PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I0eb5f168e5f8e801757b632b339669d3de4121d9
This commit is contained in:
Bill Yi
2021-02-07 22:45:51 +00:00
parent 595a2506ad
commit 18945ab756
85 changed files with 1599 additions and 2953 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

80
res/values-fa/strings.xml
View File

@@ -832,14 +832,14 @@
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"‏Wi-Fi درنزدیکی شبکه‌های با کیفیت بالای ذخیره‌شده (ازجمله شبکه خانه‌تان) دوباره روشن می‌شود."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="681323616606485096">"در دسترس نیست چون «مکان» خاموش است. "<annotation id="link">"مکان"</annotation>" را روشن کنید."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="1771489741850119751">"‏در دسترس نیست چون «اسکن کردن Wi‑Fi» خاموش است"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="3615120120960539780">"برای استفاده، یک ارائه‌دهنده رتبه‌بندی شبکه انتخاب کنید"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="3615120120960539780">"برای استفاده، یک ارائه‌دهنده رده‌بندی شبکه انتخاب کنید"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="8210035875160288422">"اجتناب از اتصالات ضعیف"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="383834617032605347">"‏از شبکه Wi-Fi استفاده نکنید مگر اینکه اتصال اینترنتی مناسب داشته باشد"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4993203473116721772">"فقط از شبکه‌هایی استفاده می‌شود که اتصال اینترنتی خوبی دارند"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="7193846454986712009">"اتصال به شبکه‌های عمومی"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="6663890845558591023">"اتصال خودکار به شبکه‌های عمومی با کیفیت بالا"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="2299284032301667622">"برای استفاده، یک ارائه‌دهنده رتبه‌بندی شبکه انتخاب کنید"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1780306481499369913">"برای استفاده، یک ارائه‌دهنده رتبه‌بندی شبکه سازگار انتخاب کنید"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="2299284032301667622">"برای استفاده، یک ارائه‌دهنده رده‌بندی شبکه انتخاب کنید"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1780306481499369913">"برای استفاده، یک ارائه‌دهنده رده‌بندی شبکه سازگار انتخاب کنید"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5192903644606839972">"نصب مجوزها"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="2518097467707535013">"‏برای بهبود دقت مکان، برنامه‌ها و سرویس‌ها همچنان می‌توانند در هرزمانی شبکه‌های Wi-Fi را اسکن کنند (حتی وقتی Wi-Fi خاموش است). این تنظیم می‌تواند برای مثال برای بهبود ویژگی‌ها و سرویس‌های مکان‌مبنا استفاده شود. می‌توانید در <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>تنظیمات اسکن کردن<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>، این تنظیم را تغییر دهید."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="6189528915806353667">"‏برای بهبود دقت مکان، «اسکن کردن Wi‑Fi» را در <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>تنظیمات اسکن<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> روشن کنید."</string>
@@ -1701,7 +1701,7 @@
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="2343439998715457307">"برنامه پیامک تغییر داده شود؟"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="8777606240342982531">"از <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> به‌جای <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> به‌عنوان برنامه پیامک‌تان استفاده می‌کنید؟"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="6215622785087181275">"از <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> به‌جای برنامه پبامک‌تان استفاده می‌کنید؟"</string>
<string name="network_scorer_picker_title" msgid="2022922801936206195">"ارائه‌دهنده رتبه‌بندی شبکه"</string>
<string name="network_scorer_picker_title" msgid="2022922801936206195">"ارائه‌دهنده رده‌بندی شبکه"</string>
<string name="network_scorer_picker_none_preference" msgid="8894034333043177807">"خالی"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="7005220310238618141">"‏دستیار Wi‑Fi را تغییر می‌دهید؟"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="7006057749370850706">"از <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> به‌جای <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> استفاده می‌کنید تا ارتباطات شبکه‌تان را مدیریت کنید؟"</string>
@@ -2397,8 +2397,8 @@
<string name="print_cancelling_state_title_template" msgid="9094795458159980190">"در حال لغو <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_failed_state_title_template" msgid="4751695809935404505">"خطای چاپگر <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_blocked_state_title_template" msgid="3134100215188411074">"چاپگر کار <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> را مسدود کرد"</string>
<string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="6215002365360341961">"کادر جستجو نمایان شد"</string>
<string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="5355387966141712567">"کادر جستجو پنهان شد"</string>
<string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="6215002365360341961">"چارگوش جستجو نمایان شد"</string>
<string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="5355387966141712567">"چارگوش جستجو پنهان شد"</string>
<string name="printer_info_desc" msgid="1206872325746154206">"اطلاعات بیشتر درباره این چاپگر"</string>
<string name="power_usage_summary_title" msgid="4198312848584882113">"باتری"</string>
<string name="power_usage_summary" msgid="6857382582534984531">"چه چیزی باتری را مصرف کرده است"</string>
@@ -2436,8 +2436,7 @@
<string name="bluetooth_on_time" msgid="8424625554628450028">"‏Wi-Fi به موقع"</string>
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"مصرف باتری"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"جزئیات سابقه"</string>
<!-- no translation found for advanced_battery_preference_title (6518802648205311326) -->
<skip />
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"مشاهده مصرف باتری"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"مصرف باتری"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"جزئیات استفاده"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"تنظیم استفاده از نیرو"</string>
@@ -3271,7 +3270,7 @@
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"مصرف نیرو، شارژ"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"املا، واژه‌نامه، غلط‌گیر املا، تصحیح خودکار"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"تشخیص‌دهنده، ورودی، گفتار، بلند صحبت کردن، گفتن، صحبت کردن، زبان، هندزفری، هندز فری، تشخیص، توهین‌آمیز، کلمه، صوتی، سابقه، بلوتوث، هدست"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"‏رتبه‌بندی، زبان، پیش‌فرض، بلند صحبت کردن، گفتن، صحبت کردن، صحبت، tts، دسترس‌پذیری، صفحه‌خوان، نابینا"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"‏رده‌بندی، زبان، پیش‌فرض، بلند صحبت کردن، گفتن، صحبت کردن، صحبت، tts، دسترس‌پذیری، صفحه‌خوان، نابینا"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="4402136313104901312">"ساعت، نظامی"</string>
<string name="keywords_network_reset" msgid="4075670452112218042">"بازنشانی، بازیابی، کارخانه"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="4979623326958976773">"محو کردن، حذف، بازیابی، پاک کردن، برداشتن، بازنشانی کارخانه‌ای"</string>
@@ -3490,8 +3489,8 @@
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"اعلان‌های تطبیقی"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"اولویت اعلان تطبیقی"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"اعلان‌های دارای اولویت پایین‌تر به‌طور خودکار روی آرام تنظیم شود"</string>
<string name="asst_capability_ranking_title" msgid="312998580233257581">"رتبه‌بندی اعلان تطبیقی"</string>
<string name="asst_capability_ranking_summary" msgid="2293524677144599450">"رتبه‌بندی خودکار اعلان‌ها براساس ارتباط"</string>
<string name="asst_capability_ranking_title" msgid="312998580233257581">"رده‌بندی اعلان تطبیقی"</string>
<string name="asst_capability_ranking_summary" msgid="2293524677144599450">"رده‌بندی خودکار اعلان‌ها براساس ارتباط"</string>
<string name="asst_feedback_indicator_title" msgid="5169801869752395354">"بازخورد اعلان تطبیقی"</string>
<string name="asst_feedback_indicator_summary" msgid="5862082842073307900">"تنظیمات انجام‌شده برای اعلان‌ها را مشخص می‌کند و گزینه مربوط به ارائه بازخورد به سیستم را نمایش می‌دهد"</string>
<string name="asst_importance_reset_title" msgid="6191265591976440115">"بازنشاندن اهمیت اعلان"</string>
@@ -4099,8 +4098,7 @@
<string name="usb_use" msgid="6783183432648438528">"‏استفاده از USB برای"</string>
<string name="usb_default_label" msgid="3372838450371060750">"‏پیکربندی پیش‌فرض USB"</string>
<string name="usb_default_info" msgid="167172599497085266">"وقتی دستگاه دیگری متصل باشد و قفل تلفن شما باز باشد، این تنظیمات اعمال می‌شوند. فقط به دستگاه‌های مورداعتماد متصل شوید."</string>
<!-- no translation found for usb_power_title (5602112548385798646) -->
<skip />
<string name="usb_power_title" msgid="5602112548385798646">"گزینه‌های روشن/خاموش"</string>
<string name="usb_pref" msgid="8521832005703261700">"USB"</string>
<string name="usb_preference" msgid="5084550082591493765">"‏اولویت‌های USB"</string>
<string name="usb_control_title" msgid="1946791559052157693">"‏USB تحت کنترل"</string>
@@ -4406,8 +4404,8 @@
<string name="notification_log_details_alerted" msgid="5285078967825048406">"اعلان هشدار‌"</string>
<string name="notification_log_channel" msgid="3406738695621767204">"کانال"</string>
<string name="notification_log_details_none" msgid="1090852853755089991">"خالی"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="6607596177723101524">"شیء رتبه‌بندی وجود ندارد."</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="2484105338466675261">"شیء رتبه‌بندی حاوی این کلید نیست."</string>
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="6607596177723101524">"شیء رده‌بندی وجود ندارد."</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="2484105338466675261">"شیء رده‌بندی حاوی این کلید نیست."</string>
<string name="theme_customization_device_default" msgid="7641813022590999286">"پیش‌فرض دستگاه"</string>
<string name="display_cutout_emulation" msgid="1421648375408281244">"برش نمایشگر"</string>
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4506580703807358127">"بریدگی حاشیه نمایشگر، حاشیه بالای نمایشگر"</string>
@@ -4940,10 +4938,8 @@
<string name="mobile_data_ap_mode_disabled" msgid="6067959496888990983">"عدم‌دسترسی در حالت هواپیما"</string>
<string name="force_desktop_mode" msgid="1336913605091334238">"اجرای اجباری حالت دسک‌‌تاپ"</string>
<string name="force_desktop_mode_summary" msgid="4587416867846930479">"اجرای اجباری حالت دسک‌تاپ آزمایشی در نمایشگرهای ثانوی"</string>
<!-- no translation found for enable_non_resizable_multi_window (6832903754625404477) -->
<skip />
<!-- no translation found for enable_non_resizable_multi_window_summary (3275763753261901999) -->
<skip />
<string name="enable_non_resizable_multi_window" msgid="6832903754625404477">"فعال کردن اندازه غیرقابل‌تغییر در چندپنجره"</string>
<string name="enable_non_resizable_multi_window_summary" msgid="3275763753261901999">"مجاز کردن برنامه‌های با اندازه غیرقابل‌تغییر برای قرارگیری در چندپنجره"</string>
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="4256904905631994219">"لغو اجبار حالت تاریک"</string>
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="6515748781487952769">"ویژگی اجبار حالت تاریک را برای همیشه روشن بودن لغو می‌کند"</string>
<string name="enable_blurs_on_windows_title" msgid="4218144213800778872">"فعال‌سازی محو کردن"</string>
@@ -5065,10 +5061,8 @@
<string name="keywords_airplane_safe_networks" msgid="5902708537892978245">"هواپیما، ایمن در هواپیما"</string>
<string name="calls_and_sms" msgid="1931855083959003306">"تماس و پیامک"</string>
<string name="calls_and_sms_category" msgid="2021321997884906046">"‏تماس ازطریق WiFi"</string>
<!-- no translation found for calls_sms_wfc_summary (3940529919408667336) -->
<skip />
<!-- no translation found for calls_sms_footnote (8051604228144899434) -->
<skip />
<string name="calls_sms_wfc_summary" msgid="3940529919408667336">"‏برقراری و دریافت تماس ازطریق Wi-Fi"</string>
<string name="calls_sms_footnote" msgid="8051604228144899434">"‏با «تماس ازطریق Wi-Fi»، برقراری و دریافت تماس ازطریق شبکه‌های Wi-Fi غیرمخابراتی انجام می‌شود."</string>
<string name="calls_preference_title" msgid="7536882032182563800">"تماس"</string>
<string name="sms_preference_title" msgid="8392745501754864395">"پیامک"</string>
<string name="calls_sms_preferred" msgid="6016477652522583496">"دارای اولویت"</string>
@@ -5089,8 +5083,8 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"رفع مشکل اتصال"</string>
<string name="airplane_mode_network_available" msgid="1059499681300395240">"شبکه‌های حالت هواپیما دردسترس‌اند"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"برای تغییر شبکه، اترنت را قطع کنید"</string>
<!-- no translation found for cannot_switch_networks_while_connected (3867944849171754777) -->
<skip />
<string name="cannot_switch_networks_while_connected" msgid="3867944849171754777">"هنگامی که اتصال برقرار است نمی‌توان شبکه‌ها را عوض کرد"</string>
<string name="airplane_mode_network_panel_title" msgid="6385046104863403604">"شبکه‌های «حالت هواپیما»"</string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"متصل است"</string>
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"اینترنت به‌طور خودکار متصل نخواهد شد"</string>
@@ -5112,28 +5106,16 @@
<string name="category_name_others" msgid="2366006298768550310">"غیره"</string>
<string name="category_name_general" msgid="7737273712848115886">"کلی"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"مشاهده همه برنامه‌ها"</string>
<!-- no translation found for smart_forwarding_title (8368634861971949799) -->
<skip />
<!-- no translation found for smart_forwarding_summary_enabled (3341062878373185604) -->
<skip />
<!-- no translation found for smart_forwarding_summary_disabled (5033880700091914809) -->
<skip />
<!-- no translation found for smart_forwarding_ongoing_title (962226849074401228) -->
<skip />
<!-- no translation found for smart_forwarding_ongoing_text (2189209372407117114) -->
<skip />
<!-- no translation found for smart_forwarding_failed_title (1859891191023516080) -->
<skip />
<!-- no translation found for smart_forwarding_failed_text (5370431503707373653) -->
<skip />
<!-- no translation found for smart_forwarding_failed_not_activated_text (997396203001257904) -->
<skip />
<!-- no translation found for smart_forwarding_input_mdn_title (5105463748849841763) -->
<skip />
<!-- no translation found for smart_forwarding_input_mdn_dialog_title (7542216086697868415) -->
<skip />
<!-- no translation found for smart_forwarding_missing_mdn_text (2907314684242542226) -->
<skip />
<!-- no translation found for smart_forwarding_missing_alert_dialog_text (7870419247987316112) -->
<skip />
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"بازارسال هوشمند"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"«بازارسال هوشمند» فعال شد"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_disabled" msgid="5033880700091914809">"«بازارسال هوشمند» غیرفعال شد"</string>
<string name="smart_forwarding_ongoing_title" msgid="962226849074401228">"تنظیمات تماس"</string>
<string name="smart_forwarding_ongoing_text" msgid="2189209372407117114">"درحال به‌روزرسانی «تنظیمات»…"</string>
<string name="smart_forwarding_failed_title" msgid="1859891191023516080">"خطای «تنظیمات تماس»"</string>
<string name="smart_forwarding_failed_text" msgid="5370431503707373653">"خطای شبکه یا سیم‌کارت."</string>
<string name="smart_forwarding_failed_not_activated_text" msgid="997396203001257904">"سیم‌کارت فعال نیست."</string>
<string name="smart_forwarding_input_mdn_title" msgid="5105463748849841763">"وارد کردن شماره‌های تلفن"</string>
<string name="smart_forwarding_input_mdn_dialog_title" msgid="7542216086697868415">"وارد کردن شماره تلفن"</string>
<string name="smart_forwarding_missing_mdn_text" msgid="2907314684242542226">"شماره تلفن وارد نشده است."</string>
<string name="smart_forwarding_missing_alert_dialog_text" msgid="7870419247987316112">"تأیید"</string>
</resources>