldə etməyə imkan vermə seçimini etmisiniz." - "Varsayılan ayarlanmayıb." + "Defolt ayarlanmayıb." "Varsayılanları təmizlə" "Bu tətbiq ekranınıza uyğunlaşa bilməz. Ekranınıza necə uyğunlaşması haqqında burada idrə edə bilərsiniz." "Başladılanda soruş" @@ -2323,7 +2323,7 @@ "%1$s bu cihaza tam nəzarət tələb edir. Xidmət ekranı oxuya və girişi olmayan istifadəçilərin əvəzinə əməliyyat icra edə bilər. Nəzarətin bu səviyyəsi əksər tətbiqlər üçün uyğun deyil." "Tam nəzarət əlçatımlılıq ehtiyaclarınızı ödəyən bəzi tətbiqlər üçün uyğundur." "Baxış və nəzarət ekranı" - "Ekrandakı bütün kontenti oxuya və digər tətbiqlərdəki kontenti göstərə bilər." + "Ekrandakı bütün kontenti oxuya və kontenti digər tətbiqlərin üzərində göstərə bilər." "Əməliyyatlara baxın və icra edin" "O, tətbiq və ya avadanlıq sensoru ilə interaktivliyinizi izləyir və əvəzinizdən tətbiqlərlə qarşılıqlı əlaqəyə girir." "İcazə verin" @@ -2377,7 +2377,7 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s qalır" "Şarjın bitməsinə var: %1$s" - "Arxa fonun məhdudlaşdırılması" + "Fon rejimində işin məhdudlaşdırılması" "Tətbiqin arxa fonda işləməsinə icazə verin" "Tətbiqin arxa fonda işləmək üçün icazəsi yoxdur" "Arxa fon istifadəsi məhdudlaşdırıla bilər" @@ -2459,8 +2459,8 @@ "Batareyaya qənaət etmək üçün bu tətbiqlərin arxa fonda batareyadan istifadə etməsini dayandırın. Məhdudlaşdırılmış tətbiqlər düzgün işləməyə və bildirişlər gecikə bilər.\n\nTətbiqlər:" "Batareyaya qənaət etmək üçün bu tətbiqlərin arxa fonda batareyadan istifadə etməsini dayandırın. Məhdudlaşdırılmış tətbiqlər düzgün işləməyə və bildirişlər gecikə bilər.\n\nTətbiqlər:\n%1$s" "Mədudlaşdırın" - "Məhddudiyyət silinsin?" - "Bu tətbiq arxa fonda batareyadan istifadə edəcək. Batareya gözlədiyinizdən daha tez bitə bilər." + "Məhdudiyyət olmasın?" + "Bu tətbiq fon rejimində batareya enerjisi işlətdiyi üçün enerji tez qurtara bilər." "Silin" "Ləğv edin" "Tətbiqlər batareyadan normal istifadə edirlər. Tətbiqlər həddinən artıq çox batareya istifadə edərsə, telefon Sizin üçün tədbirlər təklif edəcək.\n\nTelefondan az batareya ilə istifadə edirsinizsə, Batareya Qənaətini aktiv edin." @@ -2594,9 +2594,9 @@ "Enerjiyə qənaət" "Avtomatik aktiv edin" "Plan yoxdur" - "Rejimə əsasən" - "Faizə əsasən" - "Batareya növbəti tipik enerji yüklənməsindən əvvəl bitərsə, Enerjiyə Qənaət rejimi aktiv edilir" + "Şarj tarixçəsinə əsasən" + "Şarj faizinə əsasən" + "Bitməyinə az qaldığı halda enerjiyə qənaət edilsin" "%1$s olduqda aktiv ediləcək" "Cədvəl ayarlayın" "Batareya istifadəsinin müddətini artırın" @@ -2763,7 +2763,7 @@ "Təşkilatınız tərəfindən idarə olunur" "Tətbiq və bildirişlər deaktivdir" "İş profilini silin" - "Fon datası" + "Arxa fon datası" "Tətbiqlər istənilən vaxt datanı sinxronlaşdıra, göndərə və qəbul edə bilər" "Fon data deaktiv edilsin?" "Fon datasının deaktiv edilməsi batareya ömrünü uzadır və data istifadəsini azaldır. Bəzi tətbiqlər də fon data bağlantısını istifadə edə bilərlər." @@ -2858,7 +2858,7 @@ "Ön fon:" "Arxa fon:" "Tətbiq ayarları" - "Arxafon datası" + "Arxa fon datası" "Mobil datanın arxa fonda istifadəsini aktiv edin" "Bu tətbiq üçün fon datasını məhdudlaşdırmaq üçün ilk öncə mobil data limitini ayarlayın." "Fon datası məhdudlaşdırılsın?" @@ -3636,7 +3636,7 @@ "şiş şəkil içində" "Şəkil-içində-şəkil" "Şəkil içində şəkil icazəsi" - "Tətbiq açıq olanda və ya tətbiqdən çıxdıqdan sonra (məsələn, videoya baxmağa davam etmək üçün) bu tətbiqə şəkil içində şəkil pəncərəsi yaratmağa icazə verin. Bu pəncərə istifadə etdiyiniz digər tətbiqlərin üstündə görüntülənəcək." + "Tətbiq açıq olanda və ya tətbiqdən çıxdıqdan sonra (məsələn, videoya baxmağa davam etmək üçün) bu tətbiqə şəkil içində şəkil pəncərəsi yaratmağa icazə versəniz, bu pəncərə digər tətbiqlərin üzərində görünəcək." "İşlə əlaqədar və şəxsi tətbiqlərin qoşulması" "Qoşulub" "Qoşulmayıb" @@ -3923,9 +3923,9 @@ "IMEI məlumat" "IMEI nisbi məlumat" "(Slot%1$d)" - "Defolt olaraq açın" - "Linklər açılır" - "Dəstəklənən linkləri açın" + "Defolt olaraq açılsın" + "Linklərin açılması" + "Dəstəklənən linklər açılsın" "Soruşmadan açın" "Dəstəklənən linklər" "Digər defoltlar" @@ -3984,8 +3984,8 @@ "%1$s və digərlərindən istifadə edən tətbiqlər" "Oyatmaq üçün tıklayın" "Cihazı oyatmaq üçün ekranın istənilən yerində iki dəfə basın" - "Linklər açılır" - "Dəstəklənən linkləri açmayın" + "Linklərin açılması" + "Dəstəklənən linklər açılmasın" "%s domenini açın" "%s domenini və digər URL\'ləri açın" "Tətbiq açan dəstəklənən link yoxdur" @@ -4021,7 +4021,7 @@ "İstifadə girişi" "İstifadə girişinə icazə verin" "Tətbiqin istifadə tərcihləri" - "Ekran vaxtı" + "İstifadə müddəti" "İstifadə girişi işlədilən tətbiqləri və müntəzəmliyi izləyir, operatoru, dili və digər parametrləri müəyyən edir." "Yaddaş" "Yaddaş detalları" @@ -4098,13 +4098,13 @@ "MIDI və enerji tədarükü" "Arxa fon yoxlaması" "Tam arxa fon girişi" - "Ekrandan mətn istifadə edin" + "Ekrandakı mətni istifadə edin" "Köməkçi tətbiqə ekran məzmunlarına mətn kimi daxil olmağa icazə verin" - "Ani görüntü istifadə edin" + "Skrinşot istifadə edin" "Köməkçi tətbiqə ekran təsvirinə daxil olmağa icazə verin" - "Ekran parıldasın" - "Yardım tətbiqi ekrandan və ya ani ekran görüntüsündən mətn daxil etdikdə ekranın kənarları parıldasın" - "Kömək tətbiqləri ekranda baxdığınız məlumatdan asılı olaraq Sizə kömək edə bilər. Bəzi tətbiqlər tamamlanmış kömək üçün həm başladıcı, həm də səs daxiletməsi xidmətlərini dəstəkləyir." + "Ekran işıqlansın" + "Köməkçi tətbiq mətnə və ya skrinşota girəndə ekranın kənarları işıqlansın" + "Köməkçi tətbiqlər ekrandakı məlumatı istifadə edə bilər. Rahat olmaları üçün onlardan bəziləri digər tətbiqlərin işə salınmasını və səsli əmr funksiyasını dəstəkləyir." "Orta yaddaş istifadə" "Maksimum yaddaş istifadə" "Yaddaş istifadəsi" @@ -4139,30 +4139,30 @@ "Heç biri" "Bu tətbiqin istifadə girişini deaktiv etmək adminin iş profilindəki tətbiqlərin data istifadəsini izləməsinin qarşısını almır" "%2$d simvoldan %1$d ədəd istifadə olunub" - "Tətbiqlər üzərindən görüntüləmə" - "Tətbiqlər üzərindən görüntüləmə" + "Tətbiqlərin üzərində" + "Tətbiqlərin üzərində" "Tətbiqlər" - "Tətbiqlər üzərindən görüntüləmə" - "Digər tətbiq üzərindən görüntüləmək icazəsi" + "Tətbiqlərin üzərində" + "Tətbiqlərin üzərində" "Bu tətbiqə işlətdiyiniz digər tətbiqlərin üzərində göstərilmək icazəsi verin. Bu tətbiq hara toxunduğunuzu görə və ya ekranda göstəriləni dəyişə biləcək." "Bütün fayllara giriş" "Bütün faylları idarə etmək üçün giriş icazəsi verin" "Bu tətbiqə bu cihazda və ya qoşulmuş cihazların yaddaşındakı bütün faylları oxumaq, dəyişmək və silmək icazəsi verin. İcazə verilsə, tətbiq xəbəriniz olmadan fayllara daxil ola bilər." "Bütün fayllara daxil ola bilər" "vr virtual reallıq dinləyici stereo köməkçi xidməti" - "Tətbiqlər üzərindən görüntüləmə" - "Digər tətbiqlərin üzərindən görüntülənən %2$d tətbiqdən %1$d tətbiq" + "Tətbiqlərin üzərində" + "Digər tətbiqlər üzərində görünən %2$d tətbiqdən %1$d tətbiq" "Icazəsi ilə Apps" "İcazə verilib" "İcazə verilməyib" "naməlum mənbələrdən tətbiq quraşdırın" - "Sistem ayarlarında dəyişiklik edin" + "Sistem ayarlarını dəyişin" "sistem ayarlarını dəyişdirmək yazmaq" "%2$d tətbiqdən %1$d tətbiqin sistem ayarlarını dəyişdirməyə icazə verildi" "Digər tətbiqləri quraşdıra bilər" "Sistem ayarlarını dəyişdirə bilər" "Sistem ayarlarını dəyişdirə bilər" - "Sistem ayarlarında dəyişiklik edin" + "Sistem ayarlarını dəyişin" "Sistem ayarlarının redaktəsinə icazə verin" "Bu icazə tətbiqə sistem ayarlarını dəyişdirməyə imkan verir." "Bəli" @@ -4335,8 +4335,8 @@ "Aktiv" "Deaktiv" "Datanı qənaətlə işlədin" - "Məhdudlaşdırılmamış data istifadəsi" - "Data Saver aktiv olduğu zaman məhdudlaşdırılmamış data girişinə icazə verin" + "Məhdudlaşmamış data istifadəsi" + "Trafikə qənaət rejimində icazə verilsin" "Əsas səhifə tətbiqi" "Defolt Əsas səhifə yoxdur" "Təhlükəsiz başlama" @@ -4404,7 +4404,7 @@ "Bütün" "Tövsiyə və dəstək" "Ən kiçik en" - "Heç bir quraşdırılmış tətbiq Premium SMS girişi tələb etməyib" + "Quraşdırılmış heç bir tətbiq Premium SMS girişi tələb etməyib" "Premium SMS müəyyən məbləğ tuta bilər və mobil operator fakturasına əlavə oluna bilər. Tətbiq üçün icazəni aktiv etsəniz, həmin tətbiqdən istifadə edərək, Premium SMS göndərə biləcəksiniz." "Premium SMS girişi" "Deaktiv" @@ -4509,7 +4509,7 @@ "Cihazın qoruma funksiyasını aktiv etmək üçün yeniən başladın." "Ümumi olaraq %1$s əlçatandır\n\nSonuncu dəfə %2$s tarixində çalışdı" "Ani tətbiqlər" - "Hətta quraşdırılmasa belə, linki tətbiqlərdə açın" + "Hətta tətbiqlər quraşdırılmış olmasa da, onlardakı linklər açılsın" "Ani tətbiqlər" "Ani Tətbiq seçimləri" "Quraşdırılmış tətbiqlər" @@ -4674,7 +4674,7 @@ "Cihaz adı" "Wi-Fi nəzarəti" "Tətbiqə Wi-Fi şəbəkəsinə nəzarət etmək icazəsi verin" - "Bu tətbiqə Wi-Fi şəbəkəsini aktiv və ya deaktiv etmək, Wi-Fi şəbəkəsini skan etmək və ona qoşulmaq, şəbəkə əlavə etmək və ya silmək, eyni zamanda yalnız lokal olan hotspota qoşulmaq icazəsi verin" + "Bu tətbiqə Wi-Fi şəbəkəsini aktiv və ya deaktiv etmək, Wi-Fi şəbəkəsini skan etmək və ona qoşulmaq, şəbəkə əlavə etmək və ya silmək, eyni zamanda yalnız lokal hotspota qoşulmaq icazəsi verin" "Medianı oxudun" "%s burada oxudulsun:" "Bu cihaz" @@ -4955,7 +4955,7 @@ "2 SIM kart istifadə edərkən bu cihaz 4G ilə məhdud olacaq. ""Ətraflı məlumat" "Keşlənmiş tətbiqlər üçün icranı dayandırın" "Ayarlarda ekranların üst-üstə yerləşdirilməsinə icazə verin" - "Digər tətbiqlər üzərində görüntülənə biləcək tətbiqlərə Ayarlar ekranlarını üst-üstə yerləşdirməyə icazə verin" + "Digər tətbiqlər üzərində görünəcək tətbiqlərə ayarlar ekranı yerləşdirməyə icazə verilsin" "Media" "Cəld ayarlarda mediapleyer" "Oxudulmanın asan bərpası üçün mediapleyer uzun müddət göstərilsin" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index f74e2b954c1..b9047669497 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -97,7 +97,7 @@ "Zahtev za uparivanje" "Dodirnite da biste uparili sa uređajem %1$s." "Primljene datoteke" - "Datoteke prim. preko Bluetooth-a" + "Datoteke primljene preko Bluetooth-a" "Bluetooth je isključen" "Dodirnite da biste ga uključili" "Izaberite Bluetooth uređaj" @@ -151,7 +151,7 @@ "Drugi uređaji" "Sačuvani uređaji" "Bluetooth će se uključiti radi uparivanja" - "Povezivanja" + "Podešavanja povezivanja" "Prethodno povezani uređaji" "Prethodno povezani" "Bluetooth je uključen" @@ -711,7 +711,7 @@ "Da biste se uparili sa uređajem:<br><b>%1$s</b><br><br>Uverite se da prikazuje ovaj pristupni kôd:<br><b>%2$s</b>" "Sa uređaja:<br><b>%1$s</b><br><br>Želite li da se uparite sa tim uređajem?" "Za uparivanje sa uređajem:<br><b>%1$s</b><br><br>Unesite na njemu:<br><b>%2$s</b>, a zatim pritisnite Return ili Enter." - "Dozvolite pristup kontaktima i istoriji poziva" + "Dozvoli pristup kontaktima i istoriji poziva" "Nije moguće povezati se sa uređajem %1$s." "Skeniranje za uređaje" @@ -828,7 +828,7 @@ "Obavesti me o javnim mrežama" "Obavesti me kad god je dostupna javna mreža visokog kvaliteta" "Automatski uključi Wi‑Fi" - "Wi‑Fi će se ponovo uključiti u blizini sačuvanih mreža visokog kvaliteta, kao što je kućna mreža" + "WiFi će se ponovo uključiti u blizini sačuvanih mreža visokog kvaliteta, kao što je kućna mreža" "Nije dostupno jer je lokacija isključena. Uključite ""lokaciju""." "Nedostupno je jer je isključeno Wi‑Fi skeniranje" "Da biste koristili funkciju, izaberite dobavljača ocene mreže" @@ -840,7 +840,7 @@ "Da biste koristili funkciju, izaberite dobavljača ocene mreže" "Da biste koristili funkciju, izaberite kompatibilnog dobavljača ocene mreže" "Instaliraj sertifikate" - "Da bi poboljšale preciznost lokacije, aplikacije i usluge mogu i dalje da traže Wi‑Fi mreže u bilo kom trenutku, čak i kada je Wi‑Fi isključen. Ovo može da se koristi, na primer, za poboljšanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji. Ovo možete da promenite u LINK_BEGINpodešavanjima pretraživanjaLINK_END." + "Da bi poboljšale preciznost lokacije, aplikacije i usluge mogu i dalje da traže WiFi mreže u bilo kom trenutku, čak i kada je WiFi isključen. Ovo može da se koristi, na primer, za poboljšanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji. Ovo možete da promenite u LINK_BEGINpodešavanjima pretraživanjaLINK_END." "Da biste poboljšali preciznost lokacije, uključite WiFi skeniranje u LINK_BEGINpodešavanjima skeniranjaLINK_END." "Ne prikazuj ponovo" "Ne isključuj WiFi tokom spavanja" @@ -873,8 +873,8 @@ "Još" "Automatsko podešavanje (WPS)" "Želite da uključite WiFi skeniranje?" - "Da bi se automatski uključivao Wi‑Fi, prvo treba da uključite Wi‑Fi skeniranje." - "WiFi skeniranje omogućava aplikacijama i uslugama da traže Wi‑Fi mreže u bilo kom trenutku, čak i kada je Wi‑Fi isključen. Ovo, na primer, može da se koristi za poboljšanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji." + "Da bi se automatski uključivao WiFi, prvo treba da uključite WiFi skeniranje." + "WiFi skeniranje omogućava aplikacijama i uslugama da traže WiFi mreže u bilo kom trenutku, čak i kada je WiFi isključen. Ovo, na primer, može da se koristi za poboljšanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji." "Uključi" "Wi‑Fi skeniranje je uključeno" "Napredne opcije" @@ -1699,7 +1699,7 @@ "Privezivanje eterneta" "Deljenje internet veze telefona preko eterneta" "Koristite hotspot i privezivanje da biste obezbedili internet drugim uređajima pomoću veze za mobilne podatke. Aplikacije mogu da prave hotspotove i za deljenje sadržaja sa uređajima u blizini." - "Koristite hotspot i privezivanje da biste omogućili internet na drugim uređajima pomoću Wi‑Fi veze ili veze za prenos podataka preko mobilnog operatera. Aplikacije mogu i da prave hotspotove za deljenje sadržaja sa uređajima u blizini." + "Koristite hotspot i privezivanje da biste omogućili internet na drugim uređajima pomoću WiFi veze ili veze za prenos podataka preko mobilnog operatera. Aplikacije mogu i da prave hotspotove za deljenje sadržaja sa uređajima u blizini." "Pomoć" "Mobilna mreža" "Tarifni paket za mobilni uređaj" @@ -1736,7 +1736,7 @@ "Mala potrošnja baterije" "Wi‑Fi i Bluetooth skeniraju" "Wi‑Fi skeniranje" - "Dozvolite aplikacijama i uslugama da traže Wi‑Fi mreže u bilo kom trenutku, čak i kada je Wi‑Fi isključen. Ovo može da se koristi, na primer, za poboljšanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji." + "Dozvolite aplikacijama i uslugama da traže WiFi mreže u bilo kom trenutku, čak i kada je WiFi isključen. Ovo može da se koristi, na primer, za poboljšanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji." "Bluetooth skeniranje" "Dozvolite aplikacijama i uslugama da traže uređaje u blizini u svakom trenutku, čak i kada je Bluetooth isključen. Ovo može da se koristi, na primer, za poboljšanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji." "Usluge lokacije za posao" @@ -1834,7 +1834,7 @@ "Pritisnite „Meni“ da biste dobili pomoć." "Podignite prst kada završite" "Povežite najmanje %d tačke. Probajte ponovo." - "Šablon je snimljen" + "Šablon je zapamćen" "Ponovo nacrtajte šablon da biste potvrdili" "Novi šablon za otključavanje" "Potvrdi" @@ -2064,7 +2064,7 @@ "Pomoć za tastaturu" "Fizička tastatura" "Koristi tastaturu na ekranu" - "Zadrži je na ekranu dok je fizička tastatura aktivna" + "Zadržava se na ekranu dok je fizička tastatura aktivna" "Tasterske prečice" "Prikaz dostupnih prečica" "Tastature i alatke za poslovni profil" @@ -2508,9 +2508,9 @@ "Kada menadžer baterije otkrije da aplikacije prazne bateriju, imate opciju da ograničite te aplikacije. Ograničene aplikacije možda neće raditi kako treba i obaveštenja mogu da kasne." "Ograničene aplikacije" - Ograničite potrošnju baterije za %1$d aplikaciju - Ograničite potrošnju baterije za %1$d aplikacije - Ograničite potrošnju baterije za %1$d aplikacija + Ograničena je potrošnja baterije za %1$d aplikaciju + Ograničena je potrošnja baterije za %1$d aplikacije + Ograničena je potrošnja baterije za %1$d aplikacija "Ograničena %1$s" "Ove aplikacije su trošile bateriju u pozadini. Ograničene aplikacije možda neće raditi kako treba i obaveštenja mogu da kasne." @@ -2739,7 +2739,7 @@ "Sertifikat nije instaliran" "Signal za hitne pozive" "Podešavanje ponašanja kada se uspostavlja hitan poziv" - "Rezervne kopije" + "Rezervna kopija" "Uključeno" "Isključeno" "Rezervna kopija i resetovanje" @@ -2765,10 +2765,10 @@ "Aplikacije za administratora" "Nema dostupnih aplikacija za administratora uređaja" "Nema dostupnih pouzdanih agenata" - "Aktiviraćete apl. za administratore?" - "Aktiviraj ovu aplikaciju za administratore uređaja" + "Aktiviraćete apl. za administratora?" + "Aktiviraj ovu aplikaciju za administratora uređaja" "Administrator uređaja" - "Aktiviranjem ove aplikacije za administratore se aplikaciji %1$s omogućava da obavlja sledeće operacije:" + "Aktiviranjem ove aplikacije za administratora se aplikaciji %1$s omogućava da obavlja sledeće operacije:" "%1$s će upravljati ovim uređajem i štititi ga." "Ova aplikacija za administratora je aktivna i omogućava aplikaciji %1$s da obavi sledeće operacije:" "Aktivirati Menadžera profila?" @@ -4377,7 +4377,7 @@ "Upozorenje za potrošnju podataka i ograničenje potrošnje podataka aktivira merenje uređaja. To može da se razlikuje od merenja mobilnog operatera." "Podesi ograničenje za podatke" "Ograničenje za potrošnju podataka" - "Iskoristili ste %1$s u periodu %2$s" + "%1$s iskorišteno %2$s" "Konfigurišite" "Druge aplikacije koje su trošile podatke" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 977072a67d9..1a22868e231 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -1726,8 +1726,8 @@ "Тарыфны план" "Праграма для SMS" "Змяніць праграму для SMS?" - "Выкарыстоўваць %1$s замест %2$s у якасці дадатку для SMS?" - "Выкарыстоўваць %s у якасці вашага дадатку для SMS?" + "Выкарыстоўваць праграму \"%1$s\" замест \"%2$s\" для SMS?" + "Выкарыстоўваць праграму \"%s\" для SMS?" "Пастаўшчык паслугі ацэнкі сеткі" "Няма" "Змяніць памочніка Wi‑Fi?" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 83c9fc31122..715c02e3205 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -278,7 +278,7 @@ "Избиране по отместване от UTC" "Дата" "Час" - "Заключване на екрана след времето за изчакване" + "Заключване след времето за изчакване" "%1$s след времето за изчакване" "Веднага след времето за изчакване, освен когато екранът се поддържа отключен от %1$s" "%1$s след времето за изчакване, освен когато екранът се поддържа отключен от %2$s" @@ -4208,7 +4208,7 @@ "Спящ режим, размер на шрифта" "Преминаване в спящ режим след 10-минутна неактивност" "Използвана памет: Средно %1$s от %2$s" - "Влезли сте като %1$s" + "Влезли сте като: %1$s" "%1$s е стандартното приложение" "Функцията за резервно копие е деактивирана" "Извършена е актуализация до Android %1$s" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 57c37de3db7..11d3e87d2ac 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -153,7 +153,7 @@ "Bluetooth će se uključiti za uparivanje" "Postavke veze" "Prethodno povezani uređaji" - "Prethodno povezani" + "Prethodno povezano" "Bluetooth je uključen" "Prikaži sve" "Datum i vrijeme" @@ -701,7 +701,7 @@ "Bluetooth" "Upravljajte vezama, postavite ime uređaja i vidljivost" "Upariti s uređajem %1$s?" - "Kod za uparivanje putem Bluetootha" + "Kôd za uparivanje putem Bluetootha" "Upišite kod za uparivanje, zatim pritisnite Return ili Enter" "PIN sadrži slova ili simbole" "Obično 0000 ili 1234" @@ -742,7 +742,7 @@ "Nije povezan. Pokušajte ponovo." "Detalji o uređaju" "Bluetooth adresa uređaja: %1$s" - "Želite li zaboraviti uređaj?" + "Zaboraviti uređaj?" "Vaš telefon neće više biti uparen s uređajem %1$s" "Vaš tablet neće više biti uparen s uređajem %1$s" "Vaš uređaj neće više biti uparen s uređajem %1$s" @@ -1488,7 +1488,7 @@ "Nakon formatiranja, možete koristiti ovu ^1 u drugim uređajima. \n\n Svi podaci sa ove ^1 će biti izbrisani. Razmislite prvo o kreiranju sigurnosne kopije \n\n"" Rezervne kopije za Fotografije i druge medije "\n" Premjestite multimedijalne fajlove u alternativne skladištenje na ovom uređaju, ili ih prenesete na računalo pomoću USB kabla. \n\n"" Sigurnosne kopije za aplikacije"\n" Sve aplikacije pohranjene na ovom ^1 će biti deinstalirane i njihovi podaci će biti izbrisani. Da bi ove aplikacije sačuvali, premjestite ih u alternativne memorije na ovom uređaju." "Kada izbacite ovaj uređaj (^1), aplikacije pohranjene na njemu će prestati radit, a medijski fajlovi pohranjeni na njemu neće biti dostupni dok ga ponovo ne umetnete."" \n\nUređaj ^1 je formatiran tako da funkcionira samo na ovom uređaju. Neće funkcionirati na bilo kojem drugom uređaju." "Da biste koristili aplikacije, slike ili podatke koje ovaj uređaj (^1) sadrži, ponovo ga umetnite. \n\nUmjesto toga, možete odabrati da zaboravite ovu memoriju ukoliko uređaj nije dostupan \n\nAko odaberete da zaboravite memoriju, svi podaci koje uređaj sadrži će zauvijek biti izgubljeni \n\nAplikacije možete kasnije ponovo instalirati, ali njihovi podaci pohranjeni na ovom uređaju će biti izgubljeni." - "Želite li zaboraviti uređaj ^1?" + "Zaboraviti uređaj ^1?" "Sve aplikacije, fotografije i podaci pohranjeni na ovom ^1 bit će trajno izgubljeni." "Aplikacije" "Slike" @@ -1657,7 +1657,7 @@ "Dijeljenje Bluetooth veze" "Povezivanje putem mobitela" "Pristupna tačka i povezivanje putem mobitela" - "Pristupna tačka je uključenapovezivanje putem mobitela" + "Pristupna tačka je uključena, povezivanje putem mobitela" "Pristupna tačka je uključena" "Povezivanje putem mobitela" "Dok je upaljena Ušteda podataka nije moguće povezati uređaj niti koristiti prijenosne pristupne tačke" @@ -2063,7 +2063,7 @@ "Upravljajte tastaturama na ekranu" "Pomoć za tastaturu" "Fizička tastatura" - "Korištenje tastature na ekranu" + "Koristi tastaturu na ekranu" "Zadržava se na ekranu dok je fizička tastatura aktivna" "Prečice tastature" "Prikaz dostupnih prečica" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 91a4caffdc7..a10ef0fdd69 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -94,7 +94,7 @@ "No s\'ha trobat cap dispositiu Bluetooth a prop." "Sol·licitud de vinculació de Bluetooth" "Sol·licitud de vinculació" - "Toca per vincular amb el dispositiu %1$s." + "Toca per vincular el dispositiu %1$s." "Fitxers rebuts" "Fitxers rebuts per Bluetooth" "El Bluetooth està desactivat" @@ -280,8 +280,8 @@ "Hora" "Bloqueja després del temps d\'espera de la pantalla" "%1$s després del temps d\'espera" - "Immediatament després del temps d\'espera, excepte si està desbloquejat per %1$s" - "%1$s després del temps d\'espera, excepte si està desbloquejat per %2$s" + "Immediatament després del temps d\'espera, excepte si %1$s manté el dispositiu desbloquejat" + "%1$s després del temps d\'espera, excepte si %2$s manté el dispositiu desbloquejat" "Mostra informació del propietari a la pantalla de bloqueig" "Afegeix text a la pantalla de bloqueig" "Activa els widgets" @@ -683,7 +683,7 @@ "Bluetooth" "Bluetooth" "Gestiona les connexions, defineix el nom i la visibilitat del dispositiu" - "Vols vincular-lo amb %1$s?" + "Vols vincular %1$s?" "Codi de vinculació per Bluetooth" "Escriu el codi de vinculació i, a continuació, prem la tecla de retorn." "El PIN conté lletres o símbols" @@ -691,9 +691,9 @@ "Ha de tenir 16 dígits" "Pot ser que també hagis d\'introduir aquest PIN a l\'altre dispositiu." "Pot ser que també hagis d\'introduir aquesta clau d\'accés a l\'altre dispositiu." - "Per vincular amb:<br><b>%1$s</b><br><br>Assegura\'t que apareix aquesta clau d\'accés:<br><b>%2$s</b>" - "De:<br><b>%1$s</b><br><br>Vols vincular-lo amb aquest dispositiu?" - "Per vincular amb:<br><b>%1$s</b><br><br>Escriu <br><b>%2$s</b> en el dispositiu i, a continuació, prem la tecla de retorn." + "Per vincular a <br><b>%1$s</b><br><br>assegura\'t que es mostra aquesta clau d\'accés:<br><b>%2$s</b>" + "De:<br><b>%1$s</b><br><br>Vols vincular aquest dispositiu?" + "Per vincular a <br><b>%1$s</b><br><br>escriu-hi <br><b>%2$s</b> i, a continuació, prem Retorn." "Permet l\'accés als contactes i a l\'historial de trucades" "No s\'ha pogut connectar amb %1$s." @@ -705,10 +705,10 @@ "Connexió a Internet" "Teclat" "Contactes i historial de trucades" - "Vols vincular amb aquest dispositiu?" + "Vols vincular aquest dispositiu?" "Vols compartir l\'agenda telefònica?" "%1$s vol accedir als teus contactes i a l\'historial de trucades." - "El dispositiu %1$s es vol vincular amb el Bluetooth. Tindrà accés als teus contactes i a l\'historial de trucades." + "El dispositiu %1$s es vol vincular al Bluetooth. Tindrà accés als contactes i a l\'historial de trucades." "Dispositius disponibles" "No hi ha cap dispositiu disponible." "Connecta" @@ -726,7 +726,7 @@ "Detalls del dispositiu" "Adreça Bluetooth del dispositiu: %1$s" "Vols que s\'oblidi el dispositiu?" - "El telèfon deixarà d\'estar vinculat a %1$s" + "El telèfon es desvincularà de: %1$s" "La tauleta es desvincularà de: %1$s" "El teu dispositiu es desvincularà de: %1$s" "%1$s es desvincularà de qualsevol dispositiu enllaçat a aquest compte" @@ -1284,7 +1284,7 @@ "Augmenta l\'ús de la bateria" "Mida de la lletra" "Amplia o redueix el text" - "Config. de bloqueig de SIM" + "Configuració de bloqueig de SIM" "Bloqueig de la targeta SIM" "Desactivada" "Bloquejada" @@ -1826,7 +1826,7 @@ "Mostra el patró del perfil" "Vibra en tocar" "El botó d\'engegada bloqueja" - "Excepte si està desbloquejat per %1$s" + "Excepte si %1$s manté el dispositiu desbloquejat" "Defineix el patró de desbloqueig" "Canvia el patró de desbloqueig" "Com crear un patró de desbloqueig" @@ -2721,14 +2721,14 @@ "Crea còpies de seguretat automàtiques de les dades del dispositiu (com ara les contrasenyes de la Wi-Fi o l\'historial de trucades) i de les aplicacions (com ara les configuracions i els fitxers que desin) de manera remota.\n\nQuan activis les còpies de seguretat automàtiques, les dades dels dispositius i de les aplicacions s\'emmagatzemaran periòdicament de manera remota. Les dades de les aplicacions poden ser qualsevol informació que desin (en funció de la configuració del desenvolupador), incloses les dades potencialment confidencials, com ara contactes, missatges i fotos." "Configuració de l\'administrador del dispositiu" "Aplicació d\'administració del dispositiu" - "Desactiva l\'aplicació d\'administració d\'aquest dispositiu" + "Desactiva aquesta aplicació d\'administració del dispositiu" "Desinstal·la l\'aplicació" "Desactiva i desinstal·la" "Aplicacions d\'administració del dispositiu" "No hi ha cap aplicació d\'administració disponible" "No hi ha agents de confiança disponibles." - "Activar l\'app d\'admin. del dispositiu?" - "Activa l\'aplicació d\'administració d\'aquest dispositiu" + "Activar l\'aplicació d\'administració?" + "Activa aquesta aplicació d\'administració del dispositiu" "Administrador del dispositiu" "En activar aquesta aplicació d\'administració, l\'aplicació %1$s podrà dur a terme les operacions següents:" "%1$s gestionarà i supervisarà aquest dispositiu." @@ -3534,9 +3534,9 @@ "Notificacions sensibles del perfil de treball" "Mostra contingut sensible del perfil de treball a la pantalla de bloqueig" "Mostra tot el contingut de les notificacions" - "Mostra contingut sensible només quan estigui desbloquejat" + "Mostra el contingut sensible només en desbloquejar" "No mostris les notificacions" - "Com vols que es mostri la pantalla de bloqueig?" + "Què voleu que es mostri a la pantalla de bloqueig?" "Pantalla de bloqueig" "Mostra tot el contingut de notific. professionals" "Amaga el contingut de feina confidencial" @@ -3886,11 +3886,11 @@ "Activat" "Desactivat" "Fixació d\'aplicacions" - "La fixació d\'aplicacions permet mantenir l’aplicació actual visible fins que es deixa de fixar. Aquesta funció es pot utilitzar, per exemple, per permetre que un amic de confiança jugui a un joc concret. \n\nQuan una aplicació està fixada, pot obrir-ne d\'altres i es pot accedir a les dades personals. \n\nPer utilitzar la fixació d\'aplicacions, segueix aquests passos: \n1. Activa la fixació d\'aplicacions. \n2. Obre Aplicacions recents. \n3. Toca la icona de l\'aplicació a la part superior de la pantalla i, a continuació, toca Fixa." - "La fixació d\'aplicacions permet mantenir l’aplicació actual visible fins que es deixa de fixar. Aquesta funció es pot utilitzar, per exemple, per permetre que un amic de confiança jugui a un joc concret. \n\nQuan una aplicació està fixada, pot obrir-ne d\'altres i es pot accedir a les dades personals. \n\nSi vols compartir el teu dispositiu amb algú de manera segura, prova d\'utilitzar un usuari convidat. \n\nPer utilitzar la fixació d\'aplicacions, segueix aquests passos: \n1. Activa la fixació d\'aplicacions. \n2. Obre Aplicacions recents. \n3. Toca la icona de l\'aplicació a la part superior de la pantalla i, a continuació, toca Fixa." + "La fixació d\'aplicacions permet mantenir l’aplicació actual visible fins que es deixa de fixar. Aquesta funció serveix, per exemple, perquè un amic de confiança pugui jugar a un joc concret. \n\nUna aplicació fixada pot obrir-ne d\'altres i es pot accedir a les dades personals. \n\nPer utilitzar la fixació d\'aplicacions: \n1. Activa la fixació d\'aplicacions. \n2. Obre Aplicacions recents. \n3. Toca la icona de l\'aplicació a la part superior de la pantalla i, a continuació, toca Fixa." + "La fixació d\'aplicacions permet mantenir l\'aplicació actual visible fins que es deixa de fixar. Aquesta funció serveix, per exemple, perquè un amic de confiança pugui jugar a un joc concret. \n\nUna aplicació fixada pot obrir-ne d\'altres i es pot accedir a les dades personals. \n\nSi vols compartir el teu dispositiu amb algú de manera segura, prova d\'utilitzar un usuari convidat. \n\nPer utilitzar la fixació d\'aplicacions: \n1. Activa la fixació d\'aplicacions. \n2. Obre Aplicacions recents. \n3. Toca la icona de l\'aplicació a la part superior de la pantalla i, a continuació, toca Fixa." "Quan es fixa una aplicació: \n\n• Es pot accedir a les dades personals \n (com ara els contactes i el contingut dels correus electrònics). \n• L\'aplicació fixada pot obrir altres aplicacions. \n\nUtilitza la fixació d\'aplicacions només amb gent de confiança." "Sol·licita el patró de desbloqueig per deixar de fixar" - "Demana el codi PIN per deixar de fixar" + "Demana el PIN per deixar de fixar" "Demana la contrasenya per deixar de fixar" "Bloqueja el dispositiu en deixar de fixar" "Confirma la supressió de la SIM" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 5bb5f7cd656..c6c776b4bab 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -542,9 +542,9 @@ "Otisk prstu a heslo" "Pokračovat bez otisku prstu" "Zařízení můžete odemknout otiskem prstu. Z bezpečnostních důvodů tato možnost vyžaduje záložní zámek obrazovky." - "Odemknutí obličejem + gesto" - "Odemknutí obličejem + PIN" - "Odemknutí obličejem + heslo" + "Odemknutí obličejem a gesto" + "Odemknutí obličejem a PIN" + "Odemknutí obličejem a heslo" "Pokračovat bez odemknutí obličejem" "Zařízení můžete odemknout pomocí obličeje. Z bezpečnostních důvodů tato možnost vyžaduje záložní zámek obrazovky." "Zakázáno administrátorem, zásadami šifrování nebo úložištěm pověření" @@ -753,7 +753,7 @@ "Možnosti" "Rozšířené nastavení" "Rozšířené nastavení Bluetooth" - "Když je zapnuté připojení Bluetooth, zařízení může komunikovat s ostatními zařízeními Bluetooth v okolí." + "Když je připojení Bluetooth zapnuté, zařízení může komunikovat s ostatními zařízeními Bluetooth v okolí." "Když je zapnuté připojení Bluetooth, zařízení může komunikovat s ostatními zařízeními Bluetooth v okolí.\n\nZa účelem vylepšení funkcí mohou aplikace a služby nadále vyhledávat zařízení v okolí, i když je Bluetooth vypnuté. Lze tak například vylepšit funkce založené na poloze. Toto chování můžete změnit v ""nastavení vyhledávání""." "Za účelem zvýšení přesnosti určování polohy mohou systémové aplikace a služby neustále vyhledávat zařízení Bluetooth. Toto chování můžete změnit v LINK_BEGINnastavení vyhledáváníLINK_END." "Nelze se připojit. Zkuste to znovu." @@ -891,7 +891,7 @@ "Automat. nastavení (WPS)" "Zapnout vyhledávání Wi-Fi?" "Chcete-li zapínat Wi-Fi automaticky, nejprve zapněte vyhledávání Wi-Fi." - "Vyhledávání Wi‑Fi umožňuje aplikacím a službám vyhledávat sítě Wi-Fi kdykoli, i když je připojení Wi‑Fi vypnuté. Lze tak například zlepšit funkce a služby závislé na poloze." + "Tato funkce umožňuje aplikacím a službám vyhledávat sítě Wi-Fi kdykoli, i když je připojení Wi‑Fi vypnuté. Lze tak například zlepšit funkce a služby závislé na poloze." "Zapnout" "Vyhledávání Wi‑Fi je zapnuto" "Rozšířené možnosti" @@ -901,7 +901,7 @@ "Zadejte SSID" "Zabezpečení" "Skrytá síť" - "Pokud směrovač nevysílá ID sítě, ale v budoucnu jej chcete k síti připojit, můžete síť nastavit jako skrytou.\n\nToto opatření může představovat bezpečnostní riziko, protože telefon bude pravidelně vysílat signál za účelem nalezení sítě.\n\nPokud tuto síť nastavíte jako skrytou, nastavení směrovače tím nezměníte." + "Pokud router nevysílá ID sítě, ale vy se k němu budete chtít v budoucnu připojit, můžete síť nastavit jako skrytou.\n\nToto opatření může představovat bezpečnostní riziko, protože telefon bude pravidelně vysílat signál za účelem nalezení sítě.\n\nPokud tuto síť nastavíte jako skrytou, nastavení routeru tím nezměníte." "Síla signálu" "Stav" "Rychlost odkazu pro přenos" @@ -1087,7 +1087,7 @@ "Pásmo přístupového bodu" "Pomocí hotspotu můžete vytvořit síť Wi‑Fi pro další zařízení. Hotspot poskytuje připojení k internetu pomocí vašeho mobilního datového připojení. Mohou být účtovány dodatečné poplatky za mobilní data." "Aplikace mohou vytvořit hotspot ke sdílení obsahu s okolními zařízeními." - "Automatické vypnutí hotspotu" + "Hotspot automaticky vypínat" "Když nejsou připojena žádná zařízení" "Zapínání hotspotu…" "Vypínání hotspotu…" @@ -1717,10 +1717,10 @@ "Internetové připojení tohoto zařízení %1$d je sdíleno přes Bluetooth" "Připojení lze sdílet s nejvýše %1$d zařízeními." "U zařízení %1$s bude ukončeno sdílené připojení." - "Tethering ethernetu" + "Připojení přes ethernet" "Sdílet připojení telefonu k internetu přes ethernet" - "Hotspot a tethering umožňují poskytovat připojení k internetu přes mobilní datové připojení dalším zařízením. Také aplikace mohou vytvořit hotspot ke sdílení obsahu s okolními zařízeními." - "Hotspot a tethering umožňují poskytovat připojení k internetu přes připojení Wi-Fi nebo mobilní datové připojení dalším zařízením. Také aplikace mohou vytvořit hotspot ke sdílení obsahu s okolními zařízeními." + "Hotspot a tethering umožňují poskytovat připojení k internetu přes mobilní datové připojení dalším zařízením. Hotspot ke sdílení obsahu s okolními zařízeními mohou vytvářet i aplikace." + "Hotspot a tethering umožňují poskytovat připojení k internetu přes připojení Wi-Fi nebo mobilní datové připojení dalším zařízením. Hotspot ke sdílení obsahu s okolními zařízeními mohou vytvářet i aplikace." "Nápověda" "Mobilní síť" "Mobilní tarif" @@ -2748,12 +2748,12 @@ "Prodlužuje životnost baterie a zlepšuje výkon zařízení tím, že automaticky spravuje síťová připojení" "Úložiště pověření" "Instalace certifikátu" - "Instalace certifikátů z úložiště" + "Nainstalovat certifikáty z úložiště" "Nainstalovat certifikáty z karty SD" "Vymazat pověření" "Odstranit všechny certifikáty" "Důvěryhodná pověření" - "Zobrazení důvěryhodných certifikátů CA" + "Zobrazit důvěryhodné certifikáty CA" "Identifikační údaje uživatele" "Zobrazit a změnit uložené identifikační údaje" "Rozšířené nastavení" @@ -3153,10 +3153,10 @@ "%1$s – %2$s" "Použít výchozí" "Vždy" - "Kromě případů, kdy je spuštěna jiná platební aplikace" + "Jen pokud není spuštěna jiná platební aplikace" "Na bezkontaktním terminálu zaplaťte pomocí aplikace:" "Platba na terminálu" - "Nastavte platební aplikaci. Poté jen přidržte telefon zadní stranou u terminálu se symbolem bezkontaktních plateb." + "Nejprve si nastavte platební aplikaci. Pak už jen stačí přidržet telefon zadní stranou u terminálu se symbolem bezkontaktních plateb." "Rozumím" "Další..." "Nastavení výchozí platební aplikace" @@ -3628,7 +3628,7 @@ "Citlivá oznámení v pracovním profilu" "Při uzamknutí zobrazovat citlivý obsah pracovního profilu" "Zobrazovat veškerý obsah oznámení" - "Zobrazovat citlivý obsah jen během odemknutí" + "Citlivý obsah zobrazovat jen po odemknutí" "Oznámení vůbec nezobrazovat" "Jak chcete zobrazovat obrazovku uzamčení?" "Obrazovka uzamčení" @@ -4010,8 +4010,8 @@ "Zapnuto" "Vypnuto" "Připnutí aplikace" - "Připnutí aplikace vám umožňuje nechat aktuální obrazovku zobrazenou, dokud ji neodepnete. Tuto funkci lze použít, například když chcete nechat důvěryhodného přítele hrát konkrétní hru. \n\nKdyž je aplikace připnutá, může otevírat další aplikace a mít přístup k soukromým datům. \n\nPoužití připnutí aplikace: \n1. Zapněte připnutí aplikace \n2. Otevřete Přehled \n3. Klepněte na ikonu aplikace v horní části obrazovky a potom na Připnout" - "Připnutí aplikace vám umožňuje nechat aktuální obrazovku zobrazenou, dokud ji neodepnete. Tuto funkci lze použít, například když chcete nechat důvěryhodného přítele hrát konkrétní hru. \n\nKdyž je aplikace připnutá, může otevírat další aplikace a mít přístup k soukromým datům. \n\nChcete-li s někým bezpečně sdílet zařízení, zkuste namísto toho použít režim hosta. \n\nPoužití připnutí aplikace: \n1. Zapněte připnutí aplikace \n2. Otevřete Přehled \n3. Klepněte na ikonu aplikace v horní části obrazovky a potom na Připnout" + "Připnutí aplikace vám umožňuje nechat aktuální aplikaci zobrazenou, dokud ji neodepnete. Tuto funkci lze použít, například když chcete nechat důvěryhodného přítele hrát konkrétní hru. \n\nKdyž je aplikace připnutá, může otevírat další aplikace a mít přístup k soukromým datům. \n\nPoužití připnutí aplikace: \n1. Zapněte připnutí aplikace \n2. Otevřete Přehled \n3. Klepněte na ikonu aplikace v horní části obrazovky a potom na Připnout" + "Připnutí aplikace vám umožňuje nechat aktuální aplikaci zobrazenou, dokud ji neodepnete. Tuto funkci lze použít, například když chcete nechat důvěryhodného přítele hrát konkrétní hru. \n\nKdyž je aplikace připnutá, může otevírat další aplikace a mít přístup k soukromým datům. \n\nChcete-li s někým bezpečně sdílet zařízení, zkuste namísto toho použít režim hosta. \n\nPoužití připnutí aplikace: \n1. Zapněte připnutí aplikace \n2. Otevřete Přehled \n3. Klepněte na ikonu aplikace v horní části obrazovky a potom na Připnout" "Když je aplikace připnutá: \n\n• Může mít přístup k soukromým datům \n (například kontaktům a obsahu e-mailů) \n• Připnutá aplikace může otevírat další aplikace \n\nPřipnutí aplikace používejte pouze s lidmi, kterým důvěřujete." "Před uvolněním požádat o bezpečnostní gesto" "Před uvolněním požádat o PIN" @@ -4208,7 +4208,7 @@ "Odmítnout" "Žádný přenos dat" "Nabít jen toto zařízení" - "Nabíjení připojeného zařízení" + "Nabíjet připojené zařízení" "Přenos souborů" "Přenos souborů do jiného zařízení" "PTP" @@ -4486,8 +4486,8 @@ "Spořič dat" "Neomezená data" "Data na pozadí jsou vypnuta" - "Zapnuto" - "Vypnuto" + "Zapnutý" + "Vypnutý" "Použít spořič dat" "Neomezené využití dat" "Povolit neomezený přístup k datům, když je zapnutý Spořič dat" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 541010f4433..9acc247041e 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -857,7 +857,7 @@ "Mehr" "Automatisches Setup (WPS)" "WLAN-Suche aktivieren?" - "Damit die WLAN-Funktion automatisch aktiviert werden kann, musst die Funktion „WLAN-Suche“ aktiviert sein." + "Damit die WLAN-Funktion automatisch aktiviert werden kann, muss die Funktion „WLAN-Suche“ aktiviert sein." "Wenn die Funktion „WLAN-Suche“ aktiviert ist, dürfen Apps und Dienste immer nach WLANs suchen, auch wenn die WLAN-Funktion deaktiviert ist. Das hilft z. B. dabei, standortbasierte Funktionen und Dienste zu verbessern." "Aktivieren" "WLAN-Suche aktiviert" @@ -1813,7 +1813,7 @@ "Menütaste drücken, um die Hilfe aufzurufen" "Wenn du fertig bist, lass das Display los" "Verbinde mindestens %d Punkte. Bitte versuche es noch einmal." - "Muster wurde aufgezeichnet." + "Muster wurde aufgezeichnet" "Zeichne das Muster zur Bestätigung erneut" "Dein neues Entsperrungsmuster:" "Bestätigen" @@ -3887,13 +3887,13 @@ "An" "Aus" "Bildschirmfixierung" - "Mit der Option \"Bildschirmfixierung\" kannst du festlegen, dass auf deinem Gerät vorübergehend nur eine App ausgeführt und angezeigt wird. Auf diese Weise kannst du z. B. jemanden ein Spiel auf deinem Gerät spielen lassen, ohne dass die Person sonstigen Zugriff aufs Gerät hat. \n\nDie App, die während der Bildschirmfixierung angezeigt wird, kann unter Umständen andere Apps öffnen, wodurch personenbezogene Daten zugänglich gemacht werden können. \n\nSo verwendest du die Funktion: \n1. Aktiviere \"Bildschirmfixierung\"  \n2. Tippe auf \"Übersicht\" \n3. Tippe auf das App-Symbol oben auf dem Bildschirm und dann auf \"Anpinnen\"" - "Mit der Option \"Bildschirmfixierung\" kannst du festlegen, dass auf deinem Gerät vorübergehend nur eine App ausgeführt und angezeigt wird. Auf diese Weise kannst du z. B. jemanden ein Spiel auf deinem Gerät spielen lassen, ohne dass die Person sonstigen Zugriff aufs Gerät hat. \n\nDie App, die während der Bildschirmfixierung angezeigt wird, kann unter Umständen andere Apps öffnen, wodurch personenbezogene Daten zugänglich gemacht werden können. \n\nWenn du dein Gerät sicher mit jemandem teilen möchtest, kannst du stattdessen ein Gastprofil verwenden. \n\nSo verwendest du die Funktion: \n1. Aktiviere \"Bildschirmfixierung\" \n2. Tippe auf \"Übersicht\" \n3. Tippe auf das App-Symbol oben auf dem Bildschirm und dann auf \"Anpinnen\"" - "Wenn eine App auf dem Bildschirm fixiert ist, gilt Folgendes: \n\n•  Zugriff auf personenbezogene Daten ist\nmöglich (z. B. auf Kontakte oder E-Mails) \n• Eine fixierte App kann andere Apps öffnen \n\nVerwende die Funktion „Bildschirmfixierung“ nur dann, wenn du deinem Gegenüber vertraust." + "Mit der Option \"Bildschirmfixierung\" kannst du festlegen, dass auf deinem Gerät vorübergehend nur eine App ausgeführt und angezeigt wird. Auf diese Weise kannst du z. B. jemanden ein bestimmtes Spiel auf deinem Gerät spielen lassen. \n\nDie App, die während der Bildschirmfixierung angezeigt wird, kann unter Umständen andere Apps öffnen, wodurch personenbezogene Daten zugänglich gemacht werden können. \n\nSo verwendest du die Funktion: \n1. Aktiviere \"Bildschirmfixierung\"  \n2. Tippe auf \"Übersicht\" \n3. Tippe auf das App-Symbol oben auf dem Bildschirm und dann auf \"Anpinnen\"" + "Mit der Option \"Bildschirmfixierung\" kannst du festlegen, dass auf deinem Gerät vorübergehend nur eine App ausgeführt und angezeigt wird. Auf diese Weise kannst du z. B. jemanden ein bestimmtes Spiel auf deinem Gerät spielen lassen. \n\nDie App, die während der Bildschirmfixierung angezeigt wird, kann unter Umständen andere Apps öffnen, wodurch personenbezogene Daten zugänglich gemacht werden können. \n\nWenn du dein Gerät sicher mit jemandem teilen möchtest, kannst du stattdessen ein Gastprofil verwenden. \n\nSo verwendest du die Funktion: \n1. Aktiviere \"Bildschirmfixierung\" \n2. Tippe auf \"Übersicht\" \n3. Tippe auf das App-Symbol oben auf dem Bildschirm und dann auf \"Anpinnen\"" + "Wenn eine App auf dem Bildschirm fixiert ist, gilt Folgendes: \n\n•  Personenbezogene Daten könnten dennoch\nzugänglich sein (z. B. Kontakte oder E-Mails) \n• Eine fixierte App kann andere Apps öffnen \n\nVerwende die Funktion „Bildschirmfixierung“ nur dann, wenn du deinem Gegenüber vertraust." "Zum Loslösen nach Entsperrungsmuster fragen" "Vor Beenden nach PIN fragen" "Vor dem Beenden nach Passwort fragen" - "Gerät beim Beenden sperren" + "Gerät beim Loslösen der App sperren" "Löschen der SIM bestätigen" "Bestätige deine Identität, um eine heruntergeladene SIM zu löschen" "Dieses Arbeitsprofil wird verwaltet von:" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 0915728ae3d..c1f57ec0eb4 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -278,7 +278,7 @@ "Επιλογή κατά μετατόπιση UTC" "Ημερομηνία" "Ώρα" - "Κλείδωμα μετά τη λήξη χρονικού ορίου οθόνης" + "Κλείδωμα μετά τη λήξη χρον. ορίου" "%1$s μετά το χρονικό όριο" "Αμέσως μετά το χρονικό όριο, εκτός από τις περιπτώσεις όπου διατηρείται ξεκλειδωμένη από το %1$s" "%1$s μετά το χρονικό όριο, εκτός από τις περιπτώσεις όπου διατηρείται ξεκλειδωμένη από το %2$s" @@ -3067,7 +3067,7 @@ "%1$s - %2$s" "Χρήση προεπιλογής" "Πάντα" - "Εκτός εάν είναι ανοικτή άλλη εφαρμογή πληρωμής" + "Εκτός εάν είναι ανοικτή άλλη εφαρμογή πληρ." "Σε ανεπαφικά τερματικά, πληρωμή με:" "Πληρωμή στο τερματικό" "Ρυθμίστε μια εφαρμογή πληρωμής. Στη συνέχεια, ακουμπήστε απλώς το πίσω μέρος του τηλεφώνου σας, σε οποιοδήποτε τερματικό με το σύμβολο ανεπαφικών πληρωμών." diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 141eb6a6eb6..e04dad2880c 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -684,7 +684,7 @@ "Bluetooth" "Administrar conexiones, establecer el nombre del dispositivo y la visibilidad" "¿Emparejar con %1$s?" - "Código de vinculación por Bluetooth" + "Código de emparejamiento por Bluetooth" "Escribe el código de vinculación y, a continuación, pulsa la tecla Intro" "El PIN contiene letras o símbolos." "Normalmente: 0000 o 1234" @@ -719,7 +719,7 @@ "Opciones…" "Ajustes avanzados" "Ajustes avanzados de Bluetooth" - "Cuando el Bluetooth está activado, tu dispositivo se puede comunicar con otros dispositivos con Bluetooth cercanos" + "Cuando el Bluetooth está activado, tu dispositivo se puede comunicar con otros dispositivos cercanos que tengan Bluetooth" "Si el Bluetooth está activado, el dispositivo se puede comunicar con otros dispositivos Bluetooth cercanos.\n\nPara mejorar la experiencia de uso del dispositivo, las aplicaciones y los servicios pueden seguir buscando dispositivos cercanos en cualquier momento, aunque el Bluetooth esté desactivado. Esta opción se puede utilizar, por ejemplo, para mejorar los servicios y funciones basados en la ubicación, y puedes cambiarla en los ""ajustes de búsqueda""." "Para mejorar la precisión de la ubicación, los servicios y las aplicaciones del sistema pueden seguir detectando dispositivos Bluetooth. Puedes cambiar esta opción en los LINK_BEGINajustes de búsqueda de BluetoothLINK_END." "No se ha podido establecer conexión. Vuelve a intentarlo." @@ -900,7 +900,7 @@ "Suscripción" "Ver o cambiar la suscripción" "Dirección MAC aleatoria" - "Añadir un dispositivo" + "Añade un dispositivo" "Encuadra el código QR abajo para añadir el dispositivo a \"%1$s\"" "Escanea el código QR" "Encuadra el código QR abajo para conectarte a \"%1$s\"" @@ -969,7 +969,7 @@ "No volver a mostrar" "Conectar" "Red Wi‑Fi activada" - "Con conexión a %1$s" + "Conectado a %1$s" "Conectando…" "Error al conectar a la red" "La red está fuera de rango" @@ -2677,7 +2677,7 @@ "Borrar credenciales" "Quita todos los certificados" "Credenciales de confianza" - "Muestra los certificados de CA de confianza" + "Muestra los certificados AC de confianza" "Credenciales de usuario" "Consulta y modifica credenciales almacenadas" "Ajustes avanzados" @@ -2695,7 +2695,7 @@ "Certificado de usuario" "Certificado de Wi‑Fi" "Tus datos no serán privados" - "Los certificados de CA permiten que los sitios web, las aplicaciones y las VPN puedan cifrar datos. Instala solo certificados de CA de organizaciones de confianza. \n\n Si instalas un certificado AC, el propietario podrá acceder a datos (como contraseñas e información de tarjetas de crédito) que proporciones en sitios web que visites o aplicaciones que uses, incluso aunque la información esté cifrada." + "Los certificados AC permiten que los sitios web, las aplicaciones y las VPN puedan cifrar datos. Instala solo certificados AC de organizaciones de confianza. \n\n Si instalas un certificado AC, el propietario podrá acceder a datos (como contraseñas e información de tarjetas de crédito) que proporciones en sitios web que visites o aplicaciones que uses, incluso aunque la información esté cifrada." "No instalar" "Instalar (no seguro)" "No se ha instalado el certificado" @@ -2727,7 +2727,7 @@ "Aplicaciones del administrador de dispositivos" "No hay aplicaciones de administrador de dispositivos disponibles" "No hay agentes de confianza disponibles" - "¿Activar administrador de dispositivos?" + "¿Activar aplicación de administrador de dispositivos?" "Activar esta aplicación de administrador de dispositivos" "Administrador de dispositivos" "Al activar esta aplicación de administrador, permites que la aplicación %1$s realice las siguientes acciones:" @@ -2978,7 +2978,7 @@ "una clave de usuario" "un certificado de usuario" "un certificado AC" - "%d certificados de CA" + "%d certificados AC" "Detalles de credenciales" "Quitar credencial: %s" "No hay credenciales de usuario instaladas" @@ -3070,7 +3070,7 @@ "Excepto si hay otra aplicación de pago abierta" "En un terminal contactless, paga con:" "Cómo pagar en el terminal" - "Configura una aplicación de pago. A continuación, solo tienes que sostener la parte trasera del teléfono sobre cualquier terminal con el símbolo de pago contactless." + "Primero configura una aplicación de pago. Cuando lo hayas hecho, solo tienes que acercar la parte trasera del dispositivo sobre cualquier terminal con el símbolo de pago contactless." "Entendido" "Más..." "Elegir aplicación de pago predeterminada" @@ -3520,12 +3520,12 @@ "Se muestra en el desplegable, la barra de estado y la pantalla de bloqueo" "No mostrar notificaciones silenciosas en la barra de estado" "Luz parpadeante" - "Notificaciones en la pantalla de bloqueo" + "Notificaciones en pantalla de bloqueo" "Saltar pantalla de bloqueo" "Después de Desbloqueo facial, ir a la última pantalla usada" "Pantalla de bloqueo, pantalla bloqueo, saltar, evitar" "Con el perfil de trabajo bloqueado" - "Notificaciones en la pantalla de bloqueo" + "Notificaciones en pantalla de bloqueo" "Mostrar conversaciones predeterminadas y silenciosas" "Ocultar conversaciones y notificaciones silenciosas" "No mostrar ninguna notificación" @@ -4562,7 +4562,7 @@ "Credenciales de confianza en tu perfil personal" "Credenciales de confianza en tu perfil de trabajo" - Como mínimo, %d certificados de CA + Como mínimo, %d certificados AC Como mínimo, %d certificado de CA "El administrador puede bloquear el dispositivo y cambiar la contraseña" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 389c46cddb5..57e62c65226 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -1035,7 +1035,7 @@ "Kas soovite tühistada kutse kasutajaga %1$s ühenduse loomiseks?" "Kas unustada see rühm?" "WiFi-kuumkoht" - "Interneti-ühendust ega sisu ei jagata teiste seadmetega" + "Internetiühendust ega sisu ei jagata teiste seadmetega" "Tahvelarvuti Interneti-ühendust jagatakse kuumkoha kaudu" "Telefoni Interneti-ühendust jagatakse kuumkoha kaudu" "Rakendus jagab sisu. Interneti-ühenduse jagamiseks lülitage kuumkoht välja ja seejärel uuesti sisse." @@ -1631,7 +1631,7 @@ "Oodake ..." "Kõneseaded" "Seadista kõnepost, kõne edastamine, ootel kõne, helistaja ID" - "USB jagamine" + "Jagamine USB-ga" "Mobiilne kuumkoht" "Jagamine Bluetoothiga" "Jagamine" @@ -1666,7 +1666,7 @@ "Jaga internetti ainult Bluetoothi ja Etherneti kaudu" "Jaga internetti ainult USB, Bluetoothi ja Etherneti kaudu" "USB" - "USB jagamine" + "Jagamine USB-ga" "Telefoni internetiühenduse jagamine USB kaudu" "Tahvelarvuti Interneti-ühenduse jagamine USB kaudu" "Jagamine Bluetoothiga" @@ -1675,7 +1675,7 @@ "Seadme %1$d Interneti-ühenduse jagamine Bluetoothi kaudu" "Ei saa jagada rohkem kui %1$d seadmele." "Seadme %1$s ühenduse jagamine lõpetatakse." - "Etherneti jagamine" + "Jagamine Ethernetiga" "Telefoni internetiühenduse jagamine Etherneti kaudu" "Teistele seadmetele mobiilse andmesidevõrgu kaudu Interneti-ühenduse pakkumiseks kasutage kuumkohta ja ühenduse jagamist. Samuti saavad kuumkoha luua rakendused, et jagada sisu läheduses olevate seadmetega." "Teistele seadmetele WiFi- või mobiilse andmesidevõrgu kaudu internetiühenduse pakkumiseks kasutage kuumkohta ja ühenduse jagamist. Samuti saavad kuumkoha luua rakendused, et jagada sisu läheduses olevate seadmetega." @@ -2728,7 +2728,7 @@ "Saadaval ei ole ühtki seadme administraatori rakendust" "Saadaval pole ühtegi usaldusväärset agenti" "Kas aktiveerida admin. rakendus?" - "Aktiveeri seadme administraatori rakendus" + "Seadme administraatori rakenduse aktiveerimine" "Seadme administraator" "Selle administraatori rakenduse aktiveerimisel lubatakse rakendusel %1$s teha järgmisi toiminguid." "Seda seadet haldab ja jälgib rakendus %1$s." @@ -2963,7 +2963,7 @@ "Alati sees VPN-i jaoks on vaja IP-aadressi nii serverile kui ka DNS-ile." "Võrguühendus puudub. Proovige hiljem uuesti." "Ühendus VPN-iga katkestati" - "Mitte ükski" + "Puudub" "Sertifikaat puudub. Proovige profiili muuta." "Süsteem" "Kasutaja" @@ -3070,7 +3070,7 @@ "V.a siis, kui mõni teine makserakendus on avatud" "Kontaktivabas terminalis maksate rakendusega:" "Terminali kaudu maksmine" - "Seadistage makserakendus. Seejärel peate oma telefoni tagakülge hoidma lihtsalt mis tahes terminali suunas, millel on kontaktivaba makse sümbol." + "Seadistage makserakendus. Seejärel peate oma telefoni tagakülge hoidma lihtsalt mis tahes terminali lähedal, millel on kontaktivaba makse sümbol." "Selge" "Rohkem ..." "Määrake vaikemakserakenduseks" @@ -4718,7 +4718,7 @@ "(keelatud)" "SIM-kaarti pole" "SIM-kaart" - "SIM-kaarti pole" + "SIM-i pole" "Pole" "Ühendamiseks on vaja SIM-kaarti" "Ühendamiseks on vaja operaatori %s SIM-kaarti" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 30f06566c0d..c9a4f21fb9b 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -2373,7 +2373,7 @@ "Lisätietoja tästä tulostimesta" "Akku" "Mikä on käyttänyt akkua" - "Akun käyttötietoja ei saatavilla" + "Akun käyttödata ei saatavilla" "%1$s – %2$s" "%1$s jäljellä" "%1$s latausaikaa jäljellä" @@ -2982,7 +2982,7 @@ "Kirjautumistiedot" "Poistetut kirjautumistiedot: %s" "Ei asennettuja käyttäjän kirjautumistietoja" - "Oikeinkirjoituksen tarkistus" + "Oikoluku" "Oikoluku työkäyttöön" "Anna nykyinen varmuuskopioinnin salasana" "Anna uusi varmuuskopioinnin salasana" @@ -3979,7 +3979,7 @@ "Lisäasetukset" "Sovellusten konfigurointi" "Tuntematon sovellus" - "Käyttöoikeuksien ylläpito" + "Lupien ylläpito" "Sovellukset, joilla on lupa käyttää seuraavia: %1$s" "Sovellukset, joilla on esimerkiksi %1$s käytössä" "Herätä napauttamalla" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index b9f33814c9c..4dcd1e95f93 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -317,19 +317,19 @@ "Confidentialité" "Indisponible" "État de la sécurité" - "Verrouillage de l\'écran, déverrouillage par authentification faciale" + "Verrouillage de l\'écran, déverrouillage par reconnaissance faciale" "Verrouillage de l\'écran, empreinte digitale" "Verrouillage de l\'écran" "Visage ajouté" - "Configurer déverrouillage par authentification faciale" - "Déverrouil. par authent. faciale" - "Déverrouillage par authent. faciale pour travail" - "Configurer déverr. par authent. faciale" - "Configurer déverr. par authent. faciale" + "Configurer déverrouillage par reconnaissance faciale" + "Déverrouil. par reco. faciale" + "Déverrouillage par reco. faciale pour travail" + "Configurer déver. par reco. faciale" + "Configurer déver. par reco. faciale" "Vous authentifier avec votre visage" "Démarrer" - "Si le déverrouillage par authent. faciale avec accessibilité est désactivé, des étapes de configuration risquent de ne pas fonctionner avec TalkBack." + "Si le déverrouillage par reco. faciale avec accessibilité est désactivé, des étapes de configuration risquent de ne pas fonctionner avec TalkBack." "Retour" "Poursuivre configuration" "Utiliser config. d\'accessibilité" @@ -340,7 +340,7 @@ "Non, merci" "Accepter" "Plus" - "Déverrouiller avec le visage" + "Déverrouiller par reconnaissance faciale" "Vous authentifier avec votre visage" "Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications." "Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone ou approuver des achats.\n\nRemarque : Vous ne pouvez pas utiliser votre visage pour déverrouiller cet appareil. Pour en savoir plus, contactez l\'administrateur de votre organisation." @@ -360,26 +360,26 @@ "L\'enregistrement du visage n\'a pas fonctionné." "Configuration réussie. Aucun problème." "OK" - "Améliorer le déverrouillage par authent. faciale" - "Reconfigurer déver. par authent. faciale" - "Reconfigurer déverrouillage par authent. faciale" + "Améliorer le déverrouillage par reco. faciale" + "Reconfigurer déver. par reco. faciale" + "Reconfigurer déverrouillage par reco. faciale" "Sécurité et performances améliorées" - "Configurer le déverrouillage par authentification faciale" - "Supprimez vos données faciales actuelles pour reconfigurer le déverrouillage.\n\nElles seront supprimées de façon définitive et sécurisée. Vous devrez ensuite utiliser un code, schéma ou mot de passe pour déverrouiller votre téléphone, vous connecter aux applis et confirmer les paiements." + "Configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale" + "Supprimez vos données faciales actuelles pour reconfigurer ce mode de déverrouillage.\n\nElles seront supprimées de façon définitive et sécurisée. Vous devrez ensuite utiliser un code, schéma ou mot de passe pour déverrouiller votre téléphone, vous connecter aux applis et confirmer les paiements." "Utiliser pour" "Déverrouiller le téléphone" "Se connecter aux applis/payer" - "Critères pour le déverrouillage par authentification faciale" + "Critères pour le déverrouillage par reconnaissance faciale" "Vos yeux doivent être ouverts" "Vous devez ouvrir les yeux pour déverrouiller le téléphone" "Toujours demander confirmation" - "Toujours confirmer le déverrouillage par authent. faciale dans applis" + "Toujours confirmer le déverrouillage par reco. faciale dans applis" "Supprimer les données de reconnaissance faciale" - "Configurer déverr. par authent. faciale" - "Utilisez l\'authentification faciale pour déverrouiller votre appareil, vous connecter à des applis et confirmer des paiements.\n\nÀ savoir :\nVous pouvez déverrouiller votre téléphone sans le vouloir, simplement en le regardant.\n\nQuelqu\'un d\'autre peut également le déverrouiller en le tenant devant votre visage.\n\nEnfin, une personne qui vous ressemble beaucoup, comme votre jumeau/jumelle peut également déverrouiller votre téléphone." - "Utilisez l\'authentification faciale pour déverrouiller votre appareil, vous connecter à des applis et confirmer des paiements.\n\nÀ savoir :\nVous pouvez déverrouiller votre téléphone sans le vouloir, simplement en le regardant.\n\nQuelqu\'un d\'autre peut également le déverrouiller en le tenant devant votre visage, même si vous avez les yeux fermés.\n\nEnfin, quelqu\'un qui vous ressemble beaucoup, comme votre jumeau/jumelle peut également déverrouiller votre téléphone." + "Configurer déver. par reco. faciale" + "Utilisez la reconnaissance faciale pour déverrouiller votre appareil, vous connecter à des applis et confirmer des paiements.\n\nÀ savoir :\nVous pouvez déverrouiller votre téléphone sans le vouloir, simplement en le regardant.\n\nQuelqu\'un d\'autre peut également le déverrouiller en le tenant devant votre visage.\n\nEnfin, une personne qui vous ressemble beaucoup, comme votre jumeau/jumelle peut également déverrouiller votre téléphone." + "Utilisez la reconnaissance faciale pour déverrouiller votre appareil, vous connecter à des applis et confirmer des paiements.\n\nÀ savoir :\nVous pouvez déverrouiller votre téléphone sans le vouloir, simplement en le regardant.\n\nQuelqu\'un d\'autre peut également le déverrouiller en le tenant devant votre visage, même si vous avez les yeux fermés.\n\nEnfin, quelqu\'un qui vous ressemble beaucoup, comme votre jumeau/jumelle peut également déverrouiller votre téléphone." "Supprimer les données de reconnaissance faciale ?" - "Les données utilisées par le déverrouillage par authentification faciale seront supprimées de façon définitive et sécurisée. Vous devrez alors utiliser votre code, votre schéma ou votre mot de passe pour déverrouiller votre téléphone, vous connecter aux applis et confirmer les paiements." + "Les données utilisées par le déverrouillage par reconnaissance faciale seront supprimées de façon définitive et sécurisée. Vous devrez alors utiliser votre code, votre schéma ou votre mot de passe pour déverrouiller votre téléphone, vous connecter aux applis et confirmer les paiements." "Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone" "Empreinte digitale" "Gérer empreintes num." @@ -431,9 +431,9 @@ "Protégez votre tablette avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'empreinte digitale. Appuyez sur \"Annuler\", puis définissez un code, un schéma ou un mot de passe." "Protégez votre appareil avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'empreinte digitale. Appuyez sur \"Annuler\", puis définissez un code, un schéma ou un mot de passe." "Protégez votre téléphone avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'empreinte digitale. Appuyez sur \"Annuler\", puis définissez un code, un schéma ou un mot de passe." - "Si vous protégez votre tablette avec une option de verrouillage de l\'écran, personne ne pourra l\'utiliser en cas de perte ou de vol. Cette option est également nécessaire pour configurer le déverrouillage par authentification faciale. Pour revenir en arrière, appuyez sur \"Annuler\"." - "Si vous protégez votre appareil avec une option de verrouillage de l\'écran, personne ne pourra l\'utiliser en cas de perte ou de vol. Cette option est également nécessaire pour configurer le déverrouillage par authentification faciale. Pour revenir en arrière, appuyez sur \"Annuler\"." - "Si vous protégez votre téléphone avec une option de verrouillage de l\'écran, personne ne pourra l\'utiliser en cas de perte ou de vol. Cette option est également nécessaire pour configurer le déverrouillage par authentification faciale. Pour revenir en arrière, appuyez sur \"Annuler\"." + "Si vous protégez votre tablette avec une option de verrouillage de l\'écran, personne ne pourra l\'utiliser en cas de perte ou de vol. Cette option est également nécessaire pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale. Pour revenir en arrière, appuyez sur \"Annuler\"." + "Si vous protégez votre appareil avec une option de verrouillage de l\'écran, personne ne pourra l\'utiliser en cas de perte ou de vol. Cette option est également nécessaire pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale. Pour revenir en arrière, appuyez sur \"Annuler\"." + "Si vous protégez votre téléphone avec une option de verrouillage de l\'écran, personne ne pourra l\'utiliser en cas de perte ou de vol. Cette option est également nécessaire pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale. Pour revenir en arrière, appuyez sur \"Annuler\"." "Passer la configuration du code PIN ?" "Passer la configuration du mot de passe ?" "Passer la configuration du schéma ?" @@ -519,7 +519,7 @@ "Choisir une méthode pour verrouiller l\'écran" "Aucun" - "Balayer l\'écran" + "Balayage" "Aucune sécurité" "Schéma" "Sécurité moyenne" @@ -534,14 +534,14 @@ "Empreinte digitale + mot de passe" "Continuer sans empreinte digitale" "Vous pouvez déverrouiller votre téléphone à l\'aide de votre empreinte digitale. Pour plus de sécurité, cette option doit être associée à un autre mode de verrouillage de l\'écran." - "Déverrouillage par authent. faciale + schéma" - "Déverrouillage par authent. faciale + code" - "Déverr. par authent. faciale + mot de passe" - "Continuer sans déverrouillage par authentification faciale" + "Déverrouillage par reco. faciale + schéma" + "Déverrouillage par reco. faciale + code" + "Déver. par reco. faciale + mot de passe" + "Continuer sans déverrouillage par reconnaissance faciale" "Vous pouvez déverrouiller votre téléphone à l\'aide de votre visage. Pour plus de sécurité, cette option doit être associée à un mode de verrouillage d\'écran secondaire." "Désactivé par l\'admin, règles chiffrement, stockage ID" "Aucun" - "Balayer l\'écran" + "Balayage" "Schéma" "Code" "Mot de passe" @@ -810,7 +810,7 @@ "En mode Avion" "Notifier en cas de réseaux publics" "M\'avertir lorsqu\'un réseau public de haute qualité est disponible" - "Activation automatique du Wi‑Fi" + "Activer automatiquement le Wi‑Fi" "Réactiver le Wi‑Fi à proximité des réseaux haute qualité déjà enregistrés, par exemple votre réseau domestique" "Indisponible, car le service de localisation est désactivé. Activez la ""localisation""." "Indisponible, car la recherche Wi‑Fi est désactivée" @@ -1778,9 +1778,9 @@ "Le mot de passe a été défini." "Le code PIN a été défini." "Le schéma a été défini." - "Définissez une méthode secondaire" - "Définissez une méthode secondaire" - "Définissez une méthode secondaire" + "Définissez un mot de passe" + "Définissez un schéma" + "Définissez un code" "Mot de passe oublié ?" "Schéma oublié ?" "Code oublié ?" @@ -3522,7 +3522,7 @@ "Clignotement" "Notifications sur l\'écran de verrouillage" "Ignorer l\'écran de verrouillage" - "Après le déverrouillage par authentification faciale, accéder au dernier écran utilisé" + "Après le déverrouillage par reconnaissance faciale, accéder au dernier écran utilisé" "Écran de verrouillage, verrouiller l\'écran, passer, ignorer" "Quand le profil pro est verrouillé" "Notifications sur l\'écran de verrouillage" @@ -3887,12 +3887,12 @@ "Désactivé" "Épinglage d\'application" "Avec l\'épinglage d\'application, l\'appli active reste affichée jusqu\'à ce que vous la retiriez. Cette fonctionnalité vous permet, par exemple, de laisser une personne de confiance jouer à un certain jeu. \n\nDes données à caractère personnel peuvent être accessibles, et d\'autres applis peuvent être ouvertes depuis une application épinglée. \n\nPour utiliser l\'épinglage d\'application : \n1. Activez l\'épinglage d\'application. \n2. Ouvrez \"Aperçu\". \n3. Appuyez sur l\'icône de l\'appli en haut de l\'écran, puis sur \"Épingler\"." - "Avec l\'épinglage d\'application, l\'application actuelle reste affichée jusqu\'à ce que vous la retiriez. Cette fonctionnalité vous permet, par exemple, de laisser une personne de confiance jouer à un jeu spécifique. \n\nLes données à caractère personnel peuvent être accessibles, et d\'autres applications peuvent être ouvertes depuis une application épinglée. \n\nSi vous souhaitez partager votre appareil de manière sécurisée, essayez plutôt d\'utiliser un profil invité. \n\nPour utiliser l\'épinglage d\'application, procédez comme suit : \n1. Activez l\'épinglage d\'application. \n2. Ouvrez \"Aperçu\". \n3. Appuyez sur l\'icône de l\'application en haut de l\'écran, puis sur \"Épingler\"." + "Avec l\'épinglage d\'application, l\'appli active reste affichée jusqu\'à ce que vous la retiriez. Cette fonctionnalité vous permet, par exemple, de laisser une personne de confiance jouer à un jeu spécifique. \n\nDes données à caractère personnel peuvent être accessibles, et d\'autres applis peuvent être ouvertes depuis une application épinglée. \n\nSi vous souhaitez partager votre appareil de manière sécurisée, essayez plutôt d\'utiliser un profil invité. \n\nPour utiliser l\'épinglage d\'application : \n1. Activez l\'épinglage d\'application. \n2. Ouvrez \"Aperçu\". \n3. Appuyez sur l\'icône de l\'appli en haut de l\'écran, puis sur \"Épingler\"." "Lorsqu\'une application est épinglée : \n\n•  Des données à caractère personnel peuvent être accessibles (comme des contacts et le contenu d\'e-mails) \n• D\'autres applis peuvent être ouvertes depuis l\'application épinglée \n\nN\'utilisez l\'épinglage d\'application qu\'avec des personnes de confiance.\n" - "Demander le schéma de déverrouillage avant d\'annuler l\'épinglage" - "Demander le code avant d\'annuler l\'épinglage" - "Demander le mot de passe avant d\'annuler l\'épinglage" - "Verrouiller l\'appareil après l\'annulation de l\'épinglage" + "Demander le schéma de déverrouillage avant de retirer l\'épingle" + "Demander le code avant de retirer l\'épingle" + "Demander le mot de passe avant de retirer l\'épingle" + "Verrouiller l\'appareil quand l\'épingle est retirée" "Confirmer la suppression de la carte SIM" "Confirmez votre identité avant d\'effacer un profil SIM téléchargé" "Ce profil professionnel est géré par" @@ -3906,9 +3906,9 @@ "Outre la reconnaissance de votre empreinte digitale pour déverrouiller votre appareil, vous pouvez renforcer la sécurité en exigeant la saisie de votre code avant que l\'appareil ne démarre. De cette façon, il ne pourra pas recevoir d\'appels, de messages, de notifications, ni d\'alarmes tant qu\'il n\'aura pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de votre appareil en cas de perte ou de vol. Voulez-vous exiger la saisie de votre code avant le démarrage de votre appareil ?" "Outre la reconnaissance de votre empreinte digitale pour déverrouiller votre appareil, vous pouvez renforcer la sécurité en exigeant la saisie de votre schéma avant que l\'appareil ne démarre. De cette façon, il ne pourra pas recevoir d\'appels, de messages, de notifications, ni d\'alarmes tant qu\'il n\'aura pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données en cas de perte ou de vol de l\'appareil. Voulez-vous exiger la saisie de votre schéma avant le démarrage de votre appareil ?" "Vous pouvez ajouter un niveau de protection pour le déverrouillage de cet appareil en demandant la saisie de votre mot de passe avant que l\'appareil ne démarre, en plus de la lecture de votre empreinte digitale. L\'appareil ne peut pas recevoir d\'appel, de message, de notification ni d\'alarme tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol. Voulez-vous exiger la saisie de votre mot de passe avant le démarrage de l\'appareil ?" - "Vous pouvez renforcer la protection de votre appareil en exigeant la saisie de votre code avant qu\'il ne démarre, en plus de l\'authentification faciale pour le déverrouiller. L\'appareil ne peut alors pas recevoir d\'appels ni de messages, ni émettre de notifications, y compris des alarmes, tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol. Voulez-vous exiger la saisie du code avant le démarrage de votre appareil ?" - "Vous pouvez renforcer la protection de votre appareil en exigeant la saisie de votre schéma avant qu\'il ne démarre, en plus de l\'authentification faciale pour le déverrouiller. L\'appareil ne peut alors pas recevoir d\'appels ni de messages, ni émettre de notifications, y compris des alarmes, tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol. Voulez-vous exiger la saisie du schéma avant le démarrage de votre appareil ?" - "Vous pouvez renforcer la protection de votre appareil en exigeant la saisie de votre mot de passe avant qu\'il ne démarre, en plus de l\'authentification faciale pour le déverrouiller. L\'appareil ne peut alors pas recevoir d\'appels ni de messages, ni émettre de notifications, y compris des alarmes, tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol. Voulez-vous exiger la saisie du mot de passe avant le démarrage de votre appareil ?" + "En plus du déverrouillage par reconnaissance faciale, vous pouvez renforcer la protection de votre appareil en exigeant la saisie de votre code avant qu\'il ne démarre. Tant qu\'il n\'a pas démarré, l\'appareil ne peut pas recevoir d\'appels ni de messages, ni émettre de notifications, y compris des alarmes.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol. Voulez-vous exiger la saisie du code avant le démarrage de votre appareil ?" + "En plus du déverrouillage par reconnaissance faciale, vous pouvez renforcer la protection de votre appareil en exigeant la saisie de votre schéma avant qu\'il ne démarre. Tant qu\'il n\'a pas démarré, l\'appareil ne peut pas recevoir d\'appels ni de messages, ni émettre de notifications, y compris des alarmes.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol. Voulez-vous exiger la saisie du schéma avant le démarrage de votre appareil ?" + "En plus du déverrouillage par reconnaissance faciale, vous pouvez renforcer la protection de votre appareil en exigeant la saisie de votre mot de passe avant qu\'il ne démarre. Tant qu\'il n\'a pas démarré, l\'appareil ne peut pas recevoir d\'appels ni de messages, ni émettre de notifications, y compris des alarmes.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol. Voulez-vous exiger la saisie du mot de passe avant le démarrage de votre appareil ?" "Oui" "Non" "Utilisation restreinte" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index 5a21eb45351..330e6724794 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -870,9 +870,9 @@ "Se o teu router non envía un código de identificación de rede, pero queres conectarte á rede no futuro, podes configurar esta última como oculta.\n\nEsta acción pode implicar un risco de seguranza porque o teléfono emitirá o seu sinal de forma regular para atopar a rede.\n\nAo establecer a rede como oculta, non se modificará a configuración do router." "Intensidade do sinal" "Estado" - "Transmitir velocidade de ligazón" - "Recibir velocidade de ligazón" - "Velocidade da ligazón" + "Velocidade de ligazón de transmisión" + "Velocidade de ligazón de recepción" + "Velocidade de ligazón" "Frecuencia" "Enderezo IP" "Gardouse a través de" @@ -938,7 +938,7 @@ "O formato do código QR non é válido" "Tentar de novo" "Compartir rede con outros usuarios do dispositivo" - "(non cambiado)" + "(non se cambiou)" "Selecciona unha opción" "(Engadíronse varios certificados)" "Utilizar certificados do sistema" @@ -3237,7 +3237,7 @@ "consumo de enerxía, carga" "ortografía, dicionario, corrector ortográfico, autocorrector" "recoñecedor, entrada, voz, falar, idioma, mans libres, man libre, recoñecemento, ofensivo, palabra, audio, historial, auriculares bluetooth" - "valorar, idioma, predeterminado, falar, fala, síntese de voz, accesibilidade, lector de pantalla, cego" + "valorar, idioma, predeterminado, falar, fala, texto a voz, accesibilidade, lector de pantalla, cego" "reloxo, 24 horas" "restablecer, restaurar, fábrica" "borrar datos, borrado de datos, eliminar, restaurar, quitar, restablecemento de fábrica" @@ -3885,14 +3885,14 @@ "Introduce o PIN do administrador" "Activado" "Desactivado" - "Fixar aplicacións" - "Podes fixar a aplicación actual para tela sempre á vista ata que a soltes. Con esta función podes, por exemplo, permitirlle a un amigo de confianza utilizar un xogo específico. \n\nCando unha aplicación está fixada, pode abrir outras aplicacións e pódese permitir o acceso aos datos persoais. \n\nPara utilizar a función de fixar aplicacións, sigue estes pasos: \n1. Activa a función de fixar aplicacións \n2. Abre Visión xeral \n3. Toca a icona da aplicación na parte superior da pantalla e, despois, toca Fixar" - "Podes fixar a aplicación actual para tela sempre á vista ata que a soltes. Con esta función podes, por exemplo, permitirlle a un amigo de confianza utilizar un xogo específico. \n\nCando unha aplicación está fixada, pode abrir outras aplicacións e pódese permitir o acceso aos datos persoais. \n\nSe queres compartir o teu dispositivo con alguén de forma segura, recomendámosche que probes a utilizar unha conta de usuario convidado. \n\nPara utilizar a función de fixar aplicacións, sigue estes pasos: \n1. Activa a función de fixar aplicacións \n2. Abre Visión xeral \n3. Toca a icona da aplicación na parte superior da pantalla e, despois, toca Fixar" - "Cando unha aplicación está fixada, ocorre o seguinte: \n\n• Pódese permitir o acceso a datos persoais \n (por exemplo, aos contactos e ao contido dos correos electrónicos) \n• A aplicación fixada pode abrir outras aplicacións \n\nUtiliza a función de fixar aplicacións só con persoas nas que confíes." - "Solicitar padrón de desbloqueo para deixar de fixar a pantalla" - "Solicitar PIN para soltar fixación" - "Solicitar contrasinal para deixar de fixar a pantalla" - "Bloquear dispositivo ao deixar de fixar a pantalla" + "Fixar aplicación" + "Podes fixar a aplicación actual para tela sempre á vista ata que a soltes. Con esta función podes, por exemplo, permitirlle a un amigo de confianza utilizar un xogo específico. \n\nCando unha aplicación está fixada, esta pode abrir outras aplicacións e os datos persoais poden estar accesibles. \n\nPara fixar unha aplicación, sigue estes pasos: \n1. Activa a fixación de aplicación \n2. Abre Visión xeral \n3. Toca a icona da aplicación na parte superior da pantalla e, despois, toca Fixar" + "Podes fixar a aplicación actual para tela sempre á vista ata que a soltes. Con esta función podes, por exemplo, permitirlle a un amigo de confianza utilizar un xogo específico. \n\nCando unha aplicación está fixada, pode abrir outras aplicacións e os datos persoais poden estar accesibles. \n\nSe queres compartir o teu dispositivo con alguén de forma segura, recomendámosche que probes a utilizar unha conta de usuario convidado. \n\nPara fixar unha aplicación, sigue estes pasos: \n1. Activa a fixación de aplicación \n2. Abre Visión xeral \n3. Toca a icona da aplicación na parte superior da pantalla e, despois, toca Fixar" + "Cando unha aplicación está fixada, ocorre o seguinte: \n\n• Os datos persoais poden estar accesibles \n (por exemplo, os contactos e o contido dos correos electrónicos) \n• A aplicación fixada pode abrir outras aplicacións \n\nUtiliza a fixación de aplicación só con persoas nas que confíes." + "Pedir padrón de desbloqueo antes de soltar a fixación" + "Pedir PIN antes de soltar a fixación" + "Pedir contrasinal antes de soltar a fixación" + "Bloquear dispositivo ao deixar de fixar a aplicación" "Confirmar eliminación de SIM" "Verifica a túa identidade antes de borrar unha SIM descargada" "Este perfil de traballo está xestionado por:" @@ -4718,7 +4718,7 @@ "(rede non-permitida)" "Non hai ningunha tarxeta SIM" "SIM" - "Sen SIM" + "Non hai SIM" "Ningunha" "Require unha SIM para conectarse" "Require unha SIM de %s para conectarse" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 863b0876e5b..c6824767e66 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -133,7 +133,7 @@ "%1$s आपके मैसेज तक पहुंचना चाहता है. %2$s को पहुंचने दें?" "सिम का इस्तेमाल करने के लिए अनुरोध" "%1$s आपके SIM कार्ड को ऐक्सेस करना चाहता है. SIM कार्ड की ऐक्सेस देने से कनेक्शन की अवधि तक आपके डिवाइस पर डेटा कनेक्टिविटी अक्षम हो जाएगी. %2$s? को ऐक्सेस दें" - "दूसरे डिवाइस को \'^1\' के रूप में दिखाई देता है" + "दूसरे डिवाइसों को \'^1\' के रूप में दिखाई देता है" "अपने डिवाइस को दूसरे डिवाइस से जोड़ने के लिए ब्लूटूथ चालू करें." "आपके डिवाइस" "नया डिवाइस जोड़ें" @@ -167,7 +167,7 @@ "प्रॉक्सी" "साफ़ करें" "प्रॉक्सी पोर्ट" - "इसके लिए प्रॉक्‍सी का उपयोग न करें" + "इसके लिए प्रॉक्‍सी का इस्तेमाल न करें" "डिफ़ॉल्ट पुनर्स्थापित करें" "हो गया" "प्रॉक्सी होस्‍टनाम" @@ -178,7 +178,7 @@ "आपको पोर्ट फ़ील्‍ड पूरा करना होगा." "अगर होस्‍ट फ़ील्‍ड खाली है तो पोर्ट फ़ील्‍ड को खाली होना ही चाहिए." " लिखा गया पोर्ट मान्‍य नहीं है." - "एचटीटीपी प्रॉक्सी का इस्तेमाल ब्राउज़र करता है, लेकिन अन्य ऐप्लिकेशन इसका इस्तेमाल नहीं कर सकते." + "एचटीटीपी प्रॉक्सी का इस्तेमाल ब्राउज़र करता है, लेकिन हो सकता है कि अन्य ऐप्लिकेशन इसका इस्तेमाल न कर पाएं." "PAC यूआरएल: " "होस्‍टनाम(www.google.com) IPv4 पिंग करें:" "होस्‍टनाम(www.google.com) IPv6 पिंग करें:" @@ -207,8 +207,8 @@ "हटाएं" "भाषा जोड़ें" - चुनी गई भाषाएं हटाएं? - चुनी गई भाषाएं हटाएं? + क्या आप चुनी गई भाषा हटाना चाहते हैं? + क्या आप चुनी गई भाषाएं हटाना चाहते हैं? "लेख किसी अन्य भाषा में प्रदर्शित किया जाएगा." "सभी भाषाएं नहीं निकाली जा सकती हैं" @@ -226,7 +226,7 @@ "प्रॉक्सी सेटिंग" "रद्द करें" "ठीक है" - "भूल जाएं" + "हटाएं" "सेव करें" "हो गया" "लागू करें" @@ -719,14 +719,14 @@ "विकल्प…" "बेहतर सेटिंग" "बेहतर ब्लूटूथ" - "ब्लूटूथ चालू होने पर, आपका डिवाइस आस-पास के दूसरे ब्लूटूथ डिवाइस से संपर्क कर सकता है." + "ब्लूटूथ चालू होने पर, आपका डिवाइस आस-पास के दूसरे ब्लूटूथ डिवाइसों से संपर्क कर सकता है." "ब्लूटूथ चालू हाेने पर, आपका डिवाइस आस-पास के ब्लूटूथ डिवाइस से जुड़ सकता है. \n\nडिवाइस काे बेहतर तरीके से चलाने के लिए, ऐप्लिकेशन और सेवाएं, ब्लूटूथ बंद हाेने के बावजूद किसी भी समय आस-पास के ब्लूटूथ डिवाइस काे स्कैन कर सकती हैं. इसका इस्तेमाल करके, जगह की जानकारी जैसी सुविधाओं और सेवाओं में सुधार किया जा सकता है. आप ""स्कैन करने की सेटिंग"" में जाकर इसे बदल सकते हैं." "जगह की सटीक जानकारी को बेहतर बनाने के लिए, सिस्‍टम ऐप्लिकेशन और सेवाएं अब भी ब्‍लूटूथ डिवाइसों का पता लगा सकती हैं. आप इसे LINK_BEGINस्‍कैन करने की सेटिंगLINK_END में बदल सकते हैं." "कनेक्ट नहीं हो सका. फिर से कोशिश करें." "डिवाइस की जानकारी" "डिवाइस का ब्लूटूथ पता: %1$s" "डिवाइस को हटाना चाहते हैं?" - "आपका फ़ोन अब %1$s के साथ युग्मित नहीं रहेगा" + "आपका फ़ोन अब %1$s के साथ जुड़ा नहीं रहेगा" "आपका टैबलेट अब %1$s के साथ युग्मित नहीं रहेगा" "आपका डिवाइस अब %1$s से नहीं जुड़ा रहेगा" "इस खाते से लिंक काेई भी डिवाइस अब %1$s के साथ जुड़ा नहीं रहेगा" @@ -842,7 +842,7 @@ "नेटवर्क मिलने पर भी वाई-फ़ाई अपने-आप चालू नहीं होता" "वाई-फ़ाई नेटवर्क" "ज़्यादा विकल्प" - "वाई-फ़ाई डायरेक्ट" + "Wi‑Fi Direct" "स्कैन करें" "बेहतर सेटिंग" "कॉन्फ़िगर करें" @@ -941,7 +941,7 @@ "(काेई बदलाव नहीं)" "कृपया चुनें" "(एकाधिक प्रमाणपत्र जोड़े गए)" - "सिस्टम प्रमाणपत्रों का उपयोग करें" + "सिस्टम प्रमाणपत्रों का इस्तेमाल करें" "मुहैया न कराएं" "मान्‍य न करें" "नेटवर्क का नाम बहुत लंबा है." @@ -1018,7 +1018,7 @@ "DNS 2" "गेटवे" "नेटवर्क प्रीफ़िक्स लंबाई" - "वाई-फ़ाई डायरेक्ट" + "Wi‑Fi Direct" "डिवाइस की जानकारी" "यह कनेक्‍शन याद रखें" "डिवाइस सर्च करें" @@ -1291,9 +1291,9 @@ "सिम कार्ड लॉक" "सिम कार्ड लॉक करें" "टैबलेट के उपयोग के लिए पिन आवश्‍यक" - "फ़ोन का उपयोग करने के लिए पिन ज़रूरी है" + "फ़ोन का इस्तेमाल करने के लिए पिन ज़रूरी है" "टैबलेट के उपयोग के लिए पिन आवश्‍यक" - "फ़ोन का उपयोग करने के लिए पिन ज़रूरी है" + "फ़ोन का इस्तेमाल करने के लिए पिन ज़रूरी है" "सिम का पिन बदलें" "सिम पिन" "सिम कार्ड लॉक करें" @@ -1303,7 +1303,7 @@ "नया पिन फिर से लिखें" "सिम पिन" "गलत पिन" - "पिन मेल नहीं खाते" + "पिन मेल नहीं खा रहे" "पिन नहीं बदल सकता.\nसंभवत: गलत पिन." "सिम पिन सफलतापूर्वक बदला गया" "सिम कार्ड लॉक स्‍थिति नहीं बदल सकता.\nसंभवत: गलत पिन." @@ -1433,7 +1433,7 @@ "पोर्टेबल के रूप में फ़ॉर्मेट करें" "आंतरिक के रूप में फ़ॉर्मेट करें" "डेटा माइग्रेट करें" - "भूल जाएं" + "हटाएं" "सेट करें" "एक्सप्लोर करें" "जगह खाली करें" @@ -1771,8 +1771,8 @@ "वर्क प्रोफ़ाइल का पैटर्न डालें" "पिन फिर से डालें" "अपनी वर्क प्रोफ़ाइल का पिन डालें" - "पासवर्ड मेल नहीं खाते" - "पिन मेल नहीं खाते" + "पासवर्ड मेल नहीं खा रहे" + "पिन मेल नहीं खा रहे" "अपना पैटर्न फिर से बनाएं" "अनलॉक करने के लिए चुनें" "पासवर्ड सेट कर दिया गया है" @@ -2385,7 +2385,7 @@ "अगर आप ऐप की बैकग्राउंड गतिविधि को सीमित करते हैं, तो हो सकता है यह ठीक ढंग से काम न करे" "ऐप्लिकेशन पर रोक नहीं लगेगी क्योंकि यह बैटरी ऑप्टिमाइज़ नहीं कर सकता.\n\nबैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन चालू करके ही ऐसा हो सकता है." "बैटरी पूरी तरह से चार्ज होने के बाद अब तक स्क्रीन का इस्तेमाल" - "पिछली बार बैटरी पूरी चार्ज करने के बाद उसके इस्तेमाल से जुड़ी जानकारी" + "पिछली बार बैटरी पूरी चार्ज करने के बाद, बैटरी खर्च से जुड़ी जानकारी" "पिछली बार पूरी तरह चार्ज होने के बाद से अब तक स्क्रीन के चालू रहने का समय" "पिछली बार पूरी चार्ज होने के बाद से अब तक का डिवाइस उपयोग" "अनप्‍लग होने के बाद से बैटरी का उपयोग" @@ -2902,7 +2902,7 @@ "आपातकालीन कॉल" "कॉल पर वापस लौटें" "नाम" - "प्रकार" + "टाइप" "सर्वर पता" "PPP सुरक्षा (MPPE) चालू करें" "L2TP सीक्रेट" @@ -2932,7 +2932,7 @@ "जोड़ दें" "बदलें" "वीपीएन प्रोफ़ाइल में बदलाव करें" - "भूल जाएं" + "हटाएं" " %s से कनेक्ट करें" "इस VPN को डिसकनेक्ट करना चाहते हैं?" "डिसकनेक्ट करें" @@ -3070,7 +3070,7 @@ "सिवाय तब, जब पैसे चुकाने के लिए दूसरा ऐप्लिकेशन खुला हो" "टच किए बिना पैसे चुकाने के टर्मिनल पर, इससे पैसे चुकाएं:" "पैसे चुकाने की मशीन का इस्तेमाल करना" - "पैसे चुकाने के लिए किसी ऐप्लिकेशन को चुनें. इसके बाद, टच किए बिना पैसे चुकाने के निशान वाले किसी टर्मिनल के ऊपर अपने फ़ोन का पिछला हिस्सा रखें." + "पैसे चुकाने के लिए किसी ऐप्लिकेशन को चुनें. इसके बाद, टच किए बिना पैसे चुकाने के निशान वाले किसी टर्मिनल की ओर अपने फ़ोन का पिछला हिस्सा करके उसे पकड़े रहें." "ठीक है" "ज़्यादा..." "पैसे चुकाने के लिए डिफ़ॉल्ट ऐप्लिकेशन सेट करें" @@ -4076,7 +4076,7 @@ "यूएसबी टेदरिंग" "MIDI" "इस डिवाइस का उपयोग MIDI के रूप में करें" - "यूएसबी का उपयोग इसके लिए करें" + "यूएसबी का इस्तेमाल इसके लिए करें" "यूएसबी का डिफ़ॉल्ट कॉन्फ़िगरेशन" "जब आपका फ़ोन किसी दूसरे डिवाइस से जुड़ा हो और वह अनलॉक हो तो, ये सेटिंग लागू होंगी. अपना फ़ोन सिर्फ़ भरोसेमंद डिवाइस से ही जोड़ें." "यूएसबी" @@ -4296,7 +4296,7 @@ %1$d प्रतिबंध "डेटा खर्च को लेकर मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी का हिसाब आपके डिवाइस के हिसाब से अलग हो सकता है." - "%1$s का उपयोग किया गया" + "%1$s का इस्तेमाल किया गया" "डेटा चेतावनी सेट करें" "डेटा चेतावनी" "डेटा खर्च की चेतावनी कब दिखाई जाएगी और डेटा सीमा कितनी है, यह आपका डिवाइस तय करता है. यह आपकी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी के डेटा से अलग हो सकता है." diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 758789248d5..7cc6b100358 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -151,7 +151,7 @@ "Ostali uređaji" "Spremljeni uređaji" "Bluetooth će se uključiti radi uparivanja" - "Postavke veze" + "Postavke povezivanja" "Prethodno povezani uređaji" "Prethodno povezano" "Bluetooth je uključen" @@ -538,9 +538,9 @@ "Otisak prsta i zaporka" "Nastavi bez otiska prsta" "Možete otključati telefon otiskom prsta. Iz sigurnosnih razloga ta opcija zahtijeva dodatno zaključavanje zaslona." - "Otključavanje licem + uzorak" - "Otključavanje licem + PIN" - "Otključavanje licem + zaporka" + "Otključavanje licem i uzorak" + "Otključavanje licem i PIN" + "Otključavanje licem i zaporka" "Nastavi bez otključavanja licem" "Možete otključati telefon svojim licem. Iz sigurnosnih razloga ta opcija zahtijeva dodatno zaključavanje zaslona." "Onemogućio administrator, pravila enkripcije ili pohrana vjerodajnica" @@ -804,7 +804,7 @@ "Dopusti razmjenu podataka kada telefon dodiruje NFC uređaj" "Uključite NFC" "NFC razmjenjuje podatke između ovog uređaja i ostalih uređaja u blizini ili ciljeva, na primjer terminala za plaćanje, čitača za pristup i interaktivnih oglasa ili oznaka." - "Za NFC je potrebno otključati uređaj" + "Zahtijevaj otključavanje uređaja za NFC" "Dopusti upotrebu NFC plaćanja i Transita samo kada je zaslon zaključan" "Android Beam" "Spreman za prijenos sadržaja aplikacija NFC-om" @@ -825,7 +825,7 @@ "Pogreška" "U ovoj zemlji nije dostupna frekvencija od 5 GHz" "U načinu rada u zrakoplovu" - "Obavijesti o javnim mrežama" + "Obavijesti me o javnim mrežama" "Obavijesti kada je dostupna javna mreža visoke kvalitete" "Automatski uključi Wi-Fi" "Wi‑Fi će se automatski ponovo uključiti u blizini spremljenih mreža visoke kvalitete, poput vaše kućne mreže" @@ -874,7 +874,7 @@ "Autom. postavljanje (WPS)" "Uključiti traženje Wi-Fija?" "Za automatsko uključivanje Wi‑Fija najprije morate uključiti traženje Wi‑Fija." - "Traženje Wi‑Fija omogućuje aplikacijama i uslugama da traže Wi‑Fi mreže u bilo kojem trenutku, čak i kada je Wi‑Fi isključen. Na taj se način mogu, na primjer, poboljšati značajke i usluge koje se temelje na lokaciji." + "Traženje Wi‑Fija omogućuje aplikacijama i uslugama da bilo kada traže Wi‑Fi mreže, čak i kada je Wi‑Fi isključen. Tako se primjerice mogu poboljšati značajke i usluge koje se temelje na lokaciji." "Uključi" "Uključeno je traženje Wi‑Fija" "Napredne opcije" @@ -895,7 +895,7 @@ "Spremljeno putem" "%1$s vjerodajnice" "EAP metoda" - "2. faza provjere autentičnosti" + "2. faza autentifikacije" "CA certifikat" "Status online certifikata" "Domena" @@ -903,7 +903,7 @@ "Identitet" "Anoniman identitet" "Zaporka" - "Pokaži zaporku" + "Prikaži zaporku" "Odaberite frekvenciju pristupne točke" "Automatski" "Frekvencija od 2,4 GHz" @@ -921,7 +921,7 @@ "Centrirajte QR kôd da biste uređaj dodali u mrežu “%1$s”" "Skenirajte QR kôd" "Centrirajte QR kôd u nastavku da biste se povezali s mrežom “%1$s”" - "Pridružite se Wi‑Fiju tako što ćete skenirati QR kôd" + "Pridružite se Wi‑Fiju skeniranjem QR koda" "Dijelite Wi‑Fi" "Skenirajte ovaj QR kôd da biste se povezali s mrežom \"%1$s\" i podijelili zaporku" "Skenirajte ovaj QR kôd da biste se povezali s mrežom \"%1$s\"" @@ -951,7 +951,7 @@ "Automatsko povezivanje" "Dopusti povezivanje s ovom mrežom kad je u dometu" "Dodajte uređaj" - "Dodajte uređaj u mrežu pomoću QR koda" + "Dodajte uređaj u ovu mrežu pomoću QR koda" "QR kôd nije u važećem formatu" "Ponovi" "Podijeli s drugim korisnicima uređaja" @@ -1304,7 +1304,7 @@ "Povećana potrošnja baterije" "Veličina fonta" "Smanjite ili povećajte tekst" - "Postavke zaklj. SIM kartice" + "Postavke zaključavanja SIM kartice" "Zaključavanje SIM kartice" "Isključeno" "Zaključano" @@ -1787,11 +1787,11 @@ "Radi sigurnosti postavite PIN" "Otisak prsta zahtijeva PIN" "Radi sigurnosti postavite uzorak" - "Ponovni unos zaporke" + "Ponovno unesite zaporku" "Unesite poslovnu zaporku" "Potvrda uzorka" "Unesite poslovni uzorak" - "Ponovni unos PIN-a" + "Ponovno unesite PIN" "Unos poslovnog PIN-a" "Zaporke se ne podudaraju" "PIN-ovi se ne podudaraju" @@ -2404,7 +2404,7 @@ "Više informacija o ovom pisaču" "Baterija" "Što troši bateriju" - "Podaci o upotrebi baterije nedostupni." + "Podaci o potrošnji baterije nedostupni." "%1$s - %2$s" "Preostalo je %1$s" "%1$s do dovršetka punjenja" @@ -2613,7 +2613,7 @@ "Razrada od posljednjeg potpunog punjenja" "Posljednje potpuno punjenje" "Potpuna napunjenost traje oko" - "Podaci o upotrebi baterije približni su i mogu se promijeniti ovisno o upotrebi" + "Podaci o potrošnji baterije približni su i mogu se promijeniti ovisno o upotrebi" "Dok je u aktivnoj upotrebi" "Dok radi u pozadini" "Potrošnja baterije" @@ -2636,7 +2636,7 @@ "Na temelju postotka" "Štednja baterije uključuje se ako bi se baterija mogla isprazniti prije uobičajenog vremena punjenja" "Uključit će se na %1$s" - "Postavi raspored" + "Postavite raspored" "Produljenje trajanja baterije" "Isključi nakon punjenja" "Štednja baterije isključuje se kad je telefon na %1$s" @@ -2759,14 +2759,14 @@ "Daljinski pokrenite automatsku izradu sigurnosne kopije podataka uređaja (kao što su zaporke Wi-Fija i povijest poziva) i podataka aplikacija (kao što su postavke i datoteke koje aplikacije pohranjuju).\n\nKada uključite automatsku izradu sigurnosnih kopija, podaci uređaja i aplikacija periodično se daljinski spremaju. Podaci aplikacije mogu biti bilo koji podaci koje je aplikacija spremila (na temelju postavki razvojnog programera), uključujući potencijalno osjetljive podatke kao što su kontakti, poruke i fotografije." "Postavke administratora uređaja" "Aplikacija administratora uređaja" - "Deaktiviraj aplikaciju administratora ovog uređaja" + "Deaktiviraj tu aplikaciju administratora uređaja" "Deinstaliraj aplikaciju" "Deaktiviraj i deinstaliraj" "Aplikacije administratora uređaja" "Nema dostupnih aplikacija administratora uređaja" "Agenti za pouzdanost nisu dostupni" "Aktivirati apl. administratora uređaja?" - "Aktiviraj aplikaciju administratora ovog uređaja" + "Aktiviraj tu aplikaciju administratora uređaja" "Administrator uređaja" "Aktiviranjem ove administratorske aplikacije dopustit ćete aplikaciji %1$s izvođenje sljedećih radnji:" "Ovim će uređajem upravljati %1$s i nadzirati ga." @@ -3110,7 +3110,7 @@ "%1$s – %2$s" "Koristi zadano" "Uvijek" - "Osim kada je otvorena neka druga aplikacija za plaćanje" + "Osim kada je otvorena druga aplikacija za plaćanje" "Na beskontaktnom terminalu plaćat će se putem aplikacije:" "Plaćanje na terminalu" "Postavite aplikaciju za plaćanje. Zatim samo prislonite stražnju stranu telefona na bilo koji terminal sa simbolom beskontaktnog plaćanja." @@ -3581,10 +3581,10 @@ "Osjetljive obavijesti poslovnog profila" "Prikaži osjetljiv sadržaj poslovnog profila kad je zaslon zaključan" "Prikaži cijeli sadržaj obavijesti" - "Osjetljiv sadržaj prikazuje se samo kad je uređaj otključan" + "Prikaži osjetljiv sadržaj samo kad je uređaj otključan" "Uopće ne prikazuj obavijesti" "Kako želite da se prikazuje zaključan zaslon?" - "Na zaključanom zaslonu" + "Zaključan zaslon" "Prikaži cijeli sadržaj obavijesti poslovnog profila" "Sakrij osjetljiv sadržaj s posla" "Kako želite da se prikazuju obavijesti profila kada je uređaj zaključan?" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index ab83e22a0dd..4e3c891ba90 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -2177,7 +2177,7 @@ "Դյուրանցման ծառայությունը" "Դյուրանցման կարգավորումներ" "Դյուրանցում կողպէկրանից" - "Թույլ է տալիս միացնել գործառույթը կողպէկրանից։ Սեղմեք և պահեք ձայնի ուժգնության երկու կոճակները մի քանի վայրկյանի ընթացքում։" + "Թույլ է տալիս միացնել գործառույթը կողպէկրանից։ Մի քանի վայրկյան սեղմած պահեք ձայնի ուժգնության երկու կոճակները։" "Բարձր կոնտրաստի տեքստ" "Ավտոմատ թարմացնել էկրանի խոշորությունը" "Թարմացնել էկրանի խոշորությունը ծրագրի տարանցումների վրա" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index c41b5909c15..47befc00f3e 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -3930,7 +3930,7 @@ "Studdir tenglar" "Aðrar sjálfgefnar stillingar" "%1$s í notkun í %2$s" - "innbyggð geymsla" + "innbyggðri geymslu" "ytri geymsla" "%1$s notuð frá %2$s" "Notað pláss" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index d64c1dbecc3..148332d2362 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -90,7 +90,7 @@ "Disconnetti %1$s?" "Trasmissione" "Dispositivo Bluetooth senza nome" - "Ricerca" + "Ricerca in corso…" "Nessun dispositivo Bluetooth in vicinanze." "Richiesta accoppiamento Bluetooth" "Richiesta accoppiamento" @@ -699,7 +699,7 @@ "Impossibile collegarsi a %1$s." "Cerca dispositivi" "Aggiorna" - "Ricerca…" + "Ricerca in corso…" "Impostazioni dispositivo" "Dispositivo accoppiato" "Connessione Internet" @@ -1022,7 +1022,7 @@ "Informazioni dispositivo" "Memorizza questa connessione" "Cerca dispositivi" - "Ricerca…" + "Ricerca in corso…" "Rinomina dispositivo" "Dispositivi peer" "Gruppi memorizzati" @@ -3886,13 +3886,13 @@ "On" "Off" "Blocco app su schermo" - "Con il blocco delle app su schermo, l\'app corrente resterà visibile fino a quando decidi di sbloccarla. Questa funzionalità può essere utilizzata, ad esempio, per consentire a un amico di cui ti fidi di giocare a un gioco specifico. \n\nQuando un\'app è bloccata su schermo, questa potrebbe aprire altre app e i dati personali potrebbero essere accessibili. \n\nPer utilizzare il blocco delle app su schermo: \n1. Attiva il blocco delle app su schermo \n2. Apri Panoramica \n3. Tocca l\'icona dell\'app nella parte superiore della schermata, quindi tocca Blocca" - "Con il blocco delle app su schermo, l\'app corrente resterà visibile fino a quando decidi di sbloccarla. Questa funzionalità può essere utilizzata, ad esempio, per consentire a un amico di cui ti fidi di giocare a un gioco specifico. \n\nUn\'app bloccata potrebbe aprire altre app e i dati personali potrebbero essere accessibili. \n\nSe vuoi condividere il tuo dispositivo con qualcuno in modo sicuro, prova a usare invece un utente ospite. \n\nPer utilizzare il blocco delle app su schermo: \n1. Attiva il blocco delle app su schermo. \n2. Apri Panoramica. \n3. Tocca l\'icona dell\'app nella parte superiore della schermata, quindi tocca Blocca." + "Con il blocco delle app su schermo, l\'app in uso resterà visibile fino a quando decidi di sbloccarla. Questa funzionalità può essere usata, ad esempio, per consentire a un amico di cui ti fidi di giocare a un gioco specifico. \n\nQuando un\'app è bloccata su schermo, questa potrebbe aprire altre app e i dati personali potrebbero essere accessibili. \n\nPer utilizzare il blocco delle app su schermo: \n1. Attiva il blocco delle app su schermo \n2. Apri Panoramica \n3. Tocca l\'icona dell\'app nella parte superiore della schermata, quindi tocca Blocca" + "Con il blocco delle app su schermo, l\'app in uso resterà visibile fino a quando decidi di sbloccarla. Questa funzionalità può essere usata, ad esempio, per consentire a un amico di cui ti fidi di giocare a un gioco specifico. \n\nUn\'app bloccata potrebbe aprire altre app e i dati personali potrebbero essere accessibili. \n\nSe vuoi condividere il tuo dispositivo con qualcuno in modo sicuro, prova a usare invece un utente ospite. \n\nPer utilizzare il blocco delle app su schermo: \n1. Attiva il blocco delle app su schermo \n2. Apri Panoramica \n3. Tocca l\'icona dell\'app nella parte superiore della schermata, quindi tocca Blocca" "Quando un\'app è bloccata su schermo: \n\n• I dati personali potrebbero essere accessibili (ad esempio i contatti o i contenuti delle email) \n\n• Le app bloccate potrebbero aprire altre app \n\nUtilizza il blocco app su schermo solo con persone di cui ti fidi." "Richiedi sequenza di sblocco prima di sbloccare" "Richiedi il PIN per lo sblocco" "Richiedi password prima di sbloccare" - "Blocca dispositivo per sblocco" + "Blocca dispositivo dopo lo sblocco app" "Conferma eliminazione della SIM" "Conferma la tua identità prima di resettare una SIM scaricata" "Questo profilo di lavoro è gestito da:" @@ -4764,7 +4764,7 @@ "LTE (opzione consigliata)" "4G (opzione consigliata)" "Reti disponibili" - "Ricerca…" + "Ricerca in corso…" "Registrazione su %s…" "La scheda SIM non consente la connessione a questa rete." "Impossibile connettersi a questa rete in questo momento. Riprova più tardi." diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 2e17d29f64d..45053e54098 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -76,7 +76,7 @@ "לא הוגדר שם, משתמש בשם החשבון" "חיפוש מכשירים" "שינוי שם המכשיר" - "שינוי שם" + "שינוי השם" "לנתק את המכשיר?" "הטלפון שלך יתנתק מהמכשיר %1$s." "הטאבלט שלך יתנתק מהמכשיר %1$s." @@ -88,7 +88,7 @@ "‏%1$s גלוי למכשירים קרובים כאשר הגדרת Bluetooth פתוחה." "‏כתובת הטלפון לחיבור דרך Bluetooth: %1$s" "‏כתובת הטאבלט לחיבור דרך Bluetooth: %1$s" - "‏כתובת המכשיר לחיבור דרך Bluetooth: %1$s" + "‏כתובת המכשיר לחיבור דרך Bluetooth‏: %1$s" "האם לנתק את %1$s?" "שידור" "‏מכשיר Bluetooth ללא שם" @@ -156,7 +156,7 @@ "מכשירים שהיו מחוברים בעבר" "מכשירים שחוברו בעבר" "‏Bluetooth הופעל" - "הצגת הכל" + "הצגת כל המכשירים" "תאריך ושעה" "בחירת אזור זמן" @@ -181,7 +181,7 @@ "שדה היציאה חייב להיות ריק אם שדה המארח ריק." "היציאה שהקלדת אינה חוקית." "‏שרת ה-Proxy של HTTP נמצא בשימוש הדפדפן, אך אפליקציות אחרות לא יכולות להשתמש בו." - "‏כתובת אתר של PAC: " + "‏כתובת URL של PAC: " "‏שליחת פינג לשם המארח (www.google.com) מסוג IPv4:" "‏שליחת פינג לשם המארח (www.google.com) מסוג IPv6:" "‏בדיקת לקוח HTTP:" @@ -285,7 +285,7 @@ "נעילה בתום הזמן הקצוב לכיבוי המסך" "%1$s לאחר תום הזמן הקצוב לתפוגה" "מיד לאחר תום הזמן הקצוב לתפוגה, מלבד כאשר נמנעת נעילה על ידי %1$s" - "%1$s לאחר תום הזמן הקצוב לכיבוי המסך, מלבד כאשר נמנעת נעילה על ידי %2$s" + "%1$s לאחר תום הזמן הקצוב לכיבוי המסך, מלבד כאשר הנעילה נמנעת על ידי %2$s" "הצגת פרטי בעלים בנעילת מסך" "הוספת טקסט במסך הנעילה" "הפעלת ווידג\'טים" @@ -717,8 +717,8 @@ "Bluetooth" "Bluetooth" "ניהול חיבורים, הגדרת שם מכשיר ויכולת גילוי" - "האם להתאים עם %1$s?" - "‏קוד התאמת Bluetooth" + "לבצע התאמה עם %1$s‏?" + "‏קוד התאמה (Bluetooth)" "‏יש להקליד את קוד ההתאמה ולאחר מכן ללחוץ על Return או Enter" "קוד הגישה מכיל אותיות או סמלים" "בדרך כלל 0000 או 1234" @@ -728,7 +728,7 @@ "‏כדי להתאים עם:<br><b>%1$s</b><br><br>ודא שהמכשיר מציג סיסמה זו:<br><b>%2$s</b>" "‏מאת:<br><b>%1$s</b><br><br>לבצע התאמה עם מכשיר זה?" "‏כדי להתאים עם:<br><b>%1$s</b><br><br>יש הקלד בו:<br><b>%2$s</b>, ולאחר מכן להקיש על Return או Enter." - "מתן גישה אל אנשי הקשר ולהיסטוריית השיחות" + "אישור גישה אל אנשי הקשר והיסטוריית השיחות" "לא הייתה אפשרות להתחבר אל %1$s." "חיפוש מכשירים" @@ -758,7 +758,7 @@ "‏כדי לשפר את דיוק המיקום, אפליקציות ושירותים של המערכת יכולים עדיין לזהות התקני Bluetooth. ניתן לשנות זאת בLINK_BEGINהגדרות הסריקהLINK_END." "לא ניתן להתחבר. יש לנסות שוב." "פרטי מכשיר" - "‏כתובת המכשיר לחיבור דרך Bluetooth: %1$s" + "‏כתובת המכשיר לחיבור דרך Bluetooth‏: %1$s" "לשכוח את המכשיר?" "ההתאמה בין הטלפון שלך למכשיר %1$s תבוטל" "ההתאמה בין הטאבלט שלך להתקן %1$s תבוטל" @@ -933,11 +933,11 @@ "פרטיות" "מינוי" "הצגה או שינוי של מינוי" - "‏MAC אקראי" + "‏כתובת MAC אקראית" "הוספת מכשיר" - "‏יש להציב במרכז את קוד ה-QR שבהמשך כדי להוסיף את המכשיר אל “%1$s”" + "‏יש להציב את קוד ה-QR במרכז החלון שלמטה כדי להוסיף את המכשיר אל “%1$s”" "‏סריקת קוד QR" - "‏יש להציב במרכז את קוד ה-QR שבהמשך כדי להתחבר אל “%1$s”" + "‏יש להציב את קוד ה-QR במרכז החלון שלמטה כדי להתחבר אל “%1$s”" "‏ניתן להצטרף לרשת Wi‑Fi על ידי סריקה של קוד QR" "‏שיתוף Wi‑Fi" "‏כדי להתחבר אל “%1$s” ולשתף את הסיסמה צריך לסרוק את קוד ה-QR הזה" @@ -968,7 +968,7 @@ "חיבור אוטומטי" "התחברות לרשת הזו כשנמצאים בטווח" "הוספת מכשיר" - "‏אפשר להשתמש בקוד QR כדי להוסיף מכשיר לרשת זו" + "‏אפשר להשתמש בקוד QR כדי להוסיף מכשיר לרשת הזו" "‏קוד QR אינו בפורמט חוקי" "ניסיון נוסף" "שיתוף עם משתמשים אחרים במכשיר" @@ -1039,7 +1039,7 @@ "‏כתובת MAC אקראית" "‏כתובת IP" "פרטי הרשת" - "מסכת רשת משנה" + "מסכה של רשת משנה" "DNS" "‏כתובות IPv6" "רשתות שנשמרו" @@ -1057,12 +1057,12 @@ "DNS 1" "DNS 2" "שער" - "אורך קידומת של רשת" + "אורך הקידומת של הרשת" "‏Wi-Fi ישיר" "מידע מהמכשיר" "אני רוצה לזכור את החיבור הזה" "חיפוש מכשירים" - "החיפוש מתבצע…" + "מתבצע חיפוש…" "שינוי שם המכשיר" "‏מכשירי p2p" "קבוצות שמורות בזיכרון" @@ -1728,7 +1728,7 @@ "‏לשנות את אפליקציית ה-SMS?" "‏האם להשתמש ב-%1$s במקום ב-%2$s כאפליקציית ה-SMS?" "‏האם להשתמש ב-%s כאפליקציית ה-SMS?" - "ספק של דירוג רשת" + "ספק דירוג רשת" "ללא" "‏האם לשנות את אסיסטנט ה-Wi‑Fi?" "האם להשתמש ב-%1$s במקום ב-%2$s כדי לנהל את חיבורי הרשת שלך?" @@ -1857,7 +1857,7 @@ "לסיום הפעולה פשוט מרימים את האצבע" "יש לחבר לפחות %d נקודות. אפשר לנסות שוב." "קו ביטול הנעילה נרשם" - "כדי לאשר את קו ביטול העילה, יש לשרטט אותו שוב" + "כדי לאשר את קו ביטול הנעילה, יש לשרטט אותו שוב" "קו ביטול הנעילה החדש שלך" "אישור" "ציור חוזר" @@ -1870,7 +1870,7 @@ "הפיכת קו ביטול הנעילה של הפרופיל לגלוי" "רטט בעת הקשה" "לחצן ההפעלה נועל באופן מיידי" - "מלבד כאשר נמנעת נעילה על ידי %1$s" + "מלבד כאשר הנעילה נמנעת על ידי %1$s" "הגדרת קו ביטול נעילה" "שינוי קו ביטול הנעילה" "כיצד לשרטט קו ביטול נעילה" @@ -2542,12 +2542,12 @@ "ניהול אפליקציות באופן אוטומטי" "הגבלת שימוש בסוללה לאפליקציות שבהן לא נעשה שימוש לעתים קרובות" "כשהתכונה \'ניהול הסוללה\' תזהה שאפליקציות גורמות להתרוקנות הסוללה, תהיה לך אפשרות להגביל אותן. ייתכן שהאפליקציות שיוגבלו לא יפעלו כראוי ויהיה עיכוב בקבלת התראות." - "אפליקציות בשימוש מוגבל" + "אפליקציות מוגבלות" - ‏מגביל שימוש בסוללה של %1$d אפליקציות - ‏מגביל שימוש בסוללה של %1$d אפליקציות - ‏מגביל שימוש בסוללה של %1$d אפליקציות - ‏מגביל שימוש בסוללה של אפליקציה אחת (%1$d) + ‏השימוש בסוללה מוגבל עבור %1$d אפליקציות + ‏השימוש בסוללה מוגבל עבור %1$d אפליקציות + ‏השימוש בסוללה מוגבל עבור %1$d אפליקציות + ‏השימוש בסוללה מוגבל עבור אפליקציה אחת (%1$d) "הוגבל %1$s" "אפליקציות אלה השתמשו בסוללה ברקע. ייתכן שאפליקציות מוגבלות לא יפעלו כראוי ושיהיה עיכוב בקבלת התראות." @@ -2807,9 +2807,9 @@ "להפעיל את האפליקציה לניהול המכשיר?" "הפעלת האפליקציה לניהול המכשיר" "מנהל המכשיר" - "הפעלת האפליקציה לניהול המכשיר תאפשר לאפליקציית %1$s לבצע את הפעולות הבאות:" + "הפעלת האפליקציה לניהול המכשיר תאפשר לאפליקציה %1$s לבצע את הפעולות הבאות:" "מכשיר זה ינוהל וינוטר על ידי %1$s." - "האפליקציה לניהול המכשיר פעילה ומאפשרת לאפליקציית %1$s לבצע את הפעולות הבאות:" + "האפליקציה לניהול המכשיר פעילה ומאפשרת לאפליקציה %1$s לבצע את הפעולות הבאות:" "להפעיל את מנהל הפרופילים?" "לאשר פיקוח?" "אם פעולה זו תתבצע, המשתמש שלך ינוהל על ידי מנהל המכשיר, שייתכן שיוכל גם לאחסן נתונים משויכים בנוסף לנתונים האישיים שלך.\n\nלמנהל המכשיר יש יכולת לפקח על הגדרות, גישה, אפליקציות ונתונים המשויכים למשתמש זה ולנהל אותם, כולל פעילות הרשת ומידע על מיקום המכשיר." @@ -3155,14 +3155,14 @@ "שימוש בברירת המחדל" "תמיד" "רק אם לא פועלת אפליקציית תשלום אחרת" - "במסוף ללא מגע, יש לשלם באמצעות:" + "במסוף תשלום ללא מגע, יש לשלם באמצעות:" "תשלום במסוף" - "יש להגדיר אפליקציית תשלום. לאחר מכן עליך רק להצמיד את גב הטלפון למסוף שעליו מופיע סמל התשלום ללא מגע." + "יש להגדיר אפליקציית תשלום. לאחר מכן, רק צריך להצמיד את גב הטלפון למסוף שעליו מופיע סמל התשלום ללא מגע." "הבנתי" "עוד..." "הגדרה של אפליקציית התשלומים שתשמש כברירת המחדל" "עדכון של אפליקציית התשלומים שתשמש כברירת המחדל" - "במסוף ללא מגע, יש לשלם באמצעות %1$s" + "במסוף תשלום ללא מגע, יש לשלם באמצעות %1$s" "במסוף ללא מגע, יש לשלם באמצעות %1$s.\n\nהאפליקציה הזו מחליפה את %2$s כאפליקציית התשלומים שתשמש כברירת מחדל." "הגדרה כברירת מחדל" "עדכון" @@ -4011,13 +4011,13 @@ "פועל" "כבוי" "הצמדת אפליקציה" - "הצמדת אפליקציה מאפשרת לך לקבע את האפליקציה הנוכחית בתצוגה עד לביטול ההצמדה. אפשר להשתמש בתכונה הזאת, למשל, כשנותנים לחבר מהימן לשחק במשחק מסוים. \n\nלאחר הצמדת אפליקציה כלשהי, ייתכן שייפתחו אפליקציות אחרו מאותה אפליקציה ושתתאפשר גישה למידע האישי. \n\nכדי להשתמש בהצמדת אפליקציה: \n1. מפעילים את התכונה \'הצמדת אפליקציה\' \n2. פותחים את הסקירה הכללית \n3. מקישים על סמל האפליקציה שמופיע בחלק העליון של המסך ואז מקישים על \'הצמדה\'" - "הצמדת אפליקציה מאפשרת לך לקבע את האפליקציה הנוכחית בתצוגה עד לביטול ההצמדה. אפשר להשתמש בתכונה הזו, למשל, כשנותנים לחבר מהימן לשחק במשחק מסוים. \n\nלאחר הצמדת אפליקציה כלשהי, ייתכן שייפתחו אפליקציות אחרו מאותה אפליקציה ושתתאפשר גישה למידע האישי. \n\nכדי לשתף את המכשיר באופן מאובטח עם אדם אחר, כדאי להשתמש במקום זאת במשתמש אורח. \n\nכדי להשתמש בהצמדת אפליקציה: \n1. מפעילים את התכונה \'הצמדת אפליקציה\' \n2. פותחים את הסקירה הכללית \n3. מקישים על סמל האפליקציה שמופיע בחלק העליון של המסך ואז מקישים על \'הצמדה\'" - "לאחר שמצמידים אפליקציה: \n\n•  ייתכן שתתאפשר גישה למידע אישי \n (כמו אנשי קשר ותוכן מהאימייל) \n•  האפליקציה שהוקפאה עשויה לפתוח אפליקציות אחרות \n\nיש להשתמש בהצמדת אפליקציה רק עם אנשים מהימנים." + "התכונה \'הצמדת אפליקציה\' מאפשרת לקבע את האפליקציה הנוכחית בתצוגה עד לביטול ההצמדה. אפשר להשתמש בתכונה הזאת, למשל, כשנותנים לחבר מהימן לשחק במשחק מסוים. \n\nלאחר הצמדת אפליקציה כלשהי, ייתכן שייפתחו אפליקציות אחרות מאותה אפליקציה ושתתאפשר גישה למידע האישי. \n\nכדי להשתמש בהצמדת אפליקציה: \n1. מפעילים את התכונה \'הצמדת אפליקציה\' \n2. פותחים את הסקירה הכללית \n3. מקישים על סמל האפליקציה שמופיע בחלק העליון של המסך ואז מקישים על \'הצמדה\'" + "התכונה \'הצמדת אפליקציה\' מאפשרת לקבע את האפליקציה הנוכחית בתצוגה עד לביטול ההצמדה. אפשר להשתמש בתכונה הזו, למשל, כשנותנים לחבר מהימן לשחק במשחק מסוים. \n\nלאחר הצמדת אפליקציה כלשהי, ייתכן שייפתחו אפליקציות אחרות מאותה אפליקציה ושתתאפשר גישה למידע האישי. \n\nכדי לשתף את המכשיר באופן מאובטח עם אדם אחר, כדאי להשתמש במשתמש אורח במקום זאת. \n\nכדי להשתמש בהצמדת אפליקציה: \n1. מפעילים את התכונה \'הצמדת אפליקציה\' \n2. פותחים את הסקירה הכללית \n3. מקישים על סמל האפליקציה שמופיע בחלק העליון של המסך ואז מקישים על \'הצמדה\'" + "לאחר שמצמידים אפליקציה: \n\n•  ייתכן שתתאפשר גישה למידע אישי \n (כמו אנשי קשר ותוכן מהאימייל) \n•  האפליקציה שהוצמדה עשויה לפתוח אפליקציות אחרות \n\nיש להשתמש בהצמדת אפליקציה רק עם אנשים מהימנים." "בקשת קו ביטול נעילה לפני ביטול הצמדה" "בקשת קוד גישה לפני ביטול הצמדה" "יש לבקש סיסמה לפני ביטול הצמדה" - "נעילת המכשיר בזמן ביטול הצמדה" + "נעילת המכשיר בזמן ביטול ההצמדה" "‏אישור מחיקה של SIM" "‏יש לאמת את זהותך לפני מחיקה של SIM שהורד" "פרופיל העבודה הזה מנוהל על ידי:" @@ -4214,7 +4214,7 @@ "העברת קבצים למכשיר אחר" "PTP" "‏העברת תמונות או קבצים אם MTP אינו נתמך (PTP)" - "‏שיתוף אינטרנט בין מכשירים באמצעות USB" + "‏שיתוף אינטרנט ב-USB" "MIDI" "‏שימוש במכשיר זה כהתקן MIDI" "‏מתי להשתמש ב-USB:" @@ -4223,14 +4223,14 @@ "USB" "‏העדפות USB" "‏USB נשלט על ידי" - "מכשיר מחובר" - "מכשיר זה" + "המכשיר המחובר" + "המכשיר הזה" "מתבצע מעבר..." "לא ניתן היה לעבור" "טעינת המכשיר" "טעינת המכשיר המחובר" "העברת קבצים" - "‏שיתוף אינטרנט בין מכשירים באמצעות USB" + "‏שיתוף אינטרנט ב-USB" "PTP" "MIDI" "העברת קבצים ואספקת מתח" @@ -4887,7 +4887,7 @@ "הצעות" "בחירת רשת" "מנותק" - "מחובר" + "מחוברת" "מתבצעת התחברות…" "לא ניתן להתחבר" "לא נמצאו רשתות." diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 499f046e805..4b9cd976253 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -2975,8 +2975,8 @@ "システムのCA証明書を無効にしますか？" "ユーザーのCA証明書を完全に削除しますか？" "この認証情報には以下が含まれています。" - "ユーザーキー1個" - "ユーザー証明書1件" + "ユーザーキー 1 個" + "ユーザー証明書 1 件" "CA証明書1件" "CA証明書%d件" "認証情報の詳細" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index f913238573a..ac2c40f64aa 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -2155,7 +2155,7 @@ "მარტივი წვდომის ფუნქციით სარგებლობისთვის 2 თითით გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ.\n\nფუნქციების გადასართავად 2 თითით გადაფურცლეთ ზემოთ და დააყოვნეთ." "მარტივი წვდომის ფუნქციით სარგებლობისთვის 3 თითით გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ.\n\nფუნქციების გადასართავად 3 თითით გადაფურცლეთ ზემოთ და დააყოვნეთ." "გასაგებია" - "%1$sს მალსახმობი" + "%1$s - მალსახმობი" "მარტივი წვდომის ღილაკი" "გადაფურცლეთ ზემოთ 2 თითით" "გადაფურცლეთ ზემოთ 3 თითით" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 12de2357e63..70ed03d04c3 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -279,9 +279,9 @@ "Күн-айы" "Уақыт" "Экран өшкеннен кейін құлыптау" - "%1$s күту уақытынан кейін" - "Күту уақытынан кейін бірден (%1$s ашық күйінде ұстап тұрмаса)" - "Күту уақытынан кейін %1$s өткен соң (%2$s ашық күйінде ұстап тұрмаса)" + "Экран өшкен соң %1$s" + "Экран өшкен соң бірден (%1$s ашық күйінде ұстап тұрмаса)" + "Экран өшкеннен кейін %1$s өткен соң (%2$s ашық күйінде ұстап тұрмаса)" "Құлыпталған экранда пайдаланушы ақпаратын көрсету" "Құлыптаулы экрандағы мәтін" "Виджеттерді қосу" @@ -507,7 +507,7 @@ "Құрылғыны қорғау мүмкіндіктерін белсендіру арқылы басқалардың осы құрылғыны рұқсатыңызсыз пайдалануын болдырмаңыз. Пайдаланғыңыз келетін экран бекітпесін таңдаңыз." "Құрылғыны қорғау мүмкіндіктерін белсендіру арқылы басқалардың осы телефонды рұқсатыңызсыз пайдалануын болдырмаңыз. Пайдаланғыңыз келетін экран бекітпесін таңдаңыз." "Сақтық көшірме экранын құлыптау әдісін таңдаңыз" - "Қосымша экран құлпы әдісін таңдаңыз" + "Экранды құлыптаудың қосымша әдісін таңдаңыз." "Экран құлпы опциялары" "Экран құлпы опциялары" "Экран құлпы" @@ -867,7 +867,7 @@ "SSID енгізіңіз" "Қауіпсіздік" "Жасырын желі" - "Маршрутизатор желі идентификаторын таратып жатпаса, бірақ оған алдағы уақытта қосылғыңыз келсе, желіні жасырып қоюыңызға болады.\n\nБұл – қауіпсіздік мәселесін тудыруы мүмкін, себебі телефон осы желіні іздеп, сигнал таратады.\n\nЖеліні жасырын күйге қою маршрутизатордың параметрлерін өзгертпейді." + "Маршрутизатор желі идентификаторын таратпаса, оған алдағы уақытта қосылғыңыз келген жағдайда, желіні жасырып қоюға болады.\n\nБұл қауіпсіздікке кері әсерін тигізуі мүмкін, себебі телефон осы желіні іздеп, сигнал таратады.\n\nЖеліні жасырын күйге қою маршрутизатордың параметрлерін өзгертпейді." "Сигнал күші" "Күйі" "Тарату жылдамдығы" @@ -2670,9 +2670,9 @@ "VPN" "Байланысты бейімдеу" "Желі байланыстарын автоматты басқару арқылы батарея зарядын ұзаққа жеткізеді және құрылғы жұмысын жақсартады." - "Тіркелу деректерінің жады" + "Тіркелу деректерінің қоймасы" "Сертификат орнату" - "Сертификаттарды жадтан орнату" + "Сертификаттарды қоймадан орнату" "Сертификаттарды SD картадан орнату" "Тіркелу деректерін өшіру" "Барлық сертификаттарды жою" @@ -3892,7 +3892,7 @@ "Босату алдында құлыпты ашу өрнегін сұрау" "Босату алдында PIN кодын сұрау" "Босату алдында құпия сөзді сұрау" - "Босатқанда құрылғыны бекіту" + "Босатқанда құрылғыны құлыптау" "SIM картасының жойылуын растау" "Жүктеп алынған SIM картасын тазаламас бұрын, бұл өзіңіз екеніңізді растаңыз." "Бұл жұмыс профилін басқаратын:" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index ef3527f2751..c22b194140c 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -305,7 +305,7 @@ "កំពុងផ្ទុក…" "គណនី" "សុវត្ថិភាព" - "ការ​អ៊ីនគ្រីប និងព័ត៌មានសម្គាល់ខ្លួន" + "ការ​អ៊ីនគ្រីប និងព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់" "បានអ៊ិនគ្រីបទូរសព្ទ" "ទូរសព្ទ​មិនបាន​អិុនគ្រីប​ទេ" "ឧបករណ៍​ត្រូវបានអ៊ិនគ្រីប" @@ -857,7 +857,7 @@ "រៀបចំ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ (WPS)" "បើក​ការ​ស្កេន Wi‑Fi ?" "ដើម្បី​បើក Wi‑Fi ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ អ្នក​ត្រូវ​បើក​ការ​ស្កេន Wi‑Fi ជាមុន​សិន។" - "ការ​ស្កេន Wi‑Fi អនុញ្ញាត​ឱ្យ​កម្មវិធី និងសេវាកម្ម​ធ្វើ​ការ​ស្កេនរក​បណ្ដាញ Wi‑Fi បាន​គ្រប់ពេល ទោះបីជា Wi‑Fi ​បិទក៏ដោយ។ ឧទាហរណ៍ សកម្មភាព​នេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ដើម្បី​កែលម្អ​មុខងារ និងសេវាកម្មនានា​ដែល​ផ្អែក​លើ​ទីតាំង។" + "ការ​ស្កេន Wi‑Fi អនុញ្ញាត​ឱ្យ​កម្មវិធី និងសេវាកម្ម​ធ្វើ​ការ​ស្កេនរក​បណ្ដាញ Wi‑Fi បាន​គ្រប់ពេល ទោះបីជា Wi‑Fi ​បិទក៏ដោយ។ សកម្មភាព​នេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ដើម្បី​កែលម្អ​មុខងារ និងសេវាកម្មនានា​ដែល​ផ្អែក​លើ​ទីតាំង​ជាដើម។" "បើក" "បានបើក​ការស្កេន Wi‑Fi" "ជម្រើស​កម្រិត​ខ្ពស់" @@ -2339,8 +2339,8 @@ "ការ​បោះពុម្ព" "បិទ" - សេវាកម្មបោះពុម្ព %1$d បានបើកហើយ - សេវាកម្មបោះពុម្ព 1 បានបើកហើយ + សេវាកម្មបោះពុម្ព %1$d បានបើក + សេវាកម្មបោះពុម្ព 1 បានបើក ការងារ​បោះពុម្ព %1$d @@ -2472,8 +2472,8 @@ "នៅ​ពេល​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ថ្ម​រកឃើញ​ថាកម្មវិធី​កំពុងធ្វើឱ្យ​ថ្ម​ឆាប់​អស់ អ្នក​នឹង​មាន​ជម្រើស​ដើម្បីដាក់​កំហិត​កម្មវិធី​ទាំងនេះ។ កម្មវិធី​ដែល​បាន​កំហិតអាច​​មិន​ដំណើរការ​ប្រក្រតី ហើយ​ការជូនដំណឹង​អាច​​ត្រូវ​បាន​ពន្យារពេល។" "កម្មវិធី​ដែល​បាន​រឹតបន្តឹង" - ការ​កម្រិត​ការប្រើប្រាស់​ថ្ម​សម្រាប់​កម្មវិធី %1$d - ការ​កម្រិត​ការប្រើប្រាស់​ថ្ម​សម្រាប់​កម្មវិធី %1$d + កំពុងដាក់កំហិតលើ​ការប្រើប្រាស់​ថ្ម​សម្រាប់​កម្មវិធី %1$d + កំពុងដាក់កំហិតលើ​ការប្រើប្រាស់​ថ្ម​សម្រាប់​កម្មវិធី %1$d "បានរឹតបន្តឹង %1$s" "កម្មវិធី​ទាំងនេះ​កំពុងប្រើប្រាស់ថ្មនៅផ្ទៃ​ខាងក្រោយ។ កម្មវិធី​ដែលបាន​ដាក់​កំហិត​អាច​​ដំណើរការ​ខុសប្រក្រតី ហើយ​ការជូនដំណឹង​អាច​​មានការ​ពន្យារ​ពេល។" @@ -2670,16 +2670,16 @@ "VPN" "ការតភ្ជាប់មានភាពបត់បែន" "បង្កើនកម្រិតថាមពលថ្ម និងកែលម្អសមត្ថភាព​ឧបករណ៍​ដោយគ្រប់គ្រងការតភ្ជាប់បណ្ដាញ​របស់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិ" - "កន្លែងផ្ទុកព័ត៌មានសម្ងាត់" + "កន្លែងផ្ទុក​ព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់" "ដំឡើង​វិញ្ញាបនបត្រ" "ដំឡើង​វិញ្ញាបនបត្រ​ពី​ឧបករណ៍​ផ្ទុក" "ដំឡើង​វិញ្ញាបនបត្រ​ពី​កាត​អេសឌី" - "សម្អាត​ព័ត៌មានសម្គាល់ខ្លួន" + "សម្អាត​ព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់" "លុប​វិញ្ញាបនបត្រ​ទាំងអស់" - "​ព័ត៌មានសម្គាល់ខ្លួន​ដែលជឿ​ទុក​ចិត្ត" + "ព័ត៌មាន​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ដែល​ទុកចិត្ត" "បង្ហាញ​វិញ្ញាបនបត្រ CA ដែល​ទុក​ចិត្ត" - "ព័ត៌មានសម្គាល់ខ្លួនអ្នកប្រើ" - "មើល និងកែប្រែព័ត៌មានសម្គាល់ខ្លួនដែលបានផ្ទុក" + "ព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់អ្នកប្រើ" + "មើល និងកែប្រែព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់ដែលបានរក្សាទុក" "កម្រិត​ខ្ពស់" "ប្រភេទ​ឧបករណ៍​ផ្ទុក" "កន្លែង​ផ្ទុក​របស់​​ផ្នែក​រឹង" @@ -2981,8 +2981,8 @@ "វិញ្ញាបនបត្រ CA %d" "ព័ត៌មានលម្អិតអំពីព័ត៌មានសម្គាល់ខ្លួន" "ព័ត៌មានអត្តសញ្ញាណត្រូវបានលុប៖ %s" - "មិនមានការដំឡើងព័ត៌មានសម្គាល់ខ្លួន​សម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ទេ" - "កម្មវិធី​ពិនិត្យ​អក្ខរា​វិរុទ្ធ" + "មិនមានព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់អ្នកប្រើដែលបានដំឡើងទេ" + "មុខងារពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ" "មុខងារ​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ​សម្រាប់ការងារ" "បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​បម្រុងទុក​ពេញលេញ​បច្ចុប្បន្ន​របស់​អ្នក​នៅ​ទីនេះ" "បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​ថ្មី​សម្រាប់​ការ​បម្រុងទុក​ពេញលេញ​នៅ​ទី​នេះ" @@ -3890,7 +3890,7 @@ "ការខ្ទាស់កម្មវិធី​អនុញ្ញាតឱ្យអ្នក​បន្តមើល​ឃើញកម្មវិធីបច្ចុប្បន្ន រហូតទាល់តែ​អ្នកដកខ្ទាស់​កម្មវិធីនោះ។ ឧទាហរណ៍ មុខងារនេះ​អាចប្រើ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យ​មិត្តភ័ក្តិដែលជឿទុកចិត្ត​លេងហ្គេម​ជាក់លាក់បាន។ \n\nនៅពេលខ្ទាស់កម្មវិធី កម្មវិធីដែលបានខ្ទាស់​អាចនឹងបើក​កម្មវិធីផ្សេងទៀត ហើយអាចនឹងចូលប្រើទិន្នន័យ​ផ្ទាល់ខ្លួន។ \n\nប្រសិនបើ​អ្នក​ចង់​ចែករំលែក​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ជាមួយ​នរណាម្នាក់​ប្រកបដោយសុវត្ថិភាព សូម​សាកល្បងប្រើ​អ្នកប្រើប្រាស់ជាភ្ញៀវ​ជំនួសវិញ​។ \n\nដើម្បីប្រើការខ្ទាស់កម្មវិធី៖ \n1. បើក​ការខ្ទាស់កម្មវិធី \n2. បើក​ទិដ្ឋភាពរួម \n3. ចុច​រូបកម្មវិធី​នៅផ្នែកខាងលើ​នៃអេក្រង់ បន្ទាប់មកចុច \"ខ្ទាស់\"" "នៅពេលខ្ទាស់កម្មវិធី៖ \n\n• អាចចូលប្រើ​ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន​បាន \n (ដូចជា ទំនាក់ទំនង និងខ្លឹមសារអ៊ីមែលជាដើម) \n• កម្មវិធីដែលបានខ្ទាស់​អាចបើក​កម្មវិធីផ្សេងទៀត \n\nប្រើការខ្ទាស់កម្មវិធី​ជាមួយមនុស្សដែលអ្នកជឿទុកចិត្ត​តែប៉ុណ្ណោះ។" "សួរ​រក​លំនាំ​ដោះ​សោ​មុន​ពេលដោះខ្ទាស់" - "សួរ​រក​កូដ PIN មុន​ពេល​ផ្ដាច់" + "សួរ​រក​កូដ PIN មុន​ពេលដកខ្ទាស់" "សួរ​រក​ពាក្យ​សម្ងាត់​មុន​ពេល​ផ្ដាច់" "ចាក់​សោ​ឧបករណ៍​ពេល​មិន​ខ្ទាស់" "បញ្ជាក់​ការលុប​ស៊ីម" @@ -4230,7 +4230,7 @@ "បង្ហាញ" "លាក់" "ហតស្ប៉តកំពុង​ដំណើរការ" - "បើករបៀបជិះយន្តហោះ" + "បានបើកមុខងារ​ពេល​ជិះ​យន្តហោះ" "​មិនអាចប្រើ​បណ្តាញ​បានទេ" "មុខងារ​កុំ​រំខាន​បាន​បើក" "បានបិទ​សំឡេង​ទូរសព្ទ" @@ -4352,7 +4352,7 @@ "បិទ​ឥឡូវ​នេះ" "មិនប្រើការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពថ្មទេ" "ពេលឧបករណ៍ជាប់សោ ទប់ស្កាត់ការវាយអក្សរឆ្លើយតប ឬអត្ថបទផ្សេងទៀតនៅក្នុងការជូនដំណឹង" - "កម្មវិធីពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធលំនាំដើម" + "មុខងារពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធលំនាំដើម" "ជ្រើសរើសកម្មវិធីពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ" "ប្រើកម្មវិធីពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ" "មិនបានជ្រើស" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index d530779c455..ac499ef0a68 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -152,7 +152,7 @@ "Bluetooth жупташтыруу үчүн күйгүзүлөт" "Байланыш параметрлери" "Буга чейин туташкан түзмөктөр" - "Мурда туташкан" + "Буга чейин туташкан түзмөктөр" "Bluetooth күйгүзүлдү" "Баарын көрүү" "Күн жана убакыт" @@ -278,10 +278,10 @@ "UTC убакыт алкагын тандоо" "Күн" "Убакыт" - "Экран өчкөн соң, канча убакыттан кийин кулпуланат" + "Экран өчкөн соң, качан кулпуланат" "Экран өчкөндөн кийин %1$s" "%1$s тарабынан кулпусу ачык калтырылгандан башка убакта, дароо экран өчкөндөн кийин" - "Кулпуланбаган экран %2$s кызматында колдоого алынбаса, экран өчкөндөн %1$s кийин" + "%1$s кийин (%2$s функциясы колдонулбаса)" "Кулпуланган экрандан ээсинин маалыматы көрүнсүн" "Кулпуланган экрандагы текст" "Виджеттерди жандыруу" @@ -726,7 +726,7 @@ "Түзмөктүн чоо-жайы" "Түзмөктүн Bluetooth дареги: %1$s" "Түзмөк унутулсунбу?" - "Мындан ары телефонуңуз %1$s түзмөгүнөн ажыратылат" + "Телефонуңуз %1$s түзмөгүнөн ажыратылат" "Мындан ары планшетиңиз %1$s түзмөгүнөн ажыратылат" "Мындан ары түзмөгүңүз %1$s түзмөгүнөн ажыратылат" "Мындан ары %1$s бул аккаунт менен байланыштырылган түзмөктөр менен жупташтырылбайт" @@ -1826,7 +1826,7 @@ "Профилдин графикалык ачкычы көрүнсүн" "Таптаганда дирилдесин" "Кубат баскычы дароо кулпулайт" - "Кулпуланбаган экран %1$s кызматында колдоого алынбаса" + "%1$s функциясы колдонулбаса" "Графикалык ачкычты коюу" "Графикалык ачкычты өзгөртүү" "Графикалык ачкычты кантип тартыш керек" @@ -2455,9 +2455,9 @@ %1$d колдонмо чектелсинби? Колдонмо чектелсинби? - "Батареяны үнөмдөө максатында, %1$s колдонмосунун фондо иштөөсүн токтотуп койсоңуз болот. Колдонмо талаптагыдай иштебей, билдирмелери кечигүү менен көрсөтүлүшү мүмкүн." - "Батареяны үнөмдөө максатында, бул колдонмолордун фондо иштөөсүн токтотуп койсоңуз болот. Чектелген колдонмолор талаптагыдай иштебей, билдирмелери кечигүү менен көрсөтүлүшү мүмкүн.\n\nКолдонмолор:" - "Батареяны үнөмдөө максатында, бул колдонмолордун фондо иштөөсүн токтотуп койсоңуз болот. Чектелген колдонмолор талаптагыдай иштебей, билдирмелери кечигүү менен көрсөтүлүшү мүмкүн.\n\nКолдонмолор:\n%1$s." + "Батареяны үнөмдөө максатында, %1$s колдонмосунун фондо иштөөсүн токтотуп койсоңуз болот. Колдонмо талаптагыдай иштебей, билдирмелери кечигүү менен көрүнүшү мүмкүн." + "Батареяны үнөмдөө максатында, бул колдонмолордун фондо иштөөсүн токтотуп койсоңуз болот. Чектелген колдонмолор талаптагыдай иштебей, билдирмелери кечигүү менен көрүнүшү мүмкүн.\n\nКолдонмолор:" + "Батареяны үнөмдөө максатында, бул колдонмолордун фондо иштөөсүн токтотуп койсоңуз болот. Чектелген колдонмолор талаптагыдай иштебей, билдирмелери кечигүү менен көрүнүшү мүмкүн.\n\nКолдонмолор:\n%1$s." "Чектөө" "Чектөөлөр өчүрүлсүнбү?" "Бул колдонмо батареяны фондо керектей берет. Батареяңыз күтүлгөндөн эртерээк отуруп калышы мүмкүн." @@ -2476,7 +2476,7 @@ %1$d колдонмо батареяны чектелген режимде колдонуп жатат "%1$s чектелди" - "Бул колдонмолор батареяны фондо колдонуп жатат. Чектелген колдонмолор талаптагыдай иштебей, билдирмелери кечигүү менен көрсөтүлүшү мүмкүн." + "Бул колдонмолор батареяны фондо колдонуп жатат. Чектелген колдонмолор талаптагыдай иштебей, билдирмелери кечигүү менен көрүнүшү мүмкүн." "Battery Manager\'ди колдонуу" "Колдонмолордун батареяны тез сарптаганы аныкталсын" "Күйүк / Колдонмолордун батареяны тез сарптаганы аныкталууда" @@ -3966,7 +3966,7 @@ "Эч уруксат берилген жок" "Колдонмо уруксат сурай элек" - "Колдонмолордун дайын-даректериңизди көрүү мүмкүнчүлүгүн көзөмөлдөйсүз" + "Колдонмолордун сизге таандык нерселерди көрүү мүмкүнчүлүгүн көзөмөлдөйсүз" "Бардык колдонмолор" "Орнотулган колдонмолор" "Ыкчам ачылуучу колдонмолор" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 7b7c7a46cf7..f461a010d5a 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -609,8 +609,8 @@ കുറഞ്ഞത് %d പ്രതീകം അടങ്ങിയിരിക്കണം - പിൻ നമ്പരിൽ ചുരുങ്ങിയത് %d അക്കമെങ്കിലും വേണം - പിൻ നമ്പരിൽ ചുരുങ്ങിയത് %d അക്കമെങ്കിലും വേണം + പിൻ നമ്പറിൽ ചുരുങ്ങിയത് %d അക്കമെങ്കിലും വേണം + പിൻ നമ്പറിൽ ചുരുങ്ങിയത് %d അക്കമെങ്കിലും വേണം "തുടരുക" @@ -2671,7 +2671,7 @@ "അഡാപ്റ്റീവ് കണക്റ്റിവിറ്റി" "നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ സ്വയമേവ മാനേജ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ ബാറ്ററി ലൈഫ് വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ഉപകരണത്തിന്റെ പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു" "ക്രെഡൻഷ്യൽ സ്റ്റോറേജ്" - "സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യൂ" + "സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക" "സ്റ്റോറേജിൽനിന്ന് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക" "SD കാർഡിൽ നിന്ന് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക" "ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ മായ്ക്കുക" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index cf87607d946..578ea73d93f 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -73,7 +73,7 @@ "प्रोफाईल सेटिंग्ज" "खाते नाव वापरून, कोणतेही नाव सेट केले नाही" "डिव्हाइसेससाठी स्कॅन करा" - "या डिव्हाइस ला पुन्हा नाव द्या" + "या डिव्हाइसचे नाव बदला" "नाव बदला" "डिव्हाइस डिस्‍कनेक्‍ट करायचे का?" "तुमचा फोन %1$sवरून डिस्कनेक्ट होईल." @@ -671,7 +671,7 @@ %d सक्रिय अ‍ॅप्‍स %d सक्रिय अ‍ॅप - "विश्वासू एजंट" + "विश्वसनीय एजंट" "वापर करण्यासाठी, प्रथम एक स्क्रीन लॉक सेट करा" "काहीही नाही" @@ -725,12 +725,12 @@ "कनेक्ट होऊ शकत नाही. पुन्हा प्रयत्न करा." "डिव्हाइस तपशील" "डिव्हाइसचा ब्लूटूथ अ‍ॅड्रेस: %1$s" - "डिव्हाइस विसरलात का?" + "डिव्हाइस विसरायचे का?" "तुमचा फोन यापुढे %1$sशी जोडलेला राहणार नाही" "तुमचा टॅबलेट यापुढे %1$sशी जोडलेला राहणार नाही" "तुमचे डिव्हाइस यापुढे %1$sशी पेअर केलेले राहणार नाही" "या खात्याशी लिंक केलेल्या कोणत्याही डिव्हाइसशी यापुढे %1$s पेअर केले जाणार नाही" - "डिव्हाइस विसरलात का" + "डिव्हाइस विसरा" "यावर कनेक्ट करा…" "%1$s मीडिया ऑडिओवरून डिस्कनेक्ट होईल." "%1$s हँड्सफ्री ऑडिओवरून डिस्कनेक्ट होईल." @@ -1023,7 +1023,7 @@ "हे कनेक्शन लक्षात ठेवा" "डिव्हाइसेस शोधा" "शोधत आहे..." - "डिव्हाइसला पुन्हा नाव द्या" + "डिव्हाइसचे नाव बदला" "पीअर डिव्हाइसेस" "लक्षात ठेवलेले समूह" "कनेक्ट करु शकलो नाही" @@ -2671,7 +2671,7 @@ "VPN" "अडॅप्टिव्ह कनेक्टिव्हिटी" "तुमची नेटवर्क कनेक्शन आपोआप व्यवस्थापित करून बॅटरी लाइफ वाढवते आणि डिव्हाइसचा परफॉर्मन्स सुधारते" - "क्रेडेन्शियल स्टोरेज" + "क्रेडेंशियल स्टोरेज" "एक प्रमाणपत्र इंस्टॉल करा" "स्टोरेजमधील प्रमाणपत्रे इंस्टॉल करा" "SD कार्डमधील प्रमाणपत्रे इंस्टॉल करा" @@ -2721,17 +2721,17 @@ "डिव्हाइस डेटाचा (जसे की वाय-फाय पासवर्ड आणि कॉल इतिहास) आणि (अ‍ॅप्सद्वारे स्टोअर केलेल्या सेटिंग्ज आणि फाइल यासारख्या) अ‍ॅप डेटाचा बॅकअप घेणे थांबवायचे, तसेच दूरस्थ सर्व्हर वरील सर्व प्रती मिटवायच्या?" "आपोआप डिव्हाइस डेटाचा (जसे की वाय-फाय पासवर्ड आणि कॉल इतिहास) आणि अ‍ॅप डेटाचा (जसे की अ‍ॅप्‍स द्वारे स्टोअर केलेल्या सेटिंग्ज आणि फाइल) दूरस्‍थपणे बॅकअप घ्‍या.\n\nतुम्ही स्वयंचलित बॅकअप सुरू करता तेव्‍हा, डिव्हाइस आणि अ‍ॅप डेटा ठराविक कालावधीने दूरस्‍थपणे सेव्ह केला जातो. अ‍ॅप डेटा हा संपर्क, मेसेज आणि फोटो यासारख्‍या संभाव्य संवेदनशील डेटासह अ‍ॅपने सेव्ह केलेला (डेव्हलपरच्या सेटिंग्जवर आधारित) कोणताही डेटा असू शकतो." "डिव्हाइस प्रशासक सेटिंग्ज" - "डिव्हाइस प्रशासक अ‍ॅप" - "हे डिव्हाइस अ‍ॅडमिन अ‍ॅप बंद करा" + "डिव्हाइस अ‍ॅडमिन अ‍ॅप" + "हे डिव्हाइस अ‍ॅडमिन अ‍ॅप निष्क्रिय करा" "अ‍ॅप अनइंस्टॉल करा" "निष्क्रिय करा आणि अनइंस्टॉल करा" "डिव्हाइस प्रशासक अ‍ॅप्स" "कोणतेही डिव्हाइस प्रशासक अ‍ॅप्स उपलब्ध नाहीत" "कोणतेही विश्वासू एजंट उपलब्ध नाहीत" - "डिव्हाइस प्रशासक अ‍ॅप ॲक्टिव्हेट करायचे?" - "हे डिव्हाइस प्रशासक अ‍ॅप ॲक्टिव्हेट करा" + "डिव्हाइस ॲडमिन अ‍ॅप ॲक्टिव्हेट करायचे?" + "हे डिव्हाइस अ‍ॅडमिन अ‍ॅप अ‍ॅक्टिव्हेट करा" "डिव्हाइस ॲडमिन" - "हे प्रशासक अ‍ॅप सक्रिय केल्याने ते %1$s अ‍ॅपला पुढील ऑपरेशन करण्याची अनुमती देईल:" + "हे ॲडमिन अ‍ॅप ॲक्टिव्हेट केल्याने ते %1$s अ‍ॅपला पुढील ऑपरेशन करण्याची अनुमती देईल:" "या डिव्हाइसचे व्यवस्थापन आणि नियंत्रिण %1$s कडून केले जाईल." "हे अ‍ॅडमिन अ‍ॅप सक्रिय आहे आणि ते %1$s अ‍ॅपला पुढील ऑपरेशन करण्याची अनुमती देते:" "प्रोफाईल व्‍यवस्‍थापक सक्रिय करायचे?" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 4e0ca862d1c..4d8c2062536 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -684,7 +684,7 @@ "Bluetooth" "Urus sambungan, tetapkan nama peranti & kebolehan ditemui" "Gandingkan dengan %1$s?" - "Kod berpasangan Bluetooth" + "Kod gandingan Bluetooth" "Taip kod berpasangan kemudian tekan Kembali atau Enter" "PIN mengandungi huruf atau simbol" "Biasanya 0000 atau 1234" @@ -818,8 +818,8 @@ "Elakkan sambungan lemah" "Jangan gunakan rangkaian Wi-Fi melainkan sambungan Internet rangkaian adalah stabil" "Gunakan rangkaian dengan sambungan Internet yang stabil shj" - "Sambung ke rangkaian awam" - "Sambung ke rangkaian awam berkualiti tinggi secara automatik" + "Sambung kepada rangkaian awam" + "Sambung kepada rangkaian awam berkualiti tinggi secara automatik" "Untuk menggunakan ciri, pilih pembekal penilaian rangkaian" "Untuk menggunakan ciri, pilih pembekal penilaian rangkaian yang serasi" "Pasang sijil" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 911b9d8b4ff..dca973fcf8e 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -280,8 +280,8 @@ "အချိန်" "ဖန်သားပြင် အချိန်ကုန်လျှင် လော့ခ်ချပါ" "အချိန်ကုန်သွားပြီးနောက် %1$s" - "%1$s မှ ဆက်လက် ဖွင့်ထားသည်မှလွဲ၍ အချိန်ကုန်သည်နှင့် ချက်ချင်း" - "%2$s က သော့ဖွင့်ထားချိန်မှလွဲ၍ အချိန်ကုန်ပြီးနောက် %1$s" + "%1$s မှ ဆက်ဖွင့်ထားချိန်မှအပ အချိန်ကုန်သည်နှင့် ချက်ချင်း" + "%2$s က လော့ခ်ဆက်ဖွင့်ထားချိန်မှအပ အချိန်ကုန်ပြီးနောက် %1$s" "လော့ခ်မျက်နှာပြင်တွင် ပိုင်ရှင်အကြောင်းပြရန်" "လော့ခ်စကရင်တွင် စာသားထည့်ခြင်း" "ဝဒ်ဂျက်များဖွင့်ရန်" @@ -870,7 +870,7 @@ "သင်၏ရောက်တာက ကွန်ရက် ID ကို မထုတ်လွှင့်သော်လည်း နောင်တွင် ၎င်းကို ချိတ်ဆက်လိုလျှင် ကွန်ရက်ကို ဖျောက်ထားသည် အဖြစ် သတ်မှတ်နိုင်သည်။\n\nကွန်ရက်ကို ရှာဖွေရန် သင့်ဖုန်း၏ လိုင်းကို ပုံမှန်ထုတ်လွှင့်နေမည် ဖြစ်သည့်အတွက် ၎င်းသည် လုံခြုံရေး အန္တရာယ်ကို ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည်။\n\nကွန်ရက်ကို ဖျောက်ထားသည် အဖြစ် သတ်မှတ်ခြင်းက သင်၏ရောက်တာ ဆက်တင်များကို ပြောင်းလဲမည် မဟုတ်ပါ။" "ထုတ်လွင့်မှုအား" "အခြေအနေ" - "ထုတ်လွှင့်မှု လင့်ခ်အမြန်နှုန်း" + "ထုတ်လွှင့်ခြင်း လင့်ခ်အမြန်နှုန်း" "လက်ခံခြင်းလင့်ခ် အမြန်နှုန်း" "လိုင်းအမြန်နှုန်း" "လှိုင်းနှုန်း" @@ -941,7 +941,7 @@ "(ပြောင်းလဲခြင်းမရှိ)" "ကျေးဇူးပြု၍ ရွေးချယ်ပါ" "(အသိမှတ်ပြုလက်မှတ်များ ပေါင်းထည့်ပြီးပါပြီ)" - "စနစ်ပိုင်း အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို သုံးပါ" + "စနစ်လက်မှတ်များ သုံးပါ" "မပေးထားပါ" "အတည်မပြုပါ" "ကွန်ရက်အမည် ရှည်လွန်းပါသည်။" @@ -1016,7 +1016,7 @@ "၀နှင့်၃၂အရှည်ရှိသော ကွန်ယက်အစပြုနံပတ်ကိုထည့်ပါ" "DNS 1" "DNS 2" - "ဝင်ပေါက် (gateway)" + "ဂိတ်ဝ" "ကွန်ရက် အစပြုဂဏန်း၏အရှည်" "တိုက်ရိုက် Wi-Fi" "စက်ပိုင်းဆိုင်ရာအချက်အလက်" @@ -1284,19 +1284,19 @@ "ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု များလာသည်" "စာလုံးအရွယ်အစား" "စာလုံးကို ပိုကြီးအောင် သို့မဟုတ် ပိုသေးအောင်ပြုလုပ်ပါ" - "ဆင်းမ်ကဒ် လော့ခ်ဆက်တင်များ" - "ဆင်းမ်ကဒ် လော့ခ်" + "ဆင်းမ်ကတ် လော့ခ်ဆက်တင်များ" + "ဆင်းမ်ကတ် လော့ခ်" "ပိတ်" "လော့ခ်ချထားသည်" "ဆင်းကဒ် သော့ချခြင်း" - "ဆင်းမ်ကဒ် လော့ခ်ချခြင်း" + "ဆင်းမ်ကတ် လော့ခ်ချခြင်း" "တက်ဘလက်ကိုအသုံးပြုရန် ပင်နံပါတ်လိုအပ်သည်" "ဖုန်းကိုအသုံးပြုရန် ပင်နံပါတ်လိုအပ်သည်" "တက်ဘလက်ကိုအသုံးပြုရန် ပင်နံပါတ်လိုအပ်သည်" "ဖုန်းကိုအသုံးပြုရန် ပင်နံပါတ်လိုအပ်သည်" - "ဆင်းမ်ကဒ် ပင်နံပါတ်ပြောင်းရန်" + "ဆင်းမ်ကတ် ပင်နံပါတ်ပြောင်းရန်" "ဆင်းကဒ် ပင်နံပါတ်" - "ဆင်းမ်ကဒ် လော့ခ်ချခြင်း" + "ဆင်းမ်ကတ် လော့ခ်ချခြင်း" "ဆင်းမ်ကဒ်ကို သော့ဖွင့်ရန်" "ဆင်းကဒ် ပင်နံပါတ်အဟောင်း" "ဆင်းကဒ် ပင်နံပါတ် အသစ်" @@ -1318,13 +1318,13 @@ "%1$s သုံးရန်" "SIM ကဒ်ကို အပ်ဒိတ်လုပ်မလား" "%1$s သည် သင့်ဖုန်းထဲရှိ တစ်ခုတည်းသော ဆင်းမ်ကဒ်ဖြစ်သည်။ ဤဆင်းမ်ကဒ်ကို မိုဘိုင်းဒေတာ အသုံးပြုရန်၊ ဖုန်းခေါ်ရန်နှင့် SMS မက်ဆေ့ဂျ်ပို့ရန် အတွက် အသုံးပြုလိုပါသလား။" - "ဆင်းမ်ကဒ်၏ လျှို့ဝှက်နံပါတ် မှားနေပါသည်၊ သင်၏ စက်ပစ္စည်းကို သော့ဖွင့်ရန် ဖုန်းလိုင်းဌာနသို့ ဆက်သွယ်ရမည် ဖြစ်ပါတယ်" + "ဆင်းမ်ကတ်၏ လျှို့ဝှက်နံပါတ် မှားနေပါသည်၊ သင်၏ စက်ပစ္စည်းကို သော့ဖွင့်ရန် ဖုန်းလိုင်းဌာနသို့ ဆက်သွယ်ရမည် ဖြစ်ပါတယ်" - ဆင်းမ်ကဒ်၏ ပင်နံပါတ် မှားနေပါသည်၊ သင့်တွင် %d ခါ ကြိုးစားခွင့် ကျန်ပါသေးသည်။ - ဆင်းမ်ကဒ်၏ ပင်နံပါတ် မှားနေပါသည်၊ သင့်ကိရိယာကို ဖွင့်ရန် မိုဘိုင်းဖုန်းဆက်သွယ်ရေးဝန်ဆောင်မှုဌာနသို့ မဆက်သွယ်မီ သင့်တွင် %d ခါ ကြိုးစားခွင့် ကျန်ပါသေးသည်။ + ဆင်းမ်ကတ်၏ ပင်နံပါတ် မှားနေပါသည်၊ သင့်တွင် %d ခါ ကြိုးစားခွင့် ကျန်ပါသေးသည်။ + ဆင်းမ်ကတ်၏ ပင်နံပါတ် မှားနေပါသည်၊ သင့်ကိရိယာကို ဖွင့်ရန် မိုဘိုင်းဖုန်းဆက်သွယ်ရေးဝန်ဆောင်မှုဌာနသို့ မဆက်သွယ်မီ သင့်တွင် %d ခါ ကြိုးစားခွင့် ကျန်ပါသေးသည်။ "ဆင်းမ်ပင်နံပါတ် မမှန်ပါ။ သင့်စက်အားလော့ခ်ဖွင့်ရန် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူကို မဆက်သွယ်မီ ၁ ကြိမ် ကြိုးစားခွင့် ကျန်ပါသည်။" - "ဆင်းမ်ကဒ် ပင်လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှု မအောင်မြင်ပါ!" + "ဆင်းမ်ကတ် ပင်လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှု မအောင်မြင်ပါ!" "စနစ်အားတိုးမြင့်ခြင်း" "Android ဗားရှင်း" @@ -1826,7 +1826,7 @@ "ပရိုဖိုင်ပုံစံ မြင်နိုင်အောင်ပြုလုပ်ပါ" "တို့လျှင် တုန်ခါပါ" "မီးခလုတ်ဖြင့် ပိတ်ပါ" - "%1$s က သော့ဖွင့်ထားချိန်မှ လွဲပြီး" + "%1$s က လော့ခ်ဆက်ဖွင့်ထားချိန်မှအပ" "သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား သတ်မှတ်မည်" "သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား ပြောင်းမည်" "သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်ခြင်းအား မည်ကဲ့သို့ဆွဲရမည်" @@ -3067,15 +3067,15 @@ "%1$s - %2$s" "မူရင်းသတ်မှတ်ချက် သုံးရန်" "အမြဲတမ်း" - "အခြား ငွေပေးချေရေး အက်ပ်ပွင့်နေချိန်မှ လွဲပြီး" - "ထိတွေ့မှုမဲ့ ပေးချေရန်နေရာတွင် သုံးရန်-" + "အခြား ငွေပေးချေရေး အက်ပ်ပွင့်နေချိန်မှအပ" + "ထိတွေ့မှုမဲ့ ငွေချေစက်တွင် သုံးရန်-" "ငွေချေစက်တွင် ငွေပေးချေခြင်း" "ငွေပေးချေရေး အက်ပ်ကို သတ်မှတ်ပါ။ ၎င်းနောက် သင့်ဖုန်း၏ ကျောဘက်ကို ထိတွေ့မှုမဲ့သင်္ကေတပါ မည်သည့်ငွေချေစက်သို့မဆို ကပ်လိုက်ပါ။" "ရပါပြီ" "နောက်ထပ်..." "မူရင်း ပေးချေမှုအက်ပ် သတ်မှတ်ရန်" "မူရင်း ပေးချေမှုအက်ပ် အပ်ဒိတ်လုပ်ရန်" - "ထိတွေ့မှုမဲ့ ပေးချေရန်နေရာတွင် %1$s ဖြင့် ပေးပါ" + "ထိတွေ့မှုမဲ့ ငွေချေစက်တွင် %1$s ဖြင့် ပေးပါ" "ထိတွေ့မှုမဲ့ ပေးချေရန်နေရာတွင် %1$s ဖြင့်ပေးပါ။\n\nဤလုပ်ဆောင်ချက်က %2$s ကို သင်၏မူရင်း ပေးချေမှုအက်ပ်အဖြစ် အစားထိုးလိုက်ပါမည်။" "မူရင်းအဖြစ် သတ်မှတ်ရန်" "အပ်ဒိတ်လုပ်ရန်" @@ -3180,7 +3180,7 @@ "ကွန်ရက် အမည် ထုတ်လွှင့်မှု ပိတ်ထားမှုက သင်၏ ကွန်ရက် အချက်အလက်များကို အခြားသူတို့မှ ရယူများမှ ကာကွယ်ပေးသည်။" "ကွန်ရက် အမည် ထုတ်လွှင့်မှု ပိတ်ထားမှုက ဝှက်ထားသည့် ကွန်ရက်များသို့ အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်မှုကို ဟန့်တားပေးမည်။" "%1$d dBm %2$d asu" - "ဆင်းမ်ကဒ် ပြောင်းပြီးဖြစ်၏။" + "ဆင်းမ်ကတ် ပြောင်းပြီးဖြစ်၏။" "တပ်ဆင်ရန်တို့ပါ" "အမြဲမေးရန်" "ရွေးချယ်ရန် လိုအပ်" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 7456824f79d..269fb0fb67a 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -280,7 +280,7 @@ "Tid" "Lås etter aktivering av skjermsparer" "%1$s etter tidsavbrudd" - "Rett etter tidsavbrudd, unntatt når den holdes opplåst av %1$s" + "Rett etter tidsavbrudd, med mindre den holdes opplåst av %1$s" "%1$s etter tidsavbrudd, med mindre den holdes opplåst av %2$s" "Vis eierinformasjon på låseskjermen" "Legg til tekst på låseskjermen" @@ -1826,7 +1826,7 @@ "Gjør profilmønsteret synlig" "Vibrer ved trykk" "Av/på-knapp låser umiddelbart" - "Unntatt når den holdes opplåst av %1$s" + "Med mindre den holdes opplåst av %1$s" "Opplåsingsmønster" "Opplåsingsmønster" "Hvordan tegne et opplåsingsmønster" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 0510fdac39d..ebd11c2a3e8 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -73,7 +73,7 @@ "प्रोफाइल सेटिङहरू" "नाम सेट गरिएको छैन, खाता नाम प्रयोग गर्दै" "उपकरणहरूको लागि स्क्यान गर्नुहोस्" - "यस उपकरण पुन:नामाकरण गर्नुहोस्" + "यो डिभाइसको नाम बदल्नुहोस्" "पुनःनामाकरण गर्नुहोस्" "यन्त्र विच्छेद गर्ने हो?" "तपाईंको फोन %1$s बाट विच्छेद हुनेछ।" @@ -81,7 +81,7 @@ "तपाईंको यन्त्र %1$s बाट विच्छेद हुनेछ।" "विच्छेद गर्नुहोस्" "तपाईं सँग ब्लुटुथ सेटिङहरू परिवर्तन गर्न अनुमति छैन।" - "नयाँ डिभाइसको जोडा बनाउनुहोस्" + "नयाँ डिभाइस कनेक्ट गर्नुहोस्" "ब्लुटुथ" "ब्लुटुथ सेटिङहरू खुला हुँदा %1$s लाई नजिकैका उपकरणहरू देख्न सक्नेछन्।" "फोनको ब्लुटुथ एड्रेस: %1$s" @@ -136,7 +136,7 @@ "अन्य डिभाइसमा ^1 को रूपमा देखिन्छ" "अन्य डिभाइसमा जडान गर्न ब्लुटुथ अन गर्नुहोस्‌।" "तपाईंका यन्त्रहरू" - "नयाँ डिभाइसको जोडा बनाउनुहोस्" + "नयाँ डिभाइस कनेक्ट गर्नुहोस्" "आफ्नो ट्याब्लेटलाई वरपरका ब्लुटुथ यन्त्रहरूसँग सञ्चार गर्न दिनुहोस्" "आफ्नो यन्त्रलाई वरपरका ब्लुटुथ यन्त्रहरूसँग सञ्चार गर्न दिनुहोस्" "आफ्नो फोनलाई वरपरका ब्लुटुथ यन्त्रहरूसँग सञ्चार गर्न दिनुहोस्" @@ -280,8 +280,8 @@ "समय" "स्क्रिन टाइमआउटपछि लक गरियोस्" "%1$s टाइमआउट पछि" - "%1$s ले अनलक गरेको अवस्थामा बाहेक टाइमआउट पछि तुरुन्तै" - "%2$s ले अनलक गरेको अवस्थामा बाहेक टाइमआउट पछि %1$s" + "%1$s ले अनलक अवस्थामा राखेको बेलाबाहेक टाइमआउटपछि तुरुन्तै" + "%2$s ले अनलक अवस्थामा राखेको बेलाबाहेक टाइमआउटपछि %1$s" "लक स्क्रिनमा मालिकका बारे जानकारी देखाउनुहोस्" "लक स्क्रिनमा टेक्स्ट थपियोस्" "विजेटहरू सक्षम पार्नुहोस्" @@ -609,7 +609,7 @@ अनिवार्य रूपमा कम्तीमा %d वर्ण हुनु पर्छ - PIN मा अनिवार्य रूपमा कम्तीमा %d अङ्कहरू हुनु पर्छ + PIN मा अनिवार्य रूपमा कम्तीमा %d अङ्क हुनु पर्छ PIN मा अनिवार्य रूपमा कम्तीमा %d अङ्क हुनु पर्छ "जारी राख्नुहोस्" @@ -709,29 +709,29 @@ "फोन पुस्तिका साझेदारी गर्नुहुन्छ?" "%1$s तपाईँका सबै सम्पर्कहरू र कल इतिहासहरूमा पहुँच गर्न चाहन्छ।" "%1$s ब्लुटुथसँग जोडी गर्न चाहन्छ। जडान भएपछि, यसको तपाईँको सम्पर्कहरू र कल इतिहासमा पहुँच हुने छ।" - "उपलब्ध यन्त्रहरू" + "उपलब्ध डिभाइस" "कुनै उपकरण उपलब्ध छैन" - "जडान गर्नुहोस्" + "कनेक्ट गर्नुहोस्" "डिस्कनेक्ट गर्नुहोस्" - "जोडी पार्नुहोस् र जडान गर्नुहोस्" + "जोडी पार्नुहोस् र कनेक्ट गर्नुहोस्" "जोडा हटाउनुहोस्" "विच्छेन र नजोडिएको" "विकल्पहरू..." "जटिल" "जटिल ब्लुटुथ" - "ब्लुटुथ खोलेको बेला तपाईँको उपकरणले नजिकैका अन्य ब्लुटुथ उपकरणहरूसँग संचार गर्न सक्छन्।" + "ब्लुटुथ अन हुँदा तपाईंको डिभाइस नजिकैका अन्य ब्लुटुथ डिभाइससँग कनेक्ट हुन सक्छ" "ब्लुटुथ सक्रिय गरिएको बेला तपाईंको यन्त्र वरपरका अन्य ब्लुटुथ यन्त्रहरूसँग सञ्चार गर्न सक्नुहुन्छ।, \n\nअनुभवमा सुधार गर्न एप तथा सेवाहरू अझै पनि जुनसुकै बेला (ब्लुटुथ निष्क्रिय भएको बेलामा पनि) वरपरका यन्त्रहरू स्क्यान गर्न सक्छन्। यसलाई लोकेसनमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरू सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ। तपाईं ""स्क्यानिङसम्बन्धी सेटिङहरू"" मा गई यसलाई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।" "स्थान पहिचान सामर्थ्यतामा सुधार गर्न, प्रणाली एपहरू र सेवाहरूले अझै पनि ब्लुटुथ यन्त्रहरूलाई पहिचान गर्न सक्छन्। तपाईँले यसलाई LINK_BEGIN स्क्यानिङ सेटिङहरू LINK_END मा परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।" "जडान गर्न सकिएन। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" - "यन्त्रसम्बन्धी विवरणहरू" + "डिभाइसको विवरण" "डिभाइसको ब्लुटुथ एड्रेस: %1$s" "डिभाइस बिर्सने हो?" - "तपाईंको यन्त्रलाई अब उप्रान्त %1$s सँग जोडा बनाइने छैन।" - "तपाईंको ट्याब्लेटलाई अब उप्रान्त %1$s सँग जोडा बनाइने छैन" - "तपाईंको यन्त्रलाई अब उप्रान्त %1$s सँग जोडा बनाइने छैन" + "तपाईंको डिभाएस अब उप्रान्त %1$s सँग कनेक्ट गरिने छैन।" + "तपाईंको ट्याब्लेटलाई अब उप्रान्त %1$s सँग कनेक्ट गरिने छैन" + "तपाईंको डिभाएस अब उप्रान्त %1$s सँग कनेक्ट गरिने छैन" "अब उप्रान्त यो खातासँग लिंक गरिएको कुनै पनि यन्त्रसँग %1$s को जोडा बनाइने छैन" "डिभाइस बिर्सनुहोस्" - "सँग जडान गर्नुहोस् ..." + "सँग कनेक्ट गर्नुहोस् ..." "%1$s मिडिया अडियोबाट जडान हटाइने छ।" "%1$s ह्यान्ड फ्रि अडियोबाट विच्छेन गरिने छ।" "%1$s इनपुट उपकरणबाट जडान हटाइने छ।" @@ -739,8 +739,8 @@ "%1$s लाई यस ट्याब्लेटको इन्टरनेट जडान साझा गर्नबाट विच्छेद गरिनेछ।" "%1$s लाई यस फोनको इन्टरनेट जडान सेझेदारी गर्नबाट विच्छेद गरिनेछ।" "जोडा ब्लुटुथ उपकरण" - "जडान गर्नुहोस्" - "ब्लुटुथ उपकरणसँग जडान गर्नुहोस्" + "कनेक्ट गर्नुहोस्" + "ब्लुटुथ उपकरणसँग कनेक्ट गर्नुहोस्" "निम्नको लागि प्रयोग" "पुनःनामाकरण गर्नुहोस्" "आगमन फाइल स्थानान्तरणहरूलाई अनुमति दिनुहोस्।" @@ -811,7 +811,7 @@ "सार्वजनिक नेटवर्क उपलब्ध हुँदा सूचित गरियोस्" "उच्च गुणस्तरको सार्वजनिक नेटवर्क उपलब्ध हुँदा सूचित गराउनुहोस्" "Wi‑Fi स्वत: सक्रिय गर्नुहोस्" - "तपाईंको घरको नेटवर्क जस्ता सेभ गरिएका उच्च गुणस्तरका नेटवर्कहरू नजिक हुँदा Wi‑Fi अन हुने छ" + "घरको नेटवर्क जस्ता सेभ गरिएका उच्च गुणस्तरका नेटवर्कहरू नजिक हुँदा Wi‑Fi आफैँ अन होस्" "स्थान निष्क्रिय पारिएको हुनाले उपलब्ध छैन। ""स्थान"" सक्रिय गर्नुहोस्।" "Wi‑Fi स्क्यान गर्ने सेवालाई निष्क्रिय पारिएको हुनाले Wi-Fi वेकअप विकल्प उपलब्ध छैन" "प्रयोग गर्न कुनै नेटवर्क मूल्याङ्कनसम्बन्धी प्रदायक चयन गर्नुहोस्" @@ -886,7 +886,7 @@ "पहिचान" "अज्ञात पहिचान" "पासवर्ड:" - "पासवर्ड देखाउनुहोस्" + "पासवर्ड देखाइयोस्" "AP ब्यान्ड चयन गर्नुहोस्" "स्वतः निर्धारित" "2.4 GHz ब्यान्ड" @@ -901,10 +901,10 @@ "सदस्यता हेर्नुहोस् वा परिवर्तन गर्नुहोस्" "क्रमरहित MAC" "डिभाइस थप्नुहोस्" - "उक्त डिभाइसलाई “%1$s” मा थप्न तलको QR कोडलाई मध्य भागमा पार्नुहोस्" + "डिभाइस “%1$s” मा कनेक्ट गर्न तलको QR कोड मध्य भागमा पार्नुहोस्" "QR कोड स्क्यान गर्नुहोस्" "“%1$s” मा जडान गर्न तलको QR कोडलाई मध्य भागमा राख्नुहोस्" - " Wi‑Fi जोड्न QR कोड स्क्यान गर्नुहोस्" + " QR कोड स्क्यान गरेर Wi‑Fi मा कनेक्ट गर्नुहोस्" "Wi‑Fi सेयर गर्नुहोस्" "“%1$s” मा कनेक्ट गर्न र पासवर्ड सेयर गर्न यो QR कोड स्क्यान गर्नुहोस्" "“%1$s” मा जडान गर्न QR कोड स्क्यान गर्नुहोस्" @@ -934,14 +934,14 @@ "स्वतः जडान" "नजिकै भएको बेला यो नेटवर्कसँग कनेक्ट हुने अनुमति दिइयोस्" "डिभाइस थप्नुहोस्" - "यो नेटवर्कमा डिभाइस थप्न QR प्रयोग गर्नुहोस्" + "QR कोड प्रयोग गरी यो नेटवर्कमा डिभाइस कनेक्ट गरियोस्" "QR कोडको ढाँचा मान्य छैन" "पुनः प्रयास गर्नु…" "अन्य यन्त्र प्रयोगकर्ताहरूसँग सेयर गर्नुहोस्" "(अपरिवर्तित)" "कृपया चयन गर्नुहोस्" "(बहु प्रमाणपत्रहरू थपिए)" - "सिस्टम सर्टिफिकेटहरू प्रयोग गर्नुहोस्" + "सिस्टमका सर्टिफिकेट प्रयोग गरियोस्" "प्रदान नगर्नुहोस्" "प्रमाणित नगर्नुहोस्" "नेटवर्कको नाम धेरै लामो भयो।" @@ -950,7 +950,7 @@ "WPS उपलब्ध छ" " (WPS उपलब्ध)" "सेवा प्रदायकको Wi‑Fi नेटवर्क" - "%1$s मार्फत जडान गर्नुहोस्" + "%1$s मार्फत कनेक्ट गर्नुहोस्" "स्थान सटिकता सुधार गर्न र अन्य प्रायोजनहरूको लागि, %1$s नेटवर्क स्क्यानिङ खुला भएको चाहन्छ, Wi-Fi बन्द भएता पनि।\n\nके यसलाई सबै अनुप्रयोगहरूको लागि अनुमति दिन चाहनुहुन्छ जसले स्क्यान गर्न चाहन्छन्?" "लोकेसनको सटीकता सुधार गर्न र अन्य प्रायोजनहरूका लागि, एउटा अज्ञात एप Wi-Fi निष्क्रिय हुँदा समेत नेटवर्क स्क्यान गर्न चाहन्छ।\n\nस्क्यान गर्न चाहने सबै एपहरूलाई अनुमति दिने हो?" "यो बन्द गर्न, अतिप्रवाह मेनुमा उन्नतमा जानुहोस्।" @@ -1001,7 +1001,7 @@ "नेटवर्कको विवरण" "सबनेट मास्क" "DNS" - "IPv6 ठेगानाहरू" + "IPv6 एड्रेसहरू" "सेभ गरिएका नेटवर्कहरू" "सदस्यताहरू" @@ -1046,9 +1046,9 @@ "हटस्पटको पासवर्ड" "AP ब्यान्ड" "आफ्ना अन्य यन्त्रहरूका लागि Wi‑Fi नेटवर्क सिर्जना गर्न हटस्पट प्रयोग गर्नुहोस्। हटस्पटले तपाईंको मोबाइल डेटा जडान प्रयोग गरेर इन्टरनेट प्रदान गर्दछ। अतिरिक्त मोबाइल डेटाको शुल्क लाग्न सक्छ।" - "एपहरूले नजिकैका यन्त्रहरूसँग सामग्री आदान प्रदान गर्न एउटा हटस्पट सिर्जना गर्न सक्छन्।" - "हटस्पट स्वतः अफ गर्नुहोस्" - "कुनै पनि यन्त्र कनेक्ट नभएका बेला" + "एपहरूले नजिकैका डिभाइससँग सामग्री आदान प्रदान गर्न एउटा हटस्पट सिर्जना गर्न सक्छन्।" + "हटस्पट स्वतः अफ गरियोस्" + "कुनै पनि डिभाइस कनेक्ट नभएका बेला" "हटस्पट खुल्दै..." "हटस्पट बन्द गरिँदै..." "%1$s सक्रिय छ" @@ -1099,7 +1099,7 @@ "Wi-Fi कलिङ सक्रिय गर्नुहोस्" "Wi-Fi कलिङ सक्रिय गर्नुहोस्" "%1$s मा Wi-Fi कलिङ समर्थित छैन" - "%1$s बाट विच्छेद गरियो" + "%1$s बाट डिस्केनेक्ट गरियो" "सेवा प्रदायक" "डिस्प्ले" "आवाज" @@ -1151,7 +1151,7 @@ "कार्य खाता - %s" "व्यक्तिगत खाता - %s" "खोज्नुहोस्" - "प्रदर्शन" + "डिस्प्ले" "स्क्रिन स्वतः रोटेट गरियोस्" "रङ्गहरू" "प्राकृतिक" @@ -1284,19 +1284,19 @@ "ब्याट्री बढी खपत हुने" "फन्टको आकार" "टेक्स्ट म्यासेज अझ ठुलो वा सानो पार्नुहोस्" - "SIM कार्ड लक सेटिङहरू" + "SIM कार्ड लक गर्ने सेटिङ" "सिमकार्ड लक" "निष्क्रिय छ" "लक गरिएको छ" "सिमकार्ड लक" - "SIM कार्ड लक गर्नुहोस्" + "SIM कार्ड लक गरियोस्" "ट्याब्लेट प्रयोग गर्न PIN आवश्यक हुन्छ" "फोन प्रयोग गर्नको लागि PIN को आवश्यकता हुन्छ" "ट्याब्लेट प्रयोग गर्नको लागि PIN को आवश्यकता हुन्छ" "फोन प्रयोग गर्न PIN आवश्यक छ" "SIM को PIN परिवर्तन गर्नुहोस्" "SIM PIN" - "SIM कार्ड लक गर्नुहोस्" + "SIM कार्ड लक गरियोस्" "SIM कार्ड अनलक गर्नुहोस्" "पुराना SIM PIM" "नयाँ SIM PIN" @@ -1440,7 +1440,7 @@ "भण्डारणको व्यवस्थापन गर्नुहोस्" "ठाउँ खाली गर्नुहोस्, भण्डारण" "USB कम्प्युटर जडान" - "यस रूपमा जडान गर्नुहोस्" + "यस रूपमा कनेक्ट गर्नुहोस्" "मिडिया उपकरण (MTP)" "तपाईँलाई विन्डोजमा मिडिया फाइलहरू सार्न वा म्याकमा एन्ड्रोइड फाइल सार्न अनुमति दिन्छ (हेर्नुहोस् (www.android.com/filetransfer)" "क्यामेरा (PTP)" @@ -1667,17 +1667,17 @@ "UBS, ब्लुटुथ र इथरनेटबाट मात्रै इन्टरनेट सेयर गर्नुहोस्" "USB" "USB टेदरिङ" - "USB मार्फत फोनको इन्टरनेट सेयर गर्नुहोस्" + "USB मार्फत फोनको इन्टरनेट सेयर गरियोस्" "USB मार्फत ट्याब्लेटको इन्टरनेट जडान साझा गर्नुहोस्" "ब्लुटुथ टेदर गर्दै" "ब्लुटुथमार्फत ट्याब्लेटको इन्टरनेट जडान सझा गर्नुहोस्‌" - "ब्लुटुथमार्फत फोनको इन्टरनेट सेयर गर्नुहोस्‌" + "ब्लुटुथमार्फत फोनको इन्टरनेट सेयर गरियोस्‌" "ब्लुटुथमार्फत यो %1$d को इन्टरनेट जडान साझा गर्दै" "%1$d उपकरणहरूभन्दा बढीसँग टेदर गर्न सक्दैन।" "%1$s अनटेथर गरिने छ।" "इथरनेट टेदरिङ" - "इथरनेटमार्फत फोनको इन्टरनेट सेयर गर्नुहोस्" - "आफ्नो मोबाइल डेटा जडानमार्फत अन्य यन्त्रहरूलाई इन्टरनेट उपलब्ध गराउन हटस्पट र टेदरिङ प्रयोग गर्नुहोस्। नजिकैका यन्त्रहरूसँग सामग्री आदान प्रदान गर्नाका निम्ति एपहरूले हटस्पट सिर्जना गर्न पनि सक्छन्।" + "इथरनेटमार्फत फोनको इन्टरनेट सेयर गरियोस्" + "आफ्नो मोबाइल डेटा जडानमार्फत अन्य यन्त्रहरूलाई इन्टरनेट उपलब्ध गराउन हटस्पट र टेदरिङ प्रयोग गर्नुहोस्। नजिकैका डिभाइससँग सामग्री आदान प्रदान गर्नाका निम्ति एपहरूले हटस्पट सिर्जना गर्न पनि सक्छन्।" "आफ्नो Wi‑Fi वा मोबाइल डेटा इन्टरनेटमार्फत अन्य डिभाइसमा इन्टरनेट उपलब्ध गराउन हटस्पट र टेदरिङ प्रयोग गर्नुहोस्। एपहरूले पनि वरपरका डिभाइसहरूसँग सामग्री सेयर गर्न हटस्पट सिर्जना गर्न सक्छन्।" "मद्दत" "मोबाइल नेटवर्क" @@ -1813,9 +1813,9 @@ "सकिएपछि औँला उचाल्नुहोस्।" "कम्तीमा %dवटा थोप्लाहरू जोड्नुहोस्। फेरि प्रयास गर्नुहोस्:" "प्याटर्न रेकर्ड भयो" - "पुष्टि गर्न प्याटर्न फेरि बनाउनुहोस्" + "पुष्टि गर्न फेरि प्याटर्न हाल्नुहोस्" "नयाँ अनलक प्याटर्न:" - "निश्चित गर्नुहोस्" + "पुष्टि गर्नुहोस्" "पुनःचित्रण गर्नुहोस्" "खाली गर्नुहोस्" "जारी राख्नुहोस्" @@ -1825,8 +1825,8 @@ "प्याटर्न देखिने पारियोस्" "प्रोफाइलको ढाँचालाई देखिने बनाउनुहोस्" "ट्याप गर्दा भाइब्रेट गर्नुहोस्" - "पावर बटनले तुरुन्त लक गर्दछ" - "%1$s ले अनलक अवस्थामा राखेका बेला बाहेक" + "पावर बटन थिच्दा तुरुन्त लक होस्" + "%1$s ले अनलक अवस्थामा राखेका बेलाबाहेक" "अनलक प्याटर्न सेट गर्नुहोस्" "अनलक प्याटर्न बदल्नुहोस्" "अनलक प्याटर्न कसरी हाल्ने?" @@ -2039,7 +2039,7 @@ "अनस्क्रिन किबोर्डहरूको व्यवस्थापन गर्नुहोस्" "किबोर्डसम्बन्धी सहायता" "वास्तविक किबोर्ड" - "अनस्क्रिन किबोर्ड प्रयोग गर्नुहोस्" + "अनस्क्रिन किबोर्ड प्रयोग गरियोस्" "वास्तविक किबोर्ड सक्रिय हुँदा यसलाई स्क्रिनमा राखियोस्" "किबोर्डका सर्टकटहरू" "उपलब्ध सर्टकटहरू देखाइयोस्" @@ -2472,8 +2472,8 @@ "ब्याट्री म्यानेजरले एपहरूले ब्याट्री खर्च गरिरहेको कुरा पत्ता लगायो भने तपाईं ती एपहरूलाई प्रतिबन्धित गर्न सक्नुहुन्छ। प्रतिबन्धित एपहरूले सही किसिमले काम नगर्न सक्छन् र सूचनाहरू आउन ढिलाइ हुन सक्छ।" "प्रतिबन्धित एपहरू" - ब्याट्रीको खपत %1$d एपहरूमा सीमित पार्दै - ब्याट्रीको खपत %1$d एपहरूमा सीमित पार्दै + %1$d एपलाई मात्र ब्याट्री खपत गर्न दिँइदै छ + %1$d एपलाई मात्र ब्याट्री खपत गर्न दिँइदै छ "%1$s बजे बन्देज लगाइएको" "यी एपहरूले ब्याकग्राउन्डमा ब्याट्री प्रयोग गरिरहेका छन्‌। प्रतिबन्ध लगाइएका एपहरूले सही किसिमले काम नगर्न सक्छन् र सूचनाहरू आइपुग्न ढिलाइ हुन सक्छ।" @@ -2670,8 +2670,8 @@ "VPN" "एड्याप्टिभ कनेक्टिभिटी" "यसले तपाईंको इन्टरनेट कनेक्सन स्वतः व्यवस्थापन गरेर गर्दा ब्याट्रीको आयु बढाउनुकका साथै डिभाइसको कार्यसम्पादनमा सुधार ल्याउँछ।" - "प्रमाणको भण्डारण" - "प्रमाणपत्र इन्स्टल गर्नुहोस्" + "क्रिडेन्सियलको भण्डारण" + "सर्टिफिकेट इन्स्टल गर्नुहोस्" "भण्डारणबाट सर्टिफिकेट इन्स्टल गर्नुहोस्" "SD कार्डबाट सर्टिफिकेट इन्स्टल गर्नुहोस्" "क्रिडेन्सियल हटाउनुहोस्" @@ -2688,12 +2688,12 @@ "VPN र एपका लागि इन्स्टल गरिएको" "Wi-Fi का लागि स्थापना गरिएको" "सम्पूर्ण सामग्री हटाउने हो?" - "प्रमाणको भण्डारण मेटियो।" + "क्रिडेन्सियलको भण्डारण मेटियो।" "प्रामाणिक डेटा भण्डारण मेटाउन सकिएन।" "उपयोग पहुँचसहितका एप" "CA सर्टिफिकेट" "VPN र एपको युजर सर्टिफिकेट" - "Wi‑Fi को प्रमाणपत्र" + "Wi‑Fi को सर्टिफिकेट" "तपाईंको डेटा गोप्य रहने छैन" "वेबसाइट, एप र VPN हरूले इन्क्रिप्सनका लागि CA सर्टिफिकेटहरू प्रयोग गर्छन्। आफूलाई विश्वास लाग्ने सङ्गठनका CA सर्टिफिकेटहरू मात्र स्थापना गर्नुहोस्। \n\n तपाईंले कुनै CA सर्टिफिकेट स्थापना गर्नुभयो भने उक्त प्रमाणपत्रका मालिक तपाईं जाने वेबसाइट वा तपाईंले प्रयोग गर्ने एपका पासवर्ड वा तिनमा रहेका क्रेडिट कार्डको विवरण जस्ता तपाईंका डेटा (ती जानकारी इन्क्रिप्सन गरिएको भए तापनि) हेर्न सक्छन्।" "स्थापना नगर्नुहोस्" @@ -2727,7 +2727,7 @@ "डिभाइसका एडमिन एपहरू" "डिभाइसका एडमिन एपहरू उपलब्ध छैनन्" "विश्वस्त प्रतिनिधि उपलब्ध छैन" - "डिभाइसको एडमिन एपलाई सक्रिय गर्ने हो?" + "डिभाइसको एडमिन एप एक्टिभेट गर्ने हो?" "यो डिभाइसको एडमिन एप एक्टिभेट गर्नुहोस्" "डिभाइसको प्रशासक" "तपाईंले यो एडमिन एप एक्टिभेट गर्नुभयो भने %1$s ले निम्न कार्य गर्ने अनुमति पाउने छ:" @@ -2929,7 +2929,7 @@ "रद्द गर्नुहोस्" "खारेज गर्नुहोस्" "सेभ गर्नुहोस्" - "जडान गर्नुहोस्" + "कनेक्ट गर्नुहोस्" "प्रतिस्थापन गर्नुहोस्" "VPN प्रोफाइल सम्पादन गर्नुहोस्" "बिर्सनुहोस्" @@ -2981,7 +2981,7 @@ "%d CA सर्टिफिकेटहरू" "प्रमाणका विवरणहरू" "हटाइएको प्रमाण: %s" - "प्रयोगकर्ताका क्रिडेन्सियल स्थापना गरिएका छैनन्" + "प्रयोगकर्ताका क्रिडेन्सियल इन्स्टल गरिएका छैनन्" "स्पेल चेकर" "कार्यस्थलको स्पेल चेकर" "यहाँ तपाईंको हालको ब्याकअप पासवर्ड टाइप गर्नुहोस्" @@ -3065,12 +3065,12 @@ "डिफल्ट भुक्तानी विधि" "सेट गरिएको छैन" "%1$s - %2$s" - "डिफल्ट प्रयोग गर्नुहोस्" + "डिफल्ट विधि प्रयोग गरियोस्" "सधैँ" - "अर्को भुक्तानी एप खुला भएको बेला बाहेक" - "कन्ट्याक्टलेस टर्मिनलमा निम्न एपमार्फत भुक्तानी गर्नुहोस्:" - "टर्मिनलमा भुक्तानी" - "एउटा भुक्तानी एप सेटअप गर्नुहोस्। त्यसपछि आफ्नो फोनको पछाडिको भाग कन्ट्याक्टलेस सङ्केतभएको कुनै टर्मिनलले पहिचान गर्ने गरी होल्ड गर्नुहोस्।" + "अर्को भुक्तानी एप खुला नभएको अवस्थामा" + "कन्ट्याक्टलेस टर्मिनलमा निम्न एपबाट भुक्तानी गरियोस्:" + "टर्मिनलमा भुक्तानी गर्ने तरिका" + "कुनै भुक्तानी एप सेटअप गर्नुहोस् र कन्ट्याक्टलेस सङ्केत भएको टर्मिनलले पहिचान गर्ने गरी आफ्नो फोनको पछाडिको भाग होल्ड गर्नुहोस्।" "बुझेँ" "थप..." "डिफल्ट भुक्तानी एप सेट गर्नुहोस्" @@ -3886,13 +3886,13 @@ "अन छ" "अफ छ" "एप पिन गर्ने सुविधा" - "एप पिन गर्ने सुविधा प्रयोग गरेर तपाईं हाल प्रयोगमा रहेको कुनै एपलाई अनपनि नगर्दासम्म स्क्रिनमा उक्त एप मात्र देखिने गरी पिन गर्न सक्नुहुन्छ। उदाहरणका लागि, तपाईं आफूले विश्वास गर्ने कुनै साथीलाई कुनै निश्चित गेम खेल्न दिँदा यो सुविधा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। \n\nपिन गरिएको कुनै एपले अन्य एपहरू खोल्न सक्छ र तपाईंको यन्त्र चलाइरहेका व्यक्तिले तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी हेर्न तथा प्रयोग गर्न सक्छन्। \n\nएप पिन गर्ने सुविधा प्रयोग गर्न: \n१. एप पिन गर्ने सुविधा सक्रिय गर्नुहोस् \n२. स्क्रिनसम्बन्धी विवरण खोल्नुहोस् \n३. स्क्रिनको सिरानमा रहेको एपको आइकनमा ट्याप गर्नुहोस् र त्यसपछि पिन गर्नुहोस् नामक बटनमा ट्याप गर्नुहोस्" - "एप पिन गर्ने सुविधा प्रयोग गरेर तपाईं हाल प्रयोगमा रहेको कुनै एपलाई अनपिन नगर्दासम्म स्क्रिनमा उक्त एप मात्र देखिने गरी पिन गर्न सक्नुहुन्छ। उदाहरणका लागि, तपाईं आफूले विश्वास गर्ने कुनै साथीलाई कुनै निश्चित गेम खेल्न दिँदा यो सुविधा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। \n\nपिन गरिएको कुनै एपले अन्य एपहरू खोल्न सक्छ र तपाईंको यन्त्र चलाइरहेका व्यक्तिले तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी हेर्न तथा प्रयोग गर्न सक्छन्। \n\nतपाईं आफ्नो डिभाइस पूर्ण रूपमा सुरक्षित रहने गरी कसैलाई प्रयोग गर्न दिन चाहनुहुन्छ भने यो सुविधाको साटो अतिथि प्रयोगकर्ता नामक सुविधा प्रयोग गरी हेर्नुहोस्। \n\nएप पिन गर्ने सुविधा प्रयोग गर्न: \n१. एप पिन गर्ने सुविधा सक्रिय गर्नुहोस् \n२. स्क्रिनसम्बन्धी विवरण खोल्नुहोस् \n३. स्क्रिनको सिरानमा रहेको एपको आइकनमा ट्याप गर्नुहोस् र त्यसपछि पिन गर्नुहोस् नामक बटनमा ट्याप गर्नुहोस्" + "एप पिन गर्ने सुविधा प्रयोग गरेर तपाईं हाल प्रयोगमा रहेको कुनै एपलाई अनपनि नगर्दासम्म स्क्रिनमा उक्त एप मात्र देखिने गरी पिन गर्न सक्नुहुन्छ। उदाहरणका लागि, तपाईं आफूले विश्वास गर्ने कुनै साथीलाई कुनै निश्चित गेम खेल्न दिँदा यो सुविधा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। \n\nपिन गरिएको कुनै एपले अन्य एपहरू खोल्न सक्छ र तपाईंको डिभाइस चलाइरहेका व्यक्तिले तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी हेर्न तथा प्रयोग गर्न सक्छन्। \n\nएप पिन गर्ने सुविधा प्रयोग गर्न: \n१. एप पिन गर्ने सुविधा सक्रिय गर्नुहोस् \n२. स्क्रिनसम्बन्धी विवरण खोल्नुहोस् \n३. स्क्रिनको सिरानमा रहेको एपको आइकनमा ट्याप गर्नुहोस् र त्यसपछि पिन गर्नुहोस् नामक बटनमा ट्याप गर्नुहोस्" + "एप पिन गर्ने सुविधा प्रयोग गरेर तपाईं हाल प्रयोगमा रहेको कुनै एपलाई अनपिन नगर्दासम्म स्क्रिनमा उक्त एप मात्र देखिने गरी पिन गर्न सक्नुहुन्छ। उदाहरणका लागि, तपाईं आफूले विश्वास गर्ने कुनै साथीलाई कुनै निश्चित गेम खेल्न दिँदा यो सुविधा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। \n\nपिन गरिएको कुनै एपले अन्य एपहरू खोल्न सक्छ र तपाईंको डिभाइस चलाइरहेका व्यक्तिले तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी हेर्न तथा प्रयोग गर्न सक्छन्। \n\nतपाईं आफ्नो डिभाइस पूर्ण रूपमा सुरक्षित रहने गरी कसैलाई प्रयोग गर्न दिन चाहनुहुन्छ भने यो सुविधाको साटो अतिथि प्रयोगकर्ता नामक सुविधा प्रयोग गरी हेर्नुहोस्। \n\nएप पिन गर्ने सुविधा प्रयोग गर्न: \n१. एप पिन गर्ने सुविधा सक्रिय गर्नुहोस् \n२. स्क्रिनसम्बन्धी विवरण खोल्नुहोस् \n३. स्क्रिनको सिरानमा रहेको एपको आइकनमा ट्याप गर्नुहोस् र त्यसपछि पिन गर्नुहोस् नामक बटनमा ट्याप गर्नुहोस्" "कुनै एप पिन गरिएका बेला: \n\n• व्यक्तिगत डेटा (जस्तै सम्पर्क ठेगाना र इमेलको सामग्री) \n हेर्न तथा प्रयोग गर्न मिल्ने हुन सक्छ \n• पिन गरिएको एपले अन्य एपहरू खोल्न सक्छ \n\nआफ्नो फोन आफूले विश्वास गर्ने मान्छेहरूलाई प्रयोग गर्न दिँदा मात्र एप पिन गर्ने यो सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्।" "अनपिन गर्नअघि अनलक प्याटर्न माग्नुहोस्" - "पिन निकाल्नुअघि PIN सोध्नुहोस्" + "अनपिन गर्नुअघि PIN मागियोस्" "पिन निकाल्नुअघि पासवर्ड सोध्नुहोस्" - "अनपिन गर्दा डिभाइस लक गर्नुहोस्" + "अनपिन गर्दा डिभाइस लक गरियोस्" "SIM मेटाउन खोजेको कुरा पुष्टि गर्नुहोस्" "डाउनलोड गरिएको SIM मेट्नुभन्दा पहिले यो व्यक्ति तपाईं नै हो भन्ने पुष्टि गर्नुहोस्" "यो कार्य प्रोफाइल निम्नद्वारा व्यवस्थित गरिन्छ:" @@ -4068,7 +4068,7 @@ "अस्वीकार गर्नुहोस्" "डेटा ट्रान्सफर नगरियोस्" "केवल यो डिभाइस चार्ज गर्नुहोस्" - "कनेक्ट गरिएको डिभाइस चार्ज गर्नुहोस्‌" + "कनेक्ट गरिएको डिभाइस चार्ज गरियोस्‌" "फाइल स्थानान्तरण" "फाइलहरूलाई अर्को डिभाइसमा स्थानान्तरण गर्नुहोस्" "PTP" @@ -4076,9 +4076,9 @@ "USB टेदरिङ" "MIDI" "यस यन्त्रलाई MIDI को रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्" - "निम्न सेवाका लागि USB प्रयोग गर्नुहोस्" + "निम्न सेवाका लागि USB प्रयोग गरियोस्" "USB को डिफल्ट कन्फिगरेसन" - "अर्को यन्त्र जडान भएको र तपाईंको फोन अनलक भएको खण्डमा यी सेटिङहरू लागू हुने छन्‌। विश्वसनीय यन्त्रहरूमा मात्र जडान गर्नुहोस्‌।" + "अर्को यन्त्र जडान भएको र तपाईंको फोन अनलक भएको खण्डमा यी सेटिङहरू लागू हुने छन्‌। विश्वसनीय यन्त्रहरूमा मात्र कनेक्ट गर्नुहोस्‌।" "USB" "USB का प्राथमिकताहरू" "निम्नमध्ये USB नियन्त्रण गर्ने चिज" @@ -4230,7 +4230,7 @@ "देखाउनुहोस्" "लुकाउनुहोस्" "हटस्पट अन छ" - "हवाइजहाज मोड खुला छ" + "हवाइजहाज मोड अन छ" "नेटवर्क उपलब्ध छैन" "बाधा नपुर्‍याउनुहोस् सक्रिय छ" "फोन म्युट गरियो" @@ -4503,8 +4503,8 @@ "अन छ" "अफ छ" "बुटलोडर पहिले नै अनलक गरिएको छ" - "पहिले इन्टरनेटमा जडान गर्नुहोस्" - "इन्टरनेटमा जडान गर्नुहोस् वा आफ्नो सेवा प्रदायकलाई सम्पर्क गर्नु" + "पहिले इन्टरनेटमा कनेक्ट गर्नुहोस्" + "इन्टरनेटमा कनेक्ट गर्नुहोस् वा आफ्नो सेवा प्रदायकलाई सम्पर्क गर्नु" "वाहकद्वारा लक गरिएका यन्त्रहरूमा उपलब्ध छैन" "डिभाइसको सुरक्षासम्बन्धी सुविधा सक्षम पार्न कृपया यन्त्र पुनः सुरु गर्नुहोस्।" "कुल उपलब्ध गराइएको %1$s\n\nपछिल्लो पटक %2$s मा सञ्चालन गरिएको" @@ -4778,7 +4778,7 @@ "कलसम्बन्धी प्राथमिकता" "SMS सम्बन्धी प्राथमिकता" "प्रत्येक पटक सोधियोस्" - "कुनै नेटवर्क थप्नुहोस्" + "मोबाइल नेटवर्क हाल्नुहोस्" %1$d SIM हरू %1$d SIM diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 976550d0431..7aecc43a368 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -818,7 +818,7 @@ "Slechte verbindingen vermijden" "Wifi-netwerk niet gebruiken, tenzij dit een goede internetverbinding heeft" "Alleen netwerken gebruiken met een goede internetverbinding" - "Maak verbinding met openbare netwerken" + "Verbinden met openbare netwerken" "Maak automatisch verbinding met openbare netwerken van hoge kwaliteit" "Selecteer een provider van netwerkbeoordelingen om deze optie te gebruiken" "Selecteer een geschikte provider van netwerkbeoordelingen om deze optie te gebruiken" @@ -941,7 +941,7 @@ "(ongewijzigd)" "Maak een keuze" "(Meerdere certificaten toegevoegd)" - "Systeemcertificaten gebruiken" + "Gebruik systeemcertificaten" "Niet leveren" "Niet valideren" "Netwerknaam is te lang." @@ -1291,9 +1291,9 @@ "Simkaartvergrendeling" "Simkaart vergrendelen" "Pincode vereist voor gebruik van tablet" - "Pincode vereist voor gebruik van telefoon" + "Vereis pincode voor gebruik van telefoon" "Pincode vereist voor gebruik van tablet" - "Pincode vereist voor gebruik van telefoon" + "Vereis pincode voor gebruik van telefoon" "Pincode simkaart wijzigen" "Sim-pincode" "Simkaart vergrendelen" @@ -2323,7 +2323,7 @@ "%1$s vraagt om volledig beheer voor dit apparaat. De service kan het scherm lezen en handelen namens gebruikers met toegankelijkheidsbehoeften. Dit beheerniveau is voor de meeste apps niet gepast." "Volledige controle is gepast voor apps die je helpen met toegankelijkheid, maar voor de meeste apps is het ongepast." "Scherm bekijken en bedienen" - "De functie kan alle content op het scherm lezen en content via andere apps weergeven." + "De functie kan alle content op het scherm lezen en content bovenop andere apps weergeven." "Acties bekijken en uitvoeren" "De functie kan je interacties met een app of een hardwaresensor bijhouden en namens jou met apps communiceren." "Toestaan" @@ -3534,8 +3534,8 @@ "Gevoelige werkprofielmeldingen" "Toon gevoelige werkprofielcontent op vergrendelscherm" "Toon alle content van meldingen" - "Gevoelige content alleen tonen als ontgrendeld" - "Helemaal geen meldingen tonen" + "Toon gevoelige content alleen als ontgrendeld" + "Toon helemaal geen meldingen" "Hoe wil je dat het vergrendelscherm wordt weergegeven?" "Vergrendelscherm" "Content van alle werkmeldingen tonen" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 4b96e8eb74d..1e7e0e449ae 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -506,8 +506,8 @@ "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਇਸ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ। ਉਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।" "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ। ਉਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।" "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਇਸ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ। ਉਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।" - "ਆਪਣੀ ਬੈੱਕਅੱਪ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਧੀ ਚੁਣੋ" - "ਆਪਣੀ ਬੈੱਕਅੱਪ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਧੀ ਚੁਣੋ" + "ਆਪਣੀ ਬੈਕਅੱਪ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਧੀ ਚੁਣੋ" + "ਆਪਣੀ ਬੈਕਅੱਪ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਧੀ ਚੁਣੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ" @@ -870,8 +870,8 @@ "ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਰਾਊਟਰ ਕਿਸੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਆਈਡੀ ਦਾ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਲੁਕੇ ਹੋਏ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਇਹ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਖਤਰਾ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਲਗਾਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਲੱਭਣ ਲਈ ਸਿਗਨਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕਰੇਗਾ।\n\nਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਲੁਕੇ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਰਾਊਟਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨਹੀਂ ਬਦਲਣਗੀਆਂ।" "ਸਿਗਨਲ ਦੀ ਤੀਬਰਤਾ" "ਅਵਸਥਾ" - "ਭੇਜਣ ਸੰਬੰਧੀ ਲਿੰਕ ਦੀ ਗਤੀ" - "ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਸੰਬੰਧੀ ਲਿੰਕ ਦੀ ਗਤੀ" + "ਡਾਟਾ ਭੇਜਣ ਵਾਲੇ ਲਿੰਕ ਦੀ ਗਤੀ" + "ਡਾਟਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲਿੰਕ ਦੀ ਗਤੀ" "ਲਿੰਕ ਸਪੀਡ" "ਵਾਰਵਾਰਤਾ" "IP ਪਤਾ" @@ -1022,7 +1022,7 @@ "ਡੀਵਾਈਸ ਜਾਣਕਾਰੀ" "ਇਹ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਯਾਦ ਰੱਖੋ" "ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਖੋਜੋ" - "ਖੋਜ ਰਿਹਾ ਹੈ..." + "ਖੋਜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਨਾਮ ਬਦਲੋ" "ਪੀਅਰ ਡੀਵਾਈਸ" "ਯਾਦ ਰੱਖੇ ਗਏ ਸਮੂਹ" @@ -1813,7 +1813,7 @@ "ਜਦੋਂ ਹੋ ਜਾਏ ਤਾਂ ਉਂਗਲ ਹਟਾਓ" "ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਬਿੰਦੂਆਂ ਨੂੰ ਜੋੜੋ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" "ਪੈਟਰਨ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" - "ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਪੈਟਰਨ ਉਲੀਕੋ" + "ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਪੈਟਰਨ ਉਲੀਕੋ" "ਤੁਹਾਡਾ ਨਵਾਂ ਅਣਲਾਕ ਪੈਟਰਨ" "ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ" "ਰੀਡ੍ਰਾ ਕਰੋ" @@ -2730,9 +2730,9 @@ "ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰੀਏ?" "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰੋ" "ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ" - "ਇਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨ ਨਾਲ %1$s ਐਪ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਮਿਲਦੀ ਹੈ:" + "ਇਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨ ਨਾਲ %1$s ਐਪ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਮਿਲਦੀ ਹੈ:" "%1$s ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।" - "ਇਹ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੈ ਅਤੇ %1$s ਐਪ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ:" + "ਇਹ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੈ ਅਤੇ %1$s ਐਪ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ:" "ਕੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਮੈਨੇਜਰ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਕੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਦੇਣੀ ਹੈ?" "ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦੁਆਰਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟੇ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸੰਬੰਧਿਤ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦੇ ਵੀ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\n ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਪਹੁੰਚ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਡਾਟੇ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲਤਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 0f9815088c3..a17a51d6bad 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -4007,7 +4007,7 @@ "Zamknij" "Prześlij opinię o tym urządzeniu" "Wpisz kod PIN administratora" - "Wł." + "Włączono" "Wył." "Przypinanie aplikacji" "Przypinanie aplikacji pozwala Ci na przypięcie ekranu aplikacji, by był widoczny do czasu, aż go odepniesz. Można używać tej funkcji np. do poinformowania zaufanych znajomych, aby zagrali w określoną grę. \n\nPrzypięta aplikacja może otwierać inne aplikacje i mieć dostęp do danych osobowych. \n\nAby używać przypinania aplikacji: \n1. Włącz przypinanie aplikacji \n2. Otwórz Przegląd \n3. Kliknij ikonę aplikacji u góry ekranu, a następnie kliknij Przypnij" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index af6207af395..ddde883e9d3 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -719,7 +719,7 @@ "Opções…" "Avançado" "Bluetooth avançado" - "Com o Bluetooth ativado, o dispositivo pode se comunicar com dispositivos próximos" + "Com o Bluetooth ativado, o dispositivo pode se comunicar com dispositivos próximos." "Quando o Bluetooth está ativado, o dispositivo pode se comunicar com dispositivos próximos.\n\nPara melhorar a experiência, os apps e serviços podem procurar por dispositivos próximos a qualquer momento, mesmo quando o Bluetooth está desativado. Essa configuração pode ser usada, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização. É possível alterar isso nas ""configurações de verificação""." "Para melhorar a precisão de local, apps e serviços do sistema ainda detectam dispositivos Bluetooth. É possível alterar isso nas LINK_BEGINconfigurações de verificaçãoLINK_END." "Não foi possível conectar. Tente novamente." @@ -855,7 +855,7 @@ "Você não tem permissão para alterar a rede Wi-Fi." "Mais" "Configuração automática (WPS)" - "Ativar a \"busca por Wi‑Fi\"?" + "Ativar a busca por Wi‑Fi?" "Para ativar o Wi‑Fi automaticamente, primeiro você precisa ativar a busca por Wi‑Fi." "A busca por Wi-Fi permite que apps e serviços procurem redes Wi‑Fi a qualquer momento, mesmo quando o Wi‑Fi está desativado. Essa configuração pode ser usada, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização." "Ativar" @@ -879,7 +879,7 @@ "Credenciais de %1$s" "Método EAP" "Autenticação da Fase 2" - "Certificado CA" + "Certificado de CA" "Status de certificado on-line" "Domínio" "Certificado do usuário" @@ -904,7 +904,7 @@ "Centralize o código QR abaixo para adicionar o dispositivo a “%1$s”" "Ler código QR" "Centralize o código QR abaixo para conectar a “%1$s”" - "Leia o código QR para acessar a rede Wi-Fi" + "Para acessar a rede Wi-Fi, leia o código QR" "Compartilhar Wi‑Fi" "Faça a leitura deste código QR para conectar-se a “%1$s” e compartilhar a senha" "Faça a leitura deste código QR para conectar-se a “%1$s”" @@ -1826,7 +1826,7 @@ "Tornar o padrão de perfil visível" "Vibrar ao tocar" "Bloquear com botão liga/desliga" - "Exceto quando estiver desbloqueado pelo recurso %1$s" + "Exceto quando estiver desbloqueado por %1$s" "Padrão de desbloqueio" "Alterar padrão" "Como desenhar um padrão de desbloqueio" @@ -2909,7 +2909,7 @@ "Identificador IPSec" "Chave pré-compartilhada IPSec" "Certificado de usuário IPSec" - "Certificado CA IPSec" + "Certificado de CA IPSec" "Certificado de servidor IPSec" "Mostrar opções avançadas" "Domínios de pesquisa de DNS" @@ -2971,13 +2971,13 @@ "Ativar" "Remover" "Confiar" - "Ativar o certificado CA do sistema?" - "Desativar o certificado CA do sistema?" - "Remover permanentemente o certificado CA do usuário?" + "Ativar o certificado de CA do sistema?" + "Desativar o certificado de CA do sistema?" + "Remover permanentemente o certificado de CA do usuário?" "Esta entrada contém:" "uma chave de usuário" "um certificado de usuário" - "um certificado CA" + "um certificado de CA" "%d certificados CA" "Detalhes de credenciais" "Credencial removida: %s" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 5352899678a..74661f4b13f 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -178,7 +178,7 @@ "É necessário preencher o campo referente à porta." "O campo referente à porta tem de estar vazio se o campo do anfitrião estiver vazio." "A porta introduzida não é válida." - "O proxy HTTP é utilizado pelo navegador, mas não pode ser utilizado por outras aplicações." + "O proxy HTTP é utilizado pelo navegador, mas não pode ser utilizado por outras apps." "URL do PAC: " "Nome de anfitrião de ping (www.google.com) IPv4:" "Nome de anfitrião de ping (www.google.com) IPv6:" @@ -507,7 +507,7 @@ "Impeça terceiros de utilizar este dispositivo sem a sua autorização ao ativar as funcionalidades de proteção do dispositivo. Escolha o bloqueio de ecrã que pretende utilizar." "Impeça terceiros de utilizar este telemóvel sem a sua autorização ao ativar as funcionalidades de proteção do dispositivo. Escolha o bloqueio de ecrã que pretende utilizar." "Escolha o método de bloqueio de ecrã de segurança" - "Escolha o método de bloqueio de ecrã de segurança." + "Escolha o método de bloqueio de ecrã de segurança" "Opções de bloqueio de ecrã" "Opções de bloqueio de ecrã" "Bloqueio de ecrã" @@ -870,7 +870,7 @@ "Se o router não estiver a transmitir um ID de rede, mas pretender ligar-se à mesma no futuro, pode definir a rede como oculta.\n\nEsta opção pode criar um risco de segurança, pois o seu telemóvel irá transmitir regularmente o respetivo sinal para encontrar a rede.\n\nDefinir a rede como oculta não altera as definições do router." "Intensidade do sinal" "Estado" - "Velocid. da ligação transmissão" + "Velocidade da ligação transmissão" "Velocidade da ligação de receção" "Velocidade da ligação" "Frequência" @@ -901,10 +901,10 @@ "Veja ou altere a subscrição." "MAC aleatório" "Adicione um dispositivo" - "Centre o código QR abaixo para adicionar o dispositivo a \"%1$s\"." + "Centre o código QR abaixo para adicionar o dispositivo a \"%1$s\"" "Ler código QR" "Centre o código QR abaixo para estabelecer ligação a “%1$s”" - "Estabeleça ligação ao Wi-Fi ao ler um código QR." + "Leia um código QR para ligar ao Wi-Fi" "Partilhar Wi‑Fi" "Leia este código QR para se ligar a \"%1$s\" e partilhar a palavra-passe" "Leia este código QR para se ligar a \"%1$s\"" @@ -932,7 +932,7 @@ "Palavra-passe de Wi-Fi: %1$s" "Palavra-passe da zona Wi-Fi: %1$s" "Ligação automática" - "Permita a ligação a esta rede quando estiver ao alcance." + "Permita a ligação a esta rede quando estiver ao alcance" "Adicionar dispositivo" "Utilize um código QR para adicionar um dispositivo a esta rede" "O código QR não é um formato válido." @@ -1017,7 +1017,7 @@ "DNS 1" "DNS 2" "Gateway" - "Compr. do prefixo de rede" + "Tamanho do prefixo de rede" "Wi-Fi Direct" "Informações do aparelho" "Memorizar esta ligação" @@ -1035,7 +1035,7 @@ "Pretende cancelar o convite para se ligar a %1$s?" "Esquecer este grupo?" "Zona Wi-Fi" - "Não está a partilhar Internet nem conteúdo com outros dispositivos." + "Não está a partilhar Internet nem conteúdo com outros dispositivos" "A partilhar a ligação à Internet deste tablet através de zona Wi-Fi…" "A partilhar a ligação à Internet deste telemóvel através de zona Wi-Fi…" "A aplicação está a partilhar conteúdo. Para partilhar a ligação à Internet, desative e volte a ativar a zona Wi-Fi." @@ -2472,8 +2472,8 @@ "Quando o Battery Manager deteta a existência de aplicações a consumir a bateria rapidamente, tem a opção de restringir estas aplicações. As aplicações restringidas poderão não funcionar corretamente e as notificações poderão sofrer atrasos." "Apps restritas" - Limiar a utilização da bateria para %1$d aplicações - Limitar a utilização da bateria para %1$d aplicação + Limiar a utilização da bateria para %1$d apps + Limitar a utilização da bateria para %1$d app "Restrita %1$s." "Estas aplicações têm consumido bateria em segundo plano. As aplicações restringidas poderão não funcionar corretamente e as notificações poderão sofrer atrasos." @@ -2721,7 +2721,7 @@ "Faça cópias de segurança automáticas dos dados do dispositivo (como palavras-passe de Wi-Fi e o histórico de chamadas) e dos dados das aplicações (como as definições e os ficheiros armazenados pelas aplicações) remotamente.\n\nQuando ativa a cópia de segurança automática, os dados do dispositivo e das aplicações são guardados remotamente de forma periódica. Os dados das aplicações podem ser quaisquer dados que uma aplicação tenha guardado (com base nas definições do programador), incluindo dados potencialmente confidenciais como contactos, mensagens e fotos." "Definições de administração do dispositivo" "App administração do dispositivo" - "Desativar esta aplicação de administração do dispositivo" + "Desativar esta app de administração do dispositivo" "Desinstalar aplicação" "Desativar e desinstalar" "Apps de administração do dispositivo" @@ -2730,9 +2730,9 @@ "Ativar app admin do dispositivo?" "Ativar a aplicação de administração deste dispositivo" "Administrador do dispositivo" - "A ativação desta aplicação de administração permite que a aplicação %1$s execute as seguintes operações:" + "A ativação desta app de administração permite que a app %1$s execute as seguintes operações:" "Este dispositivo será gerido e monitorizado pela aplicação %1$s." - "Esta aplicação de administração está ativa e permite que a aplicação %1$s execute as seguintes operações:" + "Esta app de administração está ativa e permite que a app %1$s execute as seguintes operações:" "Pretende ativar o Gestor de perfis?" "Permitir a supervisão?" "Ao continuar, o utilizador será gerido pelo seu gestor, que, para além dos seus dados pessoais, também poderá armazenar dados associados.\n\nO gestor pode monitorizar e gerir as definições, o acesso, as aplicações e os dados associados a este utilizador, incluindo a atividade da rede e as informações de localização do seu dispositivo." @@ -4774,7 +4774,7 @@ "Configurar serviço de dados" "Dados móveis" "Aceder aos dados através de rede móvel" - "O telemóvel irá mudar automaticamente para este operador quando estiver ao alcance." + "O telemóvel irá mudar automaticamente para este operador quando estiver ao alcance" "Preferência de chamadas" "Preferência de SMS" "Perguntar sempre" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index af6207af395..ddde883e9d3 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -719,7 +719,7 @@ "Opções…" "Avançado" "Bluetooth avançado" - "Com o Bluetooth ativado, o dispositivo pode se comunicar com dispositivos próximos" + "Com o Bluetooth ativado, o dispositivo pode se comunicar com dispositivos próximos." "Quando o Bluetooth está ativado, o dispositivo pode se comunicar com dispositivos próximos.\n\nPara melhorar a experiência, os apps e serviços podem procurar por dispositivos próximos a qualquer momento, mesmo quando o Bluetooth está desativado. Essa configuração pode ser usada, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização. É possível alterar isso nas ""configurações de verificação""." "Para melhorar a precisão de local, apps e serviços do sistema ainda detectam dispositivos Bluetooth. É possível alterar isso nas LINK_BEGINconfigurações de verificaçãoLINK_END." "Não foi possível conectar. Tente novamente." @@ -855,7 +855,7 @@ "Você não tem permissão para alterar a rede Wi-Fi." "Mais" "Configuração automática (WPS)" - "Ativar a \"busca por Wi‑Fi\"?" + "Ativar a busca por Wi‑Fi?" "Para ativar o Wi‑Fi automaticamente, primeiro você precisa ativar a busca por Wi‑Fi." "A busca por Wi-Fi permite que apps e serviços procurem redes Wi‑Fi a qualquer momento, mesmo quando o Wi‑Fi está desativado. Essa configuração pode ser usada, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização." "Ativar" @@ -879,7 +879,7 @@ "Credenciais de %1$s" "Método EAP" "Autenticação da Fase 2" - "Certificado CA" + "Certificado de CA" "Status de certificado on-line" "Domínio" "Certificado do usuário" @@ -904,7 +904,7 @@ "Centralize o código QR abaixo para adicionar o dispositivo a “%1$s”" "Ler código QR" "Centralize o código QR abaixo para conectar a “%1$s”" - "Leia o código QR para acessar a rede Wi-Fi" + "Para acessar a rede Wi-Fi, leia o código QR" "Compartilhar Wi‑Fi" "Faça a leitura deste código QR para conectar-se a “%1$s” e compartilhar a senha" "Faça a leitura deste código QR para conectar-se a “%1$s”" @@ -1826,7 +1826,7 @@ "Tornar o padrão de perfil visível" "Vibrar ao tocar" "Bloquear com botão liga/desliga" - "Exceto quando estiver desbloqueado pelo recurso %1$s" + "Exceto quando estiver desbloqueado por %1$s" "Padrão de desbloqueio" "Alterar padrão" "Como desenhar um padrão de desbloqueio" @@ -2909,7 +2909,7 @@ "Identificador IPSec" "Chave pré-compartilhada IPSec" "Certificado de usuário IPSec" - "Certificado CA IPSec" + "Certificado de CA IPSec" "Certificado de servidor IPSec" "Mostrar opções avançadas" "Domínios de pesquisa de DNS" @@ -2971,13 +2971,13 @@ "Ativar" "Remover" "Confiar" - "Ativar o certificado CA do sistema?" - "Desativar o certificado CA do sistema?" - "Remover permanentemente o certificado CA do usuário?" + "Ativar o certificado de CA do sistema?" + "Desativar o certificado de CA do sistema?" + "Remover permanentemente o certificado de CA do usuário?" "Esta entrada contém:" "uma chave de usuário" "um certificado de usuário" - "um certificado CA" + "um certificado de CA" "%d certificados CA" "Detalhes de credenciais" "Credencial removida: %s" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 78071d56edd..3fe8cb015a8 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -2973,7 +2973,7 @@ "Сети Wi‑Fi с тарификацией" "Чтобы настроить сети с тарификацией трафика, включите Wi‑Fi." "Автоматически" - "Использование сети" + "Тарификация" "Сеть с тарификацией трафика" "Сеть без тарификации трафика" "Статистика оператора связи может отличаться от статистики устройства." diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index aae2bb288c3..0e254ccda0b 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -1717,7 +1717,7 @@ "Internetové pripojenie zariadenia %1$d sa zdieľa cez Bluetooth" "Maximálny počet zariadení na zdieľanie dátového pripojenia: %1$d." "Ukončí sa zdieľané dát. pripojenie zariad. %1$s." - "Pripojenie cez ethernet" + "Tethering cez ethernet" "Zdieľať internetové pripojenie telefónu cez ethernet" "Hotspot a tethering umožňujú poskytovať internet iným zariadeniam prostredníctvom vášho mobilného dátového pripojenia. Aplikácie tiež môžu vytvárať hostpot na zdieľanie obsahu so zariadeniami v okolí." "Hotspot a tethering umožňujú poskytovať internet iným zariadeniam prostredníctvom vášho pripojenia Wi‑Fi alebo mobilného dátového pripojenia. Aplikácie tiež môžu vytvárať hostpot na zdieľanie obsahu so zariadeniami v okolí." @@ -3153,7 +3153,7 @@ "%1$s – %2$s" "Použiť predvolenú aplikáciu" "Vždy" - "Okrem prípadov, keď je spustená iná platobná aplikácia" + "Iba keď nie je spustená iná platobná aplikácia" "Pri bezkontaktnom termináli zaplatiť pomocou aplikácie:" "Platenie pri termináli" "Nastavte si platobnú aplikáciu. Potom iba priložte zadnú časť svojho telefónu k akémukoľvek terminálu so symbolom pre bezkontaktné platby." diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index ca44c79a814..946b4582b95 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "%1$s želi dostopati do vaših sporočil. Želite omogočiti dostop za %2$s?" "Zahteva za dostop do kartice SIM" "%1$s želi dostopati do vaše kartice SIM. Z omogočanjem dostopa do kartice SIM bodo v napravi za čas trajanja povezave onemogočene podatkovne povezave. Omogočite dostop za %2$s?" - "Drugim napravam vidno kot »^1«" + "Drugim napravam vidno kot »^1«." "Za povezavo z drugimi napravami vklopite Bluetooth." "Vaše naprave" "Seznanitev nove naprave" @@ -753,7 +753,7 @@ "Možnosti …" "Dodatno" "Dodatne nast. za Bluetooth" - "Ko je Bluetooth vklopljen, lahko vaša naprava komunicira z drugimi napravami Bluetooth v bližini." + "Kadar je Bluetooth vklopljen, lahko vaša naprava komunicira z drugimi napravami Bluetooth v bližini." "Ko je Bluetooth vklopljen, lahko vaša naprava komunicira z drugimi napravami Bluetooth v bližini.\n\nZa izboljšano izkušnjo pri uporabi naprave lahko aplikacije in storitve še vedno kadar koli iščejo naprave v bližini, tudi ko je Bluetooth izklopljen. To se na primer uporablja za izboljšanje funkcij in storitve, ki pri delovanju uporabljajo lokacijo. Izbiro lahko spremenite v ""nastavitvah iskanja""." "Zaradi večje natančnosti ugotavljanja lokacije lahko sistemske aplikacije in storitve še vedno zaznajo naprave Bluetooth. To lahko spremenite v LINK_BEGINnastavitvah iskanjaLINK_END." "Povezave ni bilo mogoče vzpostaviti. Poskusite znova." @@ -936,10 +936,10 @@ "Naključno izbran MAC" "Dodajte napravo" "Kodo QR spodaj nastavite na sredino, če želite napravo dodati v omrežje »%1$s«." - "Branje kode QR" + "Optično preberite kodo QR" "Kodo QR spodaj nastavite na sredino, da vzpostavite povezavo z omrežjem »%1$s«." "Če se želite pridružiti omrežju Wi‑Fi, preberite kodo QR." - "Deljenje omrežja Wi‑Fi" + "Delite omrežje Wi‑Fi" "Če želite vzpostaviti povezavo z omrežjem »%1$s« in deliti geslo z drugimi, preberite to kodo QR" "Če želite vzpostaviti povezavo z omrežjem »%1$s«, preberite to kodo QR" "Poskusite znova. Če se težava ponavlja, se obrnite na proizvajalca naprave." @@ -961,7 +961,7 @@ "Najdena je bila naprava" "Skupna raba povezave Wi‑Fi s to napravo …" "Povezovanje …" - "Deljenje dostopne točke" + "Delite dostopno točko" "Potrdite, da ste res vi" "Geslo za Wi-Fi: %1$s" "Geslo za dostopno točko: %1$s" @@ -1038,7 +1038,7 @@ "Naslov MAC naprave" "Naključno izbran naslov MAC" "Naslov IP" - "O omrežju" + "Podatki o omrežju" "Maska podomrežja" "DNS" "Naslovi IPv6" @@ -1709,16 +1709,16 @@ "Deljenje internetne povezave samo prek USB-ja, Bluetootha in etherneta" "USB" "Internet prek USB-ja" - "Deljenje internetne povezave telefona prek USB-ja" + "Deljenje internetne povezave telefona prek USB-ja." "Deljenje internetne povezave tabličnega računalnika prek USB-ja" "Internet prek Bluetootha" "Deljenje internetne povezave tabličnega računalnika prek Bluetootha" - "Deljenje internetne povezave telefona prek Bluetootha" + "Deljenje internetne povezave telefona prek Bluetootha." "Deljenje internetne povezave naprave %1$d prek Bluetootha" "Internetna povezava ni mogoča z več kot %1$d naprav." "Internetna povezava z napravo %1$s bo prekinjena." "Internet prek etherneta" - "Deljenje internetne povezave telefona prek etherneta" + "Deljenje internetne povezave telefona prek etherneta." "Uporabite dostopno točko in povezavo z internetom prek mobilnega telefona, da zagotovite internet drugim napravam prek svoje mobilne podatkovne povezave. Tudi aplikacije lahko ustvarijo dostopno točko za skupno rabo vsebin z napravami v bližini." "Uporabite dostopno točko in povezavo z internetom prek mobilnega telefona, da zagotovite internet drugim napravam prek Wi-Fi-ja ali mobilne podatkovne povezave. Tudi aplikacije lahko ustvarijo dostopno točko za deljenje vsebin z napravami v bližini." "Pomoč" @@ -1852,12 +1852,12 @@ "Varnost naprave" "Spremeni vzorec za odklepanje" "Spremeni kodo PIN za odklepanje" - "Narišite vzorec za odklepanje" + "Narišite vzorec za odklepanje." "Če želite pomoč, pritisnite meni." "Ko končate, dvignite prst" "Povežite vsaj toliko pik: %d. Poskusite znova." - "Vzorec je shranjen" - "Znova narišite vzorec, da ga potrdite" + "Vzorec je shranjen." + "Znova narišite vzorec, da ga potrdite." "Novi vzorec za odklepanje" "Potrdi" "Ponovno nariši" @@ -1866,7 +1866,7 @@ "Vzorec za odklepanje" "Zahtevaj vzorec" "Za odklepanje zaslona je treba narisati vzorec" - "Vzorec je viden" + "Vzorec naj bo viden" "Vzorec za profil naj bo viden" "Vibriranje ob dotiku" "Zaklepanje z vklopnim gumbom" @@ -2826,7 +2826,7 @@ %d obvestil "Ton zvonjenja in vibriranje" - "O omrežju" + "Podatki o omrežju" "Sinhronizacija omogočena" "Sinhronizacija onemogočena" "Sinhronizacija poteka" @@ -4010,8 +4010,8 @@ "Vklopljeno" "Izklopljeno" "Pripenjanje aplikacije" - "Pripenjanje aplikacije omogoča, da trenutna aplikacija ostane vidna, dokler je ne odpnete. To funkcijo lahko na primer uporabite, če želite prijatelju, ki mu zaupate, dovoliti igranje določene igre. \n\nKo je aplikacija pripeta, lahko ta odpre druge aplikacije, prav tako pa so lahko dostopni osebni podatki. \n\nČe želite uporabiti pripenjanje aplikacije: \n1. Vklopite pripenjanje aplikacije. \n2. Odprite »Pregled«. \n3. Dotaknite se ikone aplikacije na vrhu zaslona, nato pa se dotaknite »Pripni«." - "Pripenjanje aplikacije omogoča, da trenutna aplikacija ostane vidna, dokler je ne odpnete. To funkcijo lahko na primer uporabite, če želite prijatelju, ki mu zaupate, dovoliti igranje določene igre. \n\nKo je aplikacija pripeta, lahko ta odpre druge aplikacije, prav tako pa so lahko dostopni osebni podatki. \n\nČe želite varno deliti svojo napravo z drugimi, namesto tega uporabite gosta. \n\nČe želite uporabiti pripenjanje aplikacije: \n1. Vklopite pripenjanje aplikacije. \n2. Odprite »Pregled«. \n3. Dotaknite se ikone aplikacije na vrhu zaslona, nato pa se dotaknite »Pripni«." + "Pripenjanje aplikacije omogoča, da trenutna aplikacija ostane vidna, dokler je ne odpnete. To funkcijo lahko na primer uporabite, če želite prijatelju, ki mu zaupate, dovoliti igranje posamezne igre. \n\nKo je aplikacija pripeta, lahko ta odpre druge aplikacije, prav tako pa so lahko dostopni osebni podatki. \n\nČe želite uporabiti pripenjanje aplikacije: \n1. Vklopite pripenjanje aplikacije. \n2. Odprite »Pregled«. \n3. Dotaknite se ikone aplikacije na vrhu zaslona, nato pa se dotaknite »Pripni«." + "Pripenjanje aplikacije omogoča, da trenutna aplikacija ostane vidna, dokler je ne odpnete. To funkcijo lahko na primer uporabite, če želite prijatelju, ki mu zaupate, dovoliti igranje posamezne igre. \n\nKo je aplikacija pripeta, lahko ta odpre druge aplikacije, prav tako pa so lahko dostopni osebni podatki. \n\nČe želite varno deliti svojo napravo z drugimi, namesto tega uporabite gosta. \n\nČe želite uporabiti pripenjanje aplikacije: \n1. Vklopite pripenjanje aplikacije. \n2. Odprite »Pregled«. \n3. Dotaknite se ikone aplikacije na vrhu zaslona, nato pa se dotaknite »Pripni«." "Ko je aplikacija pripeta: \n\n• Dostopni so lahko osebni podatki \n (na primer stiki in vsebina e-poštnih sporočil). \n• Pripeta aplikacija lahko odpre druge aplikacije. \n\nPripenjanje aplikacij uporabite le za osebe, ki jim zaupate." "Pred odpenjanjem vprašaj za vzorec za odklepanje" "Zahtevaj PIN pred odpenjanjem" @@ -4374,7 +4374,7 @@ "Prikaz" "Skrivanje" "Dostopna točka je aktivna" - "Način za letalo je vklopljen" + "Vklopljen je način za letalo" "Omrežja niso na voljo" "Način »Ne moti« je vklopljen" "Zvok telefona je izklopljen" @@ -4879,7 +4879,7 @@ "Vklopljeno (vibriranje)" "Vklopljeno (utišano)" "Izklopljeno" - "O omrežju" + "Podatki o omrežju" "Ime naprave je vidno aplikacijam v telefonu. Ko vzpostavite povezavo z napravami Bluetooth ali omrežjem Wi-Fi ali nastavite dostopno točko Wi-Fi, ga bodo morda videle tudi druge osebe." "Naprave" "Vse nastavitve" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 9a295ef363d..563d6f0f227 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -1675,7 +1675,7 @@ "Po e ndan lidhjen e internetit të kësaj pajisjeje %1$d përmes Bluetooth-it" "Ndarja e internetit nuk mund të bëhet për më shumë se %1$d pajisje." "Ndarja e internetit do të çaktivizohet për %1$s." - "Ndarja e eternetit" + "Ndarja e Ethernet-it" "Ndaj lidhjen e internetit të telefonit përmes Ethernet" "Përdor zonën e qasjes dhe ndarjen e internetit për t\'u ofruar internet pajisjeve të tjera nëpërmjet lidhjes tënde të të dhënave celulare. Aplikacionet mund të krijojnë po ashtu një zonë qasjeje të internetit për të ndarë përmbajtje me pajisjet në afërsi." "Përdor zonën e qasjes dhe ndarjen e internetit për t\'u ofruar internet pajisjeve të tjera nëpërmjet lidhjes tënde Wi-Fi ose të të dhënave celulare. Aplikacionet mund të krijojnë po ashtu një zonë qasjeje të internetit për të ndarë përmbajtje me pajisjet në afërsi." diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 0f44ca378d9..7c40c664cc4 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -97,7 +97,7 @@ "Захтев за упаривање" "Додирните да бисте упарили са уређајем %1$s." "Примљене датотеке" - "Датотеке прим. преко Bluetooth-а" + "Датотеке примљене преко Bluetooth-а" "Bluetooth је искључен" "Додирните да бисте га укључили" "Изаберите Bluetooth уређај" @@ -151,7 +151,7 @@ "Други уређаји" "Сачувани уређаји" "Bluetooth ће се укључити ради упаривања" - "Повезивања" + "Подешавања повезивања" "Претходно повезани уређаји" "Претходно повезани" "Bluetooth је укључен" @@ -711,7 +711,7 @@ "Да бисте се упарили са уређајем:<br><b>%1$s</b><br><br>Уверите се да приказује овај приступни кôд:<br><b>%2$s</b>" "Са уређаја:<br><b>%1$s</b><br><br>Желите ли да се упарите са тим уређајем?" "За упаривање са уређајем:<br><b>%1$s</b><br><br>Унесите на њему:<br><b>%2$s</b>, а затим притисните Return или Enter." - "Дозволите приступ контактима и историји позива" + "Дозволи приступ контактима и историји позива" "Није могуће повезати се са уређајем %1$s." "Скенирање за уређаје" @@ -828,7 +828,7 @@ "Обавести ме о јавним мрежама" "Обавести ме кад год је доступна јавна мрежа високог квалитета" "Аутоматски укључи Wi‑Fi" - "Wi‑Fi ће се поново укључити у близини сачуваних мрежа високог квалитета, као што је кућна мрежа" + "WiFi ће се поново укључити у близини сачуваних мрежа високог квалитета, као што је кућна мрежа" "Није доступно јер је локација искључена. Укључите ""локацију""." "Недоступно је јер је искључено Wi‑Fi скенирање" "Да бисте користили функцију, изаберите добављача оцене мреже" @@ -840,7 +840,7 @@ "Да бисте користили функцију, изаберите добављача оцене мреже" "Да бисте користили функцију, изаберите компатибилног добављача оцене мреже" "Инсталирај сертификате" - "Да би побољшале прецизност локације, апликације и услуге могу и даље да траже Wi‑Fi мреже у било ком тренутку, чак и када је Wi‑Fi искључен. Ово може да се користи, на пример, за побољшање функција и услуга заснованих на локацији. Ово можете да промените у LINK_BEGINподешавањима претраживањаLINK_END." + "Да би побољшале прецизност локације, апликације и услуге могу и даље да траже WiFi мреже у било ком тренутку, чак и када је WiFi искључен. Ово може да се користи, на пример, за побољшање функција и услуга заснованих на локацији. Ово можете да промените у LINK_BEGINподешавањима претраживањаLINK_END." "Да бисте побољшали прецизност локације, укључите WiFi скенирање у LINK_BEGINподешавањима скенирањаLINK_END." "Не приказуј поново" "Не искључуј WiFi током спавања" @@ -873,8 +873,8 @@ "Још" "Аутоматско подешавање (WPS)" "Желите да укључите WiFi скенирање?" - "Да би се аутоматски укључивао Wi‑Fi, прво треба да укључите Wi‑Fi скенирање." - "WiFi скенирање омогућава апликацијама и услугама да траже Wi‑Fi мреже у било ком тренутку, чак и када је Wi‑Fi искључен. Ово, на пример, може да се користи за побољшање функција и услуга заснованих на локацији." + "Да би се аутоматски укључивао WiFi, прво треба да укључите WiFi скенирање." + "WiFi скенирање омогућава апликацијама и услугама да траже WiFi мреже у било ком тренутку, чак и када је WiFi искључен. Ово, на пример, може да се користи за побољшање функција и услуга заснованих на локацији." "Укључи" "Wi‑Fi скенирање је укључено" "Напредне опције" @@ -1699,7 +1699,7 @@ "Привезивање етернета" "Дељење интернет везе телефона преко етернета" "Користите хотспот и привезивање да бисте обезбедили интернет другим уређајима помоћу везе за мобилне податке. Апликације могу да праве хотспотове и за дељење садржаја са уређајима у близини." - "Користите хотспот и привезивање да бисте омогућили интернет на другим уређајима помоћу Wi‑Fi везе или везе за пренос података преко мобилног оператера. Апликације могу и да праве хотспотове за дељење садржаја са уређајима у близини." + "Користите хотспот и привезивање да бисте омогућили интернет на другим уређајима помоћу WiFi везе или везе за пренос података преко мобилног оператера. Апликације могу и да праве хотспотове за дељење садржаја са уређајима у близини." "Помоћ" "Мобилна мрежа" "Тарифни пакет за мобилни уређај" @@ -1736,7 +1736,7 @@ "Мала потрошња батерије" "Wi‑Fi и Bluetooth скенирају" "Wi‑Fi скенирање" - "Дозволите апликацијама и услугама да траже Wi‑Fi мреже у било ком тренутку, чак и када је Wi‑Fi искључен. Ово може да се користи, на пример, за побољшање функција и услуга заснованих на локацији." + "Дозволите апликацијама и услугама да траже WiFi мреже у било ком тренутку, чак и када је WiFi искључен. Ово може да се користи, на пример, за побољшање функција и услуга заснованих на локацији." "Bluetooth скенирање" "Дозволите апликацијама и услугама да траже уређаје у близини у сваком тренутку, чак и када је Bluetooth искључен. Ово може да се користи, на пример, за побољшање функција и услуга заснованих на локацији." "Услуге локације за посао" @@ -1834,7 +1834,7 @@ "Притисните „Мени“ да бисте добили помоћ." "Подигните прст када завршите" "Повежите најмање %d тачке. Пробајте поново." - "Шаблон је снимљен" + "Шаблон је запамћен" "Поново нацртајте шаблон да бисте потврдили" "Нови шаблон за откључавање" "Потврди" @@ -2064,7 +2064,7 @@ "Помоћ за тастатуру" "Физичка тастатура" "Користи тастатуру на екрану" - "Задржи је на екрану док је физичка тастатура активна" + "Задржава се на екрану док је физичка тастатура активна" "Тастерске пречице" "Приказ доступних пречица" "Тастатуре и алатке за пословни профил" @@ -2508,9 +2508,9 @@ "Када менаџер батерије открије да апликације празне батерију, имате опцију да ограничите те апликације. Ограничене апликације можда неће радити како треба и обавештења могу да касне." "Ограничене апликације" - Ограничите потрошњу батерије за %1$d апликацију - Ограничите потрошњу батерије за %1$d апликације - Ограничите потрошњу батерије за %1$d апликација + Ограничена је потрошња батерије за %1$d апликацију + Ограничена је потрошња батерије за %1$d апликације + Ограничена је потрошња батерије за %1$d апликација "Ограничена %1$s" "Ове апликације су трошиле батерију у позадини. Ограничене апликације можда неће радити како треба и обавештења могу да касне." @@ -2739,7 +2739,7 @@ "Сертификат није инсталиран" "Сигнал за хитне позиве" "Подешавање понашања када се успоставља хитан позив" - "Резервне копије" + "Резервна копија" "Укључено" "Искључено" "Резервна копија и ресетовање" @@ -2765,10 +2765,10 @@ "Апликације за администратора" "Нема доступних апликација за администратора уређаја" "Нема доступних поузданих агената" - "Активираћете апл. за администраторе?" - "Активирај ову апликацију за администраторе уређаја" + "Активираћете апл. за администратора?" + "Активирај ову апликацију за администратора уређаја" "Администратор уређаја" - "Активирањем ове апликације за администраторе се апликацији %1$s омогућава да обавља следеће операције:" + "Активирањем ове апликације за администратора се апликацији %1$s омогућава да обавља следеће операције:" "%1$s ће управљати овим уређајем и штитити га." "Ова апликација за администратора је активна и омогућава апликацији %1$s да обави следеће операције:" "Активирати Менаџера профила?" @@ -4377,7 +4377,7 @@ "Упозорење за потрошњу података и ограничење потрошње података активира мерење уређаја. То може да се разликује од мерења мобилног оператера." "Подеси ограничење за податке" "Ограничење за потрошњу података" - "Искористили сте %1$s у периоду %2$s" + "%1$s искориштено %2$s" "Конфигуришите" "Друге апликације које су трошиле податке" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 179b3f5d7cb..1a91c06825d 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -278,7 +278,7 @@ "Välj efter UTC-förskjutning" "Datum" "Tid" - "Lås när skärmens tidsgräns har passerats" + "Lås när skärmens tidsgräns har nåtts" "%1$s efter tidsgränsen" "Omedelbart efter tidsgränsen, utom när den hålls olåst av %1$s" "%1$s efter tidsgränsen, utom när den hålls olåst av %2$s" @@ -810,8 +810,8 @@ "I flygplansläge" "Avisering för offentliga nätverk" "Meddela om tillgängliga offentliga nätverk av hög kvalitet" - "Aktivera Wi‑Fi automatiskt" - "Wi‑Fi aktiveras i närheten av sparade nätverk av hög kvalitet, till exempel ditt hemnätverk" + "Aktivera wifi automatiskt" + "Wifi aktiveras i närheten av sparade nätverk av hög kvalitet, till exempel ditt hemnätverk" "Ej tillgängligt eftersom platsåtkomst har inaktiverats. Aktivera ""plats""." "Detta är inte tillgängligt eftersom Wi‑Fi-sökning har inaktiverats" "Du måste välja en leverantör av nätverksbetyg om du vill använda nätverket" @@ -857,7 +857,7 @@ "Automatisk installation (WPS)" "Vill du aktivera wifi-sökning?" "Du måste aktivera wifi-sökning för att kunna aktivera wifi automatiskt." - "Med hjälp av wifi-sökning kan appar och tjänster söka efter Wi‑Fi-nätverk när som helst, även när Wi‑Fi är inaktiverat. Funktionen kan till exempel användas till att förbättra platsbaserade funktioner och tjänster." + "Med hjälp av wifi-sökning kan appar och tjänster söka efter wifi-nätverk när som helst, även när wifi är inaktiverat. Funktionen kan till exempel användas till att förbättra platsbaserade funktioner och tjänster." "Aktivera" "Wi‑Fi-sökning har aktiverats" "Avancerade alternativ" @@ -905,7 +905,7 @@ "Skanna QR-kod" "Anslut till %1$s genom att centrera QR-koden i fönstret nedan" "Anslut till wifi genom att skanna QR-koden" - "Dela Wi‑Fi" + "Dela wifi" "Anslut till %1$s och dela lösenordet genom att skanna QR-koden" "Anslut till %1$s genom att skanna QR-koden" "Försök igen. Om problemet kvarstår kontaktar du enhetens tillverkare" @@ -1825,7 +1825,7 @@ "Gör grafiskt lösenord synligt" "Gör det grafiska lösenordet för profilen synligt" "Vibrera vid tryck" - "Strömbrytaren låser direkt" + "Strömbrytaren låses direkt" "Utom när den hålls olåst av %1$s" "Ange grafiskt lösenord" "Byt grafiskt lösenord" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index e2ec040c130..2e1de87a374 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -2670,7 +2670,7 @@ "VPN" "అనుకూల కనెక్టివిటీ" "మీ నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌లను ఆటోమేటిక్‌గా మేనేజ్ చేయడం ద్వారా బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని పొడిగిస్తుంది, అలాగే పరికర పనితీరును మెరుగుపరుస్తుంది" - "ఆధారాల నిల్వ" + "ఆధారాల స్టోరేజ్" "సర్టిఫికెట్ ఇన్‌స్టాల్ చేయండి" "స్టోరేజ్ నుండి స‌ర్టిఫికెట్‌ల‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి" "SD కార్డు నుండి సర్టిఫికెట్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి" @@ -2692,7 +2692,7 @@ "ఆధారాల నిల్వను ఎరేజ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు." "వినియోగ యాక్సెస్ గల యాప్‌లు" "CA సర్టిఫికెట్" - "VPN యాప్ యూజర్ సర్టిఫికెట్" + "VPN & యాప్ యూజర్ సర్టిఫికెట్" "Wi‑Fi సర్టిఫికెట్" "మీ డేటా ప్రైవేట్‌గా ఉండదు" "వెబ్‌సైట్‌లు, యాప్‌లు, VPNలు ఎన్‌క్రిప్షన్ కోసం CA సర్టిఫికెట్‌లను ఉపయోగిస్తాయి. మీకు నమ్మకం ఉన్న సంస్థల నుండి మాత్రమే CA సర్టిఫికెట్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి. \n\n మీరు CA సర్టిఫికెట్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేసినట్లయితే, మీరు సందర్శించిన వెబ్‌సైట్‌లు లేదా మీరు ఉపయోగించిన యాప్‌లలోని పాస్‌వర్డ్‌లు, లేదా క్రెడిట్ కార్డ్ వివరాల వంటి మీ డేటాను, ఎన్‌క్రిప్ట్ చేసినప్పటికీ, సర్టిఫికెట్ యజమాని యాక్సెస్ చేయగలరు." @@ -2721,7 +2721,7 @@ "డివైజ్ డేటా (Wi-Fi పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు కాల్ చరిత్ర వంటివి) మరియు యాప్ డేటాను (సెట్టింగ్‌లు మరియు యాప్‌ల ద్వారా నిల్వ చేయబడిన ఫైల్‌లు వంటివి) స్వయంచాలకంగా రిమోట్ విధానంలో బ్యాకప్ చేస్తుంది.\n\nమీరు స్వీయ బ్యాకప్‌ను ఆన్ చేసినప్పుడు, డివైజ్ మరియు యాప్ డేటా కాలానుగుణంగా రిమోట్ విధానంలో సేవ్ చేయబడుతుంది. డివైజ్‌లు, సందేశాలు మరియు ఫోటోల వంటి సున్నితమైన వ్యక్తిగత డేటాతో సహా యాప్ సేవ్ చేసిన (డెవలపర్ సెట్టింగ్‌ల ఆధారంగా) ఎలాంటి డేటా అయినా యాప్ డేటాగా పరిగణించబడుతుంది." "పరికర నిర్వాహకుల సెట్టింగ్‌లు" "డివైజ్ నిర్వాహకుల యాప్" - "ఈ పరికర నిర్వాహకుల యాప్‌ను డీయాక్టివేట్ చేయి" + "ఈ పరికర అడ్మిన్ యాప్‌ను డీయాక్టివేట్ చేయి" "యాప్‌ను అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయి" "నిష్క్రియం చేసి, అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయి" "పరికర అడ్మిన్‌ యాప్‌లు" @@ -2732,7 +2732,7 @@ "పరికర అడ్మిన్" "ఈ \'అడ్మిన్‌ యాప్‌\'ను యాక్టివేట్‌ చేస్తే, కింది చర్యలను చేయడానికి %1$s యాప్ అనుమతించబడుతుంది:" "ఈ పరికరం %1$s ద్వారా నిర్వహించబడుతుంది, పర్యవేక్షించబడుతుంది." - "ఈ నిర్వాహకుల యాప్ యాక్టివ్‌గా ఉంది. కింది చర్యలు చేయడానికి %1$s యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది:" + "ఈ అడ్మిన్ యాప్ యాక్టివ్‌గా ఉంది. కింది చర్యలు చేయడానికి %1$s యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది:" "ప్రొఫైల్ నిర్వాహకుడిని సక్రియం చేయాలా?" "పర్యవేక్షణను అనుమతించాలా?" "కొనసాగిస్తే, మీ వినియోగదారును మీ నిర్వాహకులు నిర్వహించగలరు, దాని వలన మీ వ్యక్తిగత డేటాతో పాటు అనుబంధితంగా ఉన్న డేటా కూడా నిల్వ చేయబడవచ్చు.\n\nమీ నిర్వాహకులు నెట్‌వర్క్ కార్యకలాపం మరియు మీ డివైజ్ యొక్క స్థాన సమాచారంతో పాటు ఈ వినియోగదారుకు అనుబంధితంగా ఉన్న సెట్టింగ్‌లు, యాక్సెస్, యాప్‌లు మరియు డేటాని పర్యవేక్షించగలరు మరియు నిర్వహించగలరు." @@ -3534,9 +3534,9 @@ "గోప్యమైన వర్క్ ప్రొఫైల్ నోటిఫికేషన్‌లు" "లాక్ అయినప్పుడు గోప్యమైన కార్యాలయ ప్రొఫైల్ కంటెంట్‌ను చూపుతుంది" "మొత్తం నోటిఫికేషన్ కంటెంట్‌ను చూపు" - "అన్‌లాక్ అయి ఉన్నప్పుడు మాత్రమే గోప్యమైన కంటెంట్‌ను చూపించు" + "గోప్యమైన కంటెంట్‌ను అన్‌లాక్‌లో మాత్రమే చూపించు" "ఎలాంటి నోటిఫికేషన్‌లను చూపవద్దు" - "మీ లాక్ స్క్రీన్ డిస్‌ప్లే ఎలా ఉండాలి అనుకుంటున్నారు?" + "మీ లాక్ స్క్రీన్ డిస్‌ప్లే ఎలా ఉండాలని అనుకుంటున్నారు?" "లాక్ స్క్రీన్" "మొత్తం కార్యాలయ నోటిఫికేషన్ కంటెంట్‌ను చూపు" "గోప్యమైన పని కంటెంట్‌ను దాచండి" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 250be165da4..36d9bbe7e7b 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -2619,7 +2619,7 @@ "ใช้ %1$s จาก %2$s ในช่วง %3$s ล่าสุด" "ใช้ RAM %1$s ในช่วง %2$s" "พื้นหลัง" - "พื้นหน้า" + "เบื้องหน้า" "แคช" "ระบบปฏิบัติการ Android" "ในเครื่อง" @@ -2642,7 +2642,7 @@ "แสดงเปอร์เซ็นต์" "ใช้ Uss" "ประเภทสถิติ" - "พื้นหลัง" + "เบื้องหลัง" "พื้นหน้า" "แคช" "อินพุตและเอาต์พุตเสียง" @@ -2979,7 +2979,7 @@ "ใบรับรองสำหรับผู้ใช้ 1 ราย" "1 ใบรับรอง CA" "%d ใบรับรอง CA" - "รายละเอียดข้อมูลรับรอง" + "รายละเอียดข้อมูลเข้าสู่ระบบ" "ข้อมูลรับรองที่นำออก: %s" "ไม่ได้ติดตั้งข้อมูลเข้าสู่ระบบของผู้ใช้" "โปรแกรมตรวจตัวสะกด" @@ -3349,7 +3349,7 @@ "เปิด \"ห้ามรบกวน\"" "ให้เสียงของการแจ้งเตือนและสื่อรบกวนได้" "กำหนดการ" - "ลบกำหนดเวลา" + "ลบกำหนดการ" "ลบ" "แก้ไข" "กำหนดการ" @@ -3736,7 +3736,7 @@ "เมื่อตอบกลับเป็น" "ตกลง อาจจะ หรือไม่ตอบกลับ" "ตกลงหรืออาจจะ" - "ใช่" + "ตกลง" "ไม่พบกฎ" "เปิด/%1$s" "%1$s\n%2$s" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 29f266776eb..5170c1d1a6d 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -515,7 +515,7 @@ "Активуйте функції захисту пристрою, щоб інші люди не могли ним користуватися без вашого дозволу. Виберіть спосіб блокування екрана." "Активуйте функції захисту телефона, щоб інші люди не могли ним користуватися без вашого дозволу. Виберіть спосіб блокування екрана." "Виберіть резервний спосіб блокування екрана" - "Виберіть резервний спосіб блокування екрана" + "Виберіть резервний спосіб розблокування екрана" "Способи блокування екрана" "Способи блокування екрана" "Блокування екрана" @@ -961,7 +961,7 @@ "Знайдено пристрій" "Цьому пристрою надається доступ до Wi‑Fi…" "З’єднання…" - "Поділіться точкою доступу" + "Поділитися точкою доступу" "Підтвердьте, що це ви" "Пароль Wi-Fi: %1$s" "Пароль точки доступу: %1$s" @@ -1717,7 +1717,7 @@ "Доступ до Інтернету через пристрій %1$d надається за допомогою Bluetooth" "Режим модема можливий для макс. стількох пристр.: %1$d" "Прив\'язку %1$s буде скасовано." - "Телефон як модем Ethernet" + "Ethernet-модем" "Надавати доступ до Інтернету через телефон за допомогою Ethernet" "Надавайте іншим пристроям доступ до Інтернету через мобільне передавання даних за допомогою точки доступу та телефона в режимі модема. Додатки також можуть створювати точку доступу, щоб ділитися вмістом із пристроями поруч." "Надавайте іншим пристроям доступ до Інтернету через Wi-Fi або мобільне передавання даних за допомогою точки доступу й режиму модема. Додатки також можуть створювати точку доступу, щоб ділитися контентом із пристроями поруч." diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index ba650fb6488..e31b29d7f28 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -281,7 +281,7 @@ "اسکرین ٹائم آؤٹ کے بعد مقفل کريں" "%1$s ٹائم آؤٹ ہو جانے کے بعد" "ٹائم آؤٹ کے فوراً بعد، سوائے اس وقت جب %1$s سے غیر مقفل رکھا ہو" - "ٹائم آؤٹ کے بعد %1$s، سوائے اس وقت جب %2$s سے غیر مقفل رکھا ہو" + "ٹائم آؤٹ کے %1$s بعد، سوائے اس وقت جب %2$s سے غیر مقفل رکھا ہو" "مقفل اسکرین پر مالک کی معلومات دکھائیں" "مقفل اسکرین پر ٹیکسٹ شامل کریں" "ویجیٹس کو فعال کریں" @@ -726,7 +726,7 @@ "آلہ کی تفصیلات" "آلے کا بلوٹوتھ پتہ: %1$s" "آلہ بھولنا ہے؟" - "آپ کے فون کو %1$s کے ساتھ مزید نہیں جوڑا جائے گا" + "آپ کے فون کا %1$s کے ساتھ جوڑا مزید برقرار نہیں رہے گا" "آپ کے ٹیبلیٹ کو %1$s کے ساتھ مزید نہیں جوڑا جائے گا" "آپ کے آلہ کو %1$s کے ساتھ مزید نہیں جوڑا جائے گا" "%1$s اس اکاؤنٹ سے لنک کردہ کسی بھی آلہ کے ساتھ مزید نہیں جوڑا جائے گا" @@ -1813,7 +1813,7 @@ "مکمل ہو جانے پر انگلی ہٹائیں" "کم از کم %d ڈاٹس کو ملائیں۔ دوبارہ کوشش کریں۔" "پیٹرن ریکارڈ ہو گیا" - "توثیق کرنے کیلئے پیٹرن کو دوبارہ ڈرا کریں" + "تصدیق کرنے کیلئے پیٹرن کو دوبارہ ڈرا کریں" "آپ کا غیر مقفل کرنے کا نیا پیٹرن" "تصدیق کریں" "دوبارہ ڈرا کریں"