PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: I44864a09d806de9ee21ecaa304d4f448d48a6bdf
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2019-01-19 10:21:20 -08:00
parent dbaa5459b8
commit 191283919a
86 changed files with 7869 additions and 7563 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

198
res/values-ka/strings.xml
View File

@@ -420,10 +420,8 @@
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"აპებში შესვლა და გადახდა"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="1638445716306615123">"განსაბლოკად გახელილი თვალები"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="5749808567341263288">"სახის ამოცნობის გამოყენებისას თვალები გახელელი უნდა იყოს"</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_confirmation (2559602923985027572) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_confirmation_details (2002651109571928756) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="2559602923985027572">"დადასტურების ყოველთვის მოთხოვნა"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="2002651109571928756">"დადასტურების ყოველთვის მოთხოვნა აპებში ავტორიზაციისას"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="3477772641643318370">"სახის მონაცემების ამოშლა"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="8056977398747222768">"სახის გამოყენება შეგიძლიათ მოწყობილობის განბლოკვის და აპებზე წვდომის მიზნით. "<annotation id="url">"შეიტყვეთ მეტი"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"თითის ანაბეჭდი"</string>
@@ -794,7 +792,10 @@
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 გჰც"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8404345621836792112">"შესვლა"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="6990161842394669054">"შეეხეთ აქ ქსელში შესასვლელად"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d მბტ/წმ"</string>
<!-- no translation found for tx_link_speed (6139577455916971837) -->
<skip />
<!-- no translation found for rx_link_speed (5729003360923133988) -->
<skip />
<string name="wifi_ask_enable" msgid="2795469717302060104">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g>-ს სურს, ჩართოს Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_ask_disable" msgid="728366570145493573">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g>-ს სურს, გამორთოს Wi-Fi"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
@@ -884,7 +885,10 @@
<string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"თუ თქვენი როუტერი არ გადაცემს ქსელის ID-ს, მაგრამ თქვენ გსურთ მასთან მომავალში დაკავშირება, შეგიძლიათ ქსელი დააყენოთ როგორც დამალული ქსელი.\n\nშედეგად, შესაძლოა უსაფრთხოების რისკი წარმოიშვას, რადგან თქვენი ტელეფონი რეგულარულად მოახდენს თავისი სიგნალის გადაცემას ამ ქსელის საპოვნელად.\n\nამ ქსელის დამალულ ქსელად დაყენება თქვენი როუტერის პარამეტრებს არ შეცვლის."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"სიგნალის სიძლიერე"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"სტატუსი"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"დაკავშირების სიჩქარე"</string>
<!-- no translation found for tx_wifi_speed (2994278184097786511) -->
<skip />
<!-- no translation found for rx_wifi_speed (7206089638282839236) -->
<skip />
<string name="wifi_frequency" msgid="7791090119577812214">"სიხშირე"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"IP მისამართი"</string>
<string name="passpoint_label" msgid="6381371313076009926">"შენახულია შემდეგით:"</string>
@@ -922,12 +926,9 @@
<string name="wifi_dpp_wifi_shared_with_device" msgid="7669684043486750097">"Wi‑Fi გაზიარებულია მოწყობილობასთან"</string>
<string name="wifi_dpp_add_another_device" msgid="8415243205104666929">"სხვა მოწყობილობის დამატება"</string>
<string name="wifi_dpp_choose_different_network" msgid="4081965219206680361">"სხვა ქსელის არჩევა"</string>
<!-- no translation found for wifi_dpp_could_not_add_device (1598945041477461501) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_dpp_device_found (8618134150169810107) -->
<skip />
<!-- no translation found for retry (6472609612090877557) -->
<skip />
<string name="wifi_dpp_could_not_add_device" msgid="1598945041477461501">"მოწყობილობის დამატება ვერ მოხერხდა"</string>
<string name="wifi_dpp_device_found" msgid="8618134150169810107">"მოწყობილობა მოიძებნა"</string>
<string name="retry" msgid="6472609612090877557">"ხელახლა ცდა"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"მოწყობილობის სხვა მომხმარებლებთან გაზიარება"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(უცვლელი)"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="4917316464723064807">"გთხოვთ, აირჩიოთ"</string>
@@ -1534,10 +1535,8 @@
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="8434956817922668388">"eSIM-ების გადაყენება ვერ ხერხდება წარმოქმნილი შეცდომის გამო."</string>
<string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"ყველა მონაცემის ამოშლა (ქარხნული პარამეტრების დაბრუნება)"</string>
<string name="master_clear_short_title" msgid="8652450915870274285">"ყველა მონაცემის ამოშლა (ქარხნული პარამეტრების დაბრუნება)"</string>
<!-- no translation found for master_clear_desc (2314458161059569301) -->
<skip />
<!-- no translation found for master_clear_desc (7647628092266675099) -->
<skip />
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="2314458161059569301">"ეს ქმედება ამოშლის ყველა მონაცემს თქვენი ტაბლეტის "<b>"შიდა მეხსიერებიდან"</b>", მათ შორის:\n\n"<li>"თქვენს Google ანგარიშს"</li>\n<li>"სისტემის/აპების მონაცემებსა და პარამეტრებს"</li>\n<li>"ჩამოტვირთულ აპებს"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="7647628092266675099">"ეს ქმედება ამოშლის ყველა მონაცემს თქვენი ტელეფონის "<b>"შიდა მეხსიერებიდან"</b>", მათ შორის:\n\n"<li>"თქვენს Google ანგარიშს"</li>\n<li>"სისტემის/აპების მონაცემებსა და პარამეტრებს"</li>\n<li>"ჩამოტვირთულ აპებს"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"ამჟამად შესული ხართ შემდეგ ანგარიშებში:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n" ამ მოწყობილობაზე წარმოდგენილია სხვა მომხმარებლები. \n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"მუსიკა"</li>\n<li>"ფოტოები"</li>\n<li>"მომხმარებლის სხვა მონაცემები"</li></string>
@@ -1552,16 +1551,12 @@
<string name="erase_esim_storage" msgid="5684858600215441932">"eSIM-ის ამოშლა"</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="default" msgid="708691303677321598">"ტელეფონზე არსებული ყველა eSIMs ამოიშლება, თუმცა ეს არ გააუქმებს თქვენს მოქმედ მობილურ სერვისს."</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="tablet" msgid="1780953956941209107">"ტაბლეტზე არსებული ყველა eSIMs ამოიშლება, თუმცა ეს არ გააუქმებს თქვენს მოქმედ მობილურ სერვისს."</string>
<!-- no translation found for master_clear_button_text (1893179883931194922) -->
<skip />
<!-- no translation found for master_clear_button_text (1893179883931194922) -->
<skip />
<!-- no translation found for master_clear_final_desc (7166193761421238701) -->
<skip />
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="1893179883931194922">"ყველა მონაცემის ამოშლა"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="1893179883931194922">"ყველა მონაცემის ამოშლა"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7166193761421238701">"თქვენი პერსონალური ინფორმაცია და ჩამოტვირთული აპები მთლიანად წაიშლება. ამ მოქმედების გაუქმება ვერ მოხერხდება!"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"ყველაფრის წაშლა"</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="2503230016394586353">"არ ჩამოყრილა, რადგან System Clear სამსახური მიუწვდომელია."</string>
<!-- no translation found for master_clear_confirm_title (1134724452049918413) -->
<skip />
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="1134724452049918413">"გსურთ, ყველა მონაცემის ამოშლა?"</string>
<string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"ქარხნულ პარამეტრებზე დაბრუნება ამ მომხმარებლისათვის მიუწვდომელია"</string>
<string name="master_clear_progress_title" msgid="5194793778701994634">"ამოშლა"</string>
<string name="master_clear_progress_text" msgid="6559096229480527510">"გთხოვთ, დაელოდოთ..."</string>
@@ -1842,10 +1837,8 @@
<string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"თუ აპს შეწყვეტას აიძულებთ, შესაძლოა, მან ცუდად განაგრძოს მუშაობა."</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"დაყენების ადგილი"</string>
<string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"შეცვალეთ ახალი აპების დაყენებისთვის შერჩეული მდებარეობა"</string>
<!-- no translation found for app_disable_dlg_positive (7319687593243386336) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_disable_dlg_text (779389180388352129) -->
<skip />
<string name="app_disable_dlg_positive" msgid="7319687593243386336">"აპის დეინსტალაცია"</string>
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="779389180388352129">"ამ აპის დეინსტალაციის შემთხვევაში, Android-მა და სხვა აპებმა შეიძლება გამართულად აღარ იმუშაოს."</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"გამოვრთოთ შეტყობინებები?"</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="7084623031296083574">"მაღაზია"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="6905279702654975207">"აპის შესახებ"</string>
@@ -2043,10 +2036,8 @@
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="4908960598910896933">"თუ მაუსს იყენებთ, შეგიძლიათ დააყენოთ ავტომატურად მოქმედებაში მოყვანის პარამეტრი კურსორისთვის, როცა ის გარკვეული დროის განმავლობაში მოძრაობას შეწყვეტს."</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"დაყოვნება დაწკაპუნებამდე"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"ვიბრაცია"</string>
<!-- no translation found for accessibility_notification_vibration_title (3009997451790678444) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_ring_vibration_title (5369395955680650778) -->
<skip />
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"შეტყობინების ვიბრაცია"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"ზარის ვიბრაცია"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="7931823772673770492">"ვიბრაცია შეხებისას"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"სერვისის გამოყენება"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"ფერის კორექციის გამოყენება"</string>
@@ -2088,8 +2079,7 @@
<item quantity="other">ძალიან ხანგრძლივი დაყოვნება (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> მწმ)</item>
<item quantity="one">ძალიან ხანგრძლივი დაყოვნება (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$d</xliff:g> მწმ)</item>
</plurals>
<!-- no translation found for accessibility_vibration_summary (4272038147476749536) -->
<skip />
<string name="accessibility_vibration_summary" msgid="4272038147476749536">"ზარი (<xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g>), შეტყობინება (<xliff:g id="SUMMARY_NOTIFICATION">%2$s</xliff:g>), შეხება (<xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%3$s</xliff:g>)"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="1753566394591809629">"ზარისა და შეტყობინებათა ხმა გამორთულია"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="7628418309029013867">"ზარისა და შეტყობინებათა ხმა დაბალია"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_medium" msgid="3422136736880414093">"ზარისა და შეტყობინებათა ხმა საშუალოა"</string>
@@ -3065,10 +3055,8 @@
<string name="keywords_ambient_display" msgid="3103487805748659132">"შემომავალი შეტყობინება"</string>
<string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1137511742967410918">"USB-ტეტერინგი, Bluetooth-ტეტერინგი, WiFi უსადენო ქსელი"</string>
<string name="keywords_touch_vibration" msgid="5983211715076385822">"ჰაპტიკა, ვიბრაცია, ეკრანი, მგრძნობიარობა"</string>
<!-- no translation found for keywords_ring_vibration (4652101158979064884) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_notification_vibration (31924624421190547) -->
<skip />
<string name="keywords_ring_vibration" msgid="4652101158979064884">"ჰაპტიკა, ვიბრაცია, ტელეფონი, დარეკვა, მგრძნობიარობა, ზარი"</string>
<string name="keywords_notification_vibration" msgid="31924624421190547">"ჰაპტიკა, ვიბრაცია, მგრძნობიარობა"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi NFC თეგის დაყენება"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"ჩაწერა"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"შეეხეთ თეგს დასაწერად..."</string>
@@ -3096,8 +3084,7 @@
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"სხვა ხმები"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"ციფერბლატის ტონური რეჟიმი"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"ეკრანის ჩაკეტვის ხმები"</string>
<!-- no translation found for charging_sounds_title (3379885700913955599) -->
<skip />
<string name="charging_sounds_title" msgid="3379885700913955599">"დატენის ხმები და ვიბრაცია"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"Docking ხმები"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"შეხების ხმები"</string>
<string name="vibrate_on_touch_title" msgid="1510405818894719079">"ვიბრაცია შეხებისას"</string>
@@ -3124,10 +3111,8 @@
<string name="zen_mode_behavior_no_sound_except" msgid="4968477585788243114">"ხმის გარეშე, გარდა შემდეგისა: <xliff:g id="CATEGORIES">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="6455884547877702466">"ხმის გარეშე — მაღვიძარებისა და მედიის ხმების გარდა"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="6155298704165984370">"განრიგები"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_delete_automatic_rules (5975522152123354381) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_schedule_delete (5717258786128155695) -->
<skip />
<string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5975522152123354381">"განრიგების წაშლა"</string>
<string name="zen_mode_schedule_delete" msgid="5717258786128155695">"წაშლა"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_edit" msgid="812185626159430507">"რედაქტირება"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="8995524726286378583">"განრიგები"</string>
<string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="4773111805919088437">"განრიგი"</string>
@@ -3180,12 +3165,15 @@
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="8287824809739581837">"ჩართვა"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="2824380626482175552">"ახლავე ჩართვა"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="6181953727880503094">"ახლავე გამორთვა"</string>
<!-- no translation found for live_captions_title (7450564721572472212) -->
<skip />
<!-- no translation found for live_captions_summary (3247164905504570813) -->
<skip />
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8860646554263965569">"„არ შემაწუხოთ“ ჩართულია <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>-მდე"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="7186615007561990908">"„არ შემაწუხოთ“ ჩართული დარჩება, სანამ მას გამორთავთ"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="6195725842906270996">"„არ შემაწუხოთ“ ავტომატურად ჩაირთო განრიგის (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>) მიხედვით"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="1721179577382915270">"„არ შემაწუხოთ“ ავტომატურად ჩაირთო აპის (<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>) მიერ"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer (1965922539531521052) -->
<skip />
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer" msgid="1965922539531521052">"„არ შემაწუხოთ“ ჩართულია „<xliff:g id="RULE_NAMES">%s</xliff:g>“-ისთვის მორგებული პარამეტრებით"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer_link" msgid="7555742240858292255"><annotation id="link">" მორგებული პარამეტრების ნახვა"</annotation></string>
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="2078370238113347720">"მხოლოდ პრიორიტეტული"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4927230238450354412">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3393,12 +3381,9 @@
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="146511166522076034">"ყოველდღე"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="767054141267122030">"მაღვიძარას შეუძლია დასრულების დროის უგულებელყოფა"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="1673667979187593693">"განრიგი გამოირთვება მაღვიძარას დარეკვისას"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_custom_behavior_title (1148856394866360783) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_custom_behavior_summary_default (7750128187766412708) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_custom_behavior_summary (7458258833216726120) -->
<skip />
<string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="1148856394866360783">"„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის ქცევა"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="7750128187766412708">"ნაგულისხმევი პარამეტრების გამოყენება"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="7458258833216726120">"მორგებული პარამეტრების შექმნა ამ განრიგისთვის"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="4070854282812755247">"„<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>“-ის ფარგლებში"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="5695218513421897027">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3812,41 +3797,32 @@
<string name="condition_turn_on" msgid="9089876276117874591">"ჩართვა"</string>
<string name="condition_expand_show" msgid="608202020023489939">"ჩვენება"</string>
<string name="condition_expand_hide" msgid="948507739223760667">"დამალვა"</string>
<!-- no translation found for condition_hotspot_title (16457539111965844) -->
<skip />
<!-- no translation found for condition_hotspot_summary (4254900143903616196) -->
<skip />
<string name="condition_hotspot_title" msgid="16457539111965844">"უსადენო ქსელი"</string>
<string name="condition_hotspot_summary" msgid="4254900143903616196">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ჩართულია"</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"თვითმფრინავის რეჟიმი ჩართულია"</string>
<!-- no translation found for condition_airplane_summary (2500054042183138980) -->
<skip />
<string name="condition_airplane_summary" msgid="2500054042183138980">"ქსელი მიუწვდომელია"</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"„არ შემაწუხო“ ჩართულია"</string>
<!-- no translation found for condition_zen_summary (1883081861671139612) -->
<skip />
<string name="condition_zen_summary" msgid="1883081861671139612">"აისახება ტექსტურ/აუდიო ინფორმაციაზე"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"ბატარეის დამზოგი ჩართულია"</string>
<!-- no translation found for condition_battery_summary (5847532902924566572) -->
<skip />
<string name="condition_battery_summary" msgid="5847532902924566572">"ფუნქციები შეზღუდულია"</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"მობილური ინტერნეტი გამორთულია"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="816822977403022625">"ინტერნეტი ხელმისაწვდომია მხოლოდ Wi‑Fi ქსელით"</string>
<!-- no translation found for condition_bg_data_title (5475793236997935138) -->
<skip />
<!-- no translation found for condition_bg_data_summary (1852811387315557164) -->
<skip />
<string name="condition_bg_data_title" msgid="5475793236997935138">"მონაცემთა დამზოგველი"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="1852811387315557164">"ფუნქციები შეზღუდულია"</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"სამსახურის პროფილი გამორთულია"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="9167580982244020746">"აპებისა და შეტყობინებებისთვის"</string>
<string name="condition_device_muted_action_turn_on_sound" msgid="4930240942726349213">"ხმის ჩართვა"</string>
<string name="condition_device_muted_title" product="tablet" msgid="3095044864508335783">"მოწყობილობა დადუმებულია"</string>
<string name="condition_device_muted_title" product="default" msgid="5728503711902454888">"ტელეფონი დადუმებულია"</string>
<!-- no translation found for condition_device_muted_summary (6313274406443663781) -->
<skip />
<!-- no translation found for condition_device_vibrate_title (8070177546359590131) -->
<skip />
<!-- no translation found for condition_device_vibrate_summary (5743200564646910423) -->
<skip />
<string name="condition_device_muted_summary" msgid="6313274406443663781">"ზარებისა და შეტყობინებებისთვის"</string>
<string name="condition_device_vibrate_title" product="tablet" msgid="1983420639621523345">"მოწყობილობის დაყენებული პარამეტრია ვიბრირება"</string>
<string name="condition_device_vibrate_title" product="default" msgid="8070177546359590131">"მხოლოდ ვიბრაცია"</string>
<string name="condition_device_vibrate_summary" product="tablet" msgid="433514444618164607">"ზარებისა და შეტყობინებების მიღებისას მოხდება მოწყობილობის ვიბრირება"</string>
<string name="condition_device_vibrate_summary" product="default" msgid="5743200564646910423">"ზარებისა და შეტყობინებებისთვის"</string>
<string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"ღამის განათების განრიგის დაყენება"</string>
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="228346372178218442">"ეკრანის ავტომატურად შეფერვა ყოველ ღამით"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"ღამის განათება ჩართულია"</string>
<!-- no translation found for condition_night_display_summary (7150932917610919907) -->
<skip />
<string name="condition_night_display_summary" msgid="7150932917610919907">"ეკრანს ქარვისფერი ელფერი აქვს"</string>
<string name="homepage_condition_footer_content_description" msgid="2335918927419018030">"ჩაკეცვა"</string>
<string name="suggestions_title_v2" msgid="5601181602924147569">"თქვენთვის შემოთავაზებული"</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"შემოთავაზებები"</string>
@@ -3978,9 +3954,20 @@
<string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"არაფერი"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"აკლია კლასიფიკაციის ობიექტი."</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"კლასიფიკაციის ობიექტი ამ გასაღებს არ შეიცავს."</string>
<!-- no translation found for theme_customization_category (1049181544004163283) -->
<skip />
<!-- no translation found for theme_customization_accent_color_title (2946868019715911717) -->
<skip />
<!-- no translation found for theme_customization_font_title (1634160034866477544) -->
<skip />
<!-- no translation found for theme_customization_icon_shape_title (9168569756271940841) -->
<skip />
<!-- no translation found for theme_customization_device_default (5058147707906551368) -->
<skip />
<string name="display_cutout_emulation" msgid="7466869822418376317">"ეკრანის ამოჭრა"</string>
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4495418317471622562">"ეკრანის ამოჭრა, ჭრილი"</string>
<string name="display_cutout_emulation_device_default" msgid="7957250558326167503">"მოწყობილობის ნაგულისხმევი"</string>
<!-- no translation found for overlay_option_device_default (294510212512203638) -->
<skip />
<string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"აპების სპეციალური წვდომა"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
<item quantity="other">მონაცემთა შეუზღუდავად გამოყენება <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> აპს შეუძლია</item>
@@ -4059,6 +4046,14 @@
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="4264958533375250254">"დროის, შეტყობინებებისა და სხვა ინფორმაციის სანახავად, აიღეთ მოწყობილობა."</string>
<string name="ambient_display_wake_lock_screen_title" msgid="562547995385322349">"ჩაკეტილი ეკრანის გამოღვიძების ჟესტი"</string>
<string name="ambient_display_wake_lock_screen_summary" product="default" msgid="7758512805102207920"></string>
<!-- no translation found for ambient_display_tap_screen_title (5458679563086979424) -->
<skip />
<!-- no translation found for ambient_display_tap_screen_title (9108878716863882877) -->
<skip />
<!-- no translation found for ambient_display_tap_screen_title (7071150656699666085) -->
<skip />
<!-- no translation found for ambient_display_tap_screen_summary (8862155601920379979) -->
<skip />
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"თითის ანაბეჭდით გადაფურცვლა შეტყობინებების შესამოწმებლად"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"ანაბეჭდით გადაფურცვლა"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"თქვენი შეტყობინებების შესამოწმებლად, ჩამოუსვით თითი თითის ანაბეჭდის სენსორს, რომელიც თქვენი ტელეფონის უკანა ნაწილზე მდებარეობს."</string>
@@ -4201,27 +4196,21 @@
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"ამ მოწყობილობაზე ეს ფუნქცია მიუწვდომელია"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1294470289520660584">"სრული GNSS გაზომვის განხორციელების იძულება"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"ყველა GNSS კონსტელაციისა და სიხშირის აღრიცხვა, დატვირთვის კოეფიციენტის გარეშე"</string>
<!-- no translation found for allow_background_activity_starts (4121456477541603005) -->
<skip />
<!-- no translation found for allow_background_activity_starts_summary (6837591829176921245) -->
<skip />
<string name="allow_background_activity_starts" msgid="4121456477541603005">"აქტივობის ფონურ რეჟიმში დაწყების დაშვება"</string>
<string name="allow_background_activity_starts_summary" msgid="6837591829176921245">"დაუშვებს აქტივობის ფონურ რეჟიმში დაწყებას"</string>
<string name="show_first_crash_dialog" msgid="8889957119867262599">"ავარიულად გათიშვის დიალოგური ფანჯრის ყოველთვის ჩვენება"</string>
<string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="703224456285060428">"დიალოგური ფანჯრის ყოველთვის ჩვენება, როცა აპი ავარიულად ითიშება"</string>
<string name="angle_enabled_app" msgid="1841862539745838255">"აირჩიეთ ANGLE-ის მხარდაჭერის მქონე აპი"</string>
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="864740024581634768">"ANGLE-ის მხარდაჭერის მქონე აპლიკაცია არ არის მითითებული"</string>
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="226015765615525056">"ANGLE-ის მხარდაჭერის მქონე აპლიკაცია: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for gup_dashboard_title (6365053025908111197) -->
<skip />
<!-- no translation found for gup_dashboard_summary (7454221684538769577) -->
<skip />
<!-- no translation found for gup_app_preference_title (7176388161899486800) -->
<skip />
<!-- no translation found for gup_app_preference_default (7995039180348956109) -->
<skip />
<!-- no translation found for gup_app_preference_gup (5605778469372613985) -->
<skip />
<!-- no translation found for gup_app_preference_system (5701853677984004799) -->
<string name="gup_dashboard_title" msgid="6365053025908111197">"თამაშის განახლების პაკეტის პარამეტრები"</string>
<string name="gup_dashboard_summary" msgid="7454221684538769577">"თამაშის განახლების პაკეტის პარამეტრების შეცვლა"</string>
<!-- no translation found for gup_all_apps_switch_title (8071650410524064369) -->
<skip />
<string name="gup_app_preference_title" msgid="7176388161899486800">"აირჩიეთ გრაფიკული დრაივერი"</string>
<string name="gup_app_preference_default" msgid="7995039180348956109">"ნაგულისხმევი"</string>
<string name="gup_app_preference_gup" msgid="5605778469372613985">"თამაშის განახლების პაკეტი"</string>
<string name="gup_app_preference_system" msgid="5701853677984004799">"სისტემის გრაფიკული დრაივერი"</string>
<!-- no translation found for gup_app_preference_values:0 (8465947040872291983) -->
<!-- no translation found for gup_app_preference_values:1 (2528348813076808406) -->
<!-- no translation found for gup_app_preference_values:2 (1224045073126150618) -->
@@ -4313,6 +4302,19 @@
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="8507044148856536098">"მონაცემთა სერვისის დაყენება"</string>
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="7674604042461065482">"მობილური ინტერნეტი"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary" msgid="2708261377199805404">"მობილურ ინტერნეტზე წვდომა მობილური ქსელით"</string>
<!-- no translation found for mobile_network_summary_add_a_network (9148476748420654283) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_summary_count (4505694491027023039) -->
<!-- no translation found for mobile_network_list_add_more (4000806369124701679) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_active_sim (8034468461940321166) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_inactive_sim (5611153524222529180) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_active_esim (4253830619317882982) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_inactive_esim (5605993700944852351) -->
<skip />
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="6505630109389684100">"ქსელის სასურველი ტიპი"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1216219115667163264">"ქსელის მუშაობის რეჟიმის შეცვლა"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="849254040214447984">"ქსელის სასურველი ტიპი"</string>
@@ -4348,23 +4350,23 @@
<string name="no_bluetooth_devices" msgid="861861879657732058">"Bluetooth-მოწყობილობები არ არის"</string>
<string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"პარამეტრების პანელი"</string>
<string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="721392242301676444">"ინტერნეტ-კავშირი"</string>
<!-- no translation found for volume_connectivity_panel_title (9192664643867101356) -->
<skip />
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="9192664643867101356">"ხმის სიძლიერე"</string>
<string name="force_desktop_mode" msgid="4303240595324847998">"დესკტოპის რეჟიმის იძულებით გააქტიურება"</string>
<string name="force_desktop_mode_summary" msgid="6259798246015387202">"დესკტოპის ექსპერიმენტული რეჟიმის იძულებით გააქტიურება მეორეულ ეკრანებზე"</string>
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="2466919877609396257">"გამუქების იძულების უგულებელყოფა"</string>
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="8705328793382981780">"უგულებელყოფს გამუქების ყოველთვის იძულების ფუნქციას"</string>
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="2458407399263943923">"კონფიდენციალურობა"</string>
<!-- no translation found for privacy_dashboard_summary (7784809147411674104) -->
<skip />
<string name="privacy_dashboard_summary" msgid="7784809147411674104">"ნებართვები, აქტივობის მართვის საშუალებები, ეკრანზე ნაჩვენები მონაცემები"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="2813670241047194713">"ამოშლა"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="2230740610451447340">"შენარჩუნება"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="5507487987591500742">"გსურთ ამ შემოთავაზების ამოშლა?"</string>
<string name="low_storage_summary" msgid="2077564126033530">"მეხსიერება არასაკმარისია. გამოყენებულია <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> — თავისუფალია <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for contextual_card_feedback_send (2996691837358030021) -->
<skip />
<!-- no translation found for contextual_card_feedback_confirm_message (8115454795160804779) -->
<skip />
<string name="contextual_card_feedback_send" msgid="2996691837358030021">"გამოხმაურება"</string>
<string name="contextual_card_feedback_confirm_message" msgid="8115454795160804779">"ხომ არ გსურთ, გამოგვეხმაუროთ ამ შემოთავაზების შესახებ?"</string>
<string name="copyable_slice_toast" msgid="2924110841440836023">"<xliff:g id="COPY_CONTENT">%1$s</xliff:g> დაკოპირდა გაცვლის ბუფერში."</string>
<string name="search_bar_account_avatar_content_description" msgid="4718261366290530792"></string>
<!-- no translation found for gesture_skip_title (2092825906479683162) -->
<skip />
<!-- no translation found for gesture_silence_title (8991427657123202574) -->
<skip />
</resources>