Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ibbdc2e71ca955cc4cfc648b2f54d592cf5285725
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Geoff Mendal
2015-04-29 09:01:14 -05:00
parent 01d13c043a
commit 185c8fd6da
73 changed files with 3786 additions and 2558 deletions

View File

@@ -961,6 +961,8 @@
<string name="storage_menu_format" msgid="8334422679047059459">"消去してフォーマット"</string>
<string name="storage_menu_format_internal" msgid="6553368530402755543">"消去して内部ストレージとしてフォーマット"</string>
<string name="storage_menu_usb" msgid="5708207885333243384">"USBでパソコンに接続"</string>
<!-- no translation found for storage_menu_forget (6305824238997983426) -->
<skip />
<string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"USBでパソコンに接続"</string>
<string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"次で接続:"</string>
<string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"メディアデバイスMTP"</string>
@@ -982,6 +984,8 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="8242663969839491485">"ストレージの名前の変更"</string>
<string name="storage_internal_format_details" msgid="4018647158382548820">"フォーマット後は、この<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>を他の端末で使用できます。\n\nこの<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>のすべてのデータが消去されます。フォーマットの前にバックアップを取ることを検討してください。\n\n"<b>"写真などのメディアのバックアップ"</b>\n"メディアファイルをこの端末上の別のストレージに移動するか、USBケーブルを使用してパソコンに転送します。\n\n"<b>"アプリのバックアップ"</b>\n"この<xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g>に保存されているすべてのアプリがアンインストールされ関連するデータが消去されます。アプリを引き続き使用する場合は、この端末上の別のストレージに移動してください。"</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="3677827796634199714"><b>"この<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>を取り外すと、もう一度挿入するまでは保存されているアプリやメディアファイルを使用できなくなります。"</b>\n\n"この<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>はこの端末用にフォーマットされており、他の端末では使用できません。"</string>
<!-- no translation found for storage_internal_forget_details (4881307991281138059) -->
<skip />
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>のセットアップ"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"外部ストレージとして使用"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="7476105886344565074">"写真などのメディアを端末間で移動するために使用します。"</string>
@@ -989,6 +993,10 @@
<string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="6240417501036216410">"アプリや写真などすべてのデータをこの端末のみに保存するために使用します。他の端末で使用できないようにするためにフォーマットが必要です。"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="2814021794538252546">"内部ストレージとしてフォーマット"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="4401758710076806509">"セキュリティを確保するには、<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>をフォーマットする必要があります。\n\nフォーマットした後、この<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>はこの端末でのみ使用できるようになります。\n\n"<b>"フォーマットを行うと<xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>に保存されているすべてのデータが消去されます。"</b>"データの喪失を防ぐため、バックアップを取ることを検討してください。"</string>
<!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_public_title (4905690038882041566) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_public_body (1516932692920060272) -->
<skip />
<string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"消去してフォーマット"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>をフォーマット中…"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="1259216693690378749">"フォーマット中は<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>を取り外さないでください。"</string>
@@ -2293,7 +2301,8 @@
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"このタブレットのスペースとデータが失われます。この操作は元に戻せません。"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"この携帯端末のスペースとデータが失われます。この操作は元に戻せません。"</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="1020629390993095037">"すべてのアプリとデータが削除されます。"</string>
<string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="7593793549364168783">"このプロフィールのアプリとデータはすべて削除されます。"</string>
<!-- no translation found for work_profile_confirm_remove_message (323856589749078140) -->
<skip />
<string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="7373754145959298522">"すべてのアプリとデータが削除されます。"</string>
<string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"新しいユーザーを追加中…"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"ユーザーを削除"</string>
@@ -2320,15 +2329,34 @@
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"言語の変更"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"フォントサイズの変更"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"タップ&ペイ"</string>
<string name="google_wallet" msgid="9122936252378589227">"Googleウォレット"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"タップして支払う"</string>
<string name="nfc_payment_favor_foreground" msgid="8881893980929835838">"フォアグラウンドアプリを優先"</string>
<string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"詳細"</string>
<!-- no translation found for nfc_payment_how_it_works (3028822263837896720) -->
<skip />
<!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (3453656795093776889) -->
<skip />
<!-- no translation found for nfc_payment_default (8648420259219150395) -->
<skip />
<!-- no translation found for nfc_payment_default_not_set (7485060884228447765) -->
<skip />
<!-- no translation found for nfc_payment_app_and_desc (7942415346564794258) -->
<skip />
<!-- no translation found for nfc_payment_open_app (5550268485421927976) -->
<skip />
<!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (7513784422533299982) -->
<skip />
<!-- no translation found for nfc_payment_favor_open_default_unknown (1179489206233351756) -->
<skip />
<!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (8238320071435721803) -->
<skip />
<!-- no translation found for nfc_payment_favor_default_default_unknown (7029467023485683077) -->
<skip />
<!-- no translation found for nfc_payment_pay_with (7524904024378144072) -->
<skip />
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"その他..."</string>
<string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"アプリを検索"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"設定として保存しますか?"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"タップ&ペイの際に常に<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>を使用しますか?"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="3803693771001226795">"タップ&ペイの際に<xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g>の代わりに常に<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g>を使用しますか?"</string>
<!-- no translation found for nfc_payment_set_default (8532426406310833489) -->
<skip />
<!-- no translation found for nfc_payment_set_default_instead_of (6993301165940432743) -->
<skip />
<string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"制限"</string>
<string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"制限を削除"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"PINを変更"</string>
@@ -2621,6 +2649,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"画面固定を解除する前にパスワードの入力を求める"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"画面固定を解除するときに端末をロックする"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"仕事用プロファイル"</string>
<!-- no translation found for opening_paragraph_delete_profile_unknown_company (3790519030932488453) -->
<skip />
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(試験運用)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"端末が回転したとき"</string>
<string name="display_auto_rotate_rotate" msgid="4544299861233497728">"画面のコンテンツを回転させる"</string>