PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: I44864a09d806de9ee21ecaa304d4f448d48a6bdf
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2019-01-19 10:21:20 -08:00
parent dbaa5459b8
commit 191283919a
86 changed files with 7869 additions and 7563 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

168
res/values-eu/strings.xml
View File

@@ -420,10 +420,8 @@
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"Aplikazioetan saioa hastea eta ordainketak"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="1638445716306615123">"Desblokeatzeko, ireki begiak"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="5749808567341263288">"Aurpegiaren bidez autentifikatzeko, ireki begiak"</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_confirmation (2559602923985027572) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_confirmation_details (2002651109571928756) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="2559602923985027572">"Eskatu beti berresteko"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="2002651109571928756">"Aurpegiak autentifikatzeko aplikazioetan, eskatu beti berresteko"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="3477772641643318370">"Kendu aurpegiaren datuak"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="8056977398747222768">"Gailua desblokeatzeko eta aplikazioetan sartzeko erabil dezakezu aurpegia. "<annotation id="url">"Lortu informazio gehiago"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Hatz-marka digitala"</string>
@@ -794,7 +792,10 @@
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8404345621836792112">"Hasi saioa"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="6990161842394669054">"Sakatu hau sarean saioa hasteko"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mb/s"</string>
<!-- no translation found for tx_link_speed (6139577455916971837) -->
<skip />
<!-- no translation found for rx_link_speed (5729003360923133988) -->
<skip />
<string name="wifi_ask_enable" msgid="2795469717302060104">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> aplikazioak Wi-Fi konexioa aktibatu nahi du"</string>
<string name="wifi_ask_disable" msgid="728366570145493573">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> aplikazioak Wi-Fi konexioa desaktibatu nahi du"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
@@ -884,7 +885,10 @@
<string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"Bideratzaileak ez badu igortzen sarearen IDrik, baina etorkizunean harekin konektatu nahi baduzu, ezkutuko gisa ezar dezakezu sarea.\n\nHorrek segurtasuna arriskuan jar dezake, telefonoak aldian-aldian igorriko baitu seinalea sarea aurkitzeko.\n\nSarea ezkutuko gisa ezartzeak ez ditu aldatuko bideratzailearen ezarpenak."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Seinalearen indarra"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Egoera"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Estekatze-abiadura"</string>
<!-- no translation found for tx_wifi_speed (2994278184097786511) -->
<skip />
<!-- no translation found for rx_wifi_speed (7206089638282839236) -->
<skip />
<string name="wifi_frequency" msgid="7791090119577812214">"Frekuentzia"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"IP helbidea"</string>
<string name="passpoint_label" msgid="6381371313076009926">"Honen bidez gorde da:"</string>
@@ -1531,10 +1535,8 @@
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="8434956817922668388">"Ezin dira berrezarri eSIM txartelak errore bat gertatu delako."</string>
<string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"Ezabatu datu guztiak (berrezarri fabrikako ezarpenak)"</string>
<string name="master_clear_short_title" msgid="8652450915870274285">"Ezabatu datuak (berrezarri jatorrizkoak)"</string>
<!-- no translation found for master_clear_desc (2314458161059569301) -->
<skip />
<!-- no translation found for master_clear_desc (7647628092266675099) -->
<skip />
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="2314458161059569301">"Tabletaren "<b>"barneko memoriako"</b>" datu guztiak ezabatuko dira, besteak beste:\n\n"<li>"Google kontua,"</li>\n<li>"sistemaren eta aplikazioen datuak eta ezarpenak,"</li>\n<li>"deskargatutako aplikazioak."</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="7647628092266675099">"Telefonoaren "<b>"barneko memoriako"</b>" datu guztiak ezabatuko dira, besteak beste:\n\n"<li>"Google kontua,"</li>\n<li>"sistemaren eta aplikazioen datuak eta ezarpenak,"</li>\n<li>"deskargatutako aplikazioak."</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Kontu hauetan hasi duzu saioa:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"Badaude erabiltzaile gehiago gailu honetan.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Musika"</li>\n<li>"Argazkiak"</li>\n<li>"Bestelako erabiltzaile-datuak"</li></string>
@@ -1549,16 +1551,12 @@
<string name="erase_esim_storage" msgid="5684858600215441932">"Ezabatu eSIM txarteleko edukia"</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="default" msgid="708691303677321598">"Ezabatu telefonoko eSIM txartel guztiak. Ez da bertan behera utziko mugikorreko zerbitzu-plana."</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="tablet" msgid="1780953956941209107">"Ezabatu tabletako eSIM txartel guztiak. Ez da bertan behera utziko mugikorreko zerbitzu-plana."</string>
<!-- no translation found for master_clear_button_text (1893179883931194922) -->
<skip />
<!-- no translation found for master_clear_button_text (1893179883931194922) -->
<skip />
<!-- no translation found for master_clear_final_desc (7166193761421238701) -->
<skip />
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="1893179883931194922">"Ezabatu datu guztiak"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="1893179883931194922">"Ezabatu datu guztiak"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7166193761421238701">"Informazio pertsonal guztia eta deskargatutako aplikazioak ezabatuko dira. Ezin da desegin ekintza hori!"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Ezabatu guztia"</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="2503230016394586353">"Ez da berrezartzerik gauzatu, sistema garbitzeko zerbitzua ez dagoelako erabilgarri."</string>
<!-- no translation found for master_clear_confirm_title (1134724452049918413) -->
<skip />
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="1134724452049918413">"Datu guztiak ezabatu nahi dituzu?"</string>
<string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"Erabiltzaileak ez du jatorrizko datuak berrezartzeko baimenik"</string>
<string name="master_clear_progress_title" msgid="5194793778701994634">"Ezabatzen"</string>
<string name="master_clear_progress_text" msgid="6559096229480527510">"Itxaron, mesedez…"</string>
@@ -2038,10 +2036,8 @@
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="4908960598910896933">"Sagua erabiltzen ari bazara, denbora tarte jakin batean geldirik egon ondoren ekintzaren bat automatikoki gauza dezan konfigura dezakezu kurtsorea."</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"Klik egin aurretiko atzerapena"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"Dardara"</string>
<!-- no translation found for accessibility_notification_vibration_title (3009997451790678444) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_ring_vibration_title (5369395955680650778) -->
<skip />
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Jakinarazpenen dardara"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Tonuen dardara"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="7931823772673770492">"Dardara sakatzean"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Erabili zerbitzua"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Erabili koloreen zuzenketa"</string>
@@ -2083,8 +2079,7 @@
<item quantity="other">Oso atzerapen luzea (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item>
<item quantity="one">Oso atzerapen luzea (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$d</xliff:g> ms)</item>
</plurals>
<!-- no translation found for accessibility_vibration_summary (4272038147476749536) -->
<skip />
<string name="accessibility_vibration_summary" msgid="4272038147476749536">"Tonua: <xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g>. Jakinarazpenak: <xliff:g id="SUMMARY_NOTIFICATION">%2$s</xliff:g>. Ukipena: <xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%3$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="1753566394591809629">"Dardara desaktibatuta tonua jotzean eta jakinarazpenak daudenean"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="7628418309029013867">"Dardara txikia tonua jotzean eta jakinarazpenak daudenean"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_medium" msgid="3422136736880414093">"Dardara ertaina tonua jotzean eta jakinarazpenak daudenean"</string>
@@ -2883,7 +2878,7 @@
<string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"Laguntza eta iritziak"</string>
<string name="support_summary" msgid="2705726826263742491">"Laguntza-artikuluak, telefono eta txat bidezko laguntza, lehen urratsen gidak"</string>
<string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Edukia gordetzeko kontua"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Argazkiaren IDa"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Nortasun-agiri argazkiduna"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"Mehatxu oso larriak"</string>
<string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"Jaso bizitza eta jabetzen aurkako mehatxu oso larrien alertak"</string>
<string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"Mehatxu larriak"</string>
@@ -3060,10 +3055,8 @@
<string name="keywords_ambient_display" msgid="3103487805748659132">"jasotako jakinarazpena"</string>
<string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1137511742967410918">"usb konexioa partekatu, bluetooth konexioa partekatu, wifi sare publikoa"</string>
<string name="keywords_touch_vibration" msgid="5983211715076385822">"ukipena, dardara, pantaila, sentikortasuna"</string>
<!-- no translation found for keywords_ring_vibration (4652101158979064884) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_notification_vibration (31924624421190547) -->
<skip />
<string name="keywords_ring_vibration" msgid="4652101158979064884">"ukipena, dardara, telefonoa, deia, sentikortasuna, tonua"</string>
<string name="keywords_notification_vibration" msgid="31924624421190547">"ukipena, dardara, sentikortasuna"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Konfiguratu Wi-Fi NFC etiketa"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Idatzi"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Ukitu etiketa bat bertan idazteko…"</string>
@@ -3118,10 +3111,8 @@
<string name="zen_mode_behavior_no_sound_except" msgid="4968477585788243114">"Ez egin soinurik. Salbuespena: <xliff:g id="CATEGORIES">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="6455884547877702466">"Alarmen eta multimedia-edukiaren soinuak soilik"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="6155298704165984370">"Ordutegiak"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_delete_automatic_rules (5975522152123354381) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_schedule_delete (5717258786128155695) -->
<skip />
<string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5975522152123354381">"Ezabatu programazioak"</string>
<string name="zen_mode_schedule_delete" msgid="5717258786128155695">"Ezabatu"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_edit" msgid="812185626159430507">"Editatu"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="8995524726286378583">"Ordutegiak"</string>
<string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="4773111805919088437">"Antolatu"</string>
@@ -3174,12 +3165,15 @@
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="8287824809739581837">"Aktibatu"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="2824380626482175552">"Aktibatu"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="6181953727880503094">"Desaktibatu"</string>
<!-- no translation found for live_captions_title (7450564721572472212) -->
<skip />
<!-- no translation found for live_captions_summary (3247164905504570813) -->
<skip />
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8860646554263965569">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> arte egongo da aktibatuta \"Ez molestatu\" modua"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="7186615007561990908">"Desaktibatzen duzun arte egongo da aktibatuta \"Ez molestatu\" modua"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="6195725842906270996">"Antolaketa batek (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>) automatikoki aktibatu du “Ez molestatu” modua"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="1721179577382915270">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> aplikazioak automatikoki aktibatu du \"Ez molestatu\" modua"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer (1965922539531521052) -->
<skip />
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer" msgid="1965922539531521052">"\"Ez molestatu\" modua aktibatuta dago <xliff:g id="RULE_NAMES">%s</xliff:g> arauetan, ezarpen pertsonalizatuekin."</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer_link" msgid="7555742240858292255"><annotation id="link">" Ikusi ezarpen pertsonalizatuak"</annotation></string>
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="2078370238113347720">"Lehentasuna dutenak soilik"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4927230238450354412">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3387,12 +3381,9 @@
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="146511166522076034">"Egunero"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="767054141267122030">"Alarmak amaiera-ordua deusezta dezake"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="1673667979187593693">"Alarmak jotzen duenean, ordutegia desaktibatu egiten da"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_custom_behavior_title (1148856394866360783) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_custom_behavior_summary_default (7750128187766412708) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_custom_behavior_summary (7458258833216726120) -->
<skip />
<string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="1148856394866360783">"\"Ez molestatu\" moduaren jokabidea"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="7750128187766412708">"Erabili ezarpen lehenetsiak"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="7458258833216726120">"Sortu ezarpen pertsonalizatuak programazio honetarako"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="4070854282812755247">"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g> antolaketan"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="5695218513421897027">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3806,41 +3797,32 @@
<string name="condition_turn_on" msgid="9089876276117874591">"Aktibatu"</string>
<string name="condition_expand_show" msgid="608202020023489939">"Erakutsi"</string>
<string name="condition_expand_hide" msgid="948507739223760667">"Ezkutatu"</string>
<!-- no translation found for condition_hotspot_title (16457539111965844) -->
<skip />
<!-- no translation found for condition_hotspot_summary (4254900143903616196) -->
<skip />
<string name="condition_hotspot_title" msgid="16457539111965844">"Sare publikoa"</string>
<string name="condition_hotspot_summary" msgid="4254900143903616196">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> aktibatuta"</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"Hegaldi modua aktibatuta"</string>
<!-- no translation found for condition_airplane_summary (2500054042183138980) -->
<skip />
<string name="condition_airplane_summary" msgid="2500054042183138980">"Sareak ez daude erabilgarri"</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"Aktibatuta dago \"Ez molestatu\" modua"</string>
<!-- no translation found for condition_zen_summary (1883081861671139612) -->
<skip />
<string name="condition_zen_summary" msgid="1883081861671139612">"Entzun eta ikusten duzunari eragiten dio"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"Bateria-aurrezlea aktibatuta"</string>
<!-- no translation found for condition_battery_summary (5847532902924566572) -->
<skip />
<string name="condition_battery_summary" msgid="5847532902924566572">"Eginbide batzuk mugatuta daude"</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"Datu-konexioa desaktibatuta"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="816822977403022625">"Wi‑Fi bidez soilik erabil daiteke Internet"</string>
<!-- no translation found for condition_bg_data_title (5475793236997935138) -->
<skip />
<!-- no translation found for condition_bg_data_summary (1852811387315557164) -->
<skip />
<string name="condition_bg_data_title" msgid="5475793236997935138">"Datu-aurrezlea"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="1852811387315557164">"Eginbide batzuk mugatuta daude"</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Laneko profila desaktibatuta"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="9167580982244020746">"Aplikazio eta jakinarazpenetarako"</string>
<string name="condition_device_muted_action_turn_on_sound" msgid="4930240942726349213">"Aktibatu soinua"</string>
<string name="condition_device_muted_title" product="tablet" msgid="3095044864508335783">"Gailuaren audioa desaktibatuta dago"</string>
<string name="condition_device_muted_title" product="default" msgid="5728503711902454888">"Telefonoaren tonu-jotzailea desaktibatuta dago"</string>
<!-- no translation found for condition_device_muted_summary (6313274406443663781) -->
<skip />
<!-- no translation found for condition_device_vibrate_title (8070177546359590131) -->
<skip />
<!-- no translation found for condition_device_vibrate_summary (5743200564646910423) -->
<skip />
<string name="condition_device_muted_summary" msgid="6313274406443663781">"Dei eta jakinarazpenetarako"</string>
<string name="condition_device_vibrate_title" product="tablet" msgid="1983420639621523345">"Dardara moduan dago gailua"</string>
<string name="condition_device_vibrate_title" product="default" msgid="8070177546359590131">"Dardara soilik"</string>
<string name="condition_device_vibrate_summary" product="tablet" msgid="433514444618164607">"Deiak eta jakinarazpenak jasotzean gailuak dar-dar egingo du"</string>
<string name="condition_device_vibrate_summary" product="default" msgid="5743200564646910423">"Dei eta jakinarazpenetarako"</string>
<string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"Ezarri gaueko argiaren ordutegia"</string>
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="228346372178218442">"Tindatu automatikoki pantaila gauez"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Gaueko argia aktibatuta"</string>
<!-- no translation found for condition_night_display_summary (7150932917610919907) -->
<skip />
<string name="condition_night_display_summary" msgid="7150932917610919907">"Pantaila horixkaz tindatuta"</string>
<string name="homepage_condition_footer_content_description" msgid="2335918927419018030">"Tolestu"</string>
<string name="suggestions_title_v2" msgid="5601181602924147569">"Zuri iradokiak"</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Iradokizunak"</string>
@@ -3972,9 +3954,20 @@
<string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"bat ere ez"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"Sailkapen-objektua falta da."</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"Sailkapen-objektuak ez du gako hau."</string>
<!-- no translation found for theme_customization_category (1049181544004163283) -->
<skip />
<!-- no translation found for theme_customization_accent_color_title (2946868019715911717) -->
<skip />
<!-- no translation found for theme_customization_font_title (1634160034866477544) -->
<skip />
<!-- no translation found for theme_customization_icon_shape_title (9168569756271940841) -->
<skip />
<!-- no translation found for theme_customization_device_default (5058147707906551368) -->
<skip />
<string name="display_cutout_emulation" msgid="7466869822418376317">"Pantailaren mozketa"</string>
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4495418317471622562">"pantailaren mozketa, koska"</string>
<string name="display_cutout_emulation_device_default" msgid="7957250558326167503">"Gailuaren balio lehenetsia"</string>
<!-- no translation found for overlay_option_device_default (294510212512203638) -->
<skip />
<string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"Aplikazio-baimen bereziak"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikaziok dute datuak mugarik gabe erabiltzeko aukera</item>
@@ -4053,6 +4046,10 @@
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="4264958533375250254">"Ordua, jakinarazpenak eta bestelako informazioa ikusteko, hartu gailua."</string>
<string name="ambient_display_wake_lock_screen_title" msgid="562547995385322349">"Pantaila esnarazteko keinua"</string>
<string name="ambient_display_wake_lock_screen_summary" product="default" msgid="7758512805102207920"></string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="5458679563086979424">"Sakatu telefonoa egiaztatzeko"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="9108878716863882877">"Sakatu tableta egiaztatzeko"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="7071150656699666085">"Sakatu gailua egiaztatzeko"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="8862155601920379979">"Ordua, jakinarazpenak eta bestelako informazioa ikusteko, sakatu pantaila."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"Pasatu hatza sentsoretik jakinarazpenak ikusteko"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"Pasatu hatza sentsoretik"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"Jakinarazpenei begiratu bat emateko, pasatu hatza behera telefonoaren atzealdeko hatz-marken sentsorean."</string>
@@ -4195,25 +4192,20 @@
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"Eginbidea ez dago erabilgarri gailu honetan"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1294470289520660584">"Behartu GNSS neurketa osoak gauzatzera"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"Egin GNSS konstelazio eta maiztasun guztien jarraipena, eginbeharren ziklorik gabe"</string>
<!-- no translation found for allow_background_activity_starts (4121456477541603005) -->
<skip />
<!-- no translation found for allow_background_activity_starts_summary (6837591829176921245) -->
<skip />
<string name="allow_background_activity_starts" msgid="4121456477541603005">"Baimendu atzeko planoko jarduerak abiaraztea"</string>
<string name="allow_background_activity_starts_summary" msgid="6837591829176921245">"Baimendu atzeko planoko jardueren abiarazte guztiak"</string>
<string name="show_first_crash_dialog" msgid="8889957119867262599">"Erakutsi beti hutsegiteen leihoak"</string>
<string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="703224456285060428">"Erakutsi leiho bat aplikazioren batek huts egiten duen bakoitzean"</string>
<string name="angle_enabled_app" msgid="1841862539745838255">"Hautatu ANGLE-rekin bateragarria den aplikazio bat"</string>
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="864740024581634768">"Ez da gaitu ANGLE-rekiko bateragarritasuna"</string>
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="226015765615525056">"ANGLE-rekin bateragarria den aplikazioa: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for gup_dashboard_title (6365053025908111197) -->
<skip />
<!-- no translation found for gup_dashboard_summary (7454221684538769577) -->
<skip />
<string name="gup_dashboard_title" msgid="6365053025908111197">"Jokoa eguneratzeko paketearen hobespenak"</string>
<string name="gup_dashboard_summary" msgid="7454221684538769577">"Aldatu jokoa eguneratzeko paketearen ezarpenak"</string>
<string name="gup_all_apps_switch_title" msgid="8071650410524064369">"Gaitu aplikazio guztietarako"</string>
<string name="gup_app_preference_title" msgid="7176388161899486800">"Hautatu grafikoen kontrolatzailea"</string>
<string name="gup_app_preference_default" msgid="7995039180348956109">"Lehenetsia"</string>
<!-- no translation found for gup_app_preference_gup (5605778469372613985) -->
<skip />
<!-- no translation found for gup_app_preference_system (5701853677984004799) -->
<skip />
<string name="gup_app_preference_gup" msgid="5605778469372613985">"Jokoa eguneratzeko paketea"</string>
<string name="gup_app_preference_system" msgid="5701853677984004799">"Sistemaren grafikoen kontrolatzailea"</string>
<!-- no translation found for gup_app_preference_values:0 (8465947040872291983) -->
<!-- no translation found for gup_app_preference_values:1 (2528348813076808406) -->
<!-- no translation found for gup_app_preference_values:2 (1224045073126150618) -->
@@ -4305,6 +4297,19 @@
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="8507044148856536098">"Konfiguratu datu-zerbitzua"</string>
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="7674604042461065482">"Datu-konexioa"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary" msgid="2708261377199805404">"Atzitu datuak datu-konexioaren bidez"</string>
<!-- no translation found for mobile_network_summary_add_a_network (9148476748420654283) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_summary_count (4505694491027023039) -->
<!-- no translation found for mobile_network_list_add_more (4000806369124701679) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_active_sim (8034468461940321166) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_inactive_sim (5611153524222529180) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_active_esim (4253830619317882982) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_inactive_esim (5605993700944852351) -->
<skip />
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="6505630109389684100">"Sare mota lehenetsia"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1216219115667163264">"Aldatu sare modua"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="849254040214447984">"Sare mota lehenetsia"</string>
@@ -4340,8 +4345,7 @@
<string name="no_bluetooth_devices" msgid="861861879657732058">"Ez dago Bluetooth gailurik"</string>
<string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"Ezarpenen panela"</string>
<string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="721392242301676444">"Interneteko konexioa"</string>
<!-- no translation found for volume_connectivity_panel_title (9192664643867101356) -->
<skip />
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="9192664643867101356">"Bolumena"</string>
<string name="force_desktop_mode" msgid="4303240595324847998">"Behartu mahaigainerako modua erabiltzera"</string>
<string name="force_desktop_mode_summary" msgid="6259798246015387202">"Behartu mahaigainerako modu esperimentala erabiltzera bigarren mailako pantailetan"</string>
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="2466919877609396257">"Ez aplikatu gai iluna"</string>
@@ -4352,10 +4356,10 @@
<string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="2230740610451447340">"Ez kendu"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="5507487987591500742">"Gomendio hau kendu nahi duzu?"</string>
<string name="low_storage_summary" msgid="2077564126033530">"Memoria gutxi gelditzen da. <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> erabili duzu eta <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> dituzu libre."</string>
<!-- no translation found for contextual_card_feedback_send (2996691837358030021) -->
<skip />
<!-- no translation found for contextual_card_feedback_confirm_message (8115454795160804779) -->
<skip />
<string name="contextual_card_feedback_send" msgid="2996691837358030021">"Bidali oharrak"</string>
<string name="contextual_card_feedback_confirm_message" msgid="8115454795160804779">"Zer iruditzen zaizu iradokizun hau?"</string>
<string name="copyable_slice_toast" msgid="2924110841440836023">"Arbelean kopiatu da <xliff:g id="COPY_CONTENT">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="search_bar_account_avatar_content_description" msgid="4718261366290530792"></string>
<string name="gesture_skip_title" msgid="2092825906479683162">"Saltatu keinua"</string>
<string name="gesture_silence_title" msgid="8991427657123202574">"Alertak isilarazteko keinua"</string>
</resources>