Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Iead290e83b164ed3088f8cd782eb200397dd3a67
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
~ Copyright (C) 2022 The Android Open Source Project
|
||||
~
|
||||
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
@@ -13,304 +13,309 @@
|
||||
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||||
~ See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
~ limitations under the License.
|
||||
-->
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="default" msgid="1934297101665686854">"このスマートフォンと <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> との接続を解除します。"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="tablet" msgid="336622948210457991">"このタブレットと <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> との接続を解除します。"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="6944790936166852428">"このデバイスと <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> との接続を解除します。"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="4782330594323261630">"スマートフォンの Bluetooth アドレス: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="1257226691967432025">"タブレットの Bluetooth アドレス: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="2863536947810007600">"デバイスの Bluetooth アドレス: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="1273405567801929487">"「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」が <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> 秒間他の Bluetooth デバイスにこのタブレットを表示しようとしています。"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="7013223328571883275">"「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」が <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> 秒間他の Bluetooth デバイスにこのスマートフォンを表示しようとしています。"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_discovery_no_name" product="tablet" msgid="3266007454914144057">"アプリが <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> 秒間他の Bluetooth デバイスにこのタブレットを表示しようとしています。"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_discovery_no_name" product="default" msgid="7989444746980501116">"アプリが <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> 秒間他の Bluetooth デバイスにこのスマートフォンを表示しようとしています。"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="6482084870735107773">"「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」が他の Bluetooth デバイスにこのタブレットを表示しようとしています。これは後から Bluetooth の設定で変更できます。"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="2352494279465502950">"「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」が他の Bluetooth デバイスにこのスマートフォンを表示しようとしています。これは後から Bluetooth の設定で変更できます。"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="2732992604509910896">"アプリが他の Bluetooth デバイスにこのタブレットを表示しようとしています。これは後から Bluetooth の設定で変更できます。"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="356982103612920264">"アプリが他の Bluetooth デバイスにこのスマートフォンを表示しようとしています。これは後から Bluetooth の設定で変更できます。"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="6103655179509599427">"「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」が <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> 秒間 Bluetooth を ON にして他のデバイスにこのタブレットを表示しようとしています。"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="934276632311449337">"「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」が <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> 秒間 Bluetooth を ON にして他のデバイスにこのスマートフォンを表示しようとしています。"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="tablet" msgid="1284048348024444485">"アプリが <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> 秒間 Bluetooth を ON にして他のデバイスにこのタブレットを表示しようとしています。"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="default" msgid="2661614145022629454">"アプリが <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> 秒間 Bluetooth を ON にして他のデバイスにこのスマートフォンを表示しようとしています。"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8588317955400593623">"「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」が Bluetooth を ON にして他のデバイスにこのタブレットを表示しようとしています。これは後から Bluetooth の設定で変更できます。"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="4047444317445386579">"「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」が Bluetooth を ON にして他のデバイスにこのスマートフォンを表示しようとしています。これは後から Bluetooth の設定で変更できます。"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="4922952478824372605">"アプリが Bluetooth を ON にして他のデバイスにこのタブレットを表示しようとしています。これは後から Bluetooth の設定で変更できます。"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="1381582950049639439">"アプリが Bluetooth を ON にして他のデバイスにこのスマートフォンを表示しようとしています。これは後から Bluetooth の設定で変更できます。"</string>
|
||||
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="5298195959570992363">"スマートフォンの暗号化"</string>
|
||||
<string name="not_encrypted_summary" product="default" msgid="2251945842585788254">"スマートフォンが暗号化されていません"</string>
|
||||
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="3776741531205406800">"デバイスの暗号化"</string>
|
||||
<string name="not_encrypted_summary" product="tablet" msgid="2374263654698719382">"デバイスが暗号化されていません"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" product="default" msgid="1986648712195281391"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" product="tablet" msgid="1986648712195281391"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" product="device" msgid="1986648712195281391"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_expanded" product="default" msgid="6763509014732769185"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_expanded" product="tablet" msgid="6763509014732769185"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_expanded" product="device" msgid="6763509014732769185"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="3015751486939484934">"顔認証を使用して、スマートフォンのロック解除、購入の許可、アプリへのログインを行うことができます。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="6144528803097608850">"顔認証を使用して、タブレットのロック解除、購入の承認、アプリへのログインを行うことができます。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="8600301257170347509">"顔認証を使用して、デバイスのロック解除、購入の承認、アプリへのログインを行うことができます。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"お子様に、顔認証を使ってスマートフォンのロック解除を行うことを許可します"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"お子様に、顔認証を使ってタブレットのロック解除を行うことを許可します"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"お子様に、顔認証を使ってデバイスのロック解除を行うことを許可します"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"お子様の顔認証によるスマートフォンのロック解除は、複雑なパターンや PIN よりも安全面で劣る可能性があります。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"お子様の顔認証によるタブレットのロック解除は、複雑なパターンや PIN よりも安全面で劣る可能性があります。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"お子様の顔認証によるデバイスのロック解除は、複雑なパターンや PIN よりも安全面で劣る可能性があります。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" product="default" msgid="6502109133251718131"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" product="tablet" msgid="6502109133251718131"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" product="device" msgid="6502109133251718131"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" product="default" msgid="1911530177804950718"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" product="tablet" msgid="1911530177804950718"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" product="device" msgid="1911530177804950718"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" product="default" msgid="1803349736039164986"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" product="tablet" msgid="1803349736039164986"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" product="device" msgid="1803349736039164986"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" product="default" msgid="6496505354480525745"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" product="tablet" msgid="6496505354480525745"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" product="device" msgid="6496505354480525745"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" product="default" msgid="143556725395884850"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" product="tablet" msgid="143556725395884850"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" product="device" msgid="143556725395884850"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" product="default" msgid="6301647369911879888"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" product="tablet" msgid="6301647369911879888"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" product="device" msgid="6301647369911879888"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" product="default" msgid="4192656589626667797"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" product="tablet" msgid="4192656589626667797"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" product="device" msgid="4192656589626667797"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_consent_message" product="default" msgid="9028182363896853946"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_consent_message" product="tablet" msgid="9028182363896853946"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_consent_message" product="device" msgid="9028182363896853946"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" product="default" msgid="4818463420573540379"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" product="tablet" msgid="4818463420573540379"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" product="device" msgid="4818463420573540379"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="4658082872829249850"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="4658082872829249850"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="4658082872829249850"></string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"指紋を使ってタブレットのロック解除や本人確認（アプリへのログインや購入の承認など）を行えるようになります。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"指紋を使ってデバイスのロック解除や本人確認（アプリへのログインや購入の承認など）を行えるようにします。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"指紋を使ってスマートフォンのロック解除や本人確認（アプリへのログインや購入の承認など）を行えるようにします。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="1833139688278350628">"お子様に、指紋を使ってスマートフォンのロック解除や本人確認を行うことを許可します。アプリへのログインや購入の承認などに顔を使用できるようになります。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="9019236661560266282">"指紋を使ってタブレットのロック解除や本人確認を行うことをお子様に許可します。アプリへのログインや購入の承認などの際に利用できます。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="1131446458892188764">"指紋を使ってデバイスのロック解除や本人確認を行うことをお子様に許可します。アプリへのログインや購入の承認などの際に利用できます。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="default" msgid="5824014348182478279">"指紋を使ったスマートフォンのロック解除は、複雑なパターンや PIN よりも安全面で劣る可能性があります"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="tablet" msgid="3024180694355527323">"指紋を使ったタブレットのロック解除は、複雑なパターンや PIN よりも安全面で劣る可能性があります"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="device" msgid="150132643609189029">"指紋を使ったデバイスのロック解除は、複雑なパターンや PIN よりも安全面で劣る可能性があります"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4729142136478078228">"Pixel Imprint を使用すると、画像を基に指紋モデルが更新されます。指紋モデルの作成に使用された画像が保存されることはありませんが、指紋モデルはスマートフォンに安全に保存されます。この情報が外部に送信されることは一切なく、処理はすべてスマートフォン上で安全に行われます。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="tablet" msgid="7537431055496985904">"Pixel Imprint を使用すると、画像を基に指紋モデルが更新されます。指紋モデルの作成に使用された画像が保存されることはありませんが、指紋モデルはタブレットに安全に保存されます。この情報が外部に送信されることは一切なく、処理はすべてタブレット上で安全に行われます。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="device" msgid="1392098506793837697">"Pixel Imprint を使用すると、画像を基に指紋モデルが更新されます。指紋モデルの作成に使用された画像が保存されることはありませんが、指紋モデルはデバイスに安全に保存されます。この情報が外部に送信されることは一切なく、処理はすべてデバイス上で安全に行われます。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="default" msgid="5908959250804145997">"Pixel Imprint を使用すると、画像を基に指紋モデルが更新されます。お子様の指紋モデルの作成に使用された画像が保存されることはありませんが、指紋モデルはスマートフォンに安全に保存されます。この情報が外部に送信されることは一切なく、処理はすべてスマートフォン上で安全に行われます。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="tablet" msgid="530891604602839577">"Pixel Imprint を使用すると、画像を基に指紋モデルが更新されます。お子様の指紋モデルの作成に使用された画像が保存されることはありませんが、指紋モデルはタブレットに安全に保存されます。この情報が外部に送信されることは一切なく、処理はすべてタブレット上で安全に行われます。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="device" msgid="1735767057693277593">"Pixel Imprint を使用すると、画像を基に指紋モデルが更新されます。お子様の指紋モデルの作成に使用された画像が保存されることはありませんが、指紋モデルはデバイスに安全に保存されます。この情報が外部に送信されることは一切なく、処理はすべてデバイス上で安全に行われます。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="default" msgid="3948305045484131665">"いつでも [設定] で指紋の画像やモデルを削除したり、指紋認証を OFF にしたりできます。指紋の画像とモデルは、削除するまでデバイスに保存されたままになります。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="tablet" msgid="1577753788807120092">"いつでも [設定] で指紋の画像や指紋モデルを削除したり指紋認証を OFF にしたりできます。指紋の画像と指紋モデルは、削除するまでタブレットに保存されたままになります。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="device" msgid="5092396314447369758">"いつでも [設定] で指紋の画像や指紋モデルを削除したり指紋認証を OFF にしたりできます。指紋の画像と指紋モデルは、削除するまでデバイスに保存されたままになります。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="default" msgid="4983770600405797515">"あなたとお子様はいつでも [設定] で指紋の画像や指紋モデルを削除したり指紋認証を OFF にしたりできます。指紋の画像と指紋モデルは、削除するまでスマートフォンに保存されたままになります。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="tablet" msgid="8752022694697150943">"あなたとお子様はいつでも [設定] で指紋の画像や指紋モデルを削除したり指紋認証を OFF にしたりできます。指紋の画像と指紋モデルは、削除するまでタブレットに保存されたままになります。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="device" msgid="7234973062059196893">"あなたとお子様はいつでも [設定] で指紋の画像や指紋モデルを削除したり指紋認証を OFF にしたりできます。指紋の画像と指紋モデルは、削除するまでデバイスに保存されたままになります。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"あなたの指にスマートフォンを近づけられた場合など、意図せずスマートフォンのロックが解除されることがあります。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"あなたの指にタブレットを近づけられた場合など、意図せずタブレットのロックが解除されることがあります。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"あなたの指にデバイスを近づけられた場合など、意図せずデバイスのロックが解除されることがあります。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="default" msgid="8356551505082794682">"お子様の指にスマートフォンを近づけられた場合など、意図せずお子様のスマートフォンのロックが解除されることがあります。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="tablet" msgid="6956407873271178462">"お子様の指にタブレットを近づけられた場合など、意図せずお子様のタブレットのロックが解除されることがあります。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="device" msgid="885555477843366483">"お子様の指にデバイスを近づけられた場合など、意図せずお子様のデバイスのロックが解除されることがあります。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"指紋を使ってタブレットのロック解除や本人確認（アプリへのログインなど）を行えるようになります。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"指紋を使ってデバイストのロック解除や本人確認（アプリへのログインなど）を行えるようにします。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"指紋を使ってスマートフォンのロック解除や本人確認（アプリへのログインなど）を行えるようにします。"</string>
|
||||
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"タブレットを保護者に渡してください"</string>
|
||||
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"デバイスを保護者に渡してください"</string>
|
||||
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"スマートフォンを保護者に渡してください"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"デバイス保護機能は ON になりません。このタブレットの紛失、盗難、リセット時に、他人に使用されるのを阻止することはできません。"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"デバイス保護機能は ON になりません。このデバイスの紛失、盗難、リセット時に、他人に使用されるのを阻止することはできません。"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="2412426429887900241">"デバイス保護機能は ON になりません。このスマートフォンの紛失、盗難、リセット時に、他人に使用されるのを阻止することはできません。"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7119039592587429936">"デバイス保護機能は ON になりません。このタブレットの紛失や盗難時に、他人に使用されるのを阻止することはできません。"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="3365990364131398523">"デバイス保護機能は ON になりません。このデバイスの紛失や盗難時に、他人に使用されるのを阻止することはできません。"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="4908278819257287536">"デバイス保護機能は ON になりません。このスマートフォンの紛失や盗難時に、他人に使用されるのを阻止することはできません。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="3861487880213212565">"指紋認証センサーは電源ボタンに内蔵されています。タブレットの端にある盛り上がった音量ボタンの横のフラットなボタンです。\n\n電源ボタンを押すと画面が OFF になります。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="700314363994033893">"指紋認証センサーは電源ボタンに内蔵されています。デバイスの端にある盛り上がった音量ボタンの横のフラットなボタンです。\n\n電源ボタンを押すと画面が OFF になります。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="5857063580604638331">"指紋認証センサーは電源ボタンに内蔵されています。スマートフォンの端にある盛り上がった音量ボタンの横のフラットなボタンです。\n\n電源ボタンを押すと画面が OFF になります。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="4372740782513990687">"指紋を使って、タブレットのロック解除や本人確認（アプリへのログインなど）を行えるようになりました"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="6208711210125838327">"指紋を使って、デバイスのロック解除や本人確認（アプリへのログインなど）を行えるようになりました"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="4755651286485895622">"指紋を使って、スマートフォンのロック解除や本人確認（アプリへのログインなど）を行えるようになりました"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"PIN は紛失・盗難時にタブレットを保護します"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"パターンは紛失・盗難時にタブレットを保護します"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"パスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にタブレットを保護するものです"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"PIN は紛失・盗難時にデバイスを保護します"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"パターンは紛失・盗難時にデバイスを保護します"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"パスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にデバイスを保護するものです"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"PIN は紛失・盗難時にスマートフォンを保護します"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"パターンは紛失・盗難時にスマートフォンを保護します"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"パスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"指紋認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は紛失・盗難時にタブレットを保護します。"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"指紋認証を設定するにはパターンが必要です。\n\nパターンは紛失・盗難時にタブレットを保護します。"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"指紋認証を設定するにはパスワードが必要です。\n\nパスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にタブレットを保護するものです。"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"指紋認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は紛失・盗難時にデバイスを保護します。"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"指紋認証を設定するにはパターンが必要です。\n\nパターンは紛失・盗難時にデバイスを保護します。"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"指紋認証を設定するにはパスワードが必要です。\n\nパスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にデバイスを保護するものです。"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"指紋認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は紛失・盗難時にスマートフォンを保護します。"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"指紋認証を設定するにはパターンが必要です。\n\nパターンは紛失・盗難時にスマートフォンを保護します。"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"指紋認証を設定するにはパスワードが必要です。\n\nパスワードは紛失・盗難時にスマートフォンを保護します。"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"顔認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は紛失・盗難時にタブレットを保護します。"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"顔認証を設定するにはパターンが必要です。\n\nパターンは紛失・盗難時にタブレットを保護します。"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"顔認証を設定するにはパスワードが必要です。\n\nパスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にタブレットを保護するものです。"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"顔認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は紛失・盗難時にデバイスを保護します。"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"顔認証を設定するにはパターンが必要です。\n\nパターンは紛失・盗難時にデバイスを保護します。"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"顔認証を設定するにはパスワードが必要です。\n\nパスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にデバイスを保護するものです。"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"顔認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は紛失・盗難時にスマートフォンを保護します。"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"顔認証を設定するにはパターンが必要です。\n\nパターンは紛失・盗難時にスマートフォンを保護します。"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"顔認証を設定するにはパスワードが必要です。\n\nパスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです。"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"顔認証と指紋認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は紛失・盗難時にタブレットを保護します。"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"顔認証と指紋認証を設定するにはパターンが必要です。\n\nパターンは紛失・盗難時にタブレットを保護します。"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"顔認証と指紋認証を設定するにはパスワードが必要です。\n\nパスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にタブレットを保護するものです。"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"顔認証と指紋認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は紛失・盗難時にデバイスを保護します。"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"顔認証と指紋認証を設定するにはパターンが必要です。\n\nパターンは紛失・盗難時にデバイスを保護します。"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"顔認証と指紋認証を設定するにはパスワードが必要です。\n\nパスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にデバイスを保護するものです。"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"顔認証と指紋認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は紛失・盗難時にスマートフォンを保護します。"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"顔認証と指紋認証を設定するにはパターンが必要です。\n\nパターンは紛失・盗難時にスマートフォンを保護します。"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"顔認証と指紋認証を設定するにはパスワードが必要です。\n\nパスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです。"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8310023888801801048">"スマートフォンに保存されている「<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>」に関連付けられた指紋の画像とモデルが削除されます"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="114315319294083658">"タブレットに保存されている「<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>」に関連付けられた指紋の画像とモデルが削除されます"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4136720729608391131">"デバイスに保存されている「<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>」に関連付けられた指紋の画像とモデルが削除されます"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="7860374760549404410">"指紋を使ってスマートフォンのロック解除やアプリでの本人確認を行うことができなくなります。"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="4067899967580007895">"指紋を使用したタブレットのロック解除やアプリでの本人確認ができなくなります。"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="8582976866145366358">"指紋を使用したデバイスのロック解除やアプリでの本人確認ができなくなります。"</string>
|
||||
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="6518642273119816435">"タブレットの暗号化"</string>
|
||||
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="7337365190988321100">"スマートフォンの暗号化"</string>
|
||||
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="3213718550422761562">"画面ロックを設定するとタブレットを保護できます"</string>
|
||||
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="8479766049078378225">"画面ロックを設定するとデバイスを保護できます"</string>
|
||||
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="2443273582716671033">"画面ロックを設定するとスマートフォンを保護できます"</string>
|
||||
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="1040265358906410746"></string>
|
||||
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="1040265358906410746"></string>
|
||||
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="1040265358906410746"></string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="1276283007274778191">"タブレットの保護"</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="3585905639045649905">"デバイスの保護"</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="2758197863515864300">"スマートフォンの保護"</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="4870877800737248926">"このタブレットが他人に無断で使用されるのを防ぐには、デバイス保護機能を有効にします。利用する画面ロックを選択してください。"</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"このデバイスが他人に無断で使用されるのを防ぐには、デバイス保護機能を有効にします。利用する画面ロックを選択してください。"</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"このスマートフォンが他人に無断で使用されるのを防ぐには、デバイス保護機能を有効にします。利用する画面ロックを選択してください。"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"お使いのスマートフォンと <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> とのペア設定が解除されます"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"このタブレットと <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> とのペア設定を解除します"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"このデバイスと <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> とのペア設定を解除します"</string>
|
||||
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="407654335737959071">"画面がロック解除されている場合のみ NFC の利用を許可します"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="default" msgid="6881712878537666626">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> がスマートフォンにネットワークを保存しようとしています"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="tablet" msgid="8455616967601552440">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> がタブレットにネットワークを保存しようとしています"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="default" msgid="2670215712788515167">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> がスマートフォンにこれらのネットワークを保存しようとしています"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="tablet" msgid="2088967184512169910">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> がタブレットにこれらのネットワークを保存しようとしています"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_screen_summary" product="default" msgid="4547268203621754096">"スマートフォンを縦向きや横向きに動かすと、画面の向きが自動的に調整されます"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_screen_summary" product="tablet" msgid="2148040599220623607">"タブレットを縦向きや横向きに動かすと、画面の向きが自動的に調整されます"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5857965768682972363">"タブレット使用時にPIN入力が必要になります"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_on" product="default" msgid="3303147192981388923">"デバイスでの使用時に PIN 入力が要求されます"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="7188936582548721225">"タブレット使用時にPIN入力が必要になります"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_off" product="default" msgid="4634118006847137785">"ON にすると、デバイスでの使用時に PIN を要求します"</string>
|
||||
<string name="status_number" product="tablet" msgid="3597945414666253183">"MDN"</string>
|
||||
<string name="status_number" product="default" msgid="8407999629121682207">"電話番号"</string>
|
||||
<string name="status_number_sim_slot" product="tablet" msgid="6582203988975619529">"MDN（SIM スロット %1$d）"</string>
|
||||
<string name="status_number_sim_slot" product="default" msgid="5724823197745786398">"電話番号（SIM スロット %1$d）"</string>
|
||||
<string name="status_number_sim_status" product="tablet" msgid="4239876366511743428">"SIM の MDN"</string>
|
||||
<string name="status_number_sim_status" product="default" msgid="2772745542921910086">"SIM の電話番号"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"内部ストレージとして SD カードをフォーマット"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="6050264373968853062">"このタブレットでのみ使用するアプリとメディアを保存します。<a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD カードのセットアップの詳細</a>."</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"フォーマット"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"内部ストレージとして SD カードをフォーマット"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="4315288081962526508">"このスマートフォンでのみ使用するアプリとメディアを保存します。<a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD カードのセットアップの詳細</a>."</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"フォーマット"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"ファイル、メディア、一部のアプリをこの <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>に移動できます。\n\nこの移動により、タブレットの空き容量が <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> 増えます。この処理にはおよそ <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>かかります。"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="809730501314645325">"ファイル、メディア、一部のアプリをこの <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>に移動できます。\n\nこの移動により、スマートフォンの空き容量が <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> 増えます。この処理にはおよそ <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>かかります。"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="6111770421449869539">"このタブレットを充電器に接続したままにします"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="8826915870192535008">"このスマートフォンを充電器に接続したままにします"</string>
|
||||
<string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="1651178880680056849">"この操作を行うと、以下のデータを含め、タブレットの"<b>"内部ストレージ"</b>"の全データが消去されます。\n\n"<li>"Google アカウント"</li>\n<li>"システムやアプリのデータと設定"</li>\n<li>"ダウンロードしたアプリ"</li></string>
|
||||
<string name="main_clear_desc" product="default" msgid="6984348811887162647">"この操作を行うと、以下のデータを含め、スマートフォンの"<b>"内部ストレージ"</b>"の全データが消去されます。\n\n"<li>"Google アカウント"</li>\n<li>"システムやアプリのデータと設定"</li>\n<li>"ダウンロードしたアプリ"</li></string>
|
||||
<string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="7675859115108318537">\n\n"以下のアカウントにログインしています:\n"</string>
|
||||
<string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="2672976674798019077">\n\n"このデバイスには他にもユーザーがいます。\n"</string>
|
||||
<string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="4441604184663452046">\n\n"音楽、画像、その他のユーザーデータを消去する場合は "<b>"USB ストレージ データ"</b>"を消去する必要があります。"</string>
|
||||
<string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="1498514970618215728">\n\n"音楽、画像、その他のユーザーデータを消去するには、"<b>"SD カード"</b>"を消去する必要があります。"</string>
|
||||
<string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="2182181846128639635">"USBストレージ内データの消去"</string>
|
||||
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="2610056855012660451">"SDカード内データを消去"</string>
|
||||
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="6358699244894944843">"内部USBストレージ内の全データ（音楽、画像など）を消去します"</string>
|
||||
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="3367779850546310380">"SDカード内の全データ（音楽、画像など）を消去します"</string>
|
||||
<string name="main_clear_button_text" product="tablet" msgid="6246087475569640671">"すべてのデータを消去"</string>
|
||||
<string name="main_clear_button_text" product="default" msgid="6246087475569640671">"すべてのデータを消去"</string>
|
||||
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3168636595109044213">"スマートフォンのインターネット接続を USB 経由で共有"</string>
|
||||
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="1749659335004856576">"タブレットのインターネット接続を USB 経由で共有"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2023654677593885805">"タブレットのインターネット接続を Bluetooth で共有"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="4322810060538179348">"スマートフォンのインターネット接続を Bluetooth で共有"</string>
|
||||
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="5998100693350351694">"スマートフォンのインターネット接続をイーサネット経由で共有"</string>
|
||||
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="tablet" msgid="8796744370636115313">"タブレットのインターネット接続をイーサネット経由で共有"</string>
|
||||
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="2888705054709289693">"タブレット情報"</string>
|
||||
<string name="about_settings" product="default" msgid="4038626127378127613">"デバイス情報"</string>
|
||||
<string name="about_settings" product="device" msgid="9012888717090302815">"デバイス情報"</string>
|
||||
<string name="about_settings" product="emulator" msgid="2516560858771320366">"エミュレートされたデバイスについて"</string>
|
||||
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"不明なアプリをインストールするとタブレットや個人データの侵害に対する安全性が低下します。この提供元からアプリをインストールすることで、アプリの使用により生じる可能性があるタブレットへの侵害やデータの損失について、ユーザーご自身が責任を負うことに同意することになります。"</string>
|
||||
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"不明なアプリをインストールするとスマートフォンや個人データの侵害に対する安全性が低下します。この提供元からアプリをインストールすることで、アプリの使用により生じる可能性があるスマートフォンへの侵害やデータの損失について、ユーザーご自身が責任を負うことに同意することになります。"</string>
|
||||
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"不明なアプリをインストールするとスマートフォンや個人データが攻撃を受ける可能性が高くなります。この提供元からアプリをインストールすることにより、アプリの使用により生じる可能性があるスマートフォンへの損害やデータの損失について、ユーザーご自身が責任を負うことに同意することになります。"</string>
|
||||
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="2076922609580490122">"このサービスを停止すると、電源を一旦OFFにして再度ONにするまで、タブレットの一部の機能が正常に動作しなくなる場合があります。"</string>
|
||||
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="2625863973434309085">"このサービスを停止すると、電源を一旦OFFにして再度ONにするまで、モバイル デバイスの一部の機能が正常に動作しなくなる場合があります。"</string>
|
||||
<string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="1910768200608214456">"タブレット情報"</string>
|
||||
<string name="testing_phone_info" product="default" msgid="1150527695827743906">"携帯電話情報"</string>
|
||||
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"ディスプレイのサイズとテキストの設定をスマートフォンの元の設定にリセットします"</string>
|
||||
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"ディスプレイのサイズとテキストの設定をタブレットの元の設定にリセットします"</string>
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="default" msgid="3636710237139542212">"スマートフォンでの色表示を補正できます"</string>
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="tablet" msgid="3702653229533336133">"スマートフォンでの色表示を補正できます"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="7878756844769221647">"スマートフォンで設定できる最低限の明るさよりも画面を暗くします"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="8959794720356934888">"タブレットで設定できる最低限の明るさよりも画面を暗くします"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="8573408446901659333">"「さらに輝度を下げる」機能は次のような場合に便利です。<ol> <li> デフォルトの最低限の明るさでも、スマートフォンの画面が明るすぎる</li> <li> 夜の時間帯や就寝前の照明を消した部屋など、暗い場所でスマートフォンを使用している</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5158211121482010799">"「さらに輝度を下げる」機能は次のような場合に便利です。<ol> <li> デフォルトの最低限の明るさでも、タブレットの画面が明るすぎる</li> <li> 夜の時間帯や就寝前の照明を消した部屋など、暗い場所でタブレットを使用している</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="6077959765904507849">"スマートフォンのバックグラウンドでのバッテリー使用量は正常です"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="5063158368808711973">"タブレットのバックグラウンドでのバッテリー使用量は正常です"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="4242899844618910548">"デバイスのバックグラウンドでのバッテリー使用量は正常です"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"気温が高い、充電時間が長いなど、条件によって、バッテリーの状態を保つために充電が <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> に制限されることがあります。\n\nこれらの条件が解消されると、スマートフォンは自動的に通常どおり充電されます。"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"気温が高い、充電時間が長いなど、条件によって、バッテリーの状態を保つために充電が <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> に制限されることがあります。\n\nこれらの条件が解消されると、タブレットは自動的に通常どおり充電されます。"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4592387206991500075">"スマートフォンのバッテリー使用量が通常より多いため、通常より早くバッテリーがなくなる可能性があります。\n\nバッテリーを多く使用しているアプリ:"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="111303605119856034">"タブレットの使用が通常より多いため、バッテリーが通常より早くなくなる可能性があります。\n\nバッテリーを多く使用しているアプリ:"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="3896805213768863874">"デバイスの使用が通常より多いため、バッテリーが通常より早くなくなる可能性があります。\n\nバッテリーを多く使用しているアプリ:"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"アプリのバッテリー使用量は正常です。アプリがバッテリーを使いすぎる場合は、おすすめの対処方法をスマートフォンがお知らせします。\n\nバッテリーの残量が少なくなったら、いつでもバッテリー セーバーを ON にできます。"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"アプリのバッテリー使用量は正常です。アプリがバッテリーを使いすぎる場合は、対処可能なおすすめの方法がタブレットに表示されます。\n\nバッテリーの残量が少なくなったら、いつでもバッテリー セーバーを ON にできます。"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"アプリのバッテリー使用量は正常です。アプリがバッテリーを使いすぎる場合は、対処可能なおすすめの方法がデバイスに表示されます。\n\nバッテリーの残量が少なくなったら、いつでもバッテリー セーバーを ON にできます。"</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"使用頻度の低いアプリによる電池の使用を制限します"</string>
|
||||
<string name="power_idle" product="tablet" msgid="4689321599298911021">"アイドル状態"</string>
|
||||
<string name="power_idle" product="default" msgid="9132502722499465252">"アイドル状態"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="3618041244703216293">"スマートフォンの充電率が <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> を超えると、バッテリー セーバーが OFF になります"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="1733686775743601110">"タブレットの充電率が <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> を超えると、バッテリー セーバーが OFF になります"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="7449283917787428755">"デバイスの充電率が <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> を超えると、バッテリー セーバーが OFF になります"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="7899907241146636817">"バッテリー使用量のデータは概算値です。スマートフォンの充電中の使用量は測定されません"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="3729564192877964259">"バッテリー使用量のデータは概算値であり、タブレットの充電中の使用量は測定されません"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6610974734578869768">"バッテリー使用量のデータは概算値であり、デバイスの充電中の使用量は測定されません"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="6644116499934553975">"ストレージから証明書をインストールする"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="8161351950524166012">"証明書をSDカードからインストールする"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="8893801622174947887">"このアカウントを削除すると、メール、連絡先などのすべてのデータもタブレットから削除されます。"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="1217810840427479274">"このアカウントを削除すると、メール、連絡先などのすべてのデータもモバイル デバイスから削除されます。"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="5241756807386611084">"このアカウントを削除すると、メール、連絡先などのすべてのデータもデバイスから削除されます。"</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="6387714350903085918">"ウェブでアカウントに変更を加えると自動的にタブレットに反映されます。\n\nGoogleアカウントなど、アカウントによっては、タブレットで変更を加えた場合も自動的にウェブに反映されます。"</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="6457107552266187107">"ウェブでアカウントに変更を加えると自動的にスマートフォンに反映されます。\n\nGoogleアカウントなど、アカウントによっては、スマートフォンで変更を加えた場合も自動的にウェブに反映されます。"</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="6000062970083379466">"タブレットで設定した上限に達するとモバイルデータが OFF になります。\n\nデータ使用量はタブレットで測定された値ですが、携帯通信会社による測定結果とは異なることがあるため、余裕をもって上限を設定することをおすすめします。"</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4942895670789168024">"スマートフォンで設定した上限に達するとモバイルデータが OFF になります。\n\nデータ使用量はスマートフォンで測定された値ですが、携帯通信会社による測定結果とは異なることがあるため、余裕をもって上限を設定することをおすすめします。"</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="7523914344521302179">"新しいユーザーを追加してデバイスを共有できます。デバイス上にユーザーごとのスペースが作られ、ホーム画面、アカウント、アプリ、設定などをカスタマイズできます。"</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="3730074318510244552">"新しいユーザーを追加してタブレットを共有できます。タブレット上にユーザーごとのスペースが作られ、ホーム画面、アカウント、アプリ、設定などをカスタマイズできます。"</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="4420915712050349125">"新しいユーザーを追加してスマートフォンを共有できます。スマートフォン上にユーザーごとのスペースが作られ、ホーム画面、アカウント、アプリ、設定などをカスタマイズできます。"</string>
|
||||
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="3405022988077682357">"ユーザーを管理できるのはタブレットの所有者のみです。"</string>
|
||||
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="6434662649769855494">"ユーザーを管理できるのはモバイルデバイスの所有者のみです。"</string>
|
||||
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="439222554798995592">"このタブレットのスペースとデータが失われます。この操作は元に戻せません。"</string>
|
||||
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5991495192044543230">"このモバイル デバイスのスペースとデータが失われます。この操作は元に戻せません。"</string>
|
||||
<string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"ヘルプ記事、電話とチャット"</string>
|
||||
<string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"ヘルプ記事、タブレットとチャット"</string>
|
||||
<string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"ヘルプ記事、デバイスとチャット"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"画面をダブルタップして通知を確認"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"タブレットの画面をダブルタップして通知をチェック"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"デバイスの画面をダブルタップして通知をチェック"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="4418310591912877548">"スマートフォンを持ち上げて通知を確認"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="8055486872070888377">"タブレットを持ち上げて通知をチェック"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="8980156994848721455">"デバイスを持ち上げて通知をチェック"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="1087355013674109242">"スマートフォンを持ち上げることで、時刻、通知などの情報を確認できます。"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="2589556997034530529">"タブレットを持ち上げることで、時刻、通知などの情報を確認できます。"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="1916011370011115627">"デバイスを持ち上げることで、時刻、通知などの情報を確認できます。"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2811332293938467179">"スマートフォンをタップしてチェック"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6461531447715370632">"タブレットをタップしてチェックする"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4423803387551153840">"デバイスをタップしてチェックする"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"スマートフォンの背面にある指紋認証センサーを下にスワイプして、通知を確認できます。"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8642092907817554454">"タブレットの背面にある指紋認証センサーを下にスワイプして、通知を確認できます。"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="3888927017311372398">"デバイスの背面にある指紋認証センサーを下にスワイプして、通知を確認できます。"</string>
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="default" msgid="772747677303920132">"SIM を 2 つ使用している場合、このスマートフォンの接続は 4G に制限されます。"<annotation id="url">"詳細"</annotation></string>
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="tablet" msgid="4757328474425714624">"SIM を 2 つ使用している場合、このタブレットの接続は 4G に制限されます。"<annotation id="url">"詳細"</annotation></string>
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="6983783505032683314">"SIM を 2 つ使用している場合、このデバイスの接続は 4G に制限されます。"<annotation id="url">"詳細"</annotation></string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"通話を終了します"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"通話を終了します"</string>
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="default" msgid="5845431621920557637">"このスマートフォンと <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> との接続を解除します。"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="tablet" msgid="4247757468465328774">"このタブレットと <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> との接続を解除します。"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="1632553419566947403">"このデバイスと <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> との接続を解除します。"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="1640339352473051542">"スマートフォンの Bluetooth アドレス: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="7338607486971997745">"タブレットの Bluetooth アドレス: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="8944917742814573320">"デバイスの Bluetooth アドレス: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="7430581669309228387">"「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」が <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> 秒間他の Bluetooth デバイスにこのタブレットを表示しようとしています。"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="3947027393224406367">"「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」が <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> 秒間他の Bluetooth デバイスにこのスマートフォンを表示しようとしています。"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_discovery_no_name" product="tablet" msgid="440976482246291783">"アプリが <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> 秒間他の Bluetooth デバイスにこのタブレットを表示しようとしています。"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_discovery_no_name" product="default" msgid="5164413774312648842">"アプリが <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> 秒間他の Bluetooth デバイスにこのスマートフォンを表示しようとしています。"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="750347558570909906">"「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」が他の Bluetooth デバイスにこのタブレットを表示しようとしています。これは後から Bluetooth の設定で変更できます。"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="5844129004156080891">"「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」が他の Bluetooth デバイスにこのスマートフォンを表示しようとしています。これは後から Bluetooth の設定で変更できます。"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="1062185767225450964">"アプリが他の Bluetooth デバイスにこのタブレットを表示しようとしています。これは後から Bluetooth の設定で変更できます。"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="7909547303183236140">"アプリが他の Bluetooth デバイスにこのスマートフォンを表示しようとしています。これは後から Bluetooth の設定で変更できます。"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="6187874232925632790">"「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」が <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> 秒間 Bluetooth を ON にして他のデバイスにこのタブレットを表示しようとしています。"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="1018495685727482700">"「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」が <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> 秒間 Bluetooth を ON にして他のデバイスにこのスマートフォンを表示しようとしています。"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="tablet" msgid="3469927640700478737">"アプリが <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> 秒間 Bluetooth を ON にして他のデバイスにこのタブレットを表示しようとしています。"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="default" msgid="4847493437698663706">"アプリが <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> 秒間 Bluetooth を ON にして他のデバイスにこのスマートフォンを表示しようとしています。"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="487436507630570730">"「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」が Bluetooth を ON にして他のデバイスにこのタブレットを表示しようとしています。これは後から Bluetooth の設定で変更できます。"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="5169934906530139494">"「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」が Bluetooth を ON にして他のデバイスにこのスマートフォンを表示しようとしています。これは後から Bluetooth の設定で変更できます。"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="505214056751470551">"アプリが Bluetooth を ON にして他のデバイスにこのタブレットを表示しようとしています。これは後から Bluetooth の設定で変更できます。"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="6187216564831513193">"アプリが Bluetooth を ON にして他のデバイスにこのスマートフォンを表示しようとしています。これは後から Bluetooth の設定で変更できます。"</string>
|
||||
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="3741475436042800617">"スマートフォンの暗号化"</string>
|
||||
<string name="not_encrypted_summary" product="default" msgid="330652312169527734">"スマートフォンが暗号化されていません"</string>
|
||||
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="2220021007677215054">"デバイスの暗号化"</string>
|
||||
<string name="not_encrypted_summary" product="tablet" msgid="452970124282458862">"デバイスが暗号化されていません"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" product="default" msgid="5795890116575517967"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" product="tablet" msgid="5795890116575517967"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" product="device" msgid="5795890116575517967"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_expanded" product="default" msgid="2221590003018953090"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_expanded" product="tablet" msgid="2221590003018953090"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_expanded" product="device" msgid="2221590003018953090"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"顔認証を使用して、スマートフォンのロック解除、購入の許可、アプリへのログインを行うことができます。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"顔認証を使用して、タブレットのロック解除、購入の承認、アプリへのログインを行うことができます。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"顔認証を使用して、デバイスのロック解除、購入の承認、アプリへのログインを行うことができます。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"お子様に、顔認証を使ってスマートフォンのロック解除を行うことを許可します"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"お子様に、顔認証を使ってタブレットのロック解除を行うことを許可します"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"お子様に、顔認証を使ってデバイスのロック解除を行うことを許可します"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"お子様の顔認証によるスマートフォンのロック解除は、複雑なパターンや PIN よりも安全面で劣る可能性があります。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"お子様の顔認証によるタブレットのロック解除は、複雑なパターンや PIN よりも安全面で劣る可能性があります。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"お子様の顔認証によるデバイスのロック解除は、複雑なパターンや PIN よりも安全面で劣る可能性があります。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" product="default" msgid="6532489273492650716"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" product="tablet" msgid="6532489273492650716"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" product="device" msgid="6532489273492650716"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" product="default" msgid="5741230674977518758"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" product="tablet" msgid="5741230674977518758"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" product="device" msgid="5741230674977518758"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" product="default" msgid="9108545933856688526"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" product="tablet" msgid="9108545933856688526"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" product="device" msgid="9108545933856688526"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" product="default" msgid="8122442762352835480"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" product="tablet" msgid="8122442762352835480"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" product="device" msgid="8122442762352835480"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" product="default" msgid="762967108645858948"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" product="tablet" msgid="762967108645858948"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" product="device" msgid="762967108645858948"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" product="default" msgid="4344820870381904205"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" product="tablet" msgid="4344820870381904205"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" product="device" msgid="4344820870381904205"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" product="default" msgid="8933211744361765188"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" product="tablet" msgid="8933211744361765188"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" product="device" msgid="8933211744361765188"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_consent_message" product="default" msgid="5091057232082857733"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_consent_message" product="tablet" msgid="5091057232082857733"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_consent_message" product="device" msgid="5091057232082857733"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" product="default" msgid="5648868145191337026"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" product="tablet" msgid="5648868145191337026"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" product="device" msgid="5648868145191337026"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="576075217523281005">"指紋を使ってタブレットのロック解除や本人確認（アプリへのログインや購入の承認など）を行えるようになります。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="2613589252279036009">"指紋を使ってデバイスのロック解除や本人確認（アプリへのログインや購入の承認など）を行えるようにします。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="7582164897191194462">"指紋を使ってスマートフォンのロック解除や本人確認（アプリへのログインや購入の承認など）を行えるようにします。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"お子様に、指紋を使ってスマートフォンのロック解除や本人確認を行うことを許可します。アプリへのログインや購入の承認などに顔を使用できるようになります。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"指紋を使ってタブレットのロック解除や本人確認を行うことをお子様に許可します。アプリへのログインや購入の承認などの際に利用できます。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"指紋を使ってデバイスのロック解除や本人確認を行うことをお子様に許可します。アプリへのログインや購入の承認などの際に利用できます。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="default" msgid="8488497844109768268">"指紋を使ったスマートフォンのロック解除は、複雑なパターンや PIN よりも安全面で劣る可能性があります"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="tablet" msgid="5688664190282817312">"指紋を使ったタブレットのロック解除は、複雑なパターンや PIN よりも安全面で劣る可能性があります"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="device" msgid="2814616139536479018">"指紋を使ったデバイスのロック解除は、複雑なパターンや PIN よりも安全面で劣る可能性があります"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="3334689370761542152">"Pixel Imprint を使用すると、画像を基に指紋モデルが更新されます。指紋モデルの作成に使用された画像が保存されることはありませんが、指紋モデルはスマートフォンに安全に保存されます。この情報が外部に送信されることは一切なく、処理はすべてスマートフォン上で安全に行われます。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="tablet" msgid="6142978289780449828">"Pixel Imprint を使用すると、画像を基に指紋モデルが更新されます。指紋モデルの作成に使用された画像が保存されることはありませんが、指紋モデルはタブレットに安全に保存されます。この情報が外部に送信されることは一切なく、処理はすべてタブレット上で安全に行われます。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="device" msgid="9221017777932077429">"Pixel Imprint を使用すると、画像を基に指紋モデルが更新されます。指紋モデルの作成に使用された画像が保存されることはありませんが、指紋モデルはデバイスに安全に保存されます。この情報が外部に送信されることは一切なく、処理はすべてデバイス上で安全に行われます。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="default" msgid="6804981319922169283">"Pixel Imprint を使用すると、画像を基に指紋モデルが更新されます。お子様の指紋モデルの作成に使用された画像が保存されることはありませんが、指紋モデルはスマートフォンに安全に保存されます。この情報が外部に送信されることは一切なく、処理はすべてスマートフォン上で安全に行われます。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="tablet" msgid="1426913673720862863">"Pixel Imprint を使用すると、画像を基に指紋モデルが更新されます。お子様の指紋モデルの作成に使用された画像が保存されることはありませんが、指紋モデルはタブレットに安全に保存されます。この情報が外部に送信されることは一切なく、処理はすべてタブレット上で安全に行われます。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="device" msgid="2631789126811300879">"Pixel Imprint を使用すると、画像を基に指紋モデルが更新されます。お子様の指紋モデルの作成に使用された画像が保存されることはありませんが、指紋モデルはデバイスに安全に保存されます。この情報が外部に送信されることは一切なく、処理はすべてデバイス上で安全に行われます。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="default" msgid="1354488801088258040">"いつでも [設定] で指紋の画像やモデルを削除したり、指紋認証を OFF にしたりできます。指紋の画像とモデルは、削除するまでデバイスに保存されたままになります。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="tablet" msgid="8207309581266022275">"いつでも [設定] で指紋の画像や指紋モデルを削除したり指紋認証を OFF にしたりできます。指紋の画像と指紋モデルは、削除するまでタブレットに保存されたままになります。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="device" msgid="2498580070051496133">"いつでも [設定] で指紋の画像や指紋モデルを削除したり指紋認証を OFF にしたりできます。指紋の画像と指紋モデルは、削除するまでデバイスに保存されたままになります。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="default" msgid="5003753461032107715">"あなたとお子様はいつでも [設定] で指紋の画像や指紋モデルを削除したり指紋認証を OFF にしたりできます。指紋の画像と指紋モデルは、削除するまでスマートフォンに保存されたままになります。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="tablet" msgid="8772005555323461143">"あなたとお子様はいつでも [設定] で指紋の画像や指紋モデルを削除したり指紋認証を OFF にしたりできます。指紋の画像と指紋モデルは、削除するまでタブレットに保存されたままになります。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="device" msgid="7254955922685507093">"あなたとお子様はいつでも [設定] で指紋の画像や指紋モデルを削除したり指紋認証を OFF にしたりできます。指紋の画像と指紋モデルは、削除するまでデバイスに保存されたままになります。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="6272159089589340181">"あなたの指にスマートフォンを近づけられた場合など、意図せずスマートフォンのロックが解除されることがあります。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="2420109998272019149">"あなたの指にタブレットを近づけられた場合など、意図せずタブレットのロックが解除されることがあります。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="5915844445830045866">"あなたの指にデバイスを近づけられた場合など、意図せずデバイスのロックが解除されることがあります。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="default" msgid="6556725426776167791">"お子様の指にスマートフォンを近づけられた場合など、意図せずお子様のスマートフォンのロックが解除されることがあります。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="tablet" msgid="5156581794964551571">"お子様の指にタブレットを近づけられた場合など、意図せずお子様のタブレットのロックが解除されることがあります。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="device" msgid="8309101436391515400">"お子様の指にデバイスを近づけられた場合など、意図せずお子様のデバイスのロックが解除されることがあります。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="5074447304036758639">"指紋を使ってタブレットのロック解除や本人確認（アプリへのログインなど）を行えるようになります。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="7398339851724524558">"指紋を使ってデバイストのロック解除や本人確認（アプリへのログインなど）を行えるようにします。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="5376408603508393038">"指紋を使ってスマートフォンのロック解除や本人確認（アプリへのログインなど）を行えるようにします。"</string>
|
||||
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="9034560319613439593">"タブレットを保護者に渡してください"</string>
|
||||
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="2149647165743006307">"デバイスを保護者に渡してください"</string>
|
||||
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="2060265104488529949">"スマートフォンを保護者に渡してください"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7526137517192538870">"デバイス保護機能は ON になりません。このタブレットの紛失、盗難、リセット時に、他人に使用されるのを阻止することはできません。"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="1350434793163709209">"デバイス保護機能は ON になりません。このデバイスの紛失、盗難、リセット時に、他人に使用されるのを阻止することはできません。"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="8367731653387033354">"デバイス保護機能は ON になりません。このスマートフォンの紛失、盗難、リセット時に、他人に使用されるのを阻止することはできません。"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"デバイス保護機能は ON になりません。このタブレットの紛失や盗難時に、他人に使用されるのを阻止することはできません。"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"デバイス保護機能は ON になりません。このデバイスの紛失や盗難時に、他人に使用されるのを阻止することはできません。"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"デバイス保護機能は ON になりません。このスマートフォンの紛失や盗難時に、他人に使用されるのを阻止することはできません。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"指紋認証センサーは電源ボタンに内蔵されています。タブレットの端にある盛り上がった音量ボタンの横のフラットなボタンです。\n\n電源ボタンを押すと画面が OFF になります。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"指紋認証センサーは電源ボタンに内蔵されています。デバイスの端にある盛り上がった音量ボタンの横のフラットなボタンです。\n\n電源ボタンを押すと画面が OFF になります。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"指紋認証センサーは電源ボタンに内蔵されています。スマートフォンの端にある盛り上がった音量ボタンの横のフラットなボタンです。\n\n電源ボタンを押すと画面が OFF になります。"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"PIN は紛失・盗難時にタブレットを保護します"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"パターンは紛失・盗難時にタブレットを保護します"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"パスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にタブレットを保護するものです"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="6028521833666812314">"PIN は紛失・盗難時にデバイスを保護します"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="8959252397804630340">"パターンは紛失・盗難時にデバイスを保護します"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="1659302203398339496">"パスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にデバイスを保護するものです"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="1488786078805713892">"PIN は紛失・盗難時にスマートフォンを保護します"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="827145253475892869">"パターンは紛失・盗難時にスマートフォンを保護します"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="8112387870039469467">"パスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2645508906847445498">"指紋認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は紛失・盗難時にタブレットを保護します。"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2792582623472935881">"指紋認証を設定するにはパターンが必要です。\n\nパターンは紛失・盗難時にタブレットを保護します。"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1541137095940752409">"指紋認証を設定するにはパスワードが必要です。\n\nパスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にタブレットを保護するものです。"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7716542198483220546">"指紋認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は紛失・盗難時にデバイスを保護します。"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="9028476635257602198">"指紋認証を設定するにはパターンが必要です。\n\nパターンは紛失・盗難時にデバイスを保護します。"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4616434834130322527">"指紋認証を設定するにはパスワードが必要です。\n\nパスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にデバイスを保護するものです。"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3396830571282413409">"指紋認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は紛失・盗難時にスマートフォンを保護します。"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="2952431330433118050">"指紋認証を設定するにはパターンが必要です。\n\nパターンは紛失・盗難時にスマートフォンを保護します。"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="8499384469890032816">"指紋認証を設定するにはパスワードが必要です。\n\nパスワードは紛失・盗難時にスマートフォンを保護します。"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="657464034320090412">"顔認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は紛失・盗難時にタブレットを保護します。"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1057921621902514520">"顔認証を設定するにはパターンが必要です。\n\nパターンは紛失・盗難時にタブレットを保護します。"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7178731554533608255">"顔認証を設定するにはパスワードが必要です。\n\nパスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にタブレットを保護するものです。"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="1932467886606343431">"顔認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は紛失・盗難時にデバイスを保護します。"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="3670112640345602511">"顔認証を設定するにはパターンが必要です。\n\nパターンは紛失・盗難時にデバイスを保護します。"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="256847653854178247">"顔認証を設定するにはパスワードが必要です。\n\nパスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にデバイスを保護するものです。"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="358903382559327157">"顔認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は紛失・盗難時にスマートフォンを保護します。"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="6400426500859622964">"顔認証を設定するにはパターンが必要です。\n\nパターンは紛失・盗難時にスマートフォンを保護します。"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="1555954661782997039">"顔認証を設定するにはパスワードが必要です。\n\nパスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです。"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3792419626110520922">"顔認証と指紋認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は紛失・盗難時にタブレットを保護します。"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2937217199563914791">"顔認証と指紋認証を設定するにはパターンが必要です。\n\nパターンは紛失・盗難時にタブレットを保護します。"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="1988360407507443804">"顔認証と指紋認証を設定するにはパスワードが必要です。\n\nパスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にタブレットを保護するものです。"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="4423227124669516582">"顔認証と指紋認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は紛失・盗難時にデバイスを保護します。"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="6409777941433213751">"顔認証と指紋認証を設定するにはパターンが必要です。\n\nパターンは紛失・盗難時にデバイスを保護します。"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7939217127900065677">"顔認証と指紋認証を設定するにはパスワードが必要です。\n\nパスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にデバイスを保護するものです。"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2717938545326672010">"顔認証と指紋認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は紛失・盗難時にスマートフォンを保護します。"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="6067309080610183546">"顔認証と指紋認証を設定するにはパターンが必要です。\n\nパターンは紛失・盗難時にスマートフォンを保護します。"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="4739690336878613804">"顔認証と指紋認証を設定するにはパスワードが必要です。\n\nパスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです。"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"スマートフォンに保存されている「<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>」に関連付けられた指紋の画像とモデルが削除されます"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="527375244730792698">"タブレットに保存されている「<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>」に関連付けられた指紋の画像とモデルが削除されます"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"デバイスに保存されている「<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>」に関連付けられた指紋の画像とモデルが削除されます"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"指紋を使ってスマートフォンのロック解除やアプリでの本人確認を行うことができなくなります。"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"指紋を使用したタブレットのロック解除やアプリでの本人確認ができなくなります。"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"指紋を使用したデバイスのロック解除やアプリでの本人確認ができなくなります。"</string>
|
||||
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"タブレットの暗号化"</string>
|
||||
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"スマートフォンの暗号化"</string>
|
||||
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"画面ロックを設定するとタブレットを保護できます"</string>
|
||||
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="4863929838844014122">"画面ロックを設定するとデバイスを保護できます"</string>
|
||||
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="8050809409337082738">"画面ロックを設定するとスマートフォンを保護できます"</string>
|
||||
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8565330205932332157"></string>
|
||||
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="8565330205932332157"></string>
|
||||
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="8565330205932332157"></string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="7615280976565002421">"タブレットの保護"</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="701531571481098327">"デバイスの保護"</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="9097195832806088530">"スマートフォンの保護"</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="5570255431873198678">"このタブレットが他人に無断で使用されるのを防ぐには、デバイス保護機能を有効にします。利用する画面ロックを選択してください。"</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="437860817089616245">"このデバイスが他人に無断で使用されるのを防ぐには、デバイス保護機能を有効にします。利用する画面ロックを選択してください。"</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="343440740226992914">"このスマートフォンが他人に無断で使用されるのを防ぐには、デバイス保護機能を有効にします。利用する画面ロックを選択してください。"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="176620413491664050">"お使いのスマートフォンと <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> とのペア設定が解除されます"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="8098078685596880647">"このタブレットと <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> とのペア設定を解除します"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="563640675231461703">"このデバイスと <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> とのペア設定を解除します"</string>
|
||||
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="3515508978581011683">"画面がロック解除されている場合のみ NFC の利用を許可します"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="default" msgid="7742934005022827107">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> がスマートフォンにネットワークを保存しようとしています"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="tablet" msgid="93466057231937113">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> がタブレットにネットワークを保存しようとしています"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="default" msgid="7014504084783236696">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> がスマートフォンにこれらのネットワークを保存しようとしています"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="tablet" msgid="6433255556506891439">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> がタブレットにこれらのネットワークを保存しようとしています"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_screen_summary" product="default" msgid="5562937346878935483">"スマートフォンを縦向きや横向きに動かすと、画面の向きが自動的に調整されます"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_screen_summary" product="tablet" msgid="3163709742477804994">"タブレットを縦向きや横向きに動かすと、画面の向きが自動的に調整されます"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="227481196121403470">"タブレット使用時にPIN入力が必要になります"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_on" product="default" msgid="6896034657274595838">"デバイスでの使用時に PIN 入力が要求されます"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="4619320846576958981">"タブレット使用時にPIN入力が必要になります"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_off" product="default" msgid="2064502270875375541">"ON にすると、デバイスでの使用時に PIN を要求します"</string>
|
||||
<string name="status_number" product="tablet" msgid="6746773328312218158">"MDN"</string>
|
||||
<string name="status_number" product="default" msgid="2333455505912871374">"電話番号"</string>
|
||||
<string name="status_number_sim_slot" product="tablet" msgid="2190552731606069787">"MDN（SIM スロット %1$d）"</string>
|
||||
<string name="status_number_sim_slot" product="default" msgid="1333171940376236656">"電話番号（SIM スロット %1$d）"</string>
|
||||
<string name="status_number_sim_status" product="tablet" msgid="9003886361856568694">"SIM の MDN"</string>
|
||||
<string name="status_number_sim_status" product="default" msgid="7536755538266735352">"SIM の電話番号"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="2049551739429034707">"内部ストレージとして SD カードをフォーマット"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="6130017080675241337">"このタブレットでのみ使用するアプリとメディアを保存します。<a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD カードのセットアップの詳細</a>."</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="560506072518373839">"フォーマット"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="2049551739429034707">"内部ストレージとして SD カードをフォーマット"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="4395040788668914783">"このスマートフォンでのみ使用するアプリとメディアを保存します。<a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD カードのセットアップの詳細</a>."</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="560506072518373839">"フォーマット"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="7539293889421540797">"ファイル、メディア、一部のアプリをこの <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>に移動できます。\n\nこの移動により、タブレットの空き容量が <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> 増えます。この処理にはおよそ <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>かかります。"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="3807501187945770401">"ファイル、メディア、一部のアプリをこの <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>に移動できます。\n\nこの移動により、スマートフォンの空き容量が <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> 増えます。この処理にはおよそ <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>かかります。"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="5326017162943304749">"このタブレットを充電器に接続したままにします"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="8041162611685970218">"このスマートフォンを充電器に接続したままにします"</string>
|
||||
<string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="5778614597513856716">"この操作を行うと、以下のデータを含め、タブレットの"<b>"内部ストレージ"</b>"の全データが消去されます。\n\n"<li>"Google アカウント"</li>\n<li>"システムやアプリのデータと設定"</li>\n<li>"ダウンロードしたアプリ"</li></string>
|
||||
<string name="main_clear_desc" product="default" msgid="1888412491866186706">"この操作を行うと、以下のデータを含め、スマートフォンの"<b>"内部ストレージ"</b>"の全データが消去されます。\n\n"<li>"Google アカウント"</li>\n<li>"システムやアプリのデータと設定"</li>\n<li>"ダウンロードしたアプリ"</li></string>
|
||||
<string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="3604029744509330786">\n\n"以下のアカウントにログインしています:\n"</string>
|
||||
<string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="7750368595882863399">\n\n"このデバイスには他にもユーザーがいます。\n"</string>
|
||||
<string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="5834269984459195918">\n\n"音楽、画像、その他のユーザーデータを消去する場合は "<b>"USB ストレージ データ"</b>"を消去する必要があります。"</string>
|
||||
<string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="2891180770413959600">\n\n"音楽、画像、その他のユーザーデータを消去するには、"<b>"SD カード"</b>"を消去する必要があります。"</string>
|
||||
<string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="217149161941522642">"USBストレージ内データの消去"</string>
|
||||
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="645024170825543458">"SDカード内データを消去"</string>
|
||||
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="6285187323873212966">"内部USBストレージ内の全データ（音楽、画像など）を消去します"</string>
|
||||
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="3294267929524578503">"SDカード内の全データ（音楽、画像など）を消去します"</string>
|
||||
<string name="main_clear_button_text" product="tablet" msgid="3763748694468489783">"すべてのデータを消去"</string>
|
||||
<string name="main_clear_button_text" product="default" msgid="3763748694468489783">"すべてのデータを消去"</string>
|
||||
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="5969806206311342779">"スマートフォンのインターネット接続を USB 経由で共有"</string>
|
||||
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="4550828946207155142">"タブレットのインターネット接続を USB 経由で共有"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="1339730853653511849">"タブレットのインターネット接続を Bluetooth で共有"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="3638886236597805392">"スマートフォンのインターネット接続を Bluetooth で共有"</string>
|
||||
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="8652438909365718644">"スマートフォンのインターネット接続をイーサネット経由で共有"</string>
|
||||
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2227710549796706455">"タブレットのインターネット接続をイーサネット経由で共有"</string>
|
||||
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="1471390492111370330">"タブレット情報"</string>
|
||||
<string name="about_settings" product="default" msgid="2621311564780208250">"デバイス情報"</string>
|
||||
<string name="about_settings" product="device" msgid="7595574154492383452">"デバイス情報"</string>
|
||||
<string name="about_settings" product="emulator" msgid="1099246296173401003">"エミュレートされたデバイスについて"</string>
|
||||
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="1732116924846572063">"不明なアプリをインストールするとタブレットや個人データの侵害に対する安全性が低下します。この提供元からアプリをインストールすることで、アプリの使用により生じる可能性があるタブレットへの侵害やデータの損失について、ユーザーご自身が責任を負うことに同意することになります。"</string>
|
||||
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="4597256179485325694">"不明なアプリをインストールするとスマートフォンや個人データの侵害に対する安全性が低下します。この提供元からアプリをインストールすることで、アプリの使用により生じる可能性があるスマートフォンへの侵害やデータの損失について、ユーザーご自身が責任を負うことに同意することになります。"</string>
|
||||
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="6293002353591632851">"不明なアプリをインストールするとスマートフォンや個人データが攻撃を受ける可能性が高くなります。この提供元からアプリをインストールすることにより、アプリの使用により生じる可能性があるスマートフォンへの損害やデータの損失について、ユーザーご自身が責任を負うことに同意することになります。"</string>
|
||||
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="6321057186549848774">"このサービスを停止すると、電源を一旦OFFにして再度ONにするまで、タブレットの一部の機能が正常に動作しなくなる場合があります。"</string>
|
||||
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="6869998550403667737">"このサービスを停止すると、電源を一旦OFFにして再度ONにするまで、モバイル デバイスの一部の機能が正常に動作しなくなる場合があります。"</string>
|
||||
<string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="8267746802132630741">"タブレット情報"</string>
|
||||
<string name="testing_phone_info" product="default" msgid="7507506297352160191">"携帯電話情報"</string>
|
||||
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="1773409172676594981">"ディスプレイのサイズとテキストの設定をスマートフォンの元の設定にリセットします"</string>
|
||||
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="2547948891207211388">"ディスプレイのサイズとテキストの設定をタブレットの元の設定にリセットします"</string>
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="default" msgid="5234458848997942613">"スマートフォンでの色表示を補正できます"</string>
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="tablet" msgid="5300401841391736534">"スマートフォンでの色表示を補正できます"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="2025941326724094318">"スマートフォンで設定できる最低限の明るさよりも画面を暗くします"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="3106979202311807559">"タブレットで設定できる最低限の明るさよりも画面を暗くします"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="9162440023310121356">"「さらに輝度を下げる」機能は次のような場合に便利です。<ol> <li> デフォルトの最低限の明るさでも、スマートフォンの画面が明るすぎる</li> <li> 夜の時間帯や就寝前の照明を消した部屋など、暗い場所でスマートフォンを使用している</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5747242697890472822">"「さらに輝度を下げる」機能は次のような場合に便利です。<ol> <li> デフォルトの最低限の明るさでも、タブレットの画面が明るすぎる</li> <li> 夜の時間帯や就寝前の照明を消した部屋など、暗い場所でタブレットを使用している</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="1880496476760792933">"スマートフォンのバックグラウンドでのバッテリー使用量は正常です"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="865695079664997057">"タブレットのバックグラウンドでのバッテリー使用量は正常です"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="45436555475195632">"デバイスのバックグラウンドでのバッテリー使用量は正常です"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="4134817691837413711">"気温が高い、充電時間が長いなど、条件によって、バッテリーの状態を保つために充電が <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> に制限されることがあります。\n\nこれらの条件が解消されると、スマートフォンは自動的に通常どおり充電されます。"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="9123428127699951337">"気温が高い、充電時間が長いなど、条件によって、バッテリーの状態を保つために充電が <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> に制限されることがあります。\n\nこれらの条件が解消されると、タブレットは自動的に通常どおり充電されます。"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="7183790460600610222">"スマートフォンのバッテリー使用量が通常より多いため、通常より早くバッテリーがなくなる可能性があります。\n\nバッテリーを多く使用しているアプリ:"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="2702706858728966181">"タブレットの使用が通常より多いため、バッテリーが通常より早くなくなる可能性があります。\n\nバッテリーを多く使用しているアプリ:"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="6488208467377974021">"デバイスの使用が通常より多いため、バッテリーが通常より早くなくなる可能性があります。\n\nバッテリーを多く使用しているアプリ:"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="5760208650901831793">"アプリのバッテリー使用量は正常です。アプリがバッテリーを使いすぎる場合は、おすすめの対処方法をスマートフォンがお知らせします。\n\nバッテリーの残量が少なくなったら、いつでもバッテリー セーバーを ON にできます。"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"アプリのバッテリー使用量は正常です。アプリがバッテリーを使いすぎる場合は、対処可能なおすすめの方法がタブレットに表示されます。\n\nバッテリーの残量が少なくなったら、いつでもバッテリー セーバーを ON にできます。"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"アプリのバッテリー使用量は正常です。アプリがバッテリーを使いすぎる場合は、対処可能なおすすめの方法がデバイスに表示されます。\n\nバッテリーの残量が少なくなったら、いつでもバッテリー セーバーを ON にできます。"</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"使用頻度の低いアプリによる電池の使用を制限します"</string>
|
||||
<string name="power_idle" product="tablet" msgid="5842350415656824460">"アイドル状態"</string>
|
||||
<string name="power_idle" product="default" msgid="1062159502002602883">"アイドル状態"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"スマートフォンの充電率が <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> を超えると、バッテリー セーバーが OFF になります"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"タブレットの充電率が <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> を超えると、バッテリー セーバーが OFF になります"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"デバイスの充電率が <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> を超えると、バッテリー セーバーが OFF になります"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"バッテリー使用量のデータは概算値です。スマートフォンの充電中の使用量は測定されません"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"バッテリー使用量のデータは概算値であり、タブレットの充電中の使用量は測定されません"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"バッテリー使用量のデータは概算値であり、デバイスの充電中の使用量は測定されません"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"ストレージから証明書をインストールする"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"証明書をSDカードからインストールする"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"このアカウントを削除すると、メール、連絡先などのすべてのデータもタブレットから削除されます。"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="6681864753604250818">"このアカウントを削除すると、メール、連絡先などのすべてのデータもモバイル デバイスから削除されます。"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="1482438683708606820">"このアカウントを削除すると、メール、連絡先などのすべてのデータもデバイスから削除されます。"</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7137933271689383781">"ウェブでアカウントに変更を加えると自動的にタブレットに反映されます。\n\nGoogleアカウントなど、アカウントによっては、タブレットで変更を加えた場合も自動的にウェブに反映されます。"</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="7207326473052484970">"ウェブでアカウントに変更を加えると自動的にスマートフォンに反映されます。\n\nGoogleアカウントなど、アカウントによっては、スマートフォンで変更を加えた場合も自動的にウェブに反映されます。"</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5609616352941038118">"タブレットで設定した上限に達するとモバイルデータが OFF になります。\n\nデータ使用量はタブレットで測定された値ですが、携帯通信会社による測定結果とは異なることがあるため、余裕をもって上限を設定することをおすすめします。"</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4552449053646826676">"スマートフォンで設定した上限に達するとモバイルデータが OFF になります。\n\nデータ使用量はスマートフォンで測定された値ですが、携帯通信会社による測定結果とは異なることがあるため、余裕をもって上限を設定することをおすすめします。"</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="8543171604218174424">"新しいユーザーを追加してデバイスを共有できます。デバイス上にユーザーごとのスペースが作られ、ホーム画面、アカウント、アプリ、設定などをカスタマイズできます。"</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"新しいユーザーを追加してタブレットを共有できます。タブレット上にユーザーごとのスペースが作られ、ホーム画面、アカウント、アプリ、設定などをカスタマイズできます。"</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="5440172971747221370">"新しいユーザーを追加してスマートフォンを共有できます。スマートフォン上にユーザーごとのスペースが作られ、ホーム画面、アカウント、アプリ、設定などをカスタマイズできます。"</string>
|
||||
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="5566619500245432179">"ユーザーを管理できるのはタブレットの所有者のみです。"</string>
|
||||
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="8596259161937605316">"ユーザーを管理できるのはモバイルデバイスの所有者のみです。"</string>
|
||||
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="6880861846664267876">"このタブレットのスペースとデータが失われます。この操作は元に戻せません。"</string>
|
||||
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="3209762447055039706">"このモバイル デバイスのスペースとデータが失われます。この操作は元に戻せません。"</string>
|
||||
<string name="support_summary" product="default" msgid="2044721479256103419">"ヘルプ記事、電話とチャット"</string>
|
||||
<string name="support_summary" product="tablet" msgid="2588832599234347108">"ヘルプ記事、タブレットとチャット"</string>
|
||||
<string name="support_summary" product="device" msgid="6821511162132497205">"ヘルプ記事、デバイスとチャット"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="8027137727044125809">"画面をダブルタップして通知を確認"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="2347746118188465334">"タブレットの画面をダブルタップして通知をチェック"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="6306105102175823199">"デバイスの画面をダブルタップして通知をチェック"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="6753194901596847876">"スマートフォンを持ち上げて通知を確認"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"タブレットを持ち上げて通知をチェック"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2091669267677915975">"デバイスを持ち上げて通知をチェック"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="135853288202686097">"スマートフォンを持ち上げることで、時刻、通知などの情報を確認できます。"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"タブレットを持ち上げることで、時刻、通知などの情報を確認できます。"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="964509644539692482">"デバイスを持ち上げることで、時刻、通知などの情報を確認できます。"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="4098147293617084955">"スマートフォンをタップしてチェック"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"タブレットをタップしてチェックする"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="5710618387229771616">"デバイスをタップしてチェックする"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="9220919404923939167">"スマートフォンの背面にある指紋認証センサーを下にスワイプして、通知を確認できます。"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8352977484297938140">"タブレットの背面にある指紋認証センサーを下にスワイプして、通知を確認できます。"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="3599811593791756084">"デバイスの背面にある指紋認証センサーを下にスワイプして、通知を確認できます。"</string>
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="default" msgid="5094072105248383976">"SIM を 2 つ使用している場合、このスマートフォンの接続は 4G に制限されます。"<annotation id="url">"詳細"</annotation></string>
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="tablet" msgid="9078652902370178468">"SIM を 2 つ使用している場合、このタブレットの接続は 4G に制限されます。"<annotation id="url">"詳細"</annotation></string>
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"SIM を 2 つ使用している場合、このデバイスの接続は 4G に制限されます。"<annotation id="url">"詳細"</annotation></string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"通話を終了します"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"通話を終了します"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user