PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: I44864a09d806de9ee21ecaa304d4f448d48a6bdf
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2019-01-19 10:21:20 -08:00
parent dbaa5459b8
commit 191283919a
86 changed files with 7869 additions and 7563 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

166
res/values-sq/strings.xml
View File

@@ -420,10 +420,8 @@
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"Identifikimi dhe pagesat e aplikacionit"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="1638445716306615123">"Hap sytë për të shkyçur"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="5749808567341263288">"Kur përdor vërtetimin me fytyrë, sytë duhet të jenë të hapur"</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_confirmation (2559602923985027572) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_confirmation_details (2002651109571928756) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="2559602923985027572">"Kërko gjithmonë konfirmimin"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="2002651109571928756">"Kërko gjithmonë konfirmimin kur verifikohet në aplikacione"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="3477772641643318370">"Hiq të dhënat e fytyrës"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="8056977398747222768">"Fytyra jote mund të përdoret për të shkyçur pajisjen tënde dhe për të pasur qasje tek aplikacionet. "<annotation id="url">"Mëso më shumë"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Gjurma e gishtit"</string>
@@ -794,7 +792,10 @@
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8404345621836792112">"Identifikohu"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="6990161842394669054">"Trokit këtu për t\'u identifikuar në rrjet"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbps"</string>
<!-- no translation found for tx_link_speed (6139577455916971837) -->
<skip />
<!-- no translation found for rx_link_speed (5729003360923133988) -->
<skip />
<string name="wifi_ask_enable" msgid="2795469717302060104">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> kërkon të aktivizojë Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_ask_disable" msgid="728366570145493573">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> kërkon të çaktivizojë Wi-Fi"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
@@ -884,7 +885,10 @@
<string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"Nëse rrugëzuesi nuk po transmeton një ID rrjeti, por dëshiron të lidhesh me të në të ardhmen, mund ta caktosh rrjetin si të fshehur.\n\nKjo mund të krijojë një rrezik për sigurinë pasi telefoni yt do të transmetojë rregullisht sinjalin e tij për të gjetur rrjetin.\n\nCaktimi i rrjetit si të fshehur nuk do të ndryshojë cilësimet e rrugëzuesit."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Fuqia e sinjalit"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Statusi"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Shpejtësia e lidhjes"</string>
<!-- no translation found for tx_wifi_speed (2994278184097786511) -->
<skip />
<!-- no translation found for rx_wifi_speed (7206089638282839236) -->
<skip />
<string name="wifi_frequency" msgid="7791090119577812214">"Frekuenca"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"Adresa e IP-së"</string>
<string name="passpoint_label" msgid="6381371313076009926">"U ruajt me"</string>
@@ -1531,10 +1535,8 @@
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="8434956817922668388">"Kartat eSIM nuk mund të rivendosen për shkak të një gabimi."</string>
<string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"Spastro të gjitha të dhënat (rivendosja e fabrikës)"</string>
<string name="master_clear_short_title" msgid="8652450915870274285">"Spastro të gjitha të dhënat (rivendosja e fabrikës)"</string>
<!-- no translation found for master_clear_desc (2314458161059569301) -->
<skip />
<!-- no translation found for master_clear_desc (7647628092266675099) -->
<skip />
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="2314458161059569301">"Kjo do të spastrojë të gjitha të dhënat nga "<b>"hapësira ruajtëse e brendshme"</b>" e tabletit, duke përfshirë:\n\n"<li>"Llogarinë e Google"</li>\n<li>"Të dhënat e sistemit dhe aplikacioneve si dhe cilësimet"</li>\n<li>"Aplikacionet e shkarkuara"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="7647628092266675099">"Kjo do të spastrojë të gjitha të dhënat nga "<b>"hapësira ruajtëse e brendshme"</b>" e telefonit, duke përfshirë:\n\n"<li>"Llogarinë e Google"</li>\n<li>"Të dhënat e sistemit dhe aplikacioneve si dhe cilësimet"</li>\n<li>"Aplikacionet e shkarkuara"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Je i identifikuar aktualisht në llogaritë e mëposhtme:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"Ka përdorues të tjerë të pranishëm në këtë pajisje.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Muzika"</li>\n<li>"Fotografitë"</li>\n<li>"Të dhëna të tjera të përdoruesit"</li></string>
@@ -1549,16 +1551,12 @@
<string name="erase_esim_storage" msgid="5684858600215441932">"Spastro kartën eSIM"</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="default" msgid="708691303677321598">"Spastro të gjitha kartat eSIM në telefon. Kjo nuk do të anulojë planin tënd të shërbimit celular."</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="tablet" msgid="1780953956941209107">"Spastro të gjitha kartat eSIM në tablet. Kjo nuk do të anulojë planin tënd të shërbimit celular."</string>
<!-- no translation found for master_clear_button_text (1893179883931194922) -->
<skip />
<!-- no translation found for master_clear_button_text (1893179883931194922) -->
<skip />
<!-- no translation found for master_clear_final_desc (7166193761421238701) -->
<skip />
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="1893179883931194922">"Spastro të gjitha të dhënat"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="1893179883931194922">"Spastro të gjitha të dhënat"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7166193761421238701">"Të gjitha informacionet e tua personale dhe aplikacionet e shkarkuara do të fshihen. Nuk mund ta zhbësh këtë veprim!"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Spastroji të gjitha"</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="2503230016394586353">"Nuk u krye një rivendosje sepse shërbimi Pastrimi i sistemit nuk është i disponueshëm."</string>
<!-- no translation found for master_clear_confirm_title (1134724452049918413) -->
<skip />
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="1134724452049918413">"Të spastrohen të gjitha të dhënat?"</string>
<string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"Rivendosja në gjendjen e fabrikës nuk ofrohet për këtë përdorues"</string>
<string name="master_clear_progress_title" msgid="5194793778701994634">"Po spastron"</string>
<string name="master_clear_progress_text" msgid="6559096229480527510">"Qëndro në pritje..."</string>
@@ -2038,10 +2036,8 @@
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="4908960598910896933">"Nëse po përdor një mi, mund të caktosh që kursori të kryejë automatikisht një veprim kur ai të ndalojë lëvizjen për një kohë të caktuar."</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"Vonesa përpara klikimit"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"Dridhje"</string>
<!-- no translation found for accessibility_notification_vibration_title (3009997451790678444) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_ring_vibration_title (5369395955680650778) -->
<skip />
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Dridhjet e njoftimeve"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Dridhjet e ziles"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="7931823772673770492">"Dridhje për prekjen"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Përdor shërbimin"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Përdor korrigjimin e ngjyrave"</string>
@@ -2083,8 +2079,7 @@
<item quantity="other">Vonesë shumë e gjatë (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item>
<item quantity="one">Vonesë shumë e gjatë (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$d</xliff:g> ms)</item>
</plurals>
<!-- no translation found for accessibility_vibration_summary (4272038147476749536) -->
<skip />
<string name="accessibility_vibration_summary" msgid="4272038147476749536">"Zilja <xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g>, njoftimi <xliff:g id="SUMMARY_NOTIFICATION">%2$s</xliff:g>, prekja <xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="1753566394591809629">"Zilja dhe njoftimi janë vendosur në \"Joaktiv\""</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="7628418309029013867">"Zilja dhe njoftimi janë vendosur në \"I ulët\""</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_medium" msgid="3422136736880414093">"Zilja dhe njoftimi janë vendosur në \"Mesatar\""</string>
@@ -3060,10 +3055,8 @@
<string name="keywords_ambient_display" msgid="3103487805748659132">"njoftim hyrës"</string>
<string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1137511742967410918">"ndaj internetin me usb, ndaj internetin me bluetooth, zona e qasjes për internet me wifi"</string>
<string name="keywords_touch_vibration" msgid="5983211715076385822">"prekje, dridhje, ekran, ndjeshmëri"</string>
<!-- no translation found for keywords_ring_vibration (4652101158979064884) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_notification_vibration (31924624421190547) -->
<skip />
<string name="keywords_ring_vibration" msgid="4652101158979064884">"prekje, dridhje, telefon, telefonatë, ndjeshmëri, zile"</string>
<string name="keywords_notification_vibration" msgid="31924624421190547">"prekje, dridhje, ndjeshmëri"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Cakto një etiketë NFC për Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Shkruaj"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Trokit te një etiketë për të shkruar..."</string>
@@ -3118,10 +3111,8 @@
<string name="zen_mode_behavior_no_sound_except" msgid="4968477585788243114">"Asnjë tingull përveç <xliff:g id="CATEGORIES">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="6455884547877702466">"Asnjë tingull përveç alarmeve dhe medias"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="6155298704165984370">"Oraret"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_delete_automatic_rules (5975522152123354381) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_schedule_delete (5717258786128155695) -->
<skip />
<string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5975522152123354381">"Fshi planifikimet"</string>
<string name="zen_mode_schedule_delete" msgid="5717258786128155695">"Fshi"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_edit" msgid="812185626159430507">"Redakto"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="8995524726286378583">"Oraret"</string>
<string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="4773111805919088437">"Orari"</string>
@@ -3174,12 +3165,15 @@
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="8287824809739581837">"Aktivizo"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="2824380626482175552">"Aktivizo tani"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="6181953727880503094">"Çaktivizo tani"</string>
<!-- no translation found for live_captions_title (7450564721572472212) -->
<skip />
<!-- no translation found for live_captions_summary (3247164905504570813) -->
<skip />
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8860646554263965569">"Modaliteti \"Mos shqetëso\" është aktiv deri në <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="7186615007561990908">"Modaliteti \"Mos shqetëso\" do të qëndrojë aktiv deri sa ta çaktivizosh"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="6195725842906270996">"Modaliteti \"Mos shqetëso\" është aktivizuar automatikisht nga një orar (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="1721179577382915270">"Modaliteti \"Mos shqetëso\" është aktivizuar automatikisht nga një aplikacion <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer (1965922539531521052) -->
<skip />
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer" msgid="1965922539531521052">"Modaliteti \"Mos shqetëso\" është aktiv për <xliff:g id="RULE_NAMES">%s</xliff:g> me cilësimet e personalizuara."</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer_link" msgid="7555742240858292255"><annotation id="link">" Shiko cilësimet e personalizuara"</annotation></string>
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="2078370238113347720">"Vetëm me prioritet"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4927230238450354412">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3387,12 +3381,9 @@
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="146511166522076034">"Çdo ditë"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="767054141267122030">"Alarmi mund të anulojë kohën e përfundimit"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="1673667979187593693">"Orari çaktivizohet kur bie një alarm"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_custom_behavior_title (1148856394866360783) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_custom_behavior_summary_default (7750128187766412708) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_custom_behavior_summary (7458258833216726120) -->
<skip />
<string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="1148856394866360783">"Sjellja e modalitetit \"Mos shqetëso\""</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="7750128187766412708">"Përdor cilësimet e parazgjedhura"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="7458258833216726120">"Krijo cilësimet të personalizuara për këtë planifikim"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="4070854282812755247">"Për \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="5695218513421897027">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3806,41 +3797,32 @@
<string name="condition_turn_on" msgid="9089876276117874591">"Aktivizo"</string>
<string name="condition_expand_show" msgid="608202020023489939">"Shfaq"</string>
<string name="condition_expand_hide" msgid="948507739223760667">"Fshih"</string>
<!-- no translation found for condition_hotspot_title (16457539111965844) -->
<skip />
<!-- no translation found for condition_hotspot_summary (4254900143903616196) -->
<skip />
<string name="condition_hotspot_title" msgid="16457539111965844">"Zona e qasjes së internetit"</string>
<string name="condition_hotspot_summary" msgid="4254900143903616196">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> aktive"</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"Modaliteti i aeroplanit është aktiv"</string>
<!-- no translation found for condition_airplane_summary (2500054042183138980) -->
<skip />
<string name="condition_airplane_summary" msgid="2500054042183138980">"Rrjetet nuk ofrohen"</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"\"Mos shqetëso\" është aktiv"</string>
<!-- no translation found for condition_zen_summary (1883081861671139612) -->
<skip />
<string name="condition_zen_summary" msgid="1883081861671139612">"Ndikon në ato që dëgjon dhe shikon"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"Kursyesi i baterisë është i aktivizuar"</string>
<!-- no translation found for condition_battery_summary (5847532902924566572) -->
<skip />
<string name="condition_battery_summary" msgid="5847532902924566572">"Funksionet e kufizuara"</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"Të dhënat celulare janë joaktive"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="816822977403022625">"Interneti ofrohet vetëm nëpërmjet Wi‑Fi"</string>
<!-- no translation found for condition_bg_data_title (5475793236997935138) -->
<skip />
<!-- no translation found for condition_bg_data_summary (1852811387315557164) -->
<skip />
<string name="condition_bg_data_title" msgid="5475793236997935138">"Kursyesi i të dhënave"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="1852811387315557164">"Funksionet e kufizuara"</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Profili i punës është i çaktivizuar"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="9167580982244020746">"Për aplikacionet dhe njoftimet"</string>
<string name="condition_device_muted_action_turn_on_sound" msgid="4930240942726349213">"Aktivizo tingullin"</string>
<string name="condition_device_muted_title" product="tablet" msgid="3095044864508335783">"Pajisjes i është hequr zëri"</string>
<string name="condition_device_muted_title" product="default" msgid="5728503711902454888">"Telefonit i është hequr zëri"</string>
<!-- no translation found for condition_device_muted_summary (6313274406443663781) -->
<skip />
<!-- no translation found for condition_device_vibrate_title (8070177546359590131) -->
<skip />
<!-- no translation found for condition_device_vibrate_summary (5743200564646910423) -->
<skip />
<string name="condition_device_muted_summary" msgid="6313274406443663781">"Për telefonatat dhe njoftimet"</string>
<string name="condition_device_vibrate_title" product="tablet" msgid="1983420639621523345">"Pajisja është vendosur në dridhje"</string>
<string name="condition_device_vibrate_title" product="default" msgid="8070177546359590131">"Vetëm me dridhje"</string>
<string name="condition_device_vibrate_summary" product="tablet" msgid="433514444618164607">"Pajisja do të dridhet për telefonatat dhe njoftimet"</string>
<string name="condition_device_vibrate_summary" product="default" msgid="5743200564646910423">"Për telefonatat dhe njoftimet"</string>
<string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"Vendos planifikimin e \"Dritës së natës\""</string>
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="228346372178218442">"Cakto automatikisht një nuancë të ekranit çdo natë"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"\"Drita e natës\" është aktive"</string>
<!-- no translation found for condition_night_display_summary (7150932917610919907) -->
<skip />
<string name="condition_night_display_summary" msgid="7150932917610919907">"Ekrani me nuancë të verdhë në portokalli"</string>
<string name="homepage_condition_footer_content_description" msgid="2335918927419018030">"Palos"</string>
<string name="suggestions_title_v2" msgid="5601181602924147569">"Të sugjeruara për ty"</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Sugjerime"</string>
@@ -3972,9 +3954,20 @@
<string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"asnjë"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"Objekti i renditjes mungon."</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"Objekti i renditjes nuk e përmban këtë çelës."</string>
<!-- no translation found for theme_customization_category (1049181544004163283) -->
<skip />
<!-- no translation found for theme_customization_accent_color_title (2946868019715911717) -->
<skip />
<!-- no translation found for theme_customization_font_title (1634160034866477544) -->
<skip />
<!-- no translation found for theme_customization_icon_shape_title (9168569756271940841) -->
<skip />
<!-- no translation found for theme_customization_device_default (5058147707906551368) -->
<skip />
<string name="display_cutout_emulation" msgid="7466869822418376317">"Prerja e ekranit"</string>
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4495418317471622562">"prerje ekrani, e prerë"</string>
<string name="display_cutout_emulation_device_default" msgid="7957250558326167503">"Parazgjedhja e pajisjes"</string>
<!-- no translation found for overlay_option_device_default (294510212512203638) -->
<skip />
<string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"Qasja e veçantë e apl."</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikacione mund të përdorin të dhëna të pakufizuara</item>
@@ -4053,6 +4046,10 @@
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="4264958533375250254">"Për të kontrolluar orën, njoftimet dhe informacione të tjera, merre në duar pajisjen tënde."</string>
<string name="ambient_display_wake_lock_screen_title" msgid="562547995385322349">"Gjesti i shfaqjes së ekranit të kyçjes"</string>
<string name="ambient_display_wake_lock_screen_summary" product="default" msgid="7758512805102207920"></string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="5458679563086979424">"Trokit për të kontrolluar telefonin"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="9108878716863882877">"Trokit për të kontrolluar tabletin"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="7071150656699666085">"Trokit për të kontrolluar pajisjen"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="8862155601920379979">"Për të kontrolluar orën, njoftimet dhe informacione të tjera, trokit tek ekrani."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"Rrëshqit gjurmën e gishtit për njoftimet"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"Rrëshqit gjurmën e gishtit"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"Për të kontrolluar njoftimet, rrëshqit poshtë në sensorin e gjurmës së gishtit në pjesën e pasme të telefonit."</string>
@@ -4195,25 +4192,20 @@
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"Ky funksion nuk ofrohet në këtë pajisje"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1294470289520660584">"Matjet GNSS me fuqi të plotë"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"Gjurmo të gjitha koleksionet dhe frekuencat e GNSS pa ciklim të detyruar"</string>
<!-- no translation found for allow_background_activity_starts (4121456477541603005) -->
<skip />
<!-- no translation found for allow_background_activity_starts_summary (6837591829176921245) -->
<skip />
<string name="allow_background_activity_starts" msgid="4121456477541603005">"Lejo nisjet e aktiviteteve në sfond"</string>
<string name="allow_background_activity_starts_summary" msgid="6837591829176921245">"Lejon të gjitha nisjet e aktiviteteve në sfond"</string>
<string name="show_first_crash_dialog" msgid="8889957119867262599">"Gjithmonë shfaq dialogun e ndërprerjes aksidentale"</string>
<string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="703224456285060428">"Shfaq dialogun sa herë që një aplikacion pëson ndërprerje aksidentale"</string>
<string name="angle_enabled_app" msgid="1841862539745838255">"Zgjidh aplikacionin e aktivizuar për ANGLE"</string>
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="864740024581634768">"Nuk është caktuar aplikacion i aktivizuar për ANGLE"</string>
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="226015765615525056">"Aplikacioni i aktivizuar për ANGLE: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for gup_dashboard_title (6365053025908111197) -->
<skip />
<!-- no translation found for gup_dashboard_summary (7454221684538769577) -->
<skip />
<string name="gup_dashboard_title" msgid="6365053025908111197">"Preferencat e \"Paketës së përditësimit të lojës\""</string>
<string name="gup_dashboard_summary" msgid="7454221684538769577">"Modifiko cilësimet e \"Paketës së përditësimit të lojës\""</string>
<string name="gup_all_apps_switch_title" msgid="8071650410524064369">"Aktivizo për të gjitha aplikacionet"</string>
<string name="gup_app_preference_title" msgid="7176388161899486800">"Zgjidh drejtuesin e grafikës"</string>
<string name="gup_app_preference_default" msgid="7995039180348956109">"E parazgjedhur"</string>
<!-- no translation found for gup_app_preference_gup (5605778469372613985) -->
<skip />
<!-- no translation found for gup_app_preference_system (5701853677984004799) -->
<skip />
<string name="gup_app_preference_gup" msgid="5605778469372613985">"Paketat e përditësimit të lojës"</string>
<string name="gup_app_preference_system" msgid="5701853677984004799">"Drejtuesi i grafikës së sistemit"</string>
<!-- no translation found for gup_app_preference_values:0 (8465947040872291983) -->
<!-- no translation found for gup_app_preference_values:1 (2528348813076808406) -->
<!-- no translation found for gup_app_preference_values:2 (1224045073126150618) -->
@@ -4305,6 +4297,19 @@
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="8507044148856536098">"Konfiguro shërbimin e të dhënave"</string>
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="7674604042461065482">"Të dhënat celulare"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary" msgid="2708261377199805404">"Qasu te të dhënat duke përdorur rrjetin celular"</string>
<!-- no translation found for mobile_network_summary_add_a_network (9148476748420654283) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_summary_count (4505694491027023039) -->
<!-- no translation found for mobile_network_list_add_more (4000806369124701679) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_active_sim (8034468461940321166) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_inactive_sim (5611153524222529180) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_active_esim (4253830619317882982) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_inactive_esim (5605993700944852351) -->
<skip />
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="6505630109389684100">"Lloji i rrjetit të preferuar"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1216219115667163264">"Ndrysho modalitetin e operimit të rrjetit"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="849254040214447984">"Lloji i rrjetit të preferuar"</string>
@@ -4340,8 +4345,7 @@
<string name="no_bluetooth_devices" msgid="861861879657732058">"Nuk ka asnjë pajisje me Bluetooth"</string>
<string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"Paneli i \"Cilësimeve\""</string>
<string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="721392242301676444">"Lidhshmëria e internetit"</string>
<!-- no translation found for volume_connectivity_panel_title (9192664643867101356) -->
<skip />
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="9192664643867101356">"Volumi"</string>
<string name="force_desktop_mode" msgid="4303240595324847998">"Detyro \"modalitetin e desktopit\""</string>
<string name="force_desktop_mode_summary" msgid="6259798246015387202">"Detyro \"modalitetin e desktopit\" eksperimental në ekrane dytësore"</string>
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="2466919877609396257">"Anulo detyrimin e errësimit"</string>
@@ -4352,10 +4356,10 @@
<string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="2230740610451447340">"Mbaj"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="5507487987591500742">"Të hiqet ky sugjerim?"</string>
<string name="low_storage_summary" msgid="2077564126033530">"Hapësira ruajtëse është e ulët. <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> të përdorura - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> të lira"</string>
<!-- no translation found for contextual_card_feedback_send (2996691837358030021) -->
<skip />
<!-- no translation found for contextual_card_feedback_confirm_message (8115454795160804779) -->
<skip />
<string name="contextual_card_feedback_send" msgid="2996691837358030021">"Dërgo komente"</string>
<string name="contextual_card_feedback_confirm_message" msgid="8115454795160804779">"Dëshiron të na japësh komentet e tua për këtë sugjerim?"</string>
<string name="copyable_slice_toast" msgid="2924110841440836023">"<xliff:g id="COPY_CONTENT">%1$s</xliff:g> u kopjua në kujtesën e fragmenteve."</string>
<string name="search_bar_account_avatar_content_description" msgid="4718261366290530792"></string>
<string name="gesture_skip_title" msgid="2092825906479683162">"Gjesti i kapërcimit"</string>
<string name="gesture_silence_title" msgid="8991427657123202574">"Gjesti i sinjalizimeve të heshtjes"</string>
</resources>