Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I44864a09d806de9ee21ecaa304d4f448d48a6bdf
Auto-generated-cl: translation import

res/values-ml/strings.xml

@@ -420,10 +420,8 @@
     <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"സൈൻ ഇൻ ചെയ്യലും പണമടയ്ക്കലും"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="1638445716306615123">"അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ കണ്ണുകൾ തുറന്നിരിക്കണം"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="5749808567341263288">"മുഖം പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുമ്പോൾ, കണ്ണുകൾ തുറന്നിരിക്കണം"</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_confirmation (2559602923985027572) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_confirmation_details (2002651109571928756) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="2559602923985027572">"എപ്പോഴും സ്ഥിരീകരണം ആവശ്യമാണ്"</string>
+    <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="2002651109571928756">"ആപ്പുകളിൽ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുമ്പോൾ, സ്ഥിരീകരണം എപ്പോഴും ആവശ്യമാണ്"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="3477772641643318370">"മുഖ ഡാറ്റ നീക്കം ചെയ്യുക"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="8056977398747222768">"ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനും ആപ്പുകൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യാനും നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കാനാവും. "<annotation id="url">"കൂടുതലറിയുക"</annotation></string>
     <string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"വിരലടയാളം"</string>
@@ -794,7 +792,10 @@
     <string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
     <string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8404345621836792112">"സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക"</string>
     <string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="6990161842394669054">"നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ ഇവിടെ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
-    <string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbps"</string>
+    <!-- no translation found for tx_link_speed (6139577455916971837) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for rx_link_speed (5729003360923133988) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_ask_enable" msgid="2795469717302060104">"വൈഫൈ ഓഫാക്കാൻ <xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു"</string>
     <string name="wifi_ask_disable" msgid="728366570145493573">"വൈഫൈ ഓഫാക്കാൻ <xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
@@ -884,7 +885,10 @@
     <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"നിങ്ങളുടെ റൂട്ടർ ഒരു നെറ്റ്‍വര്‍ക്ക് ഐഡി പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ, എന്നാൽ ഭാവിയിൽ നിങ്ങൾ ഇതിലേക്ക് കണക്‌റ്റ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നെങ്കിൽ, നെറ്റ്‍വര്‍ക്ക് അദൃശ്യമാക്കി സജ്ജീകരിക്കാനാവും.\n\nനെറ്റ്‍വര്‍ക്ക് കണ്ടെത്താനായി നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അതിന്റെ സിഗ്‌നലുകളെ പതിവായി പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യും എന്നതിനാൽ ഇത് സുരക്ഷയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അപകടസാധ്യത സൃഷ്‌ടിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.\n\nനെറ്റ്‍വര്‍ക്ക് അദൃശ്യമായി ക്രമീകരിക്കുന്നത്, നിങ്ങളുടെ റൂട്ടർ ക്രമീകരണം മാറ്റില്ല."</string>
     <string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"സിഗ്‌നൽ ശക്തി"</string>
     <string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"നില"</string>
-    <string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"ലിങ്ക് വേഗത"</string>
+    <!-- no translation found for tx_wifi_speed (2994278184097786511) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for rx_wifi_speed (7206089638282839236) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_frequency" msgid="7791090119577812214">"ആവൃത്തി"</string>
     <string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"IP വിലാസം"</string>
     <string name="passpoint_label" msgid="6381371313076009926">"ഇതുവഴി സംരക്ഷിച്ചു"</string>
@@ -922,12 +926,9 @@
     <string name="wifi_dpp_wifi_shared_with_device" msgid="7669684043486750097">"വൈഫൈ, ഉപകരണവുമായി പങ്കിട്ടു"</string>
     <string name="wifi_dpp_add_another_device" msgid="8415243205104666929">"മറ്റൊരു ഉപകരണം ചേർക്കുക"</string>
     <string name="wifi_dpp_choose_different_network" msgid="4081965219206680361">"മറ്റൊരു നെറ്റ്‌വർക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_dpp_could_not_add_device (1598945041477461501) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_dpp_device_found (8618134150169810107) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for retry (6472609612090877557) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_dpp_could_not_add_device" msgid="1598945041477461501">"ഉപകരണം ചേർക്കാനായില്ല"</string>
+    <string name="wifi_dpp_device_found" msgid="8618134150169810107">"ഉപകരണം കണ്ടെത്തി"</string>
+    <string name="retry" msgid="6472609612090877557">"വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"</string>
     <string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"മറ്റ് ഉപകരണ ഉപയോക്താക്കളുമായി പങ്കിടുക"</string>
     <string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(മാറ്റം വരുത്തിയിട്ടില്ല)"</string>
     <string name="wifi_unspecified" msgid="4917316464723064807">"തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
@@ -1534,10 +1535,8 @@
     <string name="reset_esim_error_msg" msgid="8434956817922668388">"പിശക് കാരണം ഇ-സിമ്മുകൾ പുനഃസജ്ജീകരിക്കാനാവില്ല."</string>
     <string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്‌ക്കുക (ഫാക്‌ടറി റീസെറ്റ്)"</string>
     <string name="master_clear_short_title" msgid="8652450915870274285">"എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്‌ക്കുക (ഫാക്‌ടറി റീസെറ്റ്)"</string>
-    <!-- no translation found for master_clear_desc (2314458161059569301) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for master_clear_desc (7647628092266675099) -->
-    <skip />
+    <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="2314458161059569301">"ഇത് നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ "<b>"ഉള്ളിലെ മെമ്മറിയിൽ"</b>" നിന്നും ഇനിപ്പറയുന്നവയുൾപ്പെടെ എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കും:\n\n"<li>"നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട്"</li>\n<li>"സിസ്‌റ്റത്തിന്റെയും ആപ്പിന്റെയും, ഡാറ്റയും ക്രമീകരണവും"</li>\n<li>"ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത ആപ്പുകൾ"</li></string>
+    <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="7647628092266675099">"ഇത് നിങ്ങളുടെ ഫോണിലെ "<b>"ആന്തരിക സംഭരണത്തിലെ"</b>" എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കും, അതിൽ ഇവയുൾപ്പെടുന്നു:\n\n"<li>"നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട്"</li>\n<li>"സിസ്‌റ്റത്തിന്റെയും ആപ്പിന്റെയും, ഡാറ്റയും ക്രമീകരണവും"</li>\n<li>"ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത ആപ്പുകൾ"</li></string>
     <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n" നിലവിൽ, നിങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്ന അക്കൗണ്ടുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെ‌യ്തിരിക്കുന്നു:\n"</string>
     <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"ഈ ഉപകരണത്തിൽ മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളുണ്ട്.\n"</string>
     <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"സംഗീതം"</li>\n<li>"ഫോട്ടോകൾ"</li>\n<li>"മറ്റ് ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ"</li></string>
@@ -1552,16 +1551,12 @@
     <string name="erase_esim_storage" msgid="5684858600215441932">"eSIM മായ്ക്കുക"</string>
     <string name="erase_esim_storage_description" product="default" msgid="708691303677321598">"ഫോണിലെ എല്ലാ eSIM-കളും മായ്‌ക്കുക. ഇത് നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ സേവന പ്ലാൻ റദ്ദാക്കുകയില്ല."</string>
     <string name="erase_esim_storage_description" product="tablet" msgid="1780953956941209107">"ടാബ്‌ലെറ്റിലെ എല്ലാ eSIM-കളും മായ്‌ക്കുക. ഇത് നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ സേവന പ്ലാൻ റദ്ദാക്കുകയില്ല."</string>
-    <!-- no translation found for master_clear_button_text (1893179883931194922) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for master_clear_button_text (1893179883931194922) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for master_clear_final_desc (7166193761421238701) -->
-    <skip />
+    <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="1893179883931194922">"എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുക"</string>
+    <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="1893179883931194922">"എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുക"</string>
+    <string name="master_clear_final_desc" msgid="7166193761421238701">"നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വ്യക്തിഗത വിവരവും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത ആപ്പുകളും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും. ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല!"</string>
     <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"എല്ലാം മായ്ക്കുക"</string>
     <string name="master_clear_failed" msgid="2503230016394586353">"സി‌സ്റ്റം മായ്ക്കുക സേവനം ലഭ്യമല്ലാത്തതിനാൽ പുനഃസജ്ജീകരണമൊന്നും നടത്തിയില്ല."</string>
-    <!-- no translation found for master_clear_confirm_title (1134724452049918413) -->
-    <skip />
+    <string name="master_clear_confirm_title" msgid="1134724452049918413">"എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്‌ക്കണോ?"</string>
     <string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"ഈ ഉപയോക്താവിനായി ഫാക്‌ടറി പുനഃസജ്ജമാക്കൽ ലഭ്യമല്ല"</string>
     <string name="master_clear_progress_title" msgid="5194793778701994634">"മായ്‌ക്കുന്നു"</string>
     <string name="master_clear_progress_text" msgid="6559096229480527510">"കാത്തിരിക്കുക..."</string>
@@ -1842,10 +1837,8 @@
     <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"നിങ്ങൾ ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ നിർബന്ധിതമായി നിർത്തിയാൽ, അത് ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കാനിടയില്ല."</string>
     <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇൻസ്‌റ്റാൾ ലൊക്കേഷൻ"</string>
     <string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"പുതിയ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കായി തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇൻസ്‌റ്റാളേഷൻ ലൊക്കേഷൻ മാറ്റുക"</string>
-    <!-- no translation found for app_disable_dlg_positive (7319687593243386336) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for app_disable_dlg_text (779389180388352129) -->
-    <skip />
+    <string name="app_disable_dlg_positive" msgid="7319687593243386336">"ആപ്പ് അൺ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുക"</string>
+    <string name="app_disable_dlg_text" msgid="779389180388352129">"ഈ ആപ്പ് അൺ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്‌താൽ, Android-ഉം മറ്റ് ആപ്പുകളും തുടർന്നങ്ങോട്ട് ഉദ്ദേശിച്ചപോലെ പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല."</string>
     <string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"അറിയിപ്പുകൾ ഓഫാക്കണോ?"</string>
     <string name="app_install_details_group_title" msgid="7084623031296083574">"സ്റ്റോർ"</string>
     <string name="app_install_details_title" msgid="6905279702654975207">"ആപ്പ് വിശദാംശങ്ങൾ"</string>
@@ -2043,10 +2036,8 @@
     <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="4908960598910896933">"നിങ്ങളുടെ മൗസ് ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ചലിക്കുന്നത് ഒരു നിശ്ചിത സമയത്തേക്ക് നിലയ്ക്കുമ്പോൾ, സ്വമേധയാ നടപടി എടുക്കുന്ന തരത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് കഴ്സർ സജ്ജമാക്കാവുന്നതാണ്."</string>
     <string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"ക്ലിക്കിന് മുമ്പുള്ള കാലതാമസം"</string>
     <string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"വൈബ്രേഷൻ"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_notification_vibration_title (3009997451790678444) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_ring_vibration_title (5369395955680650778) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"അറിയിപ്പ് വൈബ്രേഷൻ"</string>
+    <string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"റിംഗ് വൈബ്രേഷൻ"</string>
     <string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="7931823772673770492">"ടച്ച് വൈബ്രേഷൻ"</string>
     <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"സേവനം ഉപയോഗിക്കുക"</string>
     <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"നിറം ക്രമീകരിക്കൽ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
@@ -2088,8 +2079,7 @@
       <item quantity="other">വളരെ നീണ്ട കാലതാമസം (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> മിസെ)</item>
       <item quantity="one">വളരെ നീണ്ട കാലതാമസം (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$d</xliff:g> മിസെ)</item>
     </plurals>
-    <!-- no translation found for accessibility_vibration_summary (4272038147476749536) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_vibration_summary" msgid="4272038147476749536">"റിംഗ് ചെയ്യുക <xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g>, അറിയിപ്പ് <xliff:g id="SUMMARY_NOTIFICATION">%2$s</xliff:g>, സ്‌പർശിക്കുക <xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%3$s</xliff:g>"</string>
     <string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="1753566394591809629">"റിംഗ് ചെയ്യലും അറിയിപ്പും ഓഫായി സജ്ജീകരിച്ചു"</string>
     <string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="7628418309029013867">"റിംഗ് ചെയ്യലും അറിയിപ്പും കുറഞ്ഞതായി സജ്ജീകരിച്ചു"</string>
     <string name="accessibility_vibration_summary_medium" msgid="3422136736880414093">"റിംഗ് ചെയ്യലും അറിയിപ്പും ഇടത്തരമായി സജ്ജീകരിച്ചു"</string>
@@ -3065,10 +3055,8 @@
     <string name="keywords_ambient_display" msgid="3103487805748659132">"ഇൻകമിംഗ് അറിയിപ്പ്"</string>
     <string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1137511742967410918">"usb ടെതർ, bluetooth ടെതർ, വൈഫൈ ഹോട്ട്‌സ്പോട്ട്"</string>
     <string name="keywords_touch_vibration" msgid="5983211715076385822">"സ്‌പർശ സംബന്ധി, വൈബ്രേറ്റ്, സ്ക്രീൻ, സെൻസിറ്റിവിറ്റി"</string>
-    <!-- no translation found for keywords_ring_vibration (4652101158979064884) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for keywords_notification_vibration (31924624421190547) -->
-    <skip />
+    <string name="keywords_ring_vibration" msgid="4652101158979064884">"സ്‌പര്‍ശനങ്ങൾ, വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യുക, ഫോൺ, കോൾ സെൻസിറ്റിവിറ്റി, റിംഗ് ചെയ്യുക"</string>
+    <string name="keywords_notification_vibration" msgid="31924624421190547">"സ്‌പര്‍ശനങ്ങൾ, വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യൽ, സെൻസിറ്റിവിറ്റി"</string>
     <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"വൈഫൈ NFC ടാഗ് സജ്ജമാക്കുക"</string>
     <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"റൈറ്റുചെയ്യുക"</string>
     <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"റൈറ്റുചെയ്യാൻ ഒരു ടാഗ് ടാപ്പുചെയ്യുക..."</string>
@@ -3096,8 +3084,7 @@
     <string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"മറ്റു ശബ്‌ദങ്ങൾ"</string>
     <string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"ഡയൽ പാഡ്  ടോണുകൾ"</string>
     <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"സ്‌ക്രീൻലോക്കിംഗ് ശബ്‌ദങ്ങൾ"</string>
-    <!-- no translation found for charging_sounds_title (3379885700913955599) -->
-    <skip />
+    <string name="charging_sounds_title" msgid="3379885700913955599">"ചാർജിംഗ് ശബ്‌ദങ്ങളും വൈബ്രേഷനും"</string>
     <string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"ഡോക്ക് ചെയ്യൽ ശബ്‌ദങ്ങൾ"</string>
     <string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"സ്‌പർശന ശബ്ദം"</string>
     <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="1510405818894719079">"ടച്ച് വൈബ്രേഷൻ"</string>
@@ -3124,10 +3111,8 @@
     <string name="zen_mode_behavior_no_sound_except" msgid="4968477585788243114">"<xliff:g id="CATEGORIES">%1$s</xliff:g> ഒഴികെ ശബ്ദമില്ല"</string>
     <string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="6455884547877702466">"അലാറങ്ങളും മീഡിയയുമൊഴികെ ശബ്‌ദമൊന്നുമില്ല"</string>
     <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="6155298704165984370">"ഷെഡ്യൂളുകൾ"</string>
-    <!-- no translation found for zen_mode_delete_automatic_rules (5975522152123354381) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_schedule_delete (5717258786128155695) -->
-    <skip />
+    <string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5975522152123354381">"ഷെഡ്യൂളുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക"</string>
+    <string name="zen_mode_schedule_delete" msgid="5717258786128155695">"ഇല്ലാതാക്കുക"</string>
     <string name="zen_mode_rule_name_edit" msgid="812185626159430507">"എഡിറ്റ് ചെയുക"</string>
     <string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="8995524726286378583">"ഷെഡ്യൂളുകൾ"</string>
     <string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="4773111805919088437">"ഷെഡ്യൂള്‍‌"</string>
@@ -3180,12 +3165,15 @@
     <string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="8287824809739581837">"ഓണാക്കുക"</string>
     <string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="2824380626482175552">"ഇപ്പോൾ ഓണാക്കുക"</string>
     <string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="6181953727880503094">"ഇപ്പോൾ ഓഫ് ചെയ്യുക"</string>
+    <!-- no translation found for live_captions_title (7450564721572472212) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for live_captions_summary (3247164905504570813) -->
+    <skip />
     <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8860646554263965569">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> വരെ \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണാണ്"</string>
     <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="7186615007561990908">"നിങ്ങൾ ഓഫാക്കുന്നത് വരെ \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണായി തുടരും"</string>
     <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="6195725842906270996">"ശല്യപ്പെടുത്തരുത് എന്നതിനെ ഒരു ഷെഡ്യൂള്‍ സ്വമേധയാ ഓണാക്കി (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="1721179577382915270">"ഒരു ആപ്പ് (<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>) സ്വമേധയാ \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണാക്കി"</string>
-    <!-- no translation found for zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer (1965922539531521052) -->
-    <skip />
+    <string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer" msgid="1965922539531521052">"ഇഷ്‌ടാനുസൃത ക്രമീകരണം ഉപയോഗിച്ചുള്ള <xliff:g id="RULE_NAMES">%s</xliff:g> എന്നതിന് \"ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\" ഓണാണ്."</string>
     <string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer_link" msgid="7555742240858292255"><annotation id="link">" ഇഷ്‌ടാനുസൃത ക്രമീകരണം കാണുക"</annotation></string>
     <string name="zen_interruption_level_priority" msgid="2078370238113347720">"മുൻഗണന മാത്രം"</string>
     <string name="zen_mode_and_condition" msgid="4927230238450354412">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3393,12 +3381,9 @@
     <string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="146511166522076034">"എല്ലാ ദിവസവും"</string>
     <string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="767054141267122030">"അലാറമിന് അവസാനിക്കുന്ന സമയം അസാധുവാക്കാൻ കഴിയും"</string>
     <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="1673667979187593693">"ഒരു അലാറം റിംഗ് ചെയ്യുമ്പോൾ, ഷെഡ്യൂൾ ഓഫാകുന്നു"</string>
-    <!-- no translation found for zen_mode_custom_behavior_title (1148856394866360783) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_custom_behavior_summary_default (7750128187766412708) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_custom_behavior_summary (7458258833216726120) -->
-    <skip />
+    <string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="1148856394866360783">"\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' എന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്ന പെരുമാറ്റം"</string>
+    <string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="7750128187766412708">"ഡിഫോൾട്ട് ക്രമീകരണം ഉപയോഗിക്കുക"</string>
+    <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="7458258833216726120">"ഈ ഷെഡ്യൂളിനുള്ള ഇഷ്‌ടാനുസൃത ക്രമീകരണം സൃഷ്‌ടിക്കുക"</string>
     <string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="4070854282812755247">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ എന്നതിന്‌"</string>
     <string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
     <string name="summary_range_symbol_combination" msgid="5695218513421897027">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3812,41 +3797,32 @@
     <string name="condition_turn_on" msgid="9089876276117874591">"ഓണാക്കുക"</string>
     <string name="condition_expand_show" msgid="608202020023489939">"കാണിക്കുക"</string>
     <string name="condition_expand_hide" msgid="948507739223760667">"മറയ്ക്കുക"</string>
-    <!-- no translation found for condition_hotspot_title (16457539111965844) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for condition_hotspot_summary (4254900143903616196) -->
-    <skip />
+    <string name="condition_hotspot_title" msgid="16457539111965844">"ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട്"</string>
+    <string name="condition_hotspot_summary" msgid="4254900143903616196">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ഓണാണ്"</string>
     <string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"വിമാന മോഡ് ഓണാണ്"</string>
-    <!-- no translation found for condition_airplane_summary (2500054042183138980) -->
-    <skip />
+    <string name="condition_airplane_summary" msgid="2500054042183138980">"നെറ്റ്‌വർക്ക് നിലവിൽ ലഭ്യമല്ല"</string>
     <string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണാണ്"</string>
-    <!-- no translation found for condition_zen_summary (1883081861671139612) -->
-    <skip />
+    <string name="condition_zen_summary" msgid="1883081861671139612">"നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നതും കാണുന്നതും സ്വാധീനിക്കുന്നു"</string>
     <string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാണ്"</string>
-    <!-- no translation found for condition_battery_summary (5847532902924566572) -->
-    <skip />
+    <string name="condition_battery_summary" msgid="5847532902924566572">"പരിമിതപ്പെടുത്തിയ ഫീച്ചറുകൾ"</string>
     <string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഓഫാണ്"</string>
     <string name="condition_cellular_summary" msgid="816822977403022625">"വൈഫൈ വഴി മാത്രമേ ഇന്‍റര്‍നെറ്റ് ലഭ്യമാകൂ"</string>
-    <!-- no translation found for condition_bg_data_title (5475793236997935138) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for condition_bg_data_summary (1852811387315557164) -->
-    <skip />
+    <string name="condition_bg_data_title" msgid="5475793236997935138">"ഡാറ്റ സേവർ"</string>
+    <string name="condition_bg_data_summary" msgid="1852811387315557164">"പരിമിതപ്പെടുത്തിയ ഫീച്ചറുകൾ"</string>
     <string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ഓഫാണ്"</string>
     <string name="condition_work_summary" msgid="9167580982244020746">"ആപ്പുകൾക്കും അറിയിപ്പുകൾക്കുമായി"</string>
     <string name="condition_device_muted_action_turn_on_sound" msgid="4930240942726349213">"ശബ്‌ദം ഓണാക്കുക"</string>
     <string name="condition_device_muted_title" product="tablet" msgid="3095044864508335783">"ഉപകരണം മ്യൂട്ട് ചെയ്‌തു"</string>
     <string name="condition_device_muted_title" product="default" msgid="5728503711902454888">"ഫോൺ മ്യൂട്ട് ചെയ്‌തു"</string>
-    <!-- no translation found for condition_device_muted_summary (6313274406443663781) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for condition_device_vibrate_title (8070177546359590131) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for condition_device_vibrate_summary (5743200564646910423) -->
-    <skip />
+    <string name="condition_device_muted_summary" msgid="6313274406443663781">"കോളുകൾക്കും  അറിയിപ്പുകൾക്കുമായി"</string>
+    <string name="condition_device_vibrate_title" product="tablet" msgid="1983420639621523345">"വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യുന്ന തരത്തിൽ ഉപകരണം സജ്ജീകരിച്ചു"</string>
+    <string name="condition_device_vibrate_title" product="default" msgid="8070177546359590131">"വൈബ്രേഷൻ മാത്രം"</string>
+    <string name="condition_device_vibrate_summary" product="tablet" msgid="433514444618164607">"കോളുകളും അറിയിപ്പുകളും ഉപകരണത്തെ വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യിക്കും"</string>
+    <string name="condition_device_vibrate_summary" product="default" msgid="5743200564646910423">"കോളുകൾക്കും അറിയിപ്പുകൾക്കുമായി"</string>
     <string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"നൈറ്റ് ലൈറ്റ് ഷെഡ്യൂൾ സജ്ജമാക്കുക"</string>
     <string name="night_display_suggestion_summary" msgid="228346372178218442">"ദിവസവും രാത്രി സ്ക്രീൻ സ്വമേധയാ മങ്ങിക്കുക"</string>
     <string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"നൈറ്റ് ലൈറ്റ് ഓണാണ്"</string>
-    <!-- no translation found for condition_night_display_summary (7150932917610919907) -->
-    <skip />
+    <string name="condition_night_display_summary" msgid="7150932917610919907">"ഇളം മഞ്ഞ നിറമുള്ള സ്‌ക്രീൻ"</string>
     <string name="homepage_condition_footer_content_description" msgid="2335918927419018030">"ചുരുക്കുക"</string>
     <string name="suggestions_title_v2" msgid="5601181602924147569">"നിങ്ങൾക്ക് നിർദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്നവ"</string>
     <string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍"</string>
@@ -3978,9 +3954,20 @@
     <string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"ഒന്നുമില്ല"</string>
     <string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"റാങ്കിംഗ് ഒബ്‌ജക്റ്റ് വിട്ടുപോയിരിക്കുന്നു."</string>
     <string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"റാങ്കിംഗ് ഒബ്‌ജക്റ്റിൽ ഈ കീ അടങ്ങിയിട്ടില്ല."</string>
+    <!-- no translation found for theme_customization_category (1049181544004163283) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for theme_customization_accent_color_title (2946868019715911717) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for theme_customization_font_title (1634160034866477544) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for theme_customization_icon_shape_title (9168569756271940841) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for theme_customization_device_default (5058147707906551368) -->
+    <skip />
     <string name="display_cutout_emulation" msgid="7466869822418376317">"ഡിസ്‌പ്ലേ കട്ട്ഔട്ട്"</string>
     <string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4495418317471622562">"ഡിസ്പ്ലേ കട്ടൗട്ട്, നോച്ച്"</string>
-    <string name="display_cutout_emulation_device_default" msgid="7957250558326167503">"ഉപകരണത്തിൽ ഡിഫോൾട്ടായുള്ളത്"</string>
+    <!-- no translation found for overlay_option_device_default (294510212512203638) -->
+    <skip />
     <string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"പ്രത്യേക ആപ്പ് ആക്‌സസ്സ്"</string>
     <plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ആപ്പുകൾക്ക് നിയന്ത്രണമില്ലാതെ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കാം</item>
@@ -4059,6 +4046,14 @@
     <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="4264958533375250254">"സമയവും അറിയിപ്പുകളും മറ്റ് വിവരങ്ങളും പരിശോധിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം കയ്യിലെടുക്കുക."</string>
     <string name="ambient_display_wake_lock_screen_title" msgid="562547995385322349">"വേക്ക് ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ കാണിക്കാനുള്ള വിരൽചലനം"</string>
     <string name="ambient_display_wake_lock_screen_summary" product="default" msgid="7758512805102207920"></string>
+    <!-- no translation found for ambient_display_tap_screen_title (5458679563086979424) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ambient_display_tap_screen_title (9108878716863882877) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ambient_display_tap_screen_title (7071150656699666085) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ambient_display_tap_screen_summary (8862155601920379979) -->
+    <skip />
     <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"അറിയിപ്പുകൾക്ക് വിരലടയാളം സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
     <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"ഫിംഗർപ്രിന്‍റ് സ്വൈപ്പ്"</string>
     <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"നിങ്ങളുടെ അറിയിപ്പുകൾ പരിശോധിക്കാൻ ഫോണിന്റെ പിൻവശത്തുള്ള വിരലടയാള സെൻസറിൽ താഴേക്ക് സ്വൈപ്പുചെയ്യുക."</string>
@@ -4201,27 +4196,21 @@
     <string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"ഈ ഫീച്ചർ ഈ ഉപകരണത്തിൽ ലഭ്യമല്ല"</string>
     <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1294470289520660584">"പൂർണ്ണ GNSS അളവുകൾ നടപ്പിലാക്കുക"</string>
     <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"നോ ഡ്യൂട്ടി സൈക്ലിംഗ് ഉപയോഗിച്ച് മുഴുവൻ GNSS കോൺസ്‌റ്റലേഷനുകളും ആവൃത്തികളും ട്രാക്ക് ചെയ്യൂ"</string>
-    <!-- no translation found for allow_background_activity_starts (4121456477541603005) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for allow_background_activity_starts_summary (6837591829176921245) -->
-    <skip />
+    <string name="allow_background_activity_starts" msgid="4121456477541603005">"പ്രവർത്തനം ആരംഭിക്കുന്നതിനുള്ള പശ്ചാത്തല ആക്റ്റിവിറ്റി"</string>
+    <string name="allow_background_activity_starts_summary" msgid="6837591829176921245">"പ്രവർത്തനം ആരംഭിക്കുന്നതിനുള്ള പശ്ചാത്തല ആക്റ്റിവിറ്റി"</string>
     <string name="show_first_crash_dialog" msgid="8889957119867262599">"എപ്പോഴും ക്രാഷ് ഡയലോഗ് കാണിക്കുക"</string>
     <string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="703224456285060428">"ആപ്പ് ക്രാഷാകുമ്പോഴെല്ലാം ഡയലോഗ് കാണിക്കുക"</string>
     <string name="angle_enabled_app" msgid="1841862539745838255">"ANGLE പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയ ആപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
     <string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="864740024581634768">"ANGLE പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയ ആപ്പൊന്നും സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല"</string>
     <string name="angle_enabled_app_set" msgid="226015765615525056">"ANGLE പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയ ആപ്പ്: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for gup_dashboard_title (6365053025908111197) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gup_dashboard_summary (7454221684538769577) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gup_app_preference_title (7176388161899486800) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gup_app_preference_default (7995039180348956109) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gup_app_preference_gup (5605778469372613985) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gup_app_preference_system (5701853677984004799) -->
+    <string name="gup_dashboard_title" msgid="6365053025908111197">"ഗെയിം അപ്‌ഡേറ്റ് പാക്കേജ് മുൻഗണനകൾ"</string>
+    <string name="gup_dashboard_summary" msgid="7454221684538769577">"ഗെയിം അപ്‌ഡേറ്റ് പാക്കേജ് ക്രമീകരണം പരിഷ്‌ക്കരിക്കുക"</string>
+    <!-- no translation found for gup_all_apps_switch_title (8071650410524064369) -->
     <skip />
+    <string name="gup_app_preference_title" msgid="7176388161899486800">"ഗ്രാഫിക്‌സ് ഡ്രൈവർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
+    <string name="gup_app_preference_default" msgid="7995039180348956109">"ഡിഫോൾട്ട്"</string>
+    <string name="gup_app_preference_gup" msgid="5605778469372613985">"ഗെയിം അപ്‌ഡേറ്റ് പാക്കേജ്"</string>
+    <string name="gup_app_preference_system" msgid="5701853677984004799">"സിസ്‌റ്റം ഗ്രാഫിക്‌സ് ഡ്രൈവർ"</string>
     <!-- no translation found for gup_app_preference_values:0 (8465947040872291983) -->
     <!-- no translation found for gup_app_preference_values:1 (2528348813076808406) -->
     <!-- no translation found for gup_app_preference_values:2 (1224045073126150618) -->
@@ -4313,6 +4302,19 @@
     <string name="cdma_lte_data_service" msgid="8507044148856536098">"ഡാറ്റാ സേവനം സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
     <string name="mobile_data_settings_title" msgid="7674604042461065482">"മൊബൈൽ ഡാറ്റ"</string>
     <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="2708261377199805404">"മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഉപയോഗിച്ച് ഡാറ്റ ആക്‌സസ് ചെയ്യുക"</string>
+    <!-- no translation found for mobile_network_summary_add_a_network (9148476748420654283) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for mobile_network_summary_count (4505694491027023039) -->
+    <!-- no translation found for mobile_network_list_add_more (4000806369124701679) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for mobile_network_active_sim (8034468461940321166) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for mobile_network_inactive_sim (5611153524222529180) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for mobile_network_active_esim (4253830619317882982) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for mobile_network_inactive_esim (5605993700944852351) -->
+    <skip />
     <string name="preferred_network_mode_title" msgid="6505630109389684100">"മുൻഗണന നൽകുന്ന നെറ്റ്‌വർക്ക് തരം"</string>
     <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1216219115667163264">"നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്രവർത്തിക്കുന്ന മോഡ് മാറ്റുക"</string>
     <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="849254040214447984">"മുൻഗണന നൽകുന്ന നെറ്റ്‌വർക്ക് തരം"</string>
@@ -4348,23 +4350,23 @@
     <string name="no_bluetooth_devices" msgid="861861879657732058">"Bluetooth ഉപകരണങ്ങളൊന്നുമില്ല"</string>
     <string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"ക്രമീകരണ പാനൽ"</string>
     <string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="721392242301676444">"ഇന്‍റർനെറ്റ് കണക്റ്റിവിറ്റി"</string>
-    <!-- no translation found for volume_connectivity_panel_title (9192664643867101356) -->
-    <skip />
+    <string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="9192664643867101356">"വോളിയം"</string>
     <string name="force_desktop_mode" msgid="4303240595324847998">"ഡെസ്ക്ടോപ്പ് മോഡിലേക്ക് നിർബന്ധിച്ച് വരുത്തുക"</string>
     <string name="force_desktop_mode_summary" msgid="6259798246015387202">"ദ്വിതീയ ഡിസ്‌പ്ലേകളിൽ, പരീക്ഷണാത്മക ഡെസ്ക്ടോപ്പ് മോഡിലേക്ക് നിർബന്ധിച്ച് വരുത്തുക"</string>
     <string name="hwui_force_dark_title" msgid="2466919877609396257">"നിർബന്ധിത ഇരുണ്ട മോഡ് അസാധുവാക്കുക"</string>
     <string name="hwui_force_dark_summary" msgid="8705328793382981780">"എപ്പോഴും ഓണാക്കിയിരിക്കുന്ന നിർബന്ധിത ഇരുണ്ട മോഡ് ഫീച്ചർ അസാധുവാക്കുക"</string>
     <string name="privacy_dashboard_title" msgid="2458407399263943923">"സ്വകാര്യത"</string>
-    <!-- no translation found for privacy_dashboard_summary (7784809147411674104) -->
-    <skip />
+    <string name="privacy_dashboard_summary" msgid="7784809147411674104">"അനുമതികൾ, പ്രവർത്തന നിയന്ത്രണങ്ങൾ, ഡാറ്റ എന്നിവ സ്‌ക്രീനിൽ കാണിക്കുന്നു"</string>
     <string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="2813670241047194713">"നീക്കം ചെയ്യുക"</string>
     <string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="2230740610451447340">"Keep"</string>
     <string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="5507487987591500742">"ഈ നിർദ്ദേശം നീക്കം ചെയ്യണോ?"</string>
     <string name="low_storage_summary" msgid="2077564126033530">"സ്‌റ്റോറേജ് കുറവാണ്. <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിച്ചു - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> സൗജന്യം"</string>
-    <!-- no translation found for contextual_card_feedback_send (2996691837358030021) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contextual_card_feedback_confirm_message (8115454795160804779) -->
-    <skip />
+    <string name="contextual_card_feedback_send" msgid="2996691837358030021">"ഫീഡ്ബാക്ക് അയയ്ക്കുക"</string>
+    <string name="contextual_card_feedback_confirm_message" msgid="8115454795160804779">"ഞങ്ങൾക്ക് ഈ നിർദ്ദേശത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഫീഡ്ബാക്ക് നൽകാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?"</string>
     <string name="copyable_slice_toast" msgid="2924110841440836023">"<xliff:g id="COPY_CONTENT">%1$s</xliff:g> ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തി."</string>
     <string name="search_bar_account_avatar_content_description" msgid="4718261366290530792"></string>
+    <!-- no translation found for gesture_skip_title (2092825906479683162) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gesture_silence_title (8991427657123202574) -->
+    <skip />
 </resources>