Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I44864a09d806de9ee21ecaa304d4f448d48a6bdf
Auto-generated-cl: translation import

res/values-as/strings.xml

@@ -420,10 +420,8 @@
     <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"এপ্ ছাইন ইন আৰু পৰিশোধ"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="1638445716306615123">"আনলক কৰিবলৈ চকু মেলি থকা"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="5749808567341263288">"মুখমণ্ডলৰ জৰিয়তে সত্যাপন-ৰ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ চকু মেলা থাকিব লাগিব"</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_confirmation (2559602923985027572) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_confirmation_details (2002651109571928756) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="2559602923985027572">"নিশ্চিতকৰণ সদায় বাধ্যতামূলক"</string>
+    <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="2002651109571928756">"এপত বিশ্বাসযোগ্যতাৰ প্ৰমাণীকৰণ কৰোঁতে সদায় নিশ্চিতকৰণ কৰা বাধ্যতামূলক"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="3477772641643318370">"মুখমণ্ডল ডেটা আঁতৰাওক"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="8056977398747222768">"আপোনাৰ মুখমণ্ডল আপোনাৰ ডিভাইচ আনলক কৰা আৰু এপসমূহ এক্সেছ কৰাত ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি।"<annotation id="url">"অধিক জানক"</annotation></string>
     <string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট"</string>
@@ -794,7 +792,10 @@
     <string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"৫ গিগাহাৰ্টজ"</string>
     <string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8404345621836792112">"ছাইন ইন কৰক"</string>
     <string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="6990161842394669054">"নেটৱৰ্কত ছাইন ইন কৰিবলৈ ইয়াত টিপক"</string>
-    <string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d এম. বি. প্ৰ. ছে."</string>
+    <!-- no translation found for tx_link_speed (6139577455916971837) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for rx_link_speed (5729003360923133988) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_ask_enable" msgid="2795469717302060104">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g>এ ৱাই-ফাই অন কৰিব বিচাৰে"</string>
     <string name="wifi_ask_disable" msgid="728366570145493573">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> এ ৱাই-ফাই অফ কৰিব বিচাৰিছে"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
@@ -884,7 +885,10 @@
     <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"যদি আপোনাৰ ৰাউটাৰে কোনো নেটৱৰ্ক আইডি সম্প্ৰচাৰ কৰি থকা নাই কিন্তু আপুনি ভৱিষ্য়তত ইয়াৰ লগত সংযোগ কৰিব বিচাৰে তেন্তে আপুনি উক্ত নেটৱৰ্কক লুকাই থকা অৱস্থাত ছেট কৰিব পাৰে।\n\nএই কাৰ্যই সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় বিপদৰ সম্ভাৱনা সৃষ্টি কৰিবও পাৰে কিয়নো আপোনাৰ ফ\'নে নেটৱৰ্ক বিচাৰিবলৈ নিয়ামিয়াকৈ নিজৰ ছিগনেল সম্প্ৰচাৰ কৰি থাকিব।\n\nনেটৱৰ্কক লুকাই থকা অৱস্থাত ছেট কৰা কাৰ্যই আপোনাৰ ৰাউটাৰৰ ছেটিংবোৰ সলনি নকৰিব।"</string>
     <string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"ছিগনেলৰ ক্ষমতা"</string>
     <string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"স্থিতি"</string>
-    <string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"লিংকৰ বেগ"</string>
+    <!-- no translation found for tx_wifi_speed (2994278184097786511) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for rx_wifi_speed (7206089638282839236) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_frequency" msgid="7791090119577812214">"ফ্ৰিকুৱেন্সী"</string>
     <string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"IP ঠিকনা"</string>
     <string name="passpoint_label" msgid="6381371313076009926">"ৰ মাধ্যমেৰে ছেভ কৰা হৈছে"</string>
@@ -922,12 +926,9 @@
     <string name="wifi_dpp_wifi_shared_with_device" msgid="7669684043486750097">"ডিভাইচৰ সৈতে ৱাই-ফাই শ্বেয়াৰ কৰা হৈছে"</string>
     <string name="wifi_dpp_add_another_device" msgid="8415243205104666929">"আন এটা ডিভাইচ যোগ কৰক"</string>
     <string name="wifi_dpp_choose_different_network" msgid="4081965219206680361">"বেলেগ এটা নেটৱৰ্ক বাছনি কৰক"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_dpp_could_not_add_device (1598945041477461501) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_dpp_device_found (8618134150169810107) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for retry (6472609612090877557) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_dpp_could_not_add_device" msgid="1598945041477461501">"ডিভাইচটো যোগ কৰিব পৰা নগ’ল"</string>
+    <string name="wifi_dpp_device_found" msgid="8618134150169810107">"ডিভাইচ বিচাৰি পোৱা গৈছে"</string>
+    <string name="retry" msgid="6472609612090877557">"আকৌ চেষ্টা কৰক"</string>
     <string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"ডিভাইচৰ অন্য ব্যৱহাৰকাৰীৰ সৈতে শ্বেয়াৰ কৰক"</string>
     <string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(সালসলনি নাই)"</string>
     <string name="wifi_unspecified" msgid="4917316464723064807">"অনুগ্ৰহ কৰি বাছনি কৰক"</string>
@@ -1534,10 +1535,8 @@
     <string name="reset_esim_error_msg" msgid="8434956817922668388">"কোনো আসোঁৱাহ হোৱা কাৰণে ই-ছিমবোৰ ৰিছেট কৰিব পৰা নাযায়৷"</string>
     <string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"সকলো ডেটা মচক (ফেক্টৰী ৰিছেট)"</string>
     <string name="master_clear_short_title" msgid="8652450915870274285">"সকলো ডেটা মচক (ফেক্টৰী ৰিছেট)"</string>
-    <!-- no translation found for master_clear_desc (2314458161059569301) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for master_clear_desc (7647628092266675099) -->
-    <skip />
+    <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="2314458161059569301">"ইয়ে \n\n"<li>"আপোনাৰ Google একাউণ্ট"</li>\n<li>"ছিষ্টেম আৰু এপ্ ডেটা আৰু ছেটিং"</li>\n<li>"ডাউনল’ড কৰা এপ্"</li>" আদিকে ধৰি আপোনাৰ টেবলেটটোৰ "<b>"আভ্যন্তৰিক সঞ্চয়াগাৰ"</b>"ত থকা সকলো ডেটা মচিব।"</string>
+    <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="7647628092266675099">"ইয়ে \n\n"<li>"আপোনাৰ Google একাউণ্ট"</li>\n<li>"ছিষ্টেম আৰু এপ্ ডেটা আৰু ছেটিং"</li>\n<li>"ডাউনল’ড কৰা এপ্"</li>" আদিকে ধৰি আপোনাৰ ফ’নটোৰ "<b>"আভ্যন্তৰিক সঞ্চয়াগাৰ"</b>"ত থকা সকলো ডেটা মচিব।"</string>
     <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"আপুনি বৰ্তমান এই একাউণ্টসমূহত ছাইন ইন হৈ আছে:\n"</string>
     <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"এই ডিভাইচত আৰু ব্যৱহাৰকাৰী আছে।\n"</string>
     <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"সংগীত"</li>\n<li>"ফট\'"</li>\n<li>"অইন ব্যৱহাৰকাৰীৰ ডেটা"</li></string>
@@ -1552,16 +1551,12 @@
     <string name="erase_esim_storage" msgid="5684858600215441932">"ই-ছিমৰ ডেটা মচক"</string>
     <string name="erase_esim_storage_description" product="default" msgid="708691303677321598">"ফ\'নটোৰ সকলো ইছিম মচি পেলাওক৷ এইটোৱে আপোনাৰ ম’বাইল সেৱা আঁচনি বাতিল নকৰে৷"</string>
     <string name="erase_esim_storage_description" product="tablet" msgid="1780953956941209107">"টে\'বলেটটোৰ সকলো ইছিম মচি পেলাওক৷ এইটোৱে আপোনাৰ ম’বাইল সেৱা আঁচনি বাতিল নকৰে৷"</string>
-    <!-- no translation found for master_clear_button_text (1893179883931194922) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for master_clear_button_text (1893179883931194922) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for master_clear_final_desc (7166193761421238701) -->
-    <skip />
+    <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="1893179883931194922">"সকলো ডেটা মচক"</string>
+    <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="1893179883931194922">"সকলো ডেটা মচক"</string>
+    <string name="master_clear_final_desc" msgid="7166193761421238701">"আপোনাৰ সকলো ব্যক্তিগত তথ্য আৰু ডাউনল’ড কৰা এপ্ মচা হ’ব। আপুনি সেইবোৰ পুনৰাই ঘূৰাই আনিব নোৱাৰিব!"</string>
     <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"সকলোবোৰ মচক"</string>
     <string name="master_clear_failed" msgid="2503230016394586353">"ৰিছেট কৰা নহ\' ল কাৰণ, ছিষ্টেম পৰিষ্কাৰ সেৱা উপলব্ধ নহয়।"</string>
-    <!-- no translation found for master_clear_confirm_title (1134724452049918413) -->
-    <skip />
+    <string name="master_clear_confirm_title" msgid="1134724452049918413">"সকলো ডেটা মচিবনে?"</string>
     <string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"এই ব্যৱহাৰকাৰীজনৰ বাবে ফেক্টৰী ৰিছেট উপলব্ধ নহয়"</string>
     <string name="master_clear_progress_title" msgid="5194793778701994634">"মচি থকা হৈছে"</string>
     <string name="master_clear_progress_text" msgid="6559096229480527510">"অনুগ্রহ কৰি অপেক্ষা কৰক..."</string>
@@ -1842,10 +1837,8 @@
     <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"আপুনি কোনো এপ্‌ বলেৰে বন্ধ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিলে ই অস্বাভাৱিক আচৰণ কৰিব পাৰে৷"</string>
     <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"ইনষ্টল কৰাৰ বাবে অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া অৱস্থান"</string>
     <string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"নতুন এপৰ বাবে পচন্দৰ ইনষ্টলেশ্বন অৱস্থান সলনি কৰক"</string>
-    <!-- no translation found for app_disable_dlg_positive (7319687593243386336) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for app_disable_dlg_text (779389180388352129) -->
-    <skip />
+    <string name="app_disable_dlg_positive" msgid="7319687593243386336">"এপ্ আনইনষ্টল কৰক"</string>
+    <string name="app_disable_dlg_text" msgid="779389180388352129">"আপুনি যদি এই এপটো আনইনষ্টল কৰে, তেন্তে Android আৰু অন্য এপসমূহে বিচৰাধৰণে কাম নকৰিব পাৰে।"</string>
     <string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"জাননীসমুহ অফ কৰিবনে?"</string>
     <string name="app_install_details_group_title" msgid="7084623031296083574">"ষ্ট’ৰ"</string>
     <string name="app_install_details_title" msgid="6905279702654975207">"এপ্‌ৰ সবিশেষ"</string>
@@ -2043,10 +2036,8 @@
     <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="4908960598910896933">"আপুনি যদি কোনো মাউছ ব্যৱহাৰ কৰি আছে তেন্তে ই নিশ্চিত সময়লৈকে লৰচৰ নকৰিলে আপুনি কাৰ্ছাৰক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে কাৰ্য কৰিব পৰাকৈ ছেট কৰিব পাৰে।"</string>
     <string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"ক্লিক কৰাৰ আগত বিলম্ব"</string>
     <string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"কম্পন"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_notification_vibration_title (3009997451790678444) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_ring_vibration_title (5369395955680650778) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"জাননীৰ কম্পন"</string>
+    <string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"ৰিং কম্পন"</string>
     <string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="7931823772673770492">"কম্পন স্পৰ্শ কৰক"</string>
     <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"সেৱা ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
     <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"ৰং শুধৰণি ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
@@ -2088,8 +2079,7 @@
       <item quantity="one">বহু বেছি সময়ৰ বিলম্ব (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> মি. ছে.)</item>
       <item quantity="other">বহু বেছি সময়ৰ বিলম্ব (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> মি. ছে.)</item>
     </plurals>
-    <!-- no translation found for accessibility_vibration_summary (4272038147476749536) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_vibration_summary" msgid="4272038147476749536">"ৰিং <xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g>, জাননী <xliff:g id="SUMMARY_NOTIFICATION">%2$s</xliff:g>, স্পৰ্শ <xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%3$s</xliff:g>"</string>
     <string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="1753566394591809629">"ৰিং আৰু জাননীৰ ধ্বনি অফ হিচাপে ছেট কৰা হৈছে"</string>
     <string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="7628418309029013867">"ৰিং আৰু জাননীৰ ধ্বনি নিম্ন স্তৰত ছেট কৰা হৈছে"</string>
     <string name="accessibility_vibration_summary_medium" msgid="3422136736880414093">"ৰিং আৰু জাননীৰ ধ্বনি মধ্যমীয়া স্তৰত ছেট কৰা হৈছে"</string>
@@ -3065,10 +3055,8 @@
     <string name="keywords_ambient_display" msgid="3103487805748659132">"অন্তৰ্গামী জাননী"</string>
     <string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1137511742967410918">"ইউএছবি টেডাৰ, ব্লুটুথ টেডাৰ, ৱাই-ফাই হ\'টস্প\'ট"</string>
     <string name="keywords_touch_vibration" msgid="5983211715076385822">"হেপটিক, কম্পন, স্ক্ৰীণ, সংবেদনশীলতা"</string>
-    <!-- no translation found for keywords_ring_vibration (4652101158979064884) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for keywords_notification_vibration (31924624421190547) -->
-    <skip />
+    <string name="keywords_ring_vibration" msgid="4652101158979064884">"হেপটিক্স, কম্পন, ফ’ন, কল, সংবেদনশীলতা, ৰিং"</string>
+    <string name="keywords_notification_vibration" msgid="31924624421190547">"হেপটিক্স, কম্পন, সংবেদনশীলতা"</string>
     <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"ৱাই-ফাই NFC টেগ নিৰ্ধাৰণ কৰক"</string>
     <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"লিখক"</string>
     <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"লিখিবলৈ এটা টেগ টিপক..."</string>
@@ -3096,8 +3084,7 @@
     <string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"অইন ধ্বনিসমূহ"</string>
     <string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"ডায়েল পেডৰ ট\'নসমূহ"</string>
     <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"স্ক্ৰীণ লকৰ ধ্বনি"</string>
-    <!-- no translation found for charging_sounds_title (3379885700913955599) -->
-    <skip />
+    <string name="charging_sounds_title" msgid="3379885700913955599">"চ্চাৰ্জ কৰাৰ ধ্বনি আৰু কম্পন"</string>
     <string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"ড’ক কৰাৰ শব্দ"</string>
     <string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"স্পৰ্শৰ ধ্বনি"</string>
     <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="1510405818894719079">"কম্পনক স্পৰ্শ কৰক"</string>
@@ -3124,10 +3111,8 @@
     <string name="zen_mode_behavior_no_sound_except" msgid="4968477585788243114">"<xliff:g id="CATEGORIES">%1$s</xliff:g>ৰ বাহিৰে কোনো ধ্বনি নাই"</string>
     <string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="6455884547877702466">"এলাৰ্ম আৰু মিডিয়াৰ বাহিৰে অইন কোনো ধ্বনিৰ অনুমতি নাই"</string>
     <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="6155298704165984370">"সময়সূচী"</string>
-    <!-- no translation found for zen_mode_delete_automatic_rules (5975522152123354381) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_schedule_delete (5717258786128155695) -->
-    <skip />
+    <string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5975522152123354381">"নিৰ্ধাৰিত সূচী মচক"</string>
+    <string name="zen_mode_schedule_delete" msgid="5717258786128155695">"মচক"</string>
     <string name="zen_mode_rule_name_edit" msgid="812185626159430507">"সম্পাদনা"</string>
     <string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="8995524726286378583">"সময়সূচী"</string>
     <string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="4773111805919088437">"সময়সূচী"</string>
@@ -3180,12 +3165,15 @@
     <string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="8287824809739581837">"অন কৰক"</string>
     <string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="2824380626482175552">"এতিয়াই অন কৰক"</string>
     <string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="6181953727880503094">"এতিয়া অফ কৰক"</string>
+    <!-- no translation found for live_captions_title (7450564721572472212) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for live_captions_summary (3247164905504570813) -->
+    <skip />
     <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8860646554263965569">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>লৈকে অসুবিধা নিদিব অন হৈ থাকিব"</string>
     <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="7186615007561990908">"আপুনি ইয়াক অফ নকৰালৈকে অসুবিধা নিদিব অন হৈ থাকিব"</string>
     <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="6195725842906270996">"এটা সময়সূচীয়ে (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>) অসুবিধা নিদিব-ক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন কৰিছিল"</string>
     <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="1721179577382915270">"এটা এপে (<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>) অসুবিধা নিদিবক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন কৰিছিল"</string>
-    <!-- no translation found for zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer (1965922539531521052) -->
-    <skip />
+    <string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer" msgid="1965922539531521052">"কাষ্টম ছেটিংসহ <xliff:g id="RULE_NAMES">%s</xliff:g>ৰ বাবে অসুবিধা নিদিব অন আছে"</string>
     <string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer_link" msgid="7555742240858292255"><annotation id="link">" কাষ্টম সময় চাওক"</annotation></string>
     <string name="zen_interruption_level_priority" msgid="2078370238113347720">"কেৱল গুৰুত্বপূৰ্ণ"</string>
     <string name="zen_mode_and_condition" msgid="4927230238450354412">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3393,12 +3381,9 @@
     <string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="146511166522076034">"সদায়"</string>
     <string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="767054141267122030">"এলাৰ্মে শেষ সময় অগ্ৰাহ্য কৰিব পাৰে"</string>
     <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="1673667979187593693">"কোনো এলাৰ্ম বাজিলে সময়সূচী বন্ধ হয়"</string>
-    <!-- no translation found for zen_mode_custom_behavior_title (1148856394866360783) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_custom_behavior_summary_default (7750128187766412708) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_custom_behavior_summary (7458258833216726120) -->
-    <skip />
+    <string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="1148856394866360783">"অসুবিধা নিদিব-ৰ আচৰণ"</string>
+    <string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="7750128187766412708">"ডিফ’ল্ট ছেটিং ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
+    <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="7458258833216726120">"এই নিৰ্ধাৰিত সূচীটোৰ বাবে কাষ্টম ছেটিং সৃষ্টি কৰক"</string>
     <string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="4070854282812755247">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ৰ বাবে"</string>
     <string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
     <string name="summary_range_symbol_combination" msgid="5695218513421897027">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3815,41 +3800,32 @@
     <string name="condition_turn_on" msgid="9089876276117874591">"অন কৰক"</string>
     <string name="condition_expand_show" msgid="608202020023489939">"দেখুৱাওক"</string>
     <string name="condition_expand_hide" msgid="948507739223760667">"লুকুৱাওক"</string>
-    <!-- no translation found for condition_hotspot_title (16457539111965844) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for condition_hotspot_summary (4254900143903616196) -->
-    <skip />
+    <string name="condition_hotspot_title" msgid="16457539111965844">"হটস্পট"</string>
+    <string name="condition_hotspot_summary" msgid="4254900143903616196">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> অন আছে"</string>
     <string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"এয়াৰপ্লেন ম\'ড অন আছে"</string>
-    <!-- no translation found for condition_airplane_summary (2500054042183138980) -->
-    <skip />
+    <string name="condition_airplane_summary" msgid="2500054042183138980">"নেটৱৰ্ক নাই"</string>
     <string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"অসুবিধা নিদিব অন অৱস্থাত আছে"</string>
-    <!-- no translation found for condition_zen_summary (1883081861671139612) -->
-    <skip />
+    <string name="condition_zen_summary" msgid="1883081861671139612">"আপুনি কি শুনে আৰু দেখে তাত প্ৰভাৱ পেলায়"</string>
     <string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী অন হৈ আছে"</string>
-    <!-- no translation found for condition_battery_summary (5847532902924566572) -->
-    <skip />
+    <string name="condition_battery_summary" msgid="5847532902924566572">"সুবিধা সীমিত কৰা হৈছে"</string>
     <string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"ম’বাইল ডেটা অফ হৈ আছে"</string>
     <string name="condition_cellular_summary" msgid="816822977403022625">"ইণ্টাৰনেট কেৱল ৱাই-ফাইৰ মাধ্যমেৰেহে উপলব্ধ"</string>
-    <!-- no translation found for condition_bg_data_title (5475793236997935138) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for condition_bg_data_summary (1852811387315557164) -->
-    <skip />
+    <string name="condition_bg_data_title" msgid="5475793236997935138">"ডেটা সঞ্চয়কাৰী"</string>
+    <string name="condition_bg_data_summary" msgid="1852811387315557164">"সুবিধা সীমিত কৰা হৈছে"</string>
     <string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"কৰ্মস্থান প্ৰ\'ফাইল অফ হৈ আছে"</string>
     <string name="condition_work_summary" msgid="9167580982244020746">"এপ্ &amp; জাননীৰ বাবে"</string>
     <string name="condition_device_muted_action_turn_on_sound" msgid="4930240942726349213">"ধ্বনি অন কৰক"</string>
     <string name="condition_device_muted_title" product="tablet" msgid="3095044864508335783">"ডিভাইচ মিউট কৰা হ’ল"</string>
     <string name="condition_device_muted_title" product="default" msgid="5728503711902454888">"ফ’ন মিউট কৰা আছে"</string>
-    <!-- no translation found for condition_device_muted_summary (6313274406443663781) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for condition_device_vibrate_title (8070177546359590131) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for condition_device_vibrate_summary (5743200564646910423) -->
-    <skip />
+    <string name="condition_device_muted_summary" msgid="6313274406443663781">"কল আৰু জাননীৰ বাবে"</string>
+    <string name="condition_device_vibrate_title" product="tablet" msgid="1983420639621523345">"ডিভাইচক কম্পন ম\'ডত ছেট কৰা হৈছে"</string>
+    <string name="condition_device_vibrate_title" product="default" msgid="8070177546359590131">"কেৱল কম্পন"</string>
+    <string name="condition_device_vibrate_summary" product="tablet" msgid="433514444618164607">"কল আৰু জাননীসমূহে ডিভাইচত কম্পন কৰিব"</string>
+    <string name="condition_device_vibrate_summary" product="default" msgid="5743200564646910423">"কল আৰু জাননীৰ বাবে"</string>
     <string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"নিশাৰ পোহৰৰ সময়সূচী ছেট কৰক"</string>
     <string name="night_display_suggestion_summary" msgid="228346372178218442">"ৰাতি সদায় স্ক্ৰীণৰ ৰং স্ৱয়ংক্ৰিয়ভাৱে সলনি কৰক"</string>
     <string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"ৰাতিৰ লাইট অন হৈ আছে"</string>
-    <!-- no translation found for condition_night_display_summary (7150932917610919907) -->
-    <skip />
+    <string name="condition_night_display_summary" msgid="7150932917610919907">"স্ক্ৰীণখন মৌ-বৰণীয়া কৰা হৈছে"</string>
     <string name="homepage_condition_footer_content_description" msgid="2335918927419018030">"সংকোচন কৰক"</string>
     <string name="suggestions_title_v2" msgid="5601181602924147569">"আপোনাৰ বাবে প্ৰস্তাৱিত"</string>
     <string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"পৰামৰ্শাৱলী"</string>
@@ -3981,9 +3957,20 @@
     <string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"নাই"</string>
     <string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"ৰেংকিং অবজেক্ট পোৱা নগ\'ল।"</string>
     <string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"ৰেংকিং অৱজেক্টেত এই কীটো নাই৷"</string>
+    <!-- no translation found for theme_customization_category (1049181544004163283) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for theme_customization_accent_color_title (2946868019715911717) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for theme_customization_font_title (1634160034866477544) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for theme_customization_icon_shape_title (9168569756271940841) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for theme_customization_device_default (5058147707906551368) -->
+    <skip />
     <string name="display_cutout_emulation" msgid="7466869822418376317">"ডিছপ্লে’ কাটআউট"</string>
     <string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4495418317471622562">"ডিছপ্লে’ কাটআউট, ন’চ্চ"</string>
-    <string name="display_cutout_emulation_device_default" msgid="7957250558326167503">"ডিভাইচ ডিফ’ল্ট"</string>
+    <!-- no translation found for overlay_option_device_default (294510212512203638) -->
+    <skip />
     <string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"বিশেষ এপৰ বাবে সুবিধা"</string>
     <plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টা এপে সীমাহীন ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে</item>
@@ -4062,6 +4049,14 @@
     <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="4264958533375250254">"সময়, জাননী আৰু অন্য তথ্য চাবলৈ আপোনাৰ ডিভাইচটো হাতত তুলি লওক।"</string>
     <string name="ambient_display_wake_lock_screen_title" msgid="562547995385322349">"বন্ধ স্ক্ৰীণ জাগ্ৰত কৰাৰ নিৰ্দেশ"</string>
     <string name="ambient_display_wake_lock_screen_summary" product="default" msgid="7758512805102207920"></string>
+    <!-- no translation found for ambient_display_tap_screen_title (5458679563086979424) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ambient_display_tap_screen_title (9108878716863882877) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ambient_display_tap_screen_title (7071150656699666085) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ambient_display_tap_screen_summary (8862155601920379979) -->
+    <skip />
     <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"জাননীৰ বাবে ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছোৱাইপ কৰক"</string>
     <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছোৱাইপ কৰক"</string>
     <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"জাননীবিলাক চাবলৈ আপোনাৰ ফ\'নটোৰ পিছফালে থকা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰত ওপৰৰ পৰা তললৈ আঙুলি বুলাওক।"</string>
@@ -4204,27 +4199,21 @@
     <string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"এই ডিভাইচটোত এই সুবিধাটো উপলব্ধ নহয়"</string>
     <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1294470289520660584">"সম্পূৰ্ণ জিএনএছএছ পৰিমাপ প্ৰয়োগ কৰক"</string>
     <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"কোনো উপযোগীতা অনুপাতৰ সহায় নোলোৱাকৈ GNSS কনষ্টেলেশ্বন আৰু ফ্ৰিকুৱেন্সী নিৰীক্ষণ কৰক"</string>
-    <!-- no translation found for allow_background_activity_starts (4121456477541603005) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for allow_background_activity_starts_summary (6837591829176921245) -->
-    <skip />
+    <string name="allow_background_activity_starts" msgid="4121456477541603005">"নেপথ্যৰ কাৰ্যকলাপ আৰম্ভ কৰাত অনুমতি দিয়ে"</string>
+    <string name="allow_background_activity_starts_summary" msgid="6837591829176921245">"সকলো নেপথ্যৰ কাৰ্যকলাপ আৰম্ভ কৰাত অনুমতি দিয়ে"</string>
     <string name="show_first_crash_dialog" msgid="8889957119867262599">"সদায় ক্ৰেশ্ব ডায়ল\'গ দেখুৱাওক"</string>
     <string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="703224456285060428">"কোনো এপ্ ক্ৰেশ্ব হ\'লে প্ৰতিবাৰতে ডায়ল\'গ দেখুৱাওক"</string>
     <string name="angle_enabled_app" msgid="1841862539745838255">"ANGLE সক্ষম কৰি ৰখা এপ্লিকেশ্বন বাছনি কৰক"</string>
     <string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="864740024581634768">"কোনো ANGLE সক্ষম কৰি নৰখা এপ্লিকেশ্বন"</string>
     <string name="angle_enabled_app_set" msgid="226015765615525056">"ANGLE সক্ষম কৰি ৰখা এপ্লিকেশ্বন: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for gup_dashboard_title (6365053025908111197) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gup_dashboard_summary (7454221684538769577) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gup_app_preference_title (7176388161899486800) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gup_app_preference_default (7995039180348956109) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gup_app_preference_gup (5605778469372613985) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gup_app_preference_system (5701853677984004799) -->
+    <string name="gup_dashboard_title" msgid="6365053025908111197">"গে’ম আপডে’ট পেকেজৰ অগ্ৰাধিকাৰ"</string>
+    <string name="gup_dashboard_summary" msgid="7454221684538769577">"গে’ম আপডে’ট পেকেজৰ ছেটিং সংশোধন কৰক"</string>
+    <!-- no translation found for gup_all_apps_switch_title (8071650410524064369) -->
     <skip />
+    <string name="gup_app_preference_title" msgid="7176388161899486800">"গ্ৰাফিক্স ড্ৰাইভাৰ বাছনি কৰক"</string>
+    <string name="gup_app_preference_default" msgid="7995039180348956109">"ডিফ’ল্ট"</string>
+    <string name="gup_app_preference_gup" msgid="5605778469372613985">"গে’ম আপডে’ট পেকেজ"</string>
+    <string name="gup_app_preference_system" msgid="5701853677984004799">"ছিষ্টেম গ্ৰাফিক্স ড্ৰাইভাৰ"</string>
     <!-- no translation found for gup_app_preference_values:0 (8465947040872291983) -->
     <!-- no translation found for gup_app_preference_values:1 (2528348813076808406) -->
     <!-- no translation found for gup_app_preference_values:2 (1224045073126150618) -->
@@ -4316,6 +4305,19 @@
     <string name="cdma_lte_data_service" msgid="8507044148856536098">"ডেটা সেৱা ছেট আপ কৰক"</string>
     <string name="mobile_data_settings_title" msgid="7674604042461065482">"ম’বাইল ডেটা"</string>
     <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="2708261377199805404">"ম’বাইল নেটৱৰ্ক ব্যৱহাৰ কৰি ডেটা এক্সেছ কৰক"</string>
+    <!-- no translation found for mobile_network_summary_add_a_network (9148476748420654283) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for mobile_network_summary_count (4505694491027023039) -->
+    <!-- no translation found for mobile_network_list_add_more (4000806369124701679) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for mobile_network_active_sim (8034468461940321166) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for mobile_network_inactive_sim (5611153524222529180) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for mobile_network_active_esim (4253830619317882982) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for mobile_network_inactive_esim (5605993700944852351) -->
+    <skip />
     <string name="preferred_network_mode_title" msgid="6505630109389684100">"অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্কৰ প্ৰকাৰ"</string>
     <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1216219115667163264">"নেটৱৰ্ক অপাৰেটিং ম\'ডটো সলনি কৰক"</string>
     <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="849254040214447984">"অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্কৰ প্ৰকাৰ"</string>
@@ -4352,23 +4354,23 @@
     <string name="no_bluetooth_devices" msgid="861861879657732058">"কোনো ব্লুটুথ ডিভাইচ নাই"</string>
     <string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"ছেটিংসমূহ-ৰ পেনেল"</string>
     <string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="721392242301676444">"ইণ্টাৰনেট সংযোগ"</string>
-    <!-- no translation found for volume_connectivity_panel_title (9192664643867101356) -->
-    <skip />
+    <string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="9192664643867101356">"ভলিউম"</string>
     <string name="force_desktop_mode" msgid="4303240595324847998">"বলপূৰ্বক ডেস্কটপ ম’ড"</string>
     <string name="force_desktop_mode_summary" msgid="6259798246015387202">"দ্বিতীয় ডিছপ্লে’ত পৰীক্ষামূলক ডেস্কটপ ম’ড বলপূৰ্বকভাৱে প্ৰয়োগ কৰক"</string>
     <string name="hwui_force_dark_title" msgid="2466919877609396257">"বলপূর্বকভাৱে গাঢ় ৰঙৰ থীম ব্যৱহাৰ কৰা সুবিধাটো অ\'ভাৰৰাইড কৰক"</string>
     <string name="hwui_force_dark_summary" msgid="8705328793382981780">"বলপূর্বকভাৱে গাঢ় ৰঙৰ থীম ব্যৱহাৰ কৰা সুবিধাটো সদায় অন হৈ থাকিবলৈ অ\'ভাৰৰাইড কৰে"</string>
     <string name="privacy_dashboard_title" msgid="2458407399263943923">"গোপনীয়তা"</string>
-    <!-- no translation found for privacy_dashboard_summary (7784809147411674104) -->
-    <skip />
+    <string name="privacy_dashboard_summary" msgid="7784809147411674104">"অনুমতি, কাৰ্যকলাপ নিয়ন্ত্ৰণ, স্ক্ৰীণত দেখুওৱা ডেটা"</string>
     <string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="2813670241047194713">"আঁতৰাওক"</string>
     <string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="2230740610451447340">"ৰাখক"</string>
     <string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="5507487987591500742">"এই পৰামৰ্শটো আঁতৰাবনে?"</string>
     <string name="low_storage_summary" msgid="2077564126033530">"সঞ্চয়াগাৰত খালী ঠাই কম আছে। <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ব্যৱহাৰ হৈ আছে - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> খালী আছে"</string>
-    <!-- no translation found for contextual_card_feedback_send (2996691837358030021) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contextual_card_feedback_confirm_message (8115454795160804779) -->
-    <skip />
+    <string name="contextual_card_feedback_send" msgid="2996691837358030021">"মতামত পঠিয়াওক"</string>
+    <string name="contextual_card_feedback_confirm_message" msgid="8115454795160804779">"আপুনি এই পৰামৰ্শটোৰ বিষয়ে আমাক মতামত দিবনে?"</string>
     <string name="copyable_slice_toast" msgid="2924110841440836023">"<xliff:g id="COPY_CONTENT">%1$s</xliff:g> ক্লিপব’ৰ্ডত প্ৰতিলিপি কৰা হ’ল"</string>
     <string name="search_bar_account_avatar_content_description" msgid="4718261366290530792"></string>
+    <!-- no translation found for gesture_skip_title (2092825906479683162) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gesture_silence_title (8991427657123202574) -->
+    <skip />
 </resources>