Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ie42dc059be04b9a1ce406ee08aa479061bf8b62d
Auto-generated-cl: translation import

res/values-ja/strings.xml

@@ -77,19 +77,13 @@
     <string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"小"</string>
     <string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"中"</string>
     <string name="large_font" msgid="599055175160971446">"大"</string>
+    <!-- no translation found for font_size_make_smaller_desc (7919995133365371569) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for font_size_make_larger_desc (4316986572233686061) -->
+    <skip />
     <string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"OK"</string>
     <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"USBストレージ"</string>
     <string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"SDカード"</string>
-    <string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"不明"</string>
-    <string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"充電中"</string>
-    <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"ACで充電しています"</string>
-    <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"USBで充電しています"</string>
-    <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"無線で充電しています"</string>
-    <string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"充電していません"</string>
-    <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"充電していません"</string>
-    <!-- String.format failed for translation -->
-    <!-- no translation found for battery_info_status_full (2824614753861462808) -->
-    <skip />
     <string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="8373421452106840526">"周辺のすべてのBluetoothデバイスに表示（<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>）"</string>
     <string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="2849387702249327748">"周辺のすべてのBluetoothデバイスに表示"</string>
@@ -1208,6 +1202,8 @@
     <string name="location_sources_heading" msgid="1278732419851088319">"位置情報源"</string>
     <string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"タブレット情報"</string>
     <string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"端末情報"</string>
+    <!-- no translation found for about_settings (221313099578564438) -->
+    <skip />
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"規約、ステータス、ソフトウェアバージョン"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"法的情報"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"アライアンスパートナー"</string>
@@ -1272,6 +1268,8 @@
     <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"ロック解除パターンの描き方"</string>
     <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts" msgid="6909161623701848863">"誤った回数が多すぎます。<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>秒後にもう一度お試しください。"</string>
     <string name="activity_not_found" msgid="5551664692991605325">"アプリは端末にインストールされていません。"</string>
+    <string name="lock_settings_profile_title" msgid="7819021341281339182">"仕事用プロファイル"</string>
+    <string name="lock_settings_profile_label" msgid="4423909470339292809">"仕事用プロファイルのセキュリティ"</string>
     <string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"アプリを管理"</string>
     <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"インストール済みアプリを管理、削除する"</string>
     <string name="applications_settings" msgid="1721442176406964682">"アプリ"</string>
@@ -1294,6 +1292,9 @@
     <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"キャッシュ"</string>
     <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"キャッシュを消去"</string>
     <string name="cache_size_label" msgid="7505481393108282913">"キャッシュ"</string>
+    <!-- no translation found for uri_permissions_text (3983110543017963732) -->
+    <!-- no translation found for clear_uri_btn_text (8575655132961012158) -->
+    <skip />
     <string name="controls_label" msgid="7611113077086853799">"コントロール"</string>
     <string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"強制停止"</string>
     <string name="total_size_label" msgid="1048676419552557254">"合計"</string>
@@ -1527,15 +1528,13 @@
     <string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"使用時間"</string>
     <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"ユーザー補助"</string>
     <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"ユーザー補助の設定"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_settings_for_setup_wizard_title (7148099953002332324) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_settings_for_setup_wizard_title" msgid="7148099953002332324">"Guide me"</string>
     <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"サービス"</string>
     <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"システム"</string>
     <string name="accessibility_display_title" msgid="7610175687949675162">"ディスプレイ"</string>
     <string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"字幕"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"拡大操作"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_summary (7545798238172451540) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7545798238172451540">"画面を指 1 本でトリプルタップして画面を拡大、縮小できます。\n\n拡大した画面で次のことを実行できます。\n"<ul><li>"パン: 2 本以上の指で画面上をドラッグします。"</li>\n<li>"拡大レベルの調整: 2 本以上の指でピンチイン、ピンチアウトします。"</li>\n<li>"一時的に拡大: トリプルタップして押し続けった状態で、指をドラッグして画面の別の部分に移動します。指を画面から離すと元の状態に戻ります。"</li></ul>\n\n"トリプルタップで拡大する方法は、キーボードとナビゲーション バー以外で使用できます。"</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"ユーザー補助のショートカット"</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"ON"</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"OFF"</string>
@@ -1658,12 +1657,6 @@
     <string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"残り<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"充電されるまで<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - 残り約<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - フル充電まで<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - フル充電まで<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>（AC）"</string>
-    <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - フル充電まで<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>（USB）"</string>
-    <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - フル充電まで<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>（ワイヤレス）"</string>
     <string name="power_usage_list_summary" msgid="2409288197839512482">"前回のフル充電から使用"</string>
     <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"電池使用時間"</string>
     <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"リセット後の電池使用量"</string>
@@ -2363,6 +2356,7 @@
     <string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="6102579291119055029">"最適化を無視、Doze、アプリ スタンバイ"</string>
     <string name="keywords_color_mode" msgid="6362744316886077510">"鮮やか、RGB、sRGB、色、自然、標準"</string>
     <string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"スライドでロック解除、パスワード、パターン、PIN"</string>
+    <string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"ワーク チャレンジ, 仕事用, プロファイル"</string>
     <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi NFCタグのセットアップ"</string>
     <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"書き込む"</string>
     <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"書き込むにはタグをタップしてください..."</string>
@@ -2379,12 +2373,9 @@
     <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"着信音"</string>
     <string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"デフォルトの通知音"</string>
     <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"着信時もバイブレーションON"</string>
-    <!-- no translation found for master_mono_title (8123291759393322551) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for master_mono_on (53180785336592938) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for master_mono_off (1232052197508060475) -->
-    <skip />
+    <string name="master_mono_title" msgid="8123291759393322551">"モノラル再生"</string>
+    <string name="master_mono_on" msgid="53180785336592938">"音声を常にモノラルで再生"</string>
+    <string name="master_mono_off" msgid="1232052197508060475">"音声を常にモノラルで再生"</string>
     <string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"その他の音"</string>
     <string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"ダイヤルパッドの操作音"</string>
     <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"画面ロック音"</string>
@@ -2799,8 +2790,6 @@
     <string name="condition_cellular_summary" msgid="1818046558419658463">"インターネットは Wi-Fi 接続時のみ利用できます"</string>
     <string name="condition_bg_data_title" msgid="1422001615923482010">"バックグラウンドデータ OFF"</string>
     <string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"バックグラウンド  データは Wi-Fi 接続時のみ利用できます。Wi-Fi に接続できない場合、一部のアプリやサービスに影響する可能性があります。"</string>
-    <!-- no translation found for suggestions_title (8758376306825920705) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for suggestion_remove (904627293892092439) -->
-    <skip />
+    <string name="suggestions_title" msgid="8758376306825920705">"候補（<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>）"</string>
+    <string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"削除"</string>
 </resources>