diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 1526e8b0bd1..98c32c1b81f 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -130,8 +130,7 @@ "Hernoem" "Ontkoppel?" "Dit sal jou verbinding met <br><b>%1$s</b> beëindig." - - + "Jy het nie toestemming om Bluetooth-instellings te verander nie." "%1$s is nou sigbaar vir nabygeleë toestelle" "Ontkoppel %1$s?" "Uitsaai" @@ -367,6 +366,7 @@ "Prop jou laaier in en probeer weer." "Geen skermslot-PIN of -wagwoord nie" "Jy moet \'n PIN of wagwoord vir die skermslot stel, voordat jy met enkripsie kan begin." + "Jy moet jou ontsluitpatroon teken om die enkriptering van jou toestel te bevestig." "Enkripteer?" "Die enkripsiehandeling is onomkeerbaar en as jy dit onderbreek, sal jy data verloor. Enkripsie neem \'n uur of langer en in daardie tyd sal die tablet \'n paar keer herbegin." "Die enkripsiehandeling is onomkeerbaar en as jy dit onderbreek, sal jy data verloor. Enkripsie neem \'n uur of langer en in daardie tyd sal die foon \'n paar keer herbegin." @@ -376,6 +376,7 @@ "Wag terwyl jou tablet geënkripteer word. Oorblywende tyd: ^1" "Wag terwyl jou foon geënkripteer word. Oorblywende tyd: ^1" "Probeer weer oor ^1 sekondes." + "Waarskuwing: Jou toestel sal uitgevee word na nog ^1 mislukte pogings om ontsluit te word!" "Voer jou wagwoord in" "Enkripsie onsuksesvol" "Enkripsie is onderbreek en kan nie voltooi word nie. Gevolglik is die data op jou tablet nie langer toeganklik nie. \n\n Om gebruik van jou tablet te hervat, moet jy \'n fabriekterugstelling doen. As jy jou tablet opstel na die terugstelling, sal jy \'n geleentheid kry om enige inligting te herstel wat na jou Google-rekening gerugsteun was." @@ -390,7 +391,7 @@ "Wanneer Face Unlock jou nie kan sien nie, hoe jy wil ontsluit?" "Geen" - "Skuif" + "Swiep" "Geen sekuriteit nie" "Face-ontsluit" "Lae sekuriteit, eksperimenteel" @@ -402,7 +403,7 @@ "Hoë sekuriteit" "Gedeaktiveer deur administrateur, enkripsiebeleid of eiebewysberging" "Geen" - "Skuif" + "Swiep" "Face-ontsluit" "Patroon" "PIN" @@ -570,8 +571,6 @@ "Netwerkmonitering" "Jy laat Google Wi‑Fi-assistent toe om VPN-verbinding op te stel. Program kan netwerkverkeer monitor." "MAAK PROGRAM OOP" - "Verander Wi-Fi-assistent?" - "Gebruik %1$s pleks van %2$s om jou netwerkverbindings te bestuur?" "Uitsaaiskerm" "Aktiveer draadlose skermdeling" "Geen nabygeleë toestelle is gekry nie." @@ -844,8 +843,7 @@ "Begin nou" "Instellings" "Outomatiese helderheid" - - + "Lig op om wakker te maak" "Fontgrootte" "Lettergrootte" "SIM-kaart se sluitinstellings" @@ -1088,6 +1086,12 @@ "Verander SMS-program?" "Gebruik %1$s in plaas van %2$s as jou SMS-program?" "Gebruik %s as jou SMS-program?" + + + + + + "Onbekende SIM-operateur" "%1$s het geen bekende voorsieningwebwerf nie" "Steek asseblief SIM-kaart in en herbegin" @@ -1189,8 +1193,6 @@ "Laat die installering van programme van onbekende bronne toe" "Jou tablet en persoonlike inligting is meer blootgestel aan aanvalle van programme uit onbekende bronne. Jy stem in dat slegs jy verantwoordelik is vir enige skade aan jou tablet of verlies van data weens die gebruik van hierdie programme." "Jou selfoon en persoonlike inligting is meer kwesbaar vir aanvalle deur programme van onbekende bronne. Jy stem saam dat slegs jy verantwoordelik is vir enige skade aan jou foon of verlies van data weens die gebruik van hierdie programme." - "Verifieer programme" - "Gaan toestelaktiwiteit gereeld na vir sekuriteitprobleme en vookom of waarsku oor potensiële skade." "Gevorderde instellings" "Aktiveer meer instellingsopsies" "Programinligting" @@ -1321,22 +1323,14 @@ "%1$d proses en %2$d dienste" "%1$d prosesse en %2$d diens" "%1$d prosesse en %2$d dienste" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Toestelberging" + "Program se RAM-gebruik" + "Stelsel" + "Programme" + "Gratis" + "Gebruik" + "Gekas" + "%1$s van RAM" "Lopende program" "Onaktief" "Dienste" @@ -1528,9 +1522,6 @@ "Deuteranomalie (rooi-groen)" "Protanomalie (rooi-groen)" "Tritanomalie (blou-geel)" - "Deuteranopia (groen)" - "Protanopia (rooi)" - "Tritanopia (blou)" "Instellings" "Aan" "Af" @@ -1839,6 +1830,8 @@ "Eiebewysberging kon nie uitgevee word nie." "Eiebewysberging is geaktiveer." "Jy moet \'n sluitskerm-PIN of -wagwoord stel voordat jy eiebewysberging kan gebruik." + "Gebruiktoegang" + "Programme wat toegang tot jou toestel se gebruikgeskiedenis het." "Noodtoon" "Stel gedrag wanneer \'n noodoproep gemaak word" "Rugsteun en terugstelling" @@ -1943,8 +1936,8 @@ "Verwyder rekening?" "Verwydering van hierdie rekening sal ook al sy boodskappe, kontakte en ander data van die tablet uitvee." "Verwydering van hierdie rekening sal ook al sy boodskappe, kontakte en ander data van die foon uitvee." - "Hierdie rekening word deur sommige programme vereis. Jy kan dit slegs verwyder deur die tablet se verstekinstellings terug te stel (wat al jou persoonlike data sal uitvee) in Instellings > Rugsteun & terugstel." - "Hierdie rekening word deur sommige programme vereis. Jy kan dit slegs verwyder deur die foon se verstekinstellings terug te stel (wat al jou persoonlike data sal uitvee) in Instellings > Rugsteun & terugstel." + + "Stootpos-intekeninge" @@ -2027,6 +2020,10 @@ "Sellulêre data" "Stel datalimiet" "Datagebruiksiklus" + + + + "Dataswerwing" "Beperk agtergronddata" "Laat agtergronddata toe" @@ -2073,8 +2070,10 @@ "Hierdie kenmerk kan veroorsaak dat \'n program wat afhanklik is van agtergronddata, ophou werk as net sellulêre netwerke beskikbaar is.\n\nJy kan meer geskikte datagebruikkontroles vind in die instellings wat in die program self beskikbaar is." "Dit is net moontlik om agtergronddata te beperk as jy \'n limiet vir sellulêre data gestel het." "Moet die outomatiese sinkronisering van data aangeskakel word?" - "Enige veranderings wat jy aan jou rekeninge op die web maak, sal outomaties na jou tablet gekopieer word.\n\nSommige rekeninge kan ook moontlik outomaties enige veranderinge wat jy op die tablet maak, na die web kopieer. \'n Google-rekening werk so.\n\nOm te kies watter soort inligting binne elke rekening gesinkroniseer moet word, gaan na Instellings en Rekeninge." - "Enige veranderings wat jy aan jou rekeninge op die web maak, sal outomaties na jou foon gekopieer word.\n\nSommige rekeninge kan ook moontlik outomaties enige veranderinge wat jy op die foon maak, na die web kopieer. \'n Google-rekening werk so.\n\nOm te kies watter soort inligting binne elke rekening gesinkroniseer moet word, gaan na Instellings en Rekeninge." + + + + "Moet die outomatiese sinkronisering van data afgeskakel word?" "Dit sal data- en batteryverbruik bespaar, maar jy sal elke rekening self moet sinkroniseer om onlangse inligting in te samel. En jy sal geen kennisgewings ontvang wanneer opdaterings plaasvind nie." "Gebruiksiklus-terugsteldatum" @@ -2185,9 +2184,12 @@ "Jy kan toegang tot programme en inhoud op jou rekening beperk" "Gebruiker" "Beperkte profiel" - "Voeg nuwe gebruiker by" - "Jy kan hierdie toestel met ander mense deel deur bykomende gebruikers te skep. Elke gebruiker het sy eie ruimte, wat hulle met hul eie programme, muurpapier, ensovoorts kan pasmaak. Gebruikers kan ook tabletinstellings verstel wat almal affekteer, soos Wi-Fi.\n\nNadat jy \'n nuwe gebruiker geskep het, moet daardie persoon deur \'n opstelproses gaan.\n\nEnige gebruiker kan opgedateerde programtoestemmings namens al die ander gebruikers aanvaar." - "Nadat jy \'n nuwe gebruiker geskep het, moet daardie persoon deur \'n opstelproses gaan.\n\nEnige gebruiker kan opgedateerde programtoestemmings namens al die ander gebruikers aanvaar." + + + + + + "Moet die gebruiker nou opgestel word?" "Maak seker dat die persoon beskikbaar is om die tablet te vat en hulle area op te stel" "Stel profiel nou op?" @@ -2197,17 +2199,21 @@ "Net die eienaar van die foon kan gebruikers bestuur." "Beperkte profiele kan nie rekeninge byvoeg nie" "Vee %1$s van hierdie toestel af uit" + + "Nuwe gebruiker" "Nuwe profiel" "Verwyder jouself?" - "Verwyder gebruiker?" - "Verwyder profiel?" + + + + "Jy sal jou ruimte en data op hierdie tablet verloor. Jy kan nie hierdie handeling ontdoen nie." "Jy sal jou ruimte en data op hierdie foon verloor. Jy kan nie hierdie handeling ontdoen nie." - "Hierdie gebruiker se ruimte en data sal van hierdie tablet af verdwyn. Jy kan nie hierdie handeling ontdoen nie." - "Hierdie gebruiker se ruimte en data sal van hierdie foon af verdwyn. Jy kan nie hierdie handeling ontdoen nie." - "Hierdie profiel se ruimte en data sal van hierdie tablet af verdwyn. Jy kan nie hierdie handeling ontdoen nie." - "Hierdie profiel se ruimte en data sal van hierdie foon af verdwyn. Jy kan nie hierdie handeling ontdoen nie." + + + + "Voeg tans nuwe gebruiker by..." "Vee gebruiker uit" "Vee uit" @@ -2215,9 +2221,19 @@ "Laat gas uitgaan" "Verlaat gassessie?" "Die beëindiging van die gassessie sal plaaslike data verwyder." - "Aktiveer foonoproepe?" - "Aktiveer foonoproepe en SMS?" + + + + "Verwyder gebruiker" + + + + + + + + "Laat programme en inhoud toe" "Programme met beperkings" "Brei instellings vir program uit" @@ -2263,7 +2279,8 @@ "Voorkeurnetwerktipe" "LTE (aanbeveel)" "Werk-SIM" - "Program- en inhoudbeperkings" + + "HERNOEM" "Stel program-beperkings" "Beheer deur %1$s" @@ -2287,6 +2304,7 @@ "SIM-kaarte" "SIM-kaarte" + "%1$s – %2$s" "SIM-kaarte het verander" "Raak om aktiwiteite te stel" "Sellulêre data is onbeskikbaar" @@ -2294,6 +2312,7 @@ "Gebruik dit altyd vir oproepe" "Kies \'n SIM-kaart" "SIM %1$d" + "SIM leeg" "SIM-naam" "SIM-kaart" "Diensverskaffer" @@ -2430,7 +2449,7 @@ "Enigiemand" "Net kontakte" "Net gesterde kontakte" - "Wekkers is altyd prioriteitonderbrekings" + "Wekkers en ander persoonlike onthounotas is prioriteitonderbrekings" "Sit outomaties aan" "Nooit" "Elke nag" @@ -2441,8 +2460,7 @@ "Programkennisgewings" "Kennisgewingsinstellings" "Stuur terugvoer oor hierdie toestel" - - + "Voer administrateur-PIN in" "Aan" "Af" "Skermvasspeld" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 547f078feab..7fa73529834 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -130,8 +130,7 @@ "እንደገና ሰይም" "ይለያይ?" "ከ:<br><b>%1$s</b&gt ጋርያልዎትን ተያያዥ ያበቃል።" - - + "የብሉቱዝ ቅንብሮችን ለመለወጥ ፈቃድ የልዎትም።" "%1$s አሁን አቅራቢያ ላሉ መሣሪያዎች ይታያል።" "የ%1$s ግንኙነት ይቋረጥ?" "ማሰራጨት" @@ -367,6 +366,7 @@ "እባክዎ የኃይል መሙያዎን ይሰኩ እና እንደገና ይሞክሩ።" "ምንም የማያቆልፍ ፒን ወይም ይለፍቃል የለም" "ምስጠራ ከመጀመርህ በፊት የማያ ቆልፍ ፒን ወይም ይለፍቃል ማዘጋጀት አለብህ።" + "መሳሪያዎን መመስጠርን ለማረጋገጥ የመክፈቻ ስርዓተ ጥለትዎን መሳል አለብዎ።" "ይመስጠር?" "የምስጠራ ክንውኑ የማይመለስ ነው እና ካቋረጥከው፤ ውሂብ ታጣለህ።ምስጠራ ሰዓት ወይም ከዛ የበለጠ ይወስዳል፤ በዛ ጊዜ ጡባዊ ተኮው ብዙ ጊዜያቶች በድጋሚ ይነሳል።" "የምስጠራ ክንውኑ የማይመለስ ነው እና ካቋረጥከው፤ ውሂብ ታጣለህ።ምስጠራ ሰዓት ወይም ከዛ የበለጠ ይወስዳል፤ በዛ ጊዜ ስልኩ ለብዙ ጊዜያቶች በድጋሚ ይነሳል።" @@ -376,6 +376,7 @@ "ጡባዊዎ እስኪመሰጠር ድረስ ይጠብቁ። ቀሪ ጊዜ፦ ^1" "ስልክዎ እስኪመሰጠር ድረስ ይጠብቁ። ቀሪ ጊዜ፦ ^1" "በ ^1ሰከንዶች ውስጥ እንደገና ሞክር።" + "ማስጠንቀቂያ፦ መሳሪያዎ ከ^1 ተጨማሪ የመክፈት ሙከራዎች በኋላ ይጠረጋል!" "የይለፍቃልህን ተይብ" "ምስጠራ ስኬታማ አልነበረም" "ማመስጠር ተቆራርጧል እና መጨረስ አይችልም። በመሆኑም፣ በጡባዊዎ ላይ ያለውን ውሂብ እስከነጭራሹ መድረስ አይቻልም። \n\n ጡባዊህን በመጠቀም ለመቀጠል፣ የፋብሪካ ዳግም አስጀምር ማከናወን አለብህ። ጡባዊህን ዳግም ካስጀመርክ በኋላ ስታዘጋጅ፣ ወደ Google መለያህ አስጠብቀህ የነበረውን ውሂብ እነበረበት ለመመለስ እድሉን ታገኛለህ።" @@ -390,7 +391,7 @@ "በፊት ገጽ መክፈቻ እርስዎን ማየት ሳይችል ሲቀር ስልኩን እንዴት ማስከፈት ይፈልጋሉ?" "ምንም" - "ተንሸራታች" + "ማንሸራተት" "ምንም ጥበቃ የለም" "በፊት ገጽ መክፈቻ" "ዝቅተኛ ጥበቃ፣ ሙከራ" @@ -402,7 +403,7 @@ "ከፍተኛ ጥበቃ" "የምስጠራ መምሪያ ወይም ማስረጃ ማከማቻ በአስተዳዳሪ ቦዝኗል" "ምንም" - "ተንሸራታች" + "ማንሸራተት" "በፊት ገጽ መክፈቻ" "ሥርዓተ ጥለት" "ፒን" @@ -570,8 +571,6 @@ "የአውታረ መረብ ክትትል" "«Google Wi‑Fi ረዳት» የVPN ግንኙነት እንዲያዋቅሩ ፍቃድ ሰጥተውታል። ያ ማለት ይህ መተግበሪያ የአውታረ መረብ ትራፊክ መከታተል ይችላል ማለት ነው።" "መተግበሪያ ክፈት" - "የWi‑Fi ረዳት ይቀየር?" - "የአውታረ መረብ ግንኙነቶችዎን ለማቀናበር ከ%2$s ይልቅ %1$sን ይጠቀሙ?" "ማያ ገጽ ውሰድ" "ገመድ-አልባ ማሳየትን ያንቁ" "በአቅራቢያ ምንም መሳሪያዎች አልተገኙም።" @@ -844,8 +843,7 @@ "አሁን ጀምር" "ቅንብሮች" "ራስ ሰርብሩህነት" - - + "ለማንቃት ያንሱ" "የቁምፊ መጠን" "የቅርጸ ቁምፊ መጠን" "የSIM ካርድ ቆልፍ ቅንብሮች" @@ -1088,6 +1086,12 @@ "የኤስ ኤም ኤስ መተግበሪያ ይለወጥ?" "ከ%2$s ይልቅ %1$s እንደ እርስዎ ኤስኤምኤስ መተግበሪያ ይጠቀሙበት?" "%sን እንደ እርስዎ ኤስ ኤም ኤስ መተግበሪያ ይጠቀሙበት?" + + + + + + "ያልታወቀ የሲም አንቀሳቃሽ" "%1$s የሚታወቅ የአቅርቦት ድር ጣቢያ የለውም" "እባክዎ SIM ካርድ ያስገቡና ዳግም ያስጀምሩ" @@ -1189,8 +1193,6 @@ "ካልታወቁ ምንጮች የሚመጡ መተግበሪያዎች እንዲጫኑ ፍቀድ" "የእርስዎ ጡባዊ እና የግል ውሂብ ካልታወቁ ምንጮች በሚመጡ መተግበሪያዎች ለጥቃት የተጋለጡ ናቸው። እነዚህን መተግበሪያዎች በመጠቀምዎ ሊከሰት በሚችለው የጡባዊዎ ጉዳት ወይም የውሂብ መጥፋት ሙሉ በሙሉ ሃላፊነቱን እርስዎ ብቻ ለመውሰድ ተስማምተዋል።" "የእርስዎ ስልክ እና የግል ውሂብ ከአልታወቁ ምንጭ መተግበሪያዎች ለሚደርሱ ጥቃቶች የተጋለጡ ናቸው። እነዚህን መተግበሪያዎች መጠቀም በመቀጠልዎ ለሚደርስ ማናቸውም ጉዳት ሆነ የውሂብ መጥፋት ሃላፊነቱን ሙሉ በሙሉ ለብቻዎ እንደሚወስዱ ተስማማተዋል።" - "መተግበሪያዎችን ያረጋግጡ" - "የደህንነት ችግሮች ካሉ የመሣሪያ እንቅስቃሴን በመደበኝነት ተመልከት፣ እና ጉዳት ሊያስከትል የሚችል ነገር ካለ ከልክል ወይም አስጠንቅቅ።" "የላቁ ቅንብሮች" "ተጨማሪ የቅንብሮች አማራጮች ያንቁ" "የመተግበሪያ መረጃ" @@ -1321,22 +1323,14 @@ "%1$dሂደት እና %2$dአገልግሎቶች" "%1$dሂደት እና %2$d አገልግሎት" "%1$dሂደቶች እና %2$d አገልግሎቶች" - - - - - - - - - - - - - - - - + "የመሳሪያ ማህደረ ትውስታ" + "የመተግበሪያ ራም አጠቃቀም" + "ስርዓት" + "መተግበሪያዎች" + "ነፃ" + "ጥቅም ላይ ውሏል" + "የተሸጎጠ" + "%1$s ራም" "በመሄድ ላይ ያለ መተግበሪያ" "ገባሪ የለም" "አገልግሎቶች" @@ -1528,9 +1522,6 @@ "ዲውተራኖማሊ (ቀይ-አረንጓዴ)" "ፕሮታኖማሊ (ቀይ-አረንጓዴ)" "ትራይታኖማሊ (ሰማያዊ-ቢጫ)" - "ደውተራኖፒያ (አረንጓዴ)" - "ፕሮታኖፒያ (ቀይ)" - "ትራይኖፒያ (ሰማያዊ)" "ቅንብሮች" "በርቷል" "ጠፍቷል" @@ -1839,6 +1830,8 @@ "የማስረጃ ማከማቻ መጥፋት አልተቻለም።" "የመረጃ ማከማቻ ነቅቷል።" "የማስረጃ ማከማቻ ከመጠቀምህ በፊት የማያ ፒን ወይም ይለፍ ቃል ቆልፍ ማዘጋጀት አለብህ።" + "የመጠቀም መዳረሻ" + "ለመሳሪያዎ የመጠቀም ታሪክ መዳረሻ ያላቸው መተግበሪያዎች።" "የአደጋ ጊዜ ድምፅ" "የአደጋጊዜ ጥሪ ሲደረግ ባህሪ አዘጋጅ" "መጠበቂያ እና ዳግም አስጀምር" @@ -1943,8 +1936,8 @@ "መለያ አስወግድ?" "ይህን መለያ ማስወገድ ሁሉንም መልዕክቶቹን፣ እውቂያዎቹን፣ እና ከጡባዊው ውስጥ ሌላ ውሂብ ይሰርዛል!" "ይህን መለያ ማስወገድ ሁሉንም መልዕክቶቹን፣ እውቂያዎቹን፣ እና ከስልኩ ውስጥ ያለ ሌላ ውሂብን ይሰርዛል!" - "ይህ መለያ በአንዳንድ መተግበሪያዎች ያስፈልጋል:: በቅንጅቶች > ላይ ምትኬ& ዳግም አዘጋጅ ላይ ወደ ፋብሪካው ነባሪዎች (ሁሉንም የአንተ የግል ውሂብ ይሰርዛል) ጡባዊውን ዳግም በማዘጋጀት ብቻ ልታስወግደው ትችላለህ::" - "ይህ መለያ በአንዳንድ መተግበሪያዎች ያስፈልጋል:: በቅንጅቶች > ላይ ምትኬ& ዳግም አዘጋጅ ላይ ወደ ፋብሪካው ነባሪዎች (ሁሉንም የአንተ የግል ውሂብ ይሰርዛል) ስልኩን ዳግም በማዘጋጀት ብቻ ልታስወግደው ትችላለህ::" + + "ምዝገባዎችላይ ተጫን" @@ -2027,6 +2020,10 @@ "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ" "የውሂብ ገደብ ያዘጋጁ" "የውሂብ አጠቃቀም ዑደት" + + + + "የእንቅስቃሴ ላይ ውሂብ" "የዳራ ውሂብ ከልክል" "የጀርባ ውሂብ ፍቀድ" @@ -2073,8 +2070,10 @@ "ይህ ባህሪ የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረቦች ብቻ የሚገኙ ሲሆኑ በጀርባ ውሂብ ላይ የሚወሰን መተግበሪያ ስራውን እንዲያቆም ሊያደርግ ይችላል።\n\nበመተግበሪያው ቅንብሮች ውስጥ በሚገኙ ቅንብሮች ላይ ይበልጥ አግባብ የሆነ የውሂብ አጠቃቀም መቆጣጠሪያዎችን ማግኘት ይችላሉ።" "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ወሰን ሲያዘጋጁ ብቻ ነው የጀርባ ውሂብ መገደብ የሚቻለው።" "ውሂብ ራስ-አመሳስል ይብራ?" - "ድር ላይ በመለያዎችህ ላይ የምታደርጋቸው ማንኛውም ለውጦች በራስ-ሰር ወደ ጡባዊ ቱኮህ ይገለበጣሉ።\n\nአንዳንድ መለያዎች ጡባዊ ቱኮህ ላይ የምታደርጋቸውን ለውጦች በራስ-ሰር ወደ ድር ላይ መገልበጥም ይችላሉ። የGoogle መለያ እንዲህ ነው የሚሰራው።\n\nየትኞቹ አይነት መረጃዎች ከእያንዳንዱ መለያ ጋር ማመሳሰል እንደምትፈልግ ለመምረጥ ወደ ቅንብሮች > መለያዎች ሂድ።" - "ድር ላይ በመለያዎችህ ላይ የምታደርጋቸው ማንኛውም ለውጦች በራስ-ሰር ወደ ስልክህ ይገለበጣሉ።\n\nአንዳንድ መለያዎች ስልክ ላይ የምታደርጋቸውን ለውጦች በራስ-ሰር ወደ ድር ላይ መገልበጥም ይችላሉ። የGoogle መለያ እንዲህ ነው የሚሰራው።\n\nየትኞቹ አይነት መረጃዎች ከእያንዳንዱ መለያ ጋር ማመሳሰል እንደምትፈልግ ለመምረጥ ወደ ቅንብሮች > መለያዎች ሂድ።" + + + + "ውሂብ ራስ-አመሳስል ይጥፋ?" "ይሄ የውሂብ እና የባትሪ አጠቃቀም ይቆጥባል፣ ግን የቅርብ ጊዜ መረጃ ለመሰብሰብ እያንዳንዱን መለያ እየመረጥክ ማመሳሰል ይኖርብሃል። እናም ዝማኔዎች ሲኖሩ ምንም ማሳወቂያዎች አይደርሱህም።" "የአጠቃቀም ዑደት ቀን ዳግም ያስጀምራል" @@ -2185,9 +2184,12 @@ "ከመለያዎ ላይ የመተግበሪያዎች መዳረሻን እና ይዘትን መገደብ ይችላሉ" "ተጠቃሚ" "የተገደበ መገለጫ" - "አዲሰ ተጠቃሚ አክል" - "ተጨማሪ ተጠቃሚዎችን በመፍጠር ይህን መሣሪያ ለሌሎች ሰዎች ማጋራት ይችላሉ። እያንዳንዱ ተጠቃሚ በራሱ መተግበሪያዎች፣ የግድግዳ ወረቀት እና በመሳሰሉት ነገሮች ሊያበጅ የሚችለውን የራሱ ቦታ አለው። ተጠቃሚዎች እንዲሁም ሁሉም ሰው ላይ ተፅዕኖ የሚኖራቸው እንደ Wi-Fi ያሉ የጡባዊ ቅንብሮችን ማስተካከል ይችላሉ።\n\nአንድ አዲስ ተጠቃሚ ከፈጠሩ ያ ሰው በማዋቀር ሂደት ውስጥ ማለፍ አለበት።\n\nማንኛውም ተጠቃሚ ሌሎች ተጠቃሚዎችን ወክሎ የተዘመኑ የመተግበሪያ ፍቃዶችን ሊቀበል ይችላል።" - "አዲስ ተጠቃሚ ከፈጠሩ ያ ሰው በማዋቀር ሂደት ውስጥ ማለፍ አለበት።\n\nማንኛውም ተጠቃሚ ሌሎች ተጠቃሚዎችን ወክሎ የተዘመኑ የመተግበሪያ ፍቃዶችን ሊቀበል ይችላል።" + + + + + + "ተጠቃሚ አሁን ይዋቀር?" "ሰውዬው ጡባዊውን ወስዶ ቦታውን እንዲያዋቅር የሚገኝ መሆኑን ያረጋግጡ" "መገለጫ አሁን ይዋቀር?" @@ -2197,17 +2199,21 @@ "የስልኩ ባለቤት ብቻ ነው ተጠቃሚዎችን ማስተዳደር የሚችለው።" "የተገደቡ መገለጫዎች መለያዎችን ማከል አይችሉም" "%1$sን ከዚህ መሣሪያ ሰርዝ" + + "አዲስ ተጠቃሚ" "አዲስ መገለጫ" "እራስዎን ይሰርዙ?" - "ተጠቃሚ ይወገድ?" - "መገለጫ ይወገድ?" + + + + "በዚህ ጡባዊ ላይ ቦታዎን እና ውሂብዎን ያጣሉ። ይህን እርምጃ መቀልበስ አይችሉም።" "በዚህ ስልክ ላይ ቦታዎን እና ውሂብዎን ያጣሉ። ይህን እርምጃ መቀልበስ አይችሉም።" - "የዚህ ተጠቃሚ ቦታ እና ውሂብ ከዚህ ጡባዊ ይጠፋል። ይህን እርምጃ መቀልበስ አይችሉም።" - "የዚህ ተጠቃሚ ቦታ እና ውሂብ ከዚህ ስልክ ይጠፋል። ይህን እርምጃ መቀልበስ አይችሉም።" - "የዚህ መገለጫ ቦታ እና ውሂብ ከዚህ ጡባዊ ይጠፋል። ይህን እርምጃ መቀልበስ አይችሉም።" - "የዚህ መገለጫ ቦታ እና ውሂብ ከዚህ ስልክ ይጠፋል። ይህን እርምጃ መቀልበስ አይችሉም።" + + + + "አዲስ ተጠቃሚ በማከል ላይ…" "ተጠቃሚን ሰርዝ" "ሰርዝ" @@ -2215,9 +2221,19 @@ "እንግዳ ያስወጡ" "ከእንግዳ ክፍለ ጊዜው እየወጡ ነው?" "የእንግዳ ክፍለጊዜውን ማብቃት የአካባቢያዊ ውሂቡን ያስወግዳል።" - "የስልክ ጥሪዎች ይንቁ?" - "የስልክ ጥሪዎችና ኤስኤምኤስ ይንቁ?" + + + + "ተጠቃሚ አስወግድ" + + + + + + + + "መተግበሪያዎችን እና ይዘትን ይፍቀዱ" "ገደቦች ያሏቸው መተግበሪያዎች" "የመተግበሪያዎች ቅንብሮችን ዘርጋ" @@ -2263,7 +2279,8 @@ "የሚመረጠው የአውታረ መረብ አይነት" "LTE (የሚመከር)" "የስራ ሲም" - "የመተግበሪያ እና የይዘት ገደቦች" + + "ዳግም ሰይም" "የመተግበሪያ ገደቦችን አዘጋጅ" "በ%1$s የሚቆጣጠሩ" @@ -2287,6 +2304,7 @@ "ሲም ካርዶች" "ሲም ካርዶች" + "%1$s - %2$s" "ሲም ካርዶች ተለውጠዋል" "እንቅስቃሴዎችን ለማዘጋጀት ይንኩ" "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ አይገኝም" @@ -2294,6 +2312,7 @@ "ለጥሪዎች ሁልጊዜ ይህንን ተጠቀም" "ሲም ካርድ ይምረጡ" "ሲም %1$d" + "ሲም ባዶ ነው" "የሲም ስም" "ሲም ካርድ" "አገልግሎት አቅራቢ" @@ -2430,7 +2449,7 @@ "ማንኛውም ሰው" "እውቅያዎች ብቻ" "ኮከብ የተደረገባቸው እውቅያዎች ብቻ" - "ማንቂያዎች ሁልጊዜ ቅድሚያ የሚሰጣቸው መቋረጫዎች ናቸው" + "ማንቂያ ደውሎችና ሌሎች የግል አስታዋሾች ቅድሚያ የሚሰጣቸው ማቋረጦች ናቸው" "በራስ-ሰር አብራ" "በጭራሽ" "በየምሽቱ" @@ -2441,8 +2460,7 @@ "የመተግበሪያ ማሳወቂያዎች" "የማሳወቂያ ቅንብሮች" "ስለዚህ መሣሪያ ግብረመልስ ላክ" - - + "የአስተዳዳሪ ፒን ያስገቡ" "በርቷል" "ጠፍቷል" "ማያ ገጽ መሰካት" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 4204a0ec7d5..ee642981a15 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -130,8 +130,7 @@ "إعادة تسمية" "هل تريد قطع الاتصال؟" "‏سيؤدي هذا إلى إنهاء الاتصال مع:<br><b>%1$s</b>" - - + "ليست لديك أذونات لتغيير إعدادات بلوتوث." "%1$s مرئي الآن للأجهزة القريبة." "هل تريد فصل %1$s؟" "البث" @@ -367,6 +366,7 @@ "صل الشاحن وأعد المحاولة." "‏ليس هناك رقم تعريف شخصي (PIN) أو كلمة مرور لتأمين الشاشة" "يجب تعيين رقم تعريف شخصي أو كلمة مرور لتأمين الشاشة قبل أن تتمكن من بدء عملية التشفير." + "يجب عليك رسم نقش إلغاء القفل لتأكيد تشفير الجهاز." "التشفير؟" "لا يمكن التراجع عن عملية التشفير، وفي حالة مقاطعتها، ستفقد البيانات. تستغرق عملية التشفير ساعة أو أكثر، وسيتم خلالها إعادة تشغيل الجهاز اللوحي عدة مرات." "لا يمكن التراجع عن عملية التشفير، وفي حالة مقاطعتها، ستفقد البيانات. تستغرق عملية التشفير ساعة أو أكثر، وسيتم خلالها إعادة تشغيل الهاتف عدة مرات." @@ -376,6 +376,7 @@ "انتظر بينما يتم تشفير جهازك اللوحي. الوقت المتبقي: ^1" "انتظر بينما يتم تشفير هاتفك. الوقت المتبقي: ^1" "حاول مرة أخرى خلال ^1 ثانية." + "تحذير: سيتم محو محتويات جهازك بعد إخفاق ^1 من المحاولات الأخرى لإلغاء القفل!" "اكتب كلمة المرور" "لم يتم التشفير بنجاح" "‏تمت مقاطعة التشفير ويتعذر الاستكمال. ونتيجة لذلك، لن تتمكن بعد الآن من الدخول إلى البيانات على جهازك اللوحي. \n\nلاستئناف استخدام الجهاز اللوحي، يلزمك إجراء إعادة ضبط المصنع. وعند إعداد الجهاز اللوحي بعد إعادة الضبط، ستكون لديك فرصة استعادة أي بيانات تم نسخها احتياطيًا إلى حساب Google." @@ -390,7 +391,7 @@ "عندما لا يتمكن تأمين الجهاز بالوجه من التعرف عليك، كيف تريد إلغاء التأمين؟" "لا شيء" - "مسح" + "التمرير السريع" "بدون تأمين" "بالوجه" "تأمين منخفض، تجريبي" @@ -402,7 +403,7 @@ "تأمين عال" "تم تعطيله من جانب المشرف أو بسبب سياسة التشفير أو وحدة تخزين بيانات الاعتماد" "لا شيء" - "مسح" + "مرر سريعًا" "تأمين الجهاز بالوجه" "نقش" "‏رمز PIN" @@ -570,8 +571,6 @@ "مراقبة الشبكات" "‏لقد منحت تطبيق \"مساعد Wi‑Fi من Google\" إذنًا لإعداد اتصال شبكة ظاهرية خاصة. وهذا يعني أن هذا التطبيق يمكنه مراقبة حركة بيانات الشبكة." "فتح التطبيق" - "‏هل تريد تغيير تطبيق مساعد Wi‑Fi؟" - "هل تريد استخدام %1$s بدلاً من %2$s لإدارة اتصالاتك بالشبكة؟" "بث الشاشة" "تمكين عرض شاشة لاسلكي" "لم يتم العثور على أجهزة بالجوار." @@ -844,8 +843,7 @@ "البدء الآن" "إعدادات" "سطوع تلقائي" - - + "الرفع لتنبيه الجهاز" "حجم الخط" "حجم الخط" "‏إعدادات تأمين بطاقة SIM" @@ -1088,6 +1086,12 @@ "‏هل تريد تغيير تطبيق الرسائل القصيرة SMS؟" "‏هل تريد استخدام %1$s بدلاً من %2$s كتطبيق للرسائل القصيرة SMS؟" "‏هل تريد استخدام %s كتطبيق للرسائل القصيرة SMS؟" + + + + + + "‏مشغل SIM (مشغل شبكة الجوّال) غير معروف" "‏ليس لدى %1$s موقع ويب معروف لإدارة حسابات" "‏الرجاء إدخال بطاقة SIM وإعادة التشغيل" @@ -1189,8 +1193,6 @@ "السماح بتثبيت التطبيقات من مصادر غير معروفة" "تكون بيانات جهازك اللوحي وبياناتك الشخصية أكثر عرضة للهجوم من خلال التطبيقات مجهولة المصادر. أنت توافق على أنك المسؤول الوحيد عن أي ضرر لجهازك اللوحي أو أي فقدان للبيانات ينتج عن استخدام هذه التطبيقات." "تكون بيانات هاتفك وبياناتك الشخصية أكثر عرضة للهجوم من خلال التطبيقات مجهولة المصادر. أنت توافق على أنك المسؤول الوحيد عن أي ضرر لهاتفك أو أي فقدان للبيانات ينتج عن استخدام هذه التطبيقات." - "التحقق من التطبيقات" - "يُرجى التحقق بانتظام من خلو أنشطة الجهاز من المشكلات المتعلقة بالأمان، مع منع الأضرار المحتملة أو التحذير من وقوعها." "الإعدادات المتقدمة" "تمكين المزيد من خيارات الإعدادات." "عن التطبيق" @@ -1321,22 +1323,14 @@ "عملية %1$d و%2$d من الخدمات" "%1$d من العمليات وخدمة %2$d" "%1$d من العمليات و%2$d من الخدمات" - - - - - - - - - - - - - - - - + "ذاكرة الجهاز" + "استخدام ذاكرة الوصول العشوائي للتطبيق" + "النظام" + "التطبيقات" + "المتاح" + "المستخدم" + "نسخة مخبأة" + "%1$s من ذاكرة الوصول العشوائي" "تطبيقات قيد التشغيل" "غير نشطة" "الخدمات" @@ -1528,9 +1522,6 @@ "شذوذ إبصار الأخضر والأحمر (الأحمر والأخضر)" "غطش الأحمر (الأحمر والأخضر)" "غمش الأزرق (الأزرق والأصفر)" - "عمى الأخضر (الأخضر)" - "غطش الأحمر (الأحمر)" - "عمى الأزرق (الأزرق)" "الإعدادات" "تشغيل" "إيقاف" @@ -1839,6 +1830,8 @@ "تعذر محو وحدة تخزين بيانات الاعتماد." "تم تمكين تخزين بيانات الاعتماد." "يلزمك تعيين رقم تعريف شخصي لتأمين الشاشة أو كلمة مرور حتى تتمكن من استخدام وحدة تخزين بيانات الاعتماد." + "الدخول إلى الاستخدام" + "التطبيقات التي لها حق الدخول إلى سجل استخدام جهازك." "نغمة الطوارئ" "تعيين السلوك عند إجراء اتصال بالطوارئ" "نسخ احتياطي وإعادة تعيين" @@ -1943,8 +1936,8 @@ "هل تريد إزالة الحساب؟" "ستؤدي إزالة هذا الحساب إلى حذف جميع ما به من الرسائل وجهات الاتصال والبيانات الأخرى من الجهاز اللوحي." "ستؤدي إزالة هذا الحساب إلى حذف جميع ما به من الرسائل وجهات الاتصال والبيانات الأخرى من الهاتف." - "‏هذا الحساب مطلوب من قِبل بعض التطبيقات. ولا يمكنك إزالته إلا من خلال إجراء إعادة ضبط الجهاز اللوحي بحسب إعدادات المصنع الافتراضية (والتي تعمل على حذف جميع بياناتك الشخصية) في الإعدادات > النسخ الاحتياطي وإعادة الضبط." - "‏هذا الحساب مطلوب من قِبل بعض التطبيقات. ولا يمكنك إزالته إلا من خلال إجراء إعادة ضبط الهاتف بحسب إعدادات المصنع الافتراضية (والتي تعمل على حذف جميع بياناتك الشخصية) في الإعدادات > النسخ الاحتياطي وإعادة الضبط." + + "اشتراكات يعرضها الناشر" @@ -2027,6 +2020,10 @@ "بيانات شبكة الجوّال" "تعيين حد البيانات" "دورة استخدام البيانات" + + + + "تجوال البيانات" "تقييد بيانات الخلفية" "السماح لبيانات الخلفية" @@ -2073,8 +2070,10 @@ "قد تتسبب هذه الميزة في توقف تطبيق يعتمد على بيانات الخلفية عن العمل عند توفر شبكات الجوّال فقط.\n\nيمكنك العثور على عناصر تحكم أكثر ملاءمة لاستخدام البيانات في الإعدادات المتوفرة داخل التطبيق." "من الممكن تقييد بيانات الخلفية فقط إذا عينت حدًا لبيانات الجوّال." "تشغيل مزامنة البيانات تلقائيًا؟" - "‏سيتم نسخ أية تغييرات تجريها على حساباتك على الويب تلقائيًا إلى جهازك اللوحي.\n\nويمكن أن تنسخ بعض الحسابات أيضًا أية تغييرات تجريها على الجهاز اللوحي تلقائيًا إلى الويب. يعمل حساب Google بهذه الطريقة.\n\nلاختيار أنواع المعلومات المراد مزامنتها داخل كل حساب، انتقل إلى الإعدادات > الحسابات." - "‏سيتم نسخ أية تغييرات تجريها على حساباتك على الويب تلقائيًا إلى هاتفك.\n\nويمكن أن تنسخ بعض الحسابات أيضًا أية تغييرات تجريها على الهاتف تلقائيًا إلى الويب. يعمل حساب Google بهذه الطريقة.\n\nلاختيار أنواع المعلومات المراد مزامنتها داخل كل حساب، انتقل إلى الإعدادات > الحسابات." + + + + "إيقاف مزامنة البيانات تلقائيًا؟" "سيؤدي هذا إلى الحفاظ على استخدام البيانات والبطارية، ولكنك ستحتاج إلى مزامنة كل حساب يدويًا لجمع المعلومات الحديثة. ولن تتلقى إشعارات عند حدوث التحديثات." "تاريخ إعادة تعيين دورة الاستخدام" @@ -2185,9 +2184,12 @@ "يمكنك تقييد الدخول إلى التطبيقات والمحتوى من حسابك" "المستخدم" "ملف شخصي محظور" - "إضافة مستخدم جديد" - "‏يمكنك مشاركة هذا الجهاز مع أشخاص آخرين من خلال إنشاء مستخدمين إضافيين. ويكون لكل مستخدم مساحته التي يمكنه تخصيصها باستخدام تطبيقاته وخلفياته وما إلى ذلك. ويمكن للمستخدمين أيضًا ضبط إعدادات الجهاز اللوحي مثل Wi-Fi والتي تؤثر على إعدادات الجميع.\n\nبعد إنشاء مستخدم جديد، يلزم هذا الشخص المرور بعملية الإعداد.\n\nويمكن لأي مستخدم قبول أذونات التطبيقات المحدّثة نيابة عن جميع المستخدمين الآخرين." - "بعد إنشاء مستخدم جديد، يلزم هذا الشخص المرور بعملية الإعداد.\n\nيمكن لأي مستخدم قبول أذونات التطبيقات المحدثة نيابة عن جميع المستخدمين الآخرين." + + + + + + "هل تريد إعداد المستخدم الآن؟" "تأكد من أن الشخص متاح لأخذ الجهاز اللوحي وإعداد مساحته." "هل ترغب في إعداد ملف شخصي الآن؟" @@ -2197,17 +2199,21 @@ "يمكن لمالك الهاتف فقط إدارة المستخدمين." "لا يمكن للملفات الشخصية إضافة حسابات" "حذف %1$s من هذا الجهاز" + + "مستخدم جديد" "ملف شخصي جديد" "هل تريد حذف نفسك؟" - "إزالة المستخدم؟" - "هل تريد إزالة الملف الشخصي؟" + + + + "ستفقد مساحتك وبياناتك من هذا الجهاز اللوحي. لا يمكنك التراجع عن هذا الإجراء." "ستفقد مساحتك وبياناتك من هذا الهاتف. لا يمكنك التراجع عن هذا الإجراء." - "ستختفي مساحة هذا المستخدم وبياناته من هذا الجهاز اللوحي. لا يمكنك التراجع عن هذا الإجراء." - "ستختفي مساحة هذا المستخدم وبياناته من هذا الهاتف. لا يمكنك التراجع عن هذا الإجراء." - "ستختفي مساحة هذا الملف الشخصي وبياناته من هذا الجهاز اللوحي. لا يمكنك التراجع عن هذا الإجراء." - "ستختفي مساحة هذا الملف الشخصي وبياناته من هذا الهاتف. لا يمكنك التراجع عن هذا الإجراء." + + + + "جارٍ إضافة مستخدم جديد..." "حذف مستخدم" "حذف" @@ -2215,9 +2221,19 @@ "الخروج من وضع الضيف" "هل تريد الخروج من جلسة الضيف؟" "سيؤدي إنهاء جلسة الضيف إلى إزالة البيانات المحلية." - "هل تريد تمكين مكالمات الهاتف؟" - "‏هل تريد تمكين مكالمات الهاتف والرسائل القصيرة SMS؟" + + + + "إزالة المستخدم" + + + + + + + + "السماح بالتطبيقات والمحتوى" "التطبيقات ذات القيود" "توسيع إعدادات التطبيق" @@ -2263,7 +2279,8 @@ "نوع الشبكة المفضل" "‏LTE (مستحسن)" "‏بطاقة SIM للعمل" - "قيود التطبيقات والمحتوى" + + "إعادة تسمية" "تعيين قيود التطبيق" "يتم التحكم فيه بواسطة %1$s" @@ -2287,6 +2304,7 @@ "‏بطاقات SIM" "‏بطاقات SIM" + "%1$s - %2$s" "‏تم تغيير بطاقات SIM" "المس لتعيين الأنشطة" "بيانات الجوّال غير متوفرة" @@ -2294,6 +2312,7 @@ "استخدام هذا للمكالمات دائمًا" "‏تحديد بطاقة SIM" "‏بطاقة SIM %1$d" + "‏بطاقة SIM فارغة" "‏اسم بطاقة SIM" "‏بطاقة SIM" "مشغل شبكة الجوّال" @@ -2430,7 +2449,7 @@ "أي شخص" "جهات الاتصال فقط" "جهات الاتصال المميزة بنجمة فقط" - "تعد المنبهات دائمًا وسائل مقاطعة للتنبيه بالأولويات" + "تمثل التنبيهات والتذكيرات الشخصية الأخرى مقاطعات ذات أولوية" "تشغيل تلقائي" "مطلقًا" "كل ليلة" @@ -2441,8 +2460,7 @@ "إشعارات التطبيقات" "إعدادات الإشعارات" "إرسال تعليقات حول هذا الجهاز" - - + "أدخل رقم التعريف الشخصي للمشرف" "تشغيل" "إيقاف" "تثبيت الشاشة" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 7b3fc514497..60e08d12033 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -130,8 +130,7 @@ "Преименуване" "Да се изключи ли?" "Това ще прекрати връзката ви със:<br><b>%1$s</b>" - - + "Нямате разрешение да променяте настройките за Bluetooth." "%1$s вече се вижда от устройствата близо до вас." "Да се прекрати ли връзката с/ъс %1$s?" "Излъчване" @@ -367,6 +366,7 @@ "Включете зарядното си устройство и опитайте отново." "Няма PIN код или парола за заключване на екрана" "Трябва да зададете ПИН код или парола за заключване на екрана, преди да можете да започнете шифроването." + "Трябва да начертаете фигурата си за отключване, за да потвърдите шифроването на устройството си." "Да се шифрова ли?" "Операцията по шифроването е необратима и ако я прекъснете, ще загубите данни. Процесът отнема най-малко един час и през това време таблетът ще се рестартира няколко пъти." "Операцията по шифроването е необратима и ако я прекъснете, ще загубите данни. Процесът отнема най-малко един час и през това време телефонът ще се рестартира няколко пъти." @@ -376,6 +376,7 @@ "Изчакайте, докато таблетът ви се шифрова. Оставащо време: ^1" "Изчакайте, докато телефонът ви се шифрова. Оставащо време: ^1" "Опитайте отново след ^1 секунди." + "Предупреждение: Всичко от устройството ви ще бъде изтрито след още ^1 неуспешни опита за отключване!" "Въведете паролата си" "Шифроването не бе успешно" "Шифроването бе прекъснато и не може да завърши. В резултат на това вече няма достъп до данните на таблета ви.\n\nЗа да възобновите използването му, трябва да възстановите фабричните настройки. След това, когато го настройвате, ще имате възможност да възстановите всички данни, на които е направено резервно копие в профила ви в Google." @@ -390,7 +391,7 @@ "Как искате да отключвате, когато Отключване с лице не може да ви види?" "Няма" - "Плъзгане" + "Прекарване на пръст" "Без защита" "Отключване с лице" "Ниска защита, експериментално" @@ -402,7 +403,7 @@ "Висока защита" "Деакт. от админ., правила за шифроване или хранил. за идент. данни" "Няма" - "Плъзгане" + "Прекарване на пръст" "Отключване с лице" "Фигура" "ПИН" @@ -570,8 +571,6 @@ "Наблюдение на мрежата" "Разрешихте на Google Wi‑Fi Assistant да настрои връзка с VPN. Така приложението може да наблюдава мрежовия трафик." "ОТВАРЯНЕ НА ПРИЛОЖЕНИЕТО" - "Да се промени ли асистентът за Wi‑Fi?" - "Да се използва ли %1$s вместо %2$s за управление на мрежовите ви връзки?" "Екран за предаване" "Активиране на безжичния дисплей" "Няма намерени устройства в района." @@ -844,8 +843,7 @@ "Стартиране сега" "Настройки" "Автоматична яркост" - - + "Събуждане при повдигане" "Размер на шрифта" "Размер на шрифта" "Настройки за заключването на SIM картата" @@ -1088,6 +1086,12 @@ "Да се промени ли приложението за SMS?" "Да се използва ли %1$s вместо %2$s като приложение за SMS?" "Да се използва ли %s като приложение за SMS?" + + + + + + "Неизвестен SIM оператор" "Няма известен администриращ уебсайт за %1$s" "Моля, поставете SIM карта и рестартирайте" @@ -1189,8 +1193,6 @@ "Разрешаване на инсталирането на приложения от неизвестни източници" "Таблетът и личните ви данни са по-уязвими на атака от приложения от неизвестни източници. Приемате, че носите цялата отговорност в случай на повреда на таблета или при загуба на данни вследствие използването на такива приложения." "Данните на телефона ви и личната ви информация са по-уязвими на атака от приложения от неизвестни източници. Приемате, че носите цялата отговорност в случай на повреда на телефона или при загуба на данни вследствие използването на такива приложения." - "Приложенията да се потвърдят" - "Активността на устройството да се проверява редовно за проблеми със сигурността и да се предотвратява или да се предупреждава за потенциална опасност." "Разширени настройки" "Да се активират още опции за настройки" "Информация за приложението" @@ -1321,22 +1323,14 @@ "%1$d процес и %2$d услуги" "%1$d процеса и %2$d услуга" "%1$d процеса и %2$d услуги" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Памет на устройството" + "Използване на RAM от приложенията" + "Система" + "Приложения" + "Свободно" + "Използвано" + "Кеширани" + "%1$s RAM" "Изпълнявано приложение" "Няма активни" "Услуги" @@ -1528,9 +1522,6 @@ "Деутераномалия (червено – зелено)" "Протаномалия (червено – зелено)" "Тританомалия (синьо – жълто)" - "Деутеранопия (зелено)" - "Протанопия (червено)" - "Тританопия (синьо)" "Настройки" "Вкл." "Изкл." @@ -1739,18 +1730,12 @@ "Гласово търсене" "Клавиатура на Android" "Говор" - - - - - - - - - - - - + "Настройки за гласово въвеждане" + "Гласово въвеждане" + "Услуги за гласово въвеждане" + "Пълно гласово взаимодействие" + "Обикновено гласово разпознаване" + "Тази услуга за гласово въвеждане ще може да контролира от ваше име всички поддържащи говор приложения. Източникът й е %s. Да се активира ли използването на услугата?" "Настройки за синтезиран говор" "Синтезиран говор" "Винаги да се използват моите настройки" @@ -1845,6 +1830,8 @@ "Хран. за идент. данни не можа да бъде изтрито." "Хранилището за идентификационни данни е активирано." "Трябва да зададете ПИН код или парола за заключен екран, преди да можете да използвате хранилището за идентификационни данни." + "Достъп до данни за ползването" + "Приложения, които имат достъп до историята на използване на устройството ви." "Тон за спешност" "Задаване на поведение при спешно обаждане" "Резервни копия и нулиране" @@ -1949,8 +1936,8 @@ "Да се премахне ли профилът?" "Премахването на този профил ще изтрие всички съобщения, контакти и други данни в него от таблета!" "Премахването на този профил ще изтрие всички съобщения, контакти и други данни в него от телефона!" - "Този профил се изисква от някои приложения. Можете да го премахнете само като възстановите таблета до фабричните настройки (което изтрива всичките ви лични данни) от „Настройки“ > „Резервни копия и възстановяване“." - "Този профил се изисква от някои приложения. Можете да го премахнете само като възстановите телефона до фабричните настройки (което изтрива всичките ви лични данни) от „Настройки“ > „Резервни копия и възстановяване“." + + "Прокарване на абонаменти" @@ -2033,30 +2020,25 @@ "Мобилни данни" "Задаване на лимит за данните" "Цикъл: Ползване на данни" + + + + "Роуминг на данни" "Огран. на данните на заден план" - - + "Данни на заден план: Разр." "Отделно използване на 4G" "Показване на Wi‑Fi" - - + "Скриване на Wi‑Fi" "Да се покаже употр. на Ethernet" - - - - + "Скриване на Ethernet" + "Мрежови ограничения" "Автоматично синхронизиране на данни" - - - - - - - - - - + "SIM карти" + "Клетъчни мрежи" + "Авт. синхронизиране на данните" + "Лични данни: Авт. синхрон." + "Служебни данни: Авт. синхрон." "Промяна на цикъла…" "Ден от месец за възстанов. на цикъла за използване на данни:" "Приложенията не са ползвали данни в този период." @@ -2080,8 +2062,7 @@ "4G данни" "На преден план:" "На заден план:" - - + "Настройки за приложения" "По-малко данни на заден план" "Деактивиране на данните на заден план при клетъчни мрежи." "Задайте лимит за мобилните данни, за да огр. тези на заден план." @@ -2089,8 +2070,10 @@ "Когато са налице само клетъчни мрежи, тази функция може да доведе до спиране на работата на приложение, което зависи от данните на заден план.\n\nМожете да намерите по-подходящи контроли за преноса на данни в наличните в приложението настройки." "Ограничаването на данните на заден план е възможно само когато сте задали лимит за мобилните данни." "Да се вкл. ли авт. синхр. на данни?" - "Всички промени, които правите в профилите си в мрежата, ще бъдат копирани автоматично в таблета ви.\n\nНякои профили могат също да копират автоматично в мрежата извършените от вас промени в таблета. Профилът в Google работи по този начин.\n\nЗа да изберете какви видове информация да се синхронизира във всеки профил, отворете „Настройки“ > „Профили“." - "Всички промени, които правите в профилите си в мрежата, ще бъдат копирани автоматично в телефона ви.\n\nНякои профили могат също да копират автоматично в мрежата извършените от вас промени в телефона. Профилът в Google работи по този начин.\n\nЗа да изберете какви видове информация да се синхронизира във всеки профил, отворете „Настройки“ > „Профили“." + + + + "Да се изкл. ли авт. синхр. на данни?" "Това ще спести използването на данни и батерия, но ще трябва да синхронизирате ръчно всеки профил, за да събирате скорошна информация. Няма да получавате и известия, когато има актуализации." "Дата на възстановяване на цикъла за използване" @@ -2113,17 +2096,12 @@ "%2$s: използвани около %1$s." "%2$s: използвани около %1$s по измерване от таблета. Операторът може да отчита данните различно." "%2$s: използвани около %1$s по измерване от телефона. Операторът може да отчита данните различно." - - - - + "Мрежови ограничения" + "Мрежите с отчитане се третират като клетъчни, когато данните на заден план са ограничени. Приложенията може да предупреждават, преди тези мрежи да се използват за големи изтегляния." "Клетъчни мрежи" - - - - - - + "Wi‑Fi мрежи с отчитане" + "За да изберете мрежи с отчитане, включете Wi‑Fi." + "Отчетените от оператора данни може да се различават от показаните на у-вото ви." "Спешно обаждане" "Назад към обаждането" "Име" @@ -2206,9 +2184,12 @@ "Можете да ограничите достъпа до приложенията и съдържанието от профила си" "Потребител" "Ограничен потр. профил" - "Добавяне на нов потребител" - "Можете да споделите това устройство с други хора, като създадете допълнителни потребители. Всеки от тях има собствено работно пространство, което може да персонализира със свои собствени приложения, тапет и др. Те могат да коригират и настройки на таблета, като например Wi‑Fi, които засягат всички.\n\nСлед като създадете нов потребител, той трябва да премине през процеса за настройка.\n\nВсеки потребител може да приема разрешения на актуализирани приложения от името на всички останали." - "След като създадете нов потребител, той трябва да премине през процеса за настройка.\n\nВсеки потребител може да приема разрешения на актуализирани приложения от името на всички останали." + + + + + + "Настройване на потребителя?" "Уверете се, че човекът е налице да вземе таблета и да настрои работното си пространство" "Ще настроите ли потребителския профил сега?" @@ -2218,17 +2199,21 @@ "Само собственикът на телефона може да управлява потребителите." "В потребителските профили с ограничена функционалност не могат да се добавят профили" "Изтриване на %1$s от у-вото" + + "Нов потребител" "Нов потребителски профил" "Искате ли да се изтриете?" - "Да се премахне ли?" - "Да се премахне ли потр. профил?" + + + + "Ще загубите работното си пространство и данните си на този таблет. Не можете да отмените това действие." "Ще загубите работното си пространство и данните си на този телефон. Не можете да отмените това действие." - "Работното пространство и данните на този потребител ще изчезнат от таблета. Не можете да отмените това действие." - "Работното пространство и данните на този потребител ще изчезнат от телефона. Не можете да отмените това действие." - "Работното пространство и данните на този потребителски профил ще изчезнат от таблета. Не можете да отмените това действие." - "Работното пространство и данните на този потребителски профил ще изчезнат от телефона. Не можете да отмените това действие." + + + + "Новият потребител се добавя…" "Изтриване на потребителя" "Изтриване" @@ -2236,9 +2221,19 @@ "Изход от сесията като гост" "Да се излезе ли от сесията като гост?" "Прекратяването на сесията като гост ще премахне локалните данни." - "Да се активират ли тел. обаждания?" - "Да се актив. ли тел. обаждания и SMS?" + + + + "Премахване на потребителя" + + + + + + + + "Разрешаване на приложения и съдържание" "Приложения с ограничения" "Настройки за прилож.: Разгъв." @@ -2284,7 +2279,8 @@ "Предпочитан тип мрежа" "LTE (препоръчително)" "Служебна SIM карта" - "Прилож. и съдържание: Ограничения" + + "ПРЕИМЕНУВАНЕ" "Ограничения за приложения: Задаване" "Контролирани от %1$s" @@ -2308,6 +2304,7 @@ "SIM карти" "SIM карти" + "%1$s – %2$s" "SIM картите са променени" "Докоснете, за да зададете активности" "Няма налични мобилни данни" @@ -2315,6 +2312,7 @@ "Използване винаги за обаждания" "Изберете SIM карта" "SIM карта %1$d" + "Слотът за SIM карта е празен" "Име на SIM картата" "SIM карта" "Оператор" @@ -2346,8 +2344,7 @@ "Връзка с WiFi/Wi-Fi мрежа" "текстово съобщение" "мобилна мрежа, клетка, оператор, безжична мрежа" - - + "стартов панел" "екран, сензорен екран" "затъмнен екран, сензорен екран" "затъмнен екран, сензорен екран" @@ -2357,8 +2354,7 @@ "място, диск, твърд диск" "захранване" "правопис" - - + "услуга за разпознаване, въвеждане, говор, говорене, език, „свободни ръце“, безконтактно разпознаване, обидна дума, звук, история, слушалки с bluetooth" "скорост, език, по подразбиране, говорене, говор" "часовник" "изтриване на всички данни, изтриване" @@ -2445,8 +2441,7 @@ "Няма" "Автоматизиране" "Автоматично включване" - - + ", " "Никога" "Телефонни обаждания" "Съобщения" @@ -2454,8 +2449,7 @@ "Всички" "Само контактите" "Само контактите със звезда" - - + "Будилниците и другите лични напомняния са приоритетни прекъсвания" "Авт. включване" "Никога" "Всяка вечер" @@ -2466,12 +2460,9 @@ "Известия за прилож." "Настройки за известяване" "Изпращане на отзиви за устройството" - - + "Въведете администраторския ПИН код" "Включване" "Изключване" - - - - + "Фиксиране на екрани" + "Когато тази настройка е включена, можете да поставите устройството в състояние, при което текущият екран остава видим.\n\nЗа да фиксирате екран:\n\n1. Включете тази настройка.\n\n2. Отворете приложение.\n\n3. Докоснете бутона „Скорошни“.\n\n4. Докоснете иконата за фиксиране." diff --git a/res/values-bn-rBD-nokeys/strings.xml b/res/values-bn-rBD-nokeys/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..15a7653e14e --- /dev/null +++ b/res/values-bn-rBD-nokeys/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "অ্যাপ্লিকেশানগুলি পরিচালনা করুন" + diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml index dbf361dd693..6c1e3e3c4a9 100644 --- a/res/values-bn-rBD/strings.xml +++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml @@ -130,8 +130,7 @@ "পুনরায় নামকরণ করুন" "সংযোগ বিচ্ছিন্ন করবেন?" "এটি আপনার সঙ্গে:<br><b>%1$s</b>\'র সংযোগ বিচ্ছিন্ন করবে" - - + "আপনার কাছে Bluetooth সেটিংস পরিবর্তন করার অনুমতি নেই৷" "%1$s এখন কাছাকাছি ডিভাইসগুলির কাছে দৃশ্যমান।" "%1$s এর সংযোগ বিচ্ছিন্ন করবেন?" "সম্প্রচার করা হচ্ছে" @@ -367,6 +366,7 @@ "আপনার চার্জার প্লাগ ইন করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।" "কোনো লক স্ক্রীন PIN বা পাসওয়ার্ড নেই" "আপনি এনক্রিপশান শুরু করার আগে আপনাকে লক স্ক্রীন PIN বা পাসওয়ার্ড সেট করতে হবে।" + "আপনার ডিভাইস এনক্রিপ্ট করা নিশ্চিত করতে আপনাকে আপনার আনলক প্যার্টান অঙ্কন করতে হবে।" "এনক্রিপ্ট?" "এনক্রিপশন অপারেশন অপরিবর্তনীয় এবং আপনি এটা বিঘ্নিত করলে আপনি ডেটা হারাবেন। এনক্রিপশান হতে ঘন্টা খানেক বা তার বেশি সময় লাগবে, এইসময়ে ট্যাবলেট কয়েকবার পুনর্সূচনা হবে।" "এনক্রিপশন অপারেশন অপরিবর্তনীয় এবং আপনি এটা বিঘ্নিত করলে আপনি ডেটা হারাবেন। এনক্রিপশান হতে ঘন্টা খানেক বা তার বেশি সময় লাগবে, এইসময়ে ফোন কয়েকবার পুনর্সূচনা হবে।" @@ -376,6 +376,7 @@ "আপনার ট্যাবলেট এনক্রিপ্ট হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন৷ অবশিষ্ট সময়: ^1" "আপনার ফোন এনক্রিপ্ট হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন৷ অবশিষ্ট সময়: ^1" "^1 সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন।" + "সতর্কতা: আনলক করার আরো ^1টি ব্যর্থ প্রচেষ্টার পর আপনার ডিভাইস সাফ করে ফেলা হবে।" "আপনার পাসওয়ার্ড টাইপ করুন" "এনক্রিপশান অসফল" "এনক্রিপশান বিঘ্নিত হয়েছে এবং সম্পূর্ণ হয়নি। ফলস্বরুপ, আপনার ট্যাবলেটে আর ডেটা ব্যবহার করা যাবে না। \n\nআপনার ট্যাবলেট ব্যবহার করে পুনরায় শুরু করতে, আপনাকে ফ্যাক্টরি রিসেট করতে হবে। পুনরায় সেট করার পর আপনি যখন আপনার ট্যাবলেট সেট আপ করবেন তখন আপনার Google অ্যাকাউন্টে ব্যাকআপ করা যে কোনো ডেটা পুনরুদ্ধার করার সুযোগ পাবেন।" @@ -390,7 +391,7 @@ "যখন ফেস আনলক আপনার মুখ সনাক্ত করতে পারে না, তখন আপনি কিভাবে আনলক করতে চান?" "কোনো কিছুই নয়" - "স্লাইড" + "সোয়াইপ করুন" "কোন নিরাপত্তা নেই" "মুখের সাহায্যে আনলক" "নিম্ন নিরাপত্তা, পরীক্ষামূলক" @@ -402,7 +403,7 @@ "উচ্চ নিরাপত্তা" "প্রশাসক, এনক্রিপশান নীতি, অথবা শংসাপত্র সঞ্চয়স্থান দ্বারা অক্ষম" "কোনো কিছুই নয়" - "স্লাইড" + "সোয়াইপ করুন" "মুখের সাহায্যে আনলক" "প্যাটার্ন" "PIN" @@ -570,8 +571,6 @@ "নেটওয়ার্ক নিরীক্ষণ" "আপনি একটা VPN সংযোগ সেটআপ করার জন্য \"Google Wi‑Fi সহকারীকে\" অনুমতি দিয়েছেন। এর অর্থ এই অ্যাপ্লিকেশানটি নেটওয়ার্ক ট্রাফিক নিরীক্ষণ করতে পারবে।" "অ্যাপ্লিকেশান খুলুন" - "Wi‑Fi সহকারী পরিবর্তন করবেন?" - "আপনার নেটওয়ার্ক সংযোগ পরিচালনা করতে %2$s এর পরিবর্তে %1$s ব্যবহার করবেন?" "স্ক্রীণ কাস্ট করুন" "ওয়্যারলেস প্রদর্শন সক্ষম করুন" "কাছাকাছি কোনো ডিভাইস পাওয়া যায়নি।" @@ -844,8 +843,7 @@ "এখন শুরু করুন" "সেটিংস" "স্বয়ংক্রিয় উজ্জ্বলতা" - - + "সক্রিয় করতে লিফ্ট করুন" "হরফের আকার" "হরফের আকার" "সিম কার্ড লক সেটিংস" @@ -1088,6 +1086,12 @@ "SMS অ্যাপ্লিকেশান পরিবর্তন করবেন?" "%1$s এর পরিবর্তে %2$s SMS অ্যাপ্লিকেশান হিসেবে ব্যবহার করবেন?" "%s কে আপনার SMS অ্যাপ্লিকেশান হিসেবে ব্যবহার করবেন?" + + + + + + "SIM এর পরিষেবা প্রদানকারী অজানা" "%1$s এর কোনো জানা প্রভিশনিং ওয়েবসাইট নেই" "দয়া করে SIM কার্ড ঢোকান এবং পুনর্সূচনা করুন" @@ -1189,8 +1193,6 @@ "অজানা উত্স থেকে অ্যাপ্লিকেশান ইনস্টল করার অনুমতি দিন" "আপনার ট্যাবলেট এবং ব্যক্তিগত তথ্য অজানা উৎস থেকে অ্যাপ্লিকেশানগুলির দ্বারা আক্রান্ত হওয়ার সম্ভাবনা বেশি থাকে। এই অ্যাপ্লিকেশানগুলির ব্যবহার থেকে আপনার ট্যাবলেট বা ডেটার হতে পারে এমন যে কোনো ক্ষতির জন্য একমাত্র আপনিই যে দায়ী থাকবেন তাতে আপনি সম্মতি জানাচ্ছেন।" "আপনার ফোন এবং ব্যক্তিগত তথ্য অজানা উৎসের অ্যাপ্লিকেশানগুলির দ্বারা আক্রান্ত হওয়ার সম্ভাবনা বেশি। এই অ্যাপ্লিকেশানগুলি ব্যবহার থেকে আপনার ফোনের বা ডেটার হতে পারে এমন যে কোনো ক্ষতির জন্য একমাত্র আপনিই যে দায়ী থাকবেন তাতে আপনি সম্মতি জানাচ্ছেন।" - "অ্যাপ্লিকেশানগুলি যাচাই করুন" - "নিরাপত্তা সমস্যা, এবং প্রতিরোধ বা সম্ভাব্য ক্ষতি সম্পর্কে সতর্কতার জন্য নিয়মিত ডিভাইস ক্রিয়াকলাপ চেক করুন।" "উন্নত সেটিংস" "আরো সেটিংস বিকল্প সক্ষম করুন" "অ্যাপ্লিকেশান তথ্য" @@ -1321,22 +1323,14 @@ "%1$dটি প্রক্রিয়া এবং %2$dটি পরিষেবা" "%1$dটি প্রক্রিয়া এবং %2$dটি পরিষেবা" "%1$dটি প্রক্রিয়া এবং %2$dটি পরিষেবা" - - - - - - - - - - - - - - - - + "ডিভাইস মেমরি" + "অ্যাপ্লিকেশানের RAM ব্যবহার" + "সিস্টেম" + "অ্যাপ্লিকেশানগুলি" + "খালি" + "ব্যবহৃত" + "ক্যাসে রাখা হয়েছে" + "RAM এর %1$s" "চলমান অ্যাপ্লিকেশান" "সক্রিয় নেই" "পরিষেবাগুলি" @@ -1528,9 +1522,6 @@ "দেউতেরানমালি (লাল-সবুজ)" "প্রতানোমালি (লাল-সবুজ)" "ত্রিতানোমালি (নীল-হলুদ)" - "দেউটেরানপিয়া (সবুজ)" - "প্রতানোপিয়া (লাল)" - "ত্রিতানোপিয়া (নীল)" "সেটিংস" "চালু করুন" "বন্ধ করুন" @@ -1739,18 +1730,12 @@ "ভয়েস অনুসন্ধান" "Android কীবোর্ড" "স্পীচ" - - - - - - - - - - - - + "ভয়েস ইনপুট সেটিংস" + "ভয়েস ইনপুট" + "ভয়েস ইনপুট পরিষেবা" + "সম্পূর্ণ ভয়েস ইন্টারেকশন" + "সহজ ভয়েস শনাক্তকরণ" + "এই ভয়েস ইনপুট পরিষেবা আপনার হয়ে সমস্ত ভয়েস সক্ষমিত অ্যাপ্লিকেশান নিয়ন্ত্রণ করবে। %s অ্যাপ্লিকেশান থেকে এটি আসে। এই পরিষেবার ব্যবহার করা সক্ষম করবেন?" "পাঠ্য থেকে ভাষ্য আউটপুট সেটিংস" "পাঠ্য থেকে ভাষ্য আউটপুট" "সর্বদা আমার সেটিংস ব্যবহার করুন" @@ -1845,6 +1830,8 @@ "ক্রেডেনশিয়াল সঞ্চয়স্থান মুছে ফেলা যাবে না।" "ক্রেডেনশিয়াল সঞ্চয়স্থান সক্ষম।" "আপনি ক্রেডেনশিয়াল সঞ্চয়স্থান ব্যবহার করার আগে আপনাকে লক স্ক্রীন PIN বা পাসওয়ার্ড সেট করতে হবে।" + "ব্যবহার অ্যাক্সেস" + "আপনার ডিভাইস এর ব্যবহারের ইতিহাস অ্যাক্সেস করতে পারে এমন অ্যাপ্লিকেশানগুলি।" "জরুরি টোন" "জরুরি কল স্থাপন করা সময় কি ধরণের কার্যকলাপ করবে তা সেট করুন" "ব্যাকআপ ও পুনরায় সেট করুন" @@ -1949,8 +1936,8 @@ "অ্যাকাউন্ট সরাবেন?" "এই অ্যাকাউন্টটি মুছে দিলে এটি ট্যাবলেটটি থেকে সমস্ত বার্তা, পরিচিতি এবং অন্য ডেটা মুছে দেবে!" "এই অ্যাকাউন্টটি মুছে দিলে এটি ফোন থেকে সমস্ত বার্তা, পরিচিতি এবং অন্য ডেটা মুছে দেবে!" - "কয়েকটি অ্যাপ্লিকেশনের এই অ্যাকাউন্টির প্রয়োজন। আপনি কেবল সেটিংস ও ব্যাকআপ পুনঃসেট থেকে ট্যাবলেট ফ্যাক্টরি ডিফল্টে (যা আপনার সকল ব্যক্তিগত তথ্য মুছে ফেলে) রিসেট করার দ্বারা এটিকে সরাতে পারেন।" - "কয়েকটি অ্যাপ্লিকেশনের এই অ্যাকাউন্টির প্রয়োজন। আপনি কেবল সেটিংস ও ব্যাকআপ পুনঃসেট থেকে ফোন ফ্যাক্টরি ডিফল্টে (যা আপনার সকল ব্যক্তিগত তথ্য মুছে ফেলে) রিসেট করার দ্বারা এটিকে সরাতে পারেন।" + + "পুশ সদস্যতাগুলি" @@ -2033,30 +2020,25 @@ "সেলুলার ডেটা" "ডেটা সীমা সেট করুন" "ডেটা ব্যবহারের চক্র" + + + + "ডেটা রোমিং" "পশ্চাদপট ডেটা সীমাবদ্ধ করুন" - - + "পটভূমি ডেটার অনুমতি দিন" "4G এর ব্যবহার পৃথক করুন" "Wi‑Fi দেখান" - - + "Wi‑Fi লুকান" "ইথারনেটের ব্যবহার দেখান" - - - - + "ইথারনেটের ব্যবহার লুকান" + "নেটওয়ার্ক সীমাবদ্ধতা" "স্বতঃ সিঙ্ক ডেটা" - - - - - - - - - - + "SIM কার্ডগুলি" + "সেলুলার নেটওয়ার্কগুলি" + "স্বতঃসিঙ্ক ডেটা" + "স্বতঃসিঙ্ক ব্যক্তিগত ডেটা" + "স্বতঃসিঙ্ক কার্য ডেটা" "চক্র পরিবর্তন করুন..." "ডেটা ব্যবহারের চক্র পুনরায় সেট করতে মাসের দিন:" "এই সময়ের মধ্যে কোনো অ্যাপ্লিকেশান ডেট ব্যবহার করবে না।" @@ -2080,8 +2062,7 @@ "4G ডেটা" "পুরোভাগ:" "পটভূমি:" - - + "অ্যাপ্লিকেশান সেটিংস" "অ্যাপ্লিকেশান পটভূমি ডেটা বিধিনিষেধযুক্ত করুন" "সেলুলার নেটওয়ার্কে পটভূমি ডেটা অক্ষম করুন।" "এই অ্যাপ্লিকেশানের জন্য পটভূমি ডেটা বিধিনিষেধযুক্ত করতে প্রথমে একটি সেলুলার ডেটা সীমা সেট করুন।" @@ -2089,8 +2070,10 @@ "সেলুলার নেটওয়ার্ক উপলব্ধ থাকা অবস্থায় এই বৈশিষ্ট্যটি পটভূমি ডেটার উপর নির্ভরশীল কোনো অ্যাপ্লিকশানের কাজ করা বন্ধ করতে পারে।\n \nআপনি অ্যাপ্লিকেশনের ভেতরে উপলব্ধ সেটিংসে ডেটা ব্যবহার নিয়ন্ত্রণের আরো উপযুক্ত উপায় পেতে পারেন।" "আপনি কোনো সেলুলার ডেটা সীমা সেট করলেই কেবল পটভূমি ডেটা বিধিনিষেধযুক্ত করা সম্ভব।" "স্বয়ংক্রিয় সিঙ্ক ডেটা চালু করবেন?" - "আপনি ওয়েবে আপনার অ্যাকাউন্ট যে পরিবর্তন করবেন তা স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার ট্যাবলেট থেকে অনুলিপি করা হবে।\n\n কিছু অ্যাকাউন্ট স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনি ট্যাবলেটে যে পরিবর্তন করবেন তা ওয়েবে অনুলিপি হতে পারে। Google অ্যাকাউন্ট এইভাবে কাজ করে।\n\nপ্রতিটি অ্যাকাউন্টের মধ্যে কি ধরণের তথ্য সিঙ্ক করবেন তা চয়ন করতে, সেটিংস > অ্যাকাউন্টগুলিতে যান।" - "আপনি ওয়েবে আপনার অ্যাকাউন্ট যে পরিবর্তন করবেন তা স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার ফোন থেকে অনুলিপি করা হবে।\n\n কিছু অ্যাকাউন্ট স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনি ফোনে যে পরিবর্তন করবেন তা ওয়েবে অনুলিপি হতে পারে। Google অ্যাকাউন্ট এইভাবে কাজ করে।\n\nপ্রতিটি অ্যাকাউন্টের মধ্যে কি ধরণের তথ্য সিঙ্ক করবেন তা চয়ন করতে, সেটিংস > অ্যাকাউন্টগুলিতে যান।" + + + + "স্বয়ংক্রিয় সিঙ্ক ডেটা বন্ধ করবেন?" "এটি ডেটা এবং ব্যাটারি ব্যবহার সংরক্ষণ করবে, কিন্তু আপনাকে সাম্প্রতিক তথ্য সংগ্রহ করতে ম্যানুয়ালি প্রতিটি অ্যাকাউন্ট সিঙ্ক করতে হবে। আপডেট হলে আপনি তখন বিজ্ঞপ্তি পাবেন না।" "ব্যবহার চক্র পুনরায় সেট করার তারিখ" @@ -2113,17 +2096,12 @@ "%2$s: %1$s ব্যবহার সম্পর্কে।" "%2$s: %1$s ব্যবহার সম্পর্কে, যেহেতু আপনার ট্যাবলেট দ্বারা পরিমাপ করা হয়। আপনার ক্যারিয়ার ব্যবহারের জন্য আলাদা করে চার্জ করতে পারে।" "%2$s: %1$s ব্যবহার সম্পর্কে, যেহেতু আপনার ফোন দ্বারা পরিমাপ করা হয়। আপনার ক্যারিয়ার ব্যবহারের জন্য আলাদা করে চার্জ করতে পারে।" - - - - + "নেটওয়ার্ক সীমাবদ্ধতা" + "যখন পটভূমি ডেটা সীমাবদ্ধ থাকে তখন পরিমাপ করা নেটওয়ার্কগুলি কে সেলুলারের মতো ধরা হয়। বড় ডাউনলোডের জন্য এইসব নেটওয়ার্কের ব্যবহারের আগে অ্যাপ্লিকেশান সতর্ক করতে পারে।" "সেলুলার নেটওয়ার্কগুলি" - - - - - - + "পরিমাপ করা Wi‑Fi নেটওয়ার্ক" + "পরিমাপ করা নেটওয়ার্ক নির্বাচন করতে,Wi‑Fi চালু করুন।" + "পরিষেবা প্রদানকারীর ডেটার হিসাব আপনার ডিভাইসের হিসাবের থেকে ভিন্ন হতে পারে।" "জরুরি কল" "কলে ফিরুন" "নাম" @@ -2206,9 +2184,12 @@ "আপনি আপনার অ্যাকাউন্ট থেকে অ্যাপ্লিকেশান এবং সামগ্রী অ্যাক্সেস সীমাবদ্ধ করতে পারেন" "ব্যবহারকারী" "সীমাবদ্ধ প্রোফাইল" - "নতুন ব্যবহারকারী যোগ করুন" - "আপনি অতিরিক্ত ব্যবহারকারীদের তৈরি করে অন্যান্য লোকেদের সঙ্গে এই ডিভাইস শেয়ার করতে পারেন। প্রতিটি ব্যবহারকারী তাদের নিজস্ব স্থান রয়েছে যা তারা অ্যাপ্লিকেশান, ওয়ালপেপার, এবং আরো অনেক কিছু দিয়ে কাস্টমাইজ করতে পারেন। ব্যবহারকারীরা Wi‑Fi এর মত ট্যাবলেট সেটিংস সামঞ্জস্য করতে পারবে যার প্রভাব পড়বে সকলের উপর।\n\nনতুন ব্যবহারকারী তৈরি করার পরে, লোকটিকে সেট আপ প্রক্রিয়া মধ্যে দিয়ে যেতে হবে।\n\nঅন্যান্য সকল ব্যবহারকারীদের হয়ে যে কোনো ব্যবহারকারী আপডেট করা অ্যাপ্লিকেশান অনুমতিগুলি গ্রহণ করতে পারবে।" - "নতুন ব্যবহারকারী তৈরি করার পরে, লোকটিকে সেট আপ প্রক্রিয়া মধ্যে দিয়ে যেতে হবে।\n\nঅন্যান্য সকল ব্যবহারকারীদের হয়ে যে কোনো ব্যবহারকারী আপডেট করা অ্যাপ্লিকেশান অনুমতিগুলি গ্রহণ করতে পারবে।" + + + + + + "এখন ব্যবহারকারী সেট আপ করবেন?" "নিশ্চিত করুন যে লোকেরা ট্যাবলেটটি নেওয়ার জন্য এবং তাদের স্থান সেট আপ করতে উপলব্ধ" "এখনই প্রোফাইল সেট আপ করবেন?" @@ -2218,17 +2199,21 @@ "শুধুমাত্র ফোনের মালিক ব্যবহারকারীদের পরিচালনা করতে পারেন।" "সীমাবদ্ধযুক্ত প্রোফাইলগুলি অ্যাকাউন্ট যোগ করতে পারবে না" "এই ডিভাইস থেকে %1$s মুছে ফেলুন" + + "নতুন ব্যবহারকারী" "নতুন প্রোফাইল" "নিজেকে মুছবেন?" - "ব্যবহারকারী সরাবেন?" - "প্রোফাইল সরাবেন?" + + + + "আপনি এই ট্যাবলেটে আপনার স্থান ও ডেটা হারিয়ে ফেলবেন। আপনি এটিকে পূর্বাবস্থায় ফেরাতে পারবেন না।" "আপনি এই ফোনে আপনার স্থান ও ডেটা হারিয়ে ফেলবেন। আপনি এটিকে পূর্বাবস্থায় ফেরাতে পারবেন না।" - "এই ব্যবহারকারীর স্থান এবং ডেটা এই ট্যাবলেট থেকে অদৃশ্য হয়ে যাবে। আপনি এটিকে পূর্বাবস্থায় ফেরাতে পারবেন না।" - "এই ব্যবহারকারীর স্থান এবং ডেটা এই ফোন থেকে অদৃশ্য হয়ে যাবে। আপনি এটিকে পূর্বাবস্থায় ফেরাতে পারবেন না।" - "এই প্রোফাইলের স্থান এবং ডেটা এই ট্যাবলেট থেকে অদৃশ্য হয়ে যাবে। আপনি এটিকে পূর্বাবস্থায় ফেরাতে পারবেন না।" - "এই প্রোফাইলের স্থান এবং ডেটা এই ফোন থেকে অদৃশ্য হয়ে যাবে। আপনি এটিকে পূর্বাবস্থায় ফেরাতে পারবেন না।" + + + + "নতুন ব্যবহারকারী যোগ করা হচ্ছে..." "ব্যবহারকারীকে মুছুন" "মুছুন" @@ -2236,9 +2221,19 @@ "অতিথি মোড ত্যাগ করুন" "অতিথি সেশন ত্যাগ করছেন?" "অতিথি সেশন সমাপ্ত করা হলে স্থানীয় ডেটা মুছে যাবে।" - "ফোন কল সক্ষম করবেন?" - "ফোন কল এবং SMS সক্ষম করবেন?" + + + + "ব্যবহারকারী সরান" + + + + + + + + "অ্যাপ্লিকেশান এবং সামগ্রীর অনুমতি দিন" "সীমাবদ্ধ সহ অ্যাপ্লিকেশানগুলি" "অ্যাপ্লিকেশানের জন্য সেটিংস প্রসারিত করুন" @@ -2284,7 +2279,8 @@ "পছন্দের নেটওয়ার্ক প্রকার" "LTE (প্রস্তাবিত)" "কর্মস্থলের SIM" - "অ্যাপ্লিকেশান এবং সামগ্রীর সীমাবদ্ধগুলি" + + "পুনরায় নামকরণ করুন" "অ্যাপ্লিকেশান সীমাবদ্ধগুলি সেট করুন" "%1$s দ্বারা নিয়ন্ত্রিত" @@ -2308,6 +2304,7 @@ "SIM কার্ডগুলি" "SIM কার্ডগুলি" + "%1$s - %2$s" "SIM কার্ড পরিবর্তিত হয়েছে" "কার্যক্রম সেট করার জন্য স্পর্শ করুন" "সেলুলার ডেটা অনুপলব্ধ" @@ -2315,6 +2312,7 @@ "কলের জন্য সবসময় এটি ব্যবহার করুন" "একটি SIM কার্ড নির্বাচন করুন" "SIM %1$d" + "SIM খালি" "SIM এর নাম" "SIM কার্ড" "পরিষেবা প্রদানকারী" @@ -2346,8 +2344,7 @@ "wifi wi-fi নেটওয়ার্ক সংযোগ" "পাঠ্য বার্তা" "সেলুলার সেল ক্যারিয়ার ওয়্যারলেস" - - + "লঞ্চার" "স্ক্রীন টাচস্ক্রীন" "অস্পষ্ট স্ক্রীন টাচস্ক্রীন" "অস্পষ্ট স্ক্রীন টাচস্ক্রীন" @@ -2357,8 +2354,7 @@ "স্থান ডিস্ক হার্ড ড্রাইভ" "পাওয়ার" "বানান" - - + "শনাক্তকারী ইনপুট স্পিচ কথন ভাষা হ্যান্ডসফ্রী হাত বিনামূল্যে শনাক্তকরণ আপত্তিকর শব্দ অডিও ইতিহাস ব্লুটুথ হেডসেট" "রেট ভাষা ডিফল্ট কথা বলা বলা" "ঘড়ি" "পুরোপুরি মুছে ফেলুন" @@ -2443,8 +2439,7 @@ "কোনো কিছুই নয়" "অটোমেশন" "স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালু" - - + ", " "কখনও নয়" "ফোন কল" "বার্তাগুলি" @@ -2452,8 +2447,7 @@ "যে কেউ" "শুধুমাত্র পরিচিতিগুলি" "শুধুমাত্র তারকাচিহ্নিত পরিচিতিগুলি" - - + "অ্যালার্ম এবং অন্যান্য ব্যক্তিগত অনুস্মারকগুলি অগ্রাধিকার যুক্ত বাধা" "স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালু" "কখনও নয়" "প্রতিদিন রাতে" @@ -2464,12 +2458,9 @@ "অ্যাপ বিজ্ঞপ্তিগুলি" "বিজ্ঞপ্তির সেটিংস" "এই ডিভাইসের সম্পর্কে মতামত পাঠান" - - + "প্রশাসক PIN লিখুন" "চালু করুন" "বন্ধ করুন" - - - - + "স্ক্রীন পিন করা" + "যখন সেটিংস চালু থাকে, তখন আপনি ডিভাইসটিকে এমন অবস্থায় রাখতে পারেন যা বর্তমান স্ক্রীনটিকে প্রদর্শনে রাখে।\n\n একটি স্ক্রীন পিন করতে:\n\n১. এই সেটিংটি চালু করুন।\n\n২. একটি অ্যাপ্লিকেশান খুলুন।\n\n৩. যে বোতামটি স্পর্শ সাম্প্রতিক কার্যকলাপ দেখায় সেটিতে স্পর্শ করুন।\n\n৪. পিন আইকনে স্পর্শ করুন।" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 4911a68274d..db8bdb7a407 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -130,8 +130,7 @@ "Canvia el nom" "Vols desconnectar-te?" "Això posarà fi a la teva connexió amb:<br><b>%1$s</b>" - - + "No tens permís per canviar la configuració del Bluetooth." "%1$s ara és visible per als dispositius propers." "Vols desconnectar el dispositiu %1$s?" "Emissió" @@ -367,6 +366,7 @@ "Endolla el carregador i torna-ho a provar." "No hi ha cap PIN ni cap contrasenya de bloqueig de la pantalla" "Has de definir un PIN o una contrasenya de bloqueig de la pàgina per començar l\'encriptació." + "Has de dibuixar el patró de desbloqueig per confirmar l\'encriptació del dispositiu." "Vols encriptar?" "L\'operació d\'encriptació és irreversible i, si l\'interromps, perdràs dades. L\'encriptació necessita una hora com a mínim, durant la qual la tauleta es reiniciarà diverses vegades." "L\'operació d\'encriptació és irreversible i, si l\'interromps, perdràs dades. L\'encriptació necessita una hora com a mínim, durant la qual el telèfon es reiniciarà diverses vegades." @@ -376,6 +376,7 @@ "Espera mentre s\'encripta la tauleta. Temps restant: ^1" "Espera mentre s\'encripta el telèfon. Temps restant: ^1" "Torna-ho a provar d\'aquí a ^1 segons." + "Advertiment: si proves de desbloquejar el dispositiu ^1 vegades més de manera incorrecta, se n\'esborraran totes les dades." "Escriu la contrasenya" "S\'ha produït un error en encriptar" "S\'ha interromput l\'encriptació i no es pot completar. A conseqüència d\'això, ja no es pot accedir a les dades de la tauleta. \n\nPer reprendre l\'ús de la tauleta, cal que duguis a terme un restabliment de fàbrica. Quan configuris la tauleta després del restabliment, tindràs l\'oportunitat de restaurar les dades de les quals s\'hagi fet una còpia de seguretat al teu compte de Google." @@ -390,7 +391,7 @@ "Si Desbloqueig facial no pot veure\'t, com vols desbloquejar?" "Cap" - "Lliscar" + "Fes lliscar el dit" "No hi ha seguretat" "Desbloqueig facial" "Nivell de seguretat baix, experimental" @@ -402,7 +403,7 @@ "Nivell de seguretat alt" "Desactivat per administrador, política d\'encriptació o emmagatzematge de credencials" "Cap" - "Lliscar" + "Fes lliscar el dit" "Desbloqueig facial" "Patró" "PIN" @@ -570,8 +571,6 @@ "Supervisió de la xarxa" "L\'Assistent de Wi-Fi de Google pot configurar una VPN, de manera que l\'aplicació pot supervisar el trànsit de la xarxa." "OBRE L\'APLICACIÓ" - "Vols canviar l\'assistent de Wi‑Fi?" - "Vols fer servir %1$s en lloc de %2$s per gestionar les connexions de xarxa?" "Emet a pantalla" "Activa pantalla sense fil" "No s\'ha trobat cap dispositiu a prop." @@ -844,8 +843,7 @@ "Comença ara mateix" "Configuració" "Brillantor automàtica" - - + "Aixeca\'l per reactivar-lo" "Mida del tipus de lletra" "Mida de la lletra" "Configuració de bloqueig de targeta SIM" @@ -1088,6 +1086,12 @@ "Vols canviar l\'aplicació per a SMS?" "Vols fer servir %1$s en lloc de %2$s com a aplicació per als SMS?" "Vols fer servir %s com a aplicació per als SMS?" + + + + + + "Operador de SIM desconegut" "%1$s no té cap lloc web d\'administració conegut" "Insereix la targeta SIM i reinicia" @@ -1189,8 +1193,6 @@ "Permet la instal·lació d\'aplicacions d\'origen desconegut" "La tauleta i les dades personals són més vulnerables a l\'atac d\'aplicacions provinents de fonts desconegudes. Acceptes que ets l\'únic responsable de qualsevol dany que es produeixi a la teva tauleta o de la pèrdua de dades que pugui ocasionar la utilització d\'aquestes aplicacions." "El telèfon i les dades personals són més vulnerables a atacs per part d\'aplicacions d\'orígens desconeguts. L\'usuari accepta ser l\'únic responsable de qualsevol dany que es produeixi al telèfon o de la pèrdua de dades que puguin resultar de l\'ús d\'aquestes aplicacions." - "Verifica les aplicacions" - "Analitza l\'activitat del dispositiu periòdicament per veure si hi ha problemes de seguretat i impedeix els danys potencials o n\'adverteix." "Configuració avançada" "Activa més opcions de configuració" "Informació de l\'aplicació" @@ -1321,22 +1323,14 @@ "%1$d procés i %2$d serveis" "%1$d processos i %2$d servei" "%1$d processos %2$d serveis" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Memòria del dispositiu" + "Ús de la RAM de l\'aplicació" + "Sistema" + "Aplicacions" + "Disponible" + "En ús" + "A la memòria cau" + "%1$s de RAM" "Aplicació en execució" "No actiu" "Serveis" @@ -1528,9 +1522,6 @@ "Deuteranomalia (vermell-verd)" "Protanomalia (vermell-verd)" "Tritanomalia (blau-groc)" - "Deuteranopia (verd)" - "Protanopia (vermell)" - "Tritanopia (blau)" "Configuració" "Activada" "Desactivat" @@ -1739,18 +1730,12 @@ "Cerca per veu" "Teclat Android" "Veu" - - - - - - - - - - - - + "Configuració de l\'entrada de veu" + "Entrada de veu" + "Serveis d\'entrada de veu" + "Interacció completa amb la veu" + "Reconeixement de veu senzill" + "Aquest servei d\'entrada de veu pot controlar en nom teu totes les aplicacions que es poden activar amb la veu. Prové de l\'aplicació %s. Vols activar l\'ús d\'aquest servei?" "Configuració de síntesi de veu" "Síntesi de veu" "Utilitza sempre la meva configuració" @@ -1845,6 +1830,8 @@ "L\'emmagatzematge de credencials no s\'ha esborrat." "L\'emmagatzematge de credencials està activat." "Has d\'establir un PIN o una contrasenya a la pantalla de bloqueig per poder fer servir l\'emmagatzematge de credencials." + "Accés d\'ús" + "Aplicacions que tenen accés a l\'historial d\'ús del dispositiu" "To d\'emergència" "Defineix el comportament quan es fa una trucada d\'emergència" "Còpia de seguretat i restauració" @@ -1949,8 +1936,8 @@ "Vols eliminar un compte?" "Si elimines aquest compte, se\'n suprimiran tots els missatges, els contactes i les altres dades de la tauleta." "Si elimines aquest compte, se\'n suprimiran tots els missatges, els contactes i les altres dades del telèfon." - "Hi ha aplicacions que requereixen aquest compte. Només pots eliminar-lo si restableixes la tauleta a la configuració de fàbrica predeterminada (la qual cosa suprimirà totes les teves dades personals) a Configuració > Còpia de seguretat i restauració." - "Hi ha aplicacions que requereixen aquest compte. Només pots eliminar-lo si restableixes el telèfon a la configuració de fàbrica predeterminada (la qual cosa suprimirà totes les teves dades personals) a Configuració > Còpia de seguretat i restauració." + + "Subscripcions de tramesa automàtica" @@ -2033,30 +2020,25 @@ "Dades mòbils" "Definir un límit de dades" "Cicle d\'ús de dades" + + + + "Itinerància de dades" "Restringeix dades en segon pla" - - + "Permet dades en segon pla" "Separa l\'ús de 4G" "Mostra l\'ús de Wi‑Fi" - - + "Amaga la Wi‑Fi" "Mostra l\'ús d\'Ethernet" - - - - + "Amaga l\'ús d\'Ethernet" + "Restriccions de xarxa" "Sincronització automàtica de dades" - - - - - - - - - - + "Targetes SIM" + "Xarxes mòbils" + "Sincronitza dades automàt." + "Sincr. dades personals autom." + "Sincron. dades feina automàt." "Canvia el cicle..." "Dia del mes per restablir el cicle d\'ús de dades:" "Cap aplic. ha util. dades durant el període." @@ -2080,8 +2062,7 @@ "Dades 4G" "En primer pla:" "En segon pla:" - - + "Configuració de l\'aplicació" "Restringeix dades en segon pla" "Restringeix les dades en segon pla en les xarxes mòbils." "Per restringir-ne les dades en segon pla, defineix un límit de dades." @@ -2089,8 +2070,10 @@ "Aquesta funció pot provocar que una aplicació que depengui de les dades en segon pla deixi de funcionar quan hi hagi només xarxes mòbils disponibles.\n\nPots trobar més controls d\'ús de dades adequats a la configuració disponible a l\'aplicació." "Només pots restringir les dades en segon pla si has definit un límit de dades mòbils." "Activar sincronització automàtica?" - "Els canvis que facis als teus comptes al web es reflectiran automàticament a la tauleta.\n\nAlguns comptes com ara els comptes de Google també reflectiran al web els canvis que facis a la tauleta.\n\nPer triar els tipus d\'informació que vols que se sincronitzi en cada compte, vés a Configuració > Comptes." - "Els canvis que facis als teus comptes al web es reflectiran automàticament al telèfon.\n\nAlguns comptes, com ara els comptes de Google, també reflectiran al web els canvis que hagis fet al telèfon.\n\nPer triar els tipus d\'informació que vols que se sincronitzi en cada compte, vés a Configuració > Comptes." + + + + "Desactivar sincronització automàtica?" "Es conservaran les dades i l\'ús de bateria, però hauràs de sincronitzar els comptes manualment per recopilar la informació recent. I no rebràs notificacions quan hi hagi actualitzacions." "Data de restabliment del cicle d\'ús" @@ -2113,17 +2096,12 @@ "%2$s: ús aproximat de %1$s" "%2$s: ús aproximat de %1$s, segons mesura la tauleta. És possible que l\'operador faci un recompte diferent de la utilització." "%2$s: ús aproximat de %1$s, segons el telèfon. És possible que l\'operador faci un càlcul diferent de l\'ús de les dades." - - - - + "Restriccions de xarxa" + "Quan les dades en segon pla es restringeixen, les xarxes amb mètriques es tracten igual que les xarxes mòbils. Pot ser que les aplicacions avisin abans d\'utilitzar aquestes xarxes per a baixades de mida gran." "Xarxes mòbils" - - - - - - + "Xarxes Wi‑Fi amb mètriques" + "Per seleccionar xarxes amb mètriques, activa la Wi‑Fi." + "El recompte de dades de l\'operador de tel. mòbil pot diferir del del dispositiu." "Trucada d\'emergència" "Torna a la trucada" "Nom" @@ -2206,9 +2184,12 @@ "Pots restringir l\'accés a les aplicacions i al contingut del teu compte." "Usuari" "Perfil restringit" - "Afegir un usuari nou" - "Pots compartir aquest dispositiu amb altres persones si crees usuaris addicionals. Cada usuari té el seu propi espai, que podrà personalitzar amb les seves aplicacions, els seus fons de pantalla i altres elements. Els usuaris també podran ajustar la configuració de la tauleta, com ara la Wi-Fi, que pot afectar altres persones.\n\nQuan hagis creat un usuari nou, aquesta persona haurà de dur a terme un procés de configuració.\n\nQualsevol usuari pot acceptar els permisos actualitzats d\'aplicacions en nom de la resta d\'usuaris." - "Quan afegeixis un usuari nou, aquesta persona ha de dur a terme un procés de configuració.\n\nQualsevol usuari pot acceptar permisos d\'aplicacions actualitzats en nom de la resta d\'usuaris." + + + + + + "Vols configurar l\'usuari ara?" "Comprova que l\'usuari té accés a la tauleta i pot configurar el seu espai." "Vols configurar el perfil ara?" @@ -2218,17 +2199,21 @@ "Només el propietari del telèfon pot gestionar els usuaris." "Els perfils restringits no poden afegir comptes." "Suprimeix %1$s del dispositiu" + + "Usuari nou" "Perfil nou" "Et vols suprimir a tu mateix?" - "Vols eliminar l\'usuari?" - "Vols suprimir el perfil?" + + + + "Perdràs l\'espai i les dades de la tauleta. No pots desfer aquesta acció." "Perdràs l\'espai i les dades del telèfon. No pots desfer aquesta acció." - "L\'espai i les dades d\'aquest usuari desapareixeran de la tauleta. No pots desfer aquesta acció." - "L\'espai i les dades d\'aquest usuari desapareixeran del telèfon. No pots desfer aquesta acció." - "L\'espai i les dades del perfil desapareixeran de la tauleta. No pots desfer aquesta acció." - "L\'espai i les dades del perfil desapareixeran del telèfon. No pots desfer aquesta acció." + + + + "S\'està afegint un usuari nou..." "Suprimeix l\'usuari" "Suprimeix" @@ -2236,9 +2221,19 @@ "Surt del mode de convidat" "Vols sortir de la sessió de convidat?" "Si finalitzes la sessió de convidat, se suprimiran les dades locals." - "Activar les trucades telefòniques?" - "Activar les trucades i els SMS?" + + + + "Suprimeix l\'usuari" + + + + + + + + "Permet aplicacions i contingut" "Aplicacions amb restriccions" "Desplega configuració aplicació" @@ -2284,7 +2279,8 @@ "Tipus de xarxa preferit" "LTE (opció recomanada)" "SIM de la feina" - "Restriccions d\'aplicacions i de contingut" + + "CANVIA EL NOM" "Defineix les restriccions d\'aplicacions" "Controlades per %1$s" @@ -2308,6 +2304,7 @@ "Targetes SIM" "Targetes SIM" + "%1$s - %2$s" "Les targetes SIM han canviat." "Toca per definir les activitats." "Les dades mòbils no estan disponibles." @@ -2315,6 +2312,7 @@ "Utilitza sempre per a les trucades" "Selecciona una targeta SIM" "SIM %1$d" + "Targeta SIM buida" "Nom de la targeta SIM" "Targeta SIM" "Operador de telefonia mòbil" @@ -2346,8 +2344,7 @@ "connexió xarxa wifi wi-fi" "missatge de text" "mòbil telèfon operador de telefonia mòbil sense fil" - - + "Launcher" "pantalla pantalla tàctil" "pantalla atenuada pantalla tàctil" "pantalla atenuada pantalla tàctil" @@ -2357,8 +2354,7 @@ "espai de disc disc dur" "potència" "ortografia" - - + "reconeixedor entrada veu parlar idioma mans lliures mans-lliures gratuït reconeixement paraula ofensiva àudio historial bluetooth auriculars" "puntuar idioma predeterminat parlar parla" "rellotge" "esborrar suprimir" @@ -2445,8 +2441,7 @@ "Cap" "Automatització" "Activació automàtica" - - + ", " "Mai" "Trucades" "Missatges" @@ -2454,8 +2449,7 @@ "Qualsevol usuari" "Només els contactes" "Només els contactes destacats" - - + "Les alarmes i altres recordatoris personals són interrupcions prioritàries." "Activa automàticam." "Mai" "Cada nit" @@ -2466,12 +2460,9 @@ "Notificacions de l\'aplicació" "Configuració de les notificacions" "Comentaris sobre aquest dispositiu" - - + "Introdueix el PIN d\'administrador" "Activat" "Desactivat" - - - - + "Fixar una pantalla" + "Si aquesta opció de configuració està activada, pots fer que el dispositiu fixi la pantalla actual.\n\nPer fixar una pantalla, fes el següent:\n\n1. Activa aquesta opció de configuració.\n\n2. Obre una aplicació.\n\n3. Toca el botó Recents.\n\n4. Toca la icona de fixar." diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index b375951e729..727f8dee456 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -130,8 +130,7 @@ "Přejmenovat" "Odpojit?" "Tímto způsobem ukončíte připojení k zařízení:<br><b>%1$s</b>" - - + "Nemáte oprávnění měnit nastavení Bluetooth." "Zařízení %1$s je nyní viditelné zařízením v okolí." "Odpojit zařízení %1$s?" "Vysílání" @@ -367,6 +366,7 @@ "Připojte nabíječku a zkuste to znovu." "Chybí heslo nebo kód PIN zámku obrazovky" "Před začátkem šifrování musíte nastavit kód PIN nebo heslo zámku obrazovky." + "Šifrování zařízení je třeba potvrdit provedením bezpečnostního gesta." "Zašifrovat?" "Zašifrování je nevratné, a pokud ho přerušíte, budou vaše data ztracena. Šifrování trvá hodinu a více. Během této doby bude tablet několikrát restartován." "Zašifrování je nevratné, a pokud ho přerušíte, budou vaše data ztracena. Šifrování trvá hodinu a více. Během této doby bude telefon několikrát restartován." @@ -376,6 +376,7 @@ "Počkejte prosím, než bude tablet zašifrován. Zbývající čas: ^1" "Počkejte prosím, než bude telefon zašifrován. Zbývající čas: ^1" "Zkuste to znovu za: ^1 s." + "Upozornění: Po ^1 dalších neúspěšných pokusech o odemknutí bude zařízení vymazáno!" "Zadejte heslo" "Šifrování se nezdařilo" "Šifrování bylo přerušeno a nelze je dokončit. V důsledku toho již nebudou údaje v tabletu přístupné. \n\n Chcete-li tablet opět začít používat, je potřeba obnovit tovární nastavení. Po obnově budete moci v průběhu nastavení tabletu obnovit všechna data, která jsou zálohována v účtu Google." @@ -390,7 +391,7 @@ "Jak chcete zařízení odemknout v případě, že vás funkce Odemknutí obličejem nerozpozná?" "Žádný" - "Tažením" + "Přejetí prstem" "Žádné zabezpečení" "Odemknutí obličejem" "Nízké zabezpečení, experimentální" @@ -402,7 +403,7 @@ "Vysoké zabezpečení" "Zakázáno správcem, zásadami šifrování nebo úložištěm pověření" "Žádný" - "Tažením" + "Přejetí prstem" "Odemknutí obličejem" "Gesto" "PIN" @@ -570,8 +571,6 @@ "Monitorování sítě" "Aplikaci Google Wi-Fi Assistant jste udělili oprávnění k nastavení připojení VPN. To znamená, že aplikace smí sledovat síťový provoz." "SPUSTIT APLIKACI" - "Změnit asistenta připojení Wi-Fi?" - "Použít ke správě síťových připojení namísto aplikace %2$s aplikaci %1$s?" "Vzdálená obrazovka" "Povolit bezdrátový displej" "V okolí nebyla nalezena žádná zařízení." @@ -844,8 +843,7 @@ "Spustit" "Nastavení" "Automatický jas" - - + "Probudit zvednutím zařízení" "Velikost písma" "Velikost písma" "Nastavení zámku SIM karty" @@ -857,13 +855,13 @@ "K použití tabletu je vyžadován kód PIN" "K použití telefonu je vyžadován PIN" "Změnit PIN SIM karty" - "PIN SIM karty" + "Kód PIN SIM karty" "Zamykat SIM kartu" "Odemknout SIM kartu" "Starý PIN SIM karty" "Nový PIN SIM karty" "Potvrďte nový kód PIN" - "PIN SIM karty" + "Kód PIN SIM karty" "Nesprávný kód PIN" "Kódy PIN nejsou shodné" "Kód PIN nelze změnit.\nMožná jste zadali nesprávný kód PIN." @@ -1088,6 +1086,12 @@ "Chcete změnit aplikaci SMS?" "Chcete pro zprávy SMS používat aplikaci %1$s místo aplikace %2$s?" "Chcete pro zprávy SMS používat aplikaci %s?" + + + + + + "Operátor SIM karty není znám" "%1$s nemá žádný známý web pro správu účtů." "Vložte SIM kartu a restartujte zařízení." @@ -1189,8 +1193,6 @@ "Povolit instalaci aplikací z neznámých zdrojů" "Data zařízení a osobní údaje jsou zranitelnější vůči útoku aplikací, které pochází z neznámých zdrojů. Souhlasíte s tím, že jste výhradně odpovědní za případné škody na zařízení a ztráty dat způsobené používáním těchto aplikací." "Váš telefon a osobní údaje jsou zranitelnější vůči útoku aplikací, které pochází z neznámých zdrojů. Souhlasíte s tím, že nesete osobní odpovědnost za jakékoli škody způsobené na vašem telefonu nebo za ztrátu dat v důsledku používání těchto aplikací." - "Ověřovat aplikace" - "Činnost zařízení bude pravidelně kontrolována s cílem zjistit problémy zabezpečení a zabránit možnému poškození nebo na něj upozornit." "Upřesnit nastavení" "Povolit další možnosti nastavení" "Informace o aplikaci" @@ -1321,22 +1323,14 @@ "procesy: %1$d, služby: %2$d" "procesy: %1$d, služby: %2$d" "procesy: %1$d, služby: %2$d" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Paměť zařízení" + "Využití paměti RAM aplikacemi" + "Systém" + "Aplikace" + "Volné" + "Využito" + "V mezipaměti" + "%1$s RAM" "Spuštěná aplikace" "Neaktivní" "Služby" @@ -1528,9 +1522,6 @@ "Deuteranomálie (červená a zelená)" "Protanomálie (červená a zelená)" "Tritanomálie (modrá a žlutá)" - "Deuteranopie (zelená)" - "Protanopie (červená)" - "Tritanopie (modrá)" "Nastavení" "Zapnuto" "Vypnuto" @@ -1739,18 +1730,12 @@ "Hlasové vyhledávání" "Klávesnice Android" "Řeč" - - - - - - - - - - - - + "Nastavení hlasového vstupu" + "Hlasový vstup" + "Služby hlasového vstupu" + "Úplná hlasová interakce" + "Jednoduché rozpoznávání hlasu" + "Služba hlasového vstupu za vás bude moci ovládat všechny aplikace s aktivovaným hlasovým vstupem. Služba pochází z aplikace %s. Chcete použití této služby povolit?" "Nastavení převodu textu na řeč" "Výstup převodu textu na řeč" "Vždy používat moje nastavení" @@ -1845,6 +1830,8 @@ "Úložiště pověření nelze smazat." "Úložiště pověření je aktivováno." "Před použitím úložiště pověření musíte nastavit kód PIN nebo heslo zámku obrazovky." + "Přístup k údajům o využití" + "Aplikace, které mají přístup k historii využití vašeho zařízení." "Tísňové vyzvánění" "Nastavit chování při tísňovém volání" "Zálohování a obnovení dat" @@ -1949,8 +1936,8 @@ "Chcete odebrat účet?" "Odebráním účtu smažete z tabletu také všechny zprávy, kontakty a další data tohoto účtu." "Odebráním účtu smažete z telefonu také všechny zprávy, kontakty a další data tohoto účtu." - "Některé aplikace tento účet vyžadují. Můžete jej odebrat pouze tím, že v tabletu v nabídce Nastavení > Zálohovat a obnovit obnovíte tovární nastavení (vymažete tak všechna svá osobní data)." - "Některé aplikace tento účet vyžadují. Můžete jej odebrat pouze tím, že v telefonu v nabídce Nastavení > Zálohovat a obnovit obnovíte tovární nastavení (vymažete tak všechna svá osobní data)." + + "Zobrazit odběry" @@ -2033,30 +2020,25 @@ "Mobilní data" "Zadejte limit dat" "Cyklus počítání dat" + + + + "Datový roaming" "Omezení dat na pozadí" - - + "Povolit data na pozadí" "Oddělit datové přenosy 4G" "Zobrazit využití Wi‑Fi" - - + "Skrýt použití Wi‑Fi" "Zobrazit využití ethernetu" - - - - + "Skrýt použití ethernetu" + "Omezení sítě" "Automatická synchronizace dat" - - - - - - - - - - + "SIM karty" + "Mobilní sítě" + "Autom. synchronizovat data" + "Autom. synch. osobní data" + "Autom. synch. pracovní data" "Změnit cyklus..." "Den v měsíci, kdy se má obnovit počítání datových přenosů:" "V tomto období žádná aplikace nepřenášela data." @@ -2080,8 +2062,7 @@ "Datové přenosy 4G" "Popředí:" "Pozadí:" - - + "Nastavení aplikace" "Omezit data aplikací na pozadí" "Deaktivuje data na pozadí v mobilních sítích." "Chcete-li u aplikace omezit data na pozadí, zadejte limit mobilních dat." @@ -2089,8 +2070,10 @@ "Pokud budou dostupné pouze mobilní sítě, může tato funkce způsobit, že aplikace, které data na pozadí vyžadují, nebudou fungovat.\n\nVhodnější způsoby řízení využití dat naleznete v nastavení aplikace." "Data na pozadí lze omezit jen v případě, že zadáte limit využití mobilních dat." "Zapnout aut. synchronizaci dat?" - "Změny, které v rámci svých účtů provedete na webu, se automaticky zkopírují do tabletu.\n\nNěkteré účty také automaticky zkopírují změny provedené v tabletu na web. Tímto způsobem funguje například účet Google.\n\nTypy informací, které se budou v jednotlivých účtech synchronizovat, nastavíte v části Nastavení > Účty." - "Změny, které v rámci svých účtů provedete na webu, se automaticky zkopírují do telefonu.\n\nNěkteré účty také automaticky zkopírují změny provedené v telefonu na web. Tímto způsobem funguje například účet Google.\n\nTypy informací, které se budou v jednotlivých účtech synchronizovat, nastavíte v části Nastavení > Účty." + + + + "Vypnout aut. synchronizaci dat?" "Toto nastavení šetří využití dat a baterii. Nejnovější informace však bude třeba získávat pomocí ruční synchronizace účtu a nebudete také dostávat oznámení o dostupných aktualizacích." "Datum obnovení cyklu sledování přenesených dat" @@ -2113,17 +2096,12 @@ "%2$s: využito asi %1$s." "%2$s: podle měření tabletu využito asi %1$s. Operátor může využití dat účtovat odlišně." "%2$s: podle měření telefonu využito asi %1$s. Operátor může využití dat účtovat odlišně." - - - - + "Omezení sítě" + "Jsou-li omezena data na pozadí, budeme s měřenými sítěmi zacházet stejně jako s mobilními. Před zahájením stahování velkých souborů pomocí těchto sítí mohou aplikace zobrazit upozornění." "Mobilní sítě" - - - - - - + "Měřené sítě Wi-Fi" + "Chcete-li vybrat měřené sítě, zapněte připojení Wi-Fi." + "Účtování dat operátora se může lišit od účtování pro vaše zařízení." "Tísňové volání" "Zpět k hovoru" "Název" @@ -2206,9 +2184,12 @@ "Můžete omezit přístup k aplikacím a obsahu ze svého účtu" "Uživatel" "Omezený profil" - "Přidat nového uživatele" - "Vytvořením dalších uživatelů můžete toto zařízení sdílet s jinými lidmi. Každý uživatel má své prostředí, které může personalizovat, nainstalovat své aplikace, tapetu atd. Uživatelé také mohou upravit nastavení tabletu (např. Wi-Fi), která ovlivní všechny ostatní uživatele.\n\nKdyž vytvoříte nového uživatele, daná osoba bude muset projít procesem nastavení.\n\nKaždý uživatel může přijmout aktualizovaná oprávnění aplikací jménem všech ostatních uživatelů." - "Když vytvoříte nového uživatele, bude muset provést nastavení.\n\nKaždý uživatel může přijmout aktualizovaná oprávnění aplikací jménem všech ostatních uživatelů." + + + + + + "Nastavit uživatele?" "Ujistěte se, že je uživatel k dispozici a může si na tabletu nastavit svůj prostor" "Nastavit profil?" @@ -2218,17 +2199,21 @@ "Uživatele smí spravovat pouze vlastník telefonu." "Pomocí omezených profilů nelze přidávat účty." "Smazat %1$s ze zařízení" + + "Nový uživatel" "Nový profil" "Chcete smazat sebe?" - "Chcete uživatele odebrat?" - "Odebrat profil?" + + + + "Přijdete o místo a data v tomto tabletu. Tuto akci nelze vrátit zpět." "Přijdete o místo a data v tomto telefonu. Tuto akci nelze vrátit zpět." - "Místo v paměti a data uživatele budou z tabletu smazána. Tuto akci nelze vrátit zpět." - "Místo v paměti a data uživatele budou z telefonu smazána. Tuto akci nelze vrátit zpět." - "Místo v paměti a data profilu budou z tabletu smazána. Tuto akci nelze vrátit zpět." - "Místo v paměti a data profilu budou z telefonu smazána. Tuto akci nelze vrátit zpět." + + + + "Přidávání nového uživatele…" "Smazat uživatele" "Smazat" @@ -2236,9 +2221,19 @@ "Ukončit relaci hosta" "Ukončit relaci hosta?" "Po ukončení relace hosta budou odstraněna místní data." - "Povolit telefonní hovory?" - "Povolit telefonní hovory a SMS?" + + + + "Odebrat uživatele" + + + + + + + + "Povolit aplikace a obsah" "Aplikace s omezením" "Rozbalit nastavení aplikace" @@ -2284,7 +2279,8 @@ "Preferovaný typ sítě" "LTE (doporučeno)" "Pracovní SIM karta" - "Omezení aplikací a obsahu" + + "PŘEJMENOVAT" "Nastavit omezení aplikací" "Řízeno aplikací %1$s" @@ -2308,6 +2304,7 @@ "SIM karty" "SIM karty" + "%1$s – %2$s" "Došlo k výměně SIM karet" "Klepnutím nastavte aktivity" "Mobilní datové připojení je nedostupné" @@ -2315,6 +2312,7 @@ "Vždy používat pro hovory" "Vyberte SIM kartu" "SIM karta %1$d" + "SIM karta je prázdná" "Název SIM karty" "SIM karta" "Operátor" @@ -2346,8 +2344,7 @@ "wifi wi-fi síť připojení" "textová zpráva" "mobilní síť operátor bezdrátové připojení" - - + "launcher" "obrazovka dotykový displej" "ztlumit obrazovka dotykový displej" "ztlumit obrazovka dotykový displej" @@ -2357,8 +2354,7 @@ "místo disk pevný disk" "napájení" "pravopis" - - + "recognizer input speech speak language hands-free hand free recognition offensive word audio history bluetooth headset" "rychlost jazyk výchozí řeč mluva hlas" "hodiny" "smazat vymazat" @@ -2445,8 +2441,7 @@ "Žádné" "Automatizace" "Automaticky zapnout" - - + ", " "Nikdy" "Telefonní hovory" "Zprávy" @@ -2454,8 +2449,7 @@ "Kdokoli" "Pouze kontakty" "Pouze kontakty s hvězdičkou" - - + "Budíky a další osobní připomenutí jsou prioritní vyrušení." "Automaticky zapnout" "Nikdy" "Každou noc" @@ -2466,12 +2460,9 @@ "Oznámení aplikací" "Nastavení oznámení" "Odeslat zpětnou vazbu o tomto zařízení" - - + "Zadejte PIN administrátora" "Zapnuto" "Vypnuto" - - - - + "Připnutí obrazovky" + "Je-li toto nastavení zapnuto, můžete zařízení uvést do stavu, kdy zůstane zobrazena aktuální obrazovka.\n\nPostup připnutí obrazovky:\n\n1. Zapněte příslušné nastavení.\n\n2. Spusťte aplikaci.\n\n3. Klepněte na tlačítko Poslední.\n\n4. Klepněte na ikonu špendlíku." diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 63957ed9943..b87e3468a98 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -130,8 +130,7 @@ "Omdøb" "Vil du afbryde?" "Dette vil afslutte din forbindelse med:<br><b>%1$s</b>" - - + "Du har ikke tilladelse til at ændre Bluetooth-indstillinger." "%1$s er nu synlig for enheder i nærheden." "Vil du afbryde %1$s?" "Dataudveksling" @@ -367,6 +366,7 @@ "Tilslut din oplader, og prøv igen." "Ingen pinkode eller adgangskode til skærmlås" "Du skal angive en pinkode eller adgangskode for skærmlås, inden du kan starte krypteringen." + "Du skal tegne dit oplåsningsmønster for at bekræfte krypteringen af din enhed." "Vil du kryptere?" "Denne handling kan ikke fortrydes, og den kan ikke afbrydes uden tab af data til følge. Krypteringen tager mindst en time, og i den tid genstartes tabletten flere gange." "Denne handling kan ikke fortrydes, og den kan ikke afbrydes uden tab af data til følge. Krypteringen tager mindst en time, og i den tid genstartes telefonen flere gange." @@ -376,6 +376,7 @@ "Vent, mens din tablet krypteres. Resterende tid: ^1" "Vent, mens din telefon krypteres. Resterende tid: ^1" "Prøv igen om ^1 sekunder." + "Advarsel! Enheden ryddes efter ^1 mislykkede oplåsningsforsøg mere." "Indtast din adgangskode" "Kryptering mislykkedes" "Krypteringen blev afbrudt og kan ikke fuldføres. Som følge heraf er dataene på din tablet ikke længere tilgængelige. \n\nHvis du vil genoptage brugen af din tablet, skal du udføre en gendannelse af fabriksdata. Når du konfigurerer din tablet efter nulstillingen, har du mulighed for at gendanne data, der blev sikkerhedskopieret på din Google-konto." @@ -390,7 +391,7 @@ "Hvordan vil du låse op, når Ansigtslås ikke kan se dig?" "Ingen" - "Stryg over skærmen" + "Stryg" "Ingen sikkerhed" "Ansigtslås" "Lav sikkerhed, eksperimenterende" @@ -402,7 +403,7 @@ "Høj sikkerhed" "Deaktiveret af administrator, kryptering eller loginlager" "Ingen" - "Stryg over skærmen" + "Stryg" "Ansigtslås" "Mønster" "Pinkode" @@ -570,8 +571,6 @@ "Overvågning af netværk" "Du gav \"Googles Wi-Fi-assistent\" tilladelse til at konfigurere en VPN-forbindelse. Det betyder, at denne app kan overvåge netværkstrafik." "ÅBN APP" - "Vil du skifte Wi-Fi-assistent?" - "Bruger du %1$s i stedet for %2$s til administrerering af dine netværksforbindelser?" "Skærm til casting" "Aktivér trådløs skærm" "Der blev ikke fundet enheder i nærheden." @@ -844,8 +843,7 @@ "Start nu" "Indstillinger" "Automatisk lysstyrke" - - + "Løft enheden for at vække den" "Skriftstørrelse" "Skriftstørrelse" "Indstillinger for lås af SIM-kort" @@ -1088,6 +1086,12 @@ "Vil du skifte sms-app?" "Vil du bruge %1$s i stedet for %2$s som din standardapp til sms?" "Vil du bruge %s som din sms-app?" + + + + + + "SIM fra ukendt mobilselskab" "%1$s har intet kendt website til provisionering" "Indsæt SIM-kort, og genstart" @@ -1189,8 +1193,6 @@ "Tillad installation af apps fra ukendte kilder" "Dine tabletdata og personlige data er mere sårbare over for angreb fra apps fra ukendte kilder. Du accepterer, at du alene er ansvarlig for eventuelle skader på din tablet eller tab af data, der kan skyldes brug af disse apps." "Din telefon og dine personlige data er mere sårbare over for angreb fra apps fra ukendte kilder. Du accepterer, at du alene er ansvarlig for eventuelle skader på din telefon eller tab af data, der kan skyldes brugen af disse apps." - "Bekræft apps" - "Tjek med jævne mellemrum aktiviteter på enheden for at se, om der er sikkerhedsproblemer, og forebyg eller advar mod potentiel skade." "Avancerede indstillinger" "Aktivér flere indstillinger" "Oplysninger om appen" @@ -1321,22 +1323,14 @@ "%1$d proces og %2$d tjenester" "%1$d processer og %2$d tjeneste" "%1$d processer og %2$d tjenester" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Enhedens hukommelse" + "Appens RAM-forbrug" + "System" + "Apps" + "Ledig" + "Brugt" + "Cachelagret" + "%1$s af RAM" "Kørende app" "Ikke aktiv" "Tjenester" @@ -1528,9 +1522,6 @@ "Rød-grønblindhed" "Rød-grønblindhed" "Blå-gulblindhed" - "Grønblindhed" - "Rødblindhed" - "Violetblindhed" "Indstillinger" "Til" "Fra" @@ -1739,18 +1730,12 @@ "Stemmesøgning" "Android-tastatur" "Tale" - - - - - - - - - - - - + "Indstillinger for stemmeinput" + "Stemmeinput" + "Stemmeinputtjenester" + "Fuld stemmestyring" + "Nem stemmegenkendelsestjeneste" + "Denne stemmeinputtjeneste kan styre alle stemmeaktiverede applikationer på dine vegne. Den er en del af applikationen %s. Vil du aktivere brugen af denne tjeneste?" "Indstillinger for tekst-til-tale" "Tekst-til-tale" "Brug altid mine indstil." @@ -1845,6 +1830,8 @@ "Loginlageret kan ikke ryddes." "Lager for loginoplysninger er aktiveret." "Du skal angive en pinkode eller adgangskode til skærmlåsen, før du kan bruge lageret for loginoplysninger." + "Adgang til forbrug" + "Apps, der har adgang til enhedens forbrugshistorik." "Nødtone" "Angiv adfærd ved nødopkald" "Sikkerhedskopiering/nulstilling" @@ -1949,8 +1936,8 @@ "Vil du fjerne kontoen?" "Hvis du fjerner denne konto, slettes alle tilknyttede beskeder, kontaktpersoner og andre data fra din tablet!" "Hvis du fjerner denne konto, slettes alle tilknyttede beskeder, kontaktpersoner og andre data fra telefonen!" - "Denne konto kræves af nogle apps. Du kan kun fjerne den ved at nulstille tabletten til fabriksindstillingerne (hvilket sletter alle dine personlige data) i Indstillinger > Sikkerhedskopiering og gendannelse." - "Denne konto kræves af nogle apps. Du kan kun fjerne den ved at nulstille tabletten til fabriksindstillingerne (hvilket sletter alle dine personlige data) i Indstillinger > Sikkerhedskopiering og gendannelse." + + "Pushabonnementer" @@ -2033,30 +2020,25 @@ "Mobildata" "Angiv datagrænse" "Cyklus for dataforbrug" + + + + "Dataroaming" "Begræns baggrundsdata" - - + "Tillad baggrundsdata" "Separat 4G-forbrug" "Se Wi-Fi" - - + "Skjul Wi-Fi" "Vis Ethernet-brug" - - - - + "Skjul Ethernetforbrug" + "Netværksbegrænsninger" "Synkroniser data automatisk" - - - - - - - - - - + "SIM-kort" + "Mobilnetværk" + "Synkroniser data automatisk" + "Automatisk synk. af persondata" + "Synkroniser arbejdsdata automatisk" "Skift cyklus..." "Dag i måneden, hvor cyklus for dataforbrug skal nulstilles" "Ingen apps har brugt data i denne periode." @@ -2080,8 +2062,7 @@ "4G-data" "Forgrund:" "Baggrund:" - - + "Indstillinger for app" "Begræns baggrundsdata for appen" "Deaktiver baggrundsdata på mobilnetværk." "Hvis du vil begrænse baggrundsdata for denne app, skal du først angive en grænse for mobildata." @@ -2089,8 +2070,10 @@ "Denne funktion kan medføre, at en app, som er afhængig af baggrundsdata, ikke længere virker, hvis der kun er mobilnetværk tilgængelige.\n\nDu kan finde flere relevante kontrolelementer til databrug i de tilgængelige indstillinger i appen." "Begrænsning af baggrundsdata er kun muligt, når du har angivet en grænse for mobildata." "Slå aut. synk. af data til?" - "Alle ændringer, som du foretager på dine konti på nettet, vil automatisk blive kopieret til din tablet.\n\n Der vil muligvis også være nogle konti, hvor de ændringer, du foretager på telefonen, automatisk kopieres til internettet. Sådan fungerer en Google-konto.\n\nDu kan vælge, hvilke former for oplysninger, der skal synkroniseres på hver konto, ved at gå til Indstillinger > Konti." - "Alle ændringer, som du foretager på dine konti på nettet, vil automatisk blive kopieret til din telefon.\n\n Der vil muligvis også være nogle konti, hvor de ændringer, du foretager på telefonen, automatisk kopieres til internettet. Sådan fungerer en Google-konto.\n\nDu kan vælge, hvilke former for oplysninger, der skal synkroniseres på hver konto, ved at gå til Indstillinger > Konti." + + + + "Slå aut. synk. af data fra?" "Dette vil sænke data- og batteriforbruget, men du skal til gengæld synkronisere hver konto manuelt for at hente de seneste oplysninger, og du vil ikke modtage underretninger, når der kommer nye opdateringer." "Dato for nulstilling af forbrugsperiode" @@ -2113,17 +2096,12 @@ "%2$s: ca. %1$s brugt." "%2$s: ca. %1$s brugt, målt af tablet. Mobilselskabers beregning af forbrug kan variere." "%2$s: ca. %1$s brugt, målt af telefon. Mobilselskabers beregning af forbrug kan variere." - - - - + "Netværksbegrænsninger" + "Forbrugsbaserede netværk behandles ligesom mobilnetværk, når baggrundsdata begrænses. Apps kan advare dig, før du bruger disse netværk til store downloads." "Mobilnetværk" - - - - - - + "Forbrugsbaserede Wi-Fi-netværk" + "For at vælge forbrugsbaserede netværk skal du slå Wi-Fi til." + "Mobilselskabets dataopgørelse kan variere afhængigt af din enhed." "Nødopkald" "Tilbage til opkald" "Navn" @@ -2206,9 +2184,12 @@ "Du kan begrænse adgangen til apps og indhold fra din konto" "Bruger" "Begrænset profil" - "Tilføj ny bruger" - "Du kan dele denne enhed med andre personer ved at oprette yderligere brugere. Hver bruger har sit eget univers, som kan tilpasses med brugerens egne apps, baggrunde osv. Brugerne kan også ændre indstillinger på tabletten, der påvirker alle, f.eks. indstillinger for Wi-Fi.\n\nNår du opretter en ny bruger, skal vedkommende gennemgå en oprettelsesproces.\n\nAlle brugere kan acceptere opdaterede apptilladelser på vegne af alle andre brugere." - "Når du opretter en ny bruger, skal denne person gennemgå en oprettelsesproces.\n\nAlle brugere kan acceptere opdaterede apptilladelser på vegne af alle andre brugere." + + + + + + "Vil du konfigurere brugeren nu?" "Sørg for, at personen kan tage tabletten og konfigurere sit univers" "Vil du oprette en profil nu?" @@ -2218,17 +2199,21 @@ "Kun ejeren af telefonen kan administrere brugere." "Begrænsede profiler kan ikke tilføje konti" "Slet %1$s fra denne enhed" + + "Ny bruger" "Ny profil" "Vil du slette dig selv?" - "Vil du fjerne brugeren?" - "Vil du fjerne profilen?" + + + + "Du vil miste dit univers og dine data på denne tablet. Du kan ikke fortryde denne handling." "Du vil miste dit univers og dine data på denne telefon. Du kan ikke fortryde denne handling." - "Denne brugers plads og data vil forsvinde fra denne tablet. Du kan ikke fortryde denne handling." - "Denne brugers plads og data vil forsvinde fra denne telefon. Du kan ikke fortryde denne handling." - "Denne profils plads og data vil forsvinde fra denne tablet. Du kan ikke fortryde denne handling." - "Denne profils plads og data vil forsvinde fra denne telefon. Du kan ikke fortryde denne handling." + + + + "Tilføjer ny bruger..." "Slet bruger" "Slet" @@ -2236,9 +2221,19 @@ "Afslut gæstesession" "Vil du afslutte gæstesessionen?" "Når gæstesessionen afsluttes, fjernes lokale data." - "Aktivér telefonopkald?" - "Vil du aktivere opkald og sms?" + + + + "Fjern bruger" + + + + + + + + "Tillad apps og indhold" "Applikationer med begrænsninger" "Udvid indstillingerne for applikationen" @@ -2284,7 +2279,8 @@ "Foretrukken netværkstype" "LTE (anbefales)" "SIM-kort til arbejde" - "Begrænsninger af apps og indhold" + + "OMDØB" "Angiv begrænsninger for appen" "Kontrolleret af %1$s" @@ -2308,6 +2304,7 @@ "SIM-kort" "SIM-kort" + "%1$s – %2$s" "SIM-kort er skiftet" "Tryk for at indstille aktiviteter" "Mobildata er ikke tilgængelige" @@ -2315,6 +2312,7 @@ "Brug altid denne indstilling til opkald" "Vælg et SIM-kort" "SIM-kort: %1$d" + "SIM-kortet er tomt" "Navn på SIM-kort" "SIM-kort" "Mobilselskab" @@ -2346,8 +2344,7 @@ "wifi wi-fi netværk forbindelse" "sms" "mobil mobilselskab trådløs" - - + "starter" "skærm berøringsskærm" "dæmp skærm berøringsskærm" "dæmp skærm berøringsskærm" @@ -2357,8 +2354,7 @@ "diskplads harddisk" "strøm" "stavekontrol" - - + "genkendelse input tale tal sprog håndfri hånd fri genkendelse stødende ord lyd historik bluetooth headset" "takst standardsprog tale taler" "ur" "stryg slet" @@ -2445,8 +2441,7 @@ "Ingen" "Automatisering" "Slå automatisk til" - - + ", " "Aldrig" "Telefonopkald" "Beskeder" @@ -2454,8 +2449,7 @@ "Alle" "Kun kontaktpersoner" "Kun stjernemarkerede kontakter" - - + "Alarmer og andre personlige påmindelser er prioriterede afbrydelser" "Aktivér automatisk" "Aldrig" "Hver nat" @@ -2466,12 +2460,9 @@ "Appunderretninger" "Indstillinger for underretninger" "Send feedback om denne enhed" - - + "Indtast administratorpinkoden" "Til" "Fra" - - - - + "Bliv i app" + "Når denne indstilling er slået til, kan du aktivere en tilstand på enheden, der fastholder visningen af det aktuelle skærmbillede.\n\nSådan fastgører du et skærmbillede:\n\n1. Slå denne indstilling til.\n\n2. Åbn en app.\n\n3. Tryk på knappen Seneste .\n\n4. Tryk på markørikonet." diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 44158b47ff2..38e72617565 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -130,8 +130,7 @@ "Umbenennen" "Verbindung trennen?" "Hierdurch wird die Verbindung mit<br><b>%1$s</b> getrennt." - - + "Sie sind nicht zur Änderung der Bluetooth-Einstellungen berechtigt." "%1$s ist jetzt für Geräte in der Nähe sichtbar." "Verbindung mit %1$s trennen?" "Übertragung" @@ -367,6 +366,7 @@ "Schließen Sie Ihr Ladegerät an und versuchen Sie es erneut." "Keine PIN oder kein Passwort für Displaysperre" "Sie müssen eine PIN oder ein Passwort für die Displaysperre festlegen, bevor Sie die Verschlüsselung starten können." + "Zeichnen Sie Ihr Entsperrungsmuster, um die Geräteverschlüsselung zu bestätigen." "Verschlüsseln?" "Dieser Vorgang ist nicht umkehrbar und jede Unterbrechung ist mit einem Datenverlust verbunden. Die Verschlüsselung dauert mindestens eine Stunde. In dieser Zeit wird das Tablet mehrfach neu gestartet." "Dieser Vorgang ist nicht umkehrbar und jede Unterbrechung ist mit einem Datenverlust verbunden. Die Verschlüsselung dauert mindestens eine Stunde. In dieser Zeit wird das Telefon mehrfach neu gestartet." @@ -376,6 +376,7 @@ "Ihr Tablet wird verschlüsselt. Bitte warten Sie noch ^1." "Ihr Telefon wird verschlüsselt. Bitte warten Sie noch ^1." "Versuchen Sie es in ^1 Sekunden erneut." + "Achtung: Sollten die nächsten ^1 Versuche, das Gerät zu entsperren, fehlschlagen, werden die Gerätedaten gelöscht!" "Passwort eingeben" "Verschlüsselung fehlgeschlagen" "Die Verschlüsselung wurde unterbrochen und kann nicht abgeschlossen werden. Daher ist der Zugriff auf die Daten auf Ihrem Tablet nicht mehr möglich. \n\nDamit Sie Ihr Tablet wieder verwenden können, müssen Sie es auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Wenn Sie Ihr Tablet nach dem Zurücksetzen wieder einrichten, können Sie gegebenenfalls Daten, die gesichert wurden, in Ihrem Google-Konto wiederherstellen." @@ -390,7 +391,7 @@ "Wie soll die Entsperrung erfolgen, wenn Sie für Face Unlock nicht erkennbar sind?" "Keine" - "Finger bewegen" + "Wischen" "Keine Sicherheit" "Face Unlock" "Geringe Sicherheit, experimentell" @@ -402,7 +403,7 @@ "Hohe Sicherheit" "Von Admin, Richtlinie oder Anmeldedaten deaktiviert" "Keine" - "Finger bewegen" + "Wischen" "Face Unlock" "Muster" "PIN" @@ -571,8 +572,6 @@ "Netzwerküberwachung" "Sie haben Google Wi-Fi Assistant das Herstellen einer VPN-Verbindung gestattet. Die App kann dann den Netzwerktraffic überwachen." "App öffnen" - "Wi-Fi Assistant ändern?" - "Zum Verwalten Ihrer Netzwerkverbindungen %1$s statt %2$s verwenden?" "Bildschirmübertragung" "Kabellose Übertragung aktivieren" "Kein Gerät in der Nähe gefunden" @@ -845,8 +844,7 @@ "Jetzt starten" "Einstellungen" "Automatische Helligkeit" - - + "Zum Aktivieren anheben" "Schriftgröße" "Schriftgröße" "Einstellungen für SIM-Sperre" @@ -1089,6 +1087,12 @@ "SMS-App wechseln?" "%1$s statt %2$s als SMS-App verwenden?" "%s als SMS-App verwenden?" + + + + + + "Unbekannter SIM-Anbieter" "Keine Bereitstellungs-Website für %1$s bekannt" "Legen Sie die SIM ein und starten das Gerät neu." @@ -1190,8 +1194,6 @@ "Installation von Apps aus unbekannten Quellen zulassen" "Apps mit unbekannter Herkunft können gefährlich für Ihr Tablet und Ihre personenbezogenen Daten sein. Sie stimmen zu, dass Sie die Verantwortung für alle Schäden an Ihrem Tablet und jegliche Datenverluste tragen, die aus der Verwendung dieser Apps entstehen können." "Apps mit unbekannter Herkunft können gefährlich für Ihr Telefon und Ihre personenbezogenen Daten sein. Sie stimmen zu, dass Sie die Verantwortung für alle Schäden an Ihrem Telefon und jegliche Datenverluste tragen, die aus der Verwendung dieser Apps entstehen können." - "Apps verifizieren" - "Geräteaktivitäten regelmäßig auf Sicherheitsprobleme überprüfen und mögliche Schäden vermeiden oder vor ihnen warnen" "Erweiterte Einstellungen" "Weitere Einstellungsoptionen aktivieren" "App-Info" @@ -1322,22 +1324,14 @@ "%1$d Prozess und %2$d Dienste" "%1$d Prozesse und %2$d Dienst" "%1$d Prozesse und %2$d Dienste" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Gerätespeicher" + "App-RAM-Nutzung" + "System" + "Apps" + "Frei" + "Belegt" + "Im Cache" + "%1$s RAM" "Aktive App" "Nicht aktiv" "Dienste" @@ -1529,9 +1523,6 @@ "Deuteranomalie (Rot-Grün-Sehschwäche)" "Protanomalie (Rot-Grün-Sehschwäche)" "Tritanomalie (Blau-Gelb-Sehschwäche)" - "Deuteranopie (Grünblindheit)" - "Protanopie (Rotblindheit)" - "Tritanopie (Blaublindheit)" "Einstellungen" "An" "Aus" @@ -1742,18 +1733,12 @@ "Sprachsuche" "Android-Tastatur" "Sprache" - - - - - - - - - - - - + "Einstellungen für Spracheingabe" + "Spracheingabe" + "Spracheingabedienste" + "Vollständige Sprachbedienung" + "Einfache Spracherkennung" + "Dieser Spracheingabedienst kann alle Apps mit Sprachbedienung für Sie steuern. Er gehört zur %s App. Diesen Dienst aktivieren?" "Text-in-Sprache" "Text-in-Sprache-Ausgabe" "Immer meine Einstellungen verwenden" @@ -1848,6 +1833,8 @@ "Anmeldedaten nicht gelöscht" "Der Anmeldeinformationsspeicher ist aktiviert." "Zur Verwendung des Anmeldeinformationsspeichers müssen Sie eine PIN oder ein Passwort für die Displaysperre festlegen." + "Zugriff auf Nutzungsdaten" + "Apps mit Zugriff auf den Nutzungsverlauf Ihres Geräts" "Notfallsignal" "Verhalten bei einem Notruf festlegen" "Sichern & zurücksetzen" @@ -1952,8 +1939,8 @@ "Konto entfernen?" "Durch das Entfernen dieses Kontos werden alle zugehörigen Nachrichten, Kontakte und andere Daten vom Tablet gelöscht!" "Durch das Entfernen dieses Kontos werden alle seine Nachrichten, Kontakte und andere Daten vom Telefon gelöscht!" - "Dieses Konto ist für manche Apps erforderlich. Sie können es nur entfernen, indem Sie das Tablet unter \"Einstellungen\" > \"Sichern & zurücksetzen\" auf die Werkseinstellungen zurücksetzen (damit werden alle Ihre personenbezogenen Daten gelöscht)." - "Dieses Konto ist für manche Apps erforderlich. Sie können es nur entfernen, indem Sie das Telefon unter \"Einstellungen\" > \"Sichern & zurücksetzen\" auf die Werkseinstellungen zurücksetzen (damit werden all Ihre personenbezogenen Daten gelöscht)." + + "Push-Abos" @@ -2036,30 +2023,25 @@ "Mobilfunkdaten" "Datenlimit festlegen" "Datenverbrauchszyklus" + + + + "Daten-Roaming" "Hintergrunddaten beschränken" - - + "Hintergrunddaten zulassen" "4G-Nutzung separat anzeigen" "WLAN-Daten anzeigen" - - + "WLAN ausblenden" "Ethernet-Nutzung anzeigen" - - - - + "Ethernet-Nutzung ausblenden" + "Netzwerkbeschränkungen" "Daten automatisch synchronisieren" - - - - - - - - - - + "SIM-Karten" + "Mobilfunknetze" + "Daten autom. synchronisieren" + "Personenbezogene Daten autom. synchronisieren" + "Arbeitsdaten autom. synchronisieren" "Zyklus ändern..." "Tag, an dem Datenverbrauchszyklus zurückgesetzt wird:" "Kein Datenverbrauch in diesem Zeitraum" @@ -2083,8 +2065,7 @@ "4G-Daten" "Vordergrund:" "Hintergrund:" - - + "App-Einstellungen" "App-Hintergrunddaten beschränken" "Hintergrunddaten in Mobilfunknetzen deaktivieren" "Zur Beschränkung der Hintergrunddaten für die App zunächst Mobilfunklimit festlegen" @@ -2092,8 +2073,10 @@ "Wenn nur Mobilfunknetze verfügbar sind, kann diese Funktion die ordnungsgemäße Funktion von Apps behindern, die Hintergrunddaten benötigen.\n\nGeeignetere Steuerelemente für die Datennutzung finden Sie in den Einstellungen der jeweiligen App." "Hintergrunddaten können nur beschränkt werden, wenn Sie ein Mobilfunklimit festgelegt haben." "Automatische Synchronisierung aktivieren?" - "Änderungen, die Sie im Web an Ihren Konten vornehmen, werden automatisch auf Ihrem Tablet übernommen.\n\nFür einige Konten werden möglicherweise auch Änderungen, die Sie auf Ihrem Tablet vornehmen, im Web übernommen. Dies ist die Funktionsweise von Google Konten.\n\nUnter \"Einstellungen > Konten\" können Sie auswählen, welche Informationen in den einzelnen Konten synchronisiert werden sollen." - "Änderungen, die Sie im Web an Ihren Konten vornehmen, werden automatisch auf Ihrem Telefon übernommen.\n\nFür einige Konten werden eventuell auch Änderungen, die Sie auf Ihrem Telefon vornehmen, im Web übernommen. Dies ist die Funktionsweise von Google Konten.\n\nUnter \"Einstellungen > Konten\" können Sie auswählen, welche Informationen in den einzelnen Konten synchronisiert werden sollen." + + + + "Autom. Synchronisierung deaktivieren?" "So reduzieren Sie den Datenverbrauch und schonen den Akku, müssen jedoch jedes einzelne Konto manuell synchronisieren, um neue Informationen abzurufen. Außerdem erhalten Sie keine Benachrichtigungen, wenn Aktualisierungen erfolgen." "Datum für Zurücksetzung der Nutzungszyklen" @@ -2116,17 +2099,12 @@ "%2$s: ca. %1$s verwendet" "%2$s: etwa %1$s verbraucht. Abrechnung des Datenverbrauchs durch Tablet. Kann von Mobilfunkanbieter abweichen." "%2$s: etwa %1$s verbraucht. Abrechnung des Datenverbrauchs durch Telefon. Kann von Mobilfunkanbieter abweichen." - - - - + "Netzwerkbeschränkungen" + "Kostenpflichtige Netzwerke werden wie Mobilfunknetze behandelt, wenn die Hintergrunddaten beschränkt wurden. In Apps werden möglicherweise Warnungen angezeigt, bevor große Datenmengen über diese Netzwerke heruntergeladen werden." "Mobilfunknetze" - - - - - - + "Kostenpflichtige WLANs" + "Um kostenpflichtige Netzwerke auszuwählen, aktivieren Sie WLAN." + "Ihr Mobilfunkanbieter berechnet die Datennutzung eventuell anders als das Gerät." "Notruf" "Zurück zum Anruf" "Name" @@ -2209,9 +2187,12 @@ "Sie können den Zugriff auf Apps und Inhalte aus Ihrem Konto beschränken." "Nutzer" "Eingeschränkte Profile" - "Neuen Nutzer hinzufügen" - "Sie können dieses Gerät mit anderen Personen teilen und dazu zusätzliche Nutzer erstellen. Jeder Nutzer hat seinen eigenen Bereich, in dem er unter anderem eigene Apps oder Hintergründe installieren kann. Nutzer können auch Tablet-Einstellungen wie WLAN anpassen, die jeden Nutzer betreffen.\n\nNachdem Sie einen neuen Nutzer erstellt haben, muss dieser einen Einrichtungsprozess durchlaufen.\n\nJeder Nutzer kann aktualisierte App-Berechtigungen im Namen aller anderen Nutzer akzeptieren." - "Nachdem Sie einen neuen Nutzer erstellt haben, muss dieser einen Einrichtungsprozess durchlaufen.\n\nJeder Nutzer kann aktualisierte App-Berechtigungen im Namen aller anderen Nutzer akzeptieren." + + + + + + "Nutzer jetzt einrichten?" "Der Nutzer muss Zugang zu dem Tablet haben und seinen Speicherplatz einrichten." "Profil jetzt einrichten?" @@ -2221,17 +2202,21 @@ "Nur der Besitzer des Telefons kann Nutzer verwalten." "In eingeschränkten Profilen können keine Konten hinzugefügt werden." "%1$s vom Gerät löschen" + + "Neuer Nutzer" "Neues Profil" "Sich selbst löschen?" - "Nutzer entfernen?" - "Profil entfernen?" + + + + "Ihr Profil und Ihre Daten werden vom Tablet entfernt. Sie können diese Aktion nicht rückgängig machen." "Ihr Profil und Ihre Daten werden vom Telefon entfernt. Sie können diese Aktion nicht rückgängig machen." - "Das Profil und die Daten dieses Nutzers werden vom Tablet entfernt. Sie können diese Aktion nicht rückgängig machen." - "Das Profil und die Daten dieses Nutzers werden vom Telefon entfernt. Sie können diese Aktion nicht rückgängig machen." - "Das Profil und die zugehörigen Daten werden vom Tablet entfernt. Sie können diese Aktion nicht rückgängig machen." - "Das Profil und die zugehörigen Daten werden vom Telefon entfernt. Sie können diese Aktion nicht rückgängig machen." + + + + "Neuer Nutzer wird hinzugefügt…" "Nutzer löschen" "Löschen" @@ -2239,9 +2224,19 @@ "Gastmodus beenden" "Gastsitzung beenden?" "Durch das Beenden der Gastsitzung werden lokale Daten entfernt." - "Anrufe aktivieren?" - "Anrufe und SMS aktivieren?" + + + + "Nutzer entfernen" + + + + + + + + "Apps und Inhalte zulassen" "Apps mit Einschränkungen" "App-Einstellungen erweitern" @@ -2287,7 +2282,8 @@ "Bevorzugter Netzwerktyp" "LTE (empfohlen)" "SIM-Karte für Arbeit" - "Beschränkungen für Apps und Inhalte" + + "Umbenennen" "App-Beschränkungen festlegen" "Von %1$s festgelegt" @@ -2311,6 +2307,7 @@ "SIM-Karten" "SIM-Karten" + "%1$s – %2$s" "SIM-Karten wurden ausgetauscht." "Zum Festlegen von Aktivitäten tippen" "Mobilfunkdaten sind nicht verfügbar." @@ -2318,6 +2315,7 @@ "Diese SIM für alle Anrufe verwenden" "SIM-Karte auswählen" "SIM-Karte %1$d" + "SIM-Karte ist leer." "Name der SIM-Karte" "SIM-Karte" "Mobilfunkanbieter" @@ -2349,8 +2347,7 @@ "wlan wifi wi-fi netzwerkverbindung" "sms" "mobilfunk mobiltelefon mobilfunkanbieter drahtlos" - - + "übersicht launcher" "bildschirm touchscreen" "bildschirm touchscreen dimmen" "bildschirm touchscreen dimmen" @@ -2360,8 +2357,7 @@ "speicher speicherplatz festplatte laufwerk" "stromversorgung" "rechtschreibung" - - + "spracherkennung eingabesprache sprechen sprache freisprechfunktion erkennung anstößiges wort audioverlauf bluetooth headset" "bewerten sprache standard sprechen sprache" "uhr" "löschen" @@ -2448,8 +2444,7 @@ "Keine" "Automatisierung" "Automatisch aktivieren" - - + ", " "Nie" "Telefonanrufe" "Nachrichten" @@ -2457,8 +2452,7 @@ "Alle" "Nur Kontakte" "Nur markierte Kontakte" - - + "Alarme und andere persönliche Erinnerungen sind wichtige Unterbrechungen." "Autom. aktivieren" "Nie" "Jede Nacht" @@ -2469,12 +2463,9 @@ "App-Benachrichtigungen" "Benachrichtigungseinstellungen" "Feedback zu diesem Gerät senden" - - + "Administrator-PIN eingeben" "An" "Aus" - - - - + "Bildschirm anheften" + "Wenn diese Einstellung aktiviert ist, können Sie festlegen, dass der aktuelle Bildschirm dauerhaft auf dem Gerät angezeigt wird.\n\nSo heften Sie einen Bildschirm an:\n\n1. Aktivieren Sie diese Einstellung.\n\n2. Öffnen Sie eine App.\n\n3. Tippen Sie auf \"Neueste\".\n\n4. Tippen Sie auf das Stecknadelsymbol." diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index fa1773b71b2..f4760aea965 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -130,8 +130,7 @@ "Μετονομασία" "Αποσύνδεση;" "Θα τερματιστεί η σύνδεσή σας με τη συσκευή:<br><b>%1$s</b>" - - + "Δεν έχετε άδεια να αλλάξετε τις ρυθμίσεις Bluetooth." "Η συσκευή %1$s είναι πλέον ορατή σε κοντινές συσκευές." "Να αποσυνδεθεί η συσκευή %1$s;" "Μετάδοση" @@ -367,6 +366,7 @@ "Συνδέστε τον φορτιστή σας και δοκιμάστε ξανά." "Δεν υπάρχει κωδικός PIN ή κωδικός πρόσβασης κλειδώματος οθόνης" "Πρέπει να ορίσετε έναν κωδικό PIN ή έναν κωδικό κλειδώματος οθόνης προτού αρχίσει η κρυπτογράφηση." + "Θα πρέπει να σχεδιάσετε το μοτίβο ξεκλειδώματος για να επιβεβαιώσετε την κρυπτογράφηση της συσκευής σας." "Να γίνει κρυπτογράφηση;" "Η λειτουργία κρυπτογράφησης είναι μη αναστρέψιμη και, αν τη διακόψετε, θα χαθούν δεδομένα. Η κρυπτογράφηση διαρκεί μια ώρα ή και περισσότερο, κατά τη διάρκεια της οποίας θα γίνει πολλές φορές επανεκκίνηση του tablet." "Η λειτουργία κρυπτογράφησης είναι μη αναστρέψιμη και, αν τη διακόψετε, θα χαθούν δεδομένα. Η κρυπτογράφηση διαρκεί μια ώρα ή και περισσότερο, κατά τη διάρκεια της οποίας θα γίνει πολλές φορές επανεκκίνηση του τηλεφώνου." @@ -376,6 +376,7 @@ "Περιμένετε έως ότου ολοκληρωθεί η κρυπτογράφηση του tablet σας. Χρόνος που απομένει: ^1" "Περιμένετε έως ότου ολοκληρωθεί η κρυπτογράφηση του τηλεφώνου σας. Χρόνος που απομένει: ^1" "Προσπαθήστε ξανά σε ^1 δευτερόλεπτα." + "Προσοχή: η συσκευή σας θα καταργηθεί μετά από ^1 αποτυχημένες προσπάθειες ξεκλειδώματος!" "Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασής σας" "Η κρυπτογράφηση απέτυχε" "Η κρυπτογράφηση διακόπηκε και δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωσή της. Κατά συνέπεια, δεν είναι πλέον δυνατή η πρόσβαση στα δεδομένα στο tablet σας. \n\n Για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το tablet σας θα πρέπει να πραγματοποιήσετε επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων. Όταν ρυθμίσετε το tablet σας μετά από την επαναφορά, θα μπορείτε να επαναφέρετε τα αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων σας από το Λογαριασμό σας Google." @@ -390,7 +391,7 @@ "Όταν το Face Unlock δεν σας αναγνωρίζει, πώς θέλετε να γίνεται το ξεκλείδωμα;" "Κανένα" - "Διαφάνεια" + "Ολίσθηση" "Χωρίς ασφάλεια" "Face Unlock" "Χαμηλό επίπεδο ασφάλειας, πειραματικό" @@ -402,7 +403,7 @@ "Υψηλό επίπεδο ασφάλειας" "Απενεργοποιήθηκε λόγω διαχειριστή, πολιτικής κρυπτογράφησης ή χώρου αποθήκευσης διαπιστευτηρίων" "Κανένα" - "Ολίσθηση" + "Ολίσθηση" "Face Unlock" "Μοτίβο" "PIN" @@ -570,8 +571,6 @@ "Παρακολούθηση δικτύου" "Επιτρέψατε στο Βοηθό Wi‑Fi Google τη ρύθμ. σύνδεσης VPN. Έτσι, αυτή η εφαρμογή μπορεί να παρακολουθεί επισκεψιμ. δικτύου." "ΑΝΟΙΓΜΑ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ" - "Να αλλάξει ο βοηθός Wi-Fi;" - "Να χρησιμοποιηθεί η εφαρμογή %1$s αντί του %2$s για τη διαχείριση των συνδέσεων δικτύου;" "Μετάδοση οθόνης" "Ενεργοποίηση ασύρματης οθόνης" "Δεν βρέθηκαν κοντινές συσκευές." @@ -844,8 +843,7 @@ "Έναρξη τώρα" "Ρυθμίσεις" "Αυτόματη φωτεινότητα" - - + "Σηκώστε για ενεργοποίηση" "Μέγεθος γραμματοσειράς" "Μέγεθος γραμματοσειράς" "Ρυθμίσεις κλειδώματος κάρτας SIM" @@ -1088,6 +1086,12 @@ "Αλλαγή εφαρμογής SMS;" "Χρήση του %1$s αντί του %2$s ως εφαρμογή SMS;" "Χρήση του %s ως εφαρμογή SMS;" + + + + + + "Κάρτα SIM άγνωστης εταιρείας κινητής τηλεφωνίας" "%1$s δεν διαθέτει γνωστό ιστότοπο παροχής" "Εισαγάγετε την κάρτα SIM και κάντε επανεκκίνηση" @@ -1189,8 +1193,6 @@ "Να επιτρέπεται η εγκατάσταση εφαρμογών από άγνωστες πηγές" "Η συσκευή σας tablet και τα προσωπικά σας δεδομένα είναι περισσότερο ευάλωτα σε επιθέσεις από εφαρμογές από άγνωστες προελεύσεις. Συμφωνείτε ότι είστε αποκλειστικά υπεύθυνοι για τυχόν βλάβη η οποία ενδέχεται να δημιουργηθεί στο tablet σας ή τυχόν απώλεια δεδομένων η οποία ενδέχεται να προκύψει μέσα από τη χρήση αυτών των εφαρμογών." "Το τηλέφωνό σας και τα προσωπικά δεδομένα σας είναι ευάλωτα σε επιθέσεις από εφαρμογές που προέρχονται από άγνωστες πηγές. Συμφωνείτε ότι είστε οι μοναδικοί υπεύθυνοι για κάθε ζημιά στο τηλέφωνο ή για απώλεια δεδομένων που ενδέχεται να προκύψουν από τη χρήση τέτοιων εφαρμογών." - "Επαλήθευση εφαρμογών" - "Να γίνεται τακτικός έλεγχος της δραστηριότητας της συσκευής για προβλήματα ασφαλείας και παρεμπόδιση ή προειδοποίηση σχετικά με τις ενδεχόμενες απειλές." "Σύνθετες ρυθμίσεις" "Ενεργοποίηση περισσότερων επιλογών ρυθμίσεων" "Πληροφορίες εφαρμογής" @@ -1321,22 +1323,14 @@ "%1$d διεργασία και %2$d υπηρεσίες" "%1$d διεργασίες και %2$d υπηρεσία" "%1$d διεργασίες και %2$d υπηρεσίες" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Μνήμη συσκευής" + "Χρήση RAM από εφαρμογές" + "Σύστημα" + "Εφαρμογές" + "Ελεύθερη" + "Χρησιμοποιείται" + "Στην κρυφή μνήμη" + "%1$s μνήμη RAM" "Εκτελούμενη εφαρμογή" "Ανενεργό" "Υπηρεσίες" @@ -1528,9 +1522,6 @@ "Δευτερανοπία (κόκκινο-πράσινο)" "Πρωτανοπία (κόκκινο-πράσινο)" "Τριτανοπία (μπλε-κίτρινο)" - "Δευτερανοπία (πράσινο)" - "Πρωτανοπία (κόκκινο)" - "Τριτανοπία (μπλε)" "Ρυθμίσεις" "Ενεργή" "Ανενεργή" @@ -1739,18 +1730,12 @@ "Φωνητική αναζήτηση" "Πληκτρολόγιο Android" "Ομιλία" - - - - - - - - - - - - + "Ρυθμίσεις φωνητικών εντολών" + "Φωνητικές εντολές" + "Υπηρεσίες φωνητικών εντολών" + "Πλήρης φωνητική αλληλεπίδραση" + "Απλή αναγνώριση φωνής" + "Αυτή η υπηρεσία φωνητικών εντολών θα έχει τη δυνατότητα να ελέγχει όλες τις εφαρμογές με ενεργοποιημένες τις φωνητικές λειτουργίες στο λογαριασμό σας. Προέρχεται από την εφαρμογή %s. Ενεργοποίηση της χρήσης αυτής της υπηρεσίας;" "Ρυθμίσεις μετατροπής κειμένου σε ομιλία" "Έξοδος μετατροπής κειμένου σε ομιλία" "Χρήση των ρυθμίσεών μου πάντα" @@ -1845,6 +1830,8 @@ "Αδυν. διαγρ. αποθ. χώρ. διαπιστ." "Ο χώρος αποθήκευσης διαπιστευτηρίων ενεργοποιήθηκε." "Πρέπε να ορίσετε έναν κωδικό PIN ή έναν κωδικό κλειδώματος οθόνης πριν χρησιμοποιήσετε τον χώρο αποθήκευσης διαπιστευτηρίων." + "Πρόσβαση χρήσης" + "Εφαρμογές που έχουν πρόσβαση στο ιστορικό χρήσης της συσκευής σας." "Τόνος επείγουσας ανάγκης" "Ορισμός συμπεριφοράς κατά την πραγματοποίηση κλήσης επείγουσας ανάγκης" "Αντίγραφα ασφαλείας και επαναφορά" @@ -1949,8 +1936,8 @@ "Κατάργηση λογαριασμού;" "Η κατάργηση αυτού του λογαριασμού θα έχει σαν αποτέλεσμα τη διαγραφή όλων των μηνυμάτων, των επαφών και άλλων δεδομένων του από το tablet!" "Η κατάργηση αυτού του λογαριασμού θα έχει σαν αποτέλεσμα τη διαγραφή όλων των μηνυμάτων, των επαφών και άλλων δεδομένων του από το τηλέφωνο!" - "Αυτός ο λογαριασμός απαιτείται από ορισμένες εφαρμογές. Μπορείτε να τον καταργήσετε μόνο μέσω της επαναφοράς των προεπιλεγμένων εργοστασιακών ρυθμίσεων του tablet (με την οποία διαγράφονται όλα τα προσωπικά σας δεδομένα) από το μενού Ρυθμίσεις > Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά." - "Αυτός ο λογαριασμός απαιτείται από ορισμένες εφαρμογές. Μπορείτε να τον καταργήσετε μόνο μέσω της επαναφοράς των προεπιλεγμένων εργοστασιακών ρυθμίσεων του τηλεφώνου (με την οποία διαγράφονται όλα τα προσωπικά σας δεδομένα) από το μενού Ρυθμίσεις > Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά." + + "Προώθηση συνδρομών" @@ -2033,30 +2020,25 @@ "Δεδομένα κινητής τηλεφωνίας" "Ορισμός ορίου δεδομένων" "Κύκλος δεδομένων χρήσης" + + + + "Περιαγωγή δεδομένων" "Περιορισμός δεδομένων παρασκηνίου" - - + "Επιτρέπονται δεδ. παρασκ." "Ξεχωριστή χρήση 4G" "Εμφάνιση Wi-Fi" - - + "Απόκρυψη Wi-Fi" "Εμφάνιση χρήσης Ethernet" - - - - + "Απόκρυψη χρήσης Ethernet" + "Περιορισμοί δικτύου" "Αυτόματος συγχρονισμός δεδομένων" - - - - - - - - - - + "Κάρτες SIM" + "Δίκτυα κινητής τηλεφωνίας" + "Αυτόματος συγχρον. δεδομένων" + "Αυτόματος συγχ. προσ.δεδομένων" + "Αυτόματος συγχρ. δεδ.εργασίας" "Αλλαγή κύκλου..." "Η ημέρα που θα γίνει η επαναφορά του κύκλου χρήσης δεδομένων:" "Καμία εφαρμ. δεν χρησιμ. δεδ. αυτήν την περίοδο" @@ -2080,8 +2062,7 @@ "Δεδομένα 4G" "Προσκήνιο:" "Παρασκήνιο:" - - + "Ρυθμίσεις εφαρμογής" "Περιορισ. δεδομ. παρασκ. εφαρμ." "Απενεργοπ. δεδομένων παρασκηνίου σε δίκτυα κινητής τηλεφωνίας." "Ορίστε το όριο δεδομ. κιν. τηλ. για να περιορ. τα δεδομ. παρασκ." @@ -2089,8 +2070,10 @@ "Αυτή η λειτουργία μπορεί να κάνει μια εφαρμογή που βασίζεται στα δεδομένα παρασκηνίου να πάψει να λειτουργεί, όταν διατίθενται μόνο δίκτυα κινητής τηλεφωνίας.\n\nΜπορείτε να βρείτε περισσότερα κατάλληλα στοιχεία ελέγχου χρήσης δεδομένων στις ρυθμίσεις που διατίθενται στην εφαρμογή." "Ο περιορισμός των δεδομένων παρασκηνίου είναι εφικτός μόνο όταν έχετε ορίσει κάποιο όριο δεδομένων κινητής τηλεφωνίας." "Ενεργοπ. αυτόμ. συγχρ. δεδομ.;" - "Θα γίνεται αυτόματη αντιγραφή τυχόν αλλαγών που πραγματοποιείτε στους λογαριασμούς σας στον ιστό στο tablet σας.\n\nΣε ορισμένους λογαριασμούς ενδέχεται να γίνεται αυτόματη αντιγραφή τυχόν αλλαγών που πραγματοποιείτε στο tablet σας στον ιστό. Ένας Λογαριασμός Google λειτουργεί με αυτόν τον τρόπο.\n\nΓια να επιλέξετε το είδος των πληροφοριών που συγχρονίζονται σε κάθε λογαριασμό, μεταβείτε στην περιοχή Ρυθμίσεις > Λογαριασμοί." - "Θα γίνεται αυτόματη αντιγραφή τυχόν αλλαγών που πραγματοποιείτε στους λογαριασμούς σας στον ιστό στο τηλέφωνό σας.\n\nΣε ορισμένους λογαριασμούς ενδέχεται να γίνεται αυτόματη αντιγραφή τυχόν αλλαγών που πραγματοποιείτε στο τηλέφωνό σας στον ιστό. Ένας Λογαριασμός Google λειτουργεί με αυτόν τον τρόπο.\n\nΓια να επιλέξετε το είδος των πληροφοριών που συγχρονίζονται σε κάθε λογαριασμό, μεταβείτε στην περιοχή Ρυθμίσεις > Λογαριασμοί." + + + + "Απενεργ. αυτόμ. συγχρ. δεδομ.;" "Με αυτόν τον τρόπο θα εξοικονομήσετε δεδομένα και χρήση μπαταρίας, αλλά θα πρέπει να συγχρονίσετε κάθε λογαριασμό με μη αυτόματο τρόπο για να συλλέξετε πρόσφατες πληροφορίες. Δεν θα λαμβάνετε ειδοποιήσεις κατά τη διάρκεια των ενημερώσεων." "Ημερομηνία επαναφοράς κύκλου χρήσης" @@ -2113,17 +2096,12 @@ "%2$s: έχουν χρησιμοποιηθεί περίπου %1$s." "%2$s: χρησιμοπ. %1$s, βάσει tablet. Ο υπολογισμός χρήσης του δικτύου σας ίσως διαφέρει." "%2$s: χρησιμοπ. %1$s, βάσει μέτρησης. Ο υπολογ. χρήσης του δικτύου σας ίσως διαφέρει." - - - - + "Περιορισμοί δικτύου" + "Τα δίκτυα με βάση τη χρήση αντιμετωπίζονται όπως τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας, όταν είναι περιορισμένα τα δεδομένα παρασκηνίου. Οι εφαρμογές ενδέχεται να σας προειδοποιούν πριν από τη χρήση αυτών των δικτύων για μεγάλες λήψεις." "Δίκτυα κινητής τηλεφωνίας" - - - - - - + "Δίκτυα Wi‑Fi με βάση τη χρήση" + "Για επιλογή δικτύων με βάση τη χρήση, ενεργοποιήστε το Wi-Fi." + "Ο υπολογισμός δεδ.της εταιρείας κιν.τηλ. μπορεί να διαφέρει από τη συσκευή σας." "Κλήση έκτακτης ανάγκης" "Επιστροφή στην κλήση" "Όνομα" @@ -2206,9 +2184,12 @@ "Μπορείτε να περιορίσετε την πρόσβαση σε εφαρμογές και περιεχόμενο από το λογαριασμό σας" "Χρήστης" "Προφίλ περιορ. πρόσβασης" - "Προσθήκη νέου χρήστη" - "Μπορείτε να μοιραστείτε αυτή τη συσκευή με άλλους χρήστες δημιουργώντας επιπλέον χρήστες. Κάθε χρήστης διαθέτει τον δικό του χώρο, τον οποίο μπορεί να προσαρμόσει με τις δικές του εφαρμογές, την ταπετσαρία και ούτω καθεξής. Οι χρήστες μπορούν επίσης να προσαρμόσουν τις ρυθμίσεις tablet όπως το Wi-Fi που επηρεάζουν τους πάντες.\n\nΑφού δημιουργήσετε έναν νέο χρήστη, αυτό το άτομο θα πρέπει να ολοκληρώσει τη διαδικασία ρύθμισης.\n\nΟποιοδήποτε χρήστης μπορεί να αποδεχτεί ενημερωμένα δικαιώματα εφαρμογών εκ μέρους άλλων χρηστών." - "Αφού δημιουργήσετε έναν νέο χρήστη, αυτό το άτομο θα πρέπει να ολοκληρώσει τη διαδικασία ρύθμισης.\n\nΟποιοδήποτε χρήστης μπορεί να αποδεχτεί ενημερωμένα δικαιώματα εφαρμογών εκ μέρους των άλλων χρηστών." + + + + + + "Να γίνει ρύθμιση χρήστη τώρα;" "Βεβαιωθείτε ότι ο χρήστης έχει τη δυνατότητα να ρυθμίσει το χώρο του στο tablet" "Να γίνει ρύθμιση προφίλ τώρα;" @@ -2218,17 +2199,21 @@ "Μόνο ο κάτοχος του τηλεφώνου μπορεί να διαχειριστεί χρήστες." "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη λογαριασμών από περιορισμένα προφίλ" "Διαγρ. %1$s από τη συσκ." + + "Νέος χρήστης" "Νέο προφίλ" "Διαγραφή του εαυτού σας;" - "Κατάργηση χρήστη;" - "Κατάργηση προφίλ;" + + + + "Θα χάσετε τον χώρο και τα δεδομένα σας σε αυτό το tablet. Δεν είναι δυνατό να αναιρέσετε αυτήν την ενέργεια." "Θα χάσετε τον χώρο και τα δεδομένα σας σε αυτό το τηλέφωνο. Δεν είναι δυνατό να αναιρέσετε αυτήν την ενέργεια." - "Ο χώρος και τα δεδομένα αυτού του χρήστη θα εξαφανιστούν από αυτό το tablet. Δεν είναι δυνατό να αναιρέσετε αυτήν την ενέργεια." - "Ο χώρος και τα δεδομένα αυτού του χρήστη θα εξαφανιστούν από αυτό το τηλέφωνο. Δεν είναι δυνατό να αναιρέσετε αυτήν την ενέργεια." - "Ο χώρος και τα δεδομένα αυτού του προφίλ θα εξαφανιστούν από το tablet. Δεν είναι δυνατό να αναιρέσετε αυτήν την ενέργεια." - "Ο χώρος και τα δεδομένα αυτού του προφίλ θα εξαφανιστούν από το τηλέφωνο. Δεν είναι δυνατό να αναιρέσετε αυτήν την ενέργεια." + + + + "Προσθήκη νέου χρήστη…" "Διαγραφή χρήστη" "Διαγραφή" @@ -2236,9 +2221,19 @@ "Έξοδος επισκέπτη" "Έξοδος από την περίοδο σύνδεσης επισκέπτη;" "Ο τερματισμός της περιόδου σύνδεσης επισκέπτη θα καταργήσει τα τοπικά δεδομένα." - "Ενεργοποίηση τηλεφωνικών κλήσεων;" - "Ενεργοποίηση τηλ. κλήσεων και SMS;" + + + + "Κατάργηση χρήστη" + + + + + + + + "Να επιτρέπονται εφαρμογές και περιεχόμενο" "Εφαρμογές με περιορισμούς" "Επέκταση ρυθμίσεων για εφαρμ." @@ -2284,7 +2279,8 @@ "Προτιμώμενος τύπος δικτύου" "LTE (συνιστάται)" "SIM εργασίας" - "Περιορισμοί εφαρμογών, περιεχομένου" + + "ΜΕΤΟΝΟΜΑΣΙΑ" "Ορισμός περιορισμών εφαρμογής" "Ελέγχονται από την εφαρμογή %1$s" @@ -2308,6 +2304,7 @@ "Κάρτες SIM" "Κάρτες SIM" + "%1$s - %2$s" "Οι κάρτες SIM έχουν αλλάξει" "Αγγίξτε για ορισμό δραστηριοτήτων" "Μη διαθέσιμα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας" @@ -2315,6 +2312,7 @@ "Να χρησιμοποιείται πάντα για κλήσεις" "Επιλογή κάρτας SIM" "SIM %1$d" + "Κενή SIM" "Όνομα SIM" "Κάρτα SIM" "Εταιρεία κινητής τηλεφωνίας" @@ -2346,8 +2344,7 @@ "wifi wi-fi σύνδεση δικτύου" "μήνυμα κειμένου" "δίκτυο κινητής τηλεφωνίας κυψέλη εταιρεία κινητής τηλεφωνίας ασύρματο" - - + "λειτουργία εκκίνησης" "οθόνη αφής" "σκοτεινή οθόνη αφής" "σκοτεινή οθόνη αφής" @@ -2357,8 +2354,7 @@ "χώρος δίσκος σκληρός δίσκος" "ενεργοποίηση" "ορθογραφία" - - + "αναγνώριση είσοδος ομιλία μιλώ γλώσσα hands-free handsfree αναγνώριση προσβλητική λέξη ήχος ιστορικό bluetooth ακουστικά" "τιμή γλώσσα προεπιλογή μιλώ ομιλία" "ρολόι" "κατάργηση διαγραφή" @@ -2445,8 +2441,7 @@ "Καμία" "Αυτοματοποίηση" "Αυτόματη ενεργοποίηση" - - + ", " "Ποτέ" "Τηλεφωνικές κλήσεις" "Μηνύματα" @@ -2454,8 +2449,7 @@ "Οποιοσδήποτε" "Μόνο επαφές" "Μόνο επαφές με αστέρι" - - + "Οι ειδοποιήσεις και οι προσωπικές υπενθυμίσεις αποτελούν διακοπές προτεραιότητας" "Αυτόματη ενεργοπ." "Ποτέ" "Κάθε βράδυ" @@ -2466,12 +2460,9 @@ "Ειδοποιήσεις εφαρμ." "Ρυθμίσεις ειδοποιήσεων" "Αποστολή σχολίων για τη συσκευή" - - + "Εισαγάγετε κωδικό PIN διαχειριστή" "Ενεργό" "Ανενεργό" - - - - + "Καρφίτσωμα οθόνης" + "Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η ρύθμιση, μπορείτε να ενεργοποιήσετε μια κατάσταση στη συσκευή που διατηρεί την προβολή της τρέχουσας οθόνης.\n\nΓια να καρφιτσώσετε μια οθόνη:\n\n1. Ενεργοποιήστε τη ρύθμιση.\n\n2. Ανοίξτε μια εφαρμογή.\n\n3. Αγγίξτε το κουμπί \"Πρόσφατα \".\n\n4. Αγγίξτε το εικονίδιο με την καρφίτσα." diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 92f18600d11..3fba8d7f7e0 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -130,8 +130,7 @@ "Rename" "Disconnect?" "This will end your connection with:<br><b>%1$s</b>" - - + "You don\'t have permission to change Bluetooth settings." "%1$s is now visible to nearby devices." "Disconnect %1$s?" "Broadcasting" @@ -367,6 +366,7 @@ "Please plug in your charger and try again." "No lock-screen PIN or password" "You need to set a lock screen PIN or password before you can start encryption." + "You need to draw your unlock pattern to confirm encrypting your device." "Encrypt?" "The encryption operation is irreversible and if you interrupt it, you\'ll lose data. Encryption takes an hour or more, during which the tablet will restart several times." "The encryption operation is irreversible and if you interrupt it, you\'ll lose data. Encryption takes an hour or more, during which the phone will restart several times." @@ -376,6 +376,7 @@ "Wait while your tablet is being encrypted. Time remaining: ^1" "Wait while your phone is being encrypted. Time remaining: ^1" "Try again in ^1 seconds." + "Warning: Your device will be wiped after ^1 more failed attempts to be unlocked!" "Type your password" "Encryption unsuccessful" "Encryption was interrupted and can\'t be completed. As a result, the data on your tablet is no longer accessible. \n\n To resume using your tablet, you need to perform a factory reset. When you set up your tablet after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account." @@ -390,7 +391,7 @@ "When Face Unlock can\'t see you, how do you want to unlock?" "None" - "Slide" + "Swipe" "No security" "Face Unlock" "Low security, experimental" @@ -402,7 +403,7 @@ "High security" "Disabled by administrator, encryption policy or credential storage" "None" - "Slide" + "Swipe" "Face Unlock" "Pattern" "PIN" @@ -570,8 +571,6 @@ "Network monitoring" "You gave “Google Wi‑Fi Assistant” permission to set up a VPN connection. That means that this app can monitor network traffic." "OPEN APP" - "Change Wi‑Fi assistant?" - "Use %1$s instead of %2$s to manage your network connections?" "Cast screen" "Enable wireless display" "No nearby devices were found." @@ -844,8 +843,7 @@ "Start now" "Settings" "Automatic brightness" - - + "Lift to wake" "Font size" "Font size" "SIM card lock settings" @@ -1088,6 +1086,11 @@ "Change SMS app?" "Use %1$s instead of %2$s as your SMS app?" "Use %s as your SMS app?" + "Change Wi‑Fi assistant?" + + + + "Unknown SIM operator" "%1$s has no known provisioning website" "Please insert SIM card and restart" @@ -1189,8 +1192,6 @@ "Allow installation of apps from unknown sources" "Your tablet and personal data are more vulnerable to attack by apps from unknown sources. You agree that you are solely responsible for any damage to your tablet or loss of data that may result from using these apps." "Your phone and personal data are more vulnerable to attack by apps from unknown sources. You agree that you are solely responsible for any damage to your phone or loss of data that may result from using these apps." - "Verify apps" - "Regularly check device activity for security problems, and prevent or warn about potential harm." "Advanced settings" "Enable more settings options" "App info" @@ -1321,22 +1322,14 @@ "%1$d process and %2$d services" "%1$d processes and %2$d service" "%1$d processes and %2$d services" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Device memory" + "App RAM usage" + "System" + "Apps" + "Free" + "Used" + "Cached" + "%1$s of RAM" "Running app" "Not active" "Services" @@ -1528,9 +1521,6 @@ "Deuteranomaly (red-green)" "Protanomaly (red-green)" "Tritanomaly (blue-yellow)" - "Deuteranopia (green)" - "Protanopia (red)" - "Tritanopia (blue)" "Settings" "On" "Off" @@ -1839,6 +1829,8 @@ "Credential storage couldn\'t be erased." "Credential storage is enabled." "You need to set a lock screen PIN or password before you can use credential storage." + "Usage access" + "Apps that have access to your device\'s usage history." "Emergency tone" "Set behaviour when an emergency call is placed" "Backup & reset" @@ -1943,8 +1935,7 @@ "Remove account?" "Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the tablet!" "Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the phone!" - "This account is required by some apps. You can only remove it by resetting the tablet to factory defaults (which deletes all your personal data) in Settings > Backup & reset." - "This account is required by some apps. You can only remove it by resetting the phone to factory defaults (which deletes all of your personal data) in Settings > Backup & reset." + "This change isn\'t allowed by your administrator" "Push subscriptions" @@ -2027,6 +2018,8 @@ "Mobile data" "Set data limit" "Data usage cycle" + "App usage" + "Work profile" "Data roaming" "Restrict background data" "Allow background data" @@ -2073,8 +2066,10 @@ "This feature may cause an app that depends on background data to stop working when only mobile networks are available.\n\nYou can find more appropriate data usage controls in the settings available within the app." "Restricting background data is possible only when you\'ve set a mobile data limit." "Turn auto-sync data on?" - "Any changes you make to your accounts on the web will be automatically copied to your tablet.\n\nSome accounts may also automatically copy any changes you make on the tablet to the web. A Google Account works this way.\n\nTo choose which kinds of information to sync within each account, go to Settings > Accounts." - "Any changes you make to your accounts on the web will be automatically copied to your phone.\n\nSome accounts may also automatically copy any changes you make on the phone to the web. A Google Account works this way.\n\nTo choose which kinds of information to sync within each account, go to Settings > Accounts." + + + + "Turn auto-sync data off?" "This will conserve data and battery usage, but you\'ll need to sync each account manually to collect recent information. And you won\'t receive notifications when updates occur." "Usage cycle reset date" @@ -2185,9 +2180,11 @@ "You can restrict access to apps and content from your account" "User" "Restricted profile" - "Add new user" - "You can share this device with other people by creating additional users. Each user has their own space, which they can customise with their own apps, wallpaper and so on. Users can also adjust tablet settings like Wi‑Fi that affect everyone.\n\nAfter you create a new user, that person needs to go through a set-up process.\n\nAny user can accept updated app permissions on behalf of all other users." - "After you create a new user, that person needs to go through a setup process.\n\nAny user can accept updated app permissions on behalf of all other users." + "Add new user?" + + + + "Set up user now?" "Make sure the person is available to take the tablet and set up their space" "Set up profile now?" @@ -2197,17 +2194,16 @@ "Only the phone\'s owner can manage users." "Restricted profiles cannot add accounts" "Delete %1$s from this device" + "Add users when device is locked" "New user" "New profile" "Delete yourself?" - "Remove user?" - "Remove profile?" + "Remove this user?" + "Remove this profile?" "You will lose your space and data on this tablet. You can\'t undo this action." "You will lose your space and data on this phone. You can\'t undo this action." - "This user\'s space and data will disappear from this tablet. You can\'t undo this action." - "This user\'s space and data will disappear from this phone. You can\'t undo this action." - "This profile\'s space and data will disappear from this tablet. You can\'t undo this action." - "This profile\'s space and data will disappear from this phone. You can\'t undo this action." + "All apps and data will be deleted." + "All apps and data will be deleted." "Adding new user…" "Delete user" "Delete" @@ -2215,9 +2211,13 @@ "Exit guest" "Exiting guest session?" "Ending the guest session will remove local data." - "Enable phone calls?" - "Enable phone calls and SMS?" + "Allow phone calls" + "Allow phone calls and SMS" "Remove user" + "Allow phone calls?" + "Call history will be shared with this user." + "Allow phone calls and SMS?" + "Call and SMS history will be shared with this user." "Allow apps and content" "Applications with restrictions" "Expand settings for application" @@ -2263,7 +2263,7 @@ "Preferred network type" "LTE (recommended)" "Work SIM" - "Application and content restrictions" + "App & content access" "RENAME" "Set app restrictions" "Controlled by %1$s" @@ -2287,6 +2287,7 @@ "SIM cards" "SIM cards" + "%1$s - %2$s" "SIM cards have changed" "Touch to set activities" "Mobile data is unavailable" @@ -2294,6 +2295,7 @@ "Always use this for calls" "Select a SIM card" "SIM %1$d" + "SIM empty" "SIM name" "SIM card" "Operator" @@ -2430,7 +2432,7 @@ "Anyone" "Contacts only" "Starred contacts only" - "Alarms are always priority interruptions" + "Alarms and other personal reminders are priority interruptions" "Automatically turn on" "Never" "Every night" @@ -2441,8 +2443,7 @@ "App notifications" "Notification settings" "Send feedback about this device" - - + "Enter administrator PIN" "On" "Off" "Screen pinning" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 92f18600d11..3fba8d7f7e0 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -130,8 +130,7 @@ "Rename" "Disconnect?" "This will end your connection with:<br><b>%1$s</b>" - - + "You don\'t have permission to change Bluetooth settings." "%1$s is now visible to nearby devices." "Disconnect %1$s?" "Broadcasting" @@ -367,6 +366,7 @@ "Please plug in your charger and try again." "No lock-screen PIN or password" "You need to set a lock screen PIN or password before you can start encryption." + "You need to draw your unlock pattern to confirm encrypting your device." "Encrypt?" "The encryption operation is irreversible and if you interrupt it, you\'ll lose data. Encryption takes an hour or more, during which the tablet will restart several times." "The encryption operation is irreversible and if you interrupt it, you\'ll lose data. Encryption takes an hour or more, during which the phone will restart several times." @@ -376,6 +376,7 @@ "Wait while your tablet is being encrypted. Time remaining: ^1" "Wait while your phone is being encrypted. Time remaining: ^1" "Try again in ^1 seconds." + "Warning: Your device will be wiped after ^1 more failed attempts to be unlocked!" "Type your password" "Encryption unsuccessful" "Encryption was interrupted and can\'t be completed. As a result, the data on your tablet is no longer accessible. \n\n To resume using your tablet, you need to perform a factory reset. When you set up your tablet after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account." @@ -390,7 +391,7 @@ "When Face Unlock can\'t see you, how do you want to unlock?" "None" - "Slide" + "Swipe" "No security" "Face Unlock" "Low security, experimental" @@ -402,7 +403,7 @@ "High security" "Disabled by administrator, encryption policy or credential storage" "None" - "Slide" + "Swipe" "Face Unlock" "Pattern" "PIN" @@ -570,8 +571,6 @@ "Network monitoring" "You gave “Google Wi‑Fi Assistant” permission to set up a VPN connection. That means that this app can monitor network traffic." "OPEN APP" - "Change Wi‑Fi assistant?" - "Use %1$s instead of %2$s to manage your network connections?" "Cast screen" "Enable wireless display" "No nearby devices were found." @@ -844,8 +843,7 @@ "Start now" "Settings" "Automatic brightness" - - + "Lift to wake" "Font size" "Font size" "SIM card lock settings" @@ -1088,6 +1086,11 @@ "Change SMS app?" "Use %1$s instead of %2$s as your SMS app?" "Use %s as your SMS app?" + "Change Wi‑Fi assistant?" + + + + "Unknown SIM operator" "%1$s has no known provisioning website" "Please insert SIM card and restart" @@ -1189,8 +1192,6 @@ "Allow installation of apps from unknown sources" "Your tablet and personal data are more vulnerable to attack by apps from unknown sources. You agree that you are solely responsible for any damage to your tablet or loss of data that may result from using these apps." "Your phone and personal data are more vulnerable to attack by apps from unknown sources. You agree that you are solely responsible for any damage to your phone or loss of data that may result from using these apps." - "Verify apps" - "Regularly check device activity for security problems, and prevent or warn about potential harm." "Advanced settings" "Enable more settings options" "App info" @@ -1321,22 +1322,14 @@ "%1$d process and %2$d services" "%1$d processes and %2$d service" "%1$d processes and %2$d services" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Device memory" + "App RAM usage" + "System" + "Apps" + "Free" + "Used" + "Cached" + "%1$s of RAM" "Running app" "Not active" "Services" @@ -1528,9 +1521,6 @@ "Deuteranomaly (red-green)" "Protanomaly (red-green)" "Tritanomaly (blue-yellow)" - "Deuteranopia (green)" - "Protanopia (red)" - "Tritanopia (blue)" "Settings" "On" "Off" @@ -1839,6 +1829,8 @@ "Credential storage couldn\'t be erased." "Credential storage is enabled." "You need to set a lock screen PIN or password before you can use credential storage." + "Usage access" + "Apps that have access to your device\'s usage history." "Emergency tone" "Set behaviour when an emergency call is placed" "Backup & reset" @@ -1943,8 +1935,7 @@ "Remove account?" "Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the tablet!" "Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the phone!" - "This account is required by some apps. You can only remove it by resetting the tablet to factory defaults (which deletes all your personal data) in Settings > Backup & reset." - "This account is required by some apps. You can only remove it by resetting the phone to factory defaults (which deletes all of your personal data) in Settings > Backup & reset." + "This change isn\'t allowed by your administrator" "Push subscriptions" @@ -2027,6 +2018,8 @@ "Mobile data" "Set data limit" "Data usage cycle" + "App usage" + "Work profile" "Data roaming" "Restrict background data" "Allow background data" @@ -2073,8 +2066,10 @@ "This feature may cause an app that depends on background data to stop working when only mobile networks are available.\n\nYou can find more appropriate data usage controls in the settings available within the app." "Restricting background data is possible only when you\'ve set a mobile data limit." "Turn auto-sync data on?" - "Any changes you make to your accounts on the web will be automatically copied to your tablet.\n\nSome accounts may also automatically copy any changes you make on the tablet to the web. A Google Account works this way.\n\nTo choose which kinds of information to sync within each account, go to Settings > Accounts." - "Any changes you make to your accounts on the web will be automatically copied to your phone.\n\nSome accounts may also automatically copy any changes you make on the phone to the web. A Google Account works this way.\n\nTo choose which kinds of information to sync within each account, go to Settings > Accounts." + + + + "Turn auto-sync data off?" "This will conserve data and battery usage, but you\'ll need to sync each account manually to collect recent information. And you won\'t receive notifications when updates occur." "Usage cycle reset date" @@ -2185,9 +2180,11 @@ "You can restrict access to apps and content from your account" "User" "Restricted profile" - "Add new user" - "You can share this device with other people by creating additional users. Each user has their own space, which they can customise with their own apps, wallpaper and so on. Users can also adjust tablet settings like Wi‑Fi that affect everyone.\n\nAfter you create a new user, that person needs to go through a set-up process.\n\nAny user can accept updated app permissions on behalf of all other users." - "After you create a new user, that person needs to go through a setup process.\n\nAny user can accept updated app permissions on behalf of all other users." + "Add new user?" + + + + "Set up user now?" "Make sure the person is available to take the tablet and set up their space" "Set up profile now?" @@ -2197,17 +2194,16 @@ "Only the phone\'s owner can manage users." "Restricted profiles cannot add accounts" "Delete %1$s from this device" + "Add users when device is locked" "New user" "New profile" "Delete yourself?" - "Remove user?" - "Remove profile?" + "Remove this user?" + "Remove this profile?" "You will lose your space and data on this tablet. You can\'t undo this action." "You will lose your space and data on this phone. You can\'t undo this action." - "This user\'s space and data will disappear from this tablet. You can\'t undo this action." - "This user\'s space and data will disappear from this phone. You can\'t undo this action." - "This profile\'s space and data will disappear from this tablet. You can\'t undo this action." - "This profile\'s space and data will disappear from this phone. You can\'t undo this action." + "All apps and data will be deleted." + "All apps and data will be deleted." "Adding new user…" "Delete user" "Delete" @@ -2215,9 +2211,13 @@ "Exit guest" "Exiting guest session?" "Ending the guest session will remove local data." - "Enable phone calls?" - "Enable phone calls and SMS?" + "Allow phone calls" + "Allow phone calls and SMS" "Remove user" + "Allow phone calls?" + "Call history will be shared with this user." + "Allow phone calls and SMS?" + "Call and SMS history will be shared with this user." "Allow apps and content" "Applications with restrictions" "Expand settings for application" @@ -2263,7 +2263,7 @@ "Preferred network type" "LTE (recommended)" "Work SIM" - "Application and content restrictions" + "App & content access" "RENAME" "Set app restrictions" "Controlled by %1$s" @@ -2287,6 +2287,7 @@ "SIM cards" "SIM cards" + "%1$s - %2$s" "SIM cards have changed" "Touch to set activities" "Mobile data is unavailable" @@ -2294,6 +2295,7 @@ "Always use this for calls" "Select a SIM card" "SIM %1$d" + "SIM empty" "SIM name" "SIM card" "Operator" @@ -2430,7 +2432,7 @@ "Anyone" "Contacts only" "Starred contacts only" - "Alarms are always priority interruptions" + "Alarms and other personal reminders are priority interruptions" "Automatically turn on" "Never" "Every night" @@ -2441,8 +2443,7 @@ "App notifications" "Notification settings" "Send feedback about this device" - - + "Enter administrator PIN" "On" "Off" "Screen pinning" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 5c3dfb341e9..35abd968499 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -130,8 +130,7 @@ "Cambiar nombre" "¿Desconectar?" "Esto pondrá fin a tu conexión con:<br><b>%1$s</b>" - - + "No tienes permiso para cambiar la configuración de Bluetooth." "%1$s ahora está visible para dispositivos cercanos." "¿Desconectar %1$s?" "Transmisión" @@ -367,6 +366,7 @@ "Enchufa tu cargador e inténtalo nuevamente." "Sin contraseña o PIN de pantalla de bloqueo" "Debes configurar una contraseña o PIN de pantalla de bloqueo antes de comenzar con la encriptación." + "Debes crear tu patrón de desbloqueo para confirmar la encriptación del dispositivo." "¿Deseas encriptar el dispositivo?" "La encriptación es irreversible y no puede interrumpirse; de lo contrario, perderás información. La encriptación demora al menos una hora. Durante este tiempo, la tablet se reiniciará varias veces." "La encriptación es irreversible y no puede interrumpirse; de lo contrario, perderás información. La encriptación demora al menos una hora. Durante este tiempo, el dispositivo se reiniciará varias veces." @@ -376,6 +376,7 @@ "Espera mientras se encripta la tablet. Tiempo restante: ^1" "Espera mientras se encripta el teléfono. Tiempo restante: ^1" "Vuelve a intentarlo en ^1 segundos." + "Advertencia: Se borrarán los datos del dispositivo después de otros ^1 intentos fallidos para desbloquearlo." "Escribe la contraseña" "Encriptación incorrecta" "La encriptación se interrumpió y no se puede completar. Por esta razón, ya no es posible acceder a los datos de tu tablet. \n\n Para reanudar el uso de tu tablet, debes restablecer los datos de fábrica. Cuando configures tu tablet luego de restablecer los datos de fábrica, tendrás la posibilidad de restaurar los datos de los que tengas una copia de seguridad en tu cuenta de Google." @@ -390,7 +391,7 @@ "Si el desbloqueo facial no te reconoce, ¿cómo quieres desbloquear la pantalla?" "Ninguna" - "Deslizar" + "Deslizar" "Sin seguridad" "Desbloqueo facial" "Seguridad baja, experimental" @@ -402,7 +403,7 @@ "Nivel de seguridad alto" "Inhabilitado por administrador, política de encriptación o almacenamiento de credenciales" "Ninguna" - "Deslizar" + "Deslizar" "Desbloqueo facial" "Patrón" "PIN" @@ -570,8 +571,6 @@ "Supervisión de red" "Permitiste a \"asistente de Wi-Fi de Google\" config. la conexión VPN; la aplic. puede superv. el tráf. de red." "ABRIR APLICACIÓN" - "¿Cambiar de asistente de Wi-Fi?" - "¿Usar %1$s en lugar de %2$s para administrar las conexiones de red?" "Pantalla de Cast" "Habilitar pantalla inalámbrica" "No se encontraron dispositivos cercanos." @@ -844,8 +843,7 @@ "Comenzar ahora" "Configuración" "Brillo automático" - - + "Levantar el dispositivo para activarlo" "Tamaño de fuente" "Tamaño de fuente" "Configuración de bloqueo de la tarjeta SIM" @@ -1088,6 +1086,12 @@ "¿Quieres cambiar la aplicación de SMS?" "¿Quieres usar %1$s en lugar de %2$s como la aplicación de SMS?" "¿Quieres usar %s como la aplicación de SMS?" + + + + + + "Operador SIM desconocido" "%1$s no tiene ningún sitio de aprovisionamiento." "Inserta la tarjeta SIM y reinicia." @@ -1189,8 +1193,6 @@ "Permitir la instalación de aplicaciones provenientes de fuentes desconocidas" "Tu tablet y datos personales son más vulnerables a los ataques de aplicaciones de fuentes desconocidas. Aceptas que eres el único responsable de cualquier daño a tu tablet o pérdida de datos que puedan producirse por el uso de estas aplicaciones." "Tu dispositivo y datos personales son más vulnerables a los ataques de aplicaciones de fuentes desconocidas. Aceptas que eres el único responsable de cualquier daño a tu dispositivo o pérdida de datos que pueda producirse por el uso de estas aplicaciones." - "Verificar aplicaciones" - "Comprobar la actividad del dispositivo regularmente para buscar problemas de seguridad, evitar posibles daños o advertir sobre ellos." "Configuración avanzada" "Activar más opciones de configuración" "Información de la aplicación" @@ -1321,22 +1323,14 @@ "%1$d procesos y %2$d servicios" "%1$d procesos %2$d servicio" "%1$d procesos y %2$d servicios" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Memoria del dispositivo" + "Uso de RAM de la aplicación" + "Sistema" + "Aplicaciones" + "Libre" + "En uso" + "En caché" + "%1$s de RAM" "Aplicación en ejecución" "Inactivo" "Servicios" @@ -1528,9 +1522,6 @@ "Deuteronomalía (rojo-verde)" "Protanomalía (rojo-verde)" "Tritanomalía (azul-amarillo)" - "Deuteranopía (verde)" - "Protanopía (rojo)" - "Tritanopía (azul)" "Configuración" "Activado" "Desactivado" @@ -1739,18 +1730,12 @@ "Búsqueda por voz" "Teclado de Android" "Voz" - - - - - - - - - - - - + "Configuración de entrada de voz" + "Entrada de voz" + "Servicios de entrada de voz" + "Interacción de voz completa" + "Reconocimiento de voz simple" + "Este servicio de entrada de voz podrá controlar todas las aplicaciones que admiten la entrada de voz en tu nombre. Proviene de la aplicación %s ¿Deseas habilitar el uso de este servicio?" "Configuración de texto a voz" "Salida de texto a voz" "Usar siempre mi config." @@ -1845,6 +1830,8 @@ "Imposible borrar almac credenc" "El almacenamiento de credenciales está activado." "Debes establecer un PIN o contraseña de la pantalla de bloqueo antes de usar el almacenamiento de credenciales." + "Acceso al historial de uso" + "Las aplicaciones que tienen acceso al historial de uso del dispositivo." "Tono de emergencia" "Establecer el comportamiento cuando se establece una llamada de emergencia" "Copia de seguridad y restablecer" @@ -1949,8 +1936,8 @@ "¿Deseas eliminar la cuenta?" "Si eliminas esta cuenta, se eliminarán todos sus mensajes, contactos y otros datos de la tablet." "Si eliminas esta cuenta, se eliminarán todos sus mensajes, contactos y otros datos del dispositivo." - "Esta cuenta se requiere en algunas aplicaciones. Solo puedes eliminarla si restableces los valores predeterminados de fábrica de la tablet (esta acción borra todos tus datos personales). Para ello, accede a Configuración > Hacer copia de seguridad y restablecer." - "Algunas aplicaciones requieren esta cuenta. Solo puedes eliminarla si restableces el dispositivo a los valores predeterminados de fábrica (esta acción elimina todos tus datos personales). Para ello, accede a Configuración > Hacer copia de seguridad y restablecer." + + "Suscripciones de inserción" @@ -2033,30 +2020,25 @@ "Datos móviles" "Establecer límite de datos" "Ciclo de uso de datos" + + + + "Roaming de datos" "Restr. datos 2.° plano" - - + "Permitir datos seg. plano" "Uso aparte de datos móviles 4G" "Mostrar Wi-Fi" - - + "Ocultar Wi-Fi" "Mostrar uso de Ethernet" - - - - + "Ocultar uso de Ethernet" + "Restricciones de red" "Sincronizar datos automáticamente" - - - - - - - - - - + "Tarjetas SIM" + "Redes móviles" + "Sincronizar datos autom." + "Sinc. auto. datos personales" + "Sinc. auto. datos trabajo" "Cambiar el ciclo..." "Día del mes para restablecer el ciclo de uso de datos:" "Ninguna aplicación usó datos durante este período." @@ -2080,8 +2062,7 @@ "Datos de 4 GB" "En primer plano:" "En segundo plano:" - - + "Configuración de la aplicación" "Restr. datos 2.º plano aplicac." "Inhabilitar datos en segundo plano en redes móviles" "Para restringir datos en 2.º plano aquí, limita datos móviles." @@ -2089,8 +2070,10 @@ "Esta función puede provocar que una aplicación que depende de los datos en segundo plano deje de funcionar cuando solo hay redes móviles disponibles.\n\nPuedes encontrar controles de uso de datos más adecuados en la configuración que incluye la aplicación." "Solo se pueden restringir los datos en segundo plano si estableciste un límite de datos móviles." "¿Activar sinc. automática?" - "Cualquier cambio que sufran tus cuentas en la Web se copiará automáticamente en tu tablet.\n\nAlgunas cuentas también pueden copiar automáticamente en la Web los cambios que sufre tu tablet. Una cuenta de Google funciona de esta manera.\n\nPara elegir qué tipo de información sincronizar dentro de cada cuenta, ve a Configuración > Cuentas." - "Cualquier cambio que sufran tus cuentas en la Web se copiará automáticamente en tu dispositivo.\n\nAlgunas cuentas también pueden copiar automáticamente en la Web los cambios que sufre tu dispositivo. Una cuenta de Google funciona de esta manera.\n\nPara elegir qué tipo de información sincronizar dentro de cada cuenta, ve a Configuración > Cuentas." + + + + "¿Desactivar sinc. automática?" "Así ahorrarás datos y energía, pero tendrás que sincronizar cada cuenta manualmente para recopilar la información reciente. Por otro lado, no se te notificarán las actualizaciones." "Fecha de restablecimiento del ciclo de uso" @@ -2113,17 +2096,12 @@ "%2$s: se usaron unos %1$s." "%2$s: se usaron unos %1$s según tu tablet. La medición de tu proveedor puede diferir." "%2$s: se usaron unos %1$s según tu teléfono. La medición de tu proveedor puede diferir." - - - - + "Restricciones de red" + "Las redes sin tarifa plana se tratan como móviles cuando los datos en segundo plano están restringidos. Antes de usar estas redes para grandes descargas, las aplicaciones podrían enviar una advertencia." "Redes móviles" - - - - - - + "Redes Wi‑Fi sin tarifa plana" + "Para seleccionar redes sin tarifa plana, activa el Wi-Fi." + "La forma en que el proveedor calcula los datos puede variar en tu dispositivo." "Llamada de emergencia" "Regresar a llamada" "Nombre" @@ -2206,9 +2184,12 @@ "Desde tu cuenta, puedes restringir el acceso a las aplicaciones y al contenido." "Usuario" "Perfil restringido" - "Agregar usuario nuevo" - "Puedes crear usuarios adicionales para compartir este dispositivo con otras personas. Cada usuario cuenta con su propio espacio y puede personalizarlo con sus propios fondos de pantalla, aplicaciones, etc. Los usuarios también pueden cambiar ciertos parámetros de configuración de la tablet como, por ejemplo, la red Wi-Fi, que afectan a todos.\n\nLuego de que crees un usuario nuevo, este tiene que pasar por un proceso de configuración.\n\nCualquier usuario puede aceptar permisos de aplicaciones actualizados en nombre del resto de los usuarios." - "Luego de que crees un usuario nuevo, este tiene que pasar por un proceso de configuración.\n\nCualquier usuario puede aceptar permisos de aplicaciones actualizados en nombre del resto de los usuarios." + + + + + + "¿Configurar el usuario ahora?" "Asegúrate de que la persona esté disponible para aceptar la tablet y configurar su espacio." "¿Quieres configurar tu perfil ahora?" @@ -2218,17 +2199,21 @@ "Solo los propietarios del dispositivo pueden administrar los usuarios." "Los perfiles restringidos no pueden agregar cuentas." "Eliminar %1$s del disp." + + "Usuario nuevo" "Perfil nuevo" "¿Deseas eliminarte a ti mismo?" - "¿Eliminar usuario?" - "¿Eliminar perfil?" + + + + "Perderás tu espacio y tus datos en esta tablet. No puedes deshacer esta acción." "Perderás tu espacio y tus datos en este dispositivo. No puedes deshacer esta acción." - "El espacio y los datos de este usuario desaparecerán de esta tablet. No puedes deshacer esta acción." - "El espacio y los datos de este usuario desaparecerán de este dispositivo. No puedes deshacer esta acción." - "El espacio y los datos de este perfil desaparecerán de esta tablet. No puedes deshacer esta acción." - "El espacio y los datos de este perfil desaparecerán de este teléfono. No puedes deshacer esta acción." + + + + "Agregando usuario nuevo..." "Eliminar usuario" "Eliminar" @@ -2236,9 +2221,19 @@ "Salir de modo invitado" "¿Salir de la sesión de invitado?" "Los datos locales se eliminarán cuando finalice la sesión de invitado." - "¿Habilitar llamadas?" - "¿Habilitar llamadas y SMS?" + + + + "Eliminar usuario" + + + + + + + + "Permitir aplicaciones y contenido" "Aplicaciones con restricciones" "Expandir config. a aplicación" @@ -2284,7 +2279,8 @@ "Tipo de red preferido" "LTE (recomendado)" "SIM de trabajo" - "Restricción de aplicación/contenido" + + "CAMBIAR NOMBRE" "Definir restricciones de aplicación" "Controladas por %1$s" @@ -2308,6 +2304,7 @@ "Tarjetas SIM" "Tarjetas SIM" + "%1$s (%2$s)" "Las tarjetas SIM cambiaron." "Toca para establecer actividades." "Datos móviles no disponibles" @@ -2315,6 +2312,7 @@ "Usar siempre para llamadas" "Seleccionar una tarjeta SIM" "SIM %1$d" + "SIM vacía" "Nombre de SIM" "Tarjeta SIM" "Proveedor" @@ -2346,8 +2344,7 @@ "wifi, wi-fi, red, conexión" "mensaje de texto" "celular proveedor de telefonía celular conexión inalámbrica" - - + "selector" "pantalla táctil" "atenuar pantalla táctil" "atenuar pantalla táctil" @@ -2357,8 +2354,7 @@ "espacio en el disco disco rígido" "energía" "ortografía" - - + "herramienta de reconocimiento, entrada, voz, hablar, idioma, manos libres, reconocimiento, palabra ofensiva, historial de audio, auriculares bluetooth" "calificar idioma predeterminado hablar hablando" "reloj" "eliminar" @@ -2445,8 +2441,7 @@ "Ninguno" "Automatización" "Activar automáticamente" - - + ", " "Nunca" "Llamadas telefónicas" "Mensajes" @@ -2454,8 +2449,7 @@ "Cualquiera" "Solo contactos" "Solo contactos destacados" - - + "Las alarmas y otros recordatorios personales son interrupciones de prioridad." "Activar automáticam." "Nunca" "Todas las noches" @@ -2466,12 +2460,9 @@ "Notif. aplicaciones" "Configuración de notificaciones" "Envía comentarios del dispositivo" - - + "Ingresar PIN de administrador" "Activar" "Desactivar" - - - - + "Fijar pantalla" + "Cuando esta configuración está activada, puedes colocar el dispositivo en un estado que mantenga visible la pantalla actual.\n\nPara fijar una pantalla:\n\n1. Activa esta configuración.\n\n2. Abre una aplicación.\n\n3. Presiona el botón Recientes.\n\n4. Presiona el ícono de marcador." diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index eac58ee99c1..dcc92e6e753 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -130,8 +130,7 @@ "Cambiar nombre" "¿Desconectar?" "Finalizará la conexión con<br><b>%1$s</b>." - - + "No tienes permiso para cambiar los ajustes de Bluetooth." "%1$s ahora está visible para los dispositivos cercanos." "¿Desconectar %1$s?" "Emisiones" @@ -367,6 +366,7 @@ "Conecta el cargador y vuelve a intentarlo." "Falta la contraseña o el PIN de la pantalla de bloqueo" "Debes establecer una contraseña o un PIN de la pantalla de bloqueo para poder iniciar el proceso de encriptación." + "Tienes que dibujar tu patrón de desbloqueo para confirmar la encriptación del dispositivo." "¿Encriptar dispositivo?" "La operación de encriptación no se puede deshacer y, si la interrumpes, perderás datos. La encriptación tarda aproximadamente una hora y el tablet se reinicia varias veces durante este proceso." "La operación de encriptación no se puede deshacer y, si la interrumpes, perderás datos. La encriptación tarda aproximadamente una hora y el teléfono se reinicia varias veces durante este proceso." @@ -376,6 +376,7 @@ "Espera mientras se encripta el tablet. Tiempo restante: ^1" "Espera mientras se encripta el teléfono. Tiempo restante: ^1" "Espera ^1 segundos y vuelve a intentarlo." + "Advertencia: Se borrarán los datos del dispositivo después de otros ^1 intentos fallidos para desbloquearlo" "Escribe tu contraseña" "Error en la encriptación" "El proceso de encriptación se ha interrumpido y no se puede completar. Por tanto, no podrás volver a acceder a los datos del tablet. \n\nDebes restablecer los datos de fábrica para volver a usar el tablet. Cuando configures el tablet después de este proceso, podrás restaurar los datos de los que hayas hecho una copia de seguridad en tu cuenta de Google." @@ -390,7 +391,7 @@ "Si el desbloqueo facial no te reconoce, ¿cómo quieres desbloquear la pantalla?" "Sin seguridad" - "Deslizar" + "Deslizar" "Sin seguridad" "Desbloqueo facial" "Seguridad baja (experimental)" @@ -402,7 +403,7 @@ "Seguridad alta" "Desactivado por el administrador, política de encriptación o almacenamiento de credenciales" "Ninguno" - "Deslizar" + "Deslizar" "Desbloqueo facial" "Patrón" "PIN" @@ -570,8 +571,6 @@ "Supervisión de red" "Has concedido permiso al Asistente Wi-Fi para configurar conexión VPN y supervise tráfico red." "ABRIR APLICACIÓN" - "¿Cambiar asistente de Wi‑Fi?" - "¿Usar %1$s en lugar de %2$s para administrar tus conexiones de redes?" "Enviar pantalla" "Habilitar pantalla inalámbrica" "No hay dispositivos cercanos." @@ -844,8 +843,7 @@ "Iniciar ahora" "Ajustes" "Brillo automático" - - + "Levantar el dispositivo para activarlo" "Tamaño de fuente" "Tamaño de fuente" "Ajustes de bloqueo tarjeta SIM" @@ -1088,6 +1086,12 @@ "¿Cambiar aplicación de SMS?" "¿Usar %1$s en lugar de %2$s como aplicación de SMS?" "¿Usar %s como aplicación de SMS?" + + + + + + "Operador de SIM desconocido" "%1$s no tiene ningún sitio web de aprovisionamiento" "Inserta la tarjeta SIM y reinicia el dispositivo" @@ -1189,8 +1193,6 @@ "Permitir la instalación de aplicaciones de origen desconocido" "El tablet y los datos personales son más vulnerables a los ataques de aplicaciones de origen desconocido. El usuario acepta ser el único responsable de cualquier daño en el tablet o pérdida de datos que se pueda derivar del uso de estas aplicaciones." "El teléfono y los datos personales son más vulnerables a los ataques de aplicaciones de origen desconocido. El usuario acepta ser el único responsable de cualquier daño en el teléfono o pérdida de datos que se pueda derivar del uso de estas aplicaciones." - "Verificar aplicaciones" - "Comprobar la actividad del dispositivo de forma regular para buscar problemas de seguridad, así como para prevenir posibles daños o advertir sobre ellos." "Ajustes avanzados" "Habilitar más opciones de configuración" "Información de la aplicación" @@ -1321,22 +1323,14 @@ "%1$d proceso y %2$d servicios" "%1$d procesos y %2$d servicio" "%1$d procesos y %2$d servicios" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Memoria del dispositivo" + "Uso de RAM de la aplicación" + "Sistema" + "Aplicaciones" + "Libre" + "Usada" + "En caché" + "%1$s de RAM" "Aplicación en ejecución" "Inactivos" "Servicios" @@ -1528,9 +1522,6 @@ "Deuteronomalía (rojo-verde)" "Protanomalía (rojo-verde)" "Tritanomalía (azul-amarillo)" - "Deuteranopia (verde)" - "Protanopia (rojo)" - "Tritanopia (azul)" "Ajustes" "Sí" "No" @@ -1739,18 +1730,12 @@ "Búsqueda por voz" "Teclado de Android" "Voz" - - - - - - - - - - - - + "Ajustes de entrada de voz" + "Entrada de voz" + "Servicios de entrada de voz" + "Interacción de voz completa" + "Reconocimiento de voz simple" + "El servicio de entrada de voz podrá controlar todas las aplicaciones compatibles con la entrada de voz en tu nombre. Procede de la aplicación %s. ¿Quieres habilitar el uso de este servicio?" "Configuración síntesis voz" "Síntesis de voz" "Utilizar siempre mi configuración" @@ -1845,6 +1830,8 @@ "No se ha podido borrar el almacenamiento de credenciales." "Almacenamiento de credenciales habilitado" "Para poder usar el almacenamiento de credenciales, debes establecer una contraseña o un PIN para la pantalla de bloqueo." + "Acceso al historial de uso" + "Aplicaciones que pueden acceder al historial de uso del dispositivo." "Tono de emergencia" "Establecer comportamiento al realizar una llamada de emergencia" "Copia de seguridad" @@ -1949,8 +1936,8 @@ "¿Eliminar cuenta?" "Si eliminas esta cuenta, se eliminarán todos sus mensajes, contactos y otros datos del tablet." "Si eliminas esta cuenta, se eliminarán todos sus mensajes, contactos y otros datos del teléfono." - "Algunas aplicaciones necesitan esta cuenta. Para eliminarla, debes restablecer los valores de fábrica del tablet (esta acción elimina todos tus datos personales). Para ello, accede a Ajustes > Copia de seguridad." - "Algunas aplicaciones necesitan esta cuenta. Para eliminarla debes restablecer los valores de fábrica del teléfono (esta acción elimina todos tus datos personales). Para ello, accede a Ajustes > Copia de seguridad." + + "Enviar suscripciones" @@ -2033,30 +2020,25 @@ "Datos móviles" "Establecer límite de datos" "Ciclo de uso" + + + + "Itinerancia de datos" "Restringir conexiones automáticas" - - + "Permitir conexiones autom." "Dividir uso de 4G" "Mostrar Wi‑Fi" - - + "Ocultar Wi‑Fi" "Mostrar uso de Ethernet" - - - - + "Ocultar uso de Ethernet" + "Restricciones de red" "Sincronización automática" - - - - - - - - - - + "Tarjetas SIM" + "Redes móviles" + "Sincronización automática" + "Sincr. autom. datos personales" + "Sincr. autom. datos trabajo" "Cambiar ciclo…" "Día del mes para restablecer ciclo de uso de datos:" "Ninguna aplicación ha usado datos en este período." @@ -2080,8 +2062,7 @@ "Datos 4G" "Primer plano:" "Conexiones automáticas:" - - + "Ajustes de aplicaciones" "Restringir conex. autom. aplic." "Inhabilita las conexiones automáticas en redes móviles." "Limita datos móviles para restringir conex autom en aplicación." @@ -2089,8 +2070,10 @@ "Esta función puede hacer que una aplicación que depende de las conexiones automáticas deje de funcionar si solo hay redes móviles disponibles.\n\nPuedes encontrar más opciones para controlar el uso de datos en los ajustes disponibles en la aplicación." "Solo puedes restringir las conexiones automáticas si has establecido un límite de datos móviles." "¿Activar sincronización automática?" - "Los cambios que hagas en tus cuentas en la Web se reflejarán automáticamente en el tablet.\n\nAlgunas cuentas como, por ejemplo, las cuentas de Google, también reflejarán en la Web los cambios que hagas en el tablet. \n\nPara seleccionar qué tipo de información se sincronizará con cada cuenta, accede a Ajustes > Cuentas." - "Los cambios que hagas en tus cuentas en la Web se reflejarán automáticamente en el teléfono.\n\nAlgunas cuentas como, por ejemplo, las cuentas de Google, también reflejarán en la Web los cambios que hagas en el teléfono. \n\nPara seleccionar qué tipo de información se sincronizará con cada cuenta, accede a Ajustes > Cuentas." + + + + "¿Desactivar sincronización automática?" "Esto te permitirá ahorrar datos y batería, pero tendrás que sincronizar cada cuenta de forma manual para recopilar información reciente y no recibirás notificaciones cuando se produzcan actualizaciones." "Elige el día en el que empezará cada ciclo" @@ -2113,17 +2096,12 @@ "%2$s: unos %1$s usados" "%2$s: unos %1$s usados (según el cálculo del tablet). El cálculo del uso de datos del operador puede variar." "%2$s: unos %1$s usados (según el cálculo del teléfono). El cálculo del uso de datos del operador puede variar." - - - - + "Restricciones de red" + "Las redes de uso medido se tratan como redes móviles cuando se restringen las conexiones automáticas. Las aplicaciones pueden mostrar una advertencia antes de utilizar estas redes." "Redes móviles" - - - - - - + "Redes Wi‑Fi de uso medido" + "Para seleccionar redes de uso medido, activa el Wi‑Fi." + "El uso datos determinado por operador puede variar del recuento del dispositivo." "Llamada de emergencia" "Volver a llamada" "Nombre" @@ -2206,9 +2184,12 @@ "Desde tu cuenta, puedes restringir el acceso a las aplicaciones y al contenido" "Usuario" "Perfil limitado" - "Añadir nuevo usuario" - "Puedes crear más usuarios para compartir este dispositivo con otras personas. Cada usuario tiene su propio espacio y puede personalizarlo con sus propias aplicaciones, fondos de pantalla y muchas otras cosas. Asimismo, los usuarios pueden modificar las opciones de configuración del tablet, como la conexión Wi-Fi, que afectan a todos los usuarios.\n\nDespués de crear un nuevo usuario, este debe completar un proceso de configuración.\n\nCualquier usuario puede aceptar permisos de aplicaciones actualizados en nombre del resto de los usuarios." - "Cuendo añadas a un nuevo usuario, deberá completar un proceso de configuración.\n\nCualquier usuario puede aceptar permisos de aplicaciones actualizados en nombre del resto de usuarios." + + + + + + "¿Configurar usuario ahora?" "Comprueba que el usuario tiene acceso al tablet y puede configurar su espacio." "¿Quieres configurar un perfil ahora?" @@ -2218,17 +2199,21 @@ "Solo el propietario del teléfono puede administrar los usuarios." "Los perfiles restringidos no pueden añadir cuentas" "Eliminar a %1$s de este dispositivo" + + "Nuevo usuario" "Perfil nuevo" "¿Eliminarte a ti mismo?" - "¿Eliminar usuario?" - "¿Eliminar el perfil?" + + + + "Perderás tu espacio y tus datos en este tablet. Esta acción no se puede deshacer." "Perderás tu espacio y tus datos en este teléfono. Esta acción no se puede deshacer." - "Los datos y el espacio de este usuario se eliminarán de este tablet. Esta acción no se puede deshacer." - "Los datos y el espacio de este usuario se eliminarán de este teléfono. Esta acción no se puede deshacer." - "Los datos y el espacio de este perfil se eliminarán de este tablet. Esta acción no se puede deshacer." - "Los datos y el espacio de este perfil se eliminarán de este teléfono. Esta acción no se puede deshacer." + + + + "Añadiendo nuevo usuario…" "Eliminar usuario" "Eliminar" @@ -2236,9 +2221,19 @@ "Salir de modo invitado" "¿Quieres salir de la sesión de invitado?" "Los datos locales se eliminarán cuando finalice la sesión de invitado." - "¿Habilitar llamadas?" - "¿Habilitar llamadas y SMS?" + + + + "Eliminar usuario" + + + + + + + + "Permitir aplicaciones y contenido" "Aplicaciones con restricciones" "Ampliar ajustes de aplicación" @@ -2284,7 +2279,8 @@ "Tipo de red preferido" "LTE (recomendado)" "SIM de trabajo" - "Restricciones contenido/aplicaciones" + + "CAMBIAR NOMBRE" "Definir restricciones de aplicación" "Controladas por %1$s" @@ -2308,6 +2304,7 @@ "Tarjetas SIM" "Tarjetas SIM" + "%1$s - %2$s" "Las tarjetas SIM se han cambiado" "Toca para establecer actividades" "Datos móviles no disponibles" @@ -2315,6 +2312,7 @@ "Usar siempre esta para llamadas" "Seleccionar una tarjeta SIM" "SIM %1$d" + "SIM vacía" "Nombre de la SIM" "Tarjeta SIM" "Operador" @@ -2346,8 +2344,7 @@ "wifi, wi-fi, red, conexión" "mensaje de texto" "móvil, operador móvil, conexión inalámbrica" - - + "launcher" "pantalla táctil" "atenuar pantalla táctil" "atenuar pantalla táctil" @@ -2357,8 +2354,7 @@ "espacio, disco, disco duro" "potencia" "ortografía" - - + "herramienta de reconocimiento, entrada, voz, hablar, idioma, manos libres, reconocimiento, palabra ofensiva, historial de audio, auriculares bluetooth" "valorar, idioma, predeterminado. hablar" "reloj" "eliminar" @@ -2445,8 +2441,7 @@ "Ninguno" "Automático" "Activar automáticamente" - - + ", " "Nunca" "Llamadas de teléfono" "Mensajes" @@ -2454,8 +2449,7 @@ "Todo el mundo" "Solo contactos" "Solo contactos destacados" - - + "Las alarmas y otros recordatorios personales son interrupciones de prioridad" "Activar automáticamente" "Nunca" "Todas las noches" @@ -2466,12 +2460,9 @@ "Notif. aplicaciones" "Ajustes de notificaciones" "Dar tu opinión sobre el dispositivo" - - + "Introduce el PIN del administrador" "Sí" "No" - - - - + "Activando pantalla" + "Si esta opción está activada, puedes hacer que el dispositivo mantenga visible la pantalla actual.\n\nPara activar una pantalla, sigue estos pasos:\n\n1. Activa esta opción.\n\n2. Abre una aplicación.\n\n3. Toca el botón Recientes.\n\n4. Toca el icono de marcador." diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml index 8afa8a614e7..07fd47c4bba 100644 --- a/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -130,8 +130,7 @@ "Nimeta ümber" "Kas katkestada ühendus?" "See lõpetab teie ühenduse seadmega:<br><b>%1$s</b>" - - + "Teil ei ole luba Bluetoothi seadete muutmiseks." "%1$s on nüüd nähtav lähedal asuvatele seadmetele." "Kas katkestada ühendus seadmega %1$s?" "Edastamine" @@ -298,7 +297,7 @@ "SMS-sõnumid" "Luba andmekasutus mobiilsidevõrgu kaudu" "Luba andmekas. rändluse ajal" - "Andmerändlus" + "Andmesiderändlus" "Ühenda rändluse ajal andmesideteenustega" "Ühenda rändluse ajal andmesideteenustega" "Kaotasite andmesideühenduse, kuna jätsite oma koduvõrgu andmerändluse väljalülitatuks." @@ -367,6 +366,7 @@ "Ühendage laadija ja proovige uuesti." "Ekraaniluku PIN-koodi või parooli ei ole" "Enne krüpteerimist peate määrama lukustusekraani PIN-koodi või parooli." + "Seadme krüpteerimise kinnitamiseks tuleb teil joonistada luku avamismuster." "Kas krüpteerida?" "Krüpteerimistoiming on pöördumatu ja katkestamisel kaotate andmed. Krüpteerimiseks kulub tund või rohkem, mille jooksul tahvelarvuti taaskäivitub mitu korda." "Krüpteerimistoiming on pöördumatu ja selle katkestamisel kaotate andmed. Krüpteerimiseks kulub tund või rohkem, selle aja jooksul taaskäivitub telefon mitu korda." @@ -376,6 +376,7 @@ "Oodake, kuni teie tahvelarvuti krüpteeritakse. Aega on jäänud: ^1" "Oodake, kuni teie telefon krüpteeritakse. Aega on jäänud: ^1" "Proovige uuesti ^1 sekundi pärast." + "Hoiatus! Kui veel ^1 avamiskatset ebaõnnestub, siis seade tühjendatakse." "Sisestage parool" "Krüptimine ebaõnnestus" "Krüpteerimine katkestati ja seda ei saa lõpule viia. Seetõttu ei pääse te enam oma tahvelarvutis olevatele andmetele juurde. \n\n Tahvelarvuti kasutamise jätkamiseks peate lähtestama selle tehaseseadetele. Kui seadistate tahvelarvutit pärast lähtestamist, saate taastada kõik andmed, mis olid varundatud teie Google\'i kontole." @@ -390,7 +391,7 @@ "Kui Face Unlock teid ei näe, siis kuidas soovite avada?" "Puudub" - "Lohistamine" + "Pühkimine" "Turvamata" "Face Unlock" "Madal turvalisus, katseline" @@ -402,7 +403,7 @@ "Kõrge turvalisus" "Keelanud admin., krüptimiseeskiri või mand. mälu" "Puudub" - "Lohistamine" + "Pühkimine" "Face Unlock" "Muster" "PIN-kood" @@ -570,8 +571,6 @@ "Võrgu jälgimine" "Andsite rakendusele „Google\'i WiFi Assistant” loa seadistada VPN-i ühendus. Rakendus saab nüüd jälgida võrguliiklust." "AVA RAKENDUS" - "Kas muuta WiFi Assistanti?" - "Kas kasutada võrguühenduste haldamiseks rakendust %1$s, mitte rakendust %2$s?" "Cast-ekraan" "Luba juhtmeta ekraaniühendus" "Läheduses seadmeid ei leitud." @@ -844,8 +843,7 @@ "Alusta kohe" "Seaded" "Automaatne eredus" - - + "Tõstke äratamiseks" "Fondi suurus" "Fondi suurus" "SIM-kaardi luku seaded" @@ -856,14 +854,14 @@ "Nõua telefoni kasutamiseks PIN-i" "Nõua tahvelarvuti kasutamiseks PIN-i" "Nõua telefoni kasutamiseks PIN-i" - "Muuda SIM-i PIN-koodi" - "SIM-i PIN-kood" + "Muuda SIM-kaardi PIN-koodi" + "SIM-kaardi PIN-kood" "SIM-kaardi lukustamine" "Ava SIM-kaart" - "Vana SIM-i PIN-kood" - "Uus SIM-i PIN-kood" + "SIM-kaardi vana PIN-kood" + "SIM-kaardi uus PIN-kood" "Sisestage uus PIN-kood uuesti" - "SIM-i PIN-kood" + "SIM-kaardi PIN-kood" "Vale PIN-kood" "PIN-koodid ei kattu" "PIN-koodi ei saa muuta.\nPIN-kood võib vale olla." @@ -1088,6 +1086,12 @@ "Kas muuta SMS-i rakendust?" "Kas kasutada SMS-i rakendusena rakenduse %1$s asemel rakendust %2$s?" "Kas kasutada SMS-i rakendusena rakendust %s?" + + + + + + "Tundmatu SIM-kaardi operaator" "Operaatoril %1$s pole teenusepakkumise veebisaite" "Sisestage SIM-kaart ja taaskäivitage" @@ -1102,7 +1106,7 @@ "Ükski rakendus pole hiljuti asukohateavet küsinud" "Asukohateenused" "Suur akukasutus" - "Väike akukasutus" + "Madala tarbimisega akukasutus" "Asukoharežiim" "Asukoha määramine GPS-i, WiFi- ja mobiilsidevõrgu abil" "Asukoha määramine WiFi- ja mobiilsidevõrgu abil" @@ -1189,8 +1193,6 @@ "Luba tundmatutest allikatest pärinevate rakenduste installimine" "Teie tahvelarvuti ja isikuandmed on haavatavamad rünnakutele rakenduste kaudu, mis pärinevad tundmatutest allikatest. Nõustute, et olete ainuisikuliselt vastutav tahvelarvuti kahjustuste või andmekao eest, mis võivad tuleneda nende rakenduste kasutamisest." "Telefon ja isiklikud andmed on rünnakute suhtes haavatavamad tundmatutest allikatest pärit rakenduste kaudu. Nõustute, et olete ainuisikuliselt vastutav telefoni kahjustuste või andmekao eest, mis võivad tuleneda nende rakenduste kasutusest." - "Rakenduste kinnitamine" - "Seadme toimingute regulaarne kontrollimine, et tuvastada turvaprobleeme ja ennetada võimalikke kahjustusi või edastada nende kohta hoiatus." "Täpsemad seaded" "Luba rohkem seadete valikuid" "Rakenduse teave" @@ -1321,22 +1323,14 @@ "%1$d protsess ja %2$d teenust" "%1$d protsessi ja %2$d teenus" "%1$d protsessi ja %2$d teenust" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Seadme mälu" + "Rakenduse RAM-i kasutus" + "Süsteem" + "Rakendused" + "Tasuta" + "Kasutati" + "Vahemälus" + "%1$s RAM-i" "Käitatav rakendus" "Pole aktiivne" "Teenused" @@ -1528,9 +1522,6 @@ "Deuteranomaalia (punane-roheline)" "Protanomaalia (punane-roheline)" "Tritanomaalia (sinine-kollane)" - "Deuteranoopia (roheline)" - "Protanoopia (punane)" - "Tritanoopia (sinine)" "Seaded" "Sees" "Väljas" @@ -1739,18 +1730,12 @@ "Häälotsing" "Androidi klaviatuur" "Kõne" - - - - - - - - - - - - + "Häälsisendi seaded" + "Häälsisend" + "Häälsisendi teenused" + "Täielik hääleinteraktsioon" + "Lihtne hääletuvastamine" + "See häälsisendi teenus saab juhtida teie eest kõiki häälfunktsiooniga rakendusi. See pärineb rakendusest %s. Kas lubada teenuse kasutamine?" "Kõnesünteesi seaded" "Kõnesünteesi väljund" "Kasuta alati minu seadeid" @@ -1845,6 +1830,8 @@ "Mand. mälu ei saanud kustut." "Mandaadi mälu on lubatud." "Enne mandaatide salvestusruumi kasutamist peate määrama lukustusekraani PIN-koodi või parooli." + "Juurdepääs kasutusele" + "Rakendused, millel on juurdepääs seadme kasutusajaloole." "Hädaabitoon" "Määra käitumine hädaabikõne korral" "Varundamine ja lähtestamine" @@ -1949,8 +1936,8 @@ "Kas eemaldada konto?" "Selle konto eemaldamisel kustutatakse kõik seal olevad sõnumid, kontaktid ja muud tahvelarvutis olevad andmed." "Selle konto eemaldamisel kustutatakse kõik seal olevad sõnumid, kontaktid ja muud telefonis olevad andmed." - "See konto on mõne rakenduse jaoks vajalik. Saate selle eemaldada vaid siis, kui lähtestate tahvelarvuti tehaseseadetele (sel juhul kustutatakse kõik teie isikuandmed) asukohas Seaded > Varundamine ja lähtestamine." - "See konto on mõne rakenduse jaoks vajalik. Saate selle eemaldada vaid siis, kui lähtestate telefoni tehaseseadetele (sel juhul kustutatakse kõik teie isikuandmed) asukohas Seaded > Varundamine ja lähtestamine." + + "Vajutage tellimusi" @@ -2033,30 +2020,25 @@ "Mobiilne andmeside" "Andmemahupiirangu määramine" "Andmete kasutamistsükkel" - "Andmerändlus" - "Piira taustaandmeid" - + + + + "Andmesiderändlus" + "Piira taustaandmeid" + "Taustaandmete lubamine" "Eraldi 4G kasutamine" "Kuva WiFi" - - + "WiFi peitmine" "Kuva Etherneti-kasutus" - - - - + "Etherneti kasut. peitmine" + "Võrgupiirangud" "Andmete automaatne sünkroonimine" - - - - - - - - - - + "SIM-kaardid" + "Mobiilsidevõrgud" + "Andmete autom. sünkroonimine" + "Isiklike andmete autom. sünk." + "Tööandmete autom. sünkroon." "Tsükli muutmine ..." "Kuupäev andmekasutustsükli lähtestamiseks:" "Sel perioodil ei kasut. andmeid ükski rakendus." @@ -2080,8 +2062,7 @@ "4G-andmeside" "Esiplaanil:" "Taustal:" - - + "Rakenduse seaded" "Piira rakenduse taustaandmeid" "Keelab mobiilsidevõrgus taustaandmed." "Rakend. taustandm. piiramiseks määrake mob. andmeside piirang." @@ -2089,8 +2070,10 @@ "Kui saadaval on ainult mobiilsidevõrgud, võib taustaandmeid kasutav rakendus selle funktsiooni tõttu lakata töötamast.\n\nVõite leida sobivamad andmekasutuse juhtimisvõimalused rakenduse seadetest." "Taustandmete piiramine on võimalik vaid juhul, kui olete määranud mobiilse andmeside piirangu." "Kas lülitan andmete automaatse sünkroonimise sisse?" - "Veebis kontodel tehtud muudatused kopeeritakse automaatselt teie tahvelarvutisse.\n\nMõned kontod võivad ka kõik tahvelarvutis tehtud muudatused automaatselt veebi kopeerida. Google\'i konto töötab nii.\n\nIgal kontol sünkroonitava teabe valimiseks avage jaotis Seaded > Kontod." - "Veebis kontodel tehtud muudatused kopeeritakse automaatselt teie telefoni.\n\nMõned kontod võivad ka kõik telefonis tehtud muudatused automaatselt veebi kopeerida. Google\'i konto töötab nii.\n\nIgal kontol sünkroonitava teabe valimiseks avage jaotis Seaded > Kontod." + + + + "Kas lülitan andmete automaatse sünkroonimise välja?" "See säästab andmemahu ja aku kasutust, kuid teil tuleb hiljutise teabe hankimiseks sünkroonida iga konto eraldi ja värskenduste ilmumisel ei kuvata teatist." "Kasutustsükli lähtestuskuupäev" @@ -2113,17 +2096,12 @@ "%2$s: kasutatud umbes %1$s" "%2$s: tahvelarvuti mõõdetud kasutus u %1$s. Oper. andmekasutuse arvestus võib erineda." "%2$s: telef. mõõdetud kasutus on u %1$s. Operaatori andmekasutuse arvestus võib erineda." - - - - + "Võrgupiirangud" + "Kui taustaandmed on piiratud, siis käideldakse mahupõhiseid võrke nagu mobiilsidevõrke. Rakendused võivad kuvada hoiatuse, enne kui neid võrke kasutatakse suurte failide allalaadimiseks." "Mobiilsidevõrgud" - - - - - - + "Mahupõhised WiFi-võrgud" + "Mahupõhiste võrkude valimiseks lülitage WiFi sisse." + "Operaatori andmemahuarvestus võib erineda seadme omast" "Hädaabikõne" "Tagasi kõne juurde" "Nimi" @@ -2206,9 +2184,12 @@ "Oma kontol saate piirata juurdepääsu rakendustele ja sisule" "Kasutaja" "Piiratud profiil" - "Uue kasutaja lisamine" - "Võite jagada seadet teiste kasutajatega, luues uusi kasutajaid. Igal kasutajal on oma ruum, mida saab kohandada rakenduste, taustapildi ja muuga. Kasutajad saavad kohandada ka tahvelarvuti seadeid, näiteks WiFi-valikuid, mis mõjutavad kõiki kasutajaid.\n\nPärast uue kasutaja loomist peab kasutaja läbima seadistusprotsessi.\n\nIga kasutaja saab teiste kasutajate nimel võtta vastu värskendatud rakenduse lubasid." - "Pärast uue kasutaja loomist peab kasutaja läbima seadistusprotsessi.\n\nIga kasutaja saab teiste kasutajate nimel võtta vastu värskendatud rakenduste lubasid." + + + + + + "Kas seadistada nüüd kasutaja?" "Veenduge, et isik saab tahvelarvutit kasutada ja oma ruumi seadistada" "Kas soovite kohe profiili seadistada?" @@ -2218,17 +2199,21 @@ "Ainult telefoni omanik saab hallata kasutajaid." "Piiratud profiilid ei saa kontosid lisada" "Kustuta seadmest %1$s" + + "Uus kasutaja" "Uus profiil" "Kas soovite kustutada iseenda?" - "Kas eemaldada kasutaja?" - "Kas eemaldada profiil?" + + + + "Kaotate selles tahvelarvutis olevad ruumi ja andmed. Seda toimingut ei saa tagasi võtta." "Kaotate selles telefonis olevad ruumi ja andmed. Seda toimingut ei saa tagasi võtta." - "Kasutaja ruum ja andmed kaovad tahvelarvutist. Seda toimingut ei saa tagasi võtta." - "Kasutaja ruum ja andmed kaovad telefonist. Seda toimingut ei saa tagasi võtta." - "Selle profiili ruum ja andmed kaovad tahvelarvutist. Seda toimingut ei saa tagasi võtta." - "Selle profiili ruum ja andmed kaovad telefonist. Seda toimingut ei saa tagasi võtta." + + + + "Uue kasutaja lisamine ..." "Kasutaja kustutamine" "Kustuta" @@ -2236,9 +2221,19 @@ "Välju külastajaseansist" "Kas soovite väljuda külastajaseansist?" "Külastajaseansi lõpetamisel eemaldatakse kohalikud andmed." - "Kas lubada telefonikõned?" - "Kas lubada telefonikõned ja SMS-id?" + + + + "Kasutaja eemaldamine" + + + + + + + + "Rakenduste ja sisu lubamine" "Piirangutega rakendused" "Laienda rakenduste seadeid" @@ -2284,7 +2279,8 @@ "Eelistatud võrgutüüp" "LTE (soovitatav)" "Töökoha SIM-kaart" - "Rakenduste ja sisu piirangud" + + "NIMETA ÜMBER" "Rakendusele piirangute määramine" "Juhib: %1$s" @@ -2308,6 +2304,7 @@ "SIM-kaardid" "SIM-kaardid" + "%1$s – %2$s" "SIM-kaardid on muutunud" "Puudutage toimingute määramiseks" "Mobiilne andmeside pole saadaval" @@ -2315,12 +2312,13 @@ "Kasuta helistamiseks alati seda" "SIM-kaardi valimine" "SIM %1$d" + "SIM-kaart on tühi" "SIM-kaardi nimi" "SIM-kaart" "Operaator" "Number" "SIM-kaardi värv" - "Kuva numbrid" + "Numbrite kuvamine" "SIM-kaardi valimine" "Oranž" "Lilla" @@ -2346,8 +2344,7 @@ "wifi wifi-võrgu ühendus" "tekstsõnum" "mobiilne mobiil operaator traadita" - - + "käivitaja" "ekraan puutetundlik ekraan" "hämar ekraan puutetundlik ekraan" "hämar ekraan puutetundlik ekraan" @@ -2357,8 +2354,7 @@ "ruum ketas kõvaketas" "toide" "õigekirjakontroll" - - + "tuvastaja sisend kõne kõnelege keel käed vabad vabakäe tuvastamine solvav sõna heli ajalugu bluetooth peakomplekt" "hindamine keel vaikevalik kõne rääkimine" "kell" "pühkimine kustutamine" @@ -2445,8 +2441,7 @@ "Ühtegi" "Automaatne" "Automaatne sisselülitus" - - + ", " "Mitte kunagi" "Telefonikõned" "Sõnumid" @@ -2454,8 +2449,7 @@ "Igaüks" "Ainult kontaktid" "Ainult tärniga kontaktid" - - + "Alarmid ja muud isiklikud meeldetuletused on prioriteetsed katkestused" "Autom. sisselülitus" "Mitte kunagi" "Igal õhtul" @@ -2466,12 +2460,9 @@ "Rakenduse märguanded" "Märguandeseaded" "Seadme kohta tagasiside saatmine" - - + "Administraatori PIN-koodi sisestamine" "Sees" "Väljas" - - - - + "Ekraanikuva kinnitamine" + "Kui see seade on sisse lülitatud, saate panna seadme olekusse, mis hoiab praeguse ekraanikuva nähtaval.\n\nEkraanikuva kinnitamine.\n\n1. Lülitage seade sisse.\n\n2. Avage rakendus.\n\n3. Puudutage nuppu Hiljutised.\n\n4. Puudutage kinnitamisikooni." diff --git a/res/values-eu-rES-nokeys/strings.xml b/res/values-eu-rES-nokeys/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..0bfe0695791 --- /dev/null +++ b/res/values-eu-rES-nokeys/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "Kudeatu aplikazioak" + diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml index c1ce669c001..dbc47e36511 100644 --- a/res/values-eu-rES/strings.xml +++ b/res/values-eu-rES/strings.xml @@ -130,8 +130,7 @@ "Aldatu izena" "Deskonektatu?" "Gailu honekin duzun konexioa amaituko da:<br><b>%1$s</b>" - - + "Ez daukazu Bluetooth-ezarpenak aldatzeko baimenik." "%1$s inguruko gailuetan ikusgai dago." "%1$s deskonektatu nahi duzu?" "Igorpena" @@ -367,6 +366,7 @@ "Entxufatu kargagailua eta saiatu berriro." "Pantaila blokeatuaren PIN edo pasahitzik ez" "Enkriptatzen hasi aurretik, pantaila blokeatzeko PIN kode edo pasahitz bat zehaztu behar duzu." + "Gailua enkriptatu nahi duzula berresteko, desblokeatzeko eredua marraztu behar duzu." "Enkriptatu nahi duzu?" "Enkriptatze-eragiketa atzeraezina da eta eteten baduzu, datuak galduko dituzu. Enkriptatzeko ordubete edo gehiago behar izaten da eta, prozesuak dirauen bitartean, tableta hainbat aldiz berrabiaraziko da." "Enkriptatze-eragiketa atzeraezina da eta eteten baduzu, datuak galduko dituzu. Enkriptatzeko ordubete edo gehiago behar izaten da eta, prozesuak dirauen bitartean, telefonoa hainbat aldiz berrabiaraziko da." @@ -376,6 +376,7 @@ "Itxaron tableta enkriptatu arte. Falta den denbora: ^1" "Itxaron telefonoa enkriptatu arte. Falta den denbora: ^1" "Saiatu berriro ^1 segundo barru." + "Abisua: desblokeatzeko beste ^1 saiakera oker egiten badituzu gailuko datu guztiak ezabatuko dira!" "Idatzi pasahitza" "Ezin izan da enkriptatu" "Enkriptatzea eten da eta ezin da osatu. Ondorioz, ezin izango dituzu tabletako datuak atzitu.\n\nTableta erabiltzen jarraitzeko, jatorrizko datuak berrezarri behar dituzu. Datuak berrezarri ondoren tableta konfiguratzen duzunean, Google kontuan gordetako babeskopiaren datuak leheneratu ahal izango dituzu." @@ -390,7 +391,7 @@ "Aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbideak ezin bazaitu ikusi, nola desblokeatu nahi duzu?" "Bat ere ez" - "Lerratu" + "Pasatu hatza" "Segurtasunik gabe" "Aurpegiaren bidez desblokeatzea" "Segurtasun gutxi, esperimentala" @@ -402,7 +403,7 @@ "Segurtasun handia" "Administr./Gidalerroak/Kredentz.-biltegiak desgaituta" "Bat ere ez" - "Lerratu" + "Pasatu hatza" "Aurpegiaren bidez desblokeatzea" "Eredua" "PIN kodea" @@ -570,8 +571,6 @@ "Sareen kontrola" "Google Wi‑Fi laguntzaileari VPN konexio bat konfiguratzea baimentzen diozu, trafikoa kontrola dezan." "IREKI APLIKAZIOA" - "Wi-Fi laguntzailea aldatu nahi duzu?" - "%2$s beharrean %1$s erabili nahi duzu sareetarako konexioak kudeatzeko?" "Igorri pantaila beste gailu batera" "Gaitu hari gabeko bistaratzea." "Ez da gailurik aurkitu inguruan." @@ -844,8 +843,7 @@ "Hasi" "Ezarpenak" "Distira automatikoa" - - + "Aktibatu eskuetan hartzen denean" "Letra-tipoaren tamaina" "Letra-tipoaren tamaina" "SIM txartelaren blokeo-ezarpenak" @@ -1088,6 +1086,12 @@ "SMS mezuetarako aplikazioa aldatu?" "%1$s aplikazioaren ordez, %2$s aplikazioa erabili SMS mezuetarako?" "Erabili %s SMS mezuetarako aplikazio gisa?" + + + + + + "SIM operadore ezezaguna" "%1$s operadoreak ez du hornikuntza-webgune ezagunik." "Sartu SIM txartela eta berrabiarazi" @@ -1189,8 +1193,6 @@ "Baimendu iturburu ezezagunetako aplikazioak instalatzea." "Tabletak eta datu pertsonalek iturburu ezezagunetako aplikazioen erasoak jaso ditzakete. Aplikazio horiek erabiltzen badituzu, tabletari gerta dakizkiokeen kalteen edo datu-galeren erantzule bakarra zeu zarela onartzen duzu." "Telefonoa eta datu pertsonalak iturburu ezezagunetako aplikazioen erasoak jaso ditzakete. Aplikazio horiek erabiltzen badituzu, telefonoari gerta dakizkiokeen kalteen edo datu-galeren erantzule bakarra zeu zarela onartzen duzu." - "Egiaztatu aplikazioak" - "Egiaztatu aldizka gailuak ez duela segurtasun-arazorik eta saihestu kalte potentzialak edo eman horiei buruzko abisua." "Ezarpen aurreratuak" "Gaitu ezarpenen aukera gehiago" "Aplikazioaren informazioa" @@ -1321,22 +1323,14 @@ "%1$d prozesu eta %2$d zerbitzu" "%1$d prozesu eta %2$d zerbitzu" "%1$d prozesu eta %2$d zerbitzu" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Gailuaren memoria" + "Aplikazioen RAM memoriaren erabilera" + "Sistema" + "Aplikazioak" + "Libre" + "Erabilita" + "Cachean gordeta" + "%1$s RAM memorian" "Abian den aplikazioa" "Ez dago aktibo" "Zerbitzuak" @@ -1528,9 +1522,6 @@ "Daltonismoa (gorri-berdeak)" "Protanopia (gorri-berdeak)" "Tritanopia (urdin-horia)" - "Deuteranopia (berdeak)" - "Protanopia (gorria)" - "Tritanopia (urdina)" "Ezarpenak" "Aktibatuta" "Desaktibatuta" @@ -1739,18 +1730,12 @@ "Ahots bidezko bilaketa" "Android teklatua" "Hizketa" - - - - - - - - - - - - + "Ahots bidezko idazketaren ezarpenak" + "Ahots bidezko idazketa" + "Ahots bidezko idazketa-zerbitzuak" + "Ahots bidezko erabateko interakzioa" + "Ahots-ezagutza sinplea" + "Ahots bidezko idazketa-zerbitzuak ahots bidezko idazketa gaituta duten aplikazio guztiak kontrolatu ahalko ditu zure ordez. %s aplikaziotik dator. Zerbitzua gaitu nahi duzu?" "Testua ahots bihurtzeko eginbidearen ezarpenak" "Testua ahots bihurtzeko eginbidearen irteera" "Erabili beti nire ezarpenak" @@ -1845,6 +1830,8 @@ "Ezin izan da kredentzialen biltegia ezabatu." "Kredentzialen biltegia gaitu da." "Kredentzialen biltegia erabili aurretik, pantaila blokeatzeko PIN kodea edo pasahitza ezarri behar duzu." + "Erabilerarako sarbidea" + "Aplikazioek gailuaren erabilera-historia atzi dezakete." "Larrialdi-tonua" "Ezarri larrialdi-deiak egitean izan beharreko portaera." "Babeskopiak eta berrezartzea" @@ -1949,8 +1936,8 @@ "Kontua kendu?" "Kontua kentzen baduzu, bere mezu, kontaktu eta bestelako datu guztiak tabletatik ezabatuko dira!" "Kontua kentzen baduzu, bere mezu, kontaktu eta bestelako datu guztiak telefonotik ezabatuko dira!" - "Aplikazio batzuek kontu hori behar dute. Kentzeko, tableta jatorrizko balio lehenetsietara berrezarri beharko duzu Ezarpenak > Babeskopiak eta berrezartzea atalean (zure datu pertsonal guztiak ezabatuko lirateke)." - "Aplikazio batzuek kontu hori behar dute. Kentzeko, telefonoa jatorrizko balio lehenetsietara berrezarri beharko duzu Ezarpenak > Babeskopiak eta berrezartzea atalean (zure datu pertsonal guztiak ezabatuko lirateke)." + + "Push-harpidetzak" @@ -2033,30 +2020,25 @@ "Datu mugikorrak" "Ezarri datuen muga" "Datu-erabileraren zikloa" + + + + "Ibiltaritzako datuak" "Murriztu atzeko planoko datuak" - - + "Onartu atz. planoko datuak" "4G erabilera bereizia" "Erakutsi Wi‑Fi sareen erabilera" - - + "Ezkutatu Wi‑Fi erabilera" "Erakuts Ethernet erabilera" - - - - + "Ezkutatu Ethernet erabilera" + "Sare-mugak" "Sinkronizatu datuak automatikoki" - - - - - - - - - - + "SIM txartelak" + "Sare mugikorrak" + "Sinkronizatu datuak automatikoki" + "Sinkr. datu pertsonalak auto." + "Sinkr. laneko datuak auto." "Aldatu zikloa…" "Datu-erabileraren zikloa berrezarri beharreko hilabeteko eguna:" "Ez dago epean daturik erabili duen aplikaziorik." @@ -2080,8 +2062,7 @@ "4G datuak" "Aurreko planoan:" "Atzeko planoa:" - - + "Aplikazioaren ezarpenak" "Murriztu atzeko planoko datuak" "Desgaitu atzeko planoko datuen erabilera sare mugikorretan." "Aplikazioak atzeko planoan daturik erabil ez dezan, ezarri muga." @@ -2089,8 +2070,10 @@ "Ezarpen hau erabiltzen bada, atzeko planoko datuetan oinarritzen diren aplikazioek ez dute funtzionatuko erabilgarri dauden sare bakarrak mugikorrenak direnean.\n\nDatuen erabilera kontrolatzeko aukera egokiagoak aurki ditzakezu aplikazioen ezarpenetan." "Datu mugikorren muga ezarrita baduzu soilik murritz ditzakezu atzeko planoko datuak." "Sink. auto. datuak aktibatu?" - "Kontuei sarean egiten dizkiezun aldaketa guztiak automatikoki kopiatuko dira tabletan.\n\nHorrez gain, baliteke kontu batzuek tabletan egiten dituzun aldaketak sarean kopiatzea. Google kontuek horrela funtzionatzen dute.\n\nKontu bakoitzean zer informazio sinkronizatu nahi duzun aukeratzeko, joan Ezarpenak > Kontuak atalera." - "Kontuei sarean egiten dizkiezun aldaketa guztiak automatikoki kopiatuko dira telefonoan.\n\nHorrez gain, baliteke kontu batzuek telefonoan egiten dituzun aldaketak sarean kopiatzea. Google kontuek horrela funtzionatzen dute.\n\nKontu bakoitzean zer informazio sinkronizatu nahi duzun aukeratzeko, joan Ezarpenak > Kontuak atalera." + + + + "Datuen sink. auto. desaktibatu?" "Datuak eta bateria aurrezten lagunduko dizu, baina kontu bakoitza eskuz sinkronizatu beharko duzu azken informazioa biltzeko. Gainera, ez duzu eguneratzeen jakinarazpenik jasoko." "Erabilera-zikloa berrezartzeko data" @@ -2113,17 +2096,12 @@ "%2$s: gutxi gorabehera, %1$s erabili duzu." "%2$s: %1$s erabili duzu, tabletak neurtuta. Baliteke operadoreak desberdin zenbatzea." "%2$s: %1$s erabili duzu, telefonoak neurtuta. Baliteke operadoreak desberdin zenbatzea." - - - - + "Sare-mugak" + "Sare mugatuek sare mugikorren tratua jasotzen dute atzeko planoko datuak mugatuta daudenean. Agian aplikazioek abisuak bidaliko dizkizute sare horiek deskarga handiak egiteko erabili aurretik." "Sare mugikorrak" - - - - - - + "Wi‑Fi sare mugatuak" + "Sare mugatuak hautatzeko, aktibatu Wi‑Fi konexioa." + "Operadoreak gailuak ez bezala zenbat litzake datuak." "Larrialdi-deia" "Itzuli deira" "Izena" @@ -2206,9 +2184,12 @@ "Aplikazioetarako eta edukirako sarbidea murritz dezakezu zure kontutik." "Erabiltzailea" "Profil murriztua" - "Gehitu beste erabiltzaile bat" - "Gailua pertsona gehiagorekin parteka dezakezu erabiltzaile gehigarriak sortuta. Erabiltzaile bakoitzak bere eremua izango du eta bere aplikazioekin, horma-paperekin eta beste hainbat gauzekin pertsonalizatu ahal izango dute. Erabiltzaileek guztiei eragiten dieten tableta-ezarpenak ere doitu ahal izango dituzte.\n\nErabiltzaile bat sortu ondoren, konfigurazio-prozesu bat igaro beharko du.\n\nErabiltzaile guztiek onartu ahal izango dituzte aplikazio-baimen eguneratuak beste erabiltzaileen izenean." - "Erabiltzaile bat sortu ondoren, konfigurazio-prozesu bat igaro beharko du.\n\nErabiltzaile guztiek onartu ahal izango dituzte aplikazio-baimen eguneratuak beste erabiltzaileen izenean." + + + + + + "Erabiltzailea konfiguratu?" "Ziurtatu pertsona tableta hartzeko eta bere eremua konfiguratzeko prest dagoela." "Profila konfiguratu?" @@ -2218,17 +2199,21 @@ "Telefonoaren jabeak baino ezin ditu erabiltzaileak kudeatu." "Profil murriztuek ezin dituzte kontuak gehitu" "Ezabatu %1$s gailutik" + + "Erabiltzaile berria" "Profil berria" "Zeure burua ezabatu nahi duzu?" - "Erabiltzailea kendu?" - "Profila kendu?" + + + + "Zure eremua eta datuak tabletatik desagertuko dira. Ezin duzu ekintza desegin." "Zure eremua eta datuak telefonotik desagertuko dira. Ezin duzu ekintza desegin." - "Erabiltzailearen eremua eta datuak tabletatik desagertuko dira. Ezin duzu ekintza desegin." - "Erabiltzailearen eremua eta datuak telefonotik desagertuko dira. Ezin duzu ekintza desegin." - "Profilaren eremua eta datuak tabletatik desagertuko dira. Ezin duzu ekintza desegin." - "Profilaren eremua eta datuak telefonotik desagertuko dira. Ezin duzu ekintza desegin." + + + + "Beste erabiltzaile bat gehitzen…" "Ezabatu erabiltzailea" "Ezabatu" @@ -2236,9 +2221,19 @@ "Irten gonbidatu-saiotik" "Gonbidatu-saiotik irten?" "Gonbidatu-saioa amaitzen baduzu, gailuko datuak ezabatuko dira." - "Telefono-deiak gaitu?" - "Telefono-deiak eta SMSak gaitu?" + + + + "Kendu erabiltzailea" + + + + + + + + "Baimendu aplikazioak eta edukia" "Murrizketak dituzten aplikazioak" "Zabaldu aplikazio-ezarpenak" @@ -2284,7 +2279,8 @@ "Sare mota lehenetsia" "LTE (gomendatua)" "Laneko SIM txartela" - "Aplikazio- eta eduki-murrizketak" + + "ALDATU IZENA" "Ezarri murrizketak aplikazioei" "%1$s aplikazioak kontrolatua" @@ -2308,6 +2304,7 @@ "SIM txartelak" "SIM txartelak" + "%2$s. SIM txartela: %1$s" "SIM txartelak aldatu dira" "Ukitu jarduerak ezartzeko" "Datu mugikorrak ez daude erabilgarri" @@ -2315,6 +2312,7 @@ "Erabili beti hau deietarako" "Hautatu SIM txartela" "%1$d. SIM txartela" + "SIM txartela hutsik dago" "SIM txartelaren izena" "SIM txartela" "Operadorea" @@ -2346,8 +2344,7 @@ "wifi wi-fi sare-konexioa" "testu-mezu" "mugikorra telefonia mugikorreko operadorea hari gabea" - - + "abiarazlea" "ukipen pantaila" "ilundu ukipen pantaila" "ilundu ukipen pantaila" @@ -2357,11 +2354,10 @@ "lekua disko gogorra memoria" "bateria" "ortografia" - - + "identifikatzailea idazketa hizketa hitz egin hizkuntza esku librekoa eskuak libre identifikazioa hitz iraingarria audioa historia bluetooth entzungailua" "baloratu hizkuntza lehenetsi hitz egin hizketa" "ordu erloju ordulari" - "garbitu ezabatu xahutu" + "garbitu ezabatu" "inprimagailua" "bozgorailuaren soinu bip" "ez molestatu eten etenaldi" @@ -2445,8 +2441,7 @@ "Bat ere ez" "Automatizazioa" "Aktibatu automatikoki" - - + ", " "Inoiz ez" "Telefono-deiak" "Mezuak" @@ -2454,8 +2449,7 @@ "Edonor" "Kontaktuak soilik" "Kontaktu izardunak soilik" - - + "Alarmak eta bestelako abisu pertsonalak lehentasunezko etenaldiak dira" "Aktibatu automatikoki" "Inoiz ez" "Gauero" @@ -2466,12 +2460,9 @@ "Aplikazioen jakinarazpenak" "Jakinarazpen-ezarpenak" "Bidali gailu honi buruzko iritzia" - - + "Idatzi administratzailearen PINa" "Aktibatuta" "Desaktibatuta" - - - - + "Pantaila ainguratzea" + "Ezarpen hau aktibatuta dagoenean, uneko pantaila etengabe erakuts dezan konfigura dezakezu gailua.\n\nPantaila ainguratzeko:\n\n1. Aktibatu ezarpen hau.\n\n2. Ireki aplikazio bat.\n\n3. Ukitu \"Azkenak\" botoia.\n\n4. Ukitu ainguraren ikonoa." diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 316d23361da..7253f35f371 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -130,8 +130,7 @@ "تغییر نام" "اتصال قطع شود؟" "‏این کار اتصال شما را با این دستگاه قطع می‌کند:<br><b>%1$s</b>." - - + "اجازه ندارید تنظیمات بلوتوث را تغییر دهید." "%1$s اکنون برای دستگاه‌های در این نزدیکی قابل مشاهده است." "ارتباط %1$s قطع شود؟" "پخش" @@ -367,6 +366,7 @@ "شارژر خود را متصل کرده و دوباره امتحان کنید." "هیچ پین قفل صفحه یا رمز ورودی وجود ندارد" "قبل از شروع به رمزگذاری باید یک پین قفل صفحه یا گذرواژه تنظیم کنید." + "باید الگوی بازگشایی‌تان را ترسیم کنید تا رمزگذاری دستگاه‌تان را تأیید کنید." "رمزگذاری؟" "عملیات رمزگذاری غیر قابل بازگشت است و در صورت ایجاد وقفه در آن، داده‌های خود را از دست خواهید داد. رمزگذاری یک ساعت یا بیشتر طول می‌کشد که در طول آن، رایانهٔ لوحی چندین بار راه‌اندازی مجدد می‌شود." "عملیات رمزگذاری غیر قابل بازگشت است و در صورت ایجاد وقفه در آن، داده‌های خود را از دست خواهید داد. رمزگذاری یک ساعت یا بیشتر طول می‌کشد که در طول آن، تلفن چندین بار راه‌اندازی مجدد می‌شود." @@ -376,6 +376,7 @@ "وقتی رایانه لوحی‌تان رمز‌گذاری می‌شود، منتظر بمانید. مدت زمان باقیمانده: ^1" "وقتی تلفن‌تان رمز‌گذاری می‌شود، منتظر بمانید. مدت زمان باقیمانده: ^1" "پس از ^1 ثانیه دوباره امتحان کنید." + "اخطار: دستگاه‌تان پس از ^1 تلاش ناموفق دیگر برای باز کردن قفل آن، پاک می‌شود." "گذرواژهٔ خود را تایپ کنید" "رمزگذاری ناموفق" "‏رمزگذاری متوقف شد و امکان تکمیل کردن آن وجود ندارد. در نتیجه، داده‌های موجود در رایانهٔ لوحی شما دیگر قابل دسترسی نیستند. \n\nبرای ادامه استفاده از رایانهٔ لوحی خود، باید تنظیمات کارخانه را بازنشانی کنید. با تنظیم کردن رایانهٔ لوحی پس از بازنشانی، این فرصت را خواهید داشت تا هرگونه داده‌ای را که از آن در حساب Google نسخهٔ پشتیبان تهیه شده بازیابی کنید." @@ -390,7 +391,7 @@ "‏هنگامی که Face Unlock نمی‌تواند شما را ببیند، چگونه می‌خواهید قفل را باز کنید؟" "هیچکدام" - "اسلاید" + "تند کشیدن" "عدم وجود امنیت" "Face Unlock" "امنیت پایین، تجربی" @@ -402,7 +403,7 @@ "امنیت بالا" "توسط سرپرست، سیاست رمزگذاری یا حافظه اطلاعات کاربردی غیرفعال شده است" "هیچکدام" - "اسلاید" + "تند کشیدن" "Face Unlock" "الگو" "پین" @@ -570,8 +571,6 @@ "نظارت بر شبکه" "‏شما به «Google Wi‑Fi Assistant» اجازه داده‌اید یک اتصال VPN برقرار کند. یعنی این برنامه می‌تواند بر ترافیک شبکه نظارت کند." "باز کردن برنامه" - "‏Wi‑Fi Assistant را تغییر می‌دهید؟" - "به جای %2$s از %1$s استفاده می‌کنید تا اتصالات شبکه‌تان را مدیریت کنید؟" "فرستادن صفحه‌نمایش" "فعال کردن امکان نمایش بی‌سیم" "هیچ دستگاهی در این نزدیکی یافت نشد." @@ -844,8 +843,7 @@ "اکنون شروع شود" "تنظیمات" "روشنایی خودکار" - - + "بیدار شدن با بالا بردن" "اندازهٔ قلم" "اندازهٔ قلم" "تنظیمات قفل سیم کارت" @@ -1088,6 +1086,12 @@ "برنامه پیامک تغییر داده شود؟" "از %1$s به‌جای %2$s به‌عنوان برنامه پیامک‌تان استفاده می‌کنید؟" "از %s به‌جای برنامه پبامک‌تان استفاده می‌کنید؟" + + + + + + "اپراتور سیم‌کارت ناشناخته" "‏%1$s وب‌سایت شناخته‌شده‌ای برای آماده‌سازی ندارد." "لطفاً سیم کارت را وارد کنید و دوباره راه‌اندازی کنید" @@ -1189,8 +1193,6 @@ "اجازه نصب برنامه‌ها از منابع ناشناخته" "رایانهٔ لوحی و داده‌های شخصی شما بیشتر در معرض خطر حمله برنامه‌های منابع ناشناس هستند. شما موافقت می‌کنید که در قبال هر گونه آسیب وارده به رایانهٔ لوحی خود یا از دست دادن داده که در نتیجه استفاده از این برنامه‌ها روی دهد تنها خودتان مسئول هستید." "گوشی و داده‌های شخصی شما بیشتر در معرض خطر حمله برنامه‌های منابع ناشناس هستند. شما موافقت می‌کنید که در قبال هر گونه آسیبی که در نتیجه استفاده از این برنامه‌ها به گوشی شما وارد شود فقط خودتان مسئول هستید." - "تأیید برنامه‌ها" - "به طور منظم کارکرد دستگاه برای مشکلات امنیتی بررسی می‌شود و درباره آسیب‌های بالقوه هشدار داده شده یا از آنها جلوگیری می‌شود." "تنظیمات پیشرفته" "گزینه‌های تنظیمات بیشتری فعال شود" "اطلاعات برنامه" @@ -1321,22 +1323,14 @@ "%1$d فرآیند و %2$d سرویس" "%1$d فرآیند و %2$d سرویس" "%1$d فرآیند و %2$d سرویس" - - - - - - - - - - - - - - - - + "حافظه دستگاه" + "‏میزان استفاده برنامه از RAM" + "سیستم" + "برنامه‌ها" + "آزاد" + "استفاده شده" + "در حافظه پنهان" + "‏%1$s از RAM" "برنامه‌ در حال اجرا" "غیر فعال" "سرویس‌ها" @@ -1528,9 +1522,6 @@ "سبزدشواربینی (قرمز-سبز)" "قرمزدشواربینی (قرمز-سبز)" "آبی‌دشواربینی (آبی-زرد)" - "سبزکوری (سبز)" - "قرمزکوری (قرمز)" - "آبی‌کوری (آبی)" "تنظیمات" "فعال" "غیرفعال" @@ -1739,18 +1730,12 @@ "جستجوی صوتی" "‏صفحه‌کلید Android" "صوتی" - - - - - - - - - - - - + "تنظیمات ورودی صدا" + "ورودی گفتاری" + "سرویس‌های ورودی گفتاری" + "تعامل گفتار کامل" + "تشخیص گفتار ساده" + "این سرویس ورودی گفتاری می‌تواند همه برنامه‌های فعال شده صوتی را از طرف شما کنترل کند. این سرویس از برنامه %s نشأت می‌گیرد. می‌خواهید استفاده از این سرویس را فعال کنید؟" "تنظیمات متن به صدا" "خروجی تبدیل متن به گفتار" "همیشه از تنظیمات من استفاده شود" @@ -1845,6 +1830,8 @@ "حافظه اطلاعات کاربری پاک نمی‌شود." "ذخیره‌سازی اطلاعات کاربری فعال شد." "باید یک پین قفل صفحه یا گذرواژه را قبل از استفاده از حافظه اطلاعات کاربری تنظیم کنید." + "دسترسی به استفاده" + "برنامه‌هایی که به سابقه استفاده دستگاه‌تان دسترسی دارند." "آهنگ اضطراری" "واکنش موجود در هنگام برقراری تماس اضطراری را تنظیم کنید" "تهیهٔ نسخهٔ پشتیبان و بازیابی" @@ -1949,8 +1936,8 @@ "حساب حذف شود؟" "با حذف این حساب تمام پیام‌ها، مخاطبین و دیگر داده‌هااز رایانهٔ لوحی نیز حذف می‌شوند!" "با حذف این حساب تمام پیام‌ها، مخاطبین و دیگر داده‌ها از گوشی حذف می‌شوند." - "‏برخی از برنامه‌ها به این حساب نیاز دارند. فقط با بازنشانی رایانهٔ لوحی به تنظیمات کارخانه (با این کار همه داده‌های شخصی شما حذف می‌شود) در تنظیمات > تهیهٔ نسخهٔ پشتیبان و بازنشانی می‌‌توانید آنرا حذف کنید." - "‏برخی از برنامه‌ها به این حساب نیاز دارند. فقط با بازنشانی گوشی به تنظیمات کارخانه (که همه داده‌های شخصی شما را حذف می‌کند) در تنظیمات > تهیهٔ نسخهٔ پشتیبان و بازنشانی می‌توانید آنرا حذف کنید." + + "اشتراک در پیام‌های سرویس" @@ -2033,30 +2020,25 @@ "داده‌های شبکه تلفن همراه" "تنظیم محدودیت داده" "چرخهٔ استفاده از داده" + + + + "رومینگ داده" "محدود کردن داده‌های پس‌زمینه" - - + "اجازه مصرف داده در پس‌زمینه" "‏استفاده جداگانه از 4G" "‏نمایش Wi-Fi" - - + "‏مخفی کردن مصرف Wi-Fi" "نمایش استفاده از اترنت" - - - - + "مخفی کردن مصرف اترنت" + "محدودیت‌های شبکه" "همگام‌سازی خودکار داده" - - - - - - - - - - + "سیم‌کارت‌ها" + "شبکه‌های تلفن همراه" + "همگام‌سازی خودکار داده" + "همگام‌سازی خودکار داده‌های شخصی" + "همگام‌سازی خودکار داده‌های کاری" "تغییر چرخه..." "روزِ تنظیم مجدد چرخهٔ استفاده از داده:" "در این مدت، هیچ برنامه‌ای از داده‌ها استفاده نکرده‌ است." @@ -2080,8 +2062,7 @@ "‏داده 4G" "پیش‌زمینه:" "پس‌زمینه:" - - + "تنظیمات برنامه" "محدودیت مصرف داده پس‌زمینه برنامه" "مصرف داده در پس‌زمینه هنگام استفاده از شبکه همراه غیرفعال شود." "برای محدود کردن مصرف داده پس‌زمینه برنامه، داده شبکه همراه را محدود کنید." @@ -2089,8 +2070,10 @@ "ممکن است این ویژگی باعث شود زمانی که فقط شبکه‌های تلفن همراه در دسترس هستند، برنامه‌ای که به داده‌های پس‌زمینه وابسته است کار نکند.\n\nمی‌توانید در تنظیمات موجود در برنامه، کنترل‌های مناسب‌تری برای مصرف داده بیابید." "محدود کردن مصرف داده در پس‌زمینه تنها زمانی امکان‌پذیر است که محدودیتی برای داده‌های شبکه تلفن همراه تنظیم کنید." "همگام‌سازی خودکار داده فعال شود؟" - "‏هرگونه تغییراتی که در حساب‌های خود در وب انجام می‌دهید به طور خودکار در رایانهٔ لوحی شما کپی می‌شود.\n\nبعضی از حساب‌ها نیز ممکن است به طور خودکار تغییراتی را که در رایانهٔ لوحی خود انجام می‌دهید در وب کپی کنند. حساب Google به این صورت کار می‌کند.\n\nبرای انتخاب اینکه کدام نوع اطلاعات با هر یک از حساب‌ها همگام‌سازی شود، به تنظیمات > حساب‌ها بروید." - "‏هرگونه تغییراتی که در حساب‌های خود در وب انجام می‌دهید به طور خودکار در تلفن شما کپی می‌شود.\n\nبعضی از حساب‌ها نیز ممکن است به طور خودکار تغییراتی را که در تلفن همراه خود انجام می‌دهید در وب کپی کنند. حساب Google به این صورت کار می‌کند.\n\nبرای انتخاب اینکه کدام نوع اطلاعات با هر یک از حساب‌ها همگام‌سازی شود، به تنظیمات > حساب‌ها بروید." + + + + "همگام‌سازی خودکار داده غیرفعال شود؟" "این گزینه داده‌ها واستفاده از باتری را محافظت می‌کند، اما برای جمع‌آوری اطلاعات اخیر باید هر حسابی را به صورت دستی همگام‌سازی کنید. و هنگامی که به‌روزرسانی روی می‌دهد اعلان‌ها را دریافت نخواهید کرد." "تاریخ تنظیم مجدد چرخهٔ استفاده" @@ -2113,17 +2096,12 @@ "%2$s: در حدود %1$s استفاده شده است." "%2$s: در حدود %1$s، براساس محاسبه رایانهٔ لوحی شما، استفاده شده است. ممکن است روش محاسبهٔ مقدار استفاده از داده توسط شرکت مخابراتی شما متفاوت باشد." "%2$s: در حدود %1$s، براساس محاسبه گوشی شما، استفاده شده است. ممکن است روش محاسبهٔ مقدار استفاده از داده توسط شرکت مخابراتی شما متفاوت باشد." - - - - + "محدودیت‌های شبکه" + "زمانی که مصرف داده پس‌زمینه محدود شده باشد، شبکه‌های اندازه‌گیری شده مانند شبکه تلفن همراه عمل می‌کنند. ممکن است برنامه‌ها قبل از استفاده از این شبکه‌ها برای دانلودهای بزرگ هشدار دهند." "شبکه‌های تلفن همراه" - - - - - - + "‏شبکه‌های Wi-Fi اندازه‌گیری شده" + "‏برای انتخاب شبکه‌های اندازه‌گیری شده، Wi‑Fi را روشن کنید." + "ممکن است شرکت مخابراتی داده‌ها را به گونه‌ای متفاوت با دستگاه شما محاسبه کند." "تماس اضطراری" "بازگشت به تماس" "نام" @@ -2206,9 +2184,12 @@ "می‌توانید از حساب خود دسترسی به برنامه‌ها و محتوا را محدود کنید" "کاربر" "نمایه محدود شده" - "اضافه کردن کاربر جدید" - "‏شما می‌توانید با ایجاد کاربران اضافی، این دستگاه را با سایر افراد به اشتراک بگذارید. هر کاربر فضای مخصوص به خود را دارد و می‌تواند این فضا را با برنامه‌ها، تصاویر زمینه و موارد دیگر خود سفارشی کند. کاربران همچنین می‌توانند تنظیماتی، مانند Wi-Fi، را در رایانه لوحی ایجاد کنند که بر همه کاربران تأثیر می‌گذارد.\n\nبعد از ایجاد یک کاربر جدید، آن شخص باید مرحله تنظیم را انجام دهد.\n\nهر کاربر می‌تواند مجوزهای برنامه به‌روز شده را از طرف سایر کاربران بپذیرد." - "بعد از ایجاد یک کاربر جدید، آن شخص باید مرحله تنظیم را انجام دهد.\n\nهر کاربر می‌تواند مجوزهای برنامه به‌روز شده را از طرف سایر کاربران بپذیرد." + + + + + + "هم اکنون کاربر تنظیم شود؟" "اطمینان حاصل کنید که فرد برای گرفتن رایانه لوحی و تنظیم فضای خود، در دسترس است" "اکنون نمایه را تنظیم می‌کنید؟" @@ -2218,17 +2199,21 @@ "فقط صاحب گوشی می‌تواند کاربران را مدیریت کند." "نمایه‌های محدود نمی‌توانند حسابی را اضافه کنند" "حذف %1$s از این دستگاه" + + "کاربر جدید" "نمایه جدید" "حذف خودتان؟" - "حذف کاربر؟" - "نمایه حذف شود؟" + + + + "داده‌ها و فضای خود را در این رایانه لوحی از دست می‌دهید. شما نمی‌توانید این عملکرد را لغو کنید." "داده‌ها و فضای خود را در این تلفن از دست می‌دهید. شما نمی‌توانید این عملکرد را لغو کنید." - "این داده‌ها و فضای کاربر از این رایانه لوحی پاک می‌شود. شما نمی‌توانید این عملکرد را لغو کنید." - "این داده‌ها و فضای کاربر از این تلفن پاک می‌شود. شما نمی‌توانید این عملکرد را لغو کنید." - "داده‌ها و فضای این نمایه از این رایانه لوحی پاک می‌شوند. واگرد این عملکرد ممکن نیست." - "داده‌ها و فضای این نمایه در این گوشی پاک می‌شوند. واگرد این عملکرد ممکن نیست." + + + + "درحال اضافه کردن کاربران جدید..." "حذف کاربر" "حذف" @@ -2236,9 +2221,19 @@ "خروج مهمان" "از جلسه مهمان خارج می‌شوید؟" "پایان دادن به جلسه مهمان، داده‌های محلی را حذف خواهد کرد." - "تماس‌های تلفنی فعال شوند؟" - "پیامک‌ها و تماس‌های تلفنی فعال شوند؟" + + + + "حذف کاربر" + + + + + + + + "اجازه به برنامه‌ها و محتوا" "برنامه‌های دارای محدودیت" "توسعه تنظیمات برای برنامه" @@ -2284,7 +2279,8 @@ "نوع شبکه ترجیحی" "‏LTE (توصیه می‌شود)" "سیم‌کارت محل کار" - "محدودیت‌های محتوا و برنامه" + + "تغییر نام" "تنظیم محدودیت‌های برنامه" "کنترل شده توسط %1$s" @@ -2308,6 +2304,7 @@ "سیم‌کارت‌ها" "سیم‌کارت‌ها" + "%1$s - %2$s" "سیم‌کارت‌ها عوض شده‌اند" "برای تنظیم فعالیت‌ها، این گزینه را لمس کنید" "داده شبکه تلفن همراه در دسترس نیست" @@ -2315,6 +2312,7 @@ "همیشه این سیم برای تماس‌‌ها استفاده شود" "انتخاب سیم‌کارت" "سیم‌کارت %1$d" + "سیم‌کارت خالی است" "نام سیم‌کارت" "سیم‌کارت" "شبکه مخابراتی" @@ -2346,8 +2344,7 @@ "‏wifi ‏اتصال شبکه wi-fi" "پیام نوشتاری" "شبکه تلفن همراه تلفن همراه شرکت مخابراتی بی‌سیم" - - + "راه‌انداز" "صفحه نمایش صفحه لمسی" "صفحه نمایش تار صفحه لمسی" "صفحه نمایش تار صفحه لمسی" @@ -2357,8 +2354,7 @@ "فضا دیسک درایو سخت" "نیرو" "املا" - - + "تشخیص‌دهنده ورودی گفتار زبان صحبت هندزفری تشخیص هندزفری کلمه توهین‌آمیز صوتی سابقه بلوتوث" "سرعت زبان پیش‌فرض صحبت گفتار" "ساعت" "پاک کردن حذف" @@ -2445,8 +2441,7 @@ "هیچ‌کدام" "اتوماسیون" "روشن کردن خودکار" - - + "، " "هرگز" "تماس‌های تلفنی" "پیام‌ها" @@ -2454,8 +2449,7 @@ "همه" "فقط مخاطبین" "فقط مخاطبین ستاره‌دار" - - + "هشدارها و سایر یادآوری‌های شخصی قطعی‌های اولویت‌دار هستند" "روشن شدن خودکار" "هرگز" "هر شب" @@ -2466,12 +2460,9 @@ "اعلان‌های برنامه" "تنظیمات اعلان" "ارسال بازخورد درباره این دستگاه" - - + "پین سرپرست را وارد کنید" "روشن" "خاموش" - - - - + "پین کردن صفحه نمایش" + "هنگامی که این تنظیم روشن است، می‌توانید دستگاه را در حالتی قرار دهید که صفحه کنونی را در معرض نمایش قرار می‌دهد.\n\nبرای پین کردن یک صفحه نمایش:\n\n۱. این تنظیم را روشن کنید.\n\n۲. برنامه‌ای را باز کنید.\n\n۳. دکمه «موارد اخیر» را لمس کنید.\n\n۴. نماد پین را لمس کنید." diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index f45312eefdd..f374b8bcb51 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -130,8 +130,7 @@ "Nimeä uudelleen" "Katkaistaanko yhteys?" "Katkaisee yhteyden laitteeseen:<br><b>%1$s</b>" - - + "Sinulla ei ole lupaa muuttaa Bluetooth-asetuksia." "%1$s näkyy nyt lähellä oleville laitteille." "Katkaistaanko yhteys laitteeseen %1$s?" "Lähetys" @@ -367,6 +366,7 @@ "Yhdistä laturi ja yritä uudelleen." "Ei ruudunlukitus-PIN-koodia tai -salasanaa" "Sinun täytyy asettaa lukitusruudun PIN-koodi tai salasana ennen kuin voit aloittaa salauksen." + "Avaa laitteen lukitus piirtämällä lukituksenpoistokuvio." "Salataanko?" "Salausta ei voi peruuttaa, ja jos keskeytät sen, menetät tietoja. Salaus kestää vähintään tunnin, ja sen aikana tablet-laite käynnistyy uudelleen useita kertoja." "Salausta ei voi peruuttaa, ja jos keskeytät sen, menetät tietoja. Salaus kestää vähintään tunnin, ja sen aikana puhelin käynnistyy uudelleen useita kertoja." @@ -376,6 +376,7 @@ "Odota, tablet-laitteesi salataan. Aikaa jäljellä: ^1" "Odota, puhelimesi salataan. Aikaa jäljellä: ^1" "Yritä uudelleen ^1 sekunnin kuluttua." + "Varoitus: laite tyhjennetään ^1 epäonnistuneen lukituksenpoistoyrityksen jälkeen!" "Kirjoita salasana" "Salaus epäonnistui" "Salaus keskeytyi, eikä sitä voi suorittaa loppuun. Tästä johtuen tablet-laitteesi tietoja ei voi enää käyttää. \n\nVoit jatkaa tablet-laitteesi käyttöä, kun palautat tehdasasetukset. Kun olet määrittänyt tablet-laitteesi asetukset tehdasasetusten palautuksen jälkeen, voit palauttaa tiedot, jotka olet varmuuskopioinut Google-tiliisi." @@ -390,7 +391,7 @@ "Kun Face Unlock ei näe kasvojasi, miten haluat poistaa lukituksen?" "Ei mitään" - "Liu\'utus" + "Pyyhkäisy" "Ei suojausta" "Face Unlock" "Matala suojaus, kokeellinen" @@ -402,7 +403,7 @@ "Korkea suojaus" "Ei käytössä (järj.valv/salauskäyt./tunnuks. hall.)" "Ei mitään" - "Liu\'uta" + "Pyyhkäisy" "Face Unlock" "Kuvio" "PIN-koodi" @@ -570,8 +571,6 @@ "Verkon valvonta" "Annoit Google Wi‑Fi Assistantille luvan VPN-verkon määrittämiseen. Sovellus voi valvoa verkkoliikennettä." "AVAA SOVELLUS" - "Vaihdetaanko Wi‑Fi Assistant?" - "Hallitaanko verkkoyhteyksiä sovelluksella %1$s sovelluksen %2$s sijaan?" "Lähetysnäyttö" "Ota langaton näyttö käyttöön" "Bluetooth-laitteita ei löydy lähistöltä." @@ -844,8 +843,7 @@ "Aloita nyt" "Asetukset" "Automaattinen kirkkaus" - - + "Herätä nostamalla" "Kirjasimen koko" "Kirjasinkoko" "SIM-kortin lukitusasetukset" @@ -1088,6 +1086,12 @@ "Vaihdetaanko tekstiviestisovellus?" "Valitaanko tekstiviestisovellukseksi %1$s sovelluksen %2$s sijaan?" "Käytetäänkö tekstiviestisovellusta %s?" + + + + + + "Tuntematon SIM-operaattori" "Ei tunnettua käyttäjien hallintasivustoa: %1$s" "Aseta SIM-kortti ja käynnistä uudelleen" @@ -1189,8 +1193,6 @@ "Salli tuntemattomista lähteistä tulevien sovelluksien asentaminen" "Tablet-laite ja henkilötiedot ovat alttiimpia tuntemattomista lähteistä tulevien sovelluksien kautta tapahtuville hyökkäyksille. Hyväksyt, että olet itse vastuussa mahdollisista tablet-laitteelle aiheutuvista vahingoista tai tietojen menetyksestä, joka voi johtua näiden sovelluksien käytöstä." "Puhelimesi ja henkilötiedot ovat alttiimpia tuntemattomista lähteistä tulevien sovelluksien kautta tapahtuville hyökkäyksille. Hyväksyt, että olet itse vastuussa mahdollisista puhelimelle aiheutuvista vahingoista tai tietojen menetyksestä, joka voi johtua näiden sovelluksien käytöstä." - "Vahvista sovellukset" - "Tarkista laitteen toiminta säännöllisesti suojausongelmien varalta ja estä vahingot tai varoita niiden mahdollisuudesta." "Lisäasetukset" "Ota lisää asetuksia käyttöön." "Sovelluksen tiedot" @@ -1321,22 +1323,14 @@ "%1$d prosessi ja %2$d palvelua" "%1$d prosessia ja %2$d palvelu" "%1$d prosessia ja %2$d palvelua" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Laitteen muisti" + "Sovellusten muistin käyttö" + "Järjestelmä" + "Sovellukset" + "Vapaana" + "Käytetty" + "Välimuistissa" + "%1$s muistia" "Käynnissä oleva sovellus" "Ei aktiivinen" "Palvelut" @@ -1528,9 +1522,6 @@ "Deuteranomalia (puna-vihersokeus)" "Protanomalia (puna-vihersokeus)" "Tritanomalia (sini-keltasokeus)" - "Deuteranopia (vihersokeus)" - "Protanopia (punasokeus)" - "Tritanopia (sinisokeus)" "Asetukset" "Käytössä" "Pois käyt." @@ -1755,18 +1746,12 @@ "Puhehaku" "Android-näppäimistö" "Puhe" - - - - - - - - - - - - + "Äänisyöteasetukset" + "Äänisyöte" + "Äänisyötepalvelut" + "Täysi ääni- ja puhevuorovaikutus" + "Yksinkertainen puheentunnistus" + "Tämä äänisyötepalvelu hallitsee kaikkia äänisyötteitä käyttäviä sovelluksia puolestasi. Se on peräisin sovelluksesta %s. Haluatko ottaa palvelun käyttöön?" "Tekstistä puheeksi -asetukset" "Tekstistä puheeksi -toisto" "Käytä aina omia asetuksiani" @@ -1861,6 +1846,8 @@ "Käyttöoik.tiet. ei poistettu." "Käyttöoikeustietojen tallentaminen on käytössä." "Ruudunlukituksen PIN-koodi tai salasana on asetettava ennen kuin käyttöoikeustietojen tallennustilaa voi käyttää." + "Käyttöoikeus" + "Laitteen käyttöhistoriaa käyttävät sovellukset" "Hätäpuhelun ääni" "Aseta toiminta hätäpuhelun tapauksessa" "Varmuuskopioi ja palauta" @@ -1965,8 +1952,8 @@ "Poistetaanko tili?" "Poistamalla tämän tilin poistat kaikki sen viestit, kontaktit ja muut tiedot tablet-laitteesta." "Poistamalla tämän tilin poistat kaikki sen viestit, kontaktit ja muut tiedot puhelimesta." - "Jotkut sovellukset käyttävät tätä tiliä. Voit poistaa tilin vain palauttamalla tablet-laitteeseen tehdasasetukset (tällöin kaikki henkilökohtaistet tietosi poistetaan) kohdassa Asetukset > Varmuuskopiointi & palautus." - "Jotkut sovellukset käyttävät tätä tiliä. Voit poistaa tilin vain palauttamalla puhelimeen tehdasasetukset (tällöin kaikki henkilökohtaistet tietosi poistetaan) kohdassa Asetukset > Varmuuskopiointi & palautus." + + "Push-tilaukset" @@ -2049,30 +2036,25 @@ "Mobiilitiedonsiirto" "Aseta tiedonsiirtoraja" "Tiedonsiirtojakso" + + + + "Verkkoyhteys roaming-tilassa" "Taustatiedonsiirr. rajoittaminen" - - + "Salli taustatiedonsiirto" "Erittele 4G-tiedonsiirto" "Näytä Wi‑Fi" - - + "Piilota Wi-Fi" "Näytä Ethernet-käyttö" - - - - + "Piilota Ethernet-käyttö" + "Verkkorajoitukset" "Tietojen automaattinen synkronointi" - - - - - - - - - - + "SIM-kortit" + "Matkapuhelinverkot" + "Tietojen autom. synkronointi" + "Omien tietojen autom. synkron." + "Työtietojen autom. synkron." "Muuta jaksoa…" "Tiedonsiirtojakson nollauspäivä (kk):" "Sovellukset eivät käyttäneet tiedonsiirtoa." @@ -2096,8 +2078,7 @@ "4G-tiedonsiirto" "Edusta:" "Tausta:" - - + "Sovellusasetukset" "Rajoita sov. taustatiedonsiirtoa" "Poista taustatiedot käytöstä matkapuhelinverkossa." "Aseta ensin mobiilitiedonsiirtoraja, niin voit raj. taustatietojen käytt." @@ -2105,8 +2086,10 @@ "Tämä saattaa estää taustatietoja tarvitsevia sovelluksia toimimasta, kun käytettävissä on vain matkapuhelinverkkoja.\n\nKäytä mieluummin sovelluksen omissa asetuksissa olevia tiedonsiirtoasetuksia." "Aseta ensin mobiilitiedonsiirtoraja, niin voit rajoittaa taustalla tapahtuvaa tiedonsiirtoa." "Otetaanko aut. synkr. käyttöön?" - "Kaikki tileihisi verkossa tekemäsi muutokset kopioidaan tablet-laitteellesi automaattisesti.\n\nJotkut tilit voivat myös automaattisesti kopioida tablet-laitteella tehdyt muutokset verkkoon. Google-tili toimii tällä tavalla.\n\nValitse kunkin tilin synkronoitavat tiedot siirtymällä kohtaan Asetukset > Tilit." - "Kaikki tileihisi verkossa tekemäsi muutokset kopioidaan puhelimellesi automaattisesti.\n\nJotkut tilit voivat myös automaattisesti kopioida puhelimella tehdyt muutokset verkkoon. Google-tili toimii tällä tavalla.\n\nValitse kunkin tilin synkronoitavat tiedot siirtymällä kohtaan Asetukset > Tilit." + + + + "Poistetaanko automaatt. synkr.?" "Tämä vähentää tiedonsiirtomäärää ja akun käyttöä, mutta jokainen tili tulee synkronoida manuaalisesti, jos haluat niiden tiedot käyttöösi. Et myöskään saa ilmoituksia, jos tietoja päivitetään." "Käyttöjakson nollauspäivä" @@ -2129,17 +2112,12 @@ "%2$s: n. %1$s käytetty." "%2$s: n. %1$s käytetty tablet-laitteen mukaan. Operaattorin mittaustulos voi erota tästä." "%2$s: n. %1$s käytetty puhelimen mukaan. Operaattorin mittaustulos voi erota tästä." - - - - + "Verkkorajoitukset" + "Käytön mukaan laskutettavia verkkoja käsitellään samaan tapaan kuin matkapuhelinverkkoja, kun taustatiedonsiirto on rajoitettu. Sovelluksissa saattaa näkyä varoitus näiden verkkojen käyttämisestä kookkaisiin latauksiin." "Matkapuhelinverkot" - - - - - - + "Käytön muk. laskut. Wi-Fi-verkot" + "Ota Wi-Fi käyttöön, niin voit valita käytön muk. laskut. verkot." + "Operaattorin mittaustulos saattaa erota laitteesi mittaamasta." "Hätäpuhelu" "Palaa puheluun" "Nimi" @@ -2222,9 +2200,12 @@ "Voit rajoittaa tilisi sovelluksien ja sisällön käyttöä" "Käyttäjä" "Rajoitettu profiili" - "Lisää uusi käyttäjä" - "Voit jakaa tämän laitteen muiden kanssa luomalla uusia käyttäjiä. Jokaisella käyttäjällä on oma tila, johon he voivat lisätä omia sovelluksiaan, taustakuvan ynnä muuta. Käyttäjät voivat myös muokata kaikkiin käyttäjiin vaikuttavia tablet-laitteen asetuksia, kuten wifi-yhteysasetuksia.\n\nKun luot uuden käyttäjän, hänen täytyy määrittää omat asetuksensa.\n\nKaikki käyttäjät voivat hyväksyä päivitettyjä sovelluksien lupia muiden käyttäjien puolesta." - "Kun luot uuden käyttäjän, hänen täytyy määrittää omat asetuksensa.\n\nKaikki käyttäjät voivat hyväksyä päivitettyjä sovelluksien lupia muiden käyttäjien puolesta." + + + + + + "Määritetäänkö käyttäjän asetukset nyt?" "Varmista, että tämä henkilö voi ottaa tablet-laitteen käyttöönsä, ja määritä hänen tilansa asetukset" "Määritetäänkö profiilin asetukset nyt?" @@ -2234,17 +2215,21 @@ "Vain puhelimen omistaja voi hallita käyttäjiä." "Rajoitetut profiilit eivät voi lisätä tilejä" "Poista %1$s laitteesta" + + "Uusi käyttäjä" "Uusi profiili" "Haluatko poistaa itsesi?" - "Poistetaanko käyttäjä?" - "Poistetaanko profiili?" + + + + "Tilasi ja tietosi poistetaan tästä tablet-laitteesta. Tätä toimintoa ei voi peruuttaa." "Tilasi ja tietosi poistetaan tästä puhelimesta. Tätä toimintoa ei voi peruuttaa." - "Tämän käyttäjän tila ja tiedot poistetaan tästä tablet-laitteesta. Toimintoa ei voi peruuttaa." - "Tämän käyttäjän tila ja tiedot poistetaan tästä puhelimesta. Toimintoa ei voi peruuttaa." - "Tämän profiilin tila ja tiedot poistetaan tästä tablet-laitteesta. Toimintoa ei voi peruuttaa." - "Tämän profiilin tila ja tiedot poistetaan tästä puhelimesta. Toimintoa ei voi peruuttaa." + + + + "Lisätään uutta käyttäjää..." "Poista käyttäjä" "Poista" @@ -2252,9 +2237,19 @@ "Kirjaa vieras ulos" "Lopetetaanko vierasistunto?" "Vierasistunnon lopettaminen poistaa paikalliset tiedot." - "Ota puhelut käyttöön?" - "Ota puhelut ja tekstiv. käyttöön?" + + + + "Poista käyttäjä" + + + + + + + + "Sovellusten ja sisällön salliminen" "Rajoitetut sovellukset" "Laajenna sovelluksen asetuksia" @@ -2300,7 +2295,8 @@ "Ensisijainen verkon tyyppi" "LTE (suositus)" "SIM-kortti (työ)" - "Sovelluksien ja sisällön rajoituks." + + "NIMEÄ UUDELLEEN" "Aseta sovelluksen rajoituksia" "Ohjaaja: %1$s" @@ -2324,6 +2320,7 @@ "SIM-kortit" "SIM-kortit" + "%1$s – %2$s" "SIM-kortteja on muutettu" "Määritä käyttö koskettamalla" "Mobiilitiedonsiirto ei ole käytettävissä" @@ -2331,6 +2328,7 @@ "Käytä kaikille puheluille" "SIM-kortin valinta" "SIM-kortti %1$d" + "Tyhjä SIM" "SIM-kortin nimi" "SIM-kortti" "Operaattori" @@ -2362,8 +2360,7 @@ "wifi wi-fi verkko yhteys" "tekstiviesti" "matkapuhelin solu operaattori langaton" - - + "käynnistysohjelma" "näyttö kosketusnäyttö" "näytön himmennys kosketusnäyttö" "näytön himmennys kosketusnäyttö" @@ -2373,8 +2370,7 @@ "tila levy kiintolevy" "virta" "oikeinkirjoitus" - - + "tunnistin syöte puhe puhu kieli handsfree kädet vapaana tunnistus loukkaava sana ääni historia bluetooth kuulokkeet" "luokitus kieli oletus oletusarvo puhu puhe" "kello" "pyyhi poista" @@ -2461,8 +2457,7 @@ "Ei mitään" "Automaattinen" "Ota automaattisesti käyttöön" - - + ", " "Ei koskaan" "Puhelinsoitot" "Viestit" @@ -2470,8 +2465,7 @@ "Kuka tahansa" "Vain yhteystiedot" "Vain tähdelliset yhteystiedot" - - + "Hälytyksen ja muut henkilökohtaiset muistutukset ovat ensisijaisia keskeytyksiä" "Ota autom. käyttöön" "Ei koskaan" "Joka yö" @@ -2482,12 +2476,9 @@ "Sovellusilmoitukset" "Ilmoitusasetukset" "Lähetä palautetta tästä laitteesta" - - + "Anna järjestelmänvalvojan PIN-koodi" "Käytössä" "Ei käytössä" - - - - + "Näytön kiinnitys" + "Kun asetus on käytössä, voit asettaa laitteen tilaan, joka pitää nykyisen näytön näkyvissä.\n\nNäytön kiinnittäminen:\n\n1. Ota asetus käyttöön.\n\n2. Avaa sovellus.\n\n3. Kosketa Viimeaikaiset-painiketta.\n\n4. Kosketa kiinnityskuvaketta." diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 20f197ae219..be306e7631d 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -130,8 +130,7 @@ "Renommer" "Voulez-vous vraiment vous déconnecter?" "Cette opération va mettre fin à votre connexion avec :<br><b>%1$s</b>" - - + "Vous n\'êtes pas autorisé à modifier les paramètres Bluetooth." "« %1$s » est visible pour les appareils à proximité." "Déconnecter %1$s?" "Diffusion" @@ -367,6 +366,7 @@ "Veuillez brancher votre chargeur, puis réessayer." "Aucun NIP ni mot de passe saisi pour le verrouillage de l\'écran" "Vous devez définir un NIP ou un mot de passe pour le verrouillage de l\'écran avant de lancer le chiffrement." + "Vous devez dessiner votre schéma de déverrouillage pour confirmer le chiffrement de votre appareil." "Chiffrer?" "Le chiffrement est irréversible, et toute interruption du processus peut entraîner la perte de données. L\'opération peut prendre une heure, voire plus, au cours de laquelle la tablette sera redémarrée à plusieurs reprises." "Le chiffrement est irréversible, et toute interruption du processus peut entraîner la perte de données. L\'opération peut prendre une heure, voire plus, au cours de laquelle le téléphone sera redémarré à plusieurs reprises." @@ -376,6 +376,7 @@ "Veuillez patienter pendant le chiffrement de votre tablette. Temps restant : ^1" "Veuillez patienter pendant le chiffrement de votre téléphone. Temps restant : ^1" "Réessayez dans ^1 secondes." + "Attention : Les données de votre appareil seront effacées si vous effectuez encore ^1 tentatives de déverrouillage infructueuses." "Saisissez votre mot de passe." "Échec du chiffrement" "Impossible de terminer le chiffrement, car celui-ci a été interrompu. Par conséquent, les données de votre tablette ne sont plus accessibles.\n\nPour continuer d\'utiliser votre tablette, vous devez rétablir la configuration d\'usine. Une fois cette opération terminée, vous pourrez restaurer toutes les données sauvegardées sur votre compte Google lors de la nouvelle configuration de votre tablette." @@ -390,7 +391,7 @@ "Lorsque vous ne pouvez pas utiliser Face Unlock, comment voulez-vous effectuer le déverrouillage?" "Aucun" - "Glissement" + "Balayer l\'écran" "Aucune sécurité" "Face Unlock" "Sécurité faible, expérimental" @@ -402,7 +403,7 @@ "Sécurité élevée" "Désactivé par admin., règles chiffrement ou stockage des identifiants" "Aucun" - "Glissement" + "Balayer l\'écran" "Face Unlock" "Schéma" "NIP" @@ -570,8 +571,6 @@ "Surveillance réseau" "Vous avez autor. assist. Wi‑Fi Google à config. connexion RPV. L\'appli peut contrôler trafic réseau." "OUVRIR L\'APPLICATION" - "Changer d\'assistant Wi‑Fi?" - "Utiliser « %1$s » au lieu de « %2$s » pour gérer les connexions réseau?" "Écran de diffusion" "Activer l\'affichage sans fil" "Aucun appareil détecté à proximité." @@ -844,8 +843,7 @@ "Commencer maintenant" "Paramètres" "Ajuster automatiquement la luminosité" - - + "Soulever pour activer" "Taille de police" "Taille de police" "Paramètres de verrouillage de la carte SIM" @@ -1088,6 +1086,12 @@ "Modifier l\'application de messagerie texte?" "Utiliser %1$s au lieu de %2$s comme application de messagerie texte?" "Utiliser %s comme application de messagerie texte?" + + + + + + "Fournisseur de la carte SIM inconnu" "Aucun site Web de configuration connu pour %1$s" "Insérez la carte SIM, puis redémarrez." @@ -1189,8 +1193,6 @@ "Autoriser l\'installation d\'applications issues de sources inconnues" "Votre tablette et vos données personnelles sont plus vulnérables face aux attaques d\'applications provenant de sources inconnues. Vous reconnaissez être seul responsable de tout dommage subi par votre tablette ou de toute perte de données pouvant découler de l\'utilisation de ces applications." "Votre téléphone et vos données personnelles sont plus vulnérables face aux attaques d\'applications provenant de sources inconnues. Vous reconnaissez être seul responsable de tout dommage subi par votre téléphone ou de toute perte de données pouvant découler de l\'utilisation de ces applications." - "Vérifier les applications" - "Vérifier régulièrement l\'activité de l\'appareil pour détecter des problèmes de sécurité éventuels et empêcher tout dommage ou vous en avertir" "Paramètres avancés" "Activer d\'autres paramètres" "Informations sur l\'application" @@ -1321,22 +1323,14 @@ "%1$d processus et %2$d services" "%1$d processus et %2$d service" "%1$d processus et %2$d services" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Mémoire de l\'appareil" + "Utilisation de la mémoire vive par l\'application" + "Système" + "Applications" + "Disponible" + "Utilisée" + "En cache" + "%1$s de mémoire vive" "Application en cours d\'exécution" "Inactif" "Services" @@ -1528,9 +1522,6 @@ "Deutéranomalie (rouge/vert)" "Protanomalie (rouge/vert)" "Tritanomalie (bleu/jaune)" - "Deutéranopie (vert)" - "Protanopie (rouge)" - "Tritanopie (bleu)" "Paramètres" "Activé" "Désactivé" @@ -1741,18 +1732,12 @@ "Recherche vocale" "Clavier Android" "Reconnaissance vocale" - - - - - - - - - - - - + "Paramètres d\'entrée vocale" + "Entrée vocale" + "Services d\'entrée vocale" + "Interaction vocale complète" + "Reconnaissance vocale simple" + "Ce service d\'entrée vocale pourra contrôler en votre nom toutes les applications pour lesquelles les commandes vocales sont activées. Il est associé à l\'application %s. Activer l\'utilisation de ce service?" "Synthèse vocale" "Sortie de la synthèse vocale" "Toujours utiliser mes paramètres" @@ -1847,6 +1832,8 @@ "Impossible eff. stockage identifiants." "Stockage des identifiants activé." "Avant d\'utiliser le stockage d\'identifiants, vous devez définir un NIP ou un mot de passe pour le verrouillage d\'écran." + "Accès aux données d\'utilisation" + "Applications qui ont accès à l\'historique d\'utilisation de votre appareil." "Sonnerie d\'urgence" "Définir le comportement en cas d\'appel d\'urgence" "Sauvegarder et réinitialiser" @@ -1951,8 +1938,8 @@ "Supprimer le compte?" "La suppression de ce compte entraînera la suppression de tous les messages, contacts et autres données de la tablette." "La suppression de ce compte entraînera la suppression de tous les messages, contacts et autres données du téléphone." - "Ce compte est requis par certaines applications. Vous ne pouvez le supprimer qu\'en rétablissant la configuration d\'usine de la tablette (ce qui supprime toutes vos données personnelles) dans Paramètres > Sauvegarder et réinitialiser." - "Ce compte est requis par certaines applications. Vous ne pouvez le supprimer qu\'en rétablissant la configuration d\'usine du téléphone (ce qui supprime toutes vos données personnelles) dans Paramètres > Sauvegarder et réinitialiser." + + "Abonnements Push" @@ -2035,30 +2022,25 @@ "Données cellulaires" "Définir limite consommation de données" "Cycle de consommation" + + + + "Itinérance des données" "Limiter données en arrière-plan" - - + "Autor. données arrière-plan" "Utilisation 4G séparée" "Afficher le Wi‑Fi" - - + "Masquer consom. Wi‑Fi" "Afficher l\'utilisation Ethernet" - - - - + "Masquer consom. Ethernet" + "Restrictions réseau" "Synchronisation automatique des données" - - - - - - - - - - + "Cartes SIM" + "Réseaux cellulaires" + "Synchronisation auto données" + "Synchro auto des données perso" + "Synchro auto données profess." "Changer le cycle..." "Jour du mois de réinitialisation du cycle utilisation données :" "Aucune donnée utilisée par les applications pendant cette période." @@ -2082,8 +2064,7 @@ "Données 4G" "Premier plan :" "Arrière-plan :" - - + "Paramètres de l\'application" "Limiter données en arrière-plan" "Désactiver données en arrière-plan sur les réseaux cellulaires." "Pour limit. données arrière-plan, définissez limite données cell." @@ -2091,8 +2072,10 @@ "Cette fonctionnalité peut empêcher certaines applications de fonctionner lorsque celles-ci sont dépendantes des données en arrière-plan et que seuls des réseaux cellulaires sont disponibles.\n\nVous trouverez des options plus adaptées en matière de contrôle de la consommation des données dans les paramètres de l\'application." "La restriction des données en arrière-plan n\'est possible que si vous avez défini une limite pour les données cellulaires." "Activer synchro auto données?" - "Les modifications que vous apportez à vos comptes sur le Web sont automatiquement copiées sur votre tablette.\n\nCertains comptes permettent également de copier automatiquement sur le Web toutes les modifications que vous effectuez sur la tablette. C\'est le cas des comptes Google.\n\nPour sélectionner le type d\'informations à synchroniser au sein de chaque compte, accédez à Paramètres > Comptes." - "Les modifications que vous apportez à vos comptes sur le Web sont automatiquement copiées sur votre téléphone.\n\nCertains comptes permettent également de copier automatiquement sur le Web toutes les modifications que vous effectuez sur le téléphone. C\'est le cas des comptes Google.\n\nPour sélectionner le type d\'informations à synchroniser au sein de chaque compte, accédez à Paramètres > Comptes." + + + + "Désactiver synchro auto données?" "Cela limite la consommation des données et l\'utilisation de la batterie, mais vous devrez synchroniser manuellement chaque compte pour recueillir les informations récentes. Par ailleurs, vous ne recevrez pas de notifications en cas de mise à jour." "Date de réinitialisation du cycle de consommation" @@ -2115,17 +2098,12 @@ "%2$s : environ %1$s utilisés" "%2$s : env. %1$s utilisés, selon votre tablette. Le suivi conso de votre opérateur peut différer." "%2$s : env. %1$s utilisés, selon votre téléphone. Le suivi conso de votre opérateur peut différer." - - - - + "Restrictions réseau" + "Les réseaux mesurés sont considérés comme des réseaux cellulaires lorsque les données en arrière-plan sont limitées. Les applications peuvent émettre un avertissement avant d\'utiliser ces réseaux pour les téléchargements volumineux." "Réseaux cellulaires" - - - - - - + "Réseaux Wi-Fi mesurés" + "Pour sélectionner les réseaux mesurés, activez le Wi‑Fi." + "Le suivi de consommation du f. de services peut différer de celui de l\'appareil." "Appel d\'urgence" "Retour à l\'appel" "nom" @@ -2210,9 +2188,12 @@ "Vous pouvez limiter l\'accès aux applications et au contenu depuis votre compte." "Utilisateur" "Profil limité" - "Ajouter un nouvel utilisateur" - "Vous pouvez partager cet appareil avec d\'autres personnes en créant des utilisateurs. Chaque utilisateur dispose de son propre espace, où il peut personnaliser, entre autres, ses applications et son fond d\'écran. Chacun peut également modifier les paramètres de la tablette, tels que le Wi-Fi, qui affectent tous les utilisateurs.\n\nLorsque vous créez un utilisateur, celui-ci doit suivre une procédure de configuration.\n\nN\'importe quel utilisateur peut accepter, au nom de tous les autres, des autorisations mises à jour relatives aux applications." - "Lorsque vous créez un nouvel utilisateur, celui-ci doit suivre une procédure d\'installation.\n\nN\'importe quel utilisateur peut accepter des autorisations mises à jour pour les applications au nom de tous les autres." + + + + + + "Configurer l\'utilisateur?" "Assurez-vous que la personne est disponible, et qu\'elle peut utiliser la tablette et configurer son espace." "Configurer le profil maintenant?" @@ -2222,17 +2203,21 @@ "Seul le propriétaire de la tablette peut gérer les utilisateurs." "Les profils limités ne peuvent pas ajouter de compte." "Supp. %1$s de l\'appareil" + + "Nouvel utilisateur" "Nouveau profil" "Vous supprimer?" - "Supprimer l\'utilisateur?" - "Supprimer le profil?" + + + + "Votre espace et vos données vont disparaître de cette tablette. Cette action est irréversible." "Votre espace et vos données vont être supprimés de ce téléphone. Cette action est irréversible." - "L\'espace et les données de cet utilisateur vont être supprimés de cette tablette. Cette action est irréversible." - "L\'espace et les données de cet utilisateur vont être suppriméde ce téléphone. Cette action est irréversible." - "L\'espace et les données de ce profil vont être supprimés de cette tablette. Cette action est irréversible." - "L\'espace et les données de ce profil vont être supprimés de ce téléphone. Cette action est irréversible." + + + + "Ajout de l\'utilisateur…" "Supprimer l\'utilisateur" "Supprimer" @@ -2240,9 +2225,19 @@ "Quitter la session d\'invité" "Désirez-vous quitter la session d\'invité?" "Lorsque vous vous mettez fin à la session d\'invité, les données locales seront supprimées." - "Activer les appels téléphoniques?" - "Activer les appels et les textos?" + + + + "Supprimer l\'utilisateur" + + + + + + + + "Autoriser des applications et des contenus" "Applications avec restrictions" "Développer paramètres applis" @@ -2288,7 +2283,8 @@ "Type de réseau préféré" "LTE (recommandé)" "Carte SIM professionnelle" - "Limitations accès applis et contenu" + + "RENOMMER" "Définir des restrictions d\'applis" "Contrôlées par %1$s" @@ -2312,6 +2308,7 @@ "Cartes SIM" "Cartes SIM" + "%1$s – %2$s" "Les cartes SIM ont été changées." "Touchez pour définir les activités" "Imposs. accéder rés. donn. cellulaires" @@ -2319,6 +2316,7 @@ "Toujours l\'utiliser pour les appels" "Sélectionnez une carte SIM" "Carte SIM %1$d" + "La fente pour carte SIM est vide" "Nom de la carte SIM" "Carte SIM" "Fournisseur de services" @@ -2350,8 +2348,7 @@ "wifi connexion réseau wi-fi" "message texte" "cellulaire fournisseur de services sans fil" - - + "lanceur d\'applications" "écran tactile" "réduire la luminosité de l\'écran tactile" "réduire la luminosité de l\'écran tactile" @@ -2361,8 +2358,7 @@ "espace disque dur" "alimentation" "orthographe" - - + "détecteur entrée voix parler langue mains libres reconnaissance mains libres terme choquant historique audio écouteur bluetooth" "débit langue par défaut parler parole" "horloge" "réinitialiser et effacer" @@ -2449,8 +2445,7 @@ "Aucun" "Automatisation" "Activation automatique" - - + ", " "Jamais" "Appels téléphoniques" "Messages" @@ -2458,8 +2453,7 @@ "N\'importe qui" "Contacts seulement" "Contacts favoris seulement" - - + "Alarmes et autres rappels personnels constituent des interruptions prioritaires." "Activation auto" "Jamais" "Tous les soirs" @@ -2470,12 +2464,9 @@ "Notif. application" "Paramètres de notification" "Commentaires sur cet appareil" - - + "Entrez le NIP d\'administrateur" "Activé" "Désactivé" - - - - + "Épinglage à l\'écran" + "Lorsque ce paramètre est activé, vous pouvez modifier l\'état de l\'appareil afin que l\'écran actuel reste visible.\n\nPour épingler un écran, procédez comme suit :\n\n1. Activez ce paramètre.\n\n2. Ouvrez une application.\n\n3. Touchez le bouton « Récents ».\n\n4. Touchez l\'icône représentant une punaise." diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 80727a9badf..4af39efe407 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -130,8 +130,7 @@ "Renommer" "Déconnecter ?" "Cela va mettre fin à votre connexion avec :<br><b>%1$s</b>" - - + "Vous n\'êtes pas autorisé à modifier les paramètres Bluetooth." "\"%1$s\" maintenant visible pour appareils à proximité." "Déconnecter l\'appareil \"%1$s\" ?" "Diffusion" @@ -367,6 +366,7 @@ "Veuillez brancher votre chargeur, puis réessayer." "Aucun code PIN ni mot de passe saisi pour le verrouillage de l\'écran" "Vous devez définir un code PIN ou un mot de passe pour le verrouillage de l\'écran avant de lancer le chiffrement." + "Vous devez dessiner votre schéma de déverrouillage pour confirmer le chiffrement de votre appareil." "Chiffrer ?" "Le chiffrement est irréversible, et toute interruption du processus peut entraîner la perte de données. L\'opération peut prendre une heure, voire plus, au cours de laquelle la tablette sera redémarrée à plusieurs reprises." "Le chiffrement est irréversible, et toute interruption du processus peut entraîner la perte de données. L\'opération peut prendre une heure, voire plus, au cours de laquelle le téléphone sera redémarré à plusieurs reprises." @@ -376,6 +376,7 @@ "Veuillez patienter pendant le chiffrement de votre tablette. Temps restant : ^1" "Veuillez patienter pendant le chiffrement de votre téléphone. Temps restant : ^1" "Réessayez dans ^1 secondes." + "Attention : Les données de votre appareil seront effacées si vous effectuez encore ^1 tentatives de déverrouillage infructueuses." "Saisissez votre mot de passe." "Échec du chiffrement" "Impossible de terminer le chiffrement, car celui-ci a été interrompu. Par conséquent, les données de votre tablette ne sont plus accessibles.\n\nPour continuer d\'utiliser votre tablette, vous devez rétablir la configuration d\'usine. Une fois cette opération terminée, vous pourrez restaurer toutes les données sauvegardées sur votre compte Google lors de la nouvelle configuration de votre tablette." @@ -390,7 +391,7 @@ "Lorsque vous ne pouvez pas utiliser Face Unlock, comment voulez-vous effectuer le déverrouillage ?" "Aucun" - "Faire glisser" + "Balayer l\'écran" "Aucune sécurité" "Face Unlock" "Sécurité faible, expérimental" @@ -402,7 +403,7 @@ "Sécurité élevée" "Désactivé par admin., règles chiffrement ou stockage des identifiants" "Aucun" - "Faire glisser" + "Balayer l\'écran" "Face Unlock" "Schéma" "Code PIN" @@ -570,8 +571,6 @@ "Contrôle du réseau" "Vous avez autorisé l\'assistant Wi‑Fi Google à configurer une connexion VPN. L\'appli peut donc contrôler le trafic réseau." "OUVRIR L\'APPLICATION" - "Changer d\'assistant Wi‑Fi ?" - "Utiliser \"%1$s\" au lieu de \"%2$s\" pour gérer vos connexions réseau ?" "Caster l\'écran" "Activer l\'affichage sans fil" "Aucun appareil détecté à proximité." @@ -844,8 +843,7 @@ "Commencer" "Paramètres" "Ajuster automatiquement la luminosité" - - + "Soulever pour activer" "Taille de la police" "Taille de police" "Paramètres verrouillage SIM" @@ -1017,7 +1015,7 @@ "Rétablir param. par défaut" "La réinitialisation des paramètres APN par défaut est terminée." "Réinitialiser l\'appareil" - "Restaurer valeurs d\'usine" + "Rétablir la configuration d\'usine" "Effacer toutes les données de la tablette" "Effacer toutes les données du téléphone" "Cette action effacera toutes les données de la ""mémoire de stockage interne"" de votre tablette, y compris :\n\n"
  • "Votre compte Google"
    • \n
  • "Les données et paramètres du système et de l\'application"
    • \n
  • "Les applications téléchargées"
    •  @@ -1088,6 +1086,12 @@ "Modifier l\'application SMS ?" "Utiliser %1$s au lieu de %2$s comme application SMS ?" "Utiliser %s comme application SMS ?" + + + + + + "Opérateur de carte SIM inconnu" "Aucun site Web de configuration connu pour %1$s" "Insérez la carte SIM, puis redémarrez." @@ -1189,8 +1193,6 @@ "Autoriser l\'installation d\'applications issues de sources inconnues" "Votre tablette et vos données personnelles sont plus vulnérables face aux attaques d\'applications provenant de sources inconnues. Vous reconnaissez être seul responsable de tout dommage subi par votre tablette ou de toute perte de données pouvant découler de l\'utilisation de ces applications." "Votre téléphone et vos données personnelles sont plus vulnérables face aux attaques d\'applications provenant de sources inconnues. Vous reconnaissez être seul responsable de tout dommage subi par votre téléphone ou de toute perte de données pouvant découler de l\'utilisation de ces applications." - "Vérifier les applications" - "Vérifier régulièrement l\'activité de l\'appareil pour détecter des problèmes de sécurité éventuels et empêcher tout dommage ou vous en avertir" "Paramètres avancés" "Activer d\'autres paramètres" "Informations sur l\'application" @@ -1321,22 +1323,14 @@ "%1$d processus et %2$d services" "%1$d processus et %2$d service" "%1$d processus et %2$d services" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Mémoire de l\'appareil" + "Utilisation de la mémoire RAM par les applications" + "Système" + "Applications" + "Disponible" + "Utilisée" + "En cache" + "%1$s de mémoire RAM" "Application en cours d\'exécution" "Inactifs" "Services" @@ -1528,9 +1522,6 @@ "Deutéranomalie (rouge/vert)" "Protanomalie (rouge/vert)" "Tritanomalie (bleu-jaune)" - "Deutéranopie (vert)" - "Protanopie (rouge)" - "Tritanopie (bleu)" "Paramètres" "Activé" "Désactivé" @@ -1741,18 +1732,12 @@ "Recherche vocale" "Clavier Android" "Voix" - - - - - - - - - - - - + "Paramètres de saisie vocale" + "Saisie vocale" + "Services de saisie vocale" + "Interaction vocale complète" + "Reconnaissance vocale facile d\'utilisation" + "Toutes les applications pour lesquelles les commandes vocales sont activées pourront être contrôlées en votre nom via ce service de saisie vocale. Celui-ci est associé à l\'application %s. Activer l\'utilisation de ce service ?" "Paramètres de la synthèse vocale" "Sortie de la synthèse vocale" "Utiliser mes paramètres" @@ -1847,6 +1832,8 @@ "Impossible eff. stockage identifiants." "Stockage des identifiants activé" "Avant d\'utiliser le stockage d\'identifiants, vous devez définir un code PIN ou un mot de passe pour le verrouillage d\'écran." + "Accès aux données d\'utilisation" + "Applications ayant accès à l\'historique d\'utilisation de votre appareil" "Sonnerie d\'urgence" "Définir le comportement en cas d\'appel d\'urgence" "Sauvegarder et réinitialiser" @@ -1951,8 +1938,8 @@ "Supprimer le compte ?" "La suppression de ce compte entraînera la suppression de tous les messages, contacts et autres données de la tablette." "La suppression de ce compte entraînera la suppression de tous les messages, contacts et autres données du téléphone." - "Ce compte est requis par certaines applications. Vous ne pouvez le supprimer qu\'en rétablissant la configuration d\'usine de la tablette (ce qui supprime toutes vos données personnelles) dans Paramètres > Sauvegarder et réinitialiser." - "Ce compte est requis par certaines applications. Vous ne pouvez le supprimer qu\'en rétablissant la configuration d\'usine du téléphone (ce qui supprime toutes vos données personnelles) dans Paramètres > Sauvegarder et réinitialiser." + + "Abonnements Push" @@ -2035,30 +2022,25 @@ "Données mobiles" "Définir une limite relative aux données" "Cycle de consommation" + + + + "Autoriser itinérance" "Limiter données arr.-plan" - - + "Autor. données arrière-plan" "Utilisation 4G séparée" "Afficher le Wi‑Fi" - - + "Masquer conso données Wi‑Fi" "Afficher l\'utilisation Ethernet" - - - - + "Masquer conso Ethernet" + "Restrictions du réseau" "Synchronisation automatique des données" - - - - - - - - - - + "Cartes SIM" + "Réseaux mobiles" + "Synchro auto des données" + "Synchro auto des données perso" + "Synchro auto des données pro" "Changer le cycle..." "Jour du mois de réinitialisation du cycle utilisation données :" "Aucune donnée utilisée par les applications pendant cette période." @@ -2082,8 +2064,7 @@ "Données 4G" "Premier plan :" "Arrière-plan :" - - + "Paramètres de l\'application" "Limiter données arrière-plan appli" "Désactiver les données en arrière-plan sur les réseaux mobiles" "Pour limiter données arrière-plan pour appli, définissez limite données mob." @@ -2091,8 +2072,10 @@ "Cette fonctionnalité peut empêcher certaines applications de fonctionner lorsque celles-ci sont dépendantes des données en arrière-plan et que seuls des réseaux mobiles sont disponibles.\n\nVous trouverez des options plus adaptées en matière de contrôle de la consommation des données dans les paramètres de l\'application." "La restriction des données en arrière-plan n\'est possible que si vous avez défini une limite pour les données mobiles." "Activer synchro auto données ?" - "Les modifications que vous apportez à vos comptes sur le Web sont automatiquement copiées sur votre tablette.\n\nCertains comptes permettent également de copier automatiquement sur le Web toutes les modifications que vous effectuez sur la tablette. C\'est le cas des comptes Google.\n\nPour sélectionner le type d\'informations à synchroniser au sein de chaque compte, accédez à Paramètres > Comptes." - "Les modifications que vous apportez à vos comptes sur le Web sont automatiquement copiées sur votre téléphone.\n\nCertains comptes permettent également de copier automatiquement sur le Web toutes les modifications que vous effectuez sur le téléphone. C\'est le cas des comptes Google.\n\nPour sélectionner le type d\'informations à synchroniser au sein de chaque compte, accédez à Paramètres > Comptes." + + + + "Désactiver synchro auto données ?" "Cela limite la consommation des données et l\'utilisation de la batterie, mais vous devrez synchroniser manuellement chaque compte pour recueillir les informations récentes. Par ailleurs, vous ne recevrez pas de notifications en cas de mise à jour." "Date de réinitialisation du cycle de consommation" @@ -2115,17 +2098,12 @@ "%2$s : environ %1$s utilisés" "%2$s : env. %1$s utilisés, selon votre tablette. Le suivi conso de votre opérateur peut différer." "%2$s : env. %1$s utilisés, selon votre téléphone. Le suivi conso de votre opérateur peut différer." - - - - + "Restrictions du réseau" + "Les réseaux facturés à l\'usage sont considérés comme des réseaux mobiles lorsque les données en arrière-plan sont limitées. Un avertissement peut être envoyé avant que ces réseaux ne soient utilisés pour les téléchargements volumineux via les applications." "Réseaux mobiles" - - - - - - + "Réseaux Wi-Fi facturés à l\'usage" + "Pour sélectionner réseaux facturés à l\'usage, activez le Wi‑Fi." + "Le suivi de conso effectué par l\'opérateur peut différer de celui de l\'appareil." "Appel d\'urgence" "Retour à l\'appel" "Nom" @@ -2210,9 +2188,12 @@ "Vous pouvez limiter l\'accès aux applications et au contenu depuis votre compte." "Utilisateur" "Profil limité" - "Ajouter un utilisateur" - "Vous pouvez partager cet appareil avec d\'autres personnes en créant des utilisateurs. Chaque utilisateur dispose de son propre espace, où il peut personnaliser, entre autres, ses applications et son fond d\'écran. Chacun peut également modifier les paramètres de la tablette, tels que le Wi-Fi, qui affectent tous les utilisateurs.\n\nLorsque vous créez un utilisateur, celui-ci doit suivre une procédure de configuration.\n\nN\'importe quel utilisateur peut accepter, au nom de tous les autres, des autorisations mises à jour relatives aux applications." - "Lorsque vous créez un nouvel utilisateur, celui-ci doit suivre une procédure d\'installation.\n\nN\'importe quel utilisateur peut accepter des autorisations mises à jour pour les applications au nom de tous les autres." + + + + + + "Configurer l\'utilisateur ?" "Assurez-vous que la personne est disponible, et qu\'elle peut utiliser la tablette et configurer son espace." "Configurer le profil maintenant ?" @@ -2222,17 +2203,21 @@ "Seul le propriétaire du téléphone peut gérer les utilisateurs." "Les profils limités ne peuvent pas ajouter de compte." "Supp. %1$s de l\'appareil" + + "Nouvel utilisateur" "Nouveau profil" "Vous supprimer ?" - "Supprimer l\'utilisateur ?" - "Supprimer le profil ?" + + + + "Votre espace et vos données vont être supprimés de cette tablette. Cette action est irréversible." "Votre espace et vos données vont être supprimés de ce téléphone. Cette action est irréversible." - "L\'espace et les données de cet utilisateur vont être supprimés de cette tablette. Cette action est irréversible." - "L\'espace et les données de cet utilisateur vont être supprimés de ce téléphone. Cette action est irréversible." - "L\'espace et les données de ce profil vont être supprimés de cette tablette. Cette action est irréversible." - "L\'espace et les données de ce profil vont être supprimés de ce téléphone. Cette action est irréversible." + + + + "Ajout de l\'utilisateur…" "Supprimer l\'utilisateur" "Supprimer" @@ -2240,9 +2225,19 @@ "Quitter le mode Invité" "Quitter la session Invité ?" "Si vous mettez fin à la session Invité, les données locales seront supprimées." - "Activer les appels téléphoniques ?" - "Activer les appels et les SMS ?" + + + + "Supprimer le compte utilisateur" + + + + + + + + "Autoriser des applications et des contenus" "Applications avec restrictions" "Développer paramètres applis" @@ -2288,7 +2283,8 @@ "Type de réseau préféré" "LTE (recommandé)" "Carte SIM professionnelle" - "Limitations accès applis et contenu" + + "RENOMMER" "Définir des restrictions d\'applis" "Contrôlées par %1$s" @@ -2312,6 +2308,7 @@ "Cartes SIM" "Cartes SIM" + "%1$s : %2$s" "Les cartes SIM ont été changées." "Appuyez pour définir les activités." "Les données mobiles sont indisponibles." @@ -2319,6 +2316,7 @@ "Toujours l\'utiliser pour les appels" "Sélectionnez une carte SIM" "Carte SIM %1$d" + "Carte SIM vide" "Nom de la carte SIM" "Carte SIM" "Opérateur" @@ -2350,8 +2348,7 @@ "wifi wi-fi réseau connexion" "SMS" "mobile opérateur sans fil" - - + "lanceur d\'applications" "écran écran tactile" "réduire la luminosité écran écran tactile" "réduire la luminosité écran écran tactile" @@ -2361,8 +2358,7 @@ "espace disque disque dur" "alimentation" "orthographe" - - + "détecteur saisie voix parler langue mains libres main libre reconnaissance terme choquant historique audio casque bluetooth" "débit langue par défaut parler parole" "horloge" "effacer supprimer" @@ -2449,8 +2445,7 @@ "Aucun" "Automatisation" "Activation automatique" - - + ", " "Jamais" "Appels téléphoniques" "Messages" @@ -2458,8 +2453,7 @@ "Tout le monde" "Contacts seulement" "Contacts favoris seulement" - - + "Les alarmes et autres rappels personnels sont des interruptions prioritaires." "Activation auto" "Jamais" "Tous les soirs" @@ -2470,12 +2464,9 @@ "Notifications appli." "Paramètres de notification" "Envoyer commentaires sur appareil" - - + "Saisir le code d\'accès d\'administrateur" "Activé" "Désactivé" - - - - + "Épinglage à l\'écran" + "Lorsque ce paramètre est activé, vous pouvez modifier l\'état de l\'appareil afin que l\'écran actuel reste visible.\n\nPour épingler un écran, procédez comme suit :\n\n1. Activez ce paramètre.\n\n2. Ouvrez une application.\n\n3. Appuyez sur le bouton \"Récents\".\n\n4. Appuyez sur l\'icône représentant une punaise." diff --git a/res/values-gl-rES-nokeys/strings.xml b/res/values-gl-rES-nokeys/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..6ff272fc153 --- /dev/null +++ b/res/values-gl-rES-nokeys/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "Xestionar aplicacións" + diff --git a/res/values-gl-rES/strings.xml b/res/values-gl-rES/strings.xml index 2bffbae1d3d..bceceb07b3d 100644 --- a/res/values-gl-rES/strings.xml +++ b/res/values-gl-rES/strings.xml @@ -130,8 +130,7 @@ "Cambiar o nome" "Desconectar?" "Isto finalizará a túa conexión con:<br><b>%1$s</b>" - - + "Non tes permiso para cambiar a configuración de Bluetooth." "Agora, %1$s é visible para os dispositivos próximos." "Queres desconectar %1$s?" "Difusión" @@ -367,6 +366,7 @@ "Conecta o cargador e téntao de novo." "Non hai ningún PIN nin contrasinal de pantalla de bloqueo" "Precisas definir un PIN ou un contrasinal para a pantalla de bloqueo para poder iniciar o encriptado." + "Debes debuxar o padrón de desbloqueo para confirmar o cifrado do dispositivo." "Encriptar?" "A operación de encriptado é irreversible e, se a interrompes, perderás os datos. O encriptado tarda como mínimo unha hora en completarse e o tablet reiniciarase varias veces." "A operación de encriptado é irreversible e, se a interrompes, perderás os datos. O encriptado tarda como mínimo unha hora en completarse e o teléfono reiniciarase varias veces." @@ -376,6 +376,7 @@ "Agarda mentres se cifra o tablet. Tempo restante: ^1" "Agarda mentres se cifra o teléfono. Tempo restante: ^1" "Téntao de novo en ^1 segundos." + "Advertencia: O dispositivo borrarase se se realizan ^1 intentos máis de desbloquealo sen éxito." "Escribe o teu contrasinal" "Encriptación incorrecta" "Interrompeuse o encriptado e non se pode completar. Como resultado, non se pode volver acceder aos datos do teu tablet. \n\n Para volver utilizar o tablet, precisas levar a cabo un restablecemento dos datos de fábrica. Cando configures o tablet despois do restablecemento, terás a oportunidade de restablecer os datos dos que se fixo unha copia de seguranza na túa conta de Google." @@ -390,7 +391,7 @@ "Se o desbloqueo facial non te pode ver, como queres desbloquear?" "Ningún" - "Pasar o dedo" + "Pasar o dedo" "Sen seguridade" "Desbloqueo facial" "Seguridade baixa, experimental" @@ -402,7 +403,7 @@ "Alta seguridade" "Desactivado por admin, política encriptación ou almacenamento credenciais" "Ningunha" - "Pasa o dedo" + "Pasar o dedo" "Desbloqueo facial" "Padrón" "PIN" @@ -570,8 +571,6 @@ "Supervisión de rede" "Permitiches ao “Asistente” configurar a conexión VPN. A aplicación pode controlar o tráfico de rede." "ABRIR APLICACIÓN" - "Queres cambiar o asistente de wifi?" - "Queres usar %1$s en lugar de %2$s para xestionar as túas conexións de rede?" "Pantalla de emisión" "Activar visualización sen fíos" "Non hai dispositivos cerca." @@ -844,8 +843,7 @@ "Iniciar agora" "Configuración" "Brillo automático" - - + "Levantar para acender" "Tamaño do tipo de letra" "Tamaño do tipo de letra" "Configuración de bloqueo da tarxeta SIM" @@ -1088,6 +1086,12 @@ "Cambiar aplicación de SMS?" "Utilizar %1$s en lugar de %2$s como a túa aplicación de SMS?" "Utilizar %s como a túa aplicación de SMS?" + + + + + + "Operador da SIM descoñecido" "%1$s sen sitio web de aprovisionamento coñecido" "Introduce unha tarxeta SIM e reinicia" @@ -1189,8 +1193,6 @@ "Permite a instalación de aplicacións de fontes descoñecidas" "O teu tablet e os datos persoais son máis vulnerables aos ataques de aplicacións de fontes descoñecidas. Aceptas que es o único responsable dos danos ocasionados no tablet ou da perda dos datos que se poden derivar do uso destas aplicacións." "O teu teléfono e os datos persoais son máis vulnerables aos ataques de aplicacións de fontes descoñecidas. Aceptas que es o único responsable dos danos ocasionados no teléfono ou da perda dos datos que se poden derivar do uso destas aplicacións." - "Verificar aplicacións" - "Comprobar regularmente a actividade do dispositivo para detectar problemas de seguridade e previr ou alertar sobre posibles danos." "Configuración avanzada" "Activa máis opcións de configuración" "Información da aplicación" @@ -1321,22 +1323,14 @@ "%1$d proceso e %2$d servizos" "%1$d procesos e %2$d servizo" "%1$d procesos e %2$d servizos" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Memoria do dispositivo" + "Uso de RAM da aplicación" + "Sistema" + "Aplicacións" + "Libre" + "En uso" + "Almacenado na caché" + "%1$s de RAM" "Aplicación en execución" "Non activos" "Servizos" @@ -1528,9 +1522,6 @@ "Deuteranomalía (vermello-verde)" "Protanomalía (vermello-verde)" "Tritanomalía (azul-amarelo)" - "Deuteranopía (verde)" - "Protanopía (vermello)" - "Tritanopía (azul)" "Configuración" "Activada" "Desactivada" @@ -1739,18 +1730,12 @@ "Busca de voz" "Teclado Android" "Voz" - - - - - - - - - - - - + "Configuración da entrada de voz" + "Entrada de voz" + "Servizos de entrada de voz" + "Interacción de voz completa" + "Recoñecemento de voz simple" + "Este servizo de entrada de voz poderá controlar todas as aplicacións compatibles coa entrada de voz no teu nome. Procede da aplicación %s. Queres activar o uso deste servizo?" "Configuración da síntese de voz" "Saída da síntese de voz" "Utilizar sempre a miña configuración" @@ -1845,6 +1830,8 @@ "Imposible borrar almacen. credenciais" "Almacen. credenciais activado" "Tes que definir un PIN ou un contrasinal de pantalla de bloqueo para poder utilizar o almacenamento de credenciais." + "Acceso ao uso" + "Aplicacións que teñen acceso ao historial de uso do dispositivo." "Ton de emerxencia" "Define o comportamento cando se realiza unha chamada de emerxencia" "Copia de seguranza e restablecemento" @@ -1949,8 +1936,8 @@ "Eliminar conta?" "A eliminación desta conta eliminará todas as súas mensaxes, contactos e demais datos do tablet." "A eliminación desta conta eliminará todas as súas mensaxes, contactos e demais datos do teléfono." - "Esta conta é necesaria para varias aplicacións. Só podes eliminala restablecendo a configuración de fábrica do tablet (que eliminará todos os teus datos persoais) en Configuración > Copia de seguranza e restablecemento." - "Esta conta é necesaria para varias aplicacións. Só podes eliminala restablecendo a configuración de fábrica do teléfono (que eliminará todos os teus datos persoais) en Configuración > Copia de seguranza e restablecemento." + + "Subscricións push" @@ -2033,30 +2020,25 @@ "Datos móbiles" "Definir límite de datos" "Ciclo de uso de datos" + + + + "Itinerancia de datos" "Restrinxir datos 2º plano" - - + "Permitir datos en 2º plano" "Uso de 4G independente" "Mostrar wifi" - - + "Ocultar o uso da wifi" "Mostrar o uso de Ethernet" - - - - + "Ocultar o uso de Ethernet" + "Restricións de rede" "Sincronización automática de datos" - - - - - - - - - - + "Tarxetas SIM" + "Redes móbiles" + "Sincronización de datos auto." + "Sincr. auto. de datos persoais" + "Sincr. auto. datos do traballo" "Cambiar ciclo…" "Día do mes para restablecer o ciclo de uso de datos:" "Ningunha aplicación usou datos neste período." @@ -2080,8 +2062,7 @@ "Datos 4G" "Primeiro plano" "Segundo plano" - - + "Configuración de aplicacións" "Restrinxir datos da aplicación" "Desactivar datos en segundo plano nas redes móbiles." "Para restrinxir datos na aplicación, define un límite de datos." @@ -2089,8 +2070,10 @@ "Esta función pode provocar que unha aplicación dependa dos datos en segundo plano para deixar de funcionar cando só están dispoñibles as redes móbiles.\n\nPodes encontrar máis controis de uso de datos adecuados na configuración dispoñible na aplicación." "Restrinxir datos en segundo plano só é posible se estableciches un límite de datos móbiles." "Activar auto-sincronización?" - "Todos os cambios que efectúes nas túas contas na web copiaranse automaticamente no teu tablet.\n\nÉ posible que algunhas contas tamén copien automaticamente na web os cambios que efectúas no tablet. As contas de Google funcionan desta forma.\n\nPara escoller que tipos de información queres sincronizar en cada conta, vai a Configuración e contas." - "Todos os cambios que efectúes nas túas contas na web copiaranse automaticamente no teu teléfono.\n\nÉ posible que algunhas contas tamén copien automaticamente na web os cambios que efectúas no teléfono. As contas de Google funcionan desta forma.\n\nPara escoller que tipos de información queres sincronizar en cada conta, vai a Configuración e contas." + + + + "Desactivar auto-sincronización?" "Isto aforrará datos e uso da batería, pero precisas sincronizar cada conta manualmente para recompilar información recente. Non recibirás notificacións cando se efectúen actualizacións." "Data de restablecemento do ciclo de uso" @@ -2113,17 +2096,12 @@ "%2$s: aproximadamente %1$s utilizados." "%2$s: aproximadamente %1$s usados, segundo o teu tablet. É posible que o reconto do operador sexa diferente." "%2$s: aproximadamente %1$s usados, segundo o teu teléfono. É posible que o reconto do operador sexa diferente." - - - - + "Restricións de rede" + "As redes de pago por consumo trátanse como redes móbiles cando os datos en segundo plano están restrinxidos. É posible que as aplicacións mostren unha advertencia antes de usar estas redes para realizar descargas grandes." "Redes móbiles" - - - - - - + "Redes wifi de pago por consumo" + "Para seleccionar redes de pago por consumo, activa a wifi." + "A contabilidade dos datos do operador pode ser diferente á do teu dispositivo." "Chamada de emerxencia" "Volver á chamada" "Nome" @@ -2206,9 +2184,12 @@ "Podes restrinxir o acceso a aplicacións e contido da túa conta" "Usuario" "Perfil restrinxido" - "Engadir novo usuario" - "Podes compartir este dispositivo con outras persoas mediante a creación de usuarios adicionais. Cada usuario ten o seu propio espazo que pode personalizar coas súas propias aplicacións, fondos, etc. Os usuarios tamén poden definir configuracións do tablet, como a wifi, que afectan a todo o mundo.\n\nDespois de crear un usuario novo, esa persoa deberá levar a cabo un proceso de configuración.\n\nCalquera usuario pode aceptar permisos de aplicacións actualizados en nome de todos os demais usuarios." - "Despois de crear un usuario novo, esa persoa deberá levar a cabo un proceso de configuración.\n\nCalquera usuario pode aceptar permisos de aplicacións actualizados en nome de todos os demais usuarios." + + + + + + "Configurar o usuario agora?" "Asegúrate de que a persoa estea dispoñible para coller o tablet e configurar o seu espazo" "Configurar o perfil agora?" @@ -2218,17 +2199,21 @@ "Só o propietario do teléfono pode xestionar usuarios." "Os perfís restrinxidos non poden engadir contas" "Eliminar %1$s do dispositivo" + + "Novo usuario" "Novo perfil" "Queres eliminarte a ti mesmo?" - "Eliminar o usuario?" - "Eliminar perfil?" + + + + "Perderás o teu espazo e datos deste tablet. Non se pode desfacer esta acción." "Perderás o teu espazo e datos deste teléfono. Non se pode desfacer esta acción." - "O espazo e os datos deste usuario desaparecerán deste tablet. Non se pode desfacer esta acción." - "O espazo e os datos deste usuario desaparecerán deste teléfono. Non se pode desfacer esta acción." - "O espazo e os datos deste perfil desaparecerán deste tablet. Non se pode desfacer esta acción." - "O espazo e os datos deste perfil desaparecerán deste teléfono. Non se pode desfacer esta acción." + + + + "Engadindo novo usuario..." "Eliminar usuario" "Eliminar" @@ -2236,9 +2221,19 @@ "Saír do modo de invitado" "Queres saír da sesión de invitado?" "Se pechas a sesión de invitado, eliminaranse os datos locais." - "Queres activar chamadas de tlf.?" - "Queres activar chamadas e SMS?" + + + + "Eliminar o usuario" + + + + + + + + "Permitir aplicacións e contido" "Aplicacións con restricións" "Ampliar axustes aplicación" @@ -2284,7 +2279,8 @@ "Tipo de rede preferido" "LTE (recomendado)" "SIM do traballo" - "Restricións de aplicacións/contidos" + + "CAMBIAR NOME" "Axustar restricións de aplicacións" "Controladas por %1$s" @@ -2308,6 +2304,7 @@ "Tarxetas SIM" "Tarxetas SIM" + "%1$s: %2$s" "As tarxetas SIM cambiaron" "Toca para definir as actividade" "Os datos móbiles non están dispoñibles" @@ -2315,6 +2312,7 @@ "Usar sempre para as chamadas" "Seleccionar unha tarxeta SIM" "SIM %1$d" + "SIM baleira" "Nome da SIM" "Tarxeta SIM" "Operador" @@ -2346,8 +2344,7 @@ "wifi wi-fi rede conexión" "mensaxe de texto" "móbil operador sen fíos móbil" - - + "iniciador" "pantalla pantalla táctil" "atenuar pantalla pantalla táctil" "atenuar pantalla pantalla táctil" @@ -2357,8 +2354,7 @@ "espazo disco unidade de disco duro" "batería" "ortografía" - - + "recoñecedor entrada voz falar idioma mans libres man libre recoñecemento palabra ofensiva audio historial auriculares bluetooth" "puntuar idioma predeterminado falar fala" "reloxo" "borrar eliminar" @@ -2445,8 +2441,7 @@ "Ningún" "Automatización" "Activar automaticamente" - - + ", " "Nunca" "Chamadas telefónicas" "Mensaxes" @@ -2454,8 +2449,7 @@ "Calquera" "Só contactos" "Só contactos con estrela" - - + "As alarmas e outros recordatorios persoais son interrupcións prioritarias" "Activar automaticam." "Nunca" "Todas as noites" @@ -2466,12 +2460,9 @@ "Notific. aplicacións" "Configuración das notificacións" "Enviar comentarios do dispositivo" - - + "Introduce o PIN de administrador" "Activado" "Desactivado" - - - - + "Como activar a pantalla" + "Ao activar esta configuración, podes poñer o dispositivo nun estado que manteña a pantalla actual á vista.\n\nPara activar unha pantalla:\n\n1. Activa esta configuración.\n\n2. Abre unha aplicación.\n\n3. Toca o botón Recentes.\n\n4. Toca a icona de marcador." diff --git a/res/values-hi/arrays.xml b/res/values-hi/arrays.xml index c3bd6f9013d..6518b75d629 100644 --- a/res/values-hi/arrays.xml +++ b/res/values-hi/arrays.xml @@ -327,7 +327,7 @@ "मीडिया वॉल्‍यूम" "अलार्म आवाज़" "सूचना वॉल्‍यूम" - "Bluetooth वॉल्‍यूम" + "ब्लूटूथ वॉल्‍यूम" "सचेत रखें" "स्थान" "स्थान" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 0e2f003867c..6ce3b50af46 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -111,15 +111,15 @@ "अधिक वोल्‍टेज" "अज्ञात त्रुटि" "ठंडा" - "Bluetooth" - "आसपास के सब Bluetooth उप. के लि‍ए दिखाई दे रहा है (%1$s)" - "सभी आस-पास के Bluetooth उपकरणों के लि‍ए दिखाई दे रहा है" - "अन्‍य Bluetooth उपकरणों के लि‍ए दिखाई नहीं दे रहा है" + "ब्लूटूथ" + "आसपास के सब ब्लूटूथ उप. के लि‍ए दिखाई दे रहा है (%1$s)" + "सभी आस-पास के ब्लूटूथ उपकरणों के लि‍ए दिखाई दे रहा है" + "अन्‍य ब्लूटूथ उपकरणों के लि‍ए दिखाई नहीं दे रहा है" "केवल युग्‍मि‍त उपकरणों के लि‍ए दिखाई दे रहा है" - "दृश्यता समयबाह्य" + "समयबाह्य दृश्यता" "ध्‍वनि डायलिंग लॉक करें" "जब स्‍क्रीन लॉक हो, तो bluetooth डायलर के उपयोग को रोकें" - "Bluetooth उपकरण" + "ब्लूटूथ उपकरण" "उपकरण नाम" "उपकरण सेटिंग" "प्रोफ़ाइल सेटिंग" @@ -130,8 +130,7 @@ "नाम बदलें" "डिस्‍कनेक्‍ट करें?" "इससे <br><b>%1$s</b> के साथ आपका कनेक्‍शन समाप्त हो जाएगा" - - + "आपको Bluetooth सेटिंग में बदलाव करने की अनुमति नहीं है." "%1$s अब आस-पास के उपकरणों के लिए दृश्यमान है." "%1$s को डिस्कनेक्ट करें?" "प्रसारण" @@ -147,33 +146,33 @@ "कनेक्ट हो रहा है..." "युग्‍मित कर रहा है…" - "अनामित Bluetooth उपकरण" + "अनामित ब्लूटूथ उपकरण" "खोजना" - "आस-पास कोई Bluetooth उपकरण नहीं मिला." - "Bluetooth युग्‍मन अनुरोध" + "आस-पास कोई ब्लूटूथ उपकरण नहीं मिला." + "ब्लूटूथ युग्‍मन अनुरोध" "युग्‍मन अनुरोध" "%1$s के साथ युग्‍मित करने के लिए स्पर्श करें." "प्राप्त फ़ाइलें दिखाएं" "संदेश की एक्सेस" - "Bluetooth उपकरण चयनकर्ता" - "Bluetooth अनूमति अनुरोध" - "एक ऐप्स इस उपकरण के लिए Bluetooth चालू करना चाहता है." - "उपलब्ध खातों को एक्सेस करने से पहले Bluetooth उपकरणों को अनुमति लेनी होगी." - "एक ऐप्स आपके टेबलेट को %1$d सेकंड के लिए अन्य Bluetooth उपकरणों हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है." - "एक ऐप्स आपके फ़ोन को %1$d सेकंड के लिए अन्य Bluetooth उपकरणों हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है." - "एक ऐप्स आपके टेबलेट को अन्य Bluetooth उपकरणों हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है. आप इसे बाद में Bluetooth सेटिंग में बदल सकते हैं." - "एक ऐप्स आपके फ़ोन को अन्य Bluetooth उपकरणों हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है. आप इसे बाद में Bluetooth सेटिंग में बदल सकते हैं." - "%1$s, आस-पास के अन्य उपकरणों के साथ संचार करने के लिए Bluetooth प्रसारण चालू करना चाहता है. आप बाद में इसे Bluetooth सेटिंग में बदल सकते हैं." - "%1$s, आस-पास के अन्य उपकरणों के साथ संचार करने के लिए Bluetooth और Bluetooth प्रसारण चालू करना चाहता है. आप बाद में इसे Bluetooth सेटिंग में बदल सकते हैं." - "इस सुविधा के चालू होने पर, आपका फ़ोन आस-पास के अन्य उपकरणों के साथ संचार कर सकता है.\n\nप्रसारण, कम-पावर वाले Bluetooth सिग्नल का उपयोग करता है." - "एक ऐप्स Bluetooth को चालू करना और आपके टेबलेट को %1$d सेकंड के लिए अन्य उपकरणों हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है." - "एक ऐप्स Bluetooth को चालू करना और आपके फ़ोन को %1$d सेकंड के लिए अन्य उपकरणों हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है." - "एक ऐप्स Bluetooth को चालू करना और आपके टेबलेट को अन्य उपकरणों हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है. आप इसे बाद में Bluetooth सेटिंग में बदल सकते हैं." - "एक ऐप्स Bluetooth को चालू करना और आपके फ़ोन को अन्य उपकरणों हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है. आप इसे बाद में Bluetooth सेटिंग में बदल सकते हैं." - "Bluetooth चालू हो रहा है.." - "Bluetooth बंद कर रहे हैं…" + "ब्लूटूथ उपकरण चयनकर्ता" + "ब्लूटूथ अनूमति अनुरोध" + "एक ऐप्स इस उपकरण के लिए ब्लूटूथ चालू करना चाहता है." + "उपलब्ध खातों को एक्सेस करने से पहले ब्लूटूथ उपकरणों को अनुमति लेनी होगी." + "एक ऐप्स आपके टेबलेट को %1$d सेकंड के लिए अन्य ब्लूटूथ उपकरणों हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है." + "एक ऐप्स आपके फ़ोन को %1$d सेकंड के लिए अन्य ब्लूटूथ उपकरणों हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है." + "एक ऐप्स आपके टेबलेट को अन्य ब्लूटूथ उपकरणों हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है. आप इसे बाद में ब्लूटूथ सेटिंग में बदल सकते हैं." + "एक ऐप्स आपके फ़ोन को अन्य ब्लूटूथ उपकरणों हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है. आप इसे बाद में ब्लूटूथ सेटिंग में बदल सकते हैं." + "%1$s, आस-पास के अन्य उपकरणों के साथ संचार करने के लिए ब्लूटूथ प्रसारण चालू करना चाहता है. आप बाद में इसे ब्लूटूथ सेटिंग में बदल सकते हैं." + "%1$s, आस-पास के अन्य उपकरणों के साथ संचार करने के लिए ब्लूटूथ और ब्लूटूथ प्रसारण चालू करना चाहता है. आप बाद में इसे ब्लूटूथ सेटिंग में बदल सकते हैं." + "इस सुविधा के चालू होने पर, आपका फ़ोन आस-पास के अन्य उपकरणों के साथ संचार कर सकता है.\n\nप्रसारण, कम-पावर वाले ब्लूटूथ सिग्नल का उपयोग करता है." + "एक ऐप्स ब्लूटूथ को चालू करना और आपके टेबलेट को %1$d सेकंड के लिए अन्य उपकरणों हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है." + "एक ऐप्स ब्लूटूथ को चालू करना और आपके फ़ोन को %1$d सेकंड के लिए अन्य उपकरणों हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है." + "एक ऐप्स ब्लूटूथ को चालू करना और आपके टेबलेट को अन्य उपकरणों हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है. आप इसे बाद में ब्लूटूथ सेटिंग में बदल सकते हैं." + "एक ऐप्स ब्लूटूथ को चालू करना और आपके फ़ोन को अन्य उपकरणों हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है. आप इसे बाद में ब्लूटूथ सेटिंग में बदल सकते हैं." + "ब्लूटूथ चालू हो रहा है.." + "ब्लूटूथ बंद कर रहे हैं…" "स्‍वत: कनेक्‍ट करें" - "Bluetooth कनेक्शन अनुरोध" + "ब्लूटूथ कनेक्शन अनुरोध" "\"%1$s\" से कनेक्ट करने के लिए स्पर्श करें." "क्या आप \"%1$s\" से कनेक्ट करना चाहते हैं?" "फ़ोन बुक एक्सेस अनुरोध" @@ -292,7 +291,7 @@ "हवाई जहाज मोड" "अधिक" "वायरलेस और नेटवर्क" - "Wi‑Fi, Bluetooth, हवाई जहाज़ मोड, सेल्युलर नेटवर्क और VPN प्रबंधित करें" + "Wi‑Fi, ब्लूटूथ, हवाई जहाज़ मोड, सेल्युलर नेटवर्क और VPN प्रबंधित करें" "सेल्युलर डेटा" "कॉल" "SMS संदेश" @@ -367,6 +366,7 @@ "अपना चार्जर प्लग में लगाएं और पुन: प्रयास करें." "कोई लॉक स्‍क्रीन पिन या पासवर्ड नहीं" "एन्‍क्रिप्‍शन प्रारंभ करने से पहले आपको लॉक स्‍क्रीन पिन या पासवर्ड सेट करना होगा." + "अपने उपकरण को एन्क्रिप्ट करने की पुष्टि करने के लिए आपको अपना अनलॉक प्रतिमान बनाना होगा." "एन्‍क्रिप्‍ट करें?" "एन्‍क्रिप्शन कार्यवाही पूर्ववत नहीं की जा सकती है और यदि आप इसमें बाधा डालते हैं, तो आप डेटा खो देंगे. एन्‍क्रिप्‍शन में एक घंटा या अधिक लग सकता है, इस दौरान टेबलेट कई बार पुन: प्रारंभ होगा." "सुरक्षित करने का कार्यवाही पूर्ववत नहीं की जा सकती है और यदि आप इसमें बाधा डालते हैं, तो आप डेटा खो देंगे. एन्‍क्रिप्‍शन में एक घंटा या अधिक लग सकता है, इस दौरान फ़ोन कई बार पुन: प्रारंभ होगा." @@ -376,6 +376,7 @@ "जब तक आपका टेबलेट एन्क्रिप्ट किया जा रहा है तब तक प्रतीक्षा करें. शेष समय: ^1" "जब तक आपका फ़ोन एन्क्रिप्ट किया जा रहा है तब तक प्रतीक्षा करें. शेष समय: ^1" "^1 सेकंड में पुन: प्रयास करें." + "चेतावनी: अनलॉक किए जाने के ^1 और विफल प्रयासों के बाद आपका उपकरण हटा दिया जाएगा!" "अपना पासवर्ड लिखें" "एन्क्रिप्‍शन विफल" "एन्‍क्रिप्‍शन बाधित किया था और पूर्ण नहीं हो सकता. परिणामस्‍वरूप, आपके टेबलेट का डेटा अब पहुंच योग्‍य नहीं है. \n\n अपने टेबलेट का उपयोग फिर से शुरू करने के लिए, आपको फ़ैक्‍टरी रीसेट करना होगा. जब आप रीसेट करने के बाद अपना टेबलेट सेट करते हैं, तो आप अपने Google खाते पर बैकअप लिए गए किसी भी डेटा को पुनर्स्थापित कर सकेंगे." @@ -390,7 +391,7 @@ "जब फेस अनलॉक आपको नहीं देख पा रहा हो, तो आप कैसे अनलॉक करना चाहेंगे?" "कोई नहीं" - "स्लाइड" + "स्वाइप करें" "कोई सुरक्षा नहीं" "फेस अनलॉक" "निम्न सुरक्षा, प्रयोगात्‍मक" @@ -402,7 +403,7 @@ "उच्च सुरक्षा" "व्यवस्‍थापक, एन्‍क्रिप्शन नीति, या क्रेडेंशियल संग्रहण द्वारा अक्षम किया गया" "कोई नहीं" - "स्लाइड" + "स्वाइप करें" "फेस अनलॉक" "आकार" "पिन" @@ -462,12 +463,12 @@ "उपकरण व्‍यवस्‍थापकों को देखें या निष्‍क्रिय करें" "ट्रस्ट एजेंट" "ट्रस्ट एजेंट देखें या निष्क्रिय करें" - "Bluetooth" - "Bluetooth चालू करें" - "Bluetooth" - "Bluetooth" + "ब्लूटूथ" + "ब्लूटूथ चालू करें" + "ब्लूटूथ" + "ब्लूटूथ" "कनेक्‍शन प्रबंधित करें, उपकरण नाम और खोज योग्‍यता सेट करें" - "Bluetooth युग्‍मन अनुरोध" + "ब्लूटूथ युग्‍मन अनुरोध" "इसके साथ युग्‍मित करने के लिए:<br><b>%1$s</b><br><br>उपकरण के लिए आवश्‍यक पिन लिखें:" "इसके साथ युग्‍मित करने के लिए:<br><b>%1$s</b><br><br>उपकरण के लिए आवश्‍यक पासकी लिखें:" "पिन में अक्षर या प्रतीक शामिल होते हैं" @@ -499,7 +500,7 @@ "इस उपकरण के साथ युग्‍मित करें?" "फ़ोन बुक साझा करें?" "%1$s आपके संपर्कों और कॉल इतिहास को एक्सेस करना चाहता है." - "%1$s Bluetooth से युग्मित होना चाहता है. कनेक्ट होने पर, उसके पास आपके संपर्कों और कॉल इतिहास के लिए एक्सेस होगी." + "%1$s ब्लूटूथ से युग्मित होना चाहता है. कनेक्ट होने पर, उसके पास आपके संपर्कों और कॉल इतिहास के लिए एक्सेस होगी." "युग्‍मित उपकरण" "युग्मित उपकरण इनके संदेश देख सकते हैं" "उपलब्ध उपकरण" @@ -511,8 +512,8 @@ "डिस्‍कनेक्‍ट करें और अयुग्‍मित करें" "विकल्प…" "अतिरिक्त सेटिंग" - "उन्नत Bluetooth" - "Bluetooth के चालू होने पर, आपका उपकरण आसपास के अन्य Bluetooth उपकरणों से संचार कर सकता है." + "उन्नत ब्लूटूथ" + "ब्लूटूथ के चालू होने पर, आपका उपकरण आसपास के अन्य ब्लूटूथ उपकरणों से संचार कर सकता है." "इससे कनेक्‍ट करें…" "मीडिया ऑडियो" "फ़ोन ऑडियो" @@ -527,9 +528,9 @@ "%1$s द्वारा इंटरनेट पहुंच को डिस्‍कनेक्‍ट कर दिया जाएगा." "%1$s को इस टेबलेट का इंटरनेट कनेक्‍शन शेयर करने से डिस्‍कनेक्‍ट कर दिया जाएगा." "%1$s को इस फ़ोन का इंटरनेट कनेक्‍शन शेयर करने से डिस्‍कनेक्‍ट कर दिया जाएगा." - "युग्‍मि‍त Bluetooth उपकरण" + "युग्‍मि‍त ब्लूटूथ उपकरण" "जोड़ दें" - "Bluetooth उपकरण से कनेक्‍ट करें" + "ब्लूटूथ उपकरण से कनेक्‍ट करें" "प्रोफ़ाइल" "नाम बदलें" "इनकमिंग फ़ाइल स्‍थानांतरण की अनुमति दें" @@ -570,8 +571,6 @@ "नेटवर्क को मॉनीटर करना" "“Google Wi‑Fi सहायक” को VPN कनेक्शन सेट करने की अनुमति है. ताकि ऐप्स नेटवर्क ट्रैफिक मॉनीटर कर सके." "ऐप्स खोलें" - "Wi‑Fi सहायक बदलें?" - "अपने नेटवर्क कनेक्शन प्रबंधित करने के लिए %2$s के बजाय %1$s का उपयोग करें?" "स्क्रीन कास्ट करें" "वायरलेस डिस्प्ले सक्षम करें" "आस-पास कोई भी उपकरण नहीं मिला." @@ -596,22 +595,22 @@ "नेटवर्क सेवा खोज" "अन्‍य उपकरणों पर ऐप्स को इस उपकरण पर ऐप्स खोजने दें" "Wi‑Fi" - "Wi-Fi चालू करें" + "वाई-फ़ाई चालू करें" "Wi‑Fi" "Wi‑Fi सेटिंग" "Wi‑Fi" "वायरलेस पहुंच बिंदुओं को सेट अप और प्रबंधित करें" - "Wi-Fi चुनें" + "वाई-फ़ाई चुनें" "Wi‑Fi चुनें" - "Wi-Fi चालू हो रहा है…" - "Wi-Fi बंद हो रहा है…" + "वाई-फ़ाई चालू हो रहा है…" + "वाई-फ़ाई बंद हो रहा है…" "त्रुटि" "हवाई जहाज़ मोड में" "नेटवर्क के लिए स्‍कैन नहीं कर सकता" "नेटवर्क सूचना" "सार्वजनिक नेटवर्क उपलब्ध होने पर सूचित करें" "खराब कनेक्‍शन से बचें" - "जब तक Wi-Fi नेटवर्क में अच्छा इंटरनेट कनेक्‍शन न हो, तब तक उसका उपयोग न करें" + "जब तक वाई-फ़ाई नेटवर्क में अच्छा इंटरनेट कनेक्‍शन न हो, तब तक उसका उपयोग न करें" "उन्हीं नेटवर्क का उपयोग करें जिनमें अच्छा इंटरनेट कनेक्शन है" "स्कैनिंग हमेशा उपलब्ध है" "हमेशा स्कैन करने दें" @@ -621,42 +620,42 @@ "Wi‑Fi सहायक" "Google Wi‑Fi सहायक" "प्रमाणपत्र इंस्टाल करें" - "स्थान सटीकता को बेहतर बनाने तथा अन्य प्रयोजनों के लिए, Google और अन्य ऐप्स आसपास के नेटवर्क स्कैन कर सकते हैं, भले ही Wi-Fi बंद हो. यदि आप ऐसा नहीं होने देना चाहते हैं, तो उन्नत > स्कैनिंग हमेशा उपलब्ध पर जाएं." - "ऐप्स आसपास के नेटवर्क स्कैन कर सकते हैं, भले ही Wi-Fi बंद हो. यदि आप ऐसा नहीं होने देना चाहते हैं, तो उन्नत > स्कैनिंग हमेशा उपलब्ध पर जाएं." + "स्थान सटीकता को बेहतर बनाने तथा अन्य प्रयोजनों के लिए, Google और अन्य ऐप्स आसपास के नेटवर्क स्कैन कर सकते हैं, भले ही वाई-फ़ाई बंद हो. यदि आप ऐसा नहीं होने देना चाहते हैं, तो उन्नत > स्कैनिंग हमेशा उपलब्ध पर जाएं." + "ऐप्स आसपास के नेटवर्क स्कैन कर सकते हैं, भले ही वाई-फ़ाई बंद हो. यदि आप ऐसा नहीं होने देना चाहते हैं, तो उन्नत > स्कैनिंग हमेशा उपलब्ध पर जाएं." "फिर से न दिखाएं" - "प्रयोग में नहीं रहने के दौरान Wi-Fi चालू रखें" + "प्रयोग में नहीं रहने के दौरान वाई-फ़ाई चालू रखें" "निष्क्रिय रहने पर Wi‑Fi चालू" "सेटिंग बदलने में एक समस्‍या थी" "कार्यक्षमता सुधारें" - "Wi-Fi ऑप्टिमाइज़ेशन" - "Wi-Fi के चालू रहने पर बैटरी उपयोग को न्यूनतम करें" + "वाई-फ़ाई ऑप्टिमाइज़ेशन" + "वाई-फ़ाई के चालू रहने पर बैटरी उपयोग को न्यूनतम करें" "Wi‑Fi का बैटरी उपयोग कम करें" "नेटवर्क जोड़ें" - "Wi-Fi नेटवर्क" + "वाई-फ़ाई नेटवर्क" "WPS पुश बटन" "अधिक विकल्प" "WPS पिन प्रविष्टि" - "Wi-Fi प्रत्यक्ष" + "वाई-फ़ाई प्रत्यक्ष" "स्कैन करें" "अतिरिक्त सेटिंग" "नेटवर्क से कनेक्‍ट करें" "नेटवर्क भूलें" "नेटवर्क बदलें" "NFC टैग पर लिखें" - "उपलब्‍ध नेटवर्क देखने के लिए, Wi-Fi चालू करें." - "Wi-Fi नेटवर्क की खोज जारी है…" + "उपलब्‍ध नेटवर्क देखने के लिए, वाई-फ़ाई चालू करें." + "वाई-फ़ाई नेटवर्क की खोज जारी है…" "आपको Wi‑Fi नेटवर्क बदलने की अनुमति नहीं है." "कोई अन्य नेटवर्क जोड़ें" "अधिक" "स्‍वचालित सेटअप (WPS)" "सेटअप पूर्ण करने के लिए, आपके टेबलेट को Wi‑Fi की एक्सेस चाहिए. सेटअप के बाद, आप सेल्युलर डेटा और Wi‑Fi के बीच स्विच कर सकते हैं." "उन्नत विकल्प" - "Wi-Fi सुरक्षित सेटअप" + "वाई-फ़ाई सुरक्षित सेटअप" "WPS प्रारंभ हो रहा है…" - "अपने राउटर पर Wi-Fi सुरक्षित सेटअप बटन दबाएं. इसे \"WPS\" कहा जा सकता है या इसमें यह चिन्ह हो सकता है:" + "अपने राउटर पर वाई-फ़ाई सुरक्षित सेटअप बटन दबाएं. इसे \"WPS\" कहा जा सकता है या इसमें यह चिन्ह हो सकता है:" "अपने Wi‑Fi राउटर पर %1$s पिन डालें. सेटअप पूर्ण होने में दो मिनट तक लग सकते हैं." "WPS सफल रहा. नेटवर्क से कनेक्‍ट हो रहा है…" - "Wi-Fi नेटवर्क %s से कनेक्ट है" + "वाई-फ़ाई नेटवर्क %s से कनेक्ट है" "WPS पहले से ही चल रहा है और पूर्ण होने में दो मिनट तक लग सकते हैं" "WPS विफल रहा. कृपया कुछ मिनटों में पुन: प्रयास करें." "वायरलेस राउटर सुरक्षा सेटिंग (WEP) समर्थित नहीं है" @@ -693,7 +692,7 @@ ", %1$s द्वारा सुरक्षित" "अपना नेटवर्क पासवर्ड डालें" "कोई नहीं" - "स्थान की सटीकता को बेहतर बनाने और अन्य प्रयोजनों के लिए, Wi-Fi बंद होने पर भी %1$s नेटवर्क स्कैनिंग को चालू करना चाहता है.\n\nइसकी अनुमति उन सभी ऐप्स के लिए दें जो स्कैन करना चाहते हैं?" + "स्थान की सटीकता को बेहतर बनाने और अन्य प्रयोजनों के लिए, वाई-फ़ाई बंद होने पर भी %1$s नेटवर्क स्कैनिंग को चालू करना चाहता है.\n\nइसकी अनुमति उन सभी ऐप्स के लिए दें जो स्कैन करना चाहते हैं?" "इसे बंद करने के लिए, ओवरफ़्लो मेनू में उन्नत पर जाएं." "अनुमति दें" "अस्वीकार करें" @@ -715,12 +714,12 @@ "चेतावनी: यदि आप Wi‑Fi को छोड़ते हैं, तो किसी भी आरंभिक डाउनलोड या अपडेट हेतु उपयोग करने के लिए आपके टेबलेट में इंटरनेट कनेक्शन नहीं होगा." "चेतावनी: यदि आप Wi‑Fi को छोड़ते हैं, तो किसी भी आरंभिक डाउनलोड या अपडेट हेतु उपयोग करने के लिए आपके उपकरण में इंटरनेट कनेक्शन नहीं होगा." "चेतावनी: यदि आप Wi‑Fi को छोड़ते हैं, तो किसी भी आरंभिक डाउनलोड या अपडेट हेतु उपयोग करने के लिए आपके फ़ोन में इंटरनेट कनेक्शन नहीं होगा." - "टेबलेट इस Wi-Fi नेटवर्क से कनेक्ट नहीं हो सका था." + "टेबलेट इस वाई-फ़ाई नेटवर्क से कनेक्ट नहीं हो सका था." "उपकरण इस Wi‑Fi नेटवर्क से कनेक्ट नहीं हो सका." - "फ़ोन इस Wi-Fi नेटवर्क से कनेक्ट नहीं हो सका था." + "फ़ोन इस वाई-फ़ाई नेटवर्क से कनेक्ट नहीं हो सका था." "सहेजे गए नेटवर्क" "अतिरिक्त सेटिंग" - "Wi-Fi फ़्रीक्वेंसी बैंड" + "वाई-फ़ाई फ़्रीक्वेंसी बैंड" "संचालन की फ़्रीक्‍वेंसी रेंज निर्दिष्ट करें" "फ़्रीक्‍वेंसी बैंड सेट करने में समस्‍या थी." "MAC पता" @@ -737,7 +736,7 @@ "DNS 2" "गेटवे" "नेटवर्क उपसर्ग लंबाई" - "Wi-Fi प्रत्यक्ष" + "वाई-फ़ाई प्रत्यक्ष" "उपकरण जानकारी" "यह कनेक्‍शन याद रखें" "उपकरण खोजें" @@ -753,17 +752,17 @@ "आमंत्रण रद्द करें?" "क्या आप %1$s से कनेक्ट होने का आमंत्रण रद्द करना चाहते हैं?" "इस समूह को भूलें?" - "पोर्टेबल Wi-Fi हॉटस्‍पॉट" + "पोर्टेबल वाई-फ़ाई हॉटस्‍पॉट" "Wi‑Fi हॉटस्पॉट" "Wi‑Fi नेटवर्क देने हेतु सेल्युलर कनेक्शन का उपयोग करें" "हॉटस्‍पॉट को चालू किया जा रहा है…" "हॉटस्‍पॉट को बंद किया जा रहा है…" "पोर्टेबल हॉटस्‍पॉट %1$s सक्रिय" - "पोर्टेबल Wi-Fi हॉटस्‍पॉट त्रुटि" - "Wi-Fi हॉटस्‍पॉट सेट करें" + "पोर्टेबल वाई-फ़ाई हॉटस्‍पॉट त्रुटि" + "वाई-फ़ाई हॉटस्‍पॉट सेट करें" "Wi‑Fi हॉटस्पॉट सेटअप" "AndroidAP WPA2 PSK पोर्टेबल Wi‑Fi हॉटस्पॉट" - "%1$s %2$s पोर्टेबल Wi-Fi हॉटस्‍पॉट" + "%1$s %2$s पोर्टेबल वाई-फ़ाई हॉटस्‍पॉट" "AndroidHotspot" "होम" "स्क्रीन सेटिंग देखें" @@ -844,8 +843,7 @@ "अब प्रारंभ करें" "सेटिंग" "अपनेआप स्क्रीन की रोशनी" - - + "सक्रिय करने के लिए उठाएं" "अक्षरों का आकार" "अक्षरों का आकार" "सिम कार्ड लॉक सेटिंग" @@ -913,8 +911,8 @@ "सिग्‍नल शक्ति" "रोमिंग" "नेटवर्क" - "Wi-Fi MAC पता" - "Bluetooth पता" + "वाई-फ़ाई MAC पता" + "ब्लूटूथ पता" "क्रमांक" "अनुपलब्ध" "चालू रहने का समय" @@ -1057,7 +1055,7 @@ "ध्वनिमेल, कॉल अग्रेषण, कॉल प्रतीक्षा, कॉलर आईडी सेट करें" "USB टेदरिंग" "पोर्टेबल हॉटस्‍पॉट" - "Bluetooth टेदरिंग" + "ब्लूटूथ टेदरिंग" "टेदरिंग" "टेदरिंग और पोर्टेबल हॉटस्‍पॉट" "USB" @@ -1068,7 +1066,7 @@ "USB कनेक्ट नहीं किया गया" "चालू करने के लिए कनेक्ट करें" "USB टेदरिंग त्रुटि" - "Bluetooth टेदरिंग" + "ब्लूटूथ टेदरिंग" "इस टेबलेट का इंटरनेट कनेक्‍शन शेयर किया जा रहा है" "इस फ़ोन के इंटरनेट कनेक्‍शन को शेयर किया जा रहा है" "इस टेबलेट का इंटरनेट कनेक्‍शन 1 उपकरण से शेयर किया जा रहा है" @@ -1088,6 +1086,12 @@ "SMS ऐप्लिकेशन बदलें?" "आपके SMS ऐप्स के रूप में %2$s के बजाय %1$s का उपयोग करें?" "आपके SMS ऐप्स के रूप में %s का उपयोग करें?" + + + + + + "अज्ञात SIM ऑपरेटर" "%1$s की कोई भी ज्ञात प्रावधान वेबसाइट नहीं है" "कृपया SIM कार्ड डालें और पुन: प्रारंभ करें" @@ -1109,7 +1113,7 @@ "अपना स्थान निर्धारित करने के लिए GPS का उपयोग करें" "Wi‑Fi और सेल्युलर नेटवर्क स्थान" "आपके स्थान का तेज़ अनुमान लगाने हेतु, ऐप्स को Google की स्थानीय सेवा का उपयोग करने दें. अज्ञात स्थानीय डेटा एकत्रित करके Google को भेजा जाएगा." - "Wi-Fi द्वारा निर्धारित किया गया स्‍थान" + "वाई-फ़ाई द्वारा निर्धारित किया गया स्‍थान" "GPS उपग्रह" "आपके स्थान का पता लगाने के लिए, ऐप्स को आपके टेबलेट पर GPS का उपयोग करने दें" "आपके स्थान का पता लगाने के लिए, ऐप्स को आपके फ़ोन पर GPS का उपयोग करने दें" @@ -1189,8 +1193,6 @@ "अज्ञात स्रोतों से ऐप्स इंस्टॉल करने दें" "आपका टेबलेट एवं निजी डेटा अज्ञात स्रोतों के ऐप्स के आक्रमण के प्रति अधिक भेद्य हैं. आप इस बात से सहमत हैं कि आप इन ऐप्स के उपयोग परिणामस्वरूप आपके टेबलेट को होने वाली क्षति या डेटा की हानि के लिए पूर्ण रूप से ज़िम्मेदार हैं." "आपका फ़ोन एवं निजी डेटा अज्ञात स्रोतों के ऐप्स के आक्रमण के प्रति अधिक भेद्य हैं. आप इस बात से सहमत हैं कि आप इन ऐप्स के उपयोग परिणामस्वरूप आपके फ़ोन को होने वाली क्षति या डेटा की हानि के लिए पूर्ण रूप से ज़िम्मेदार हैं." - "ऐप्स सत्यापित करें" - "सुरक्षा समस्याओं के लिए उपकरण की गतिविधि नियमित रूप से जांचें, और संभावित हानि से बचाएं या चेतावनी दें." "अतिरिक्त सेटिंग" "अधिक सेटिंग विकल्‍प सक्षम करें" "ऐप्स जानकारी" @@ -1321,22 +1323,14 @@ "%1$d प्रक्रिया और %2$d सेवाएं" "%1$d प्रक्रियाएं और %2$d सेवा" "%1$d प्रक्रियाएं और %2$d सेवाएं" - - - - - - - - - - - - - - - - + "उपकरण की स्मृति" + "ऐप्स RAM उपयोग" + "सिस्‍टम" + "ऐप्स" + "रिक्त" + "उपयोग की गई" + "संचित" + "RAM का %1$s" "चल रहा ऐप्स" "सक्रिय नहीं" "सेवाएं:" @@ -1447,8 +1441,8 @@ "बग रिपोर्ट लेने के लिए पावर मेनू में कोई बटन दिखाएं" "सचेत रहें" "चार्ज होने के दौरान स्‍क्रीन कभी निष्‍क्रिय नहीं होगी" - "Bluetooth HCI स्‍नूप लॉग सक्षम करें" - "फ़ाइल के सभी Bluetooth HCI पैकेट कैप्‍चर करें" + "ब्लूटूथ HCI स्‍नूप लॉग सक्षम करें" + "फ़ाइल के सभी ब्लूटूथ HCI पैकेट कैप्‍चर करें" "OEM अनलॉक सक्षम करें" "उपकरण को OEM अनलॉक होने की अनुमति दें" "वायरलेस दिखाई देने के लिए प्रमाणन" @@ -1528,9 +1522,6 @@ "आंशिक हरित वर्णांधता (लाल-हरित)" "आंशिक लाल वर्णांधता (लाल-हरित)" "आंशिक नील वर्णांधता (नील-पीत)" - "हरित वर्णांधता (हरा)" - "लाल वर्णांधता (लाल)" - "नील वर्णांधता (नील)" "सेटिंग" "चालू" "बंद" @@ -1625,8 +1616,8 @@ "उपकरण सक्रियण समय" - "Wi-Fi चालू होने से अब तक का समय" - "Wi-Fi चालू होने से अब तक का समय" + "वाई-फ़ाई चालू होने से अब तक का समय" + "वाई-फ़ाई चालू होने से अब तक का समय" "%1$s - %2$s%%" "इतिहास विवरण" "विवरणों का उपयोग करें" @@ -1636,7 +1627,7 @@ "स्क्रीन" "फ़्लैशलाइट" "Wi‑Fi" - "Bluetooth" + "ब्लूटूथ" "सेल स्‍टैंडबाय" "ध्‍वनि कॉल" "टेबलेट निष्‍क्रिय" @@ -1647,14 +1638,14 @@ "CPU अग्रभाग" "सचेत रखें" "GPS" - "Wi-Fi चल रहा है" + "वाई-फ़ाई चल रहा है" "टेबलेट" "फ़ोन" "मोबाइल पैकेट भेजे गए" "मोबाइल पैकेट प्राप्त हुए" "मोबाइल रेडियो सक्रिय" - "Wi-Fi पैकेट भेजे गए" - "Wi-Fi पैकेट प्राप्त हुए" + "वाई-फ़ाई पैकेट भेजे गए" + "वाई-फ़ाई पैकेट प्राप्त हुए" "ऑडियो" "वीडियो" "चालू करने का समय" @@ -1667,7 +1658,7 @@ "ऐप्स सेटिंग" "स्‍क्रीन सेटिंग" "Wi‑Fi सेटिंग" - "Bluetooth सेटिंग" + "ब्लूटूथ सेटिंग" "ध्‍वनि कॉल द्वारा उपयोग की गई बैटरी" "टेबलेट के निष्‍क्रिय रहने पर उपयोग की गई बैटरी" "फ़ोन के निष्‍क्रिय रहते समय उपयोग की गई बैटरी" @@ -1677,10 +1668,10 @@ "स्क्रीन सेटिंग और बैकलाइट द्वारा उपयोग की गई बैटरी" "स्‍क्रीन की रोशनी और/या स्‍क्रीन की समयबाह्य अवधि कम करें" "Wi‑Fi द्वारा उपयोग की गई बैटरी" - "जब Wi-Fi का उपयोग नहीं हो रहा हो या वह उपलब्‍ध नहीं हो, तो उसे बंद कर दें" - "Bluetooth द्वारा उपयोग की गई बैटरी" - "जब आप Bluetooth का उपयोग न कर रहे हों, तो उसे बंद कर दें" - "किसी दूसरे Bluetooth उपकरण से कनेक्‍ट करने का प्रयास करें" + "जब वाई-फ़ाई का उपयोग नहीं हो रहा हो या वह उपलब्‍ध नहीं हो, तो उसे बंद कर दें" + "ब्लूटूथ द्वारा उपयोग की गई बैटरी" + "जब आप ब्लूटूथ का उपयोग न कर रहे हों, तो उसे बंद कर दें" + "किसी दूसरे ब्लूटूथ उपकरण से कनेक्‍ट करने का प्रयास करें" "ऐप्स द्वारा उपयोग की गई बैटरी" "ऐप्स रोकें या अनइंस्‍टॉल करें" "बैटरी की बचत मोड चुनें" @@ -1739,18 +1730,12 @@ "बोलकर खोजें" "Android कीबोर्ड" "वाक्" - - - - - - - - - - - - + "ध्वनि इनपुट सेटिंग" + "ध्‍वनि इनपुट" + "ध्वनि इनपुट सेवाएं" + "पूर्ण ध्वनि इंटरैक्शन" + "आसान ध्वनि पहचान" + "यह ध्वनि इनपुट सेवा आपकी ओर से सभी ध्वनि सक्षम ऐप्लिकेशन नियंत्रित कर सकेगी. यह %s ऐप्लिकेशन से आती है. इस सेवा का उपयोग करना सक्षम करें?" "पाठ से वाक् सेटिंग" "पाठ से वाक् आउटपुट" "हमेशा मेरी सेटिंग का उपयोग करें" @@ -1800,15 +1785,15 @@ "पसंदीदा इंजन" "सामान्य" "पावर नियंत्रण" - "Wi-Fi सेटिंग के बारे में नई जानकारी मिलना" - "Bluetooth सेटिंग में नई जानकारी मिल रही है" + "वाई-फ़ाई सेटिंग के बारे में नई जानकारी मिलना" + "ब्लूटूथ सेटिंग में नई जानकारी मिल रही है" "%1$s %2$s" "चालू" "बंद" "चालू हो रहा है" "बंद हो रहा है" "Wi‑Fi" - "Bluetooth" + "ब्लूटूथ" "स्थान" "समन्वयन करें" "स्क्रीन की रोशनी %1$s" @@ -1845,6 +1830,8 @@ "क्रेडेंशियल संग्रहण मिटाया नहीं जा सका." "क्रेडेंशियल संग्रहण सक्षम किया गया है." "क्रेडेंशियल संग्रहण का उपयोग करने से पहले, आपको लॉक स्‍क्रीन पिन या पासवर्ड सेट करना होगा." + "उपयोग की एक्सेस" + "वे ऐप्स जिनके पास आपके उपकरण के उपयोग इतिहास की एक्सेस है." "आपातकालीन टोन" "आपातकालीन कॉल करने के दौरान व्‍यवहार सेट करें" "सुरक्षित करें और रीसेट करें" @@ -1865,7 +1852,7 @@ "नया पासवर्ड तथा पुष्टि का मिलान नहीं होता है" "सुरक्षित पासवर्ड सेट करने में विफल रहा" - "अपने Wi-Fi पासवर्ड, बुकमार्क, अन्य सेटिंग और ऐप्स डेटा को सुरक्षित रखें, साथ ही Google सर्वर से सभी प्रतियां मिटाएं?" + "अपने वाई-फ़ाई पासवर्ड, बुकमार्क, अन्य सेटिंग और ऐप्स डेटा को सुरक्षित रखें, साथ ही Google सर्वर से सभी प्रतियां मिटाएं?" "उपकरण की व्‍यवस्‍थापन सेटिंग" "उपकरण व्‍यवस्‍थापक" "निष्‍क्रिय करें" @@ -1882,7 +1869,7 @@ "सूचना लॉग" "कॉल की रिंगटोन और कंपन" "सिस्टम" - "Wi-Fi सेटअप" + "वाई-फ़ाई सेटअप" "Wi‑Fi नेटवर्क %s से कनेक्ट करें" "Wi‑Fi नेटवर्क %s से कनेक्ट हो रहा है…" "Wi‑Fi नेटवर्क %s से कनेक्ट हो गया" @@ -1907,7 +1894,7 @@ "कनेक्ट हो रहा है..." "अगले चरण पर जाएं" "EAP समर्थित नहीं है." - "आप सेटअप के दौरान किसी EAP Wi-Fi कनेक्‍शन को कॉन्‍िफ़गर नहीं कर सकते. सेटअप करने के बाद, आप उसे सेटिंग > वायरलेस और नेटवर्क में कॉन्फ़िगर कर सकते हैं." + "आप सेटअप के दौरान किसी EAP वाई-फ़ाई कनेक्‍शन को कॉन्‍िफ़गर नहीं कर सकते. सेटअप करने के बाद, आप उसे सेटिंग > वायरलेस और नेटवर्क में कॉन्फ़िगर कर सकते हैं." "कनेक्‍ट होने में कुछ मिनट लग सकते हैं..." "सेटअप जारी रखने के लिए ""अगला"" स्पर्श करें.\n\nकिसी भिन्न Wi‑Fi नेटवर्क से कनेक्ट करने के लिए ""वापस जाएं"" स्पर्श करें." "समन्वयन सक्षम" @@ -1949,8 +1936,8 @@ "खाता निकालें?" "यह खाता निकालने से, टेबलेट से खाते के सभी संदेश, संपर्क और अन्‍य डेटा हट जाएंगे!" "यह खाता निकालने से, फ़ोन से इसके सभी संदेश, संपर्क और अन्‍य डेटा हट जाएंगे!" - "कुछ ऐप्स के लिए यह खाता आवश्‍यक है. आप टेबलेट को सेटिंग > सुरक्षित करें और रीसेट करें में फ़ैक्‍टरी डिफ़ॉल्‍ट (जो आपके सभी निजी डेटा को हटा देता है) पर रीसेट करके ही इसे हटा सकते हैं." - "कुछ ऐप्स के लिए यह खाता आवश्‍यक है. आप फ़ोन को सेटिंग > सुरक्षित करें और रीसेट करें में फ़ैक्‍टरी डिफ़ॉल्‍ट (जो आपके सभी निजी डेटा को हटा देता है) पर रीसेट करके ही इसे हटा सकते हैं." + + "पुश सदस्यता" @@ -2033,30 +2020,25 @@ "सेल्युलर डेटा" "डेटा की सीमा सेट करें" "डेटा उपयोग चक्र" + + + + "डेटा रोमिंग" "पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंधित करें" - - + "पृष्ठ डेटा की अनुमति दें" "4G उपयोग अलग करें" "Wi‑Fi दिखाएं" - - + "Wi‑Fi छिपाएं" "ईथरनेट उपयोग दिखाएं" - - - - + "ईथरनेट उपयोग छिपाएं" + "नेटवर्क प्रतिबंध" "स्‍वत: समन्‍वयन डेटा" - - - - - - - - - - + "SIM कार्ड" + "सेल्युलर नेटवर्क" + "स्‍वत: समन्‍वयन डेटा" + "निजी डेटा स्वत: समन्वयित करें" + "कार्य डेटा स्वत: समन्वयित करें" "चक्र बदलें ..." "डेटा उपयोग चक्र रीसेट करने के लिए माह का दिन:" "इस दौरान कि‍सी भी एप्‍लि‍. ने डेटा का उपयोग नहीं कि‍या." @@ -2067,7 +2049,7 @@ "सेल्युलर डेटा सीमा सेट करें" "4G डेटा सीमा सेट करें" "2G-3G डेटा सीमा सेट करें" - "Wi-Fi डेटा सीमा सेट करें" + "वाई-फ़ाई डेटा सीमा सेट करें" "Wi‑Fi" "ईथरनेट" "सेल्युलर" @@ -2080,8 +2062,7 @@ "4G डेटा" "अग्रभूमि:" "पृष्ठभूमि:" - - + "ऐप्स सेटिंग" "ऐप्स पृष्ठभूमि डेटा पर रोक लगाएं" "सेल्युलर नेटवर्क पर पृष्ठभूमि डेटा अक्षम करें." "ऐप्स का पृष्ठभूमि डेटा रोकने हेतु, सेल्युलर डेटा सीमा सेट करें." @@ -2089,8 +2070,10 @@ "यह सुविधा केवल सेल्युलर नेटवर्क उपलब्ध होने पर उस ऐप्स को कार्य करने से रोक सकती है जो पृष्ठभूमि डेटा पर निर्भर है.\n\nआपको ऐप्स में उपलब्ध सेटिंग में अधिक उपयुक्त डेटा उपयोग नियंत्रण मिल सकते हैं." "पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंधित करना केवल तभी संभव है जब आपने सेल्युलर डेटा सीमा सेट की हुई हो." "स्वत: समन्वयन डेटा चालु करें?" - "वेब पर आपके खातों में कोई भी परिवर्तन करने पर आपके टेबलेट में उसकी प्रतिलिपि स्‍वत: बन जाएगी.\n\nउसी प्रकार वेब पर टेबलेट में आपके द्वारा कोई भी परिवर्तन करने पर कुछ खाते उसकी प्रतिलिपि स्‍वत: बना सकते हैं. एक Google खाता इसी प्रकार कार्य करता है.\n\nचयन करने के लिए कि प्रत्‍येक खाते के अन्तर्गत किस प्रकार की जानकारीयां समन्‍वयित करना है, सेटिंग > खाते पर जाएं." - "वेब पर आपके खातों में कोई भी परिवर्तन करने पर आपके फ़ोन में उसकी प्रतिलिपि स्‍वत: बन जाएगी.\n\nउसी प्रकार वेब पर फ़ोन में आपके द्वारा कोई भी परिवर्तन होने पर कुछ खाते उसकी प्रतिलिपि स्‍वत: बना सकते हैं. एक Google खाता इसी प्रकार कार्य करता है.\n\nचयन करने के लिए कि प्रत्‍येक खाते के अन्तर्गत किस प्रकार की जानकारीयां समन्‍वयित करना है, सेटिंग > खाते पर जाएं." + + + + "स्वत: समन्वयन डेटा बंद करें?" "यह डेटा और बैटरी उपयोग को संरक्षित करेगा, किन्‍तु हाल की जानकारी एकत्रित करने के लिए आपको प्रत्‍येक खाते का समन्‍वयन मैन्‍युअल रूप से करना होगा. और जब नई जानकारी मिलेगा तो आपको सूचनाएं प्राप्‍त नहीं होगी." "उपयोग चक्र रीसेट दिनांक" @@ -2102,9 +2085,9 @@ "आपके द्वारा सेट की गई सीमा तक पहुंचते ही आपका टेबलेट सेल्युलर डेटा को बंद कर देगा.\n\nचूंकि डेटा का उपयोग आपके टेबलेट द्वारा मापा जाता है और आपका वाहक उपयोग की गणना अलग तरह से कर सकता है, इसलिए अंतर का ध्यान रखते हुए सीमा सेट करें." "आपके द्वारा सेट की गई सीमा तक पहुंचते ही आपका फ़ोन सेल्युलर डेटा को बंद कर देगा.\n\nचूंकि डेटा का उपयोग आपके फ़ोन द्वारा मापा जाता है और आपका वाहक उपयोग की गणना अलग तरह से कर सकता है, इसलिए अंतर का ध्यान रखते हुए सीमा सेट करें." "पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंधित करें?" - "यदि आप पृष्ठभूमि सेल्युलर डेटा को प्रतिबंधित करते हैं, तो जब तक आप Wi-Fi से कनेक्ट नहीं होते, तब तक कुछ ऐप्स और सेवाएं काम नहीं करेंगी." - "यदि आप पृष्ठभूमि सेल्युलर डेटा को प्रतिबंधित करते हैं, तो जब तक आप Wi-Fi नेटवर्क से कनेक्ट नहीं हो जाते, कुछ ऐप्स और सेवाएं काम नहीं करेंगी.\n\nयह सेटिंग इस टेबलेट के सभी उपयोगकर्ताओं को प्रभावित करती है." - "यदि आप पृष्ठभूमि सेल्युलर डेटा को प्रतिबंधित करते हैं, तो जब तक आप Wi-Fi से कनेक्ट नहीं होते, तब तक कुछ ऐप्स और सेवाएं काम नहीं करेंगी.\n\nयह सेटिंग इस फ़ोन के सभी उपयोगकर्ताओं को प्रभावित करती है." + "यदि आप पृष्ठभूमि सेल्युलर डेटा को प्रतिबंधित करते हैं, तो जब तक आप वाई-फ़ाई से कनेक्ट नहीं होते, तब तक कुछ ऐप्स और सेवाएं काम नहीं करेंगी." + "यदि आप पृष्ठभूमि सेल्युलर डेटा को प्रतिबंधित करते हैं, तो जब तक आप वाई-फ़ाई नेटवर्क से कनेक्ट नहीं हो जाते, कुछ ऐप्स और सेवाएं काम नहीं करेंगी.\n\nयह सेटिंग इस टेबलेट के सभी उपयोगकर्ताओं को प्रभावित करती है." + "यदि आप पृष्ठभूमि सेल्युलर डेटा को प्रतिबंधित करते हैं, तो जब तक आप वाई-फ़ाई से कनेक्ट नहीं होते, तब तक कुछ ऐप्स और सेवाएं काम नहीं करेंगी.\n\nयह सेटिंग इस फ़ोन के सभी उपयोगकर्ताओं को प्रभावित करती है." "^1"" ""^2"\n"चेतावनी" "^1"" ""^2"\n"सीमा" "निकाले गए ऐप्स" @@ -2113,17 +2096,12 @@ "%2$s: लगभग %1$s का उपयोग किया गया." "%2$s: आपके टेबलेट के द्वारा मापे जाने के अनुसार, लगभग %1$s का उपयोग किया गया. आपका कैरियर डेटा उपयोग के लिए भिन्न तरह से शुल्क ले सकता है." "%2$s: आपके फ़ोन के द्वारा मापे जाने के अनुसार, लगभग %1$s का उपयोग किया गया. आपका कैरियर डेटा उपयोग के लिए भिन्न तरह से शुल्क ले सकता है." - - - - + "नेटवर्क प्रतिबंध" + "पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंधित होने पर मापे जाने वाले नेटवर्क के साथ सेल्युलर की तरह व्यवहार किया जाता है. बड़े डाउनलोड के लिए इन नेटवर्क का उपयोग करने से पहले ऐप्स चेतावनी दे सकते हैं." "सेल्युलर नेटवर्क" - - - - - - + "मीटर किए गए Wi‑Fi नेटवर्क" + "मापे जाने वाले नेटवर्क चुनने के लिए, Wi‑Fi चालू करें." + "वाहक की डेटा गणना आपके उपकरण से भिन्न हो सकती है." "आपातकालीन कॉल" "कॉल पर वापस लौटें" "नाम" @@ -2206,9 +2184,12 @@ "आप अपने खाते से ऐप्स और सामग्री पर एक्सेस को प्रतिबंधित कर सकते हैं" "उपयोगकर्ता" "प्रतिबंधित प्रोफ़ाइल" - "नया उपयोगकर्ता जोड़ें" - "आप अतिरिक्त उपयोगकर्ता बनाकर इस उपकरण को अन्य लोगों से साझा कर सकते हैं. प्रत्येक उपयोगकर्ता के पास अपना स्वयं का स्थान होता है, जिसे वह अपने ऐप्स , वॉलपेपर, और ऐसी ही अन्य चीज़ों के साथ कस्टमाइज़ कर सकता है. उपयोगकर्ता Wi-Fi जैसी अन्य टेबलेट सेटिंग भी एडजस्ट कर सकते हैं जो सभी को प्रभावित करती है.\n\nआपके द्वारा नया उपयोगकर्ता बनाने के बाद, उस व्यक्ति को सेटअप प्रक्रिया से गुज़रना आवश्यक है.\n\nकोई भी उपयोगकर्ता अन्य सभी उपयोगकर्ताओं की ओर से ऐप्स अनुमतियों के नई जानकारी को स्वीकार कर सकता है." - "आपके द्वारा नया उपयोगकर्ता बनाने के बाद, उस व्यक्ति को सेटअप प्रक्रिया से गुज़रना आवश्यक है.\n\nकोई भी उपयोगकर्ता अन्य सभी उपयोगकर्ताओं की ओर से ऐप्स अनुमतियों के नई जानकारी को स्वीकार कर सकता है." + + + + + + "उपयोगकर्ता को अभी सेट करें?" "सुनिश्चित करें कि व्यक्ति टेबलेट लेने और अपना स्थान सेट करने के लिए उपलब्ध है" "प्रोफ़ाइल अभी सेट करें?" @@ -2218,17 +2199,21 @@ "केवल फ़ोन का स्वामी उपयोगकर्ताओं को प्रबंधित कर सकता है." "प्रतिबंधित प्रोफ़ाइल खाते नहीं जोड़ सकती हैं" "इस उपकरण से %1$s को हटाएं" + + "नया उपयोगकर्ता" "नई प्रोफ़ाइल" "स्वयं को हटाएं?" - "उपयोगकर्ता निकालें?" - "प्रोफ़ाइल निकालें?" + + + + "आप इस टेबलेट पर अपने स्थान और डेटा को खो देंगे. आप इस कार्यवाही को पूर्ववत नहीं कर सकते." "आप इस फ़ोन पर अपने स्थान और डेटा को खो देंगे. आप इस कार्यवाही को पूर्ववत नहीं कर सकते." - "उपयोगकर्ता का स्थान और डेटा इस टेबलेट से निकल जाएगा. आप इस कार्यवाही को पूर्ववत नहीं कर सकते." - "उपयोगकर्ता का स्थान और डेटा इस फ़ोन से निकल जाएगा. आप इस कार्यवाही को पूर्ववत नहीं कर सकते." - "इस प्रोफ़ाइल का स्थान और डेटा इस टेबलेट पर दिखाई नहीं देगा. आप इस कार्यवाही को पूर्ववत नहीं कर सकते." - "इस प्रोफ़ाइल का स्थान और डेटा इस फ़ोन पर दिखाई नहीं देगा. आप इस कार्यवाही को पूर्ववत नहीं कर सकते." + + + + "नया उपयोगकर्ता जोड़ रहा है…" "उपयोगकर्ता हटाएं" "हटाएं" @@ -2236,9 +2221,19 @@ "अतिथि मोड से बाहर निकलें" "अतिथि सत्र से बाहर निकलना हैं?" "अतिथि सत्र समाप्त करने से स्थानीय डेटा निकल जाएगा." - "फ़ोन कॉल सक्षम करें?" - "फ़ोन कॉल और SMS सक्षम करें?" + + + + "उपयोगकर्ता निकालें" + + + + + + + + "ऐप्स और सामग्री की अनुमति दें" "प्रतिबंधों वाले ऐप्स" "ऐप्स सेटिंग विस्तृत करें" @@ -2284,7 +2279,8 @@ "पसंदीदा नेटवर्क प्रकार" "LTE (अनुशंसित)" "कार्यस्थल SIM" - "ऐप्स और सामग्री प्रतिबंध" + + "नाम बदलें" "ऐप्स प्रतिबंधों को सेट करें" "%1$s द्वारा नियंत्रित" @@ -2292,8 +2288,8 @@ "यह ऐप्स आपके खातों को एक्सेस कर सकता है" "Wi‑Fi और मोबाइल" "Wi‑Fi और मोबाइल सेटिंग में बदलाव की अनुमति दें" - "Bluetooth" - "Bluetooth युग्‍मन और सेटिंग में बदलाव की अनुमति दें" + "ब्लूटूथ" + "ब्लूटूथ युग्‍मन और सेटिंग में बदलाव की अनुमति दें" "NFC" "जब यह %1$s किसी अन्य NFC उपकरण को स्पर्श करे तब डेटा का आदान-प्रदान होने दें" "जब टेबलेट अन्य उपकरण को स्पर्श करे तो डेटा विनिमय करने दें" @@ -2308,6 +2304,7 @@ "SIM कार्ड" "SIM कार्ड" + "%1$s - %2$s" "SIM कार्ड बदल गए हैं" "गतिविधियां सेट करने के लिए स्पर्श करें" "सेल्युलर डेटा अनुपलब्ध है" @@ -2315,6 +2312,7 @@ "कॉल के लिए हमेशा इसका उपयोग करें" "SIM कार्ड चुनें" "SIM %1$d" + "SIM रिक्त है" "SIM का नाम" "SIM कार्ड" "वाहक" @@ -2346,8 +2344,7 @@ "wifi wi-fi नेटवर्क कनेक्शन" "पाठ संदेश" "सेल्युलर सेल वाहक वायरलेस" - - + "लॉन्चर" "स्क्रीन टचस्क्रीन" "धुंधली स्क्रीन टचस्क्रीन" "धुंधली स्क्रीन टचस्क्रीन" @@ -2357,8 +2354,7 @@ "स्थान डिस्क हार्ड डिस्क" "पावर" "वर्तनी" - - + "पहचानकर्ता इनपुट वाक् बोलें भाषा हैंड्सफ़्री हैंड फ़्री पहचान आपत्तिजनक शब्द ऑडियो इतिहास bluetooth हैडसेट" "रेट करें भाषा डिफ़ॉल्ट बोलें बोलना" "घड़ी" "वाइप हटाना" @@ -2371,7 +2367,7 @@ "खाता" "प्रतिबंध प्रतिबंधित करें प्रतिबंधित" "पाठ सुधार सही ध्वनि कंपन स्वतः भाषा जेस्चर सुझाव दें सुझाव थीम घृणास्पद शब्द प्रकार इमोजी" - "Wi-Fi NFC टैग सेट करें" + "वाई-फ़ाई NFC टैग सेट करें" "लिखें" "लिखने के लिए टैग टैप करें..." "अमान्य पासवर्ड, पुनः प्रयास करें." @@ -2445,8 +2441,7 @@ "कोई नहीं" "स्वचालन" "स्वचालित रूप से चालू" - - + ", " "कभी नहीं" "फ़ोन कॉल" "संदेश" @@ -2454,8 +2449,7 @@ "कोई भी" "केवल संपर्क" "केवल तारांकित संपर्क" - - + "अलार्म और अन्य व्यक्तिगत अनुस्मारक प्राथमिक अवरोध हैं" "स्वचालित रूप से चालू" "कभी नहीं" "हर रात" @@ -2466,12 +2460,9 @@ "ऐप्स सूचनाएं" "सूचना सेटिंग" "इस उपकरण के बारे में फ़ीडबैक भेजें" - - + "व्यवस्थापक पिन डालें" "चालू" "बंद" - - - - + "स्क्रीन पिन करना" + "जब यह सेटिंग चालू होती है, तो आप उपकरण को ऐसी स्थिति में रख सकते हैं जिससे वर्तमान स्क्रीन दिखाई देती रहती है.\n\nस्क्रीन को पिन करने के लिए:\n\n1. इस सेटिंग को चालू करें.\n\n2. कोई ऐप्स खोलें.\n\n3. हाल ही के बटन स्पर्श करें.\n\n4. पिन आइकन स्पर्श करें." diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 83cb9c2107e..348695c1bba 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -130,8 +130,7 @@ "Preimenuj" "Isključiti?" "To će prekinuti vašu vezu s uređajem:<br><b>%1$s</b>" - - + "Nemate dopuštenje za promjenu postavki Bluetootha." "Uređaj %1$s sada je vidljiv uređajima u blizini." "Želite li prekinuti vezu s uređajem %1$s?" "Emitiranje" @@ -367,6 +366,7 @@ "Uključite punjač i pokušajte ponovo." "Nema PIN-a ili zaporke za zaključani zaslon" "Prije nego što ćete moći započeti enkripciju morat ćete postaviti PIN za zaključavanje zaslona ili zaporku." + "Morate nacrtati uzorak za otključavanje da biste potvrdili kriptiranje uređaja." "Kriptirati?" "Operacija kriptiranja nepovratna je i izgubit ćete podatke ako je prekinete. Kriptiranje traje sat vremena ili dulje, a za to vrijeme tabletno računalo nekoliko će se puta ponovo pokrenuti." "Operacija kriptiranja nepovratna je i izgubit ćete podatke ako ju prekinete. Kriptiranje traje sat vremena ili dulje, a za to vrijeme telefon će se nekoliko puta ponovo pokrenuti." @@ -376,6 +376,7 @@ "Pričekajte dok se vaš tablet kodira. Preostalo vrijeme: ^1" "Pričekajte dok se vaš telefon kodira. Preostalo vrijeme: ^1" "Pokušajte ponovo za ^1 s." + "Upozorenje: možete pokušati otključati uređaj još ^1 puta. Ako ne uspijete, izbrisat će se podaci na uređaju!" "Unesite svoju zaporku" "Enkripcija neuspješna" "Enkripcija je prekinuta i ne može se dovršiti. Podaci na vašem tabletnom računali zbog toga više nisu dostupni.\n\nDa biste nastavili upotrebljavati svoje tabletno računalo, trebate provesti vraćanje u tvorničko stanje. Prilikom postavljanja tabletnog računala nakon vraćanja u tvorničko stanje imat ćete priliku vratiti sve podatke za koje ste na Google računu izradili sigurnosnu kopiju." @@ -390,7 +391,7 @@ "Kada vas Otključavanje licem ne može vidjeti, kako želite otključati?" "Ništa" - "Klizanje" + "Prelazak prstom" "Nema zaštite" "Otključavanje licem" "Niska sigurnost, eksperimentalno" @@ -402,7 +403,7 @@ "Visoka sigurnost" "Onemogućili administrator, pravila enkripcije ili pohrana vjerodajnica" "Ništa" - "Klizanje" + "Prelazak prstom" "Otključavanje licem" "Uzorak" "PIN" @@ -570,8 +571,6 @@ "Nadzor mreže" "Dali ste Google Wi‑Fi Assistantu dopuštenje za postavljanje VPN veze, pa može pratiti mrežni promet." "OTVORI APLIKACIJU" - "Želite li zamijeniti Wi‑Fi Assistanta?" - "Želite li zamijeniti %2$s aplikacijom %1$s za upravljanje mrežnim vezama?" "Emitirani zaslon" "Omogući bežični prikaz" "U blizini nema uređaja." @@ -844,8 +843,7 @@ "Započni sad" "Postavke" "Automatska svjetlina" - - + "Aktivacija podizanjem" "Veličina fonta" "Veličina fonta" "Postavke zaključavanja SIM kartice" @@ -1088,6 +1086,12 @@ "Želite li promijeniti aplikaciju za SMS?" "Želite li upotrijebiti aplikaciju %1$s umjesto aplikacije %2$s kao svoju aplikaciju za SMS?" "Želite li upotrijebiti aplikaciju %s kao svoju aplikaciju za SMS?" + + + + + + "Nepoznati operater SIM kartice" "%1$s nema poznatu web-lokaciju za niz usluga" "Umetnite SIM karticu i pokrenite ponovo" @@ -1189,8 +1193,6 @@ "Dopustite instalaciju aplikacija iz nepoznatih izvora" "Vaše tabletno računalo i osobni podaci izloženiji su napadima aplikacija iz nepoznatih izvora. Prihvaćate isključivu odgovornost za svu štetu nastalu na tabletnom računalu ili gubitak podataka uzrokovan upotrebom tih aplikacija." "Vaš telefon i osobni podaci izloženiji su napadima aplikacija iz nepoznatih izvora. Prihvaćate isključivu odgovornost za svu štetu nastalu na telefonu ili gubitak podataka uzrokovan upotrebom tih aplikacija." - "Potvrdi aplikacije" - "Redovito provjeravaj ima li u aktivnostima uređaja sigurnosnih problema i spriječi moguću štetu ili upozori na nju." "Napredne postavke" "Omogućiti više opcija postavki" "Informacije o aplikaciji" @@ -1321,22 +1323,14 @@ "%1$d proces i %2$d usluga" "Broj procesa: %1$d, broj usluga: %2$d" "%1$d procesa i %2$d usluga" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Memorija uređaja" + "Upotreba RAM-a za aplikacije" + "Sustav" + "Aplikacije" + "Dostupno" + "Iskorišteno" + "U predmemoriji" + "%1$s RAM-a" "Pokrenuta aplikacija" "Nije aktivno" "Usluge" @@ -1528,9 +1522,6 @@ "Deuteranomalija (crveno – zeleno)" "Protanomalija (crveno – zeleno)" "Tritanomalija (plavo – žuto)" - "Deuteranopija (zeleno)" - "Protanopija (crveno)" - "Tritanopija (plavo)" "Postavke" "Uključeno" "Isključeno" @@ -1739,18 +1730,12 @@ "Glasovno pretraživanje" "Android tipkovnica" "Govor" - - - - - - - - - - - - + "Postavke glasovnog unosa" + "Glasovni unos" + "Usluge glasovnog unosa" + "Potpuna glasovna interakcija" + "Jednostavno prepoznavanje glasa" + "Ova usluga glasovnog unosa moći će kontrolirati sve aplikacije s omogućenim glasovnim značajkama u vaše ime. Pripada aplikaciji %s. Želite li omogućiti njezinu upotrebu?" "Postavke za tekst u govor" "Izlaz pretvaranja teksta u govor" "Uvijek koristi moje postavke" @@ -1845,6 +1830,8 @@ "Pohrana vjer. nije izbrisana." "Pohranjivanje vjerodajnica je omogućeno." "Trebate postaviti PIN ili zaporku za zaključavanje zaslona prije nego što ćete moći upotrebljavati pohranu vjerodajnica." + "Pristup upotrebi" + "Aplikacije koje mogu pristupati povijesti upotrebe uređaja." "Ton hitnog poziva" "Postavite način ponašanja za hitan poziv" "Stvori sigurnosnu kopiju i poništi" @@ -1949,8 +1936,8 @@ "Ukloniti račun?" "Uklanjanjem ovog računa izbrisat će se sve njegove poruke, kontakti i ostali podaci s tabletnog računala!" "Uklanjanjem ovog računa izbrisat će se sve njegove poruke, kontakti i ostali podaci s telefona!" - "Ovaj je račun potreban za neke aplikacije. Možete ga ukloniti samo vraćanjem tabletnog računala na tvorničke postavke (čime ćete izbrisati sve osobne podatke) na zaslonu Postavke > Sigurnosna kopija i poništavanje." - "Ovaj je račun potreban za neke aplikacije. Možete ga ukloniti samo vraćanjem telefona na tvorničke postavke (čime ćete izbrisati sve osobne podatke) na zaslonu Postavke > Sigurnosna kopija i poništavanje." + + "Pokreni pretplate" @@ -2033,30 +2020,25 @@ "Mobilni podaci" "Postavljanje ograničenja podataka" "Ciklus upotrebe podataka" + + + + "Roaming podataka" "Ograničenje pozadinskih podataka" - - + "Dopusti pozadinske podatke" "Zasebna upotreba mreže 4G" "Pokaži Wi-Fi" - - + "Sakrij Wi-Fi" "Prikaži Ethernet upotrebu" - - - - + "Sakrij upotrebu etherneta" + "Mrežna ograničenja" "Automatska sinkronizacija podataka" - - - - - - - - - - + "SIM kartice" + "Mobilne mreže" + "Automat. sinkroniziraj podatke" + "Aut. sinkroniz. osobne podatke" + "Aut. sinkroniz. radne podatke" "Promjena ciklusa..." "Dan u mjesecu za poništavanje ciklusa upotrebe podataka:" "U tom razdoblju aplik. nisu upotreblj. podatke." @@ -2080,8 +2062,7 @@ "4G podaci" "Prednji plan:" "Pozadina:" - - + "Postavke aplikacije" "Ograniči pozadinske podatke apl." "Onemogući pozadinske podatke na mobilnim mrežama." "Za ograničenje pozad. podataka za apl. ograničite mob. podatke." @@ -2089,8 +2070,10 @@ "Zbog te značajke aplikacija koja ovisi o pozadinskim podacima može prestati raditi kada su dostupne samo mobilne mreže.\n\nU postavkama koje su dostupne u aplikaciji možete naći prikladnije kontrole prijenosa podataka." "Ograničavanje pozadinskih podataka moguće je samo ako ste postavili ograničenje mobilnih podataka." "Uključiti auto. sinkronizaciju?" - "Sve promjene koje napravite na svojim računima na webu automatski će se kopirati na vaš tablet.\n\nNeki računi također mogu automatski kopirati na web sve promjene koje napravite na tabletu. Tako funkcionira Google račun.\n\nDa biste odabrali vrstu podataka koji će se za pojedini račun sinkronizirati, idite na Postavke > Računi." - "Sve promjene koje napravite na svojim računima na webu automatski će se kopirati na vaš telefon.\n\nNeki računi također mogu automatski kopirati na web sve promjene koje napravite na telefonu. Tako funkcionira Google račun.\n\nDa biste odabrali vrstu podataka koji će se za pojedini račun sinkronizirati, idite na Postavke > Računi." + + + + "Isključiti auto. sinkronizaciju?" "Time će se uštedjeti promet podataka i potrošnja baterije, ali svaki ćete račun morati ručno sinkronizirati kako biste dobili najnovije informacije. Nećete primati obavijesti o ažuriranjima." "Datum poništavanja ciklusa upotrebe" @@ -2113,17 +2096,12 @@ "%2$s: upotrijebljeno otprilike %1$s." "%2$s: upotrijebljeno oko %1$s, prema mjerenju tableta. Operater može mjeriti drukčije." "%2$s: upotrijebljeno oko %1$s, prema mjerenju telefona. Operater može mjeriti drukčije." - - - - + "Mrežna ograničenja" + "Mreže s naplatom tretiraju se kao mobilne mreže kada su pozadinski podaci ograničeni. Aplikacije mogu upozoriti prije upotrebe tih mreža za velika preuzimanja." "Mobilne mreže" - - - - - - + "Wi-Fi mreže s naplatom" + "Da biste odabrali mreže s naplatom, uključite Wi‑Fi." + "Mobilni operater može obračunavati podatke na drugačiji način od uređaja." "Hitan poziv" "Vrati se na poziv" "Naziv" @@ -2206,9 +2184,12 @@ "Možete ograničiti pristup aplikacijama i sadržaju sa svojeg računa" "Korisnik" "Ograničeni profil" - "Dodaj novog korisnika" - "Ovaj uređaj možete dijeliti s drugima tako da stvorite dodatne korisnike. Svaki korisnik ima vlastiti prostor koji može prilagoditi sa svojim aplikacijama, pozadinskom slikom i sličnim stvarima. Korisnici također mogu podesiti postavke tabletnog računala, primjerice Wi-Fi, koje utječu na sve.\n\nNakon što stvorite novog korisnika, ta osoba mora proći postupak postavljanja.\n\nBilo koji korisnik može prihvatiti ažurirane dozvole aplikacija u ime svih drugih korisnika." - "Nakon što stvorite novog korisnika, ta osoba mora proći postupak postavljanja.\n\nBilo koji korisnik može prihvatiti ažurirane dozvole aplikacija u ime svih drugih korisnika." + + + + + + "Postaviti korisnika sada?" "Provjerite može li osoba uzeti tabletno računalo i postaviti svoj prostor" "Želite li sada postaviti profil?" @@ -2218,17 +2199,21 @@ "Samo vlasnik telefona može upravljati korisnicima." "Ograničeni profili ne mogu dodavati račune" "%1$s: brisanje s uređaja" + + "Novi korisnik" "Novi profil" "Izbrisati sebe?" - "Ukloniti korisnika?" - "Ukloniti profil?" + + + + "Izgubit ćete svoj prostor i podatke na ovom tabletnom računalu. Ta se radnja ne može poništiti." "Izgubit ćete svoj prostor i podatke na ovom telefonu. Ta se radnja ne može poništiti." - "Prostor i podaci tog korisnika nestat će s ovog tabletnog računala. Ta se radnja ne može poništiti." - "Prostor i podaci tog korisnika nestat će s ovog telefona. Ta se radnja ne može poništiti." - "Prostor i podaci tog profila nestat će s ovog tableta. Tu radnju nije moguće poništiti." - "Prostor i podaci tog profila nestat će s ovog telefona. Tu radnju nije moguće poništiti." + + + + "Dodavanje novog korisnika…" "Izbriši korisnika" "Izbriši" @@ -2236,9 +2221,19 @@ "Izlaz iz gostujuće sesije" "Želite li napustiti gostujuću sesiju?" "Prekidanjem gostujuće sesije uklonit će se lokalni podaci." - "Omogućiti telefonske pozive?" - "Omogućiti telefonske pozive i SMS?" + + + + "Ukloni korisnika" + + + + + + + + "Dopuštanje aplikacija i sadržaja" "Aplikacije s ograničenjima" "Proširi postavke za aplikaciju" @@ -2284,7 +2279,8 @@ "Željena vrsta mreže" "LTE (preporučeno)" "Radni SIM" - "Ograničenja aplikacija i sadržaja" + + "PREIMENOVANJE" "Postavljanje ograničenja aplikacije" "Kontrolira aplikacija %1$s" @@ -2308,6 +2304,7 @@ "SIM kartice" "SIM kartice" + "%1$s – %2$s" "SIM kartice su se promijenile" "Dodirnite za postavljanje aktivnosti" "Mobilni podaci nisu dostupni" @@ -2315,6 +2312,7 @@ "Uvijek upotrebljavaj za pozive" "Odabir SIM kartice" "SIM %1$d" + "SIM je prazan" "Naziv SIM-a" "SIM kartica" "Mobilni operater" @@ -2346,8 +2344,7 @@ "wifi wi-fi mreža veza" "SMS poruka" "mobilni mobitel mobilni operater bežično" - - + "pokretač" "zaslon dodirni zaslon" "zatamnjenje zaslon dodirni zaslon" "zatamnjenje zaslon dodirni zaslon" @@ -2357,8 +2354,7 @@ "memorija disk tvrdi disk" "napajanje" "pravopis" - - + "prepoznavanje unos govor govoriti jezik bez ruku uvredljiva riječ audio povijest bluetooth slušalice" "brzina jezik zadano govoriti govor" "sat" "uklanjanje brisanje" @@ -2445,8 +2441,7 @@ "Nijedan" "Automatizacija" "Automatski uključi" - - + ", " "Nikada" "Telefonski pozivi" "Poruke" @@ -2454,8 +2449,7 @@ "Svatko" "Samo kontakti" "Samo kontakti sa zvjezdicom" - - + "Alarmi i ostali osobni podsjetnici predstavljaju prioritetne prekide" "Automatski uključi" "Nikada" "Svake noći" @@ -2466,12 +2460,9 @@ "Obavijest aplikacije" "Postavke obavijesti" "Pošalji povr. informacije o uređaju" - - + "Unesite PIN administratora" "Uključeno" "Isključeno" - - - - + "Prikvačivanje zaslona" + "Kada je ta postavka uključena, možete postaviti uređaj tako da prikaz ostane na trenutačnom zaslonu.\n\nDa biste prikvačili zaslon:\n\n1. Uključite tu postavku.\n\n2. Otvorite aplikaciju.\n\n3. Dodirnite gumb Najnoviji.\n\n4. Dodirnite ikonu pribadače." diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 85ca246c240..250fba3dfc6 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -42,7 +42,7 @@ "Ehhez ki kell kapcsolni a csevegés regisztrációját" "Ite ramlista bekapcsolása" "Ite ramlista kikapcsolása" - "SIM-kártya telefonkönyvének megtekintése" + "SIM kártya telefonkönyvének megtekintése" "Fix hívószámok megtekintése" "Szolgáltatásszámok megtekintése" "PDP-lista lekérése" @@ -130,8 +130,7 @@ "Átnevezés" "Leválasztja?" "Ezzel befejezi a kapcsolatot a következővel:<br><b>%1$s</b>" - - + "Nincs engedélye a Bluetooth-beállítások módosítására." "A(z) %1$s most már látható a közeli eszközök számára." "Leválasztja a következőt: %1$s?" "Sugárzás" @@ -352,7 +351,7 @@ "Tartózkodási hely" "Fiókok" "Biztonság" - "Saját pozíció beállítása, képernyőzár feloldása, SIM-kártya zárolása, hitelesítési adatok tárolójának zárolása" + "Saját pozíció beállítása, képernyőzár feloldása, SIM kártya zárolása, hitelesítési adatok tárolójának zárolása" "Saját pozíció beállítása, képernyőzár feloldása, hitelesítési adatok tárolójának zárolása" "Jelszavak" "Titkosítás" @@ -367,6 +366,7 @@ "Csatlakoztassa töltőjét, és próbálja újra." "Nincs a zárolási képernyőhöz tartozó PIN kód vagy jelszó" "Be kell állítani egy zárolási képernyőhöz tartozó PIN kódot vagy jelszót a titkosítás megkezdése előtt." + "Rajzolja le a feloldási mintát az eszköz titkosításának megerősítéséhez." "Titkosítja?" "A titkosítási művelet visszafordíthatatlan, ha megszakítja, adatai elvesznek. A titkosítás legalább egy órát vesz igénybe, mialatt a táblagép többször újra fog indulni." "A titkosítási művelet visszafordíthatatlan, ha megszakítja, adatai elvesznek. A titkosítás legalább egy órát vesz igénybe, mialatt a telefon többször újra fog indulni." @@ -376,6 +376,7 @@ "Táblagépe titkosítása folyamatban van. Hátralévő idő: ^1" "Telefonja titkosítása folyamatban van. Hátralévő idő: ^1" "Próbálja újra ^1 másodperc múlva." + "Figyelem: ^1 további sikertelen feloldási próbálkozás után az eszközadatok törlődnek!" "Írja be a jelszavát" "A titkosítás sikertelen" "A titkosítás megszakadt, és nem lehet befejezni. Ezért a táblagépen található adatokhoz nem lehet hozzáférni. \n\nAhhoz, hogy újra használni tudja táblagépét, vissza kell állítani a gyári beállításokat. Amikor a visszaállítás után beállítja táblagépét, lehetősége lesz minden adat visszaállítására, amelyet a rendszer tárolt a Google Fiókjában." @@ -390,7 +391,7 @@ "Amikor az arcalapú feloldás nem látja Önt, hogyan szeretné feloldani?" "Nincs" - "Csúsztatás" + "Söprés" "Nincs védelem" "Arcalapú feloldás" "Alacsony védelem, kísérleti" @@ -402,7 +403,7 @@ "Magas védelem" "Rendszergazda, szabályzat vagy adattár letiltotta" "Nincs" - "Csúsztatás" + "Söprés" "Arcalapú feloldás" "Minta" "PIN kód" @@ -570,8 +571,6 @@ "Hálózatfelügyelet" "Engedélyezte a Google Wi-Fi-kezelőnél a VPN-kapcsolatot, így felügyelhető a hálózati forgalom." "ALKALMAZÁS MEGNYITÁSA" - "Wi‑Fi-kezelő módosítása?" - "A(z) %1$s használata a(z) %2$s helyett a hálózati kapcsolatok kezeléséhez?" "Képernyő tartalmának átküldése" "Vezeték nélküli kijelző engedélyezése" "Nem található a közelben más eszköz." @@ -844,31 +843,30 @@ "Indítás most" "Beállítások" "Automatikus fényerő" - - + "Felébresztéshez emelje meg" "Betűméret" "Betűméret" - "SIM-kártya lezárási beállításai" - "SIM-kártya zárolásának beállítása" - "SIM-kártya zárolása" - "SIM-kártya lezárása" + "SIM kártya lezárási beállításai" + "SIM kártya zárolásának beállítása" + "SIM kártya zárolása" + "SIM kártya lezárása" "PIN kód kérése a táblagép használatához" "PIN-kód kérése a telefon használatához" "PIN kód kérése a táblagép használatához" "PIN-kód kérése a telefon használatához" - "SIM-kártya PIN-kódjának módosítása" - "SIM-kártya PIN-kódja" - "SIM-kártya lezárása" - "SIM-kártya feloldása" - "SIM-kártya régi PIN-kódja" - "Új PIN-kód a SIM-kártyához" + "SIM kártya PIN kódjának módosítása" + "SIM kártya PIN kódja" + "SIM kártya lezárása" + "SIM kártya feloldása" + "SIM kártya régi PIN kódja" + "Új PIN kód a SIM kártyához" "Írja be ismét az új PIN kódot" - "SIM-kártya PIN-kódja" + "SIM kártya PIN kódja" "Helytelen PIN kód" "A PIN kódok nem egyeznek" "Nem lehet megváltoztatni a PIN kódot.\nLehet, hogy hibás a PIN kód." - "A SIM-kártya PIN-kódja sikeresen módosításra került" - "Nem lehet megváltoztatni a SIM-kártya zárolási állapotát.\nLehet, hogy hibás a PIN kód." + "A SIM kártya PIN kódja sikeresen módosításra került" + "Nem lehet megváltoztatni a SIM kártya zárolási állapotát.\nLehet, hogy hibás a PIN kód." "OK" "Mégse" "Több SIM kártyát találtunk" @@ -1088,6 +1086,12 @@ "Módosítja az SMS-alkalmazást?" "A(z) %1$s alkalmazást szeretné használni a(z) %2$s helyett az SMS-ekhez?" "A(z) %s alkalmazást szeretné használni az SMS-ekhez?" + + + + + + "Ismeretlen szolgáltató" "%1$s – nincs ismert hozzáférés-kezelő webhely" "Helyezze be a SIM kártyát és indítsa újra" @@ -1189,8 +1193,6 @@ "Ismeretlen forrású alkalmazásokat is lehessen telepíteni" "A táblagépre és a személyes adatokra sokkal nagyobb veszélyt jelentenek az ismeretlen forrásból származó alkalmazások támadásai. Ön kijelenti, hogy egyedül Ön felel a táblagépen bekövetkező minden olyan kárért vagy adatvesztésért, amely ezen alkalmazások használatából fakad." "A telefonra és a személyes adatokra sokkal nagyobb veszélyt jelentenek az ismeretlen forrásból származó alkalmazások támadásai. Ön kijelenti, hogy egyedül Ön felel a telefonon bekövetkező minden olyan kárért vagy adatvesztésért, amely ezen alkalmazások használatából fakad." - "Alkalmazások ellenőrzése" - "Eszköztevékenység rendszeres ellenőrzése a biztonsági problémákkal kapcsolatban, illetve a potenciális károk megelőzése vagy értesítés azokról." "Speciális beállítások" "További beállítási lehetőségek engedélyezése" "Alkalmazásinformáció" @@ -1321,22 +1323,14 @@ "%1$d folyamat és %2$d szolgáltatás" "%1$d folyamat és %2$dszolgáltatás" "%1$d folyamat és %2$d szolgáltatás" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Eszközmemória" + "Alkalmazás memóriahasználata" + "Rendszer" + "Alkalmazások" + "Szabad" + "Használt" + "Gyorsítótárazott" + "%1$s a RAM-ból" "Futó alkalmazás" "Nem aktív" "Szolgáltatások" @@ -1528,9 +1522,6 @@ "Színtévesztés (piros–zöld)" "Színtévesztés (piros– zöld)" "Színtévesztés (kék–sárga)" - "Színvakság (zöld)" - "Színvakság (piros)" - "Színvakság (kék)" "Beállítások" "be" "Ki" @@ -1739,18 +1730,12 @@ "Hangalapú keresés" "Android-billentyűzet" "Beszéd" - - - - - - - - - - - - + "Hangbeviteli beállítások" + "Hangbevitel" + "Hangbeviteli szolgáltatások" + "Teljes hangalapú hozzáférés" + "Egyszerű hangfelismerés" + "Ez a hangbeviteli szolgáltatás az összes olyan alkalmazást fogja tudni vezérelni az Ön nevében, amelynél engedélyezve van a hangalapú bevitel. A kérés a(z) %s alkalmazástól érkezett. Engedélyezi a szolgáltatás használatát?" "Szöveg-beszéd átalakítás beállításai" "Szövegfelolvasó kimenet" "Mindig a saját beállításaim használata" @@ -1845,6 +1830,8 @@ "Az azonosítótárolót nem lehet törölni." "A hitelesítési adatok tárolója engedélyezve van." "Be kell állítania a zárolási képernyő PIN kódját vagy jelszavát, mielőtt használhatná az azonosítótárolót." + "Hozzáférés a használathoz" + "Olyan alkalmazások, amelyek hozzáférnek az eszköz használati előzményeihez." "Segélyhívás hangja" "Viselkedés beállítása segélyhívás kezdeményezésekor" "Biztonsági mentés és visszaállítás" @@ -1949,8 +1936,8 @@ "Fiók eltávolítása?" "A fiók eltávolításával valamennyi üzenetet, névjegyet és egyéb adatot is törli a táblagépről!" "A fiók eltávolításával törli valamennyi üzenetet, névjegyet és egyéb adatot a telefonról!" - "Ez a fiók szükséges egyes alkalmazások számára. Csak a táblagép gyári beállításainak visszaállításával távolíthatja el (ez törli az összes személyes adatát) a Beállítások > Biztonsági mentés és visszaállítás menüpontban." - "Ez a fiók szükséges egyes alkalmazások számára. Csak a telefon gyári beállításainak visszaállításával távolíthatja el (ez törli az összes személyes adatát) a Beállítások > Biztonsági mentés és visszaállítás menüpontban." + + "Feliratkozások továbbítása" @@ -2033,30 +2020,25 @@ "Mobiladat-kapcsolat" "Adatkorlát beállítása" "Adatforgalmi ciklus" + + + + "Adatbarangolás" "Háttéradatok korlátozása" - - + "Háttéradatok engedélyezése" "Külön 4G-használat" "Wi‑Fi megjelenítése" - - + "Wi‑Fi-használat elrejtése" "Ethernet-használat megjelenítése" - - - - + "Ethernet-használat rejtve" + "Hálózati korlátozások" "Adatok automatikus szinkronizálása" - - - - - - - - - - + "SIM kártyák" + "Mobilhálózatok" + "Automata adatszinkronizálás" + "Személyesadat-szinkronizálás" + "Munkaadat-szinkronizálás" "Ciklus módosítása..." "Az adatforgalmi ciklus visszaállítása a hónap e napján:" "Egy alkalmazás sem használt adatokat ekkor." @@ -2080,8 +2062,7 @@ "4G adatforgalom" "Előtér:" "Háttér:" - - + "Alkalmazásbeállítások" "Háttéradatok korlátozása" "Háttéradatok kikapcsolása mobilhálózatokon." "Háttéradatok korlátozásához előbb állítson be mobiladatkorlátot." @@ -2089,8 +2070,10 @@ "A funkció miatt elképzelhető, hogy a háttéradatoktól függő alkalmazások nem fognak működni, amikor csak mobilhálózat áll rendelkezésre.\n\nMegfelelőbb adathasználati beállításokat az alkalmazáson belül találhat." "A háttéradatok korlátozása csak akkor lehetséges, ha előbb beállít egy mobiladatkorlátot." "Bekapcsolja a szinkronizálást?" - "Az interneten végrehajtott fiókmódosítások automatikusan megjelennek táblagépén is.\n\nEgyes fiókok esetében ez fordítva is igaz. A Google Fiók az utóbbi szerint működik.\n\nAnnak kiválasztásához, hogy mi legyen szinkronizálva az egyes fiókokon belül, menjen a Beállítások > Fiókok lehetőségre." - "Az interneten végrehajtott fiókmódosítások automatikusan megjelennek telefonján is.\n\nEgyes fiókok esetében ez fordítva is igaz. A Google Fiók az utóbbi szerint működik.\n\nAnnak kiválasztásához, hogy mi legyen szinkronizálva az egyes fiókokon belül, menjen a Beállítások > Fiókok lehetőségre." + + + + "Kikapcsolja a szinkronizálást?" "Ez mérsékelni fogja az adat- és akkumulátorhasználatot, de minden egyes fiókot manuálisan kell majd szinkronizálnia a legfrissebb információk begyűjtéséhez. Továbbá nem fog értesítéseket kapni a frissítésekről." "Használati ciklus visszaállításának ideje" @@ -2113,17 +2096,12 @@ "%2$s: kb. %1$s felhasználva" "%2$s: kb. %1$s felhasználva a táblagép szerint. A szolgáltatói mérés eltérhet ettől." "%2$s: kb. %1$s felhasználva a telefon szerint. A szolgáltatói mérés eltérhet ettől." - - - - + "Hálózati korlátozások" + "A rendszer a forgalomkorlátos hálózatokat mobilhálózatokként kezeli, ha a háttéradatok korlátozva vannak. Az alkalmazások figyelmeztetéseket jeleníthetnek meg, mielőtt az ilyen hálózatokat nagy letöltések végrehajtására használná." "Mobilhálózatok" - - - - - - + "Forgalomkorlátos Wi-Fi-hálózatok" + "Forgalomkorlátos hálózat kiválasztásához kapcsolja be a Wi-Fit." + "A szolgáltató adatszámlálási módja eltérhet az eszközétől." "Segélyhívás" "Hívás folytatása" "Név" @@ -2208,9 +2186,12 @@ "Korlátozhatja az alkalmazásokhoz és tartalmakhoz való hozzáférést a fiókjából" "Felhasználó" "Korlátozott profil" - "Új felhasználó hozzáadása" - "Ezt a készüléket további felhasználókat létrehozva megoszthatja más személyekkel. Minden felhasználó rendelkezik saját térrel, amelyet személyre szabhat saját alkalmazásaival, háttérképével stb. A felhasználók módosíthatják a táblagép olyan beállításait is, amelyek mindenkit érintenek, például a Wi-Fi beállításait.\n \nMiután létrehoz egy új felhasználót, az adott személynek el kell végeznie egy telepítési folyamatot.\n\nMinden felhasználó elfogadhatja a frissített alkalmazások engedélyeit az összes többi felhasználó nevében." - "Miután létrehozott egy új felhasználót, az adott személynek keresztül kell mennie egy telepítési folyamaton.\n \nMinden felhasználó elfogadhatja a frissített alkalmazások engedélyeit az összes többi felhasználó nevében." + + + + + + "Beállít most egy felhasználót?" "Győződjön meg arról, hogy a személy hozzá tud férni a táblagéphez, hogy beállíthassa a területét" "Létrehoz most egy profilt?" @@ -2220,17 +2201,21 @@ "Csak a telefon tulajdonosa kezelheti a felhasználókat." "Korlátozott profilok nem adhatnak hozzá fiókokat" "%1$s törlése" + + "Új felhasználó" "Új profil" "Törli önmagát?" - "Törli a felhasználót?" - "Eltávolítja a profilt?" + + + + "Az Ön tárhelye és adatai el fognak tűnni a táblagépről. Ezt a műveletet nem lehet visszavonni." "Az Ön tárhelye és adatai el fognak tűnni a telefonról. Ezt a műveletet nem lehet visszavonni." - "A felhasználó tárhelye és adatai el fognak tűnni a táblagépről. Ezt a műveletet nem lehet visszavonni." - "A felhasználó tárhelye és adatai el fognak tűnni a telefonról. Ezt a műveletet nem lehet visszavonni." - "A profil tárhelye és adatai el fognak tűnni a táblagépről. Ezt a műveletet nem lehet visszavonni." - "A profil tárhelye és adatai el fognak tűnni a telefonról. Ezt a műveletet nem lehet visszavonni." + + + + "Új felhasználó hozzáadása..." "Felhasználó törlése" "Törlés" @@ -2238,9 +2223,19 @@ "Vendég kiléptetése" "Kilép a vendég-munkafolyamatból?" "A vendég-munkafolyamat befejezésével eltávolítja a helyi adatokat." - "Engedélyezi a telefonhívást?" - "Engedélyezi a hívást és az SMS-t?" + + + + "Felhasználó törlése" + + + + + + + + "Alkalmazások és tartalmak engedélyezése" "Alkalmazások korlátozásokkal" "Alkalmazásbeállítás megnyitása" @@ -2286,7 +2281,8 @@ "Preferált hálózattípus" "LTE (javasolt)" "Munkahelyi SIM kártya" - "Alkalmazás- és tartalomkorlátozások" + + "ÁTNEVEZÉS" "Alkalmazáskorlátozások beállítása" "A(z) %1$s irányítja" @@ -2310,6 +2306,7 @@ "SIM kártyák" "SIM kártyák" + "%1$s – %2$s" "A SIM kártyák megváltoztak" "Érintse meg tevékenységek beállításához" "Nem érhető el mobiladat-forgalom" @@ -2317,6 +2314,7 @@ "Mindig ezt használja hívásokhoz" "Válasszon egy SIM kártyát" "%1$d. SIM kártya" + "A SIM kártya üres" "SIM kártya neve" "SIM kártya" "Szolgáltató" @@ -2348,8 +2346,7 @@ "wifi, wi-fi hálózati kapcsolat" "szöveges üzenet" "mobil mobiltelefon szolgáltató vezeték nélküli" - - + "indító" "képernyő érintőképernyő" "halványítás képernyő érintőképernyő" "halványítás képernyő érintőképernyő" @@ -2359,8 +2356,7 @@ "tárhely lemez merevlemez" "töltöttség" "helyesírás-ellenőrzés" - - + "felismerő bevitel beszéd beszélni nyelv szabadkezes szabad kezes felismerés sértő szó hang előzmények bluetooth headset" "értékelés nyelv alapértelmezett beszéd beszél" "óra" "törlés" @@ -2447,8 +2443,7 @@ "Nincs" "Automatizálás" "Automatikus bekapcsolás" - - + ", " "Soha" "Telefonhívások" "Üzenetek" @@ -2456,8 +2451,7 @@ "Bárki" "Csak ismerősök" "Csak a csillagozott ismerősök" - - + "A riasztások és egyéb személyes emlékeztetők minden esetben prioritást élveznek" "Auto. bekapcsolás" "Soha" "Minden este" @@ -2468,12 +2462,9 @@ "Alkalmazásértesítések" "Értesítési beállítások" "Visszajelzés küldése az eszközről" - - + "Rendszergazdai PIN kód megadása" "Be" "Ki" - - - - + "Képernyő rögzítése" + "Ha ez a beállítás be van kapcsolva, olyan állapotba helyezheti az eszközt, amely fenntartja az aktuális képernyő megjelenítését.\n\nKépernyő rögzítéséhez:\n\n1. Kapcsolja be ezt a beállítást.\n\n2. Nyisson meg egy alkalmazást.\n\n3. Érintse meg a Legutóbbiak gombot.\n\n4. Érintse meg a gombostű ikont." diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml index 376effc75c2..5e3de6a5c8e 100644 --- a/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -130,8 +130,7 @@ "Վերանվանել" "Անջատե՞լ" "Սա կավարտի կապը <br><b>%1$s</b&gt-ի հետ" - - + "Դուք թույլտվություն չունեք փոխելու Bluetooth կարգավորումները:" "%1$s սարքն այժմ տեսանելի է մոտակա սարքերին:" "Անջատե՞լ %1$s-ը:" "Հեռարձակում" @@ -299,8 +298,8 @@ "Թույլատրել բջջային ցանցի միջոցով տվյալների կապի օգտագործումը" "Թույլ տալ տվյալների կապի օգտագործումը ռոումինգում" "Տվյալների ռոումինգ" - "Միանալ տվյալների ծառայություններին ռոումինգում գտնվելիս" - "Միանալ տվյալների ծառայություններին ռոումինգում գտնվելիս" + "Միանալ տվյալների փոխանցման ծառայություններին ռոումինգում գտնվելիս" + "Միանալ տվյալների փոխանցման ծառայություններին ռոումինգում գտնվելիս" "Դուք կորցրել եք տվյալների կապը, քանի որ անջատված եք թողել ձեր գլխավոր ցանցի տվյալների ռոումինգը:" "Միացնել" "Երբ դուք թույլատրում եք տվյալների ռոումինգ, հնարավոր է` ձեզնից գանձվեն զգալի ռոումիգային միջնորդավճարներ:" @@ -367,6 +366,7 @@ "Միացրեք ձեր լիցքավորիչը և կրկին փորձեք:" "Կողպէկրանի PIN կամ գաղտնաբառ չկա" "Դուք պետք է կարգավորեք էկրանի կողպման PIN-ը կամ գաղտնաբառը կոդավորումը սկսելուց առաջ:" + "Պետք է ներկայացնեք ձեր ապակողպման կաղապարը` սարքի կոդավորումը հաստատելու համար:" "Կոդավորե՞լ:" "Կոդավորման գործողությունը անդարձ է, և այն ընդհատելու դեպքում, տվյալներ կկորցնեք: Կոդավորումը մեկ ժամ է տևում, անգամ ավելին, որի ընթացքում սարքը մի քանի անգամ կվերագործարկվի:" "Կոդավորման գործընթացը անհետադարձելի է, և եթե դուք այն ընդհատեք, կկորցնեք բոլոր տվյալները: Կոդավորումը տևում է մեկ ժամ կամ ավելի, որի ընթացքում հեռախոսը մի քանի անգամ կվերագործարկվի:" @@ -376,6 +376,7 @@ "Սպասեք մինչև ձեր գրասալիկը կոդավորվի: Մնաց՝ ^1" "Սպասեք մինչև ձեր հեռախոսը կոդավորվի: Մնաց՝ ^1" "Կրկին փորձեք ^1 վայրկյանից:" + "Զգուշացում. Եթե ևս ^1 անգամ չկարողանաք ճիշտ ապակողպել, ձեր սարքի ողջ տվյալները կմաքրվեն:" "Մուտքագրեք ձեր գաղտնաբառը" "Կոդավորումը անհաջող էր" "Կոդավորումը դադարեցվեց, և այն հնարավոր չէ ավարտել: Արդյունքում ձեր գրասալիկի տվյալները այլևս մատչելի չեն: \n\n Շարունակելու համար օգտագործել ձեր գրասալիկը` դուք պետք է կատարեք գործարանային վերականգնում: Ձեր գրասալիկի վերականգնումից և կարգավորումից հետո դուք հնարավորություն կունենանք վերականգնել ցանկացած տվյալ, որը պահուստավորվել էր ձեր Google Հաշվում:" @@ -390,7 +391,7 @@ "Երբ Դեմքի ապակողման գործառույթին դուք տեսանելի չեք, ինչպե՞ս եք ցանկանում ապակողպել:" "Ոչ մեկը" - "Սահեցնել" + "Սահահարվածել" "Անվտանգություն չկա" "Դեմքով ապակողպում" "Ցածր անվտանգություն, փորձնական" @@ -402,7 +403,7 @@ "Բարձր անվտանգություն" "Կասեցված է ադմինիստրատորի, կոդավորման ծրագրի կամ վկայագրերի պահոցի կողմից" "Ոչ մեկը" - "Սահեցնել" + "Սահահարվածել" "Դեմքով ապակողպում" "Կաղապար" "PIN" @@ -570,8 +571,6 @@ "Ցանցի մշտադիտարկում" "Դուք թույլատրել եք «Google Wi-Fi Օգնական»-ին ստեղծել VPN կապ: Դա նշանակում է, որ այս ծրագիրը կարող է վերահսկել ցանցային տրաֆիկը:" "Բացել ծրագիրը" - "Փոխե՞լ Wi-Fi օգնականին:" - "Ցանկանո՞ւմ եք օգտագործել %1$s-ը՝ %2$s-ի փոխարեն ձեր ցանցը ղեկավարելու համար:" "Հեռակա էկրան" "Միացնել անլար էկրանը" "Մոտակայքում սարքեր չեն գտնվել:" @@ -844,30 +843,29 @@ "Մեկնարկել հիմա" "Կարգավորումներ" "Ինքնուրույն պայծառություն" - - + "Բարձրացնել՝ միանալու համար" "Տառաչափ" "Տառաչափը" "SIM քարտի կողպման կարգավորումներ" "Կարգավորել SIM քարտի կողպումը" "SIM քարտի կողպում" - "Կողպել SIM քարտը" + "SIM-քարտի կողպում" "Գրասալիկը օգտագործելու համար PIN է պահանջվում" "Հեռախոսն օգտագործելու համար PIN է անհրաժեշտ" "Գրասալիկն օգտագործելու համար PIN է պահանջվում" "Հեռախոսն օգտագործելու համար PIN է անհրաժեշտ" - "Փոխել SIM-ի PIN-ը" - "SIM-ի PIN-ը" - "Կողպել SIM քարտը" + "Փոխել SIM-քարտի PIN-կոդը" + "SIM-քարտի PIN-կոդը" + "SIM-քարտի կողպում" "Ապակողպել SIM քարտը" - "Հին SIM-ի PIN-ը" - "Նոր SIM-ի PIN-ը" + "Հին SIM-քարտի PIN-կոդը" + "Նոր SIM-քարտի PIN-կոդը" "Նորից մուտքագրեք նոր PIN-ը" "SIM PIN" "Սխալ PIN" "PIN-երը չեն համընկնում" "Չհաջողվեց փոխել PIN-ը:\nՀնարավոր է` PIN-ը սխալ է:" - "SIM-ի PIN-ը հաջողությամբ փոխվել է" + "SIM-քարտի PIN-կոդը հաջողությամբ փոխվել է" "Հնարավոր չէ բացել SIM քարտի կողպված կարգավիճակը:\nՀնարավոր է` սխալ PIN է մուտքագրվել:" "Լավ" "Չեղարկել" @@ -1088,6 +1086,12 @@ "Փոխե՞լ SMS ծրագիրը:" "Որպես SMS ծրագիր` %2$s-ի փոխարեն օգտագործե՞լ %1$s-ը:" "Որպես SMS ծրագիր` օգտագործե՞լ %s-ը:" + + + + + + "Անհայտ SIM օպերատոր" "%1$s-ը չունի ոչ մի ծանոթ նախակարգման վեբկայք" "Խնդրում ենք տեղադրել SIM քարտ և վերագործարկել" @@ -1189,8 +1193,6 @@ "Թույլատրել անհայտ աղբյուրներից ծրագրերի տեղադրումը" "Ձեր գրասալիկն ու անձնական տվյալները առավել խոցելի են անհայտ աղբյուրների հավելվածների նկատմամբ: Դուք ընդունում եք, որ ինքներդ ամբողջապես պատասխանատու եք ձեր սարքին պատճառած ցանկացած վնասի կամ տվյալների կորստի համար, ինչը կարող է տեղի ունենալ նման հավելվածներն օգտագործելիս:" "Ձեր հեռախոսը և անձնական տվյալները առավել խոցելի են անհայտ աղբյուրների ծրագրերի նկատմամբ: Դուք ընդունում եք, որ ինքներդ ամբողջապես պատասխանատու եք ձեր հեռախոսին պատճառած ցանկացած վնասի կամ տվյալի կորստի համար, ինչը կարող է տեղի ունենալ նման ծրագրեր օգտագործելիս:" - "Ստուգել ծրագրերը" - "Պարբերաբար ստուգեք սարքի գործունեությունը անվտանգության տեսանկյունից և կանխեք հնարավոր վնասները կամ զգուշացեք դրանցից:" "Ընդլայնված կարգավորումներ" "Միացնել այլ կարգավորման ընտրանքներ" "Ծրագրի տեղեկությունները" @@ -1321,22 +1323,14 @@ "%1$d գործընթաց և %2$d ծառայություն" "%1$d գործընթաց և %2$d ծառայություն" "%1$d գործընաց և %2$d ծառայություն" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Սարքի հիշողությունը" + "RAM-ի օգտագործումը ծրագրի կողմից" + "Համակարգը" + "Ծրագրեր" + "Անվճար" + "Օգտագործված" + "Պահված" + "RAM՝ %1$s" "Աշխատող ծրագիր" "Ակտիվ չէ" "Ծառայություններ" @@ -1528,9 +1522,6 @@ "Դեյտերանոմալիա (կարմիր-կանաչ)" "Պրոտանոմալիա (կարմիր-կանաչ)" "Տրիտանոմալիա (կապույտ-դեղին)" - "Դեյտերանոպիա (կանաչ)" - "Պրոտանոպիա (կարմիր)" - "Տրիտանոպիա (կապույտ)" "Կարգավորումներ" "Միացված" "Անջատված է" @@ -1739,18 +1730,12 @@ "Ձայնային որոնում" "Android ստեղնաշար" "Խոսք" - - - - - - - - - - - - + "Ձայնային ներածման կայանքներ" + "Ձայնային ներածում" + "Ձայնային ներածման ծառայություններ" + "Ձայնի ամբողջական ճանաչում" + "Ձայնի պարզագույն ճանաչում" + "Ձայնային ներածման այս ծառայությունը կարող է ձեր անունից վերահսկել ձայնային միացումներով բոլոր ծրագրերը: Պատճառը %s ծրագիրն է: Միացնե՞լ այս ծառայության օգտագործումը:" "Տեքստից-խոսք կարգավորումներ" "Գրվածքից խոսք ելք" "Միշտ օգտագործել իմ կարգավորումները" @@ -1845,6 +1830,8 @@ "Վկայագրերի պահոցը չհաջողվեց ջնջել:" "Վկայականի պահոցը միացված է:" "Վկայականների պահոցն օգտագործելու համար անհրաժեշտ է, որ էկրանը կողպող PIN կամ գաղտնաբառ կիրառեք:" + "Օգտագործման մատչում" + "Ծրագրեր, որոնք ունեն մուտք դեպի ձեր սարքի օգտագործման պատմությունը:" "Արտակարգ իրավիճակ ահազանգող ազդանշան" "Սահմանել վարքը արտակարգ իրավիճակների զանգի դեպքում" "Պահուստավորում և վերակայում" @@ -1949,8 +1936,8 @@ "Հեռացնե՞լ հաշիվը:" "Այս հաշիվը հեռացնելիս գրասալիկից կջնջվեն նաև բոլոր հաղորդագրությունները, կոնտակտները և այլ տվյալները:" "Այս հաշվի հեռացումից հեռախոսից կջնջվեն նաև բոլոր հաղորդագրությունները, կոնտակտները և այլ տվյալները:" - "Այս հաշիվը պահանջված է որոշ հավելվածների կողմից: Դուք կարող եք այն հեռացնել` միայն սարքի կարգավորումները նախնական գործարանային կարգավորումներին բերելով (ինչը կջնջի ձեր բոլոր անձնական տվյալները) այստեղ՝ Կարգավորումներ > Պահուստավորել և վերականգնել:" - "Այս հաշիվը պահանջված է որոշ հավելվածների կողմից: Դուք կարող եք այն հեռացնել միայն` հեռախոսի կարգավորումները նախնական գործարանային կարգավորումներին բերելով (ինչը կջնջի ձեր բոլոր անձնական տվյալնրը) այստեղից` Կարգավորումներ > Պահուստավորել և վերականգնել:" + + "Ներկայացնել բաժանորդագրությունները" @@ -2033,30 +2020,25 @@ "Բջջային տվյալներ" "Սահմանել տվյալների սահմանաչափը" "Տվյալների օգտագործման աշխատաշրջան" + + + + "Տվյալների ռոումինգ" "Սահմանափակել հետնաշերտային տվյալները" - - + "Թույլ տալ ֆոնային տվյալները" "Առանձնացնել 4G-ի օգտագործումը" "Ցույց տալ Wi‑Fi-ը" - - + "Թաքցնել Wi-Fi-ը" "Ցուցադրել Ethernet-ի օգտագործումը" - - - - + "Թաքցնել Ethernet-ի օգտագործումը" + "Ցանցային սահմանափակումներ" "Ինքնահամաժամեցնել տվյալները" - - - - - - - - - - + "SIM քարտեր" + "Բջջային ցանցեր" + "Ինքնահամաժամեցնել տվյալները" + "Ինքնահամաժամեցնել անձնական տվյալները" + "Ինքնահամաժամեցնել աշխատանքային տվյալները" "Ցիկլի փոփոխում…" "Ամսվա մի օր` տվյալների օգտագործման աշխատաշրջանը սահմանելու համար`" "Այս ընթացքում հավելվածները տվյալներ չեն օգտագործել:" @@ -2080,8 +2062,7 @@ "4G տվյալներ" "Առաջին պլանում՝" "Հետնաշերտում՝" - - + "Ծրագրային կարգավորումներ" "Սահմանափակել ծրագրի հետնաշերտի տվյալները" "Անջատել հետնաշերտի տվյալների օգտագործումը բջջային ցանցերում:" "Այս ծրագրի հետնաշերտի տվյալները սահմանափակելու համար առաջին հերթին կարգավորեք բջջային տվյալների սահմանափակումը:" @@ -2089,8 +2070,10 @@ "Այս հատկությունը կարող է պատճառ հանդիսանալ հետնաշերտի տվյալներից կախված ծրագրի աշխատանքի դադարեցմանը, երբ միայն բջջային ցանցեր են հասանելի:\n\nԴուք ծրագրի հասանելի կարգավորումների մեջ կարող եք գտնել ավելի համապատասխան տվյալների օգտագործման կառավարներ:" "Հետնաշերտային տվյալների սահմանափակումը հնարավոր է միայն այն դեպքում, երբ դուք արդեն սահմանել եք բջջային տվյալների սահմանաչափը:" "Միացնե՞լ ինքնահամաժամեցվող տվյալները:" - "Համակարգչից ձեր հաշվում կատարված ցանկացած փոփոխություն ինքնուրույն կրկնօրինակվում է գրասալիկի վրա:\n\nՈրոշ հաշիվներ կարող են ինքնաբար կրկնօրինակել գրասալիկի վրա կատարած ցանկացած փոփոխություն համակարգչի վրա: Google Հաշիվը այս կերպ է աշխատում:\n\nԸնտրելու համար, թե ամեն մի հաշվի ներսում որ տեսակի տեղեկության հետ համաժամեցնել` անցեք Կարգավորումներ > Հաշիվներ:" - "Ձեր հաշվում համակարգչով կատարած ցանկացած փոփոխություն ինքնաբերաբար կպատճենվի հեռախոսում:\n\nՈրոշ հաշիվներ էլ հնարավոր է ցանցում պատճենեն այն փոփոխությունները, որ անում եք հեռախոսի մեջ: Ցանկացած Google Հաշիվ այս կերպ է աշխատում:\n\nԸնտրելու համար՝ որ տվյալները համաժամեցնել ամեն մի հաշվում, անցեք Կարգավորումներ բաժին &gt Հաշիվներ:" + + + + "Անջատե՞լ ինքնահամաժամեցվող տվյալները:" "Սա կպահպանի տվյալներն ու մարտկոցի օգտագործման չափը, բայց դուք պետք է ձեռքով համաժամեցնեք ամեն մի հաշիվ` նախկին տեղեկատվությունը հավաքելու համար: Թարմացումների դեպքում ծանուցումներ չեք ստանալու:" "Տվյալների աշխատաշրջանի ամսաթվի վերասահմանում" @@ -2113,17 +2096,12 @@ "%2$s` մոտավորապես %1$s օգտագործված է:" "%2$s` մոտավորապես %1$s է օգտագործված` ըստ գրասալիկի չափման: Օպերատորի հաշիվների տվյալները կարող են այլ լինել:" "%2$s` մոտավորապես %1$s օգտագործված է` ըստ հեռախոսի տվյալների: Օպերատորի տվյալները կարող են տարբերվել:" - - - - + "Ցանցային սահմանափակումներ" + "Չափված ցանցերը ընդունվում են որպես բջջային ցանցեր, երբ ֆոնային տվյալները սահմանափակված են: Մեծ ներբեռնումների ժամանակ ծրագրերը կարող են զգուշացնել՝ այս ցանցերը օգտագործելուց առաջ:" "Բջջային ցանցեր" - - - - - - + "Չափված Wi-Fi ցանցեր" + "Չափված ցանցեր ընտրելու համար միացրեք Wi‑Fi-ը:" + "Օպերատորի հաշվարկը տվյալների կապի վերաբերյալ կարող է տարբերվել սարքի հաշվարկից:" "Արտակարգ իրավիճակների զանգ" "Վերադառնալ զանգին" "Անուն" @@ -2206,9 +2184,12 @@ "Դուք կարող եք սահմանափակել մուտքի իրավունքը ծրագրեր և ձեր հաշվի բովանդակություն:" "Օգտվող" "Սահմանափակված պրոֆիլ" - "Ավելացնել նոր օգտվող" - "Դուք կարող եք կիսվել այս սարքով ուրիշների հետ` հավելյալ օգտվողներ ստեղծելով: Յուրաքանչյուր օգտվող ունի իր սեփական տարածքը, որտեղ կարող է հարմարեցնել ծրագրերը, պաստառները և այլն: Օգտվողները նաև կարող են հարմարեցնել գրասալիկի կարգավորումները, ինչպիսիք են Wi-Fi-ը, որը բոլորի համար է: \n\nՆոր հաշիվ ստեղծելուց հետո այդ օգտվողը պետք է կատարի կարգավորման գործընթացը:.\n\nՑանկացած օգտվող կարող է ընդունել թարմացված ծրագրի թույլտվությունները մեկ ուրիշ օգտվողի փոխարեն:" - "Նոր օգտվող ստեղծելու դեպքում այդ անձը պետք է անցնի կարգավորման գործընթացը:.\n\nՑանցակած օգտվող կարող է ընդունել թարմացված ծրագրային թույլտվությունները մեկ այլ օգտվողի անունից:" + + + + + + "Ստեղծե՞լ օգտվող հիմա:" "Համոզվեք, որ այս անձը հասանելի է` նրա գրասալիկը վերցնելու և տարածքը կարգավորելու համար" "Կարգավորե՞լ պրոֆիլը հիմա:" @@ -2218,17 +2199,21 @@ "Միայն հեռախոսի օգտատերը կարող է կառավարել օգտվողներին:" "Սահմանափակված պրոֆիլները չեն կարող հաշիվներ ավելացնել" "Ջնջել %1$s-ին այս սարքից" + + "Նոր օգտվող" "Նոր պրոֆիլ" "Ջնջե՞լ ձեզ:" - "Հեռացնե՞լ օգտվողին:" - "Հեռացնե՞լ պրոֆիլը:" + + + + "Դուք կկորցնեք ձեր գրասալիկի տարածքը և տվյալները: Դուք կարող եք հետարկել այս գործողությունը:" "Դուք կկորցնեք հեռախոսի վրա պահպանվող ձեր տարածքն ու տվյալները: Այս գործընթացն անշրջելի է:" - "Օգտվողի տարածքը և տվյալնեը կանհետանան այս գրասալիկից: Դուք կարող եք հետարկել այս գործողությունը:" - "Այս պրոֆիլի տարածքն ու տվյալները կջնջվեն հեռախոսից: Տվյալ գործընթացն անշրջելի է:" - "Պրոֆիլի տարածքը և տվյալները կվերանան այս գրասալիկից: Դուք չեք կարող հետարկել այս գործողությունը:" - "Այս պրոֆիլի տարածքն ու տվյալները կանհետանան այս հեռախոսից: Տվյալ գործընթացը անշրջելի է:" + + + + "Նոր օգտվողի ավելացում…" "Ջնջել օգտվողին" "Ջնջել" @@ -2236,9 +2221,19 @@ "Դուրս գալ հյուրի ռեժիմից" "Դուրս գա՞լ հյուրի ռեժիմից:" "Հյուրի աշխատաշրջանի ավարտը կհեռացնի տեղային տվյալները:" - "Միացնե՞լ հեռախոսազանգերը:" - "Միացնե՞լ հեռախոսազանգերը և SMS-ը:" + + + + "Հեռացնել օգտվողին" + + + + + + + + "Թույլատրել ծրագրերը և բովանդակությունը" "Սահմանափակումներով ծրագրեր" "Ընդլայնել ծրագրի կարգավորումները" @@ -2277,14 +2272,15 @@ "Զանգերի կառավարիչ" "Hangouts" "Արտակարգ իրավիճակների ժամանակ հեռարձակում" - "Ցանցային օպերատորներ" + "Կապի օպերատորներ" "Մատչման կետերի անունները" "Ընդլայնված 4G LTE ռեժիմ" "Օգտագործեք LTE տվյալների կապը՝ ձայնի և հաղորդակցման որակը բարձրացնելու համար (Խորհուրդ է տրվում)" "Նախընտրելի ցանցի տեսակը" "LTE (խորհուրդ է տրվում)" "Աշխատանքային SIM" - "Ծրագրի և բովանդակության սահմանափակումներ" + + "Վերանվանել" "Սահմանել ծրագրային սահմանափակումներ" "Վերահսկվում է %1$s-ի կողմից" @@ -2308,6 +2304,7 @@ "SIM քարտեր" "SIM քարտեր" + "%1$s - %2$s" "SIM քարտերը փոխվեցին" "Հպեք՝ գործողություններ սահմանելու համար" "Բջջային տվյալների կապն անհասանելի է" @@ -2315,7 +2312,8 @@ "Միշտ օգտագործել այս քարտը՝ զանգերի համար" "Ընտրեք SIM քարտը" "SIM %1$d" - "SIM-ի անվանումը" + "SIM-ը դատարկ է" + "SIM-քարտի անունը" "SIM քարտ" "Օպերատորը" "Համար" @@ -2346,8 +2344,7 @@ "wifi wi-fi ցանցային կապ" "տեքստային հաղորդագրություն" "բջջային կապի բջջային օպերատորի անլար ցանց" - - + "թողարկիչ" "հպէկրան" "հպէկրանի մգեցում" "հպէկրանի մգեցում" @@ -2357,8 +2354,7 @@ "տարածք սկավառակ կոշտ սկավառակ" "սնուցում" "ուղղագրություն" - - + "ճանաչող մուտքի խոսք խոսքի լեզու անձեռն անձեռն ճանաչում վիրավորական բառ աուդիո պատմություն Bluetooth ականջակալ" "ցուցանիշ լեզու կանխադրված խոսել խոսք" "ժամացույց" "սրբելով ջնջել" @@ -2445,8 +2441,7 @@ "-" "Ավտոմատացում" "Ավտոմատ միացնել" - - + ", " "Երբեք" "Հեռախոսազանգեր" "Հաղորդագրություններ" @@ -2454,8 +2449,7 @@ "Բոլորը" "Միայն կոնտակտները" "Միայն աստղանշված կոնտակտները" - - + "Զարթուցիչները և այլ անձնական հիշեցումները կարևոր ընդհատումներ են" "Ավտոմատ միացնել" "Երբեք" "Ամեն գիշեր" @@ -2466,12 +2460,9 @@ "Ծրագրերի ծանուցումներ" "Ծանուցման կարգավորումներ" "Ուղարկել կարծիք այս սարքի մասին" - - + "Մուտքագրեք կառավարչի PIN-ը" "Միացված" "Անջատված" - - - - + "Ամրակցել էկրանը" + "Երբ այս կայանքը միացված է, դուք կարող եք սարքի էկրանը պահել տեսադաշտում:\n\nԷկրանն ամրակցելու համար՝\n\n1. Միացրեք այս կայանքը:\n\n2. Բացեք որևէ ծրագիր:\n\n3. Հպեք Վերջինները կոճակին:\n\n4. Հպեք ամրակցման պատկերակին:" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index da338e5c1a6..17d268140dd 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -130,8 +130,7 @@ "Ganti nama" "Putuskan sambungan?" "Ini akan mengakhiri sambungan Anda dengan:<br><b>%1$s</b>" - - + "Anda tidak memiliki izin untuk mengubah setelan Bluetooth." "%1$s sekarang terlihat oleh perangkat di sekitar." "Putuskan sambungan %1$s?" "Penyiaran" @@ -319,7 +318,7 @@ "Gunakan zona waktu yang disediakan jaringan" "Gunakan zona waktu yang disediakan jaringan" "Format 24 jam" - "Gunakan format 24-jam" + "Gunakan format 24 jam" "Waktu" "Setel waktu" "Zona waktu" @@ -367,6 +366,7 @@ "Pasang pengisi daya Anda dan coba lagi." "Tidak ada PIN atau sandi pengunci layar" "Anda perlu menyetel PIN atau sandi pengunci layar sebelum dapat memulai enkripsi." + "Anda perlu menggambar pola pembuka kunci untuk mengonfirmasi pengenkripsian perangkat." "Enkripsikan?" "Operasi enkripsi tidak dapat dibatalkan dan jika Anda menghentikannya, data akan hilang. Enkripsi membutuhkan waktu satu jam atau lebih, dan selama itu tablet akan dimulai ulang beberapa kali." "Operasi enkripsi tidak dapat dibatalkan dan jika Anda menghentikannya, data akan hilang. Enkripsi membutuhkan waktu satu jam atau lebih, dan selama itu ponsel akan dimulai ulang beberapa kali." @@ -376,6 +376,7 @@ "Tunggu, tablet sedang dienkripsi. Sisa waktu: ^1" "Tunggu, ponsel sedang dienkripsi. Sisa waktu: ^1" "Coba lagi dalam ^1 detik." + "Peringatan: Perangkat Anda akan dihapus setelah ^1 percobaan gagal lagi dalam pembukaan kunci!" "Ketikkan sandi Anda" "Enkripsi gagal" "Enkripsi terputus dan tidak dapat diselesaikan. Akibatnya, data pada tablet Anda tidak dapat diakses lagi. \n\n Untuk terus menggunakan tablet, Anda perlu mengembalikannya ke setelan pabrik. Saat menyiapkan tablet setelah mengembalikannya ke setelan pabrik, Anda memiliki kesempatan untuk memulihkan data apa pun yang telah dicadangkan ke Akun Google." @@ -390,7 +391,7 @@ "Bila Face Unlock tidak dapat melihat Anda, cara apa yang ingin Anda gunakan untuk membuka gembok?" "Tidak ada" - "Geser" + "Gesek" "Tanpa pengamanan" "Face Unlock" "Keamanan rendah, eksperimental" @@ -402,7 +403,7 @@ "Keamanan tinggi" "Dinonaktifkan oleh administrator, kebijakan enkripsi, atau penyimpanan kredensial" "Tidak ada" - "Geser" + "Gesek" "Face Unlock" "Pola" "PIN" @@ -570,8 +571,6 @@ "Pemantauan jaringan" "Izin diberikan ke “Google Wi‑Fi Assistant” guna menyiapkan sambungan VPN. Artinya aplikasi dapat memantau lalu lintas jaringan." "BUKA APLIKASI" - "Ubah Wi-Fi Assistant?" - "Gunakan %1$s sebagai ganti %2$s untuk mengelola sambungan jaringan Anda?" "Layar Transmisi" "Aktifkan layar nirkabel" "Tidak ditemukan perangkat terdekat." @@ -844,8 +843,7 @@ "Mulai sekarang" "Setelan" "Kecerahan otomatis" - - + "Angkat untuk membangunkan" "Ukuran font" "Ukuran font" "Setelan kunci kartu SIM" @@ -1088,6 +1086,12 @@ "Ubah aplikasi SMS?" "Gunakan %1$s dan bukan %2$s sebagai aplikasi SMS Anda?" "Gunakan %s sebagai aplikasi SMS Anda?" + + + + + + "Operator SIM tidak dikenal" "%1$s tak punya situs web penyediaan yang dikenal" "Masukkan kartu SIM dan mulai ulang" @@ -1189,8 +1193,6 @@ "Izinkan pemasangan aplikasi dari sumber yang tidak diketahui" "Tablet dan data pribadi Anda lebih rentan terhadap serangan apl dari sumber yang tidak dikenal. Anda setuju untuk bertanggung jawab penuh atas segala kerusakan pada tablet atau kehilangan data yang mungkin diakibatkan oleh penggunaan apl ini." "Ponsel dan data pribadi Anda lebih rentan terhadap serangan apl dari sumber yang tidak dikenal. Anda setuju untuk bertanggung jawab penuh atas segala kerusakan pada ponsel atau kehilangan data yang mungkin diakibatkan oleh penggunaan apl ini." - "Verifikasi aplikasi" - "Periksa aktivitas perangkat secara berkala untuk menemukan masalah keamanan dan hindari atau peringatkan tentang potensi kerusakan." "Setelan lanjutan" "Aktifkan opsi setelan yang lain" "Info apl" @@ -1321,22 +1323,14 @@ "%1$d proses dan %2$d layanan" "%1$d proses dan %2$d layanan" "%1$d proses dan %2$d layanan" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Memori perangkat" + "Penggunaan RAM aplikasi" + "Sistem" + "Aplikasi" + "Bebas" + "Terpakai" + "Dalam Cache" + "%1$s RAM" "Aplikasi yang berjalan" "Tidak aktif" "Layanan" @@ -1528,9 +1522,6 @@ "Deuteromali (merah-hijau)" "Protanomali (merah-hijau)" "Tritanomali (biru-kuning)" - "Deuteranopia (hijau)" - "Protanopia (merah)" - "Tritanopia (biru)" "Setelan" "Aktif" "Nonaktif" @@ -1739,18 +1730,12 @@ "Penelusuran suara" "Keyboard Android" "Ucapan" - - - - - - - - - - - - + "Setelan masukan suara" + "Masukan suara" + "Layanan masukan suara" + "Interaksi suara penuh" + "Pengenalan suara sederhana" + "Layanan masukan suara ini akan dapat mengontrol semua aplikasi dengan layanan suara aktif atas nama Anda. Layanan ini berasal dari aplikasi %s. Aktifkan penggunaan layanan ini?" "Setelan text-to-speech" "Keluaran text-to-speech" "Selalu gunakan setelan saya" @@ -1845,6 +1830,8 @@ "Penyimpanan kredensial tidak dapat dihapus." "Penyimpanan kredensial diaktifkan." "Anda perlu menyetel PIN atau sandi pengunci layar sebelum dapat menggunakan penyimpanan kredensial." + "Akses penggunaan" + "Aplikasi yang memiliki akses ke riwayat penggunaan perangkat Anda." "Nada darurat" "Setel perilaku ketika panggilan darurat dilakukan" "Buat cadangan & setel ulang" @@ -1949,8 +1936,8 @@ "Hapus akun?" "Menghapus akun ini akan menghapus semua pesan, kontak, dan data lain akun tersebut dari tablet!" "Menghapus akun ini akan menghapus semua pesan, kontak, dan data lainnya akun tersebut dari ponsel!" - "Akun ini diperlukan oleh beberapa apl. Anda hanya dapat menghapusnya dengan menyetel ulang tablet ke default pabrik (yang menghapus semua data pribadi Anda) di Setelan > Cadangan & setel ulang." - "Akun ini diperlukan oleh beberapa apl. Anda hanya dapat menghapusnya dengan menyetel ulang ponsel ke default pabrik (yang menghapus semua data pribadi Anda) dalam Setelan > Cadangan & setel ulang." + + "Langganan push" @@ -2033,30 +2020,25 @@ "Data seluler" "Setel batas data" "Daur penggunaan data" + + + + "Roaming data" "Batasi data latar belakang" - - + "Izinkan data latar belakang" "Pisahkan penggunaan 4G" "Tampilkan Wi‑Fi" - - + "Sembunyikan Wi‑Fi" "Tampilkan penggunaan Ethernet" - - - - + "Sembunyikan Ethernet" + "Batasan jaringan" "Sinkronisasi data otomatis" - - - - - - - - - - + "Kartu SIM" + "Jaringan seluler" + "Sinkronisasi data otomatis" + "Sinkronisasi otomatis data pribadi" + "Sinkronisasi otomatis data kerja" "Ubah daur..." "Tanggal dalam bulan untuk menyetel ulang daur penggunaan data:" "Tak ada apl yg menggunakan data dlm periode ini." @@ -2080,8 +2062,7 @@ "Data 4G" "Latar depan:" "Latar belakang:" - - + "Setelan aplikasi" "Batasi data latar belakang apl" "Nonaktifkan data latar belakang pada jaringan seluler." "Untuk membatasi data latar belakang aplikasi ini, setel batas data seluler dulu." @@ -2089,8 +2070,10 @@ "Fitur ini dapat menyebabkan aplikasi yang bergantung pada data latar belakang berhenti bekerja ketika hanya tersedia jaringan seluler.\n\nAnda dapat menemukan kontrol penggunaan data yang lebih sesuai dalam setelan yang tersedia dalam aplikasi." "Pembatasan data latar belakang hanya dapat dilakukan apabila Anda telah menyetel batas data seluler." "Aktifkan sinkronisasi data otomatis?" - "Semua perubahan yang dilakukan pada akun Anda di web akan disalin ke tablet Anda secara otomatis.\n\nBeberapa akun juga dapat menyalin semua perubahan yang dilakukan di tablet ke web secara otomatis. Beginilah cara kerja Akun Google.\n\nUntuk memilih jenis informasi yang akan disinkronkan dalam setiap akun, buka Setelan > Akun." - "Semua perubahan yang dilakukan pada akun Anda di web akan disalin ke ponsel Anda secara otomatis.\n\nBeberapa akun juga dapat menyalin semua perubahan yang dilakukan di ponsel ke web secara otomatis. Beginilah cara kerja Akun Google.\n\nUntuk memilih jenis informasi yang akan disinkronkan dalam setiap akun, buka Setelan > Akun." + + + + "Nonaktifkan sinkronisasi data otomatis?" "Hal ini akan menghemat penggunaan baterai dan data, tapi Anda perlu menyinkronkan setiap akun secara manual untuk mengumpulkan informasi terkini. Anda juga tidak akan menerima pemberitahuan ketika ada pembaruan." "Tanggal penyetelan ulang daur penggunaan" @@ -2113,17 +2096,12 @@ "%2$s: sekitar %1$s yang digunakan." "%2$s: sekitar %1$s yang digunakan menurut tablet. Hitungan data operator dapat berbeda." "%2$s: sekitar %1$s yang digunakan menurut ponsel. Hitungan data operator dapat berbeda." - - - - + "Batasan jaringan" + "Jaringan terukur diperlakukan seperti seluler jika data latar belakang dibatasi. Aplikasi mungkin memberi peringatan sebelum menggunakan jaringan ini untuk unduhan yang besar." "Jaringan seluler" - - - - - - + "Jaringan Wi‑Fi terukur" + "Untuk memilih jaringan terukur, aktifkan Wi‑Fi." + "Penghitungan data operator mungkin berbeda dengan perangkat Anda." "Panggilan darurat" "Kembali ke panggilan" "Nama" @@ -2206,9 +2184,12 @@ "Anda dapat membatasi akses ke aplikasi dan konten dari akun Anda" "Pengguna" "Profil dibatasi" - "Tambahkan pengguna baru" - "Anda dapat berbagi perangkat ini bersama orang lain dengan membuat pengguna tambahan. Setiap pengguna memiliki ruangnya sendiri yang dapat disesuaikan dengan aplikasinya sendiri, wallpaper, dan sebagainya. Pengguna juga dapat menyesuaikan setelan tablet seperti Wi-Fi yang memengaruhi siapa saja.\n\nSetelah Anda membuat pengguna baru, orang tersebut harus melakukan proses penyiapan.\n\nSetiap pengguna dapat menerima izin aplikasi yang diperbarui atas nama semua pengguna lain." - "Setelah Anda membuat pengguna baru, orang tersebut perlu menjalani proses penyiapan.\n\nSetiap pengguna dapat menerima izin aplikasi yang diperbarui atas nama semua pengguna lain." + + + + + + "Siapkan pengguna sekarang?" "Pastikan orang tersebut tersedia untuk mengambil tablet dan menyiapkan ruangnya" "Siapkan profil sekarang?" @@ -2218,17 +2199,21 @@ "Hanya pemilik ponsel yang dapat mengelola pengguna." "Profil yang dibatasi tidak dapat menambahkan akun" "Hapus %1$s di perangkat" + + "Pengguna baru" "Profil baru" "Hapus diri Anda sendiri?" - "Hapus pengguna" - "Hapus profil?" + + + + "Ruang dan data Anda akan hilang dari tablet ini. Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini." "Ruang dan data Anda akan hilang dari ponsel ini. Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini." - "Ruang dan data pengguna ini akan hilang dari tablet ini. Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini." - "Ruang dan data pengguna ini akan hilang dari ponsel ini. Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini." - "Ruang dan data profil akan hilang dari tablet ini. Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini." - "Ruang dan data profil akan hilang dari ponsel ini. Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini." + + + + "Menambahkan pengguna baru..." "Hapus pengguna" "Hapus" @@ -2236,9 +2221,19 @@ "Keluar dari mode tamu" "Keluar dari sesi tamu?" "Mengakhiri sesi tamu akan membuang data lokal." - "Aktifkan panggilan telepon?" - "Aktifkan panggilan telepon dan SMS?" + + + + "Buang pengguna" + + + + + + + + "Izinkan aplikasi dan konten" "Aplikasi dengan batasan" "Luaskan setelan untuk aplikasi" @@ -2284,7 +2279,8 @@ "Jenis jaringan yang dipilih" "LTE (disarankan)" "SIM yang Bekerja" - "Pembatasan aplikasi dan konten" + + "GANTI NAMA" "Setel batasan aplikasi" "Dikontrol oleh %1$s" @@ -2308,6 +2304,7 @@ "Kartu SIM" "Kartu SIM" + "%1$s - %2$s" "Kartu SIM telah diubah" "Sentuh untuk menyetel aktivitas" "Data seluler tidak tersedia" @@ -2315,6 +2312,7 @@ "Selalu gunakan ini untuk panggilan" "Pilih kartu SIM" "SIM %1$d" + "SIM kosong" "Nama SIM" "Kartu SIM" "Operator" @@ -2346,8 +2344,7 @@ "wifi wi-fi network connection sambungan jaringan" "pesan teks" "seluler operator nirkabel" - - + "peluncur" "layar sentuh" "layar sentuh redup" "layar sentuh redup" @@ -2357,8 +2354,7 @@ "ruang disk hard drive" "daya" "ejaan" - - + "recognizer input speech speak language hands-free hand free recognition offensive word audio history bluetooth headset pengenal masukan ucapan ucapkan bahasa handsfree pengenalan kata menyinggung audio riwayat bluetooth headset" "beri nilai bahasa default ucapkan berbicara" "jam" "hapus" @@ -2445,8 +2441,7 @@ "Tidak ada" "Automasi" "Otomatis aktif" - - + ", " "Tidak pernah" "Panggilan telepon" "Pesan" @@ -2454,8 +2449,7 @@ "Semua orang" "Kontak saja" "Kontak berbintang saja" - - + "Alarm dan pengingat pribadi lainnya adalah interupsi prioritas" "Otomatis aktif" "Tidak pernah" "Setiap malam" @@ -2466,12 +2460,9 @@ "Pemberitahuan apl" "Setelan pemberitahuan" "Kirim masukan tentang perangkat ini" - - + "Masukkan PIN administrator" "Aktif" "Nonaktif" - - - - + "Penyematan layar" + "Saat setelan ini diaktifkan, Anda dapat menempatkan perangkat dalam keadaan yang terus menampilkan layar yang sedang ditayangkan.\n\nUntuk menyematkan layar:\n\n1. Aktifkan setelan ini.\n\n2. Buka aplikasi.\n\n3. Sentuh tombol Terkini.\n\n4. Sentuh ikon sematkan." diff --git a/res/values-is-rIS-nokeys/strings.xml b/res/values-is-rIS-nokeys/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..f5295182fc3 --- /dev/null +++ b/res/values-is-rIS-nokeys/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "Stjórna forritum" + diff --git a/res/values-is-rIS/strings.xml b/res/values-is-rIS/strings.xml index 4946bdef841..99dad1c97e8 100644 --- a/res/values-is-rIS/strings.xml +++ b/res/values-is-rIS/strings.xml @@ -130,8 +130,7 @@ "Endurnefna" "Aftengja?" "Þetta slítur tengingunni við:<br><b>%1$s</b>" - - + "Þú hefur ekki heimild til að breyta Bluetooth-stillingum." "%1$s er nú sýnilegt nálægum tækjum." "Viltu aftengja %1$s?" "Útsending" @@ -367,6 +366,7 @@ "Settu hleðslutækið í samband og reyndu aftur." "Ekkert PIN-númer eða aðgangsorð fyrir lásskjá" "Þú þarft að velja PIN-númer eða aðgangsorð fyrir lásskjáinn til að geta hafið dulkóðun." + "Þú þarft að teikna opnunarmynstrið til að staðfesta dulkóðun tækisins." "Dulkóða?" "Dulkóðunaraðgerðin er óafturkræf og ef hún er trufluð glatar þú gögnum. Dulkóðun tekur allt frá einni klukkustund og á þeim tíma endurræsir spjaldtölvan sig nokkrum sinnum." "Dulkóðunaraðgerðin er óafturkræf og ef hún er trufluð glatar þú gögnum. Dulkóðun tekur allt frá einni klukkustund og á þeim tíma endurræsir síminn sig nokkrum sinnum." @@ -376,6 +376,7 @@ "Bíddu á meðan verið er að dulkóða spjaldtölvuna. Tími eftir: ^1" "Bíddu á meðan verið er að dulkóða símann. Tími eftir: ^1" "Reyndu aftur eftir ^1 sekúndur." + "Viðvörun: Eftir ^1 misheppnaðar opnunartilraunir í viðbót verður allt þurrkað út úr tækinu." "Sláðu inn aðgangsorðið þitt" "Dulkóðun mistókst" "Dulkóðunin var trufluð og ekki er hægt að ljúka henni. Gögn spjaldtölvunnar eru því ekki aðgengileg lengur. \n\nTil að halda áfram að nota spjaldtölvuna þarftu að núllstilla hana. Þegar þú setur tölvuna upp eftir núllstillinguna gefst þér kostur á að endurheimta öll gögn sem afrituð voru á Google reikninginn þinn." @@ -390,7 +391,7 @@ "Hvernig viltu taka úr lás ef opnun með andliti greinir þig ekki?" "Ekkert" - "Stroka" + "Strjúka" "Ekkert öryggi" "Opnun með andliti" "Lítið öryggi, tilraunastig" @@ -402,7 +403,7 @@ "Mikið öryggi" "Stjórnandi, dulkóðunarstefna eða skilríkjageymsla hefur gert óvirkt" "Ekkert" - "Stroka" + "Strjúka" "Opnun með andliti" "Mynstur" "PIN-númer" @@ -570,8 +571,6 @@ "Neteftirlit" "Þú veittir „Google Wi-Fi aðstoð“ heimild til að setja upp VPN-nettengingu. Þetta þýðir að þetta forrit getur fylgst með netumferð." "OPIÐ FORRIT" - "Viltu breyta Wi-Fi aðstoð?" - "Nota %1$s í stað %2$s til að stjórna nettengingum?" "Útsendingarskjár" "Leyfa þráðlausan skjá" "Engin nálæg tæki fundust." @@ -844,8 +843,7 @@ "Byrja núna" "Stillingar" "Sjálfvirk birtustilling" - - + "Lyfta til að vekja" "Leturstærð" "Leturstærð" "Stillingar SIM-kortaláss" @@ -1088,6 +1086,12 @@ "Skipta um SMS-forrit?" "Nota %1$s í stað %2$s sem SMS-forrit?" "Nota %s sem SMS-forrit?" + + + + + + "Óþekkt símafyrirtæki SIM-korts" "%1$s er ekki með neitt þekkt úthlutunarvefsvæði" "Settu SIM-kortið í og endurræstu" @@ -1189,8 +1193,6 @@ "Leyfa á uppsetningu forrita af óþekktum uppruna" "Spjaldtölvan þín og persónuleg gögn eru berskjaldaðri fyrir árásum forrita af óþekktum uppruna. Þú samþykkir að bera fulla ábyrgð á hverju því tjóni sem verða kann á spjaldtölvunni eða gagnatapi sem leiða kann af notkun þessara forrita." "Síminn þinn og persónuleg gögn eru berskjaldaðri fyrir árásum forrita af óþekktum uppruna. Þú samþykkir að bera fulla ábyrgð á hverju því tjóni sem verða kann á símanum eða gagnatapi sem leiða kann af notkun þessara forrita." - "Staðfesta forrit" - "Kanna virkni tækis reglulega til að greina öryggisvandamál og koma í veg fyrir eða vara við hugsanlegri hættu." "Ítarlegar stillingar" "Virkja fleiri valkosti stillinga" "Upplýsingar um forrit" @@ -1321,22 +1323,14 @@ "%1$d vinnsla og %2$d þjónustur" "%1$d vinnsla og %2$d þjónusta" "%1$d vinnslur og %2$d þjónustur" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Minni tækis" + "Vinnsluminnisnotkun forrits" + "Kerfi" + "Forrit" + "Laust" + "Í notkun" + "Í skyndiminni" + "%1$s af vinnsluminni" "Forrit í gangi" "Ekki virkt" "Þjónustur" @@ -1528,9 +1522,6 @@ "Litblinda (rauðgræn)" "Litblinda (rauðgræn)" "Litblinda (blágul)" - "Litblinda (græn)" - "Litblinda (rauð)" - "Litblinda (blá)" "Stillingar" "Kveikt" "Slökkt" @@ -1739,18 +1730,12 @@ "Raddleit" "Android lyklaborð" "Tal" - - - - - - - - - - - - + "Stillingar raddinntaks" + "Raddinntak" + "Raddinntaksþjónusta" + "Full raddsamskipti" + "Einföld raddkennsl" + "Þessi raddinntaksþjónusta getur stjórnað öllum raddstýrðum forritum fyrir þína hönd. Hún fylgir forritinu %s. Viltu virkja notkun þessarar þjónustu?" "Stillingar upplesturs" "Úttak upplesturs" "Nota alltaf mínar stillingar" @@ -1845,6 +1830,8 @@ "Ekki tókst að eyða skilríkjageymslu." "Skilríkjageymsla er virk." "Þú þarft að velja PIN-númer eða aðgangsorð lásskjás til að geta notað skilríkjageymsluna." + "Aðgangur að notkun" + "Forrit sem hafa aðgang að notkunarferli tækisins." "Neyðartónn" "Velja hvað gerist þegar neyðarsímtal er hringt" "Afritun og endurstilling" @@ -1949,8 +1936,8 @@ "Fjarlægja reikninginn?" "Ef þessi reikningur er fjarlægður verður öllum skilaboðum hans, tengiliðum og öðrum gögnum eytt úr spjaldtölvunni!" "Ef þessi reikningur er fjarlægður verður öllum skilaboðum hans, tengiliðum og öðrum gögnum eytt úr símanum!" - "Sum forrit krefjast þessa reiknings. Þú getur aðeins fjarlægt hann með því að núllstilla spjaldtölvuna (sem eyðir öllum persónulegum gögnum) undir Stillingar > Afritun og endurstilling." - "Sum forrit krefjast þessa reiknings. Þú getur aðeins fjarlægt hann með því að núllstilla símann (sem eyðir öllum persónulegum gögnum) undir Stillingar > Afritun og endurstilling." + + "Vöktunaráskriftir" @@ -2033,30 +2020,25 @@ "Farsímagögn" "Velja gagnatakmörk" "Tímabil gagnanotkunar" + + + + "Gagnareiki" "Takmarka bakgrunnsgögn" - - + "Leyfa bakgrunnsgögn" "Aðskilja 4G-notkun" "Sýna Wi-Fi" - - + "Fela Wi-Fi" "Sýna Ethernet-notkun" - - - - + "Fela Ethernet-notkun" + "Takmarkanir nets" "Samstilla gögn sjálfkrafa" - - - - - - - - - - + "SIM-kort" + "Farsímakerfi" + "Samstilla gögn sjálfkrafa" + "Samstilla einkagögn sjálfkrafa" + "Samstilla vinnugögn sjálfkrafa" "Skipta um tímabil…" "Mánaðardagur til að endurstilla tímabil gagnanotkunar:" "Engin forrit notuðu gögn á þessu tímabili." @@ -2080,8 +2062,7 @@ "4G-gögn" "Í forgrunni:" "Í bakgrunni:" - - + "Forritastillingar" "Takmarka bakgrunnsgögn forrits" "Slökkva á bakgrunnsgögnum í farsímakerfum." "Fyrst þarf að velja gagnatakmörk fyrir farsímakerfi til að takmarka bakgrunnsgögn fyrir þetta forrit." @@ -2089,8 +2070,10 @@ "Þessi eiginleiki getur valdið því að forrit sem reiðir sig á bakgrunnsgögn stöðvast þegar aðeins farsímakerfi eru í boði.\n\nHentugri stýringar fyrir gagnanotkun er að finna í stillingum forritsins." "Aðeins er hægt að takmarka bakgrunnsgögn þegar búið er að velja gagnamörk fyrir farsímakerfi." "Kveikja á sjálfv. samstillingu?" - "Allar breytingar sem þú gerir á reikningunum þínum á vefnum eru sjálfkrafa afritaðar yfir á spjaldtölvuna.\n\nSumir reikningar afrita einnig sjálfkrafa allar breytingar sem þú gerir í spjaldtölvunni á vefinn. Þetta gildir um Google reikninga.\n\nTil að velja hvers konar upplýsingar á að samstilla innan hvers reiknings skaltu fara í Stillingar > Reikningar." - "Allar breytingar sem þú gerir á reikningunum þínum á vefnum eru sjálfkrafa afritaðar yfir á símann.\n\nSumir reikningar afrita einnig sjálfkrafa allar breytingar sem þú gerir í símanum á vefinn. Þetta gildir um Google reikninga.\n\nTil að velja hvers konar upplýsingar á að samstilla innan hvers reiknings skaltu fara í Stillingar > Reikningar." + + + + "Slökkva á sjálfv samstillingu?" "Þetta dregur úr gagna- og rafhlöðunotkun en þú þarft að samstilla hvern reikning handvirkt til að safna nýjustu upplýsingum. Þú færð ekki heldur tilkynningar þegar uppfærslur fara fram." "Endurstillingardagur tímabils" @@ -2113,17 +2096,12 @@ "%2$s: um %1$s notuð." "%2$s: um %1$s notuð skv. mælingu tölvu. Símafyrirtækið kann að mæla notkunina öðruvísi." "%2$s: um %1$s notuð skv. mælingu síma. Símafyrirtækið kann að mæla notkunina öðruvísi." - - - - + "Takmarkanir nets" + "Net með mældri notkun eru meðhöndluð á sama hátt og farsímakerfi þegar bakgrunnsgögn eru takmörkuð. Forrit kunna að birta viðvörun áður en þau notast við slík net fyrir umfangsmikið niðurhal." "Farsímakerfi" - - - - - - + "Wi-Fi net með mælda notkun" + "Kveiktu á Wi-Fi til að velja net með mældri notkun." + "Gagnaútreikningur símafyrirtækisins kann að sýna aðra niðurstöðu en tækið þitt." "Neyðarsímtal" "Aftur í símtal" "Heiti" @@ -2206,9 +2184,12 @@ "Hægt er að takmarka aðgang að forritum og efni á reikningnum þínum" "Notandi" "Takmarkaður prófíll" - "Bæta nýjum notanda við" - "Þú getur stofnað fleiri notendur til að deila þessu tæki með öðru fólki. Hver notandi hefur sitt svæði sem viðkomandi getur sérsniðið með eigin forritum, veggfóðri og svo framvegis. Notendur geta einnig breytt stillingum spjaldtölvunnar sem hafa áhrif á alla, svo sem Wi-Fi.\n\nÞegar nýr notandi hefur verið stofnaður þarf viðkomandi að fara í gegnum uppsetningarferli.\n\nHvaða notandi sem er getur samþykkt uppfærðar forritsheimildir fyrir hönd allra annarra notenda." - "Þegar nýr notandi hefur verið stofnaður þarf viðkomandi að fara í gegnum uppsetningarferli.\n\nHvaða notandi sem er getur samþykkt uppfærðar forritsheimildir fyrir hönd allra annarra notenda." + + + + + + "Setja notanda upp núna?" "Gakktu úr skugga um að notandinn geti tekið spjaldtölvuna og sett upp sitt svæði" "Setja upp prófíl núna?" @@ -2218,17 +2199,21 @@ "Aðeins eigandi símans getur haft umsjón með notendum." "Takmarkaðir prófílar geta ekki bætt reikningum við" "Eyða %1$s úr þessu tæki" + + "Nýr notandi" "Nýr prófíll" "Eyða sjálfum/sjálfri þér?" - "Fjarlægja notandann?" - "Fjarlægja prófíl?" + + + + "Þú munt glata svæðinu þínu og gögnum sem eru í þessari spjaldtölvu. Ekki er hægt að afturkalla þessa aðgerð." "Þú munt glata svæðinu þínu og gögnum sem eru í þessum síma. Ekki er hægt að afturkalla þessa aðgerð." - "Svæði og gögn þessa notanda hverfa af spjaldtölvunni. Ekki er hægt að afturkalla þessa aðgerð." - "Svæði og gögn þessa notanda hverfa af símanum. Ekki er hægt að afturkalla þessa aðgerð." - "Svæði og gögn þessa notanda hverfa af spjaldtölvunni. Ekki er hægt að afturkalla þessa aðgerð." - "Svæði og gögn þessa notanda hverfa af símanum. Ekki er hægt að afturkalla þessa aðgerð." + + + + "Bæta nýjum notanda við…" "Eyða notanda" "Eyða" @@ -2236,9 +2221,19 @@ "Loka gestastillingu" "Ljúka gestalotu?" "Staðbundin gögn verða fjarlægð þegar gestalotu lýkur." - "Leyfa símtöl?" - "Leyfa símtöl og SMS?" + + + + "Fjarlægja notanda" + + + + + + + + "Leyfa forrit og innihald þeirra" "Forrit með takmörkunum" "Stækka stillingar forrits" @@ -2284,7 +2279,8 @@ "Valin símkerfistegund" "LTE (ráðlagt)" "SIM-kort fyrir vinnu" - "Takmarkanir forrita og efnis" + + "ENDURNEFNA" "Stilla takmarkanir forrits" "Stjórnað af %1$s" @@ -2308,6 +2304,7 @@ "SIM-kort" "SIM-kort" + "%1$s – %2$s" "Skipt hefur verið um SIM-kort" "Snertu til að velja notkun" "Farsímagögn eru ekki í boði" @@ -2315,6 +2312,7 @@ "Nota þetta alltaf fyrir símtöl" "Velja SIM-kort" "SIM-kort %1$d" + "Ekkert SIM-kort" "Heiti SIM-korts" "SIM-kort" "Símafyrirtæki" @@ -2346,8 +2344,7 @@ "wifi wi-fi nettenging" "sms-skilaboð" "farsími símafyrirtæki þráðlaust" - - + "ræsiforrit" "skjár snertiskjár" "dekkja skjár snertiskjár" "dekkja skjár snertiskjár" @@ -2357,8 +2354,7 @@ "rými pláss diskur harður diskur" "orka" "stafsetning" - - + "talgreinir inntak tal tala tungumál handfrjálst talkennsl raddkennsl dónalegt orð hljóð ferill bluetooth höfuðtól" "tíðni hraði tungumál sjálfgefið tala tal" "klukka" "þurrka út eyða" @@ -2445,8 +2441,7 @@ "Ekkert" "Sjálfvirkni" "Kveikja sjálfkrafa" - - + ", " "Aldrei" "Símtöl" "Skilaboð" @@ -2454,8 +2449,7 @@ "Allir" "Aðeins tengiliðir" "Aðeins tengiliðir með stjörnu" - - + "Vekjarar og aðrar persónulegar áminningar eru forgangstruflanir" "Kveikja sjálfkrafa" "Aldrei" "Á hverju kvöldi" @@ -2466,12 +2460,9 @@ "Forritatilkynningar" "Tilkynningastillingar" "Senda ábendingar um þetta tæki" - - + "Sláðu inn PIN-númer stjórnanda" "Kveikt" "Slökkt" - - - - + "Skjáfesting" + "Þegar kveikt er á þessari stillingu geturðu sett tækið í stöðu þar sem núverandi skjár helst sýnilegur.\n\nTil að festa skjá:\n\n1. Kveiktu á þessari stillingu.\n\n2. Opnaðu forrit.\n\n3. Snertu hnappinn fyrir nýlegt.\n\n4. Snertu festingartáknið." diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 507812fe161..ddaa778dc39 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -130,8 +130,7 @@ "Rinomina" "Disconnettere?" "Questa operazione terminerà la connessione con:<br><b>%1$s</b>" - - + "Non sei autorizzato a modificare le impostazioni Bluetooth." "%1$s è ora visibile ai dispositivi vicini." "Disconnetti %1$s?" "Trasmissione" @@ -367,6 +366,7 @@ "Collega il caricabatterie e riprova." "Nessun PIN/password di blocco dello schermo" "Devi impostare un PIN o una password di blocco dello schermo per poter iniziare la crittografia." + "Devi tracciare la sequenza di sblocco per confermare la crittografia del dispositivo." "Crittografare?" "L\'operazione di crittografia non è reversibile e la sua interruzione causerà la perdita di dati. La crittografia richiede almeno un\'ora, durante la quale il tablet verrà riavviato diverse volte." "L\'operazione di crittografia non è reversibile e la sua interruzione causerà la perdita di dati. La crittografia richiede almeno un\'ora, durante la quale il telefono verrà riavviato diverse volte." @@ -376,6 +376,7 @@ "Attendi che il tablet venga crittografato. Tempo rimanente: ^1" "Attendi che il telefono venga crittografato. Tempo rimanente: ^1" "Riprova tra ^1 secondi." + "Avviso. I dati del dispositivo verranno cancellati dopo altri ^1 tentativi di sblocco non riusciti." "Digita la password" "Crittografia non riuscita" "La crittografia è stata interrotta e non è possibile portarla a termine. Di conseguenza, i dati memorizzati sul tablet non sono più accessibili. \n\nPer riprendere a utilizzare il tablet devi effettuare un ripristino dei dati di fabbrica. Quando configuri il tablet dopo il ripristino, hai la possibilità di ripristinare i dati di cui hai effettuato il backup nel tuo account Google." @@ -390,7 +391,7 @@ "Quando Sblocco col sorriso non funziona, come vuoi sbloccare il dispositivo?" "Nessuno" - "Fai scorrere" + "Scorrimento" "Nessuna protezione" "Sblocco col sorriso" "Protezione bassa, sperimentale" @@ -402,7 +403,7 @@ "Protezione alta" "Disattivata da amministratore, norma crittografia o archivio credenziali" "Nessuno" - "Scorrimento" + "Fai scorrere" "Sblocco col sorriso" "Sequenza" "PIN" @@ -570,8 +571,6 @@ "Monitoraggio rete" "\"Google Wi-Fi Assistant\" è autorizzato a impostare una connessione VPN. Ciò significa che l\'app può monitorare il traffico di rete." "APRI APP" - "Cambiare utilità assistente Wi‑Fi?" - "Utilizzare %1$s al posto di %2$s per gestire le connessioni di rete?" "Trasmetti schermo" "Attiva display wireless" "Nessun dispositivo Bluetooth vicino." @@ -844,8 +843,7 @@ "Inizia subito" "Impostazioni" "Luminosità automatica" - - + "Solleva per riattivare" "Dimensioni carattere" "Dimensioni carattere" "Impostazioni blocco SIM" @@ -1088,6 +1086,12 @@ "Cambiare app per gli SMS?" "Utilizzare %1$s anziché %2$s come app per gli SMS?" "Utilizzare %s come app per gli SMS?" + + + + + + "Operatore SIM sconosciuto" "Nessun sito web di provisioning per %1$s" "Inserisci la scheda SIM e riavvia" @@ -1189,8 +1193,6 @@ "Consenti l\'installazione di applicazioni da fonti sconosciute" "Il tablet e i dati personali sono più vulnerabili agli attacchi da parte di applicazioni di origini sconosciute. L\'utente accetta di essere il solo responsabile degli eventuali danni al tablet o della perdita di dati che potrebbero derivare dall\'utilizzo di queste applicazioni." "Il telefono e i dati personali sono più vulnerabili agli attacchi da parte di applicazioni di origini sconosciute. L\'utente accetta di essere il solo responsabile degli eventuali danni al telefono o della perdita di dati che potrebbero derivare dall\'utilizzo di queste applicazioni." - "Verifica app" - "Controlla regolarmente l\'attività del dispositivo per rilevare problemi di sicurezza e impedire o visualizzare avvisi su potenziali rischi." "Impostazioni avanzate" "Attiva altre impostazioni" "Informazioni applicazione" @@ -1321,22 +1323,14 @@ "%1$d processo e %2$d servizi" "%1$d processi e %2$d servizio" "%1$d processi e %2$d servizi" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Memoria del dispositivo" + "Utilizzo di RAM da parte delle app" + "Sistema" + "App" + "Libera" + "Utilizzata" + "Memorizzate in cache" + "%1$s di RAM" "Applicazione in esecuzione" "Non attivi" "Servizi" @@ -1528,9 +1522,6 @@ "Deuteranomalìa (rosso-verde)" "Protanomalìa (rosso-verde)" "Tritanomalìa (blu-giallo)" - "Deuteranopìa (verde)" - "Protanopìa (rosso)" - "Tritanopìa (blu)" "Impostazioni" "ON" "OFF" @@ -1739,18 +1730,12 @@ "Ricerca vocale" "Tastiera Android" "Voce" - - - - - - - - - - - - + "Impostazioni input vocale" + "Input vocale" + "Servizi di input vocale" + "Interazione vocale completa" + "Riconoscimento vocale semplice" + "Questo servizio di input vocale potrà controllare al tuo posto tutte le applicazioni attivate con la voce. Fa parte dell\'applicazione %s. Attivare l\'utilizzo del servizio?" "Impostazioni di sintesi vocale" "Output sintesi vocale" "Usa sempre mie imp." @@ -1845,6 +1830,8 @@ "Impossibile cancellare archivio credenz." "L\'archivio di credenziali è attivo." "Devi impostare un PIN o una password di blocco dello schermo per poter utilizzare l\'archivio credenziali." + "Accesso di utilizzo" + "App che hanno accesso alla cronologia di utilizzo del dispositivo." "Tono chiamate emergenza" "Imposta il comportamento in caso di chiamata di emergenza" "Backup e ripristino" @@ -1949,8 +1936,8 @@ "Rimuovere l\'account?" "La rimozione di questo account comporterà l\'eliminazione di tutti i relativi messaggi, contatti e altri dati dal tablet." "La rimozione di questo account comporterà l\'eliminazione di tutti i relativi messaggi, contatti e altri dati dal telefono." - "Questo account è richiesto da alcune applicazioni. Puoi rimuoverlo solo ripristinando le impostazioni predefinite di fabbrica del tablet (questa operazione elimina tutti i dati personali) in Impostazioni > Backup e ripristino." - "Questo account è richiesto da alcune applicazioni. Puoi rimuoverlo solo ripristinando le impostazioni predefinite di fabbrica del telefono (questa operazione elimina tutti i dati personali) in Impostazioni > Backup e ripristino." + + "Sottoscrizioni push" @@ -2033,30 +2020,25 @@ "Rete dati" "Imposta limite dati" "Ciclo utilizzo dati" + + + + "Roaming dei dati" "Limita dati in background" - - + "Consenti dati in background" "Separa utilizzo 4G" "Mostra Wi-Fi" - - + "Nascondi Wi‑Fi" "Mostra utilizzo Ethernet" - - - - + "Nascondi utilizzo Ethernet" + "Restrizioni di rete" "Sincronizzazione automatica dei dati" - - - - - - - - - - + "Schede SIM" + "Reti cellulari" + "Sincronizza automaticam. dati" + "Sincr. automat. dati personali" + "Sincronizza autom. dati lavoro" "Cambia ciclo..." "Giorno del mese in cui reimpostare ciclo di utilizzo dei dati:" "Dati non usati da applicazioni in questo periodo." @@ -2080,8 +2062,7 @@ "Dati 4G" "Primo piano:" "Background:" - - + "Impostazioni applicazioni" "Limita dati app in background" "Disabilita dati in background su reti cellulari." "Per limitare i dati in background per l\'app, imposta un limite rete dati." @@ -2089,8 +2070,10 @@ "Questa funzione può causare l\'interruzione del funzionamento di un\'applicazione che dipende dai dati in background quando sono disponibili solo le reti cellulari.\n\nPuoi trovare controlli di utilizzo dei dati più appropriati nelle impostazioni disponibili all\'interno dell\'app." "La limitazione dei dati in background è possibile solo se hai impostato un limite per la rete dati." "Attivare sincr. autom. dati?" - "Tutte le modifiche che apporti ai tuoi account sul Web verranno automaticamente copiate sul tablet.\n\nAlcuni account potrebbero inoltre copiare automaticamente sul Web tutte le modifiche che apporti sul tablet. Gli account Google funzionano in questo modo.\n\nPer scegliere quali tipi di informazioni sincronizzare all\'interno di ogni account, vai a Impostazioni > Account." - "Tutte le modifiche che apporti ai tuoi account sul Web verranno automaticamente copiate sul telefono.\n\nAlcuni account potrebbero inoltre copiare automaticamente sul Web tutte le modifiche che apporti sul telefono. Gli account Google funzionano in questo modo.\n\nPer scegliere quali tipi di informazioni sincronizzare all\'interno di ogni account, vai a Impostazioni > Account." + + + + "Disattivare sincr. autom. dati?" "In questo modo limiterai l\'utilizzo di dati e della batteria, ma dovrai sincronizzare ciascun account manualmente per raccogliere le informazioni recenti. Inoltre non riceverai notifiche quando si verificano gli aggiornamenti." "Data reimpostazione ciclo utilizzo" @@ -2113,17 +2096,12 @@ "%2$s: utilizzati circa %1$s." "%2$s: utilizzati quasi %1$s, misurati dal tablet. I dati possono differire da quelli dell\'operatore." "%2$s: utilizzati quasi %1$s, misurati dal tel. I dati possono differire da quelli dell\'operatore." - - - - + "Restrizioni di rete" + "Le reti a consumo vengono considerate come reti cellulari quando vengono applicate restrizioni ai dati in background. Le app potrebbero notificare un avviso prima di utilizzare queste reti per download di grandi dimensioni." "Reti cellulari" - - - - - - + "Reti Wi‑Fi a consumo" + "Per selezionare le reti a consumo, attiva il Wi‑Fi." + "I dati contabili dell\'operatore potrebbero differire da quelli del dispositivo." "Chiamata di emergenza" "Torna a chiamata" "Nome" @@ -2206,9 +2184,12 @@ "Puoi limitare l\'accesso alle applicazioni e ai contenuti dal tuo account" "Utente" "Profilo con limitazioni" - "Aggiungi nuovo utente" - "Puoi condividere il dispositivo con altre persone creando altri utenti. Ogni utente ha un proprio spazio personalizzabile con app, sfondo e così via. Gli utenti possono anche regolare le impostazioni del tablet, come il Wi‑Fi, che riguardano tutti.\n\nDopo la creazione di un nuovo utente, la persona in questione deve svolgere una procedura di configurazione.\n\nQualsiasi utente può accettare le autorizzazioni delle app aggiornate per conto di tutti gli altri utenti." - "Dopo la creazione di un nuovo utente, quella persona deve eseguire una procedura di configurazione.\n\nQualsiasi utente può accettare le autorizzazioni delle applicazioni aggiornate per conto di tutti gli altri utenti." + + + + + + "Configurare l\'utente ora?" "Assicurati che la persona possa utilizzare il tablet e configurare il suo spazio." "Configurare il profilo ora?" @@ -2218,17 +2199,21 @@ "Solo il proprietario del telefono può gestire gli utenti." "I profili con limitazioni non possono aggiungere account" "Elimina %1$s da dispositivo" + + "Nuovo utente" "Nuovo profilo" "Eliminare te stesso?" - "Rimuovere l\'utente?" - "Rimuovere il profilo?" + + + + "Perderai il tuo spazio e i tuoi dati sul tablet. Non è possibile annullare l\'azione." "Perderai il tuo spazio e i tuoi dati sul telefono. Non è possibile annullare l\'azione." - "Lo spazio e i dati dell\'utente scompariranno dal tablet. Non è possibile annullare l\'azione." - "Lo spazio e i dati dell\'utente scompariranno dal telefono. Non è possibile annullare l\'azione." - "Lo spazio e i dati del profilo scompariranno dal tablet. Non è possibile annullare l\'azione." - "Lo spazio e i dati del profilo scompariranno dal telefono. Non è possibile annullare l\'azione." + + + + "Aggiunta nuovo utente…" "Elimina utente" "Elimina" @@ -2236,9 +2221,19 @@ "Esci dalla modalità ospite" "Uscire dalla sessione Ospite?" "Se chiudi la sessione Ospite verranno rimossi i dati locali." - "Attivare le chiamate?" - "Attivare le chiamate e gli SMS?" + + + + "Rimuovi utente" + + + + + + + + "Consenti app e contenuti" "Applicazioni con limitazioni" "Espandi impostazioni per app" @@ -2284,7 +2279,8 @@ "Tipo di rete preferito" "LTE (opzione consigliata)" "SIM di lavoro" - "Limitazioni per app e contenuti" + + "RINOMINA" "Imposta restrizioni applicazioni" "Controllate da %1$s" @@ -2308,6 +2304,7 @@ "Schede SIM" "Schede SIM" + "%1$s - %2$s" "Le schede SIM sono cambiate" "Tocca per impostare le attività" "Rete dati non disponibile" @@ -2315,6 +2312,7 @@ "Usa sempre questa per chiamare" "Seleziona una scheda SIM" "SIM %1$d" + "SIM vuota" "Nome SIM" "Scheda SIM" "Operatore" @@ -2346,8 +2344,7 @@ "wifi connessione rete Wi-Fi" "SMS" "cellulare cella operatore wireless" - - + "Avvio applicazioni" "display touchscreen" "oscura display touchscreen" "oscura display touchscreen" @@ -2357,8 +2354,7 @@ "spazio unità disco rigido" "potenza" "controllo ortografico" - - + "funzione di riconoscimento immissione vocale dire lingua vivavoce viva voce riconoscimento parola offensiva cronologia audio auricolare bluetooth" "valutazione lingua predefinita parla parlare" "orologio" "cancella dati" @@ -2445,8 +2441,7 @@ "Nessuno" "Automazione" "Attiva automaticamente" - - + ", " "Mai" "Telefonate" "Messaggi" @@ -2454,8 +2449,7 @@ "Chiunque" "Solo contatti" "Solo contatti Speciali" - - + "Allarmi e altri promemoria personali sono interruzioni della priorità" "Attiva automaticam." "Mai" "Ogni notte" @@ -2466,12 +2460,9 @@ "Notifiche app" "Impostazioni di notifica" "Invia feedback sul dispositivo" - - + "Inserisci PIN amministratore" "Attiva" "Non attiva" - - - - + "Blocco della schermata" + "Quando questa impostazione è attiva, puoi impostare lo stato del dispositivo in modo che venga visualizzata la schermata corrente.\n\nPer bloccare una schermata:\n\n1. Attiva questa impostazione.\n\n2. Apri un\'app.\n\n3. Tocca il pulsante Recenti.\n\n4. Tocca l\'icona di blocco." diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index b4314b9d10f..aa0e0ca3d1d 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -130,8 +130,7 @@ "שנה שם" "להתנתק?" "‏פעולה זו תסיים את החיבור עם:<br><b>%1$s</b>" - - + "‏אין לך הרשאה לשנות את הגדרות ה-Bluetooth." "%1$s גלוי עכשיו בפני מכשירים קרובים." "האם לנתק את %1$s?" "שידור" @@ -367,6 +366,7 @@ "חבר את המטען ונסה שוב." "‏אין PIN או סיסמה לנעילת מסך" "‏עליך להגדיר PIN או סיסמה לנעילת מסך כדי שתוכל להתחיל בהצפנה." + "עליך לצייר את קו ביטול הנעילה על מנת לאשר את הצפנת המכשיר." "האם להצפין?" "פעולת ההצפנה אינה ניתנת לביטול, ואם תפסיק אותה תאבד נתונים. ההצפנה אורכת שעה לפחות, ובמהלך זמן זה הטאבלט יופעל מחדש כמה פעמים." "פעולת ההצפנה אינה ניתנת לביטול, ואם תפסיק אותה תאבד נתונים. ההצפנה אורכת שעה לפחות, ובמהלך זמן זה הטלפון יופעל מחדש כמה פעמים." @@ -376,6 +376,7 @@ "המתן עד להשלמת ההצפנה של הטאבלט. זמן נותר: ^1" "המתן עד להשלמת ההצפנה של הטלפון. זמן נותר: ^1" "נסה שוב בעוד ^1 שניות." + "אזהרה: המכשיר שלך יימחק לאחר ^1 ניסיונות כושלים נוספים לביטול הנעילה!" "הקלד את הסיסמה שלך" "ההצפנה נכשלה" "‏ההצפנה הופסקה ואין אפשרות להשלים אותה. בשל כך, לא ניתן עוד לגשת לנתונים בטאבלט שלך. \n\nכדי לחזור ולהשתמש בטאבלט, עליך לבצע איפוס נתוני יצרן. כאשר תגדיר את הטאבלט לאחר האיפוס, תוכל לשחזר נתונים שגובו בחשבון Google שלך." @@ -390,7 +391,7 @@ "כש\'זיהוי פנים\' לא יכול לראות אותך, איך אתה רוצה לבטל את הנעילה?" "ללא" - "הסט" + "החלקה" "אין אבטחה" "זיהוי פנים" "אבטחה נמוכה, ניסיוני" @@ -402,7 +403,7 @@ "אבטחה גבוהה" "הושבת על ידי מדיניות ההצפנה של מנהל המערכת, או אחסון האישורים" "ללא" - "הסט" + "החלקה" "זיהוי פנים" "קו ביטול נעילה" "PIN" @@ -570,8 +571,6 @@ "ניטור רשתות" "‏התרת ל-Google Wi‑Fi Assistant להגדיר חיבור VPN. המשמעות היא שהאפליקציה הזו יכולה לנטר תנועה ברשת." "פתח את האפליקציה" - "‏האם לשנות את מסייע ה-Wi‑Fi?" - "האם להשתמש ב-%1$s במקום ב-%2$s כדי לנהל את חיבורי הרשתות?" "‏מסך Cast" "‏הפעל תצוגת WiFi" "לא נמצאו מכשירים בקרבת מקום." @@ -844,8 +843,7 @@ "התחל כעת" "הגדרות" "בהירות אוטומטית" - - + "הרם כדי להוציא ממצב שינה" "גודל גופן" "גודל גופן" "‏הגדרות נעילת כרטיס SIM" @@ -1088,6 +1086,12 @@ "‏לשנות את אפליקציית ה-SMS?" "‏האם להשתמש ב-%1$s במקום ב-%2$s כאפליקציית ה-SMS?" "‏האם להשתמש ב-%s כאפליקציית ה-SMS?" + + + + + + "‏מפעיל SIM לא ידוע" "‏ל-%1$s אין אתר מוכר לניהול תצורה" "‏הכנס כרטיס SIM ואתחל" @@ -1189,8 +1193,6 @@ "אפשר התקנת אפליקציות ממקורות לא ידועים" "הטאבלט והנתונים האישיים שלך חשופים יותר בפני התקפות על ידי אפליקציות ממקורות לא ידועים. אתה מסכים לכך שאתה האחראי הבלעדי לכל נזק שייגרם לטאבלט שלך או לאובדן נתונים שעלולים להיגרם בעקבות שימוש באפליקציות אלה." "הטלפון והנתונים האישיים שלך חשופים יותר בפני התקפות של אפליקציות ממקורות לא ידועים. אתה מסכים לכך שאתה האחראי הבלעדי לכל נזק שנגרם לטלפון או לאובדן של נתונים שעשויים להיגרם כתוצאה משימוש באפליקציות אלה." - "אמת אפליקציות" - "בדוק את פעילות המכשיר בקביעות לאיתור בעיות אבטחה, ומנע נזק פוטנציאלי או הזהר מפניו." "הגדרות מתקדמות" "אפשר עוד אפשרויות הגדרה." "פרטי אפליקציה" @@ -1321,22 +1323,14 @@ "תהליך %1$d ו-‏%2$d שירותים" "%1$d תהליכים ושירות %2$d" "%1$d תהליכים ו-‏%2$d שירותים" - - - - - - - - - - - - - - - - + "זיכרון המכשיר" + "‏שימוש ב-RAM על ידי אפליקציות" + "מערכת" + "אפליקציות" + "פנוי" + "בשימוש" + "בקובץ שמור" + "‏%1$s מנפח ה-RAM" "אפליקציות פעילות" "לא פעיל" "שירותים" @@ -1528,9 +1522,6 @@ "דוטרנומליה (אדום-ירוק)" "פרוטנומליה (אדום-ירוק)" "טריטנומליה (כחול-צהוב)" - "עיוורון לירוק" - "עיוורון לאדום" - "עיוורון לכחול" "הגדרות" "פועל" "כבוי" @@ -1739,18 +1730,12 @@ "חיפוש קולי" "‏מקלדת Android" "דיבור" - - - - - - - - - - - - + "הגדרות של קלט קולי" + "קלט קולי" + "שירותי קלט קולי" + "אינטראקציה קולית מלאה" + "זיהוי קולי פשוט" + "שירות הקלט הקולי הזה יוכל לשלוט מטעמך בכל האפליקציות המופעלות באמצעות קול. מקורו באפליקציה %s. האם להפעיל את השימוש בשירות הזה?" "הגדרות טקסט לדיבור" "פלט טקסט לדיבור" "השתמש תמיד בהגדרות שלי" @@ -1845,6 +1830,8 @@ "לא ניתן למחוק את האמצעי לאחסון אישורים." "אחסון האישורים מופעל." "‏עליך להגדיר PIN או סיסמה לנעילת המסך כדי שתוכל להשתמש באחסון אישורים." + "גישה לשימוש" + "אפליקציות שיש להן גישה אל היסטוריית השימוש של המכשיר." "צליל חירום" "הגדר אופן פעולה בעת ביצוע שיחת חירום" "גיבוי ואיפוס" @@ -1949,8 +1936,8 @@ "להסיר את החשבון?" "הסרת חשבון זה תגרום להסרת כל ההודעות, אנשי הקשר ונתונים נוספים מהטאבלט!" "הסרת חשבון זה תגרום למחיקה של כל ההודעות, אנשי הקשר ונתונים נוספים של החשבון מהטלפון!" - "אפליקציות מסוימות מחייבות שימוש בחשבון זה. ניתן להסירו רק על ידי איפוס הטאבלט לערכי ברירת המחדל של היצרן (פעולה זו מוחקת את כל הנתונים האישיים) ב\'הגדרות\' > \'גיבוי ואיפוס\'." - "אפליקציות מסוימות מחייבות שימוש בחשבון זה. ניתן להסירו רק על ידי איפוס הטלפון לערכי ברירת המחדל של היצרן (פעולה זו מוחקת את כל הנתונים האישיים) בנתיב \'הגדרות\' > \'גיבוי ואיפוס\'." + + "‏מנויי Push" @@ -1966,7 +1953,7 @@ "קובצי \'שונות\'" "נבחרו %1$d מתוך %2$d" "%1$s מתוך %2$s" - "בחר הכול" + "בחר הכל" "‏בדיקת HDCP" "‏הגדר אופן בדיקת HDCP" "ניקוי באגים" @@ -2033,30 +2020,25 @@ "נתונים סלולריים" "הגדרה של הגבלת נתונים" "מחזור שימוש בנתונים" + + + + "נדידת נתונים" "הגבל נתוני רקע" - - + "התר נתונים ברקע" "‏שימוש נפרד ב-4G" "‏הצג Wi‑Fi" - - + "‏הסתר Wi‑Fi" "‏הצג את השימוש ב-Ethernet" - - - - + "הסתר שימוש באתרנט" + "הגבלות רשת" "סנכרון אוטומטי של נתונים" - - - - - - - - - - + "‏כרטיסי SIM" + "רשתות סלולריות" + "סנכרון אוטומטי של נתונים" + "סנכרון אוטומטי - נתונים אישיים" + "סנכרון אוטומטי של נתוני עבודה" "שנה את הגדרת המחזור…" "היום בחודש שבו יש לאפס את מחזור השימוש בנתונים:" "אף אפליקציה לא השתמשה בנתונים במהלך פרק זמן זה." @@ -2080,8 +2062,7 @@ "‏נתוני 4G" "קדמה:" "רקע:" - - + "הגדרות אפליקציה" "הגבל נתוני רקע של אפליקציה" "השבת נתוני רקע ברשתות סלולריות." "להגבלת נתוני רקע באפליקציה, ראשית הגדר הגבלה על נתונים סלולריים." @@ -2089,8 +2070,10 @@ "תכונה זו עלולה לגרום לאפליקציה התלויה בנתוני רקע להפסיק לפעול כאשר רק רשתות סלולריות זמינות.\n\nניתן למצוא אמצעים מתאימים יותר לבקרת השימוש בנתונים דרך ההגדרות הזמינות באפליקציה." "הגבלה של נתוני רקע אפשרית רק אם הגדרת הגבלה על נתונים סלולריים." "האם להפעיל סנכרון אוטומטי של נתונים?" - "‏שינויים כלשהם שתבצע בחשבונך באינטרנט יועתקו אוטומטית אל הטאבלט.\n\nחשבונות מסוימים עשויים גם להעתיק אוטומטית אל האינטרנט שינויים שאתה מבצע בטאבלט. חשבון Google פועל בצורה כזאת.\n\nכדי לבחור את סוגי הפרטים שיסונכרנו בכל חשבון, עבור אל \'הגדרות\' > \'חשבונות\'." - "‏שינויים כלשהם שתבצע בחשבונך באינטרנט יועתקו אוטומטית אל הטלפון.\n\nחשבונות מסוימים עשויים גם להעתיק אוטומטית אל האינטרנט שינויים שאתה מבצע בטלפון. חשבון Google פועל בצורה כזאת.\n\nכדי לבחור את סוגי הפרטים שיסונכרנו בכל חשבון, עבור אל \'הגדרות\' > \'חשבונות\'." + + + + "האם לכבות סנכרון אוטומטי של נתונים?" "פעולה זו תחסוך בשימוש בנתונים ובעוצמת סוללה, אך יהיה עליך לסנכרן כל חשבון באופן ידני על מנת לאסוף מידע עדכני. לא תקבל התראות כאשר יתרחשו עדכונים." "תאריך איפוס של מחזור שימוש" @@ -2113,17 +2096,12 @@ "%2$s: נעשה שימוש בערך ב-%1$s." "%2$s : נעשה שימוש בערך ב-%1$s, כפי שנמדד על ידי הטאבלט. ייתכן שספק השירות שלך יחשב את נפח העברת הנתונים בצורה אחרת." "%2$s : נעשה שימוש בערך ב-%1$s, כפי שנמדד על ידי הטלפון. ייתכן שספק השירות שלך יחשב את נפח העברת הנתונים בצורה אחרת." - - - - + "הגבלות רשת" + "רשתות לפי שימוש מטופלות בדומה לרשתות סלולריות כאשר נתוני רקע מוגבלים. ייתכן שאפליקציות יציגו אזהרות לפני שימוש ברשתות האלה עבור הורדות בנפח גדול." "רשתות סלולריות" - - - - - - + "‏רשתות Wi‑Fi לפי שימוש" + "‏כדי לבחור ברשתות לפי שימוש, הפעל את ה-Wi‑Fi." + "ייתכן שחישוב השימוש בנתונים אצל הספק יהיה שונה מזה שבמכשיר." "שיחת חירום" "חזור לשיחה" "שם" @@ -2206,9 +2184,12 @@ "ניתן להגביל את הגישה לאפליקציות ולתוכן מהחשבון שלך" "משתמש" "פרופיל מוגבל" - "הוסף משתמש חדש" - "‏ניתן לשתף את המכשיר הזה עם אנשים אחרים על ידי יצירת משתמשים נוספים. לכל משתמש יש שטח משלו שהוא יכול להתאים אישית עם אפליקציות, טפט וכן הלאה. משתמשים יכולים גם להתאים את הגדרות הטאבלט, כגון Wi-Fi, שמשפיעות על כולם.\n\nלאחר יצירת משתמש חדש, עליו לבצע תהליך הגדרה.\n\nכל משתמש יכול לקבל הרשאות אפליקציה מעודכנות בשם כל המשתמשים האחרים." - "לאחר יצירת משתמש חדש, עליו לבצע תהליך הגדרה.\n\nכל משתמש יכול לקבל הרשאות אפליקציה מעודכנות בשם כל המשתמשים האחרים." + + + + + + "האם להגדיר משתמש עכשיו?" "ודא שהאדם זמין לקחת את הטאבלט ולהגדיר את השטח שלו" "האם להגדיר פרופיל עכשיו?" @@ -2218,17 +2199,21 @@ "רק הבעלים של הטלפון יכול לנהל משתמשים." "פרופילים מוגבלים לא יכולים להוסיף חשבונות" "מחק את %1$s ממכשיר זה" + + "משתמש חדש" "פרופיל חדש" "האם למחוק אותך?" - "האם להסיר משתמש?" - "האם להסיר את הפרופיל?" + + + + "תאבד את השטח ואת והנתונים שלך בטאבלט. לא ניתן לבטל פעולה זו." "תאבד את השטח ואת והנתונים שלך בטלפון. לא ניתן לבטל פעולה זו." - "השטח והנתונים של משתמש זה ייעלמו מהטאבלט. לא ניתן לבטל פעולה זו." - "השטח והנתונים של משתמש זה ייעלמו מהטלפון. לא ניתן לבטל פעולה זו." - "השטח והנתונים של הפרופיל הזה ייעלמו מהטאבלט. לא ניתן לבטל את הפעולה הזו." - "השטח והנתונים של הפרופיל הזה ייעלמו מהטלפון. לא ניתן לבטל את הפעולה הזו." + + + + "מוסיף משתמשים חדשים…" "מחק משתמש" "מחק" @@ -2236,9 +2221,19 @@ "צא ממצב אורח" "לצאת מפעילות באתר של אורח?" "סיום הפעילות באתר של האורח יביא להסרת נתונים מקומיים." - "להפעיל שיחות טלפון?" - "‏להפעיל שיחות טלפון ו-SMS?" + + + + "הסרת משתמש" + + + + + + + + "אפשר אפליקציות ותוכן" "אפליקציות והגבלות" "הרחב את ההגדרות עבור האפליקציה" @@ -2284,7 +2279,8 @@ "סוג רשת מועדף" "‏LTE (מומלץ)" "‏SIM עבודה" - "הגבלות על אפליקציות ותוכן" + + "שנה שם" "הגדר הגבלות אפליקציה" "בשליטת %1$s" @@ -2308,6 +2304,7 @@ "‏כרטיסי SIM" "‏כרטיסי SIM" + "%1$s ‏- %2$s" "‏כרטיסי SIM השתנו" "גע כדי להגדיר פעילויות" "נתונים סלולריים אינם זמינים" @@ -2315,6 +2312,7 @@ "השתמש תמיד עבור שיחות" "‏בחר כרטיס SIM" "‏SIM ‏%1$d" + "‏כרטיס ה-SIM ריק" "‏שם SIM" "‏כרטיס SIM" "ספק" @@ -2346,8 +2344,7 @@ "‏wifi wi-fi חיבור רשת" "הודעת טקסט" "חיבור אלחוטי של ספק סלולרי" - - + "מפעיל האפליקציות" "מסך מגע" "עמעם מסך מגע" "עמעם מסך מגע" @@ -2357,8 +2354,7 @@ "שטח דיסק כונן קשיח" "חשמל" "איות" - - + "‏מזהה קלט דיבור דבר שפה דיבורית ללא מגע זיהוי מילה פוגענית היסטוריית אודיו Bluetooth אוזניות" "דירוג שפה ברירת מחדל דבר דיבור" "שעון" "מחק" @@ -2445,8 +2441,7 @@ "ללא" "אוטומציה" "הפעל אוטומטית" - - + ", " "אף פעם" "שיחות טלפון" "הודעות" @@ -2454,8 +2449,7 @@ "כל אחד" "אנשי קשר בלבד" "רק אנשי קשר המסומנים בכוכב" - - + "התראות ותזכורות אישיות אחרות הן הפרעות בעדיפות גבוהה" "הפעל אוטומטית" "אף פעם" "בכל לילה" @@ -2466,12 +2460,9 @@ "הודעות אפליקציה" "הגדרות התראה" "שלח משוב על המכשיר הזה" - - + "‏הזן את מספר ה-PIN של מנהל המערכת" "פועל" "כבוי" - - - - + "הצמדת מסך" + "כשההגדרה הזו פועלת, ניתן להעביר את המכשיר למצב שמשאיר את המסך הנוכחי בתצוגה.\n\nלהצמדת מסך:\n\n1. הפעל את ההגדרה הזו.\n\n2. פתח אפליקציה כלשהי.\n\n3. גע בלחצן \'אחרונות\'.\n\n4. גע בסמל ההצמדה." diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index bfe96d58320..95fdad2a097 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -132,8 +132,7 @@ "名前を変更" "切断しますか？" "この操作を行うと、次のデバイスとの接続が切断されます:<br><b>%1$s</b>" - - + "Bluetooth設定を変更する権限がありません。" "%1$sは付近の端末に表示されています。" "%1$sを切断しますか？" "ブロードキャスト" @@ -369,6 +368,7 @@ "電源に接続してもう一度お試しください。" "画面ロックのPIN/パスワードがありません" "暗号化を開始するには、画面ロックのPINまたはパスワードを設定する必要があります。" + "端末を暗号化するには、ロック解除パターンを入力する必要があります。" "暗号化しますか？" "この暗号化操作は元に戻すことができず、途中で中断するとデータが失われます。暗号化には1時間以上かかり、途中でタブレットが何度か再起動されます。" "この暗号化操作は元に戻すことができず、途中で中断するとデータが失われます。暗号化には1時間以上かかり、途中で端末が何度か再起動されます。" @@ -378,6 +378,7 @@ "タブレットを暗号化していますのでお待ちください。残り時間: ^1" "携帯電話を暗号化していますのでお待ちください。残り時間: ^1" "^1秒後にやり直してください。" + "警告: ロック解除にあと^1回失敗すると、端末のデータが消去されます。" "パスワードを入力してください" "暗号化できませんでした" "暗号化処理が中断されて完了できなかったためタブレット上のデータにアクセスできなくなりました。\n\nタブレットの使用を再開するには出荷時設定にリセットする必要があります。リセット後、タブレットのセットアップの段階で、Googleアカウントにバックアップしたデータの復元を選択できます。" @@ -392,7 +393,7 @@ "フェイスアンロックができない場合、ロックをどのように解除しますか？" "なし" - "スライド" + "スワイプ" "セキュリティなし" "フェイスアンロック" "低レベルのセキュリティ、試験的" @@ -404,7 +405,7 @@ "高レベルのセキュリティ" "管理者、暗号化ポリシー、または認証情報により無効" "なし" - "スライド" + "スワイプ" "フェイスアンロック" "パターン" "PIN" @@ -572,8 +573,6 @@ "ネットワーク監視" "「Google Wi-Fiアシスタント」はVPN接続をセットアップする権限を与えられたので、このアプリでトラフィックを監視できます。" "アプリを開く" - "Wi‑Fiアシスタントを変更しますか？" - "%2$sの代わりに%1$sを使用してネットワーク接続を管理しますか？" "画面のキャスト" "ワイヤレスディスプレイの有効化" "周辺にデバイスが見つかりません" @@ -846,8 +845,7 @@ "今すぐ起動" "設定" "明るさを自動調整" - - + "指を離してスリープ状態から復帰" "フォントサイズ" "フォントサイズ" "SIMカードロック設定" @@ -1090,6 +1088,12 @@ "SMSアプリを変更しますか？" "SMSアプリとして%2$sの代わりに%1$sを使用しますか？" "SMSアプリとして%sを使用しますか？" + + + + + + "不明なSIM事業者" "%1$sには既知のプロビジョニングウェブサイトがありません" "SIMカードを挿入して再起動してください" @@ -1191,8 +1195,6 @@ "提供元不明のアプリのインストールを許可する" "提供元不明のアプリからタブレットや個人データが攻撃を受ける可能性が高くなります。このようなアプリの使用により生じる可能性があるタブレットへの損害やデータの損失について、ユーザーご自身が単独で責任を負うことに同意するものとします。" "提供元不明のアプリから携帯端末や個人データが攻撃を受ける可能性が高くなります。このようなアプリの使用により生じる可能性がある携帯端末への損害やデータの損失について、ユーザーご自身が単独で責任を負うことに同意するものとします。" - "アプリを確認する" - "セキュリティに関する問題がないか端末アクティビティを定期的に確認し、潜在的な損害を回避または警告します。" "詳細設定" "詳細設定オプションを有効にする" "アプリ情報" @@ -1323,22 +1325,14 @@ "%1$d個のプロセスと%2$d個のサービス" "%1$d個のプロセスと%2$d個のサービス" "%1$d個のプロセスと%2$d個のサービス" - - - - - - - - - - - - - - - - + "端末メモリ" + "アプリによるRAM使用" + "システム" + "アプリ" + "空き" + "使用済み" + "キャッシュ" + "RAM %1$s" "実行中のアプリ" "アクティブなサービスはありません" "サービス" @@ -1530,9 +1524,6 @@ "第二色弱（赤緑）" "第一色弱（赤緑）" "第三色弱（青黄）" - "第二色盲（緑）" - "第一色盲（赤）" - "第三色盲（青）" "設定" "ON" "OFF" @@ -1741,18 +1732,12 @@ "音声検索" "Androidキーボード" "音声" - - - - - - - - - - - - + "音声入力の設定" + "音声入力" + "音声入力サービス" + "フル音声操作" + "シンプルな音声認識" + "この音声入力サービスを選択すると、すべての音声対応アプリをユーザーに代わって管理することをアプリ（%s）に許可することになります。このサービスの使用を有効にしますか？" "テキスト読み上げの設定" "テキスト読み上げの出力" "常に自分の設定を使用" @@ -1851,6 +1836,8 @@ "認証情報ストレージを消去不可" "認証情報ストレージが有効になりました。" "認証情報ストレージを使用するには、画面ロックのPINまたはパスワードを設定する必要があります。" + "使用履歴へのアクセス" + "端末の使用履歴にアクセスできるアプリ" "緊急時の音" "緊急通報時の動作を設定します" "バックアップとリセット" @@ -1955,8 +1942,8 @@ "アカウントを削除しますか？" "このアカウントを削除すると、メール、連絡先などのすべてのデータもタブレットから削除されます。" "このアカウントを削除すると、メール、連絡先などのすべてのデータも携帯端末から削除されます。" - "このアカウントは一部のアプリに必要です。アカウントを削除するには、タブレットを出荷時設定にリセットする必要があります（個人データはすべて削除されます）。リセットは[設定] > [バックアップとリセット]で行います。" - "このアカウントは一部のアプリに必要です。アカウントを削除するには、携帯端末を出荷時設定にリセットする必要があります（個人データはすべて削除されます）。リセットは[設定] > [バックアップとリセット]で行います。" + + "プッシュ型登録" @@ -2039,30 +2026,25 @@ "モバイルデータ" "データの上限の設定" "データ使用サイクル" + + + + "データローミング" "バックグラウンドデータを制限する" - - + "バックグラウンドデータを許可" "4G使用を別にする" "Wi-Fiを表示する" - - + "Wi‑Fiを非表示にする" "イーサネットの使用状況を表示する" - - - - + "イーサネット使用状況を非表示" + "ネットワーク制限" "データの自動同期" - - - - - - - - - - + "SIMカード" + "モバイルネットワーク" + "データの自動同期" + "個人データの自動同期" + "作業データの自動同期" "サイクルを変更…" "毎月データ使用サイクルをリセットする日:" "この期間中にデータを使用したアプリはありません。" @@ -2086,8 +2068,7 @@ "4Gデータ" "フォアグラウンド:" "バックグラウンド:" - - + "アプリの設定" "バックグラウンドデータを制限する" "モバイルネットワークでのバックグラウンドデータを無効にします。" "このアプリのバックグラウンドデータを制限するには、先にモバイルデータの上限を設定します。" @@ -2095,8 +2076,10 @@ "この機能をONにすると、モバイルネットワークしか使用できない場合にバックグラウンドデータに依存するアプリが停止する可能性があります。\n\nデータ使用をより適切に管理できるオプションがアプリの設定画面にないかどうかを確認してください。" "バックグラウンドデータの制限は、モバイルデータの上限を設定した場合にのみ有効となります。" "データ自動同期をONにしますか？" - "ウェブでアカウントに変更を加えると自動的にタブレットに反映されます。\n\nGoogleアカウントなど、アカウントによっては、タブレットで変更を加えた場合も自動的にウェブに反映されます。\n\n各アカウント内で同期する情報の種類は[設定]>[アカウント]で選択できます。" - "ウェブでアカウントに変更を加えると自動的に携帯端末に反映されます。\n\nGoogleアカウントなど、アカウントによっては、携帯端末で変更を加えた場合も自動的にウェブに反映されます。\n\n各アカウント内で同期する情報の種類は[設定]>[アカウント]で選択できます。" + + + + "データ自動同期をOFFにしますか？" "無効にすると、データと電池の使用を節約できますが、最新情報を取得するには手動で各アカウントを同期する必要があります。また、更新があったときに通知されません。" "使用サイクルのリセット日" @@ -2119,17 +2102,12 @@ "%2$s: 約%1$s使用" "%2$s: 約%1$s使用（タブレットでの記録。携帯通信会社の利用明細は異なる場合があります）" "%2$s: 約%1$s使用（携帯端末での記録。携帯通信会社の利用明細は異なる場合があります）" - - - - + "ネットワーク制限" + "バックグラウンドデータが制限されている場合、従量制のネットワークはモバイルデータと同様に扱われます。これらのネットワークを使用して大量のダウンロードが行われる前に、アプリが警告を表示することがあります。" "モバイルネットワーク" - - - - - - + "従量制のWi‑Fiネットワーク" + "従量制のネットワークを選択するにはWi‑FiをONにします。" + "端末で記録されるデータ使用量と携帯通信会社のデータ使用量は異なる場合があります。" "緊急通報" "通話に戻る" "名前" @@ -2212,9 +2190,12 @@ "あなたのアカウントからアプリやコンテンツへのアクセスを制限できます" "ユーザー" "制限付きプロフィール" - "新しいユーザーを追加する" - "追加ユーザーを作成して、この端末を他のユーザーと共有できます。各ユーザーは各自のスペースを所有でき、アプリや壁紙などを使用してカスタマイズできます。Wi-Fiなど、すべてのユーザーに影響するタブレット設定を変更することもできます。\n\n新しいユーザーを作成したら、そのユーザーはセットアップ処理を完了する必要があります。\n\nすべてのユーザーは他のユーザーの代わりに更新されたアプリの許可を承認できます。" - "新しいユーザーを作成したら、そのユーザーはセットアップ処理を完了する必要があります。\n\nすべてのユーザーは他のユーザーの代わりに更新されたアプリの許可を承認できます。" + + + + + + "ユーザーを今すぐセットアップ" "ユーザーがタブレットを使って各自のスペースをセットアップできるよう確認してください" "プロフィールを今すぐセットアップしますか？" @@ -2224,17 +2205,21 @@ "ユーザーを管理できるのは携帯端末の所有者のみです。" "制限付きプロフィールではアカウントを追加できません" "この端末から%1$sを削除" + + "新しいユーザー" "新しいプロフィール" "自分を削除しますか？" - "ユーザーを削除しますか？" - "プロフィールを削除しますか？" + + + + "このタブレットのスペースとデータが失われます。この操作は元に戻せません。" "この携帯端末のスペースとデータが失われます。この操作は元に戻せません。" - "このユーザーのスペースとデータがタブレットから消去されます。この操作は元に戻せません。" - "このユーザーのスペースとデータが携帯端末から消去されます。この操作は元に戻せません。" - "このプロフィールのスペースとデータがタブレットから消去されます。この操作は元に戻せません。" - "このプロフィールのスペースとデータが携帯電話から消去されます。この操作は元に戻せません。" + + + + "新しいユーザーを追加中…" "ユーザーを削除" "削除" @@ -2242,9 +2227,19 @@ "ゲストセッションを終了" "ゲストセッションを終了しますか？" "ゲストセッションを終了すると、ローカルデータが削除されます。" - "通話を有効にしますか？" - "通話とSMSを有効にしますか？" + + + + "ユーザーの削除" + + + + + + + + "アプリとコンテンツの許可" "制限のあるアプリ" "アプリの設定を展開" @@ -2290,7 +2285,8 @@ "優先ネットワークタイプ" "LTE（推奨）" "仕事用SIM" - "アプリとコンテンツの制限" + + "名前を変更" "アプリの制限を設定" "%1$sが制御" @@ -2314,6 +2310,7 @@ "SIMカード" "SIMカード" + "%1$s - %2$s" "SIMカードが変更されています" "タップしてアクティビティを設定する" "モバイルデータがありません" @@ -2321,6 +2318,7 @@ "このSIMを常に通話に使用する" "SIMカードを選択" "SIMカード番号: %1$d" + "SIMが空です" "SIMの名前" "SIMカード" "携帯通信会社" @@ -2352,8 +2350,7 @@ "wifi wi-fi ネットワーク 接続" "テキスト メッセージ" "モバイル 携帯通信会社 無線" - - + "ランチャー" "画面 タッチスクリーン" "暗くする 画面 タッチスクリーン" "暗くする 画面 タッチスクリーン" @@ -2363,8 +2360,7 @@ "スペース ディスク ハード ドライブ" "電源" "スペル" - - + "認識装置 入力 音声 話す 言語 ハンズフリー ハンズフリー 認識 不適切な 語句 音声 履歴 bluetooth ヘッドセット" "速度 言語 デフォルト 読み上げる 読み上げ" "時計" "ワイプ 削除" @@ -2451,8 +2447,7 @@ "なし" "自動化" "自動的にON" - - + "、 " "なし" "電話" "メッセージ" @@ -2460,8 +2455,7 @@ "全員" "連絡先のみ" "スター付きの連絡先のみ" - - + "アラームやその他の個人的な通知が最優先されます" "自動的にON" "設定しない" "毎日の夜間" @@ -2472,12 +2466,9 @@ "アプリの通知" "通知設定" "この端末についてフィードバックを送信" - - + "管理者PINを入力" "ON" "OFF" - - - - + "画面を固定中" + "この設定をONにすると、端末で現在の画面が常に表示される状態にすることができます。\n\n画面を固定するには:\n\n1. この設定をONにします。\n\n2. アプリを開きます。\n\n3. [最近]ボタンをタップします。\n\n4. 固定アイコンをタップします。" diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml index b073ccdf166..5d956424774 100644 --- a/res/values-ka-rGE/strings.xml +++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml @@ -130,8 +130,7 @@ "გადარქმევა" "გავწყვიტო კავშირი?" "ეს დაასრულებს თქვენს კავშირს :<br><b>%1$s-თან</b>" - - + "თქვენ არ გაქვთ Bluetooth-ის პარამეტრების შეცვლის ნებართვა." "%1$s უკვე ჩანს ახლომდებარე მოწყობილობაზე." "გაწყდეს კავშირი %1$s-თან?" "მაუწყებლობა" @@ -367,6 +366,7 @@ "შეაერთეთ დამტენი და სცადეთ ხელახლა." "ეკრანის დაბლოკვის PIN კოდი ან პაროლი არ არის დაყენებული" "დაშიფვრის დაწყებამდე უნდა დააყენოთ ეკრანის ჩაკეტვის PIN-კოდი ან პაროლი." + "თქვენი მოწყობილობის დაშიფვრის დასადასტურებლად უნდა დახაზოთ თქვენი განბლოკვის ნიმუში." "დავშიფრო?" "დაშიფვრის ოპერაციის შეწყვეტა არ შეიძლება. თუ შეწყვიტავთ დაკარგავთ მონაცემებს. დაშიფვრას დასჭირდება საათი ან მეტი, რომლის განმავლობაშიც ტაბლეტი რამდენჯერმე გადაიტვირთება." "დაშიფვრის ოპერაციის შეწყვეტა არ შეიძლება, წინააღმდეგ შემთხვევაში თქვენ დაკარგავთ ყველა მონაცემს. დაშიფვრას დასჭირდება საათი ან მეტი, რომლის განმავლობაშიც ტელეფონი რამდენჯერმე გადაიტვირთება." @@ -376,6 +376,7 @@ "მოითმინეთ, სანამ თქვენი ტაბლეტი დაიშიფრებოდეს. დარჩენილი დრო: ^1" "მოითმინეთ, სანამ თქვენი ტელეფონი დაიშიფრებოდეს. დარჩენილი დრო: ^1" "სცადეთ ხელახლა ^1 წამში." + "გაფრთხილება: თქვენი მოწყობილობა სრულად წაიშლება განბლოკვის კიდევ ^1 არასწორი მცდელობის შემდეგ!" "აკრიფეთ თქვენი პაროლი" "დაშიფვრა ვერ შესრულდა" "დაშიფვრის შეწყვეტის გამო თქვენ ტაბლეტზე შენახული მონაცემები ხელმისაწვდომი აღარ არის. \n\n ტაბლეტის გამოყენების გასაგრძელებლად, მოახდინეთ მონაცემების სრული გადაყენება. ამის შემდეგ გექნებათ თქვენ Google ანგარიშზე დამარქაფებული მონაცემების აღდგენის შესაძლებლობა." @@ -390,7 +391,7 @@ "აირჩიეთ ეკრანის განბლოკვის დამატებითი მეთოდი." "არცერთი" - "გასრიალება" + "გასრიალება" "უსაფრთხოება გამორთულია" "განბლოკვა სახით" "უსაფრთხოების დაბალი დონე, ექსპერიმენტული ფუნქცია" @@ -402,7 +403,7 @@ "მაღალი უსაფრთხოება" "Disabled by administrator, encryption policy, or credential storage" "არც ერთი" - "გასრიალება" + "გასრიალება" "განბლოკვა სახით" "ნიმუში" "PIN" @@ -570,8 +571,6 @@ "ქსელის მონიტორინგი" "თქვენ მიანიჭეთ „Google Wi‑Fi ასისტენტს“ ნებართვა დააყენოს VPN კავშირი. ეს ნიშნავს, რომ ეს აპი შეძლებს ქსელის ტრაფიკის მონიტორინგს." "აპის გახსნა" - "შეიცვალოს Wi‑Fi ასისტენტი?" - "გსურთ %2$s-ის ნაცვლად გამოიყენოთ %1$s თქვენი ქსელის კავშირების სამართავად?" "ეკრანის გადაცემა" "უსადენო ეკრანის ჩართვა" "ახლომახლო მოწყობილობების მოძიება ვერ მოხერხდა." @@ -844,8 +843,7 @@ "დაწყება ახლავე" "პარამეტრები" "ავტომატური სიკაშკაშე" - - + "გაღვიძება აწევისას" "შრიფტის ზომა" "შრიფტის ზომა" "SIM ბარათის დაბლოკვის პარამეტრები" @@ -1088,6 +1086,12 @@ "შეიცვალოს SMS-ის აპი?" "გსურთ, %2$s-ის ნაცვლად გამოიყენოთ %1$s თქვენს SMS აპად?" "გსურთ, გამოიყენოთ %s თქვენს SMS აპად?" + + + + + + "უცნობი SIM-ოპერატორი" "%1$s-ს განთავსების ნაცნობი საიტი არ გააჩნია" "გთხოვთ, ჩადოთ SIM ბარათი და გადატვირთოთ" @@ -1189,8 +1193,6 @@ "ნებართვის მიცემა უცნობი წყაროებიდან აპლიკაციების დაყენებაზე" "თქვენი ტაბლეტის და პირადი მონაცემები უცნობი წყაროების აპების შემთხვევაში შეტევების მეტი რისკის ქვეშ დგას. თქვენ თანხმობას აცხადებთ მასზედ, რომ სრულიად პასუხისმგებელი ხართ ამ აპების გამოყენების შედეგად თქვენი ტაბლეტისადმი მიყენებულ ზარალზე ან მონაცემების დაკაგრვაზე." "თქვენი ტელეფონი და პირადი მონაცემები უფრო დაუცველია უცნობი წყაროებიდან აპების შემოტევებისგან. თქვენ თანხმობას აცხადებთ, რომ მხოლოდ თქვენ ხართ პასუხისმგებელი ამ აპების გამოყენების შედეგად ტელეფონისთვის მიყენებულ ზიანსა და მონაცემების დაკარგვაზე." - "აპების ვერიფიკაცია" - "უსაფრთხოების პრობლემებზე მოწყობილობის აქტივობის რეგულარული შემოწმება და პოტენციური ზიანის თავიდან არიდება ან გაფრთხილება" "დამატებითი პარამეტრები" "მეტი პარამეტრების ვარიანტების ჩართვა" "აპლიკაციის შესახებ" @@ -1321,22 +1323,14 @@ "%1$d პროცესი და %2$d სერვისი" "%1$d დამუშავებას და %2$d სერვისი" "%1$d პროცესი და %2$d სერვისი" - - - - - - - - - - - - - - - - + "მოწყობილობის მეხსიერება" + "აპის RAM-ის გამოყენება" + "სისტემა" + "აპები" + "თავისუფალი" + "გამოყენებული" + "ქეშირებული" + "RAM-ის %1$s" "გაშვებული აპი" "არ არის აქტიური" "მომსახურება" @@ -1528,9 +1522,6 @@ "ფერთა გარჩ.ანომალია (წითელი-მწვანე)" "პროტოანომალია (წითელი-მწვანე)" "ტრიტანომალია (ლურჯი-ყვითელი)" - "ფერთა გარჩ.ანომალია (მწვანე)" - "პროტანოპია (წითელი)" - "ტრიტანოპია (ლურჯი)" "პარამეტრები" "ჩართული" "გამორთული" @@ -1739,18 +1730,12 @@ "ხმოვანი ძიება" "Android კლავიატურა" "მეტყველება" - - - - - - - - - - - - + "ხმოვანი მონაცემების შეტანის პარამეტრები" + "ხმოვანი შეყვანა" + "ხმის შეყვანის სერვისები" + "ხმის სრული ინტერაქცია" + "ხმის მარტივია ამოცნობა" + "ხმის შეყვანის ეს სერვისი შეძლებს მართოს ყველა თქვენი ჩართული ხმოვანი კომუნიკაცია. ეს გამომდინარეობს %s აპლიკაციიდან. გსურთ ამ სერვისის გამოყენების ჩართა?" "ტექსტის გახმოვანების პარამეტრები" "მეტყველების სინთეზი" "ყოველთვის გამოიყენე ჩემი პარამეტრები" @@ -1845,6 +1830,8 @@ "ავტორიზაციის მონაცემების საცავის წაშლა შეუძლებელია." "ავტორიზაციის მონაცემთა საცავი ჩართულია." "ავტორიზაციის მონაცემების საცავის გამოყენებამდე, საჭიროა, რომ დააყენოთ ეკრანის დასაბლოკი PIN ან პაროლი." + "გამოყენებაზე წვდომა" + "აპები, რომლებსაც თქვენი მოწყობილობის გამოყენების ისტორიაზე წვდომა აქვს." "საგანგებო ზარის ტონალური სიგნალი" "ქცევის დაყენება, როცა განხორციელებულია გადაუდებელი ზარი" "აღდგენა და ჩამოყრა" @@ -1949,8 +1936,8 @@ "გსურთ, ანგარიშის წაშლა?" "ამ ანგარიშის წაშლის შედეგად ტაბლეტზე წაიშლება ყველა შეტყობინება, კონტაქტი და სხვა მონაცემები!" "ანგარიშის წაშლა გამოიწვევს მასთან დაკავშირებული შეტყობინებების, კონტაქტებისა და სხვა ინფორმაციის ტელეფონიდან წაშლას!" - "ეს ანგარიში გამოიყენება ზოგიერთი აპლიკაციის მიერ. მის წაშლას შესძლებთ მხოლოდ ტაბლეტის ქარხნული მონაცემების აღდგენაზე გადაყენებით (რითაც წაიშლება ყველა თქვენი პირადი მონაცემი) განყოფილებიდან პარამეტრები > სარეზერვო ასლის გადაღება და ჩამოყრა." - "ეს ანგარიში აუცილებელია ზოგიერთი აპის მუშაობისათვის. მისი წაშლა შესაძლებელია მხოლოდ ტელეფონის ქარხნულ მდომარეობაში აღდგენისას (რაც მოწყობილობიდან წაშლის თქვენს პერსონალურ მონაცემებს). ტელეფონის ჩამოყრის ფუნქცია ხელმისაწვდომია პარამეტრებიდან > რეზერვული კოპირება და ჩამოყრა > ქარხნული მონაცემების აღდგენა." + + "ოპერატორის შეტყობინებების გამოწერა" @@ -2033,30 +2020,25 @@ "ფიჭური ინტერნეტი" "მონაცემთა ლიმიტის დაყენება" "მონაცემების გამოყენების ციკლი" + + + + "ინტერნეტ როუმინგი" "უკანა ფონის მონაცემების შეზღუდვა" - - + "ფონის მთელი მონაცემები" "მხოლოდ 4G არხით" "Wi‑Fi-ს ჩვენება" - - + "Wi‑Fi-ს დამალვა" "იხილეთ ეთერნეტის მოხმარება" - - - - + "ეთერნეთის გამოყენების დამალვა" + "ქსელის შეზღუდვები" "მონაცემთა ავტოსინქრონიზაცია" - - - - - - - - - - + "SIM ბარათები" + "ფიჭური ქსელები" + "მონაცემთა ავტოსინქრონიზაცია" + "პერს. მონაც. ავტოსინქრონიზაცია" + "სამსახურის მონაცემების სინქრონიზაცია" "ციკლის შეცვლა…" "მონაცემების ციკლის აღდგენის დღე (თითოეული თვის):" "ამ პერიოდში არც ერთ აპს არ გამოუყენებია ეს მონაცემები." @@ -2080,8 +2062,7 @@ "4G მონაცემთა გადაცემა" "ფონი:" "ფონი:" - - + "აპის პარამეტრები" "აპის ფონური მონაცემების შეზღუდვა" "ფიჭურ ქსელებზე ფონური მობილური ინტერნეტის გამორთვა." "აპისთვის მონაცემთა ფონური გადაცემის შეზღუდვისთვის დააყენეთ ფიჭური ინტერნეტის გამოყენების ლიმიტი." @@ -2089,8 +2070,10 @@ "იმ შემთხვევაში, თუ ხელმისაწვდომი იქნება მხოლოდ ფიჭური ინტერნეტი, ამ პარამეტრმა შეიძლება გამოიწვიოს მონაცემთა ფონურ გადაცემაზე დამოკიდებული აპლიკაციების მუშაობის შეწყვეტა.\n\nმონაცემთა გადაცემის შესაფერისი პარამეტრების პოვნა შესაძლებელია ამ აპლიკაციების პარამეტრებში." "ფონური მონაცემების შეზღუდვა შესაძლებელია მხოლოდ მაშინ, თუ ფიჭური ინტერნეტის ლიმიტს დააყენებთ." "ჩავრთო მონაცემთა ავტომატური სინქრონიზაცია?" - "კომპიუტერებზე თქვენს ანგარიშებში განხორციელებული ყველა ცვლილება ავტომატურად კოპირებული იქნება თქვენს ტაბლეტში.\n\nზოგიერთ შემთხვევაში ასევე ხორციელდება უკუსინქრონიზაცია. \n\nიმის მისათითებლად, თუ რა სახის ინფორმაციის სინქრონიზაციაა საჭირო თითოეულ ანგარიშთან, გადადით მენიუში „პარამეტრები და ანგარიშები.“" - "ვებზე თქვენს ანგარიშებში განხორციელებული ყველა ცვლილება ავტომატურად კოპირებული იქნება თქვენს ტელეფონში.\n\nზოგიერთ შემთხვევაში ასევე ხორციელდება უკუსინქრონიზაცია. \n\nიმის მისათითებლად, თუ რა სახის ინფორმაციის სინქრონიზაციაა საჭირო თითოეულ ანგარიშთან, გადადით მენიუში „პარამეტრები და ანგარიშები.“" + + + + "გამოვრთო მონაცემთა ავტომატური სინქრონიზაცია?" "ეს გამოიწვევს მონაცემებისა და ელემენტის გამოყენების დაზოგვას, მაგრამ თქვენ ბოლო ინფორმაციის შესაგროვებლად, დაგჭირდებათ თითოეულ ანგარიშთან მექანიკურად სინქრონიზაცია. განახლებების შესახებ შეტყობინებებს არ მიიღებთ." "გამოყენების ციკლის აღდგენის თარიღი" @@ -2113,17 +2096,12 @@ "%2$s: გამოყენებულია დაახლოებით %1$s." "%2$s: %1$s (ტაბლეტის მიერ განსაზღვრული ტრაფიკი). ოპერატორის მონაცემები შეიძლება განსხვავდებოდეს." "%2$s: თქვენი ტელეფონის დაანგარიშების მიხედვით, გამოყენებულია დაახლოებით %1$s. თქვენი ოპერატორის მონაცემების გამოყენების დაანგარიშება შეიძლება განსხვავებული იყოს." - - - - + "ქსელის შეზღუდვები" + "როდესაც ფონური მონაცემთა გადაცემა შეზღუდულია, ლიმიტირებული ტრაფიკის ქსელები ფიჭური ინტერნეტის ქსელისნაირად აღიქმება. დიდი ზომის ჩამოტვირთვებამდე შესაძლოა აპებმა გაგაფრთხილოთ." "ფიჭური ქსელები" - - - - - - + "ლიმიტირებული Wi‑Fi ქსელები" + "ლიმიტირებული ქსელის ასარჩევად, ჩართეთ Wi‑Fi." + "ოპერატორის მიერ მონაცემთა აღრიცხვა შესაძლოა თქვენი მოწყობილობის აღრიცხვისგან განსხვავდებოდეს." "გადაუდებელი ზარი" "ზარზე დაბრუნება" "სახელი" @@ -2206,9 +2184,12 @@ "თქვენი ანგარიშიდან შეგიძლიათ შეზღუდოთ აპებზე და კონტენტზე წვდომა" "მომხმარებელი" "შეზღუდული პროფილი" - "ახალი მომხმარებლის დამატება" - "დამატებითი მოხმხმარებლების შექმნის შეგიძლიათ გაუზიაროთ ეს მოწყობილობა სხვა ადამიანებს. თითოეულ მომხმარებელს აქვს თავისი სივრცე, რომლის პერსონალიზება შეუძლია თავისი აპებისა და ფონის დაყენებით და სხვ. მომხმარებელს აგრეთვე შეუძლია შეცვალოს ტაბლეტის პარამეტრები, როგორიცაა Wi‑Fi, რაც გავრცელდება ყველაზე.\n\nახალი მომხმარებლის შექმნის შემდეგ, აღნიშნულმა მომხმარებელმა უნდა გაიაროს პარამეტრების დაყენების პროცესი.\n\nნებისმიერ მომხმარებელს შეუძლია მიიღოს აპების განახლებული ნებართვები ყველა სხვა მომხმარებლის სახელით." - "ახალი მომხმარებლის შექმნის შემდეგ, აღნიშნულმა მომხმარებელმა უნდა გაიაროს პარამეტრების დაყენების პროცესი.\n\nნებისმიერ მომხმარებელს შეუძლია მიიღოს აპების განახლებული ნებართვები ყველა სხვა მომხმარებლის სახელით." + + + + + + "დავაყენო მომხმარებლის პარამეტრები?" "დარწმუნდით, რომ მომხმარებელს შეუძლია ტაბლეტთან წვდომა და საკუთარი სივრცის დაყენება" "გსურთ დავაყენო პროფილი ახლა?" @@ -2218,17 +2199,21 @@ "მომხმარებლების მართვა შეუძლია მხოლოდ ტელეფონის მფლობელს." "შეზღუდული პროფილიდან ანგარიშების დამატება შეუძლებელია" "წაშალე %1$s ამ მოწყობილობიდან" + + "ახალი მომხმარებელი" "ახალი პროფილი" "წავშალო თქვენი ანგარიში?" - "ამოვიღო მომხმარებელი?" - "წაიშალოს პროფილი?" + + + + "თქვენ დაკარგავთ სივრცეს და მონაცემებს ამ ტაბლეტზე. ამ მოქმედების დაბრუნება შეუძლებელია." "ამ მომხმარებლის სივრცე და მონაცემები წაიშლება ტელეფონიდან. თქვენ აღარ გექნებათ მოქმედების გაუქმების შესაძლებლობა." - "მომხმარებლის სივრცე და მონაცემები წაიშლება ტაბლეტიდან. თქვენ აღარ გექნებათ მოქმედების დაბრუნების შესაძლებლობა." - "ამ მომხმარებლის სივრცე და მონაცემები წაიშლება ტელეფონიდან. თქვენ აღარ გექნებათ მოქმედების გაუქმების შესაძლებლობა." - "პროფილის სივრცე და მონაცემები წაიშლება ტაბლეტიდან. მოქმედების დაბრუნება შეუძლებელია." - "ამ პროფილის სივრცე და მონაცემები წაიშლება ტელეფონიდან. თქვენ აღარ გექნებათ მოქმედების გაუქმების შესაძლებლობა." + + + + "ემატება ახალი მომხმარებელი…" "მომხმარებლის წაშლა" "წაშლა" @@ -2236,9 +2221,19 @@ "სტუმრის გასვლა" "გსურთ სტუმრის სესიიდან გამოსვლა?" "სტუმრის სესიის დასრულებით ლოკალური მონაცემები ამოიშლება." - "გსურთ სატელეფონო ზარების ჩართვა?" - "ჩაირთოს სატელეფონო ზარები და SMS?" + + + + "მომხმარებლის ამოღება" + + + + + + + + "აპებისა და კონტენტის დაშვება" "აპლიკაციები შეზღუდვებით" "აპლიკაციის პარამეტრების გაფართოება" @@ -2284,7 +2279,8 @@ "ქსელის სასურველი ტიპი" "LTE (რეკომენდებული)" "სამუშაო SIM" - "აპლიკაციისა და კონტენტის შეზღუდვები" + + "გადარქმევა" "აპის შეზღუდვების დაყენება" "იმართება %1$s-ის მიერ" @@ -2308,6 +2304,7 @@ "SIM ბარათები" "SIM ბარათები" + "%1$s - %2$s" "SIM ბარათები შეიცვალა" "შეეხეთ აქტივობების დასაყენებლად" "ფიჭური მონაცემები მიუწვდომელია" @@ -2315,6 +2312,7 @@ "ზარებისთვის მუდამ ამის გამოყენება" "აირჩიეთ SIM ბარათი" "SIM %1$d" + "SIM ცარიელია" "SIM-ის სახელი" "SIM ბარათი" "ოპერატორი" @@ -2346,8 +2344,7 @@ "wifi wi-fi ქსელის კავშირი" "ტექსტური შეტყობინება" "ფიჭური მობილური ოპერატორი უსადენო" - - + "გამშვები" "ეკრანის სენსორი" "დაბნელებული ეკრანის სენსორი" "დაბნელებული ეკრანის სენსორი" @@ -2357,8 +2354,7 @@ "სივრცე დისკი მყარი დისკი" "ხარისხში აყვანა" "მართლწერა" - - + "ამომცნობი შეყვანა მეტყველება ლაპარაკი უხელო რეჟიმი ამოცნობა შეტევა სიტყვა აუდიო-ისტორია bluetooth ყურსასმენი" "შეფასება ენა ნაგულისხმევი ლაპარაკი საუბარი" "საათი" "საიმედოდ წაშლა" @@ -2445,8 +2441,7 @@ "არცერთი" "ავტომატიზაცია" "ავტომატურად ჩაირთოს" - - + ", " "არასოდეს" "სატელეფონო ზარები" "შეტყობინებები" @@ -2454,8 +2449,7 @@ "ნებისმიერი" "მხოლოდ კონტაქტები" "მხოლოდ ვარსკვლავ. კონტაქტები" - - + "მაღვიძარები და სხვა პერსონალური შეხსენებები პრიორიტეტული შეწყვეტაა" "ავტომატურად ჩაირთოს" "არასოდეს" "ყოველ ღამით" @@ -2466,12 +2460,9 @@ "აპის შეტყობინებები" "შეტყობინების პარამეტრები" "გამოხმაურება ამ მოწყობილობის შესახებ" - - + "შეიყვანეთ ადმინისტრატორის PIN" "ჩართული" "გამორთული" - - - - + "ეკრანზე ჩამაგრება" + "როდესაც ეს პარამეტრი ჩართულია, შეგიძლიათ მოწყობილობა ისეთ მდგომარეობაში მოათავსოთ, რომ მიმდინარე ეკრანი მუდამ პოპულარული იყოს.\n\nსაჩვენებელი ვერსიის ჩასამაგრებლად:\n\n1. ჩართეთ ეს პარამეტრი.\n\n2. გახსენით აპი.\n\n3. შეეხეთ ბოლო მოქმედებების ღილაკს.\n\n4. შეეხეთ ჩამაგრების ხატულას." diff --git a/res/values-kk-rKZ-nokeys/strings.xml b/res/values-kk-rKZ-nokeys/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..80663136daa --- /dev/null +++ b/res/values-kk-rKZ-nokeys/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "Қолданбаларды басқару" + diff --git a/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/res/values-kk-rKZ/strings.xml index bde81cc25e6..6ba586b3127 100644 --- a/res/values-kk-rKZ/strings.xml +++ b/res/values-kk-rKZ/strings.xml @@ -130,8 +130,7 @@ "Атауын өзгерту" "Ажыратылсын ба?" "Бұл келесі құрылғымен байланысты үзеді:<br><b>%1$s</b>" - - + "Сізде Bluetooth параметрлерін өзгерту рұқсаты жоқ." "%1$s енді маңайдағы құрылғыларға көрінеді." "%1$s ажырату керек пе?" "Хабар тарату" @@ -367,6 +366,7 @@ "Зарядтағышты жалғап, қайта әрекеттеніңіз." "Экран бекіту PIN коды немесе кілтсөзі жоқ" "Кодтауды бастағанша экран бекіту PIN кодын немесе кілтсөзді тағайындап алуыңыз қажет." + "Құрылғыны шифрлауды растау үшін бекітпесін ашу өрнегін салу керек." "Кодтау?" "Кодтау жұмысын тоқтату мүмкін емес, сондықтан, егер үрдіс үзілсе, деректеріңізді жоғалтасыз. Кодтауға бір сағат немесе одан көбірек уақыт керек, бұл уақытта планшетті бірнеше рет қайта бастау қажет болады." "Кодтау жұмысын тоқтату мүмкін емес, сондықтан, егер үрдіс үзілсе, деректеріңізді жоғалтасыз. Кодтауға бір сағат немесе одан көбірек уақыт керек, бұл уақытта телефонды бірнеше рет қайта бастау қажет болады." @@ -376,6 +376,7 @@ "Планшет шифрланып жатыр, күтіңіз. Қалған уақыт: ^1" "Телефон шифрланып жатыр, күтіңіз. Қалған уақыт: ^1" "^1 секундтан кейін қайта әрекеттеніңіз." + "Ескерту: бекітпесін ашудың тағы ^1 әрекетінен кейін құрылғыңыздың деректері өшіріледі!" "Кілстөзін теру" "Кодтау орындалмады" "Кодтау үзілді және аяқтау мүмкін болмайды. Нәтижесінде планшеттегі деректер қол жетімсіз. \n\n Планшетті қолдану мүмкін болу үшін зауыттық параметрін қайтару қажет. Планшетті қайта ретегеннен кейін орнату барысында Google есептік жазбаңыздағы сақтық көшірмелері арқылы деректерді қалпына келтіру мүмкіндігіңіз болады." @@ -390,7 +391,7 @@ "Бет-әлпет арқылы бекітпе ашу құрылғысы сізді көрмесе, бекітпені қалай ашқыңыз келеді?" "Ешқандай" - "Сырғыту" + "Жанау" "Қауіпсіздік жоқ" "Бет-әлпет арқылы ашу" "Қауіпсіздігі төмен, тексеру үшін" @@ -402,7 +403,7 @@ "Жоғары қауіпсіздік" "Әкімші, кодтау саясаты немесе растау дерекқоры арқылы өшірілген" "Ешқандай" - "Сырғыту" + "Жанау" "Бет-әлпет арқылы ашу" "Кескін" "PIN" @@ -570,8 +571,6 @@ "Желіні бақылау" "«Google Wi‑Fi Assistant» VPN байланысын орнатуға рұқсат еттіңіз. Бұл осы қолданба желілік трафикті бақылай алатынын білдіреді." "ҚОЛДАНБАНЫ АШУ" - "Wi‑Fi assistant өзгерту керек пе?" - "Желілік байланыстарды басқару үшін %2$s орнына %1$s пайдалану керек пе?" "Экран дисплейі" "Сымсыз дисплейді қосу" "Маңайдан құрылғылар табылмады" @@ -844,8 +843,7 @@ "Қазір бастау" "Параметрлер" "Aвтоматтық жарықтық" - - + "Ояту үшін көтеру" "Шрифт өлшемі" "Шрифт өлшемі" "SIM картасын бекіту параметрлері" @@ -1088,6 +1086,12 @@ "SMS қолданбасы өзгертілсін бе?" "%1$s қолданбасы %2$s орнына SMS қолданбасы ретінде қолданылсын ба?" "%s қолданбасы SMS қолданбасы ретінде қолданылсын ба?" + + + + + + "Белгісіз SIM операторы" "%1$s операторының ешқандай танымал жабдықтаушы веб-сайты жоқ" "SIM картасын енгізіп, қайта бастаңыз" @@ -1189,8 +1193,6 @@ "Қолданбаларды белгісіз дереккөздерден орнатуға рұқсат беру" "Планшет және жеке дерекқорыңыз белгісіз көздердің қолданбалары тарапынан шабуылға ұшырауға бейім. Бұл қолданбаларды қолдану нәтижесінде планшетіңізге зақым келсе немесе дерекқорлар жоғалса, оған өзіңіз ғана жауапты болу шартымен келісесіз." "Телефон және жеке деректер белгісіз көздердер қолданбаларының шабуылына ұшырауы мүмкін. Бұл қолданбаларды қолдану нәтижесінде телефонға келген залал немесе деректердің жоғалуына өзіңіз ғана жауапты боласыз." - "Қолданбаларды растау" - "Құрылғы әрекеттерінің қауіпсіздігін әрқашан тексеріп отыру және ықтимал залалдың алдын алу немесе ол туралы ескерту." "Қосымша параметрлер" "Басқа параметр опцияларын қосу" "Қолданба ақпараты" @@ -1321,22 +1323,14 @@ "%1$d үрдістер және %2$d қызметтер" "%1$d үрдістер және %2$d қызметтер" "%1$d үрдістер және %2$d қызметтер" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Құрылғы жады" + "Қолданбаның ЖЖҚ пайдалануы" + "Жүйе" + "Қолданбалар" + "Тегін" + "Пайдаланылған" + "Кэштелген" + "ЖЖҚ ішінен %1$s" "Қосылған қолданба" "Қосылмаған" "Қызметтер" @@ -1528,9 +1522,6 @@ "Дальтонизм (қызыл-жасыл)" "Протономалия (қызыл-жасыл)" "Тританомалия (көк-сары)" - "Дейтеранопия (жасыл)" - "Протанопия (қызыл)" - "Тританопия (көк)" "Параметрлер" "Қосулы" "Өшірулі" @@ -1739,18 +1730,12 @@ "Дауыс іздеу" "Android пернетақтасы" "Сөйлеу" - - - - - - - - - - - - + "Дауыспен енгізу параметрлері" + "Дауыспен енгізу" + "Дауыспен енгізу қызметтері" + "Толық дауыспен өзара әрекеттесу" + "Қарапайым дауыспен өзара әрекеттесу" + "Бұл дауыспен енгізу қызметі сіздің атыңыздан барлық дауысты қолдайтын қолданбаларды басқара алады. Ол %s қолданбасында бар. Осы қызметті пайдалануды қосу керек пе?" "Мәтіннен-сөйлеуге параметрлері" "Мәтіннен сөйлеуге шығысы" "Әрқашан менің параметрлерімді қолдану" @@ -1845,6 +1830,8 @@ "Растау деректерінің жадын өшіру мүмкін болмайды." "Растау деректерінің жады қосылды." "Растау деректері қорын қолдануға дейін экранды бекіту PIN коды немесе кілтсөзін тағайындау қажет." + "Пайдалануға қатынас" + "Құрылғыңыздың пайдалану тарихына қатынасы бар қолданбалар." "Төтенше әуен" "Төтенше қоңырау шалу әрекетін орнату" "Сақтық көшірме және қайта реттеу" @@ -1949,8 +1936,8 @@ "Есептік жазба алынсын ба?" "Бұл есептік жазбаны алып тастау нәтижесінде оның хабарлары, контактілері және басқа планшет деректері жойылады!" "Бұл есептік жазбаны алу телефоннан барлық хабарлар, байланыстар және басқа деректерді жояды!" - "Бұл есептік жазбаны кейбір қолданбалар қажет етеді. Бұны Параметрлер, Сақтық көшірме, Қайта реттеу тармақтарына барып, планшетті зауыттық бастапқы параметрлеріне қайта реттеу арқылы ғана алып тастауға болады (ол барлық жеке деректерді жояды)." - "Бұл есептік жазбаны кейбір қолданбалар қажет етеді. Бұны Параметрлер, Сақтық көшірме, Қайта реттеу тармақтарына барып, телефонды зауыттық бастапқы параметрлеріне қайта реттеу арқылы ғана алып тастауға болады (ол барлық жеке деректерді жояды)." + + "Итеру жазылымдары" @@ -2033,30 +2020,25 @@ "Ұялы деректер" "Деректер шегін орнату" "Дерекқор қолдану айналымы" + + + + "Деректер роумингі" "Жалпы мәліметтерді қолдануды шектеу" - - + "Фондық дерек-ге рұқсат ету" "Бөлек 4Г қолдану" "Wi‑Fi көрсету" - - + "Wi‑Fi жасыру" "Этернет қолданысын көрсету" - - - - + "Ethernet пайдал-ды жасыру" + "Желілік шектеулер" "Дерекқорды авто-синхрондау" - - - - - - - - - - + "SIM карталары" + "Ұялы желілер" + "Деректерді авто-синхрондау" + "Жеке деректерді авто-синхрондау" + "Жұмыс деректерін авто-синхрондау" "Айналымды өзгерту…" "Дерекқор қолдану айналымын қайта реттеу күні:" "Бұл кезең аралығында ешқандай қолданба дерекқор пайдаланған жоқ." @@ -2080,8 +2062,7 @@ "4Г дерекқор" "Алдыңғы фон:" "Фон:" - - + "Қолданба параметрлері" "Қолданбаның фондық деректерін шектеу" "Ұялы желілерде фондық деректерді өшіру." "Осы қолданба үшін фондық деректерді шектеу үшін алдымен ұялы деректер шегін орнатыңыз." @@ -2089,8 +2070,10 @@ "Бұл мүмкіндік тек ұялы желілер қол жетімді кезде фондық деректерге тәуелді қолданбаның жұмыс істеуін тоқтатуына әкелуі мүмкін.\n\nТиістірек деректерді пайдалануды басқару элементтерін қолданба ішінде қол жетімді параметрлерде табуға болады." "Фондық деректерді шектеу тек ұялы деректер шегін орнатқанда мүмкін болады." "Деректерді авто-сихрондау өшірілсін бе?" - "Есептік жазбаңызға веб арқылы енгізілген өзгерістер автоматты түрде планшетіңізге көшіріледі.\n\nПланшетке жасалған өзгерістерді кейбір есептік жазбалар автоматты түрде вебке көшіруі де мүмкін. Google есептік жазбасы осылай жұмыс істейді. Google есептік жазбасы осылай жұмыс істейді.\n\nӘр есептік жазбамен қандай ақпаратты синхрондау қажет екенін таңдау үшін Параметрлер > Есептік жазбалар тармақтарына кіріңіз." - "Есептік жазбаңызға веб арқылы енгізілген өзгерістер автоматты түрде телефоныңызға көшіріледі. \n\nТелефонда жасалған өзгерістерді кейбір есептік жазбалар автоматты түрде вебке көшіруі де мүмкін. Google есептік жазбасы осылай жұмыс істейді. \n\nӘр есептік жазбамен қандай ақпаратты синхрондау қажет екенін таңдау үшін Параметрлер > Есептік жазбалар тармақтарына кіріңіз." + + + + "Дереқорды авто-синхрондау өшірілсін бе?" "Бұл дерекқор мен батарея қолдануды қорғайды, бірақ соңғы ақпаратты жинау үшін әр есептік жазбаны қолмен синхрондау қажет болады. Және жаңартулар жасалғанда сізге хабар жіберілмейді." "Қолданыс айналымын қайта реттеу күні" @@ -2113,17 +2096,12 @@ "%2$s: шамамен %1$s қолданылған." "%2$s: планшетіңіздің өлшемі бойынша шамамен %1$s қолданылған. Жабдықтаушының дерекқор пайдалану өлшемдері өзгеше болуы мүмкін." "%2$s: телефоныңыздың өлшемі бойынша шамамен %1$s қолданылған. Жабдықтаушының дерекқор пайдалану өлшемдері өзгеше болуы мүмкін." - - - - + "Желілік шектеулер" + "Фондық деректер шектелсе, өлшенетін желілер ұялы ретінде қарастырылады. Осы желілерді үлкен жүктеулер үшін пайдалану алдында қолданбалар ескертуі мүмкін." "Ұялы желілер" - - - - - - + "Өлшенетін Wi‑Fi желілері" + "Өлшенетін желілерді таңдау үшін Wi‑Fi функциясын қосыңыз." + "Оператордың деректер есебі құрылғыңыздан басқаша болуы мүмкін." "Төтенше қоңырау" "Қоңырауға оралу" "Атауы" @@ -2206,9 +2184,12 @@ "Өз есептік жазбаңыздан қолданбалар мен мазмұнға қол жетімділікті шектеуіңізге болады" "Пайдаланушы" "Шектелген профайл" - "Жаңа пайдаланушы қосу" - "Қосымша пайдаланушылар жасақтап, бұл құрылғыны басқа адамдармен ортақ пайдалануға болады. Әр пайдаланушының қолданбалар, артқы фон және басқа нәрселерді өзгертуге болатын кеңістігі болады. Пайдаланушылар барлығына әсер ететін Wi‑Fi сияқты планшет параметрлерін реттеуіне болады.\n\nЖаңа пайдаланушы жасақталған соң, ол адам орнату үрдісін орындауы тиіс.\n\nБір пайдаланушы басқа пайдаланушылар атынан жаңартылған қолданба рұқсаттарын қабылдауына болады." - "Жаңа пайдаланушы жасақталған соң, ол адам орнату үрдісін орындауы тиіс.\n\nБір пайдаланушы басқа пайдаланушылар атынан жаңартылған қолданба рұқсаттарын қабылдауына болады." + + + + + + "Пайдаланушы қазір тағайындалсын ба?" "Ол адамның планшетті алу және кеңістігін орнату мүмкіндігі болуын қадағалаңыз." "Профайл қазір жасақталсын ба?" @@ -2218,17 +2199,21 @@ "Телефон иесі ғана пайдаланушыларды басқара алады." "Шектелген профайлдардың есептік жазба қосу мүмкіндігі жоқ" "%1$s осы құралдан жою" + + "Жаңа пайдаланушы" "Жаңа профайл" "Өзіңізді жоясыз ба?" - "Пайдаланушы алып тасталсын ба?" - "Профайл жойылсын ба?" + + + + "Сіз бұл планшеттегі кеңістігіңіз бен дерекқорыңызды жоғалтасыз. Бұл әрекетті кері орындау мүмкін болмайды." "Сіз бұл телефондағы кеңістігіңіз мен дерекқорыңызды жоғалтасыз. Бұл әрекетті кері орындау мүмкін болмайды." - "Осы пайдаланушының кеңістігі мен дерекқоры бұл планшеттен өшіріледі. Бұл әрекетті кері орындау мүмкін болмайды." - "Осы пайдаланушының кеңістігі мен дерекқоры бұл телефоннан өшіріледі. Бұл әрекетті кері орындау мүмкін болмайды." - "Бұл профайлдың кеңістігі мен дерекқоры бұл телефоннан өшіріледі. Бұл әрекетті кері орындауға мүмкініз болмайды." - "Бұл профайлдың кеңістігі мен дерекқоры бұл телефоннан өшіріледі. Бұл әрекетті кері орындауға мүмкініз болмайды." + + + + "Жаңа пайдаланушы қосылуда…" "Пайдаланушыны жою" "Жою" @@ -2236,9 +2221,19 @@ "Қонақтан шығу" "Қонақ сеансынан шығып жатырсыз ба?" "Қонақ сеансын аяқтау жергілікті деректерді жояды." - "Телефон қоңырауларын қосу керек пе?" - "Телефон қоңырауларын және SMS қосу керек пе?" + + + + "Пайдаланушыны жою" + + + + + + + + "Қолданбалар мен мазмұнға рұқсат беру" "Шектеулері бар қолданбалар" "Қолданба параметрлерін кеңейту" @@ -2284,7 +2279,8 @@ "Таңдаулы желі түрі" "LTE (ұсынылған)" "Жұмыс SIM картасы" - "Қолданбалар және мазмұн шектеулері" + + "АТАУЫН ӨЗГЕРТУ" "Қолданба шектеулерін орнату" "%1$s басқарады" @@ -2308,6 +2304,7 @@ "SIM карталары" "SIM карталары" + "%1$s - %2$s" "SIM карталары өзгерді" "Әрекеттерді орнату үшін түртіңіз" "Ұялы деректер қол жетімді емес" @@ -2315,6 +2312,7 @@ "Осыны қоңыраулар үшін әрқашан пайдалану" "SIM картасын таңдау" "SIM %1$d" + "SIM бос" "SIM атауы" "SIM картасы" "Оператор" @@ -2346,8 +2344,7 @@ "wifi wi-fi желі байланысы" "мәтіндік хабар" "ұялы оператор сымсыз" - - + "қосқыш" "сенсорлы экран" "сенсорлы экранды күңгірттеу" "сенсорлы экранды күңгірттеу" @@ -2357,8 +2354,7 @@ "бос орын қатты диск" "қуат" "емле" - - + "тану құралы енгізу сөз сөйлеу тіл хэндсфри хэндфри тану тіл тигізетін сөз аудио тарих bluetooth құлақаспап жинағы" "жылдамдық тіл әдепкі сөйлеу" "сағат" "өшіру жою" @@ -2445,8 +2441,7 @@ "Ешқандай" "Автоматтандыру" "Автоматты түрде қосу" - - + ", " "Ешқашан" "Телефон қоңыраулар-з" "Хабарлар" @@ -2454,8 +2449,7 @@ "Кез келген адам" "Тек контактілер" "Тек жұлдызшалы контактілер" - - + "Дабылдар және басқа жеке еске салғыштар — басым үзулер" "Автоматты түрде қосу" "Ешқашан" "Түн сайын" @@ -2466,12 +2460,9 @@ "Қолданба хабар-лары" "Хабарландыру параметрлері" "Осы құрылғы туралы пікір жіберу" - - + "Әкімші PIN кодын енгізу" "Қосулы" "Өшірулі" - - - - + "Экранды бекіту" + "Бұл параметр қосулы болса, құрылғыны ағымдағы экранды көріністе сақтайтын күйге қоюға болады.\n\nЭкранды бекіту үшін:\n\n1. Осы параметрді қосыңыз.\n\n2. Қолданбаны ашыңыз.\n\n3. «Жақындағылар» түймесін түртіңіз.\n\n4. Бекіту белгішесін түртіңіз." diff --git a/res/values-km-rKH/arrays.xml b/res/values-km-rKH/arrays.xml index cb2a7a41d7d..154c293a201 100644 --- a/res/values-km-rKH/arrays.xml +++ b/res/values-km-rKH/arrays.xml @@ -128,7 +128,7 @@ "ប៊ូតុង​ចុច" - "កូដ PIN ពី​ឧបករណ៍​" + "កូដ PIN ពី​ឧបករណ៍" "កូដ PIN ពី​ឧបករណ៍​នេះ" @@ -146,7 +146,7 @@ "ខ្សោយ" - "មធ្យម​" + "មធ្យម" "ល្អ" "ល្អ​ណាស់" @@ -230,10 +230,10 @@ "ឧបករណ៍​ផ្ទុក​ខាង​ក្នុង" "កាត​អេសឌី​​ដែល​អាច​ដក​បាន" - "ឲ្យ​ប្រព័ន្ធ​សម្រេចចិត្ត​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​" + "ឲ្យ​ប្រព័ន្ធ​សម្រេចចិត្ត" - "ទី​តាំង​" + "ទី​តាំង" "ផ្ទាល់ខ្លួន" "ការ​ផ្ញើ​សារ" "មេឌៀ" @@ -274,7 +274,7 @@ "ប៊ូតុង​មេឌៀ" "ការ​ផ្ដោត​សំឡេង" "កម្រិត​សំឡេង​មេ" - "កម្រិត​សំឡេង​​" + "កម្រិត​សំឡេង" "កម្រិត​សំឡេង​រោទ៍" "កម្រិត​សំឡេង​មេឌៀ" "កម្រិត​សំឡេង​រោទ៍" @@ -288,9 +288,9 @@ "មេឌៀ​គម្រោង" - "ទី​តាំង​" - "ទី​តាំង​" - "ទី​តាំង​" + "ទី​តាំង" + "ទី​តាំង" + "ទី​តាំង" "ញ័រ" "អាន​ទំនាក់ទំនង" "កែ​ទំនាក់ទំនង" @@ -298,13 +298,13 @@ "កែ​បញ្ជី​ហៅ" "អាន​ប្រតិទិន" "កែ​ប្រតិទិន" - "ទី​តាំង​" + "ទី​តាំង" "ប្រកាស​ការ​ជូន​ដំណឹង" - "ទី​តាំង​" + "ទី​តាំង" "ហៅ​ទូរស័ព្ទ" "អាន​សារ SMS/MMS" "សរសេរ​សារ SMS/MMS" - "ទទួល SMS/MMS​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​" + "ទទួល SMS/MMS" "ទទួល SMS/MMS" "ទទួល SMS/MMS" "ទទួល SMS/MMS" @@ -329,8 +329,8 @@ "កម្រិត​សំឡេង​ការ​ជូន​ដំណឹង" "កម្រិត​សំឡេង​ប៊្លូធូស" "មិន​ដេក" - "ទី​តាំង​" - "ទី​តាំង​" + "ទី​តាំង" + "ទី​តាំង" "ទទួល​​ស្ថិតិ​​ប្រើប្រាស់" "បិទ/បើក​សំឡេង​មីក្រូហ្វូន" "មេឌៀ​គម្រោង" @@ -482,7 +482,7 @@ "កំពុង​​ចាប់ផ្ដើម…" "កំពុង​ត​ភ្ជាប់​…" "បាន​តភ្ជាប់" - "អស់​​ពេល​" + "អស់​​ពេល" "មិន​ជោគជ័យ" @@ -494,7 +494,7 @@ "ធម្មតា" "សម្របសម្រួល" "ទាប" - "សំខាន់​" + "សំខាន់" "បិទ" diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml index 25fa05f1e29..449d7a5db2f 100644 --- a/res/values-km-rKH/strings.xml +++ b/res/values-km-rKH/strings.xml @@ -28,7 +28,7 @@ "ឥឡូវ​អ្នក​ក្លាយ​ជា​អ្នក​អភិវឌ្ឍ​ហើយ!" "មិន​ចាំបាច់​ទេ អ្នក​ជា​អ្នក​អភិវឌ្ឍ​រួច​ហើយ។" - "ឥត​ខ្សែ & បណ្ដាញ​" + "ឥត​ខ្សែ & បណ្ដាញ" "ការ​តភ្ជាប់" "ឧបករណ៍" "ផ្ទាល់ខ្លួន" @@ -73,7 +73,7 @@ "តូច" "ឧបករណ៍​ផ្ទុក" "ធំ" - "យល់​ព្រម​" + "យល់​ព្រម" "ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី" "កាត​អេសឌី" "ស្ថានភាព​ថ្ម៖" @@ -130,8 +130,7 @@ "ប្ដូរ​ឈ្មោះ" "ផ្ដាច់?" "វា​នឹង​បញ្ចប់​ការ​តភ្ជាប់​​ជា​មួយ៖<br><b>%1$s</b>" - - + "អ្នក​មិន​មាន​សិទ្ធិ​ ដើម្បី​​ប្ដូរ​ការ​កំណត់​ប៊្លូធូស​ទេ។" "%1$s ឥឡូវ​ឧបករណ៍​នៅ​ក្បែរ​អាច​មើល​ឃើញ។" "ផ្ដាច់ %1$s?" "ការ​ផ្សាយ" @@ -204,7 +203,7 @@ "ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​ប្រូកស៊ី" "proxy.example.com" "ប្រយ័ត្ន" - "យល់​ព្រម​" + "យល់​ព្រម" "ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល​មិន​ត្រឹមត្រូវ។" "បញ្ជី​ដកចេញ​ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល​មិន​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ​ត្រឹមត្រូវ។ សូម​បញ្ចូល​បញ្ជី​ដែន​​​ដ​ក​ចេញ​បំបែក​ដោយ​សញ្ញា​ក្បៀស។" "អ្នក​ត្រូវ​តែ​បំពេញ​វាល​ច្រក។" @@ -268,7 +267,7 @@ "ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី​បាន​ភ្ជាប់​បាន​តែ​អាន" "កាត​អេសឌី​​បាន​ភ្ជាប់​បាន​តែ​អាន" "រំលង" - "បន្ទាប់​" + "បន្ទាប់" "ភាសា" "ជ្រើស​សកម្មភាព" "ព័ត៌មាន​ឧបករណ៍" @@ -279,7 +278,7 @@ "ឧបករណ៍​ផ្ទុក​​យូអេសប៊ី" "កាត​អេសឌី" "ការ​កំណត់​ប្រូកស៊ី" - "បោះ​បង់​" + "បោះ​បង់" "បោះបង់" "បន្ត" "យល់ព្រម" @@ -321,11 +320,11 @@ "ទ្រង់ទ្រាយ 24 ម៉ោង" "ប្រើ​ទ្រង់ទ្រាយ ២៤ ម៉ោង" "ពេលវេលា" - "កំណត់​ម៉ោង​" + "កំណត់​ម៉ោង" "តំបន់​ពេលវេលា" "ជ្រើស​តំបន់​ពេលវេលា" "កាលបរិច្ឆេទ" - "កំណត់​កាល​បរិច្ឆេទ​" + "កំណត់​កាល​បរិច្ឆេទ" "ទ្រង់ទ្រាយ​កាលបរិច្ឆេទ" "ជ្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ​កាល​បរិច្ឆេទ" "តម្រៀប​តាម​អក្សរក្រម" @@ -349,7 +348,7 @@ "បង្ហាញ​ព័ត៌មាន​​ប្រវត្តិរូប​លើ​អេក្រង់ចាក់សោ" "ព័ត៌មាន​ប្រវត្តិរូប" "គណនី" - "ទី​តាំង​" + "ទី​តាំង" "គណនី" "សុវត្ថិភាព" "កំណត់​ទីតាំង​របស់​ខ្ញុំ ដោះ​សោ​អេក្រង់ ចាក់​សោ​ស៊ីម​កាត ចាក់​សោ​ការ​ផ្ទុក​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់" @@ -367,6 +366,7 @@ "បញ្ចូល​ថ្ម ហើយ​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត។" "គ្មាន​ពាក្យ​សម្ងាត់ ឬ​​កូដ PIN ចាក់​សោ​អេក្រង់" "អ្នក​ត្រូវ​តែ​កំណត់​កូដ​ PIN ឬ​ពាក្យ​សម្ងាត់​ចាក់សោ​អេក្រង់​​ មុន​ពេល​អ្នក​ចាប់ផ្ដើម​ដាក់លេខ​កូដ។" + "អ្នក​ត្រូវ​គូរ​លំនាំ​ដោះ​សោ​របស់​អ្នក​ ដើម្បី​បញ្ជាក់​ការ​ដាក់លេខ​កូដ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក។" "ដាក់លេខ​កូដ?" "ប្រតិបត្តិការ​ដាក់​លេខ​កូដ​មិន​អាច​ត្រឡប់​វិញ​បានទេ ហើយ​បើ​អ្នក​ផ្អាក​វា អ្នក​នឹង​បាត់បង់​ទិន្នន័យ។ ការ​ដាក់​លេខ​កូដ​ចំណាយ​ពេល​ប្រហែល ១ ម៉ោង​ ឬ​ច្រើន​ជាង​នេះ អំឡុង​ពេល​នោះ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​នឹង​ចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ​ច្រើន​ដង។" "ប្រតិបត្តិការ​ដាក់លេខ​កូដ​មិន​អាច​ត្រឡប់​វិញ​បាន​ទេ ហើយ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ផ្អាក​វា អ្នក​នឹង​បាត់បង់​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់។ ការ​ដាក់​លេខ​កូដ​ចំណាយ​ពេល​មួយ​ម៉ោង ឬ​ច្រើន​ជាង​នេះ អំឡុង​ពេល​នោះ​ទូរស័ព្ទ​នឹង​ចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ​ច្រើន​ដង។" @@ -376,6 +376,7 @@ "រង់ចាំ​ខណៈ​ពេល​ដែល​ឧបករណ៍​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក​កំពុង​​ត្រូវ​បាន​អ៊ិនគ្រីប​។ ពេលវេលា​នៅ​សល់​៖ ^1" "រង់ចាំ​ខណៈ​ពេល​ដែល​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​កំពុង​ត្រូវ​បាន​អ៊ិនគ្រីប​។ ពេលវេលា​នៅ​សល់​៖ ^1" "ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​ក្នុង​រយៈ​ពេល ^1 វិនាទី។" + "ព្រមាន៖ ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បាន​លុប​បន្ទាប់ពី​ការ​ព្យាយាម​ដោះ​សោ​បរាជ័យ ^1 ដង!" "បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នក" "កា​រដាក់​លេខ​កូដ​មិន​ជោគជ័យ" "ការ​ដាក់លេខ​កូដ​ត្រូវ​បាន​ផ្អាក និង​មិន​អាច​បញ្ចប់​បាន​ទេ។ ជា​លទ្ធផល ទិន្នន័យ​ក្នុង​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក​មិន​អាច​ចូល​ \n\n ដើម្បី​បន្ត​ប្រើ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក អ្នក​ត្រូវ​តែ​កំណត់​ដូច​ចេញ​ពី​រោងចក្រ​ឡើងវិញ។ ពេល​អ្នក​រៀបចំ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក​បន្ទាប់​ពី​កំណត់​ឡើងវិញ អ្នក​មាន​ឱកាស​ដើម្បី​ស្ដារ​ទិន្នន័យ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បម្រុង​ទុក​ក្នុង​គណនី Google របស់​អ្នក។" @@ -390,7 +391,7 @@ "ពេល​ដោះ​សោ​តាម​ទម្រង់​មុខ​មិន​​​​​ស្គាល់​អ្នក តើ​អ្នក​ចង់​ដោះ​សោ​តាម​វិធី​ណា?" "គ្មាន" - "រុញ" + "អូស" "គ្មាន​សុវត្ថិភាព" "ដោះ​សោ​តាម​​ទម្រង់​មុខ" "សុវត្ថិភាព​ទាប, ពិសោធន៍" @@ -398,15 +399,15 @@ "សុវត្ថិភាព​មធ្យម" "កូដ PIN" "សុវត្ថិភាព​ពី​មធ្យម​ទៅ​ខ្ពស់" - "ពាក្យសម្ងាត់​" + "ពាក្យសម្ងាត់" "សុវត្ថិភាព​ខ្ពស់" "បាន​បិទ​ដោយ​​អ្នក​គ្រប់គ្រង ការ​ដាក់​លេខ​កូដ​គោលនយោបាយ ឬ​ការ​ផ្ទុក​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់" "គ្មាន" - "រុញ" + "អូស" "ដោះ​សោ​តាម​​ទម្រង់​មុខ" "លំនាំ" "កូដ PIN" - "ពាក្យសម្ងាត់​" + "ពាក្យសម្ងាត់" "បិទ​ការ​ចាក់​សោ​អេក្រង់" "លុប​​លំនាំ​ដោះ​សោ" "លុប​កូដ​ PIN ដោះ​សោ" @@ -415,7 +416,7 @@ "ប្ដូរ​កូដ​ PIN ដោះ​សោ" "ប្ដូរ​ពាក្យសម្ងាត់​ដោះ​សោ" "ពាក្យ​សម្ងាត់​ត្រូវ​មាន​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ %d តួអក្សរ" - "កូដ PIN ត្រូវ​តែ​មាន​​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ %d តួ​" + "កូដ PIN ត្រូវ​តែ​មាន​​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ %d តួ" "ប៉ះ បន្ត​ពេល​រួចរាល់" "បន្ត" "ពាក្យ​សម្ងាត់​ត្រូវ​តែ​តិច​ជាង %d តួអក្សរ។" @@ -452,10 +453,10 @@ "អ្នក​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍​មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ប្រើ​ពាក្យ​សម្ងាត់​បច្ចុប្បន្ន​ទេ។" "ឡើង, ចុះ ឬ​លំដាប់​តួលេខ​ស្ទួន​ត្រូវ​បាន​ហាមឃាត់" - "យល់​ព្រម​" - "បោះ​បង់​" - "បោះ​បង់​" - "បន្ទាប់​" + "យល់​ព្រម" + "បោះ​បង់" + "បោះ​បង់" + "បន្ទាប់" "ការ​រៀបចំ​បាន​បញ្ចប់។" "ការ​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍" "អ្នក​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍" @@ -479,7 +480,7 @@ "ដើម្បី​ផ្គូផ្គង​ជា​មួយ៖ <br><b>%1$s</b><br><br>វាយ​បញ្ចូល៖ <br><b>%2$s</b> បន្ទាប់​មក​ចុច​ Return ឬ Enter ។" "ផ្គូផ្គង" "ផ្គូផ្គង" - "បោះ​បង់​" + "បោះ​បង់" "មិន​អាច​ផ្គូផ្គង​ជា​មួយ %1$s ។" "មិន​អាច​ផ្គូផ្គង​ជា​មួយ %1$s ព្រោះ​​​កូដ PIN ឬ​លេខ​កូដ​មិន​ត្រឹមត្រូវ។" @@ -557,7 +558,7 @@ "រៀបចំ" "តភ្ជាប់​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទៅ​បណ្ដាញ​​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​ជា​មួយ​​ជំនួយ​ការ​វ៉ាយហ្វាយ។" "ជំនួយការ​វ៉ាយហ្វាយ" - "Google ជំនួយ​ការ​វ៉ាយហ្វាយ​ភ្ជាប់​អ្នក​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទៅ​វ៉ាយហ្វាយ​ល្អ​បំផុត​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​" + "Google ជំនួយ​ការ​វ៉ាយហ្វាយ​ភ្ជាប់​អ្នក​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទៅ​វ៉ាយហ្វាយ​ល្អ​បំផុត​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន" "Google ជំនួយ​ការ​វ៉ាយហ្វាយ​រក​ឃើញ​បណ្ដាញ​ដែល​​អ្នក​អាច​ប្រើ​បាន ហើយ​​​តភ្ជាប់​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​ទៅ​មួយ​ផ្សេង​ទៀត​ដោយ​មាន​ល្បឿន​លឿន​​បំផុត ​និង​ភាព​ជឿ​ទុកចិត្ត។" "ដើម្បីជួយការពារទិន្នន័យ​, Google ជំនួយការវ៉ាយហ្វាយអាចផ្ដល់ការតភ្ជាប់ VPN មានសុវត្ថិភាពតាមរយៈម៉ាស៊ីនមេ Google" "ទេ, អរគុណ!" @@ -570,8 +571,6 @@ "ការ​ត្រួតពិនិត្យ​បណ្ដាញ" "អ្នកបានផ្ដល់សិទ្ធិ \"Google ជំនួយការវ៉ាយហ្វាយ​\" ​ដើម្បីបង្កើតការតភ្ជាប់ VPN ។ កម្មវិធីនេះអាចត្រួតពិនិត្យចរាចបណ្ដាញ។" "កម្មវិធី​បើក" - "ប្ដូរ​ជំនួយការ​វ៉ាយហ្វាយ?" - "ប្រើ %1$s ជំនួស %2$s ដើម្បី​គ្រប់គ្រង​ការ​តភ្ជាប់​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក?" "ចាត់​ថ្នាក់​អេក្រង់" "បើក​ការ​បង្ហាញ​ឥត​ខ្សែ" "រក​មិន​ឃើញ​ឧបករណ៍​ដែល​នៅ​ក្បែរ" @@ -677,7 +676,7 @@ "វិញ្ញាបនបត្រ​អ្នក​ប្រើ" "អត្តសញ្ញាណ" "អត្តសញ្ញាណ​អនាមិក" - "ពាក្យសម្ងាត់​" + "ពាក្យសម្ងាត់" "បង្ហាញ​ពាក្យ​សម្ងាត់" "ការ​កំណត់ IP" "(មិន​ផ្លាស់ប្ដូរ)" @@ -706,7 +705,7 @@ "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​បំភ្លេច​បណ្ដាញ" "រក្សាទុក" "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​រក្សាទុក​បណ្ដាញ" - "បោះ​បង់​" + "បោះ​បង់" "រំលង" "កុំ​រំលង" "ព្រមាន​៖ ប្រសិន​បើ​អ្នក​រំលង​ប្រព័ន្ធ​វ៉ាយហ្វាយ កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក​នឹង​ប្រើ​តែ​​ទិន្នន័យ​ចល័ត​សម្រាប់​ការ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព និង​ការ​ទាញយក​ដំបូង។ ដើម្បី​ជៀសវាង​ការ​គិត​ប្រាក់​សម្រាប់​​ទិន្នន័យ, តភ្ជាប់​ទៅ​វ៉ាយហ្វាយ។" @@ -728,7 +727,7 @@ "បាន​រក្សាទុក​បណ្ដាញ" "ការ​កំណត់ IP" "រក្សាទុក" - "បោះ​បង់​" + "បោះ​បង់" "បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន IP ដែល​ត្រឹមត្រូវ។" "បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន​ច្រកចេញ​ចូល​ដែល​ត្រឹមត្រូវ" "បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន DNS ដែល​ត្រឹមត្រូវ។" @@ -799,11 +798,11 @@ "ភ្ជាប់" "កំណត់​ការ​ភ្ជាប់" "សំឡេង" - "កំណត់​សម្រាប់​​ការ​ភ្ជាប់​ផ្ទៃតុ​" + "កំណត់​សម្រាប់​​ការ​ភ្ជាប់​ផ្ទៃតុ" "កំណត់​សម្រាប់​ភ្ជាប់រថយន្ត" "មិន​បាន​ភ្ជាប់​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ" "មិន​បាន​ភ្ជាប់ទូរស័ព្ទ" - "កំណត់​សម្រាប់​ការ​ភ្ជាប់​" + "កំណត់​សម្រាប់​ការ​ភ្ជាប់" "រក​មិន​ឃើញ​ការ​ភ្ជាប់" "អ្នក​ត្រូវ​ភ្ជាប់​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ មុន​នឹង​រៀបចំ​​​សំឡេង​​ភ្ជាប់។" "អ្នក​ត្រូវ​តែ​ភ្ជាប់​ទូរស័ព្ទ មុន​ពេល​កំណត់​សំឡេង​ភ្ជាប់។" @@ -844,8 +843,7 @@ "ចាប់ផ្ដើម​ឥឡូវ" "ការ​កំណត់" "ពន្លឺ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" - - + "លើក​ដៃ​ដើម្បី​ឲ្យ​ភ្ញាក់" "ទំហំពុម្ពអក្សរ" "ទំហំ​ពុម្ពអក្សរ" "កំណត់​ការ​ចាក់សោ​ស៊ីម​កាត" @@ -869,8 +867,8 @@ "មិន​អាច​ប្ដូរ​កូដ PIN ។\nប្រហែលជា​កូដ PIN មិន​ត្រឹមត្រូវ។" "បាន​ប្ដូរ​​​កូដ PIN ស៊ីម​កាត់​ដោយ​ជោគជ័យ" "មិន​អាច​ប្ដូរ​ស្ថានភាព​ការ​ចាក់​សោ​ស៊ីម​កាត។\nប្រហែល​ជា​កូដ​ PIN មិន​ត្រឹមត្រូវ។" - "យល់​ព្រម​" - "បោះ​បង់​" + "យល់​ព្រម" + "បោះ​បង់" "បាន​រក​ឃើញ​ស៊ី​ម​ជា​ច្រើន" "ជ្រើស​ស៊ី​ម​ដែល​អ្នក​ចូលចិត្ត​សម្រាប់​ទិន្នន័យ​ចល័ត។" "លេខ​កូដ PIN ស៊ីម​មិន​ត្រឹមត្រូវ អ្នក​ត្រូវ​​ទាក់ទង​ក្រុមហ៊ុន​បញ្ជូន​របស់​អ្នក​ឥឡូវ​នេះ​ដើម្បី​ដោះ​សោ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក។" @@ -960,7 +958,7 @@ "មិន​អាច​ផ្ដាច់​​កាត​អេសឌី។ ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​ពេល​ក្រោយ។" "ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី​នឹង​​​ត្រូវ​បាន​ផ្ដាច់។" "កាត​អេសឌី​នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្ដាច់។" - "ផ្ដាច់​" + "ផ្ដាច់" "ការ​ផ្ដាច់​​កំពុង​ដំណើរការ" "អស់​ទំហំផ្ទុក" "មុខងារ​ប្រព័ន្ធ​មួយ​ចំនួន​ដូច​ជា ការ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​អាច​ដំណើរការ​មិន​ត្រឹមត្រូវ។ ព្យាយាម​បង្កើត​ទំហំ ដោយ​លុប​ ឬ​​ដោះ​ខ្ទាស់​ធាតុ​មួយ​ចំនួន​ដូច​ជា កម្មវិធី ឬ​មាតិកា​មេឌៀ។" @@ -982,8 +980,8 @@ "APN" "ប្រូកស៊ី" "ច្រក" - "ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​" - "ពាក្យសម្ងាត់​" + "ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ" + "ពាក្យសម្ងាត់" "ម៉ាស៊ីន​មេ" "MMSC" "ប្រូកស៊ី MMS" @@ -1088,8 +1086,14 @@ "ប្ដូរ​កម្មវិធី​សារ SMS?" "ប្រើ %1$s ជំនួស​ឲ្យ %2$s ជា​កម្មវិធី​សារ SMS របស់​អ្នក?" "ប្រើ %s ជា​កម្មវិធី​សារ SMS របស់​អ្នក?" + + + + + + "មិន​ស្គាល់​ប្រតិបត្តិ​ករ​ស៊ីមកាត" - "%1$s គ្មាន​តំបន់​បណ្ដាញ​ដែល​ផ្ដល់​បាន​​ស្គាល់​" + "%1$s គ្មាន​តំបន់​បណ្ដាញ​ដែល​ផ្ដល់​បាន​​ស្គាល់" "សូម​បញ្ចូល​ស៊ីមកាត និង​ចាប់ផ្ដើម​ឡើង​វិញ" "សូម​ភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត" "ទីតាំង​ខ្ញុំ" @@ -1097,7 +1101,7 @@ "ភាព​ត្រឹមត្រូវ​ខ្ពស់" "ការ​សន្សំ​ថ្ម" "តែ​​ឧបករណ៍​ប៉ុណ្ណោះ" - "បិទទីតាំង​" + "បិទទីតាំង" "សំណើ​ទីតាំង​ថ្មី" "បច្ចុប្បន្ន​គ្មាន​កម្មវិធី​បាន​ស្នើ​ទីតាំង" "សេវាកម្ម​ទីតាំង" @@ -1154,7 +1158,7 @@ "ប្ដូរ​​​កូដ​ PIN ដោះ​សោ" "បញ្ជាក់​លំនាំ​បាន​រក្សាទុក" "ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត៖" - "គូរ​​លំនាំ​ដោះ​សោ​" + "គូរ​​លំនាំ​ដោះ​សោ" "ចុច ម៉ឺនុយ​សម្រាប់​ជំនួយ។" "ដក​ម្រាមដៃ​​ពេល​រួចរាល់។" "ភ្ជាប់​ចំណុច​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ %d ។ ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត។" @@ -1189,8 +1193,6 @@ "ឲ្យ​ដំឡើង​កម្មវិធី​ពី​ប្រភព​ដែល​មិន​ស្គាល់" "កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក និង​ទិន្នន័យ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ងាយ​រង​ការ​វាយប្រហារ​ដោយ​កម្មវិធី​ពី​ប្រភព​ដែល​មិន​ស្គាល់។ អ្នក​យល់ព្រម​ថា អ្នក​ទទួលខុសត្រូវ​រាល់​ការ​ខូចខាត​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក ឬ​បាត់បង់​ទិន្នន័យ​ដែល​បណ្ដាល​មក​ពី​ការ​ប្រើ​កម្មវិធី​ទាំង​នេះ។" "ទូរស័ព្ទ និង​ទិន្នន័យ​ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់​អ្នក​ងាយ​រង​​​​​ការ​វាយ​ប្រហារ​ដោយ​កម្មវិធី​ដែល​មិន​ស្គាល់​ប្រភព​ណាស់។ អ្នក​យល់ព្រម​ទទួលខុសត្រូវ​លើ​ការ​ខូច​ខាត​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក ឬ​បាត់បង់​ទិន្នន័យ​ដែល​បណ្ដាល​មក​ពី​ការ​ប្រើ​កម្មវិធី​ទាំង​នេះ។" - "ផ្ទៀងផ្ទាត់​កម្មវិធី" - "ពិនិត្យ​សកម្មភាព​ឧបករណ៍​យ៉ាង​ទៀងទាត់​ដើម្បី​សុវត្ថិភាព និង​ការពារ​ ឬ​ព្រមាន​អំពី​ការបំផ្លាញ​ដែល​គ្រោះថ្នាក់។" "ការ​កំណត់​កម្រិត​ខ្ពស់" "បើក​ជម្រើស​កំណត់​ច្រើន​ទៀត" "ព័ត៌មាន​កម្មវិធី" @@ -1251,8 +1253,8 @@ "កំពុង​គណនា​ទំហំ​ឡើងវិញ…" "លុប​ទិន្នន័យ​កម្មវិធី?" "ទិន្នន័យ​របស់​កម្មវិធី​នេះ​ទាំងអស់​នឹង​ត្រូវ​បាន​លុប​ជា​អចិន្ត្រៃយ៍។ រួមមាន ឯកសារ​ទាំងអស់, ការ​កំណត់, គណនី, មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ល។" - "យល់​ព្រម​" - "បោះ​បង់​" + "យល់​ព្រម" + "បោះ​បង់" "រក​មិន​ឃើញ​កម្មវិធី​ក្នុង​បញ្ជី​កម្មវិធី​បាន​ដំឡើង។" "មិន​អាច​សម្អាត​ទិន្នន័យ​កម្មវិធី។" @@ -1321,22 +1323,14 @@ "ដំណើរការ %1$d និង​សេវាកម្ម %2$d" "ដំណើរការ %1$d និង​សេវាកម្ម %2$d" "ដំណើរការ %1$d និង​សេវាកម្ម %2$d" - - - - - - - - - - - - - - - - + "អង្គ​ចងចាំ​ឧបករណ៍" + "ការ​ប្រើ​ប្រាស់​អង្គ​ចងចាំ​របស់​កម្មវិធី" + "ប្រព័ន្ធ" + "កម្មវិធី" + "ទំនេរ" + "បាន​ប្រើ" + "បាន​ទុក​ក្នុង​ឃ្លាំង" + "%1$s នៃ​អង្គចងចាំ" "កម្មវិធី​កំពុង​ដំណើរការ" "មិន​សកម្ម" "សេវាកម្ម" @@ -1389,14 +1383,14 @@ "ឃ្លា" "ជម្រើស​ច្រើន​ទៀត" "ជម្រើស​តិច" - "យល់​ព្រម​" + "យល់​ព្រម" "ពាក្យ" "ផ្លូវកាត់៖" "ភាសា៖" "បញ្ចូល​ពាក្យ" "ផ្លូវកាត់​ជម្រើស" "កែ​ពាក្យ" - "កែសម្រួល​" + "កែសម្រួល" "លុប" "អ្នក​មិន​មាន​ពាក្យ​ក្នុង​វចនានុក្រម​អ្នក​ប្រើ។ បន្ថែម​ពាក្យ​ដោយ​ប៉ះ​ប៊ូតុង (+) ។" "សម្រាប់​ភាសា​ទាំងអស់" @@ -1412,8 +1406,8 @@ "ស្វែងរក + %1$s" "សម្អាត" "ផ្លូវកាត់​របស់​អ្នក​សម្រាប់ %1$s (%2$s) នឹង​ត្រូវ​បាន​សម្អាត។" - "យល់​ព្រម​" - "បោះ​បង់​" + "យល់​ព្រម" + "បោះ​បង់" "កម្មវិធី" "ផ្លូវកាត់" "ការ​បញ្ចូល​អត្ថបទ" @@ -1528,14 +1522,11 @@ "Deuteranomaly (ក្រហម​ពណ៌​បៃតង​)" "Protanomaly (ក្រហម​ពណ៌​បៃតង​)" "Tritanomaly (ពណ៌​ខៀវ​-លឿង​)" - "Deuteranopia (ពណ៌​បៃ​ត​ង​)" - "Protanopia (ពណ៌​ក្រហម​)" - "Tritanopia (ពណ៌​ខៀវ​)" "ការ​កំណត់" "បើក" "បិទ" "មើល​ជាមុន" - "ជម្រើស​ស្តង់​ដារ​" + "ជម្រើស​ស្តង់​ដារ" "ភាសា" "ទំហំ​អត្ថបទ" "រចនាប័ទ្ម​ចំណងជើង" @@ -1596,8 +1587,8 @@ "ការ​បោះបង់ %1$s" "កំហុស​​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព %1$s" "បាន​ទប់ស្កាត់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព %1$s" - "បាន​បង្ហាញ​ប្រ​អប់​ស្វែងរក​" - "បាន​លាក់​ប្រអប់​ស្វែងរក​" + "បាន​បង្ហាញ​ប្រ​អប់​ស្វែងរក" + "បាន​លាក់​ប្រអប់​ស្វែងរក" "ថ្ម" "អ្វី​​ដែល​កំពុង​​ប្រើ​ថ្ម" "មិន​មាន​ទិន្នន័យ​ការ​ប្រើ​ថ្ម" @@ -1650,7 +1641,7 @@ "កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​ទំនេរ" "ទូរស័ព្ទ​ទំនេរ" "ផ្សេងៗ" - "លើស​" + "លើស" "CPU សរុប" "ផ្ទៃ​ខាង​មុខ CPU" "មិន​ដេក" @@ -1664,7 +1655,7 @@ "ផ្ញើ​កញ្ចប់ព័ត៌មានតាមវ៉ាយហ្វាយ" "​ទទួលកញ្ចប់ព័ត៌មានតាមវ៉ាយហ្វាយ" "សំឡេង" - "វីដេអូ​" + "វីដេអូ" "ពេលវេលា​បើក" "ពេលវេលា​គ្មាន​សញ្ញា" "កម្រិត​​ថ្ម​សរុប" @@ -1687,16 +1678,16 @@ "ថ្មប្រើ​ដោយ​វ៉ាយហ្វាយ" "បិទ​វ៉ាយ​ហ្វាយ​​ពេល​មិន​ប្រើ​ ឬ​​​មិន​មាន" "ថ្ម​បាន​ប្រើ​ដោយ​ប៊្លូធូស" - "បិទ​ប៊្លូធូស​ពេល​អ្នក​មិន​ប្រើ​" + "បិទ​ប៊្លូធូស​ពេល​អ្នក​មិន​ប្រើ" "ព្យាយាម​តភ្ជាប់​​ទៅ​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស​ផ្សេង" "ថ្ម​បាន​ប្រើ​ដោយ​កម្មវិធី" "បញ្ឈប់ ឬ​លុប​កម្មវិធី" - "ជ្រើស​របៀប​សន្សំ​ថ្ម​" + "ជ្រើស​របៀប​សន្សំ​ថ្ម" "កម្មវិធី​អាច​ផ្ដល់​ការ​កំណត់​ ដើម្បី​កាត់បន្ថយ​ការ​ប្រើ​ថ្ម" "ថ្ម​បាន​ប្រើ​ដោយ​អ្នក​ប្រើ" "ការ​ប្រើ​ថាមពល​​ផ្សេងៗ" "ការ​ប្រើ​ថ្ម​គឺជា​ការ​ប្រើ​ថាមពល​ប្រហាក់ប្រហែល និង​មិន​រួម​បញ្ចូល​​គ្រប់​ប្រភព​នៃ​ការ​ប្រើ​ថ្ម។​​ ផ្សេងៗ​គឺជា​ភាព​ខុសគ្នា​រវាង​ការ​ប្រើ​ថ្ម​ប្រហាក់ប្រហែល​ដែល​បាន​គណនា​ និង​ការ​ប្រើ​ជាក់ស្ដែង​បាន​ពិនិត្យមើល​លើ​ថ្ម។" - "ការ​ប្រើ​ប្រាស់​ថាមពល​លើស​" + "ការ​ប្រើ​ប្រាស់​ថាមពល​លើស" "%d mAh" "%1$s តាំង​ពី​បានដក" "ពេល​បាន​ដក​ឧបករណ៍​បញ្ចូល​ថ្ម​ចុង​ក្រោយ​សម្រាប់ %1$s" @@ -1711,12 +1702,12 @@ "​ពេល​ថ្ម %1$d%%" "ដើម្បី​ជួយ​បង្កើន​អាយុកាល​ថ្ម កម្មវិធី​សន្សំ​ថ្ម​នឹង​កាត់បន្ថយ​ការ​អនុវត្ត​​នៃ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក។\n\nកម្មវិធី​សន្សំ​ថ្ម​នឹង​បិទ​នៅ​ពេល​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​ត្រូវ​បាន​ដោត​បញ្ចូល​ថ្ម។" "ស្ថិតិ​​ដំណើរការ" - "ស្ថិតិ Geeky អំពី​ដំណើរការ​" - "ការ​ប្រើ​​អង្គ​ចងចាំ​" + "ស្ថិតិ Geeky អំពី​ដំណើរការ" + "ការ​ប្រើ​​អង្គ​ចងចាំ" "%1$s កម្មវិធី​ចប់​នៅ %2$s" "ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ" "ផ្ទៃ​ខាង​មុខ" - "ទុក​ក្នុង​ឃ្លាំង​" + "ទុក​ក្នុង​ឃ្លាំង" "​អង្គ​ចងចាំ​ឧបករណ៍ %1$s បច្ចុប្បន្ន" "ការ​ប្រើ​អង្គ​ចងចាំ​មធ្យម" "ការ​ប្រើ​អង្គ​ចងចាំ​អតិបរមា" @@ -1725,7 +1716,7 @@ "រយៈពេល" "ព័ត៌មាន​លម្អិត​អង្គ​ចងចាំ" "ស្ថានភាព​អង្គ​ចងចាំ" - "ការ​ប្រើ​​អង្គ​ចងចាំ​" + "ការ​ប្រើ​​អង្គ​ចងចាំ" "ខឺណែល" "ដើម" "ឃ្លាំង​សម្ងាត់​ខឺណែល" @@ -1741,24 +1732,18 @@ "ប្រភេទ​ស្ថានភាព" "ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ" "ផ្ទៃ​ខាង​មុខ" - "ទុក​ក្នុង​ឃ្លាំង​" + "ទុក​ក្នុង​ឃ្លាំង" "ការ​បញ្ចូល & បញ្ចេញ​សំឡេង" "កំណត់​ការ​បញ្ចូល​​ & បញ្ចេញ​សំឡេង" "ស្វែងរក​តាម​​សំឡេង" "ក្ដារ​ចុច Android" "និយាយ" - - - - - - - - - - - - + "កំណត់​ការ​បញ្ចូល​សំឡេង" + "ការ​បញ្ចូល​សំឡេង" + "សេវាកម្ម​បញ្ចូល​សំឡេង" + "អន្តរកម្ម​សំឡេង​ពេញលេញ" + "ការ​ស្គាល់​សំឡេង​ធម្មតា" + "សេវាកម្ម​បញ្ចូល​សំឡេង​នេះ​នឹង​អាច​ពិនិត្យ​កម្មវិធី​បាន​បើក​ទាំងអស់​ក្នុង​នាម​អ្នក។ វា​មក​ពី​កម្មវិធី %s ។ បើក​ការ​ប្រើ​សេវាកម្ម​នេះ?" "ការ​កំណត់​អត្ថបទ​ទៅ​ជា​កា​និយាយ" "លទ្ធផល​អត្ថបទ​ទៅ​ការ​និយាយ" "ប្រើ​ការកំណត់​របស់​ខ្ញុំ​ជា​និច្ច" @@ -1817,7 +1802,7 @@ "បិទ" "វ៉ាយហ្វាយ" "ប៊្លូធូស" - "ទី​តាំង​" + "ទី​តាំង" "ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម" "ពន្លឺ %1$s" "ស្វ័យប្រវត្តិ" @@ -1853,6 +1838,8 @@ "មិន​អាច​លុប​ការ​ផ្ទុក​​​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់។" "បាន​បើក​ការ​ផ្ទុក​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់។" "អ្នក​ត្រូវ​តែ​កំណត់​ពាក្យសម្ងាត់ ឬ​កូដ​ PIN ចាក់​សោ​អេក្រង់ មុន​នឹង​អ្នក​អាច​ប្រើ​ការ​ផ្ទុក​​​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់។" + "ចូល​ប្រើប្រាស់" + "កម្មវិធី​ដែល​អ្នក​ចូល​មើល​ប្រវត្តិ​ប្រើប្រាស់​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក។" "សំឡេង​ពេលអាសន្ន" "កំណត់​ឥរិយាបថ​ពេល​ហៅ​ពេល​មាន​អាសន្ន" "បម្រុងទុក & កំណត់​ឡើងវិញ" @@ -1899,13 +1886,13 @@ "បន្ថែម​បណ្ដាញ" "ផ្ទុក​បញ្ជី​ឡើងវិញ" "រំលង" - "បន្ទាប់​" + "បន្ទាប់" "ថយក្រោយ" "ព័ត៌មាន​លម្អិត​បណ្ដាញ" "តភ្ជាប់" "ភ្លេច" "រក្សាទុក" - "បោះ​បង់​" + "បោះ​បង់" "កំពុង​វិភាគ​រក​បណ្ដាញ…" "ប៉ះ​បណ្ដាញ ដើម្បី​តភ្ជាប់​វា" "តភ្ជាប់​ទៅ​បណ្ដាញ​មាន​ស្រាប់" @@ -1920,7 +1907,7 @@ "ប៉ះ ""បន្ទាប់"" ដើម្បី​បន្ត​ការ​រៀបចំ។\n\nប៉ះ ""ថយក្រោយ"" ដើម្បី​តភ្ជាប់​​បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ​ផ្សេង។" "បាន​បើក​ការ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម" "បាន​បិទ​ការ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម" - "ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​ឥឡូវ​" + "ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​ឥឡូវ" "កំហុស​ការ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម។" "ការ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​បាន​បរាជ័យ" "ការ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម សកម្ម" @@ -1957,8 +1944,8 @@ "លុប​គណនី?" "លុប​គណនី​នេះ នឹង​លុប​សារ,​ ទំនាក់ទំនង និង​ទិន្នន័យ​ផ្សេងៗ​ទៀត​ទាំងអស់​ពី​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក!" "ការ​លុប​គណនី​នេះ​នឹង​លុប​សារ, ទំនាក់ទំនង និង​ទិន្នន័យ​ផ្សេងៗ​របស់​វា​ទាំងអស់​ពី​ទូរស័ព្ទ!" - "គណនី​នេះ​ត្រូវ​បាន​ទាមទារ​ដោយ​កម្មវិធី​មួយ​ចំនួន។ អ្នក​អាច​លុប​វា​តែ​តាម​វិធី​កំណត់​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​​ទៅ​លំនាំដើម​ដូច​ចេញ​ពី​រោងចក្រ (ដែល​លុប​ទិន្នន័យ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​អ្នក​ទាំងអស់) ក្នុង​ការ​កំណត់ > បម្រុងទុក & កំណត់​ឡើងវិញ។" - "គណនី​នេះ​ត្រូវ​បាន​ទាមទារ​ដោយ​កម្មវិធី​មួយ​ចំនួន។ អ្នក​អាច​លុប​វា​បាន​ លុះ​ត្រា​តែ​កំណត់​ទូរស័ព្ទ​ដូច​ចេញ​ពី​រោងចក្រ​ឡើងវិញ (ដែល​លុប​ទិន្នន័យ​ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់​អ្នក​ទាំងអស់) ក្នុង​ការ​កំណត់ > បម្រុងទុក & កំណត់​ឡើងវិញ។" + + "ការ​ជាវ​ជា​ក្រុម" @@ -2041,30 +2028,25 @@ "ទិន្នន័យ​ចល័ត" "កំណត់​ដែន​ទិន្នន័យ" "ខួប​​ប្រើ​ទិន្នន័យ" + + + + "ការ​រ៉ូមីង​ទិន្នន័យ" "ដាក់កម្រិត​ទិន្នន័យ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ" - - + "អនុញ្ញាតទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយ" "បំបែក​ការ​ប្រើ 4G" "បង្ហាញ​វ៉ាយហ្វាយ" - - + "លាក់​​វ៉ាយហ្វាយ" "បង្ហាញ​ការ​ប្រើអ៊ីសឺរណិត" - - - - + "លាក់​ការ​ប្រើ​​អ៊ីសឺរណិត" + "ការ​ដាក់​កម្រិត​បណ្ដាញ" "ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​ទិន្នន័យ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" - - - - - - - - - - + "ស៊ី​ម​កាត" + "បណ្ដាញ​ចល័ត" + "សមកាលកម្មទិន្នន័យស្វ័យប្រវត្តិ" + "សមកាលកម្មទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនស្វ័យប្រវត្តិ" + "សមកាលកម្មទិន្នន័យការងារស្វ័យប្រវត្តិ" "ប្ដូរ​ខួប…" "ថ្ងៃ​នៃ​ខែ​ត្រូវ​កំណត់​ខួប​ប្រើ​ទិន្នន័យ​ឡើង​វិញ៖" "គ្មាន​កម្មវិធី​ប្រើ​ទិន្នន័យ​អំឡុង​ពេល​នេះ។" @@ -2088,8 +2070,7 @@ "ទិន្នន័យ 4G" "ផ្ទៃ​ខាង​មុខ​៖" "ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ៖" - - + "ការ​​កំណត់​​កម្មវិធី" "កំហិតទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយកម្មវិធី" "បិទទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយនៅលើបណ្ដាញចល័ត។" "កម្រិតទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយសម្រាប់កម្មវិធីនេះ ដំបូងកំណត់ដែនទិន្នន័យចល័ត។" @@ -2097,8 +2078,10 @@ "លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះ​អាច​បង្ក​ឲ្យ​​កម្មវិធី​​ផ្អែក​លើ​ទិន្នន័យ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​​ក្នុង​ការ​​​បញ្ឈប់​ដំណើរការ នៅ​ពេល​​តែ​​បណ្ដាញ​ចល័ត​​អាច​ប្រើ​បាន​។ \n \n អ្នក​​​អាច​ស្វែងរក​ការ​ពិនិត្យមើល​ការ​ប្រើប្រាស់​ទិន្នន័យ​ត្រឹមត្រូវ​ជា​ច្រើន​​នៅ​ក្នុង​ការ​កំណត់​ដែល​មាន​នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​នេះ​។" "ការ​ដាក់​កម្រិត​​ទិន្នន័យ​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​គឺ​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន​តែ​នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​បាន​កំណត់​ដែន​ទិន្នន័យ​​ចល័ត​ប៉ុណ្ណោះ​។" "បើក​ការ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​ទិន្នន័យ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ?" - "ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដែល​អ្នក​ធ្វើ​លើ​គណនី​របស់​អ្នក​លើ​បណ្ដាញ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ចម្លង​ទៅ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ។\n\nគណនី​មួយ​ចំនួន​ក៏​ចម្លង​ និង​ប្ដូរ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​នូវ​អ្វី​ដែល​អ្នក​ធ្វើ​​ក្នុង​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​ទៅ​បណ្ដាញ។ គណនី Google ដំណើរការ​តាម​វិធី​នេះ។\n\nដើម្បី​ជ្រើស​​ព័ត៌មាន​ណាមួយ​ត្រូវ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​ជា​មួយ​គណនី​នីមួយៗ ចូល​ការកំណត់ > គណនី។" - "ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដែល​អ្នក​ធ្វើ​លើ​គណនី​របស់​អ្នក​លើ​បណ្ដាញ នឹង​ត្រូវ​បាន​ចម្លង​ទៅ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ។\n\nគណនី​មួយ​ចំនួន​ក៏​អាច​ចម្លង​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ចំពោះ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដែល​អ្នក​ធ្វើ​លើ​ទូរស័ព្ទ​ទៅ​បណ្ដាញ​​ផង​ដែរ​។ គណនី Google ដំណើរការ​តាម​វិធី​នេះ។\n\nដើម្បី​ជ្រើស​ប្រភេទ​ព័ត៌មាន​ណាមួយ​​ ដើម្បី​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​ក្នុង​គណនី​នីមួយៗ ចូល​ទៅ​ការ​កំណត់ > គណនី។" + + + + "បិទ​ការ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​ទិន្នន័យ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ?" "វា​នឹង​សន្សំ​ការ​ប្រើ​ទិន្នន័យ និង​ថ្ម ប៉ុន្តែ​អ្នក​ត្រូវ​តែ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​គណនី​នីមួយៗ​ដោយ​ខ្លួនឯង ដើម្បី​ប្រមូល​​ព័ត៌មាន​ថ្មីៗ។ អ្នក​នឹង​មិន​ទទួល​ការ​ជូន​ដំណឹង​ពេល​មាន​បច្ចុប្បន្នភាព​​ទេ។" "កាលបរិច្ឆេទ​កំណត់​ខួប​​ប្រើ​ឡើង​វិញ" @@ -2121,17 +2104,12 @@ "%2$s ៖ បាន​ប្រើ​ប្រហែល %1$s ។" "%2$s: បាន​ប្រើ​ប្រហែល %1$s ដូច​បាន​វាស់​ដោយ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក។ ការ​គិត​ថ្លៃ​​សេវាកម្ម​ប្រើ​ទិន្នន័យ​នៃ​ក្រុមហ៊ុន​​បញ្ជូន​របស់​អ្នក​អាច​ខុស​គ្នា។" "%2$s ៖ បាន​ប្រើ​ប្រហែល %1$s ដូច​បា​ន​វាស់​ដោយ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក។ ការ​គិត​ការ​ប្រើ​ទិន្នន័យ​នៃ​ក្រុមហ៊ុន​បញ្ជូន​របស់​អ្នក​អាច​ខុស​គ្នា។" - - - - + "ការ​ដាក់​កម្រិត​បណ្ដាញ" + "បណ្ដាញ​ដែល​បាន​វាស់​ត្រូវ​បាន​ចាត់​ទុក​ដូច​បណ្ដាញ​ចល័ត ពេល​ទិន្នន័យ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ត្រូវ​បាន​ដាក់កម្រិត។ កម្មវិធី​អាច​ព្រមាន​មុន​ពេល​ប្រើ​បណ្ដាញ​ទាំង​នេះ​សម្រាប់​ទាញ​យក​​ធំៗ" "បណ្ដាញ​ចល័ត" - - - - - - + "បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ​បាន​វាស់" + "ដើម្បី​ជ្រើស​បណ្ដាញ​បាន​វាស់ បើក​វ៉ាយហ្វាយ។" + "ការ​គណនា​ថ្លៃ​ទិន្នន័យ​របស់​ក្រុមហ៊ុន​បញ្ជូន​អាច​ខុស​គ្នា​ពី​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក។" "ការ​ហៅ​​ពេល​អាសន្ន" "ត្រឡប់​​ទៅ​ការ​ហៅ" "ឈ្មោះ" @@ -2148,13 +2126,13 @@ "ដែន​ស្វែងរក DNS" "ម៉ាស៊ីន​មេ DNS (ឧ. 8.8.8.8)" "បញ្ជូន​ផ្លូវ​បន្ត (ឧ. 10.0.0.0/8)" - "ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​" - "ពាក្យសម្ងាត់​" + "ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ" + "ពាក្យសម្ងាត់" "រក្សាទុក​ព័ត៌មាន​គណនី" "(មិន​បាន​ប្រើ)" "(កុំ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ម៉ាស៊ីន​មេ)" "(បាន​ទទួល​ពី​ម៉ាស៊ីន​មេ)" - "បោះ​បង់​" + "បោះ​បង់" "រក្សាទុក" "តភ្ជាប់" "កែ​ប្រវត្តិរូប VPN" @@ -2182,7 +2160,7 @@ "បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​ថ្មី​សម្រាប់​ការ​បម្រុងទុក​ពេញលេញ​នៅ​ទី​នេះ" "បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​បម្រុង​ទុក​ពេញលេញ​ថ្មី​នៅ​ទី​នេះ​ម្ដង​ទៀត" "កំណត់​ពាក្យ​សម្ងាត់​បម្រុងទុក" - "បោះ​បង់​" + "បោះ​បង់" "%d%%" "បច្ចុប្បន្នភាព​ប្រព័ន្ធ​បន្ថែម" "បិទ" @@ -2214,9 +2192,12 @@ "អ្នក​អាច​ដាក់កម្រិត​ចូល​ដំណើរការ​កម្មវិធី និង​មាតិកា​ពី​គណនី​របស់​អ្នក" "អ្នក​ប្រើ" "ប្រវត្តិ​បាន​ដាក់កម្រិត" - "បន្ថែម​អ្នកប្រើ​ថ្មី" - "អ្នក​អាច​ចែករំលែក​ឧបករណ៍​នេះ​ជា​មួយ​អ្នក​ផ្សេង ដោយ​បង្កើត​អ្នកប្រើ​បន្ថែម។ អ្នក​ប្រើ​ម្នាក់ៗ​មាន​ទំហំ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​គេ ដែល​ពួកគេ​អាច​ប្ដូរ​ទំព័រ​ ផ្ទាំង​រូបភាព និង​ផ្សេងៗ​​ទៀត​របស់​គេ​តាម​តម្រូវ​ការ។ អ្នក​ប្រើ​ក៏​អាច​កែ​កា​រ​កំណត់​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​គេ​ដូច​ជា​ Wi‑Fi ដែល​ប៉ះពាល់​ដល់​អ្នក​គ្រប់គ្នា។\n\nបន្ទាប់​ពី​​អ្នក​បង្កើត​​អ្នក​ប្រើ អ្នក​ប្រើ​ដែល​បាន​បង្កើត​នោះ​ត្រូវ​តែ​ចូល​តាម​ដំណើរការ​រៀបចំ។\n\nអ្នក​ប្រើ​ណា​ម្នាក់​អាច​ទទួល​យក​សិទ្ធិ​កម្មវិធី​ដែល​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ជំនួស​ឲ្យ​អ្នក​ប្រើ​ផ្សេង​ទៀត​ទាំងអស់។" - "បន្ទាប់​ពី​អ្នក​​បង្កើត​អ្នក​ប្រើ​ថ្មី អ្នក​ប្រើ​នោះ​ត្រូវ​ចូល​​តាម​ដំណើរការ​រៀបចំ។\n\nអ្នក​ប្រើ​ណា​ម្នាក់​អាច​ទទួល​យក​សិទ្ធិ​កម្មវិធី​ដែល​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ជំនួស​ឲ្យ​អ្នក​ប្រើ​ផ្សេង​ទៀត​ទាំងអស់។" + + + + + + "រៀបចំ​អ្នក​ប្រើ​ឥឡូវ?" "ប្រាកដ​ថា មាន​មនុស្ស​​យក​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ និង​រៀបចំ​ទំហំ​របស់​ពួក​គេ" "រៀបចំ​ប្រវត្តិរូប​ឥឡូវ?" @@ -2226,17 +2207,21 @@ "មាន​តែ​ម្ចាស់​ទូរស័ព្ទ​ប៉ុណ្ណោះ​អាច​គ្រប់គ្រង​អ្នកប្រើ។" "ប្រវត្តិរូប​បាន​ដាក់កម្រិត​មិន​អាច​បន្ថែម​គណនី" "លុប %1$s ពី​ឧបករណ៍​នេះ" + + "អ្នក​ប្រើថ្មី" "ប្រវត្តិរូប​ថ្មី" "លុប​ខ្លួន​ឯង​ផ្ទាល់?" - "លុប​អ្នកប្រើ?" - "លុប​ប្រវត្តិរូប?" + + + + "អ្នក​នឹង​បាត់បង់​ទំហំ​ ព្រម​ទាំង​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក​លើ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​នេះ​។ អ្នក​មិន​អាច​ធ្វើ​សកម្មភាព​នេះ​វិញ​បាន​ទេ។" "អ្នក​នឹង​បាត់បង់​ទំហំ និង​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក​លើ​ទូរស័ព្ទ​នេះ។ អ្នក​មិន​អាច​ធ្វើ​សកម្មភាព​នេះ​វិញ​បាន​ទេ។" - "ទំហំ និង​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នកប្រើ​នេះ​នឹង​មិន​បង្ហាញ​ពី​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​នេះ​ទេ។ អ្នក​មិន​អាច​ធ្វើ​សកម្មភាព​នេះ​វិញ​បាន​ទេ។" - "ទំហំ និង​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នកប្រើ​នេះ​នឹង​មិន​បង្ហាញ​ពី​ទូរស័ព្ទ​នេះ​ទេ។ អ្នក​មិន​អាច​ធ្វើ​សកម្មភាព​នេះ​វិញ​បាន​ទេ។" - "ទំហំ និង​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក​ប្រវត្តិ​រូប​នេះ​នឹង​មិន​បង្ហាញ​ពី​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​នេះ​ទេ។ អ្នក​មិន​អាច​ធ្វើ​សកម្ម​នេះ​វិញ​បាន​ទេ។" - "ទំហំ​របស់​ប្រវត្តិរូប​ និង​ទិន្នន័យ​នេះ​​នឹង​មិន​បង្ហាញ​ពី​ទូរស័ព្ទ​នេះ​ទេ។ អ្នក​មិន​អា​ច​មិន​ធ្វើសកម្មភាព​នេះ​វិញ​បាន​ទេ។" + + + + "កំពុង​បន្ថែម​អ្នក​ប្រើ​ថ្មី..." "លុប​អ្នក​ប្រើ" "លុប" @@ -2244,9 +2229,19 @@ "ចេញ​ពី​សម័យ​ភ្ញៀវ" "ចេញ​ពី​សម័យ​ភ្ញៀវ?" "ការ​បញ្ចប់​សម័យ​ភ្ញៀវ​នឹង​លុប​ទិន្នន័យ​មូលដ្ឋាន​ចេញ។" - "បើក​ការ​ហៅ​ទូរស័ព្ទ​?" - "បើក​ការ​ហៅ​ទូរស័ព្ទ​ និង​សារ SMS​?" + + + + "លុប​អ្នកប្រើ" + + + + + + + + "អនុញ្ញាត​កម្មវិធី និង​មាតិកា" "កម្មវិធី​មាន​ការ​ដាក់កម្រិត" "ពង្រីក​ការ​កំណត់​សម្រាប់​កម្មវិធី" @@ -2287,12 +2282,13 @@ "ការ​ផ្សាយ​ពេល​មាន​អាសន្ន" "ប្រតិបត្តិ​ករ​​​បណ្ដាញ" "ឈ្មោះ​ចំណុច​ចូល​ដំណើរការ" - "បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​របៀប 4G LTE ល្អ​ប្រសើរ​" + "បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​របៀប 4G LTE ល្អ​ប្រសើរ" "ប្រើ​​ទិន្នន័យ LTE ​ដើម្បី​បង្កើន​សំឡេង​ និង​ទំនាក់ទំនង (បាន​ផ្ដល់​អនុសាសន៍​)" "ប្រភេទ​បណ្ដាញ​​ដែល​​ពេញចិត្ត" "LTE (បាន​ផ្ដល់​អនុសាសន៍)" "ស៊ីម​ការងារ" - "ការ​ដាក់​កម្រិត​កម្មវិធី និង​មាតិកា" + + "ប្ដូរ​ឈ្មោះ" "កំណត់​ការ​ដាក់កម្រិត​កម្មវិធី" "គ្រប់គ្រង​ដោយ %1$s" @@ -2306,16 +2302,17 @@ "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ប្ដូរ​ទិន្នន័យ នៅ​ពេល​ប៉ះ %1$s នេះ និង​ឧបករណ៍ NFC ផ្សេងទៀត" "ឲ្យ​ប្ដូរ​ទិន្នន័យ​ពេល​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​ប៉ះ​ឧបករណ៍​ផ្សេង" "ឲ្យ​ប្ដូរ​ទិន្នន័យ​ពេល​ទូរស័ព្ទ​ប៉ះ​ឧបករណ៍​ផ្សេង" - "ទី​តាំង​" + "ទី​តាំង" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្រើ​ព័ត៌មាន​ទីតាំង​របស់​អ្នក" "ថយក្រោយ" - "បន្ទាប់​" + "បន្ទាប់" "បញ្ចប់" "ថតរូប" "ជ្រើស​រូបថត​ពី​វិចិត្រសាល" "ស៊ី​ម​កាត" "ស៊ី​ម​កាត" + "%1$s - %2$s" "ស៊ី​ម​កាត​បាន​ប្ដូរ" "ប៉ះ ដើម្បី​កំណត់​សកម្មភាព" "ទិន្នន័យ​ចល័ត​មិន​អាច​ប្រើ​បាន" @@ -2323,7 +2320,8 @@ "ប្រើ​វា​សម្រាប់​ការ​ហៅ​ជា​និច្ច" "ជ្រើស​ស៊ី​ម​កាត" "ស៊ី​ម %1$d" - "ឈ្មោះ​ស៊ី​ម​" + "អត់មាន​ស៊ីមកាត" + "ឈ្មោះ​ស៊ី​ម" "ស៊ីមកាត" "ក្រុមហ៊ុន​បញ្ជូន" "លេខ" @@ -2354,8 +2352,7 @@ "ការ​ភ្ជាប់​បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ" "សារ​អត្ថបទ" "ចល័ត ចល័ត ក្រុមហ៊ុន​បញ្ជូន ឥត​ខ្សែ" - - + "កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម" "អេក្រង់ ប៉ះ​អេក្រង់" "អេក្រង់​ព្រិលៗ ប៉ះ​អេក្រង់" "អេក្រង់​ព្រិលៗ ប៉ះ​អេក្រង់" @@ -2365,8 +2362,7 @@ "ទំហំ ថាស ថាសរឹង" "ថាមពល" "ការ​ប្រកប" - - + "កម្មវិធី​ស្គាល់ ការ​បញ្ចូល ការ​និយាយ និយាយ ភាសា ហេនហ្វ្រី ហេនហ្វ្រី ការ​ស្គាល់ បំពាន ពាក្យ សំឡេង ប្រវត្តិ ប៊្លូធូស កាស" "អត្រា ភាសា លំនាំដើម និយាយ ការ​និយាយ" "នាឡិកា" "សម្អាត លុប" @@ -2375,7 +2371,7 @@ "កុំ កុំ រំខាន ផ្អាក បំបែក" "RAM" "ការ​រាយការណ៍​ប្រវត្តិ​ទីតាំង​នៅ​ក្បែរ​ៗ" - "ភាព​ត្រឹមត្រូវ​" + "ភាព​ត្រឹមត្រូវ" "គណនី" "ការ​ដាក់​កម្រិត ដាក់កម្រិត បាន​ដាក់​កម្រិត" "អត្ថបទ ការ​កែ កែ សំឡេង ញ័រ ស្វ័យប្រវត្តិ ភាសា កាយវិការ ស្នើ ការ​ស្នើ រូបរាង បំពាន ពាក្យ វាយ​បញ្ចូល សញ្ញា​អារម្មណ៍" @@ -2406,7 +2402,7 @@ "នៅ​ពេល​​បាន​ចាក់សោ​ឧបករណ៍" "បង្ហាញ​មាតិកា​ជូនដំណឹង​ទាំងអស់" "លាក់​មាតិកា​ជូនដំណឹង​​មិន​សមរម្យ" - "កុំ​បង្ហាញ​ការ​ជូនដំណឹង​" + "កុំ​បង្ហាញ​ការ​ជូនដំណឹង" "ការ​ជូន​ដំណឹង​កម្មវិធី" "សំឡេង​ផ្សេង​ទៀត" "សំឡេង​បន្ទះ​លេខ" @@ -2453,8 +2449,7 @@ "គ្មាន" "ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" "បើក​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" - - + ", " "កុំ" "ហៅ​ទូរស័ព្ទ" "សារ" @@ -2462,8 +2457,7 @@ "អ្នក​ណា​ម្នាក់" "តែ​ទំនាក់ទំនង​​ប៉ុណ្ណោះ" "តែទំនាក់ទំនងមានផ្កាយប៉ុណ្ណោះ" - - + "ជូនដំណឹង និង​កម្មវិធី​រំលឹក​ផ្ទាល់ខ្លួន​ផ្សេងទៀត​គឺជា​ការ​ផ្អាក​មាន​​អាទិភាព" "បើកដោយស្វ័យ​ប្រវត្តិ" "កុំ" "រាល់​យប់" @@ -2474,12 +2468,9 @@ "ការជូន​ដំណឹងកម្មវិធី" "​កំណត់​ការ​ជូនដំណឹង" "ផ្ញើ​មតិ​ត្រឡប់​អំពី​ឧបករណ៍​នេះ" - - + "បញ្ចូល​កូដ PIN របស់​អ្នក​គ្រប់គ្រង" "បើក" "បិទ" - - - - + "ភ្ជាប់​អេក្រង់" + "ពេល​ការ​កំណត់​នេះ​ត្រូវ​បាន​បើក អ្នក​អាច​ដាក់​ឧបករណ៍​ក្នុង​សភាព​ដែល​រក្សា​ទិដ្ឋភាព​អេក្រង់​បច្ចុប្បន្ន។\n\nដើម្បី​ភ្ជាប់​អេក្រង់៖\n\n១. បើក​ការ​កំណត់​នេះ។\n\n២. បើក​កម្មវិធី។\n\n៣. ប៉ះ​ប៊ូតុង​ថ្មីៗ។\n\n៤. ប៉ះ​រូបតំណាង​ភ្ជាប់។" diff --git a/res/values-kn-rIN-nokeys/strings.xml b/res/values-kn-rIN-nokeys/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..c1223a8e23f --- /dev/null +++ b/res/values-kn-rIN-nokeys/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ" + diff --git a/res/values-kn-rIN/strings.xml b/res/values-kn-rIN/strings.xml index ea45ff63ccc..04144013709 100644 --- a/res/values-kn-rIN/strings.xml +++ b/res/values-kn-rIN/strings.xml @@ -130,8 +130,7 @@ "ಮರುಹೆಸರಿಸು" "ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸುವುದೇ?" "ಇದರೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಇದು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ:<br><b>%1$s</b>" - - + "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನೀವು ಅನುಮತಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ." "%1$s ಇದೀಗ ಹತ್ತಿರದ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ." "%1$s ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸುವುದೇ?" "ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ" @@ -367,6 +366,7 @@ "ನಿಮ್ಮ ಚಾರ್ಜರ್ ಅನ್ನು ಪ್ಲಗ್ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ಯಾವುದೇ ಲಾಕ್‌ ಪರದೆಯ PIN ಅಥವಾ ಪಾಡ್‌ವರ್ಡ್‌ ಇಲ್ಲ" "ನೀವು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌‌ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಲಾಕ್‌ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ PIN ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಹೊಂದಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ನಮೂನೆಯನ್ನು ನೀವು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ." "ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌‌ ಮಾಡುವುದೇ?" "ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುವ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ." "ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ಫೋನ್ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುವ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ." @@ -376,6 +376,7 @@ "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಗುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿರಿ. ಉಳಿದಿರುವ ಸಮಯ: ^1" "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಗುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿರಿ. ಉಳಿದಿರುವ ಸಮಯ: ^1" "^1 ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." + "ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಲು ^1 ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ!" "ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ" "ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ" "ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌‌ ಅಡಚಣೆಗೊಳಗಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. \n\n ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲು, ನಿಮಗೆ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿದ ನಂತರ ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ ಆಗಿರುವ ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೀವು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ." @@ -390,7 +391,7 @@ "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದಿರುವಾಗ, ನೀವು ಹೇಗೆ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಿ?" "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ" - "ಸ್ಲೈಡ್" + "ಸ್ವೈಪ್" "ಭದ್ರತೆ ಇಲ್ಲ" "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್" "ಕಡಿಮೆ ಭದ್ರತೆ, ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ" @@ -402,7 +403,7 @@ "ಅಧಿಕ ಭದ್ರತೆ" "ನಿರ್ವಾಹಕ, ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಷನ್, ಅಥವಾ ರುಜುವಾತು ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಿಂದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ" - "ಸ್ಲೈಡ್" + "ಸ್ವೈಪ್" "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್" "ನಮೂನೆ" "PIN" @@ -570,8 +571,6 @@ "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಪರಿವೀಕ್ಷಣೆ" "ನೀವು VPN ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು “Google Wi‑Fi ಸಹಾಯಕಕ್ಕೆ” ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನೀಡಿರುವಿರಿ. ಅಂದರೆ, ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಅನ್ನು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು." "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆರೆಯಿರಿ" - "Wi‑Fi ಸಹಾಯಕವನ್ನು ಬದಲಿಸುವುದೇ?" - "ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು %1$s ಬದಲಿಗೆ %2$s ಬಳಸುವುದೇ?" "ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆ ಪರದೆ" "ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಪ್ರದರ್ಶನ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ಯಾವುದೇ ಹತ್ತಿರದ ಸಾಧನಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ." @@ -844,8 +843,7 @@ "ಈಗ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪ್ರಖರತೆ" - - + "ಎಬ್ಬಿಸಲು ಎತ್ತಿರಿ" "ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ" "ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ" "SIM ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" @@ -1088,6 +1086,12 @@ "SMS ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬದಲಾಯಿಸುವುದೇ?" "%2$s ಬದಲಾಗಿ %1$s ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ SMS ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಆಗಿ ಬಳಸುವುದೇ?" "%s ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ SMS ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಆಗಿ ಬಳಸುವುದೇ?" + + + + + + "ಅಪರಿಚಿತ SIM ಆಪರೇಟರ್‌" "%1$s ಯಾವುದೇ ತಿಳಿದಿರುವ ಪೂರೈಕೆಯ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಲ್ಲ" "ದಯವಿಟ್ಟು SIM ಕಾರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ" @@ -1189,8 +1193,6 @@ "ಅಪರಿಚಿತ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವು ಅಜ್ಞಾತ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ದಾಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚಿದೆ. ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ಗೆ ಉಂಟಾಗಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿ ಅಥವಾ ಡೇಟಾ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ನೀವು ಸ್ವತಃ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ." "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವು ಅಜ್ಞಾತ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ದಾಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚಿದೆ. ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗೆ ಉಂಟಾಗಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿ ಅಥವಾ ಡೇಟಾ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ನೀವು ಸ್ವತಃ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ." - "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ" - "ಭದ್ರತಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ನಿಯಂತ್ರಿತ ಪರಿಶೀಲನೆ ಸಾಧನದ ಚಟುವಟಿಕೆ, ಮತ್ತು ಸಂಭಾವ್ಯ ಹಾನಿಯ ಕುರಿತು ತಡೆಗಟ್ಟಿ ಅಥವಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿ." "ಸುಧಾರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಇನ್ನಷ್ಟು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮಾಹಿತಿ" @@ -1321,22 +1323,14 @@ "%1$d ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು %2$d ಸೇವೆಗಳು" "%1$d ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು %2$d ಸೇವೆ" "%1$d ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು %2$d ಸೇವೆಗಳು" - - - - - - - - - - - - - - - - + "ಸಾಧನದ ಮೆಮೊರಿ" + "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ RAM ಬಳಕೆ" + "ಸಿಸ್ಟಂ" + "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" + "ಉಚಿತ" + "ಬಳಕೆಯಾಗಿದೆ" + "ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ" + "RAM ನ %1$s" "ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್" "ಕ್ರಿಯಾಶೀಲವಾಗಿಲ್ಲ" "ಸೇವೆಗಳು" @@ -1528,9 +1522,6 @@ "ಡ್ಯೂಟರ್‌ನೋಮಲಿ (ಕೆಂಪು-ಹಸಿರು)" "ಪ್ರೊಟನೋಮಲಿ (ಕೆಂಪು-ಹಸಿರು)" "ಟ್ರಿಟನೋಮಲಿ (ನೀಲಿ-ಹಳದಿ)" - "ಡ್ಯೂಟರ್‌ನೋಪಿಯಾ (ಹಸಿರು)" - "ಪ್ರೊಟನೋಪಿಯಾ (ಕೆಂಪು)" - "ಟ್ರಿಟನೋಪಿಯಾ (ನೀಲಿ)" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಆನ್ ಆಗಿದೆ" "ಆಫ್ ಆಗಿದೆ" @@ -1739,18 +1730,12 @@ "ಧ್ವನಿ ಹುಡುಕಾಟ" "Android ಕೀಬೋರ್ಡ್" "ಧ್ವನಿ" - - - - - - - - - - - - + "ಧ್ವನಿ ಇನ್‌ಪುಟ್‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" + "ಧ್ವನಿ ಇನ್‌ಪುಟ್‌" + "ಧ್ವನಿ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಸೇವೆಗಳು" + "ಪೂರ್ಣ ಧ್ವನಿ ಸಂವಾದ" + "ಸರಳ ಧ್ವನಿ ಮಾನ್ಯತೆ" + "ಈ ಧ್ವನಿ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಸೇವೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಧ್ವನಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು %s ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ. ಈ ಸೇವೆಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಗೊಳಿಸಬೇಕೆ?" "ಪಠ್ಯದಿಂದ ಧ್ವನಿಗೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಧ್ವನಿಗೆ-ಪಠ್ಯದ ಔಟ್‌ಪುಟ್‌" "ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸು" @@ -1845,6 +1830,8 @@ "ರುಜುವಾತು ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." "ರುಜುವಾತು ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ." "ನೀವು ರುಜುವಾತು ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಬಳಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಲಾಕ್‌ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ PIN ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಹೊಂದಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." + "ಬಳಕೆ ಪ್ರವೇಶ" + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಬಳಕೆಯ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು." "ತುರ್ತು ಟೋನ್" "ತುರ್ತು ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಕಾರ್ಯ ರೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" "ಬ್ಯಾಕಪ್ & ಮರುಹೊಂದಿಕೆ" @@ -1949,8 +1936,8 @@ "ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?" "ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದರಿಂದ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅದರ ಎಲ್ಲ ಸಂದೇಶಗಳು, ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಇತರೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ!" "ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದರಿಂದ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅದರ ಸಂದೇಶಗಳು, ಸಂಪರ್ಕಗಳು, ಮತ್ತು ಇತರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ!" - "ಕೆಲವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಈ ಖಾತೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು > ಬ್ಯಾಕಪ್ & ಮರುಹೊಂದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗೆ (ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ) ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ನೀವಿದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು." - "ಕೆಲವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಈ ಖಾತೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು > ಬ್ಯಾಕಪ್ & ಮರುಹೊಂದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗೆ (ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ) ಫೋನ್‌ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ನೀವಿದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು." + + "ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿ" @@ -2033,30 +2020,25 @@ "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾ" "ಡೇಟಾ ಮಿತಿ ಹೊಂದಿಸಿ" "ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ ಆವರ್ತನೆ" + + + + "ಡೇಟಾ ರೋಮಿಂಗ್" "ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸು" - - + "ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾವನ್ನುಅನುಮತಿಸಿ" "ಪ್ರತ್ಯೇಕ 4G ಬಳಕೆ" "Wi‑Fi ತೋರಿಸಿ" - - + "Wi‑Fi ಮರೆಮಾಡಿ" "ಇಥರ್ನೆಟ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸು" - - - - + "ಇಥರ್ನೆಟ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ" + "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು" "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಡೇಟಾ" - - - - - - - - - - + "SIM ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು" + "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು" + "ಸ್ವಯಂ-ಸಿಂಕ್ ಡೇಟಾ" + "ಸ್ವಯಂ-ಸಿಂಕ್ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ" + "ಸ್ವಯಂ-ಸಿಂಕ್ ಕೆಲಸದ ಡೇಟಾ" "ಆವರ್ತನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು…" "ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ ಆವರ್ತನೆಯನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ತಿಂಗಳ ದಿನಾಂಕ:" "ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ." @@ -2080,8 +2062,7 @@ "4G ಡೇಟಾ" "ಮುನ್ನೆಲೆ:" "ಹಿನ್ನೆಲೆ:" - - + "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ" "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ." "ಈ ಅಪ್. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು, ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾ ಮಿತಿ ಹೊಂದಿಸಿ." @@ -2089,8 +2070,10 @@ "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾದ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.\n\nಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯೊಳಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸೂಕ್ತವಾದ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು." "ನೀವು ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾ ಮಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರವೆ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ." "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸಿಂಕ್‌ ಡೇಟಾವನ್ನು ಆನ್‌‌ ಮಾಡುವುದೇ?" - "ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ವೆಬ್‌ಗೆ ಕೆಲವು ಖಾತೆಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಕಲಿಸಬಹುದು. Google ಖಾತೆಯು ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.\n\nಪ್ರತಿ ಖಾತೆಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯೊಳಗೆ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಿಂಕ್‌ ಮಾಡಬೇಕೆಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌‌ಗಳು > ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ." - "ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ನೀವು ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಕೆಲವು ಖಾತೆಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ವೆಬ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸುತ್ತದೆ. Google ಖಾತೆ ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.\n\nಪ್ರತಿ ಖಾತೆಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯೊಳಗೆ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಿಂಕ್‌ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌‌ಗಳು > ಖಾತೆಗಳು ಗೆ ಹೋಗಿ." + + + + "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸಿಂಕ್‌ ಡೇಟಾವನ್ನು ಆಫ್‌ ಮಾಡುವುದೇ?" "ಇದು ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ನೀವು ಪ್ರತಿ ಖಾತೆಯನ್ನು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಿಂಕ್‌ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ನವೀಕರಣಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ ನೀವು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ." "ಬಳಕೆಯ ಆವರ್ತನೆ ಮರುಹೊಂದಿಕೆ ಡೇಟಾ" @@ -2113,17 +2096,12 @@ "%2$s: ಸುಮಾರು %1$s ಬಳಸಲಾಗಿದೆ." "%2$s: ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಮೂಲಕ ಅಳತೆ ಮಾಡಿದಂತೆ ಸುಮಾರು %1$s ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕದ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವು ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು." "%2$s: ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಿಂದ ಅಳತೆ ಮಾಡಿದಂತೆ ಸುಮಾರು %1$s ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕದ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವು ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು." - - - - + "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು" + "ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದಾಗ ಮಾಪನಯುಕ್ತ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್‌ನಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ದೊಡ್ಡ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಬಹುದು." "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು" - - - - - - + "ಮಾಪನಯುಕ್ತ Wi‑Fi ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು" + "ಮಾಪನಯುಕ್ತ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು, Wi‑Fi ಆನ್ ಮಾಡಿ." + "ವಾಹಕ ಡೇಟಾ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು." "ತುರ್ತು ಕರೆಗಳು" "ಕರೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗು" "ಹೆಸರು" @@ -2206,9 +2184,12 @@ "ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಿಂದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀವು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಬಹುದು" "ಬಳಕೆದಾರ" "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರೊಫೈಲ್" - "ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸು" - "ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇತರ ಜನರೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಬಳಕೆದಾರರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸ್ವಂತ ಸ್ಥಳ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್‌ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಕಸ್ಟಮೈಸ್‌ ಮಾಡಬಹುದು. ಬಳಕೆದಾರರು ಸಹ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಅಂದರೆ Wi‑Fi ಸರಿಹೊಂದಿಸಬಹುದು ಅದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.\n\nನೀವು ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸಿದ ನಂತರ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.\n\nಯಾವುದೇ ಬಳಕೆದಾರರು ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರ ಪರವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದು." - "ನೀವು ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸಿದ ನಂತರ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.\n\nಯಾವುದೇ ಬಳಕೆದಾರರು ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರ ಪರವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದು." + + + + + + "ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಇದೀಗ ಹೊಂದಿಸುವುದೇ?" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಲಭ್ಯವಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ" "ಇದೀಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದೇ?" @@ -2218,17 +2199,21 @@ "ಕೇವಲ ಫೋನ್‌ಗಳ ಮಾಲೀಕರು ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು." "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಈ ಸಾಧನದಿಂದ %1$s ಅಳಿಸಿ" + + "ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರು" "ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್" "ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?" - "ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?" - "ಪ್ರೊಫೈಲ್ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?" + + + + "ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಿಂದ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ರದ್ದು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಈ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ನಿಮಗೆ ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ರದ್ದು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." - "ಈ ಬಳಕೆದಾರರ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ನಿಂದ ಅಗೋಚರವಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ರದ್ದು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." - "ಈ ಬಳಕೆದಾರರ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ಈ ಫೋನ್‌ನಿಂದ ಅಗೋಚರವಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ರದ್ದು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." - "ಈ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ನಿಂದ ಅಗೋಚರವಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮಗೆ ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ರದ್ದು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." - "ಈ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ಈ ಫೋನ್‌ನಿಂದ ಅಗೋಚರವಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ರದ್ದು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." + + + + "ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಅಳಿಸಿ" "ಅಳಿಸು" @@ -2236,9 +2221,19 @@ "ಅತಿಥಿ ಅನ್ನು ನಿರ್ಗಮಿಸಿ" "ಅತಿಥಿ ಅವಧಿಯನ್ನು ನಿರ್ಗಮಿಸಬೇಕೆ?" "ಅತಿಥಿ ಅವಧಿಯನ್ನು ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುವುದು." - "ಫೋನ್ ಕರೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದೇ?" - "ಫೋನ್ ಕರೆಗಳು ಮತ್ತು SMS ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದೇ?" + + + + "ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" + + + + + + + + "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಷಯವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "ನಿರ್ಬಂಧಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಾಗಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ" @@ -2284,7 +2279,8 @@ "ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಪ್ರಕಾರ" "LTE (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)" "ಕೆಲಸದ SIM" - "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮತ್ತು ವಿಷಯ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು" + + "ಮರುಹೆಸರಿಸು" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" "%1$s ಮೂಲಕ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" @@ -2308,6 +2304,7 @@ "SIM ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು" "SIM ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು" + "%1$s - %2$s" "SIM ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ" "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" @@ -2315,6 +2312,7 @@ "ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಇದನ್ನು ಬಳಸಿ" "SIM ಕಾರ್ಡ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "SIM %1$d" + "SIM ಖಾಲಿಯಿದೆ" "SIM ಹೆಸರು" "SIM ಕಾರ್ಡ್" "ವಾಹಕ" @@ -2346,8 +2344,7 @@ "wifi wi-fi ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸಂಪರ್ಕ" "ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶ" "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಸೆಲ್ ವಾಹಕ ವೈರ್‌ಲೆಸ್" - - + "ಲಾಂಚರ್" "ಪರದೆ ಟಚ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್" "ಮಂದ ಪರದೆ ಟಚ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್" "ಮಂದ ಪರದೆ ಟಚ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್" @@ -2357,8 +2354,7 @@ "ಸ್ಪೇಸ್ ಡಿಸ್ಕ್ ಹಾರ್ಡ್ ಡ್ರೈವ್" "ಪವರ್‌" "ಕಾಗುಣಿತ" - - + "ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಧ್ವನಿ ಭಾಷೆ ಮಾತನಾಡಿ ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್-ಫ್ರೀ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಫ್ರೀ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಆಕ್ಷೇಪಾರ್ಹ ಪದ ಆಡಿಯೊ ಇತಿಹಾಸ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಹೆಡ್‌ಸೆಟ್" "ಭಾಷೆ ರೇಟ್ ಮಾಡಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಮಾತು ಮಾತನಾಡುವಿಕೆ" "ಗಡಿಯಾರ" "ಅಳಿಸು ವೈಪ್" @@ -2445,8 +2441,7 @@ "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ" "ಸ್ವಯಂಚಾಲನೆ" "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್‌ ಮಾಡಿ" - - + ", " "ಎಂದಿಗೂ ಬೇಡ" "ಫೋನ್ ಕರೆಗಳು" "ಸಂದೇಶಗಳು" @@ -2454,8 +2449,7 @@ "ಯಾರಾದರೂ" "ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮಾತ್ರ" "ನಕ್ಷತ್ರ ಹಾಕಿರುವ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮಾತ್ರ" - - + "ಅಲಾರಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಜ್ಞಾಪನೆಗಳು ಆದ್ಯತೆಯ ಅಡಚಣೆಗಳಾಗಿವೆ" "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್‌ ಮಾಡಿ" "ಎಂದಿಗೂ ಬೇಡ" "ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ" @@ -2466,12 +2460,9 @@ "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಈ ಸಾಧನದ ಕುರಿತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ" - - + "ನಿರ್ವಾಹಕರ PIN ನಮೂದಿಸಿ" "ಆನ್" "ಆಫ್" - - - - + "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಪಿನ್ನಿಂಗ್" + "ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ನೀವು ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರದೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿಡುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಬಹುದು.\n\nಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಲು:\n\n1. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ.\n\n2. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆರೆಯಿರಿ.\n\n3. ಇತ್ತೀಚಿನವುಗಳ ಬಟನ್ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ.\n\n4. ಪಿನ್ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ." diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 7465de8dd11..448002f5ef6 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -130,8 +130,7 @@ "이름 바꾸기" "연결을 해제하시겠습니까?" "<b>%1$s</b>와(과) 연결이 끊어집니다.<br>" - - + "블루투스 설정을 변경할 권한이 없습니다." "이제 주변 기기에 %1$s이(가) 표시됩니다." "%1$s을(를) 연결 해제하시겠습니까?" "브로드캐스팅" @@ -367,6 +366,7 @@ "충전기를 연결한 다음 다시 시도하세요." "화면 잠금 PIN 또는 비밀번호 없음" "암호화를 시작하기 전에 화면 잠금 PIN 또는 비밀번호를 설정해야 합니다." + "기기를 암호화하려면 잠금 해제 패턴을 그려야 합니다." "암호화하시겠습니까?" "암호화 작업은 되돌릴 수 없으며 중단하면 데이터를 잃게 됩니다. 암호화는 한 시간 이상이 걸리며 그 동안 태블릿은 몇 번 다시 시작됩니다." "암호화 작업은 되돌릴 수 없으며 중단하면 데이터를 잃게 됩니다. 암호화는 한 시간 이상이 걸리며 그 동안 휴대전화는 몇 번 다시 시작됩니다." @@ -376,6 +376,7 @@ "태블릿을 암호화하는 동안 잠시 기다려 주세요. 남은 시간: ^1" "휴대전화를 암호화하는 동안 잠시 기다려 주세요. 남은 시간: ^1" "^1초 후에 다시 시도하세요." + "경고: 잠금 해제 시도를 ^1회 이상 실패할 경우 기기의 데이터가 삭제됩니다!" "비밀번호 입력" "암호화하지 못했습니다." "암호화가 중단되어 완료할 수 없습니다. 따라서 태블릿의 데이터에 더 이상 액세스할 수 없습니다. \n\n 태블릿을 다시 사용하려면 초기화해야 합니다. 초기화한 후 태블릿을 설정하면, Google 계정에 백업되어 있던 데이터를 복원할 수 있습니다." @@ -390,7 +391,7 @@ "얼굴인식 잠금해제 프로그램에서 얼굴을 인식하지 못하는 경우, 어떻게 잠금 해제하시겠습니까?" "없음" - "슬라이드" + "스와이프" "보안 사용 안함" "얼굴인식 잠금해제" "낮은 보안(베타)" @@ -402,7 +403,7 @@ "상급 보안" "관리자, 암호화 정책 또는 자격증명 저장소로 인해 사용 중지됨" "없음" - "슬라이드" + "스와이프" "얼굴인식 잠금해제" "패턴" "PIN" @@ -570,8 +571,6 @@ "네트워크 모니터링" "\'Google Wi‑Fi 도우미\'에게 VPN 연결 설정 권한을 부여하여 이 앱이 네트워크 트래픽을 모니터링합니다." "앱 열기" - "Wi‑Fi 도우미를 변경하시겠습니까?" - "네트워크 연결을 관리하는 데 %2$s 대신 %1$s을(를) 사용하시겠습니까?" "화면 전송" "무선 디스플레이 사용" "근처에 기기가 없습니다." @@ -844,8 +843,7 @@ "시작하기" "설정" "자동 밝기" - - + "기기를 들어 대기 모드 해제" "글꼴 크기" "글꼴 크기" "SIM 카드 잠금 설정" @@ -1088,6 +1086,12 @@ "SMS 앱을 변경하시겠습니까?" "SMS 앱으로 %2$s 대신 %1$s을(를) 사용하시겠습니까?" "SMS 앱으로 %s을(를) 사용하시겠습니까?" + + + + + + "알 수 없는 SIM 연산자입니다." "%1$s에 알려진 프로비저닝 웹사이트가 없습니다." "SIM 카드를 삽입하고 다시 시작하세요." @@ -1189,8 +1193,6 @@ "알 수 없는 출처의 앱 설치 허용" "태블릿 및 개인 정보는 출처를 알 수 없는 앱의 공격에 매우 취약합니다. 이러한 앱을 사용하여 발생할 수 있는 태블릿 손상이나 데이터 손실에 대한 책임은 사용자에게 있음에 동의합니다." "휴대전화 및 개인 정보는 출처를 알 수 없는 앱의 공격에 매우 취약합니다. 이러한 앱을 사용하여 발생할 수 있는 휴대전화 손상이나 데이터 손실에 대한 책임은 사용자에게 있음에 동의합니다." - "앱 확인" - "보안 문제 관련 기기 활동을 정기적으로 확인하여 잠재적인 위험을 방지하거나 경고합니다." "고급 설정" "기타 설정 옵션을 사용하도록 설정합니다." "앱 정보" @@ -1321,22 +1323,14 @@ "프로세스 %1$d개 및 서비스 %2$d개" "프로세스 %1$d개 및 서비스 %2$d개" "프로세스 %1$d개 및 서비스 %2$d개" - - - - - - - - - - - - - - - - + "기기 메모리" + "앱의 RAM 사용" + "시스템" + "앱" + "사용 가능" + "사용됨" + "캐시된 앱" + "%1$s RAM" "실행 중인 앱" "사용중인 서비스 없음" "서비스" @@ -1528,9 +1522,6 @@ "녹색약(적녹)" "적색약(적녹)" "청색약(청황)" - "녹색맹(녹색)" - "적색맹(빨간색)" - "청황색맹(파란색)" "설정" "사용" "사용 안함" @@ -1739,18 +1730,12 @@ "음성 검색" "Android 키보드" "음성" - - - - - - - - - - - - + "음성 입력 설정" + "음성 입력" + "음성 입력 서비스" + "완벽한 음성 상호작용" + "단순 음성 인식" + "이 음성 입력 서비스는 사용자를 대신하여 모든 음성 지원 애플리케이션을 제어할 수 있습니다. 이 서비스는 %s 애플리케이션의 기능입니다. 서비스를 사용하시겠습니까?" "TTS 설정" "TTS 출력" "항상 내 설정 사용" @@ -1845,6 +1830,8 @@ "자격증명 저장소를 삭제하지 못했습니다." "자격증명 저장소를 사용합니다." "자격증명 저장소를 사용하려면 먼저 화면 잠금 PIN 또는 비밀번호를 설정해야 합니다." + "사용 기록에 액세스" + "기기 사용 기록에 액세스할 수 있는 앱" "긴급 신호음" "긴급 통화 중 동작 설정" "백업 및 초기화" @@ -1949,8 +1936,8 @@ "계정을 삭제하시겠습니까?" "계정을 삭제하면 태블릿의 메시지, 연락처 및 다른 데이터가 모두 지워집니다." "계정을 삭제하면 휴대전화의 메시지, 연락처 및 다른 데이터가 모두 지워집니다." - "일부 앱의 경우 이 계정이 필요합니다. 설정 > 백업 및 재설정에서 태블릿을 초기화해야 계정을 삭제할 수 있으며 이 경우 모든 개인정보가 삭제됩니다." - "일부 앱의 경우 이 계정이 필요합니다. 설정 > 백업 및 재설정에서 휴대전화를 초기화해야 계정을 삭제할 수 있으며 이 경우 모든 개인정보가 삭제됩니다." + + "구독정보 푸시" @@ -2033,30 +2020,25 @@ "셀룰러 데이터" "데이터 한도 설정" "데이터 사용 주기" + + + + "데이터 로밍" "백그라운드 데이터 제한" - - + "백그라운드 데이터 허용" "4G 사용 구분" "Wi‑Fi 표시" - - + "Wi‑Fi 숨기기" "이더넷 사용량 표시" - - - - + "이더넷 사용량 숨기기" + "네트워크 제한" "데이터 자동 동기화" - - - - - - - - - - + "SIM 카드" + "이동통신망" + "데이터 자동 동기화" + "개인 데이터 자동 동기화" + "직장 데이터 자동 동기화" "주기 변경..." "데이터 사용 주기를 재설정할 날짜:" "이 기간 동안 데이터를 사용한 앱이 없습니다." @@ -2080,8 +2062,7 @@ "4G 데이터" "포그라운드:" "백그라운드:" - - + "앱 설정" "앱 백그라운드 데이터 제한" "이동통신망에서 백그라운드 데이터를 사용 중지합니다." "이 앱의 백그라운드 데이터를 제한하려면 먼저 셀룰러 데이터 한도를 설정하세요." @@ -2089,8 +2070,10 @@ "이동통신망만 사용할 수 있는 경우 이 기능으로 인해 백그라운드 데이터에 의존하는 앱의 작동이 중단될 수 있습니다.\n\n앱 설정에서 데이터 사용을 더 적절하게 관리할 수 있는 컨트롤을 찾아볼 수 있습니다." "백그라운드 데이터는 셀룰러 데이터 한도를 설정한 경우에만 제한할 수 있습니다." "데이터 자동 동기화를 사용하시겠습니까?" - "웹에서 변경한 계정 정보는 모두 태블릿에 자동으로 복사됩니다.\n\n또한 일부 계정은 태블릿의 변경사항을 웹에 자동으로 복사할 수 있습니다. Google 계정은 이러한 자동 동기화를 지원합니다.\n\n각 계정에서 동기화하려는 정보의 종류를 선택하려면 \'설정 > 계정\'으로 이동하세요." - "웹에서 변경한 계정 정보는 모두 휴대전화에 자동으로 복사됩니다.\n\n또한 일부 계정은 휴대전화의 변경사항을 웹에 자동으로 복사할 수 있습니다. Google 계정은 이러한 자동 동기화를 지원합니다.\n\n각 계정에서 동기화하려는 정보의 종류를 선택하려면 \'설정 > 계정\'으로 이동하세요." + + + + "데이터 자동 동기화를 사용 중지하시겠습니까?" "이 경우 데이터와 배터리 사용량이 절약되지만, 최근 정보를 수집하려면 각 계정을 직접 동기화해야 합니다. 또한 업데이트가 발생해도 알림을 받지 못합니다." "사용 주기 재설정" @@ -2113,17 +2096,12 @@ "%2$s: 약 %1$s 사용됨" "%2$s: 약 %1$s 사용됨 - 태블릿을 기준으로 측정된 데이터 사용량이며 이동통신사에서는 사용량을 다르게 계산할 수 있습니다." "%2$s: 약 %1$s 사용됨 - 휴대전화를 기준으로 측정된 데이터 사용량이며 이동통신사에서는 사용량을 다르게 계산할 수 있습니다." - - - - + "네트워크 제한" + "백그라운드 데이터가 제한되는 경우, 종량제 네트워크가 이동통신 네트워크처럼 취급됩니다. 앱에서 대용량 다운로드 시 이러한 네트워크 사용에 대해 경고할 수 있습니다." "이동통신망" - - - - - - + "종량제 Wi‑Fi 네트워크" + "종량제 네트워크를 선택하려면 Wi-Fi를 사용하도록 설정합니다." + "이동통신사 데이터 사용량 계산은 기기와 다를 수 있습니다." "긴급 전화" "통화로 돌아가기" "이름" @@ -2206,9 +2184,12 @@ "내 계정의 앱 및 콘텐츠에 대한 액세스를 제한할 수 있습니다." "사용자" "제한된 프로필" - "새 사용자 추가" - "새로운 사용자를 추가로 만들어서 이 기기를 공유할 수 있습니다. 각 사용자는 별도의 공간을 갖게 되며 내 앱, 배경화면 등을 맞춤설정할 수 있습니다. 사용자는 또한 모두에게 영향을 주는 Wi-Fi와 같은 태블릿 설정을 조정할 수 있습니다.\n\n새로운 사용자를 만든 후에 해당 사용자는 설정 과정을 진행해야 합니다.\n\n모든 사용자는 다른 사용자들을 대신하여 업데이트된 앱 권한을 승인할 수 있습니다." - "새로운 사용자를 만들면 해당 사용자의 설정 과정을 진행해야 합니다.\n\n모든 사용자는 다른 사용자들을 대신하여 업데이트된 앱 권한을 승인할 수 있습니다." + + + + + + "지금 사용자를 설정하시겠습니까?" "추가되는 사용자가 직접 태블릿에 자신의 공간을 설정도록 하세요." "지금 프로필을 설정하시겠습니까?" @@ -2218,17 +2199,21 @@ "휴대전화의 소유자만 사용자를 관리할 수 있습니다." "제한된 프로필은 계정을 추가할 수 없습니다." "이 기기에서 %1$s님 삭제" + + "새 사용자" "새 프로필" "본인을 삭제하시겠습니까?" - "사용자를 삭제하시겠습니까?" - "프로필을 삭제하시겠습니까?" + + + + "이 태블릿에 있는 내 저장 공간 및 데이터가 삭제됩니다. 이 작업은 실행취소할 수 없습니다." "이 휴대전화에 있는 내 저장 공간 및 데이터가 삭제됩니다. 이 작업은 실행취소할 수 없습니다." - "이 사용자의 저장 공간 및 데이터가 이 태블릿에서 삭제됩니다. 이 작업은 실행취소할 수 없습니다." - "이 사용자의 저장 공간 및 데이터가 이 휴대전화에서 삭제됩니다. 이 작업은 실행취소할 수 없습니다." - "이 프로필의 저장 공간 및 데이터가 이 태블릿에서 삭제됩니다. 이 작업은 실행취소할 수 없습니다." - "이 프로필의 저장 공간 및 데이터가 이 휴대전화에서 삭제됩니다. 이 작업은 실행취소할 수 없습니다." + + + + "새 사용자 추가 중..." "사용자 삭제" "삭제" @@ -2236,9 +2221,19 @@ "손님 모드 종료" "손님 세션을 종료하시겠습니까?" "손님 세션을 종료하면 로컬 데이터가 삭제됩니다." - "전화 통화를 사용 설정하시겠습니까?" - "전화 통화 및 SMS를 사용 설정하시겠습니까?" + + + + "사용자 삭제" + + + + + + + + "앱 및 콘텐츠 허용" "애플리케이션 제한" "애플리케이션을 위한 설정 확장" @@ -2284,7 +2279,8 @@ "기본 네트워크 유형" "LTE(권장)" "작업 SIM" - "애플리케이션 및 콘텐츠 제한" + + "이름 바꾸기" "앱 제한 설정" "%1$s에서 관리" @@ -2308,6 +2304,7 @@ "SIM 카드" "SIM 카드" + "%1$s - %2$s" "SIM 카드가 변경되었습니다." "터치하여 활동을 설정하세요." "셀룰러 데이터를 사용할 수 없습니다." @@ -2315,6 +2312,7 @@ "통화에 항상 사용" "SIM 카드 선택" "SIM %1$d" + "SIM 카드 비어있음" "SIM 이름" "SIM 카드" "이동통신사" @@ -2346,8 +2344,7 @@ "wifi Wi-Fi 네트워크 연결" "문자 메시지" "셀룰러 셀 이동통신사 무선" - - + "런처" "화면 터치스크린" "화면 터치스크린 어둡게" "화면 터치스크린 어둡게" @@ -2357,8 +2354,7 @@ "공간 디스크 하드 드라이브" "전원" "맞춤법" - - + "인식기 음성 입력 언어 말하기 핸즈프리 핸드 프리 인식 불쾌감을 주는 단어 오디오 기록 블루투스 헤드셋" "평가 언어 기본 말하기 말하기" "시계" "완전 삭제" @@ -2445,8 +2441,7 @@ "없음" "자동" "자동 사용 설정" - - + ", " "사용 안함" "전화 통화" "메시지" @@ -2454,8 +2449,7 @@ "누구나" "주소록에 있는 사용자만" "별표 표시한 주소록에 있는 사용자만" - - + "알람과 기타 개인 알림은 최우선 알림입니다." "자동 사용 설정" "사용 안함" "매일 밤" @@ -2466,12 +2460,9 @@ "앱 알림" "알림 설정" "이 기기에 대한 의견 보내기" - - + "관리자 PIN 입력" "사용" "사용 안함" - - - - + "화면 고정" + "이 설정을 사용하면 기기에서 현재 화면을 유지할 수 있습니다.\n\n화면을 고정하려면 다음 단계를 따르세요.\n\n1. 이 설정을 사용하도록 선택합니다.\n\n2. 앱을 엽니다.\n\n3. 최근 버튼을 터치합니다.\n\n4. 핀 아이콘을 터치합니다." diff --git a/res/values-ky-rKG/strings.xml b/res/values-ky-rKG/strings.xml index 5233130b988..0dbf126c31c 100644 --- a/res/values-ky-rKG/strings.xml +++ b/res/values-ky-rKG/strings.xml @@ -206,8 +206,7 @@ "Атын өзгөртүү" "Ажыратылсынбы?" "Бул кийинкилер менен болгон байланышты үзөт:<br><b>%1$s</b>" - - + "Bluetooth жөндөөлөрүн өзгөртүүгө уруксатыңыз жок." "%1$s эми жакынкы түзмөктөргө көрүнүктүү." "%1$s ажыратылсынбы?" "Кеңири таратуу" @@ -568,6 +567,7 @@ "Шифрлөөнү баштаардан мурун, сиз экранды бөгөтөөчү PIN же сырсөз коюшуңуз керек." + "Түзмөгүңүздүн шифрленгендигин ырастоо үчүн, үлгү ачкычты чийишиңиз керек." "Шифрлейлиби?" "Шифрлөө - кайтарылбас процесс. Эгер аны үзгүлтүккө учуратсаңыз, берилиштериңиз жоголот. Шифрлөө бир сааттан ашык убакыт алат, жана анын жүрүшүндө планшетиңиз бир нече жолу өчүрүлүп кайра жүктөлөт." "Шифрлөө - кайтарылбас процесс. Эгер аны үзгүлтүккө учуратсаңыз, берилиштериңиз жоголот. Шифрлөө бир сааттан ашык убакыт алат, жана анын жүрүшүндө телефонуңуз бир нече жолу өчүрүлүп кайра жүктөлөт." @@ -579,6 +579,7 @@ "Телефонуңуз шифрленгенче күтө туруңуз. ^1 убакыт калды." + "Эскертүү: Кулпуну дагы ^1 жолу ача албай койсоңуз, түзмөгүңүз тазаланат!" "Сырсөзүңүздү териңиз" "Шифрлөө ийгиликсиз аяктады" "Шифрлөө үзгүлтүккө учурады жана аягына чыкпайт. Мунун натыйжасында сиздин планшетиңиздеги берилиштерге жетүү мүмкүн эмес болуп калды.\n\nПланшетиңизди кайрадан колдонуп башташ үчүн, аны баштапкы абалына кайтарыш керек. Сиз планшетиңизди кайра орноткондон кийин, Google эсебиңизде сакталган бардык берилиштерди калыбына келтирүү мүмкүнчүлүгү бар." @@ -595,7 +596,7 @@ "Жүзүнөн таануу сизди көрбөй жатат, сиз бөгөттөн кантип чыгаргыңыз келет?" "Жок" - "Жылмыштыруу" + "Сүрүү" "Коопсуз эмес" "Жүзүнөн таануу" "Коопсуздугу төмөн, сыноодогу" @@ -611,7 +612,7 @@ "Жок" - "Жылмыштыруу" + "Сүрүү" "Жүзүнөн таануу" "Үлгү" "PIN" @@ -846,8 +847,6 @@ "Тармакты көзмөлдөө" "“Google Wi‑Fi Жардамчысына” VPN туташуусун орнотууга уруксат бердиңиз. Бул колдонмо тармак трафигин көзөмөлдөйт." "КОЛДОНМОНУ АЧУУ" - "Wi‑Fi жардамчысы өзгөрүлсүнбү?" - "Тармактык туташууларыңызды башкаруу үчүн %2$s ордуна %1$s колдонулсунбу?" "Сырткы экранга чыгаруу" "Зымсыз дисплейди иштетүү" "Жакын арада эч бир түзмөк табылган жок." @@ -1200,8 +1199,7 @@ "Тууралоолор" - - + "Ойготуу үчүн көтөрүү" "Тамганын чоңдугу" @@ -1593,6 +1591,12 @@ "SMS колдонмо алмашсынбы?" "Сиздин %2$s SMS колдонмоңуз ордуна %1$s колдонулсунбу?" "%s SMS колдонмосу болсунбу?" + + + + + + "Белгисиз SIM оператору" "%1$s операторунда белгилүү камсыздоочу вебсайт жок" "SIM-картаны салып, кайра иштетиңиз" @@ -1742,8 +1746,6 @@ "Белгисиз булактардан алынган колдонмолорду орнотууга уруксат берүү" "Белгисиз булактан келген колдонмолор телефонуңузга жана жеке берилиштериңизге кооп жаратышы мүмкүн. Бул колдонмолорду пайдалануунун кесепетинен улам планшетиңизге болуучу зыяндар же берилиштерди жоготуулар үчүн жоопкерчиликти өзүңүзгө алууга макулсуз." "Белгисиз булактан келген колдонмолор телефонуңузга жана жеке берилиштериңизге кооп жаратышы мүмкүн. Бул колдонмолорду пайдалануунун кесепетинен улам телефонуңузга болуучу зыяндар же берилиштерди жоготуулар үчүн жоопкерчиликти өзүңүзгө алууга макулсуз." - "Колдонмолорду ырастоо" - "Түзмөктүн иштешинин коопсуздук маселелерин учур-учуру менен текшерүү жана мүмкүндүү зыяндардын алдын алуу же эскертүү." "Көбүрөөк тууралоо опцияларын көрсөтүү" @@ -1939,22 +1941,14 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - + "Түзмөк эстутуму" + "Колдонмонун RAM пайдалануусу" + "Тутум" + "Колдонмолор" + "Акысыз" + "Колдонулган" + "Кэштелген" + "RAM ичинен %1$s" "Иштеп жаткан колдонмо" @@ -2216,9 +2210,6 @@ "Дейтераномалия (кызыл-жашыл)" "Протаномалия (кызыл-жашыл)" "Тританомалия (көк-сары)" - "Дейтеранопия (жашыл)" - "Протанопия (кызыл)" - "Тританопия (көк)" "Тууралоолор" "Жандырылган" "Өчүк" @@ -2481,18 +2472,12 @@ "Сүйлөө" - - - - - - - - - - - - + "Үн менен киргизүү жөндөөлөрү" + "Үн менен киргизүү" + "Үн киргизүү кызматтары" + "Толук үн менен иштешүү" + "Жөнөкөй үн таануу" + "Бул үн менен киргизүү кызматы аркылуу үн менен иштетилген бардык колдонмолорду көзөмөлдөй аласыз. Ал %s колдонмосунан келет. Бул кызматты колдонуу мүмкүнчүлүгүн иштетесизби?" "Текстти-оозекилөө" @@ -2634,6 +2619,8 @@ "Сертификат сактагычты пайдаланаардан мурун, сиз экранды бөгөтөөчү PIN же сырсөз коюшуңуз керек." + "Колдонуу мүмкүнчүлүгү" + "Түзмөгүңүздүн колдонулуш таржымалына кире ала турган колдонмолор." @@ -2792,8 +2779,8 @@ "Эсеп жок кылынсынбы?" "Бул эсепти жок кылуу, анын бардык билдирүүлөрүн, байланыштарын жана башка берилиштерин планшеттен өчүрүлүшүнө алып келет!" "Бул эсепти жок кылуу, анын бардык билдирүүлөрүн, байланыштарын жана башка берилиштерин телефондон өчүрүлүшүнө алып келет!" - "Бул эсеп кээ бир колдонмолор тарабынан пайдаланылат. Сиз аны Тууралоолор > Бэкап жана кайтарууга кирип, планшетти баштапкы абалына кайтаруу аркылуу гана жок кыла аласыз (бул аракет сиздин бардык жеке берилиштериңизди жок кылат)." - "Бул эсеп кээ бир колдонмолор тарабынан пайдаланылат. Сиз аны Тууралоолор > Бэкап жана кайтарууга кирип, телефонду баштапкы абалына кайтаруу аркылуу гана жок кыла аласыз (бул аракет сиздин бардык жеке берилиштериңизди жок кылат)." + + @@ -2896,33 +2883,28 @@ "Дайындарга чек коюу" + + + + - - + "Фондук дайындарга уруксат берүү" "4G трафигин ажыратуу" "Wi‑Fi көрсөтүлсүн" - - + "Wi‑Fi жашырылсын" - - - - + "Ethernet колдонулушу жашырылсын" + "Тармак чектөөлөрү" "Берилиштерди авто-синхрондоо" - - - - - - - - - - + "SIM карталар" + "Уюктук тармактар" + "Дайындарды авто-шайкештирүү" + "Жеке дайындарды авто-шайкештирүү" + "Жумуш дайындарын авто-шайкештирүү" @@ -2953,8 +2935,7 @@ "Алдыңкы план:" "Фон:" - - + "Колдонмонун жөндөөлөрү" "Колдонмонун фондук дайындарын чектөө" "Уюктук тармактардагы фондук дайындарды өчүрүү" "Бул колдонмонун фондук дайындарын чектөө үчүн, адегенде уюктук дайындарга чек коюңуз." @@ -2962,8 +2943,10 @@ "Ушул мүмкүнчүлүктөн улам, фондук дайындарга көз каранды болгон колдонмо уюктук тармактар жеткиликтүү болгон учурда иштебей калышы мүмкүн.\n\nКолдонмонун ичиндеги жөндөөлөрдөн дайындардын колдонулушун башкарган тийиштүү каражаттарды таба аласыз." "Фондук дайындарды уюктук дайындарга чек коюлгандан кийин гана чектөөгө болот." "Авто-синхрондоо жандырылсынбы?" - "Сиз желеден эсептериңизди өзгөрткөндө, алардын баары планшетиңизге автоматтык түрдө көчүрүлөт.\n\nКээ бир эсептер, сиз планшетиңизде кылган өзгөртүүлөрдү автоматтык түрдө желеге көчүрүшөт. Google эсеби ушул жолдо иштейт.\n\nАр бир эсептин кандай маалыматтарды синхрондошун чечиш үчүн, Тууралоолор > Эсептерге кириңиз." - "Сиз желеден эсептериңизди өзгөрткөндө, алардын баары телефонуңузга автоматтык түрдө көчүрүлөт.\n\nКээ бир эсептер, сиз телефонуңузда кылган өзгөртүүлөрдү автоматтык түрдө желеге көчүрүшөт. Google эсеби ушул жолдо иштейт.\n\nАр бир эсептин кандай маалыматтарды синхрондошун чечиш үчүн, Тууралоолор > Эсептерге кириңиз." + + + + "Авто-синхрондоо токтосунбу?" "Бул трафикти жана батарей колдонууну сактайт, бирок сиз акыркы жаңылыктарды алыш үчүн ар бир эсепти кол менен синхрондоп чыгышыңыз керек болот. Жана дагы, жаңыртуулар чыкканда эскертүү албайсыз." @@ -2993,17 +2976,12 @@ "%2$s: болжол менен %1$s пайдаланылды." "%2$s: болжол менен %1$s пайдаланылды - планшеттин ченеми. Оператор эсеби башка болушу мүмкүн." "%2$s: болжол менен %1$s пайдаланылды - телефондун ченеми. Оператор эсеби башка болушу мүмкүн." - - - - + "Тармак чектөөлөрү" + "Фондук дайындар чектелгенде ченелген тармактар уюктук тармактар катары каралат. Колдонмолор бул тармактар аркылуу көлөмдүү нерселерди, эскертип туруп, жүктөп алышы мүмкүн." "Уюктук тармактар" - - - - - - + "Ченелген Wi‑Fi тармактары" + "Ченелген тармактарды тандоо үчүн, Wi‑Fi күйгүзүңүз." + "Оператор эсептеген дайындар түзмөгүңүздө эсептелген дайындардан айырмаланышы мүмкүн." @@ -3114,9 +3092,12 @@ "Сиз эсебиңизден колдонмолорго жана мазмундарга жетүүнү чектеп койсоңуз болот" "Колдонуучу" "Чектелген профайл" - "Жаңы колдонуучу кошуу" - "Кошумча колдонуучуларды түзүп, сиз бул түзмөктү башкалар менен бөлүшө аласыз. Ар бир колдонуучу өз мейкиндигин колдонмолор, тушкагаздар ж.б. нерселер менен ыңгайлашырып алса болот. Колдонуучулар планшеттин бардык башка колдонуучуларга таасир этүүчү Wi-Fi сыяктуу тууралоолорун өзгөртө алышат.\n\nСиз жаңы колдонуучу түзгөндөн кийин, ал өз профайлын тууралоо процессинен өтүшү керек.\n\nАр бир колдонуучу, бардык башка колдонуучулардын атынан колдонмонун уруксаттар жаңыртууларын кабыл кыла алат." - "Сиз жаңы колдонуучу түзгөндөн кийин, ал өз профайлын тууралоо процессинен өтүшү керек.\n\nАр бир колдонуучу, бардык башка колдонуучулардын атынан колдонмонун уруксаттар жаңыртууларын кабыл кыла алат." + + + + + + "Колдонуучуну азыр түзөлүбү?" "Планшетти алып, өзүнүн мейкиндигин тууралоочу киши бар экени анык болсун" "Профайл азыр түзүлсүнбү?" @@ -3126,17 +3107,21 @@ "Телефондун ээси гана колдонуучуларды башкара алат." "Чектелген профайлдар эсеп жарата алышпайт" "%1$s бул түзмөктөн жок кылуу" + + "Жаңы колдонуучу" "Жаңы профайл" "Өзүңүздү жок кылалыбы?" - "Колдонуучу жок кылынсынбы?" - "Профайл өчүрүлсүнбү?" + + + + "Сиз бул планшеттеги мейкиндигиңизди жана берилиштериңизди жоготосуз. Сиз муну артка кайтара албайсыз." "Сиз бул телефондогу мейкиндигиңизди жана берилиштериңизди жоготосуз. Сиз муну артка кайтара албайсыз." - "Бул колдонуучунун мейкиндиги жана берилиштери бул планшеттен жоголот." - "Бул колдонуучунун мейкиндиги жана берилиштери бул телефондон жоголот." - "Бул профайлдын мейкиндиги жана берилиштери бул планшеттен жок болот. Сиз муну артка кайтара албайсыз." - "Бул профайлдын мейкиндиги жана берилиштери бул телефондон жок болот. Сиз муну артка кайтара албайсыз." + + + + "Жаңы колдонуучу кошулууда…" "Колдонуучуну жок кылуу" "Жок кылуу" @@ -3144,9 +3129,19 @@ "Конок режиминен чыгуу" "Конок сеансынан чыгасызбы?" "Конок сеансын бүтүрсөңүз, жергиликтүү дайындар жоголуп кетет." - "Телефон чалуулары иштетилсинби?" - "Телефон чалуулары жана SMS иштетилсинби?" + + + + "Колдонуучуну алып салуу" + + + + + + + + "Колдонмолорго жана мазмунга уруксат" "Чектелген колдонмолор" "Колдонмонун тууралоолорун ачуу" @@ -3192,7 +3187,8 @@ "Артыкчылыктуу тармактын түрү" "LTE (сунушталат)" "Жумуш SIM" - "Колдонмо жана мазмун чектөөлөрү" + + "АТ АЛМАШТЫРУУ" "Колдономонун чектөөлөрүн орнотуу" "%1$s тарабынан башкарылат" @@ -3216,6 +3212,7 @@ "SIM карталар" "SIM карталар" + "%1$s – %2$s" "SIM карталар өзгөртүлдү" "Аракеттерди коюу үчүн тийип коюңуз" "Уюктук дайындар жеткиликтүү эмес" @@ -3223,6 +3220,7 @@ "Бул нерсе дайым чалуулр үчүн колдонулсн" "SIM карта тандаңыз" "SIM %1$d" + "SIM бош" "SIM аталышы" "SIM-карта" "Оператор" @@ -3254,8 +3252,7 @@ "wifi wi-fi түйүнүнө байланышуу" "SMS билдирүүсү" "зымсыз уюктук оператор" - - + "ишке киргизгич" "экран, сенсордук экран" "күңүрт экран, сенсордук экран" "күңүрт экран, сенсордук экран" @@ -3265,8 +3262,7 @@ "мейкиндик диск катуу диск" "кубат" "орфография" - - + "тааныгыч киргизүү кеби сүйлөө тили үн менен башкаруу колу бош тааныгыч адепсиз сөз аудио таржымал bluetooth гарнитура" "рейтинг тил демейки сүйлө сүйлөө" "саат" "тазалоо, жок кылуу" @@ -3355,8 +3351,7 @@ "Эч нерсе жок" "Автоматташтыруу" "Автоматтык түрдө күйүү" - - + ", " "Эч качан" "Телефон чалуулар" "Билдирүүлөр" @@ -3364,8 +3359,7 @@ "Баары" "Байланыштар гана" "Жылдызчаланган байланштр гана" - - + "Ойготкучтар жана башка жеке эстеткичтер артыкчылыктуу үзгүлтүккө учураткычтар." "Автоматтык түрдө күйүү" "Эч качан" "Түн сайын" @@ -3376,12 +3370,9 @@ "Колдонмо эскертмелери" "Эскертме жөндөөлөрү" "Бул түзмөк жөнүндө пикир жөнөтүү" - - + "Администратор PIN\'ин киргиңиз" "Күйгүзүлгөн" "Өчүк" - - - - + "Экранды кадап коюу" + "Бул жөндөө күйгүзүлгөндө, түзмөк учурдагы экранды көрсөтүп турган абалга коюлат.\n\nЭкранды кадап коюу үчүн:\n\n1. Бул жөндөөнү күйгүзүңүз.\n\n2. Колдонмону ачыңыз.\n\n3. Акыркылар баскычына тийип коюңуз.\n\n4. Кадагыч сүрөтчөсүнө тийиңиз." diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml index a082f475bbf..76fbdc88169 100644 --- a/res/values-lo-rLA/strings.xml +++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -130,8 +130,7 @@ "ປ່ຽນຊື່" "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຫຼືບໍ່?" "ນີ້ຈະເປັນການຢຸດການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານກັບ:<br><b>%1$s</b>" - - + "ທ່ານ​ບໍ່​ມີ​ສິດ​ອະນຸຍາດ​ໃນ​ການ​ແກ້ໄຂ​ການ​ຕັ້ງຄ່າ Bluetooth." "%1$s ຕອນ​ນີ້​ສາ​ມາດ​ເບິ່ງ​ເຫັນ​ໄດ້​ໂດຍ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ໃກ້​ຄຽງ​ແລ້ວ." "​ຕັດ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕ​ໍ່ %1$s ບໍ່?" "ການກະ​ຈາຍ​ສັນຍານ" @@ -367,6 +366,7 @@ "ສຽບສາຍສາກຂອງທ່ານ ແລ້ວລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ." "ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງ PIN ຫຼືລະຫັດລັອກໜ້າຈໍ" "ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງຕັ້ງລະຫັດ PIN ຫຼືລະຫັດຜ່ານກ່ອນຈະເລີ່ມຕົ້ນການເຂົ້າລະຫັດໄດ້." + "ທ່ານ​ຕ້ອງ​ແຕ້ມ​ຮູບ​ແບບ​ປົດ​ລັອກ​ເພື່ອ​ຢືນ​ຢັນ​ການ​ເຂົ້າ​ລະ​ຫັດ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ." "ເຂົ້າລະຫັດ?" "ການດຳເນີນການເຂົ້າລະຫັດ ແມ່ນຂັ້ນຕອນທີ່ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກກັບຄືນໄດ້ ແລະຫາກທ່ານຢຸດມັນລະຫວ່າງທາງ ທ່ານຈະສູນເສຍຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ. ການເຂົ້າລະຫັດໃຊ້ເວລາຊົ່ວໂມງນຶ່ງ ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນ, ໃນລະຫວ່າງນັ້ນແທັບເລັດຈະຣີສະຕາດເອງຫຼາຍຄັ້ງ." "ການດຳເນີນການເຂົ້າລະຫັດ ແມ່ນຂັ້ນຕອນທີ່ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກກັບຄືນໄດ້ ແລະຫາກທ່ານຢຸດມັນລະຫວ່າງທາງ ທ່ານຈະສູນເສຍຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ. ການເຂົ້າລະຫັດໃຊ້ເວລາຊົ່ວໂມງນຶ່ງ ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນ, ໃນລະຫວ່າງນັ້ນໂທລະສັບຈະຣີສະຕາດເອງຫຼາຍຄັ້ງ." @@ -376,6 +376,7 @@ "ກະ​ລຸ​ນາ​ລໍ​ຖ້າ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ແທັບ​ເລັດຂອງ​ທ່ານ​ກຳ​ລັງ​ຖືກ​ເຂົ້າ​ລະ​ຫັດ. ຍັງ​ເຫຼືອ​ອີກ: ^1" "ກະ​ລຸ​ນາ​ລໍ​ຖ້າ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ໂທ​ລະ​ສັບ​ຂອງ​ທ່ານ​ກຳ​ລັງ​ຖືກ​ເຂົ້າ​ລະ​ຫັດ. ຍັງ​ເຫຼືອ​ອີກ: ^1" "ລອງອີກຄັ້ງໃນ ^1 ວິນາທີ." + "ຄຳ​ເຕືອນ: ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ​ຈະ​ຖືກ​ລຶບ​ຂໍ້​ມູນຫຼັງ​ຈາກ​ທີ່​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ປົດ​ລັອກ​ລົ້ມ​ເຫລວ ^1 ເທື່ອ!" "ພິມລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ" "ການເຂົ້າລະຫັດບໍ່ສຳເລັດ" "ການເຂົ້າລະຫັດຖືກລົບກວນ ແລະບໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ສຳເລັດໄດ້ ສົ່ງຜົນໃຫ້ຂໍ້ມູນໃນແທັບເລັດຂອງທ່ານ ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ. \n\n ເພື່ອສືບຕໍ່ນຳໃຊ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານ, ທ່ານຕ້ອງດຳເນີນການຣີເຊັດຄ່າຈາກໂຮງງານ. ເມື່ອທ່ານຕັ້ງຄ່າແທັບເລັດຂອງທ່ານຫຼັງຈາກຣີເຊັດແລ້ວ, ທ່ານຈະສາມາດກູ້ຄືນຂໍ້ມູນໃດໆ ທີ່ເຄີຍໄດ້ສຳຮອງໄວ້ກັບບັນຊີ Google ຂອງທ່ານໄດ້." @@ -390,7 +391,7 @@ "ເມື່ອເວລາທີ່ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ ບໍ່ສາມາດເຫັນທ່ານໄດ້, ທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ປົດລັອກດ້ວຍວິທີໃດແທນ?" "ບໍ່ໃຊ້" - "ເລື່ອນ" + "ປັດ​ໄປ​ຂ້າງ" "ບໍ່​ມີ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ" "ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ" "ຄວາມປອດໄພຕ່ຳ, ຢູ່ໃນຂັ້ນທົດລອງ" @@ -399,10 +400,10 @@ "PIN" "ຄວາມປອດໄພລະດັບປານກາງຫາສູງ" "ລະຫັດຜ່ານ" - "ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ສູງ​" + "ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ສູງ" "ຖືກປິດການນຳໃຊ້ໂດຍຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບ, ນະໂຍບາຍການເຂົ້າລະຫັດ ຫຼືບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງ" "ບໍ່ໃຊ້" - "ເລື່ອນ" + "ປັດ​ໄປ​ຂ້າງ" "ປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ" "ຮູບແບບ" "PIN" @@ -495,7 +496,7 @@ "​ໃຊ້​ສຳ​ລັບ" "​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ອິນ​ເຕີ​ເນັດ" "​ແປ້ນ​ພິມ" - "ລາຍ​ຊື່​ຜູ່​ຕິດ​ຕໍ່ ແລະ​ປະ​ຫວັດ​ການ​ໂທ​" + "ລາຍ​ຊື່​ຜູ່​ຕິດ​ຕໍ່ ແລະ​ປະ​ຫວັດ​ການ​ໂທ" "ຈັບຄູ່ກັບອຸປະກອນນີ້ບໍ?" "ແບ່ງ​ປັນ​ສະ​ມຸດ​ໂທ​ລະ​ສັບ​ບໍ?" "%1$s ຕ້ອງ​ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ລາຍ​ຊື່​ຜູ່​ຕິດ​ຕໍ່​ ແລະ​ປະ​ຫວັດ​ການ​ໂທ​ຂອງ​ທ່ານ." @@ -570,8 +571,6 @@ "ການກວດ​ສອບ​ຕິດ​ຕາມ​ເຄືອ​ຂ່າຍ" "ທ່ານ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້ “Google Wi‑Fi Assistant” ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່ VPN. ນັ້ນ​ໝາຍ​ຄວາມ​ວ່າ​ແອັບຯ​ນີ້​ຈະ​​ສາ​ມາດກວດ​ສອບ​ຕິດ​ຕາມ​ການ​ສັນ​ຈອນ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ໄດ້." "ເປີດແອັບຯ" - "ປ່ຽນ​ Wi‑Fi Assistant ບໍ?" - "ໃຊ້ %1$s ແທນ %2$s ເພື່ອ​ຈັດ​ການ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ຂອງ​ທ່ານ​ບໍ?" "ດຶງໜ້າຈໍ" "ເປີດໃຊ້ງານການສະແດງພາບໄຮ້ສາຍ" "ບໍ່ມີອຸປະກອນຢູ່ໃນບໍລິເວນໃກ້ຄຽງ." @@ -695,7 +694,7 @@ "ບໍ່ໃຊ້" "ເພື່ອປັບປຸງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງສະຖານທີ່ ແລະເພື່ອຈຸດປະສົງອື່ນໆ, %1$s ຕ້ອງການເປີດນຳໃຊ້ການສະແກນເຄືອຂ່າຍ ເຖິງແມ່ນວ່າ Wi-Fi ຈະປິດກໍຕາມ.\n\nອະນຸຍາດການດຳເນີນການນີ້ ໃຫ້ກັບທຸກແອັບຯທີ່ຕ້ອງການສະແກນບໍ່?" "ເພື່ອ​ປິດ, ໃຫ້​ໄປ​ທີ່​ຫົວ​ຂໍ້​ຂັ້ນ​ສູງ ໃນ​ເມ​ນູ​ໂອ​ເວີ​ໂຟລ." - "ອະ​ນຸ​ຍາດ​" + "ອະ​ນຸ​ຍາດ" "ປະ​ຕິ​ເສດ" "ເຂົ້າ​ສູ່​ລະ​ບົບ​ເພື່ອ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ບໍ່?" "%1$s ຕ້ອງ​ການ​ໃຫ້​ທ່ານ​ເຂົ້າ​ສູ່​ລະ​ບົບ​ອອນ​ລາຍ​ກ່ອນ​ຈະ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ຫາ​ເຄືອ​ຂ່າຍ." @@ -844,8 +843,7 @@ "ເລີ່ມດຽວນີ້" "ການຕັ້ງຄ່າ" "ປັບຄວາມແຈ້ງອັດຕະໂນມັດ" - - + "ຍົກ​ເພື່ອ​ເປີດ​ໜ້າ​ຈໍ" "ຂະໜາດໂຕອັກສອນ" "ຂະໜາດໂຕອັກສອນ" "ການຕັ້ງຄ່າການລັອກ SIM card" @@ -1088,6 +1086,12 @@ "ປ່ຽນແອັບຯສົ່ງ SMS?" "ໃຊ້ %1$s ແທນ %2$s ໃຫ້ເປັນແອັບຯ SMS ຂອງທ່ານ?" "ໃຊ້ %s ເປັນແອັບຯ SMS ຂອງທ່ານ?" + + + + + + "​ຜູ່​ໃຫ້​ບໍ​ລິ​ການ SIM ທີ່ບໍ່​ຮູ້​ຈັກ" "%1$s ບໍ່ມີເວັບໄຊການຈັດສັນ ທີ່ລະບົບຮູ້ຈັກ" "ກະ​ລຸ​ນາ​ໃສ່​ຊິມກາດ ​ແລະເປີດເຄື່ອງຄືນໃໝ່" @@ -1189,8 +1193,6 @@ "ອະນຸຍາດໃຫ້ຕິດຕັ້ງແອັບຯທີ່ມາຈາກແຫລ່ງທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກໄດ້" "ແທັບເລັດ ແລະຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕຂອງທ່ານ ສ່ຽງຕໍ່ການຖືກໂຈມຕີໂດຍແອັບຯທີ່ບໍ່ຮູ້ທີ່ມາ. ທ່ານຍອມຮັບວ່າທ່ານ ຈະເປັນຜູ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍ ທີ່ມີຕໍ່ໂທລະສັບມືຖືຂອງທ່ານ ຫຼືການສູນເສຍຂໍ້ມູນ ທີ່ອາດເປັນຜົນມາຈາກການໃຊ້ແອັບພລິເຄຊັນເຫຼົ່ານີ້ແຕ່ພຽງຜູ່ດຽວ." "ໂທລະສັບ ແລະຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕຂອງທ່ານ ສ່ຽງຕໍ່ການຖືກໂຈມຕີໂດຍແອັບຯທີ່ບໍ່ຮູ້ທີ່ມາ. ທ່ານຍອມຮັບວ່າທ່ານ ຈະເປັນຜູ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍ ທີ່ມີຕໍ່ໂທລະສັບມືຖືຂອງທ່ານ ຫຼືການສູນເສຍຂໍ້ມູນ ທີ່ອາດເປັນຜົນມາຈາກການໃຊ້ແອັບພລິເຄຊັນເຫຼົ່ານີ້ແຕ່ພຽງຜູ່ດຽວ." - "ຢືນຢັນແອັບຯ" - "ກວດ​ສອບ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຂອງ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ເປັນ​ປະ​ຈຳ​ເພື່ອ​ເບິ່ງ​ບັນ​ຫາ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ ແລະ​ປ້ອງ​ກັນ ຫຼື​ເຕືອນ​ອັນ​ຕະ​ລາຍ​ທີ່​ອາດ​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ໄດ້." "ການຕັ້ງຄ່າຂັ້ນສູງ" "ເປີດໃຊ້ໂຕເລືອກການຕັ້ງຄ່າເພີ່ມເຕີມ." "ຂໍ້ມູນແອັບຯ" @@ -1321,22 +1323,14 @@ "%1$d ໂປຣເຊສ ແລະ %2$d ບໍລິການ" "%1$d ໂປຣເຊສ ແລະ %2$d ບໍລິການ" "%1$d ໂປຣເຊສ ແລະ %2$d ບໍລິການ" - - - - - - - - - - - - - - - - + "ໜ່ວຍ​ຄວາມ​ຈຳ​ອຸ​ປະ​ກອນ" + "ການ​ນຳ​ໃຊ້ RAM ຂອງ​ແອັບຯ" + "ລະບົບ" + "ແອັບຯ" + "ຟຣີ" + "ໃຊ້​ໄປ​ແລ້ວ" + "ແຄດຊ໌" + "RAM %1$s" "ແອັບຯທີ່ກຳລັງໃຊ້" "ບໍ່ມີການເຄືອນໄຫວ" "ບໍລິການ" @@ -1528,9 +1522,6 @@ "Deuteranomaly (ສີ​ແດງ​-ສີ​ຂຽວ​)" "Protanomaly (ສີ​ແດງ​-ສີ​ຂຽວ​)" "Tritanomaly (ສີ​ຟ້າ​-ສີ​ເຫຼືອງ​)" - "Deuteranopia (ສີ​ຂຽວ​)" - "Protanopia (ສີ​ແດງ​)" - "Tritanopia (ສີ​ຟ້າ​)" "ການຕັ້ງຄ່າ" "ເປີດ" "ປິດ" @@ -1590,7 +1581,7 @@ "ວຽກ​ພິມ" "ວຽກ​ພິມ" "ປິດເປີດໃໝ່" - "ຍົກ​ເລີກ​" + "ຍົກ​ເລີກ" "%1$s\n%2$s" "ກຳລັງພິມ %1$s" "ກຳລັງຍົກເລີກ %1$s" @@ -1739,18 +1730,12 @@ "ຊອກຫາດ້ວຍສຽງ" "ແປ້ນພິມ Android" "ການ​​ເວົ້າ" - - - - - - - - - - - - + "ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ການ​ປ້ອນ​ຂໍ້​ມູນ​​ດ້ວຍສຽງ" + "ການປ້ອນ​ຂໍ້ມູນ​ດ້ວຍສຽງ" + "​ບໍ​ລິ​ການ​ປ້ອນ​ຂໍ້​ມູນ​ດ້ວຍ​ສຽງ" + "​ການ​ໂຕ້​ຕອບ​ສຽງ​ເຕັມ​ຮູບ​ແບບ" + "ການ​ຈຳ​ແນກ​​ແບບ​ງ່າຍ" + "ບໍ​ລິ​ການ​ປ້ອນ​ຂໍ້​ມູນ​ດ້ວຍ​ສຽງ​ນີ້​ຈະ​ສາ​ມາດ​ຄວບ​ຄຸມ​ແອັບ​ພລິ​ເຄ​ຊັນ​ທີ່​ນຳ​ໃຊ້​ສຽງ​ໄດ້​ໃນ​ນາມ​ຂອງ​ທ່ານ. ມັນ​ມາ​ຈາກ​ແອັບ​ພລິ​ເຄ​ຊັນ %s. ທ່ານ​ຕ້ອງ​ການ​ເປີດ​ນຳ​ໃຊ້​ບໍ​ລິ​ການ​ນີ້ບໍ່?" "ການຕັ້ງຄ່າການປ່ຽນຂໍ້ຄວາມເປັນສຽງເວົ້າ" "ການປ່ຽນຂໍ້ຄວາມເປັນສຽງ" "ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງຂ້ອຍສະເໝີ" @@ -1845,6 +1830,8 @@ "ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງບໍ່ສາມາດຖືກລຶບໄດ້." "ການໃຊ້ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງຖືກເປີດໃຊ້ແລ້ວ." "ທ່ານຕ້ອງຕັ້ງ PIN ລັອກໜ້າຈໍ ຫຼືລະຫັດຜ່ານ ກ່ອນທີ່ຈະສາມາດໃຊ້ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງໄດ້." + "ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ການ​ນຳ​ໃຊ້" + "ແອັບຯ​ທີ່​ມີ​ສິດ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ປະ​ຫວັດ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ." "ໂທນສຽງສຸກເສີນ" "ຕັ້ງຄ່າການເຮັດວຽກເມື່ອມີການໂທຫາໝາຍເລກສຸກເສີນ" "ສຳຮອງຂໍ້ມູນ & ຣີເຊັດ" @@ -1949,8 +1936,8 @@ "ລຶບບັນຊີອອກ?" "ການລຶບບັນຊີນີ້ຈະລຶບທຸກຂໍ້ຄວາມ, ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ ແລະຂໍ້ມູນອື່ນໆຂອງມັນຈາກແທັບເລັດ!" "ການລຶບບັນຊີນີ້ຈະເປັນການລຶບຂໍ້ຄວາມ, ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ ແລະຂໍ້ມູນໂທລະສັບອື່ນໆທັງໝົດອອກ!" - "ມີບາງແອັບຯທີ່ຕ້ອງໃຊ້ບັນຊີນີ້. ທ່ານສາມາດລຶບມັນອອກໄດ້ໂດຍການຣີເຊັດໃຫ້ແທັບເລັດ ກັບໄປເປັນຄ່າທີ່ມາຈາກໂຮງງານເທົ່ານັ້ນ (ເຊິ່ງຈະລຶບຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕທັງໝົດຂອງທ່ານນຳ) ໂດຍໄປທີ່ເມນູ ການຕັ້ງຄ່າ > ສຳຮອງຂໍ້ມູນ & ຣີເຊັດ." - "ມີບາງແອັບຯຕ້ອງໃຊ້ບັນຊີນີ້ຢູ່. ທ່ານສາມາດລຶບມັນໄດ້ໂດຍການຣີເຊັດ ໃຫ້ໂທລະສັບກັບໄປເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານ (ເຊິ່ງຈະລຶບຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕທຸກຢ່າງຂອງທ່ານອອກນຳ) ໃນເມນູ ການຕັ້ງຄ່າ > ສຳຮອງຂໍ້ມູນ & ຣີເຊັດ." + + "ການຮັບຂໍ້ມູນແບບ Push" @@ -2033,30 +2020,25 @@ "​ຂໍ້​ມູນ​ອິນ​ເຕີ​ເນັດ​ມື​ຖື" "​ຈຳ​ກັດ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ຂໍ​້​ມູນ" "ຮອບການໃຊ້ຂໍ້ມູນ" + + + + "ການໂຣມມິງຂໍ້ມູນ" "ຈຳກັດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງ" - - + "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ຂໍ້​ມູນ​ພື້ນຫຼັງ" "ແຍກການນຳໃຊ້ 4G" "​ສະ​ແດງ Wi‑Fi" - - + "ເຊື່ອງ Wi-Fi" "ສະແດງການນຳໃຊ້ Ethernet" - - - - + "​ເຊື່ອງ​ການ​ນຳ​ໃຊ້ Ethernet" + "ການ​ຈຳ​ກັດ​ເຄືອ​ຂ່າຍ" "ຊິ້ງຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ" - - - - - - - - - - + "SIM ກາດ" + "ເຄືອ​ຂ່າຍ​ມື​ຖື" + "ຊິ້ງຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ" + "ຊິ້ງ​ຂໍ້​ມູນ​ສ່ວນ​ໂຕ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ" + "​ຊິ້ງ​ຂໍ້​ມູນ​ວຽກ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ" "ປ່ຽນຮອບການນັບ..." "ວັນຂອງເດືອນເພື່ອຕັ້ງຄ່າຮອບຂໍ້ມູນຄືນໃໝ່:" "ບໍ່ມີແອັບຯໃຊ້ຂໍ້ມູນໃນໄລຍະເວລານີ້." @@ -2080,8 +2062,7 @@ "ຂໍ້ມູນ 4G" "ພື້ນ​ໜ້າ:" "ພື້ນຫຼັງ:" - - + "ການຕັ້ງຄ່າແອັບຯ" "​ຈຳ​ກັດ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ຂໍ້​ມູນ​ແອັບຯ​ໃນ​ພື້ນຫຼັງ" "​ປິດ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ຂໍ້​ມູນ​​ພື້ນຫຼັງ​ເມື່ອ​ໃຊ້​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ມື​ຖື" "ເພື່ອ​ຈຳ​ກັດ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ຂໍ້​ມູນ​ພື້ນຫຼັງ​ສຳ​ລັບ​ແອັບຯ​ນີ້, ໃຫ້​​ຈຳ​ກັດ​ຂໍ້​ມູນມ​ື​ຖື​ເສຍ​ກ່ອນ." @@ -2089,8 +2070,10 @@ "ຄຸນ​ສົມ​ບັດ​ນີ້​ອາດ​​ເຮັດ​ໃຫ້​ແອັບຯ​ທີ່​ເພິ່ງ​ພາ​ຂໍ້​ມູນ​ພື້ນຫຼັງ​ຢຸດ​ເຮັດ​ວຽກ​ໃນ​ກໍ​ລະ​ນີທີ່​ມີ​ສະ​ເພາະ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ມື​ຖື​ທີ່​ເຮັດ​ວຽກ​ໄດ້.\n\n​ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ເບິ່ງ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ເໝາະ​ສົມຫຼາຍກວ່າ​ໄດ້​ໃນ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ທີ່​ມີ​ຢູ່​ພາຍ​ໃນ​ແອັບຯ." "​ການ​ຈຳ​ກັດ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ຂໍ້​ມູນ​ພື້ນຫຼັງ​ຈະ​ມີ​ຜົນ​ກໍ​ຕໍ່​ເມື່ອ​ທ່ານ​ຈຳ​ກັດ​ປະ​ລິ​ມານ​ຂໍ້​ມູນ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ມື​ຖືກ່ອນ." "ເປີດການຊິ້ງຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ?" - "ການປ່ຽນແປງໃດໆ ທີ່ທ່ານເຮັດຂຶ້ນຕໍ່ບັນຊີຂອງທ່ານຜ່ານເວັບໄຊ ຈະຖືກສຳເນົາໃສ່ແທັບເລັດຂອງທ່ານໂດຍອັດຕະໂນມັດ.\n\nບາງບັນຊີອາດສຳເນົາການປ່ຽນແປງໃດໆ ທີ່ທ່ານເຮັດກັບແທັບເລັດຂອງທ່ານ ໃສ່ເວັບໄຊໂດຍອັດຕະໂນມັດນຳ. ບັນຊີ Google ເຮັດວຽກແບບນີ້.\n\nເພື່ອເລືອກວ່າຂໍ້ມູນປະເພດໃດແດ່ ທີ່ຈະຖືກຊິ້ງພາຍໃນແຕ່ລະບັນຊີ, ໃຫ້ໄປທີ່ ການຕັ້ງຄ່າ > ບັນຊີ." - "ການປ່ຽນແປງໃດໆ ທີ່ທ່ານເຮັດຂຶ້ນຕໍ່ບັນຊີຂອງທ່ານຜ່ານເວັບໄຊ ຈະຖືກສຳເນົາໃສ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານ ໂດຍອັດຕະໂນມັດ.\n\nບາງບັນຊີອາດສຳເນົາການປ່ຽນແປງໃດໆ ທີ່ທ່ານເຮັດກັບໂທລະສັບຂອງທ່ານ ໃສ່ເວັບໄຊໂດຍອັດຕະໂນມັດນຳ. ບັນຊີ Google ເຮັດວຽກແບບນີ້.\n\nເພື່ອເລືອກວ່າຂໍ້ມູນປະເພດໃດແດ່ ທີ່ຈະຖືກຊິ້ງພາຍໃນແຕ່ລະບັນຊີ, ໃຫ້ໄປທີ່ ການຕັ້ງຄ່າ > ບັນຊີ." + + + + "ປິດການຊິ້ງຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ?" "ນີ້ຈະເປັນການຖະໜອມການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ ແລະແບັດເຕີຣີ ແຕ່ທ່ານຈະຕ້ອງໄດ້ຊິ້ງຂໍ້ມູນແຕ່ລະບັນຊີດ້ວຍຕົນເອງ ເພື່ອໃຫ້ເກັບກຳຂໍ້ມູນຫຼ້າສຸດ. ແລະທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນ ເມື່ອມີການອັບເດດເກີດຂຶ້ນ." "ວັນທີຕັ້ງຄ່າຮອບການໃຊ້ຄືນໃໝ່" @@ -2113,17 +2096,12 @@ "%2$s: ປະມານ %1$s ຖືກໃຊ້ໄປແລ້ວ." "%2$s: ໃຊ້ໄປປະມານ %1$s ຕາມທີ່ວັດແທກໄດ້ໂດຍແທັບເລັດຂອງທ່ານ. ການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນໂຕຈິງ ຈາກຜູ່ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານອາດແຕກຕ່າງກັນ." "%2$s: ປະມານ %1$s ຖືກໃຊ້ໄປແລ້ວ ຕາມທີ່ວັດແທກໂດຍມືຖືຂອງທ່ານ. ການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ ຈາກຜູ່ໃຫ້ບໍລິການອາດມີປະລິມານແຕກຕ່າງກັນ." - - - - + "ການ​ຈຳ​ກັດ​ເຄືອ​ຂ່າຍ" + "​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ທີ່​ຖືກ​ນັບ​ຂໍ້​ມູນ​ຈະ​ຖືກ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັບ​ເຄືອ​ຂ່າຍມ​ື​ຖື​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ຂໍ້​ມູນ​ພື້ນຫຼັງ​ຖືກ​ຈຳ​ກັດ. ແອັບຯ​ຕ່າງໆ​ອາດ​​ເຕືອນ​ກ່ອນ​ນຳ​ໃຊ້​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ສຳ​ລັບ​ການ​ດາວ​ໂຫລດ​ໄຟລ໌​ຂະ​ໜາດ​ໃຫຍ່." "ເຄືອ​ຂ່າຍ​ມື​ຖື" - - - - - - + "​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ Wi-Fi ທີ່​ຖືກ​ນັບ​ຂໍ້​ມູນ" + "ເພື່ອ​ເລືອກ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ທີ່​ຖືກ​ນັບ​ຂໍ້​ມູນ​, ໃຫ້​ເປີດ​ໃຊ້ Wi‑Fi ກ່ອນ." + "​ການ​ນັບ​ຈ​ຳ​ນວນ​ຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ໃຊ້​ຂອງ​ຜູ່​ໃຫ້​ບໍ​ລິ​ການ​ອາດ​ແຕກ​ຕ່າງ​ຈາກ​​ທີ່ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານນັບ." "ການໂທສຸກເສີນ" "ກັບໄປຫາການໂທ" "ຊື່" @@ -2206,9 +2184,12 @@ "ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ຈໍາ​ກັດ​ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງແອັບຯ ​ແລະ​ເນື້ອຫາ​ຈາກ​ບັນ​ຊີ​ຂອງ​ທ່ານໄດ້" "ຜູ່ໃຊ້" "ໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຖືກຈຳກັດ" - "ເພີ່ມຜູ່ໃຊ້ໃໝ່" - "ທ່ານສາມາດໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ຮ່ວມກັບຄົນອື່ນໄດ້ ໂດຍການສ້າງຜູ່ໃຊ້ເພີ່ມເຕີມ. ແຕ່ລະຜູ່ໃຊ້ຈະມີພື້ນທີ່ຂອງເຂົາເຈົ້າເອງ ເຊິ່ງເຂົາເຈົ້າສາມາດປັບແຕ່ງແອັບຯ, ພາບພື້ນຫຼັງ ແລະອື່ນໆ ຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້. ຜູ່ໃຊ້ຍັງສາມາດປັບແຕ່ງການຕັ້ງຄ່າແທັບເລັດເຊັ່ນ Wi-Fi ເຊິ່ງຈະມີຜົນກັບທຸກຜູ່ໃຊ້.\n\nຫຼັງຈາກທ່ານສ້າງຜູ່ໃຊ້ໃໝ່ແລ້ວ, ຜູ່ໃຊ້ນັ້ນຈະຕ້ອງເຮັດຕາມຂັ້ນຕອນການຕັ້ງຄ່າກ່ອນ.\n\nຜູ່ໃຊ້ທຸກຄົນ ສາມາດຍອມຮັບການອະນຸຍາດແອັບຯທີ່ມີການອັບເດດ ໃນນາມຂອງຜູ່ໃຊ້ອື່ນທັງໝົດໄດ້." - "ຫຼັງຈາກທ່ານສ້າງຜູ່ໃຊ້ໃໝ່ແລ້ວ, ຜູ່ໃຊ້ນັ້ນຈະຕ້ອງເຮັດຕາມຂັ້ນຕອນການຕັ້ງຄ່າກ່ອນ.\n\nຜູ່ໃຊ້ທຸກຄົນ ສາມາດຍອມຮັບການອະນຸຍາດແອັບຯທີ່ມີການອັບເດດ ໃນນາມຂອງຜູ່ໃຊ້ອື່ນທັງໝົດໄດ້." + + + + + + "ຕັ້ງຄ່າຜູ່ໃຊ້ດຽວນີ້?" "ກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ ບຸກຄົນດັ່ງກ່າວຈະສາມາດນຳແທັບເລັດໄປ ແລະຕັ້ງຄ່າພື້ນທີ່ຂອງລາວໄດ້" "ຕັ້ງຄ່າໂປຣໄຟລ໌ດຽວນີ້?" @@ -2218,17 +2199,21 @@ "ສະເພາະເຈົ້າຂອງໂທລະສັບທີ່ສາມາດຈັດການຜູ່ໃຊ້ໄດ້." "ໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຖືກຈຳກັດຈະບໍ່ສາມາດເພີ່ມບັນຊີໄດ້" "ລຶບ %1$s ອອກຈາກອຸປະກອນນີ້" + + "ຜູ່ໃຊ້ໃໝ່" "ໂປຣໄຟລ໌ໃໝ່" "ລຶບໂຕທ່ານເອງ?" - "ລຶບຜູ່ໃຊ້ອອກບໍ?" - "ລຶບໂປຣໄຟລ໌?" + + + + "ທ່ານຈະເສຍພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ ແລະຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ໃນແທັບເລັດນີ້. ການກະທຳນີ້ຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້." "ທ່ານຈະເສຍພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ ແລະຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ໃນໂທລະສັບນີ້. ການກະທຳນີ້ຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້." - "ພື້ນທີ່ ແລະຂໍ້ມູນຂອງໂປຣໄຟລ໌ນີ້ ຈະຫາຍໄປຈາກແທັບເລັດເຄື່ອງນີ້. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກມັນໄດ້." - "ພື້ນທີ່ ແລະຂໍ້ມູນຂອງໂປຣໄຟລ໌ນີ້ ຈະຫາຍໄປຈາກໂທລະສັບເຄື່ອງນີ້. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກມັນໄດ້." - "ພື້ນທີ່ ແລະຂໍ້ມູນຂອງໂປຣໄຟລ໌ນີ້ ຈະຫາຍໄປຈາກແທັບເລັດເຄື່ອງນີ້. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກມັນໄດ້." - "ພື້ນທີ່ ແລະຂໍ້ມູນຂອງໂປຣໄຟລ໌ນີ້ ຈະຫາຍໄປຈາກໂທລະສັບເຄື່ອງນີ້. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກມັນໄດ້." + + + + "ກຳລັງເພີ່ມຜູ່ໃຊ້ໃໝ່..." "ລຶບຜູ່ໃຊ້" "ລຶບ" @@ -2236,9 +2221,19 @@ "​ອອກ​ຈາກ​ຜູ່​ມາ​ຢາມ" "ສິ້ນ​ສຸດ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ຂອງ​ຜູ່​ຢ້ຽມ​ຢາມບໍ່?" "​ການ​ສິ້ນ​ສຸດ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ຂອງ​ຜູ່​ຢ້ຽມ​ຢາມຈະ​ເປັນ​ການ​ລຶບ​ຂໍ້​ມູນ​ໃນ​ເຄື່ອງ​ອອກ." - "ເປີດ​ການ​ໃຊ້​ໂທ​ລະ​ສັບ?" - "ເປີດ​ການ​ໃຊ້​ໂທ​ລະ​ສັບ ແລະ SMS?" + + + + "​ລຶບ​ຜູ່​ໃຊ້" + + + + + + + + "ອະນຸຍາດແອັບຯ ແລະເນື້ອຫາ" "ແອັບພລິເຄຊັນທີ່ມີຂໍ້ຈຳກັດ" "ຂະຫຍາຍການຕັ້ງຄ່າສຳລັບແອັບພລິເຄຊັນ" @@ -2284,7 +2279,8 @@ "ປະ​ເພດ​ເຄືອ​ຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການ" "LTE (ແນະ​ນໍາ​)" "SIM ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກ" - "ການຈຳກັດແອັບພລິເຄຊັນ ແລະ ເນື້ອຫາ" + + "ປ່ຽນຊື່" "ກໍາ​ນົດ​ຂໍ້​ຈໍາ​ກັດແອັບຯ" "​ຄວບ​ຄຸມ​ໂດຍ %1$s" @@ -2308,6 +2304,7 @@ "SIM ກາດ" "SIM ກາດ" + "%1$s - %2$s" "SIM ຖືກ​ປ່ຽນ​ແລ້ວ" "​​ແຕະ​ເພື່ອ​ຕັ້ງ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ" "ຂໍ້​ມູນ​ເຄືອ​ຂ່າຍບໍ່​ສາ​ມາດ​ນຳ​ໃຊ້​ໄດ້" @@ -2315,6 +2312,7 @@ "ໃຊ້​ອັນ​ນີ້​ທຸກ​ເທື່ອ​ເພື່ອ​ໂທ" "ເລືອກ SIM ກາດ" "SIM %1$d" + "SIM ຫວ່າງເປົ່າ" "ຊື່ SIM" "SIM ກາດ" "​ຜູ່​ໃຫ້​ບໍ​ລິ​ການ" @@ -2346,8 +2344,7 @@ "wifi wi-fi network connection" "ຂໍ້ຄວາມ" "ມືຖື ຜູ່ໃຫ້ບໍລິການ ລະບົບໄຮ້ສາຍ" - - + "​ລອນ​ເຊີ" "ໜ້າຈໍ ໜ້າຈໍສຳຜັດ" "ຫຼຸດແສງໜ້າຈໍ ໜ້າຈໍ ໜ້າຈໍສຳຜັດ" "ຫຼຸດແສງໜ້າຈໍ ໜ້າຈໍ ໜ້າຈໍສຳຜັດ" @@ -2357,8 +2354,7 @@ "ເນື້ອທີ່ຫວ່າງ ຮາດໄດຣຟ໌" "ພະລັງງານ" "ການສະກົດຄຳ" - - + "ໂຕ​ຈຳ​ແນກ ​​ການ​ປ້ອນ​ຂໍ້​ມູນ​ເຂົ້າ ກາ​ນ​ເວົ້າ ເວົ້າ ພາ​ສາ ແຮນ​ຟຣີ ການ​ຈຳ​ແນກ ຄຳ​ບໍ່​ສຸ​ພາບ ສຽງ bluetooth ຊຸດ​ຫ​ູ​ຟັງ" "ອັນດັບ ພາສາ ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ ເວົ້າ ການເວົ້າ" "ໂມງ" "ລຶບລ້າງ ລຶບ" @@ -2367,7 +2363,7 @@ "ບໍ່ ບໍ່ລົບກວນ ການລົບກວນ ການຢຸດລົບກວນ" "RAM" "ການ​ລາຍ​ງານ​ປະຫວັດ​ສະຖານທີ່​ໃກ້​ຄຽງ" - "ຄວາມຖືກຕ້ອງ​" + "ຄວາມຖືກຕ້ອງ" "ບັນຊີ" "ການຫ້າມ ຫ້າມ ຖືກຫ້າມ" "ຂໍ້ຄວາມ ການແກ້ໄຂ ແກ້ໄຂ ສຽງ ການສັ່ນ ພາສາ ທ່າທາງ ແນະນຳ ການແນະນຳ ຮູບແບບສີສັນ ຄຳຫຍາບ ພິມ ອີໂມຈິ" @@ -2438,15 +2434,14 @@ "​ສຳ​ຄັນ​ທີ່​ສຸດ" "​ລະ​ອຽດ​​ອ່ອນ" "ແລ້ວໆ" - "ຈົນກວ່າ​ທ່ານ​ຈະ​ປິດ​" + "ຈົນກວ່າ​ທ່ານ​ຈະ​ປິດ" "ການ​ລົບກວນ​ສຳຄັນ" "ດາວທາມ (ການ​ລົບກວນ​ສຳຄັນ​ເທົ່າ​ນັ້ນ)" "ມື້" "ບໍ່ມີ" "ລະບົບ​ອັດຕະໂນມັດ" "ເປີດ​ໂດຍ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ" - - + ", " "ບໍ່​ໃຊ້" "ການໂທ" "ຂໍ້​ຄວາມ" @@ -2454,8 +2449,7 @@ "ທຸກຄົນ" "ສະ​ເພາະ​ລາຍ​ຊື່​ຜູ່​ຕິດ​ຕໍ່" "ສະເພາະ​ລາຍຊື່​ຜູ່ຕິດຕໍ່​ຕິດດາວ" - - + "​ໂມງ​ປຸກ​ແລະ​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ​ສ່ວນ​ໂຕ​ອື່ນໆ​ແມ່ນ​ການ​ລົບ​ກວນ​​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ສຳ​ຄັນ" "ເປີດ​ໂດຍ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ" "ບໍ່ໃຊ້" "ທຸກ​ທ່ຽງ​ຄືນ" @@ -2466,12 +2460,9 @@ "ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ​ແອັບຯ" "​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ" "ສົ່ງ​ຄຳ​ຕິ​ຊົມ​ກ່ຽວ​ກັບ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້" - - + "ໃສ່ PIN ຜູ່​ເບິ່ງ​ແຍງ​ລະບົບ" "ເປີດ" "ປິດ" - - - - + "ການ​ປັກ​ໝຸດ​ໜ້າ​ຈໍ" + "ເມື່ອ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ນີ້​ຖືກ​ເປີດ​ໃຊ້​ແລ້ວ, ທ່ານ​ຈະ​ສາ​ມາດ​ກຳ​ນົດ​ໃຫ້​ອຸ​ປະ​ກອນ​​ສະ​ແດງ​ໜ້າ​ຈໍ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ໄດ້.\n\nເພື່ອ​ປັກ​ໝຸດ​ໜ້າ​ຈໍ:\n\n1. ເປີດ​ໃຊ້​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ນີ້.\n\n2. ເປີດ​ແອັບຯ​ໃດ​ນຶ່ງ​ທີ່​ຕ້ອງ​ການ.\n\n3. ແຕະ​ທີ່​ປຸ່ມ​ \"ເມື່ອ​ໄວໆ​ນີ້\".\n\n4. ແຕະ​ທີ່​ເຄື່ອງ​ໝາຍ​ປັກ​ໝຸດ." diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index ce7c1415326..417dd8e6635 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -130,8 +130,7 @@ "Pervardyti" "Atsijungti?" "Tai nutrauks ryšį su:<br><b>%1$s</b>" - - + "Neturite leidimo keisti „Bluetooth“ nustatymų." "„%1$s“ dabar matomas netoliese esančiais įrenginiais." "Atjungti „%1$s“?" "Transliavimas" @@ -367,6 +366,7 @@ "Įjunkite kroviklį į lizdą ir bandykite dar kartą." "Nėra ekrano užrakto PIN kodo ar slaptažodžio" "Prieš pradėdami šifravimo procesą turite nustatyti ekrano užrakto PIN kodą arba slaptažodį." + "Turite nupiešti atrakinimo piešinį, kad patvirtintumėte įrenginio šifravimą." "Užšifruoti?" "Šifravimo operacijos anuliuoti negalima ir, jei ją pertrauksite, prarasite duomenis. Šifravimas trunka valandą ar ilgiau; jam vykstant planšetinis kompiuteris kelis kartus bus paleidžiamas iš naujo." "Šifravimo operacijos anuliuoti negalima ir, jei ją pertrauksite, prarasite duomenis. Šifravimas trunka valandą ar ilgiau; jam vykstant telefonas kelis kartus bus paleidžiamas iš naujo." @@ -376,6 +376,7 @@ "Palaukite, kol planšetinis kompiuteris bus užšifruotas. Liko laiko: ^1" "Palaukite, kol telefonas bus užšifruotas. Liko laiko: ^1" "Bandyti dar kartą po ^1 sek." + "Įspėjimas: įrenginys bus išvalytas, jei dar ^1 k. nesėkmingai bandysite jį atrakinti!" "Įveskite slaptažodį" "Šifruotė nepavyko" "Šifravimas buvo pertrauktas ir negali būti užbaigtas. Todėl duomenys planšetiniame kompiuteryje nebepasiekiami. \n\n Jei norite vėl naudoti planšetinį kompiuterį, turite iš naujo nustatyti gamyklinius nustatymus. Kai iš naujo nustatę nustatysite planšetinį kompiuterį, galėsite atkurti visus duomenis, kurių atsarginės kopijos buvo sukurtos „Google“ paskyroje." @@ -390,7 +391,7 @@ "Kai Atrakinimo pagal veidą programa nemato jūsų, kaip norite atrakinti?" "Nėra" - "Slinkti" + "Perbraukti" "Nesaugoma" "Atrakinimas pgl. veidą" "Žemas saugos lygis, bandomasis" @@ -402,7 +403,7 @@ "Aukštas saugos lygis" "Neleido: administr., šifrav. polit. ar įgalioj. atmint." "Nėra" - "Slinkti" + "Perbraukti" "Atrakinimas pagal veidą" "Šablonas" "PIN kodas" @@ -570,8 +571,6 @@ "Tinklo stebėjimas" "Suteik. „Google“ „Wi‑Fi“ pagelbikl. leid. nust. VPN ryšį. Todėl ši progr. gali steb. tinklo srautą." "ATIDARYTI PROGRAMĄ" - "Pakeisti „Wi-Fi“ pagelbiklį?" - "Naudoti %1$s vietoje %2$s tinklo ryšiams tvarkyti?" "Perduoti ekraną" "Įgalinti belaidį rodymą" "Nerasta netoliese esančių įrenginių." @@ -844,8 +843,7 @@ "Pradėti dabar" "Nustatymai" "Automatinis šviesumas" - - + "Pakelti ir pažadinti" "Šrifto dydis" "Šrifto dydis" "SIM kortelės užrakto nustatymai" @@ -1088,6 +1086,12 @@ "Pakeisti SMS programą?" "Naudoti „%1$s“ kaip SMS programą vietoj „%2$s“?" "Naudoti „%s“ kaip SMS programą?" + + + + + + "Nežinomas SIM operatorius" "„%1$s“ neturi aprūpinimo svetainės" "Įdėkite SIM kortelę ir paleiskite iš naujo" @@ -1189,8 +1193,6 @@ "Leisti diegti programas iš nežinomų šaltinių" "Planšetinis kompiuteris ir asmeniniai duomenys prastai apsaugoti nuo programų iš nežinomų šaltinių atakų. Sutinkate, kad tik jūs atsakote už visus planšetinio kompiuterio pažeidimus ar duomenų praradimą naudojant šias programas." "Telefonas ir asmeniniai duomenys prastai apsaugoti nuo programų iš nežinomų šaltinių atakų. Sutinkate, kad tik jūs atsakote už visus telefono pažeidimus ar duomenų praradimą naudojant šias programas." - "Patvirtinti programas" - "Reguliariai tikrinti įrenginio veiklą, ar nėra saugos problemų, ir apsaugoti nuo žalos ar įspėti apie galimą žalą." "Išplėstiniai nustatymai" "Įgalinti daugiau nustatymų parinkčių" "Programos informacija" @@ -1321,22 +1323,14 @@ "%1$d procesas ir %2$d paslaugos (-ų)" "%1$d procesai (-ų) ir %2$d paslauga" "%1$d procesai (-ų) ir %2$d paslaugos (-ų)" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Įrenginio atmintis" + "Programos laisvosios prieigos atminties naudojimas" + "Sistema" + "Programos" + "Nenaudojama" + "Naudojama" + "Išsaugota talpykloje" + "%1$s laisvosios prieigos atminties" "Vykdoma programa" "Neaktyvu" "Paslaugos" @@ -1528,9 +1522,6 @@ "Deuteranomalija (raudona, žalia)" "Protanomalija (raudona, žalia)" "Tritanomalija (mėlyna, geltona)" - "Deuteranopija (žalia)" - "Protanopija (raudona)" - "Tritanopija (mėlyna)" "Nustatymai" "Įjungta" "Išjungta" @@ -1739,18 +1730,12 @@ "Balso paieška" "„Android“ klaviatūra" "Kalba" - - - - - - - - - - - - + "Įvesties balsu nustatymai" + "Įvestis balsu" + "Įvesties balsu paslaugos" + "Visiška sąveika balsu" + "Paprastas balso atpažinimas" + "Ši įvesties balsu paslauga galės už jus valdyti visas programas, kuriose įgalintas valdymas balsu. Ją teikia programa „%s“. Įgalinti šios paslaugos naudojimą?" "„Teksto į kalbą“ nustatymai" "„Teksto į kalbą“ išvestis" "Visada naudoti mano nustatymus" @@ -1845,6 +1830,8 @@ "Nepavyko ištr. kreden. atmint." "Įgaliojimų saugykla įgalinta." "Jei norite naudoti kredencialų atmintinę, pirmiausia turite nustatyti ekrano užrakto PIN kodą arba slaptažodį." + "Naudojimo prieiga" + "Programos, kurioms suteikta prieiga prie jūsų įrenginio naudojimo istorijos." "Pagalbos tonas" "Nustatyti elgesį, kai skambinama pagalbos numeriu" "Kurti atsarginę kopiją ir nustatyti iš naujo" @@ -1949,8 +1936,8 @@ "Pašalinti paskyrą?" "Pašalinus šią paskyrą iš planšetinio kompiuterio bus ištrinti visi pranešimai, kontaktai ir kiti duomenys!" "Pašalinus šią paskyrą iš telefono bus ištrinti visi jos pranešimai, kontaktai ir kiti duomenys!" - "Ši paskyra reikalinga kelioms programoms. Ją galite pašalinti tik iš naujo nustatę numatytuosius gamyklinius planšetinio kompiuterio nustatymus (taip bus ištrinti visi asmeniniai duomenys) skiltyje „Nustatymai“ > „Kurti atsarginę kopiją ir nustatyti iš naujo“." - "Ši paskyra reikalinga kelioms programoms. Ją galite pašalinti tik iš naujo nustatę numatytuosius gamyklinius telefono nustatymus (taip bus ištrinti visi asmeniniai duomenys) skiltyje „Nustatymai“ > „Kurti atsarginę kopiją ir nustatyti iš naujo“." + + "Paspauskite „Prenumeratos“" @@ -2033,30 +2020,25 @@ "Korinio ryšio duomenys" "Nustatyti duomenų apribojimą" "Duomenų naudojimo ciklas" + + + + "Tarptinklinis duomenų ryšys" "Fono duomenų ribojimas" - - + "Leisti foninius duomenis" "Atskirti 4G naudojimą" "Rodyti „Wi-Fi“" - - + "Slėpti „Wi-Fi“" "Rodyti eterneto naudojimą" - - - - + "Slėpti eterneto naud. inf." + "Tinklo apribojimai" "Automatinis duomenų sinchronizavimas" - - - - - - - - - - + "SIM kortelės" + "Mobiliojo ryšio tinklai" + "Autom. duom. sinchronizavimas" + "Autom. asmen. duom. sinchron." + "Autom. darbo duom. sinchron." "Keisti ciklą…" "Mėnesio diena, kai iš naujo nustatomas naudojimo ciklas:" "Šiuo laikotarpiu jokios program. nenaudojo duom." @@ -2080,8 +2062,7 @@ "4G duomenys" "Priekinis planas:" "Fonas:" - - + "Programos nustatymai" "Apriboti progr. fonin. duomenis" "Išjungti foninius duomenis koriniuose tinkluose." "Kad aprib. šios progr. fon. duom., pirm. nustat. kor. duom. apr." @@ -2089,8 +2070,10 @@ "Dėl šios funkcijos, kai pasiekiami tik koriniai tinklai, gali neveikti programos, kurių veikimas priklauso nuo foninių duomenų.\n\nProgramos nustatymuose galite rasti tinkamesnių duomenų naudojimo valdiklių." "Apriboti foninius duomenis galima tik nustačius korinio ryšio duomenų apribojimą." "Įjungti autom. sinchronizavimą?" - "Bet kokie paskyrų pakeitimai, kuriuos atliekate žiniatinklyje, bus automatiškai nukopijuoti į planšetinį kompiuterį.\n\nIš kai kurių paskyrų į žiniatinklį gali būti automatiškai kopijuojami visi planšetiniame kompiuteryje atlikti pakeitimai. Taip pat daroma ir „Google“ paskyroje.\n\nJei norite pasirinkti, kokią kiekvienos paskyros informaciją sinchronizuoti, eikite į „Nustatymai“ > „Paskyros“." - "Bet kokie paskyrų pakeitimai, kuriuos atliekate žiniatinklyje, bus automatiškai nukopijuoti į telefoną.\n\nIš kai kurių paskyrų į žiniatinklį gali būti automatiškai kopijuojami visi telefone atlikti pakeitimai. Taip pat daroma ir „Google“ paskyroje.\n\nJei norite pasirinkti, kokią kiekvienos paskyros informaciją sinchronizuoti, eikite į „Nustatymai“ > „Paskyros“." + + + + "Išjungti autom. sinchronizavimą?" "Tai atlikus bus saikingai naudojami duomenys ir akumuliatoriaus energija, tačiau, jei norėsite surinkti naujausią informaciją, turėsite sinchronizuoti kiekvieną paskyrą rankiniu būdu. Be to, negausite pranešimų, kai atsiras naujinių." "Naudojimo ciklo nustatymo iš naujo data" @@ -2113,17 +2096,12 @@ "%2$s: sunaudota apie %1$s." "%2$s: planš. komp. apskaič., kad sunaud. %1$s. Operat. duomenis gali apskaič. kitaip." "%2$s: telef. apskaič., kad sunaudota %1$s. Oper. sunaud. duom. gali apskaič. kitaip." - - - - + "Tinklo apribojimai" + "Matuojami tinklai laikomi mobiliojo ryšio tinklais, kai foniniai duomenys apriboti. Programos gali pateikti įspėjimą prieš naudojant šiuos tinklus dideliems atsisiuntimams." "Koriniai tinklai" - - - - - - + "Matuojami „Wi-Fi“ tinklai" + "Kad galėtumėte pasirinkti matuojamus tinklus, įjunkite „Wi-Fi“." + "Operatoriaus duomenų apskaita gali skirtis nuo informacijos įrenginyje." "Skambutis pagalbos numeriu" "Grįžti prie skambučio" "Pavadinimas" @@ -2206,9 +2184,12 @@ "Galite apriboti prieigą prie paskyros programų ir turinio" "Naudotojas" "Ribotas profilis" - "Pridėti naują naudotoją" - "Galite bendrinti šį įrenginį su kitais žmonėmis sukurdami papildomų naudotojų. Kiekvienam naudotojui suteikiama atskira vieta, kurią jie gali tinkinti savo programomis, ekrano fonu ir pan. Be to, naudotojai gali koreguoti planšetinio kompiuterio nustatymus, pvz., „Wi-Fi“, kurie turi įtakos visiems.\n\nSukūrus naują naudotoją, tas asmuo turi įvykdyti sąrankos procesą.\n\nBet kuris naudotojas gali priimti atnaujintų programų leidimus visų kitų naudotojų vardu." - "Sukūrus naują naudotoją, tas asmuo turi įvykdyti sąrankos procesą.\n\nBet kuris naudotojas gali priimti atnaujintų programų leidimus visų kitų naudotojų vardu." + + + + + + "Nustatyti naudotoją dabar?" "Įsitikinkite, kad asmuo gali naudoti planšetinį kompiuterį ir nustatyti savo vietą" "Nustatyti profilį dabar?" @@ -2218,17 +2199,21 @@ "Tik telefono savininkas gali tvarkyti naudotojus." "Apribotuose profiliuose negalima pridėti paskyrų" "Ištrinti %1$s iš šio įr." + + "Naujas naudotojas" "Naujas profilis" "Ištrinti save?" - "Pašalinti naudotoją?" - "Pašalinti profilį?" + + + + "Jūsų vieta ir duomenys dings iš šio planšetinio kompiuterio. Šio veiksmo anuliuoti negalima." "Jūsų vieta ir duomenys dings iš šio telefono. Šio veiksmo anuliuoti negalima." - "Šio naudotojo vieta ir duomenys dings iš šio planšetinio kompiuterio. Šio veiksmo anuliuoti negalima." - "Šio naudotojo vieta ir duomenys dings iš šio telefono. Šio veiksmo anuliuoti negalima." - "Šio profilio vieta ir duomenys dings iš šio planšetinio kompiuterio. Šio veiksmo anuliuoti negalima." - "Šio profilio vieta ir duomenys dings iš šio telefono. Šio veiksmo anuliuoti negalima." + + + + "Pridedamas naujas naudotojas…" "Ištrinti naudotoją" "Ištrinti" @@ -2236,9 +2221,19 @@ "Išeiti iš svečio sesijos" "Išeinate iš svečio sesijos?" "Užbaigus svečio sesiją bus pašalinti vietiniai duomenys." - "Įgalinti telefonų skambučius?" - "Įgalinti telefonų skamb. ir SMS?" + + + + "Pašalinti naudotoją" + + + + + + + + "Leisti programas ir turinį" "Programos su apribojimais" "Išplėsti programos nustatymus" @@ -2284,7 +2279,8 @@ "Pageidaujamas tinklo tipas" "LTE (rekomenduojama)" "Darbo SIM" - "Programų ir turinio apribojimai" + + "PERVARDYTI" "Nustatykite programos apribojimus" "Kontroliuoja „%1$s“" @@ -2308,6 +2304,7 @@ "SIM kortelės" "SIM kortelės" + "„%1$s“ – %2$s" "SIM kortelės pakeistos" "Palieskite, kad nustatytumėte veiklą" "Korinio ryšio duomenys nepasiekiami" @@ -2315,6 +2312,7 @@ "Visada naudoti tai skambučiams" "Pasirinkite SIM kortelę" "SIM Nr. %1$d" + "SIM tuščia" "SIM pavadinimas" "SIM kortelė" "Operatorius" @@ -2346,8 +2344,7 @@ "„Wi-Fi“ tinklo ryšys" "teksto pranešimas" "mobilusis ryšys mobiliojo ryšio operatorius belaidis ryšys" - - + "paleidimo priemonė" "ekranas jutiklinis ekranas" "užtemdytas ekranas jutiklinis ekranas" "užtemdytas ekranas jutiklinis ekranas" @@ -2357,8 +2354,7 @@ "talpa diskas standusis diskas" "maitinimas" "rašyba" - - + "atpažinimo priemonė įvesties kalba kalbėti laisvų rankų režimas atpažinimas įžeidžiantis žodis garso istorija „Bluetooth“ ausinės" "greitis kalba numatytasis nustatymas kalbėti kalbėjimas" "laikrodis" "išvalyti ištrinti" @@ -2445,8 +2441,7 @@ "Nėra" "Automatika" "Automatiškai įjungti" - - + ", " "Niekada" "Telefono skambučiai" "Pranešimai" @@ -2454,8 +2449,7 @@ "Bet ko" "Tik kontaktų" "Tik žvaigžd. pažymėtų kontaktų" - - + "Įspėjimai ir kiti asmeniniai priminimai pateikiami pirmiausia." "Automatiškai įjungti" "Niekada" "Kiekvieną naktį" @@ -2466,12 +2460,9 @@ "Programų pranešimai" "Įspėjimų nustatymai" "Siųsti atsiliepimą apie šį įrenginį" - - + "Įveskite administratoriaus PIN kodą" "Įjungti" "Išjungti" - - - - + "Ekrano prisegimas" + "Kai šis nustatymas įjungtas, galite nustatyti būseną, kad būtų rodomas dabartinis ekranas.\n\nJei norite prisegti ekraną:\n\n1. Įjunkite šį nustatymą.\n\n2. Atidarykite programą.\n\n3. Palieskite mygtuką „Naujausi“.\n\n4. Palieskite smeigtuko piktogramą." diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 36477546a62..2ed907f026c 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -130,8 +130,7 @@ "Pārdēvēt" "Vai pārtraukt savienojumu?" "Tiks pārtraukts savienojums ar:<br><b>%1$s</b>" - - + "Jums nav atļaujas mainīt Bluetooth iestatījumus." "Ierīce %1$s tagad ir redzama tuvumā esošām ierīcēm." "Vai atvienot %1$s?" "Apraidīšana" @@ -367,6 +366,7 @@ "Pievienojiet lādētāju un mēģiniet vēlreiz." "Nav ekrāna bloķēšanas PIN vai paroles" "Lai varētu sākt šifrēšanu, ir jāiestata bloķēšanas ekrāna PIN vai parole." + "Lai apstiprinātu ierīces šifrēšanu, norādiet grafisko atslēgu." "Vai veikt šifrēšanu?" "Šifrēšanas darbība ir neatgriezeniska; pārtraucot šifrēšanu, dati tiks zaudēti. Šifrēšana ilgst vienu stundu vai ilgāk, un tās laikā planšetdators vairākas reizes tiks restartēts." "Šifrēšanas darbība ir neatgriezeniska; pārtraucot šifrēšanu, dati tiks zaudēti. Šifrēšana ilgst vienu stundu vai ilgāk, un tās laikā tālrunis vairākas reizes tiks restartēts." @@ -376,6 +376,7 @@ "Uzgaidiet, līdz tiks pabeigta planšetdatora šifrēšana. Atlikušais laiks: ^1" "Uzgaidiet, līdz tiks pabeigta tālruņa šifrēšana. Atlikušais laiks: ^1" "Mēģiniet vēlreiz pēc ^1 sekundēm." + "Brīdinājums: pēc vēl ^1 neveiksmīgiem ierīces atbloķēšanas mēģinājumiem tās dati tiks dzēsti." "Ierakstiet paroli" "Šifrēšana neizdevās." "Šifrēšana tika pārtraukta, un to nevar pabeigt. Planšetdatora dati vairs nav pieejami.\n\nLai atsāktu lietot planšetdatoru, ir jāveic rūpnīcas iestatījumu atiestatīšana. Kad pēc atiestatīšanas esat pabeidzis planšetdatora iestatīšanu, varat atjaunot visus datus, kas tika dublēti jūsu Google kontā." @@ -390,7 +391,7 @@ "Kā vēlaties atbloķēt ierīci, kad nevar lietot autorizāciju pēc sejas?" "Nav" - "Vilkt ar pirkstu" + "Vilkšana" "Aizsardzība nav iespējota" "Autorizācija pēc sejas" "Zems drošības līmenis, eksperimentāls" @@ -402,7 +403,7 @@ "Augsts drošības līmenis" "Atspēj. admin., šifr. polit. vai akred. datu krāt." "Nav" - "Vilkt ar pirkstu" + "Vilkt" "Autorizācija pēc sejas" "Shēma" "PIN" @@ -570,8 +571,6 @@ "Tīkla pārraudzība" "Jūs atļāvāt lietotnei Google Wi-Fi Assistant izveidot VPN savienojumu — šī lietotne tagad var uzraudzīt tīkla datplūsmu." "ATVĒRT LIETOTNI" - "Vai mainīt lietotni Wi-Fi Assistant?" - "Vai tīkla savienojumu pārvaldīšanai izmantot %1$s, nevis %2$s?" "Apraides ekrāns" "Bezvadu attēlošanas iespējošana" "Tuvumā nav atrasta neviena ierīce." @@ -844,8 +843,7 @@ "Sākt tūlīt" "Iestatījumi" "Automātisks spilgtums" - - + "Pacelt, lai ieslēgtu" "Fonta lielums" "Fonta lielums" "SIM kartes bloķēšanas iestatījumi" @@ -1088,6 +1086,12 @@ "Vai mainīt īsziņu lietotni?" "Vai īsziņām izmantot lietotni %1$s, nevis %2$s?" "Vai izmantot lietotni %s kā īsziņu lietotni?" + + + + + + "Nezināms SIM operators" "Operatora %1$s nodrošināšanas vietne nav zināma." "Lūdzu, ievietojiet SIM karti un restartējiet." @@ -1189,8 +1193,6 @@ "Atļaut instalēt lietotnes no nezināmiem avotiem" "Lietotnes no nezināmiem avotiem ir īpaši bīstamas jūsu planšetdatoram un personīgajiem datiem. Jūs piekrītat uzņemties vienpersonisku atbildību par jebkādiem planšetdatora bojājumiem vai datu zudumiem, ko var izraisīt šādu lietotņu izmantošana." "Lietotnes no nezināmiem avotiem ir īpaši bīstamas jūsu tālrunim un personīgajiem datiem. Jūs piekrītat uzņemties vienpersonisku atbildību par jebkādiem tālruņa bojājumiem vai datu zudumiem, ko var izraisīt šādu lietotņu izmantošana." - "Pārbaudīt lietotnes" - "Regulāri pārbaudiet ierīces darbību, lai izvairītos no drošības problēmām, kā arī novērstu iespējamu kaitējumu vai brīdinātu par to." "Papildu iestatījumi" "Iespējot papildu iestatījumu opcijas" "Informācija par lietotni" @@ -1321,22 +1323,14 @@ "%1$d process un %2$d pakalpojumi" "%1$d procesi un %2$d pakalpojums" "%1$d procesi un %2$d pakalpojumi" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ierīces atmiņa" + "Lietotnes RAM lietojums" + "Sistēma" + "Lietotnes" + "Brīva" + "Izmantota" + "Saglabāts kešatmiņā" + "%1$s RAM" "Aktīvā lietotne" "Nav aktīvs" "Pakalpojumi" @@ -1528,9 +1522,6 @@ "Deiteranomālija (sarkans/zaļš)" "Protanomālija (sarkans/zaļš)" "Tritanomālija (zils/dzeltens)" - "Deiteranopija (zaļš)" - "Protanopija (sarkans)" - "Tritanopija (zils)" "Iestatījumi" "Ieslēgta" "Izslēgta" @@ -1739,18 +1730,12 @@ "Balss meklēšana" "Android tastatūra" "Runa" - - - - - - - - - - - - + "Balss ievades iestatījumi" + "Balss ievade" + "Balss ievades pakalpojumi" + "Visas balss mijiedarbības funkcijas" + "Vienkāršā balss atpazīšana" + "Šis balss ievades pakalpojums varēs jūsu vietā pārvaldīt visas lietojumprogrammas, kurās iespējota balss ievade. Tas saistīts ar lietojumprogrammu %s. Vai iespējot šo pakalpojumu?" "Teksta-runas iestatījumi" "Teksta pārveidošanas runā izvade" "Vienmēr lietot manus iestatījumus" @@ -1845,6 +1830,8 @@ "Akred. datus nevarēja izdzēst" "Akreditācijas datu krātuve ir iespējota." "Lai varētu izmantot akreditācijas datu atmiņu, ir jāiestata bloķēšanas ekrāna PIN vai parole." + "Piekļuve lietojuma datiem" + "Lietotnes, kurām ir piekļuve jūsu ierīces lietojuma vēsturei." "Ārkārtas signāls" "Iestatīt uzvedību, kad tiek veikts ārkārtas zvans" "Dublēt un atiestatīt" @@ -1949,8 +1936,8 @@ "Vai noņemt kontu?" "Noņemot šo kontu, no planšetdatora tiks dzēsti arī visi šajā kontā esošie ziņojumi, kontaktpersonas un citi dati!" "Noņemot šo kontu, no tālruņa tiks dzēsti arī visi šajā kontā esošie ziņojumi, kontaktpersonas un citi dati!" - "Šis konts ir nepieciešams dažām lietotnēm. To var noņemt, tikai atjaunojot planšetdatora rūpnīcas noklusējuma iestatījumus (tādējādi dzēšot visus personīgos datus) sadaļā Iestatījumi > Dublēt un atiestatīt." - "Šis konts ir nepieciešams dažām lietotnēm. To var noņemt, tikai atjaunojot tālruņa rūpnīcas noklusējuma iestatījumus (tādējādi dzēšot visus personīgos datus) sadaļā Iestatījumi > Dublēt un atiestatīt." + + "Pārcelt abonementus" @@ -2033,30 +2020,25 @@ "Mobilie dati" "Datu ierobežojuma iestatīšana" "Datu izmantošanas cikls" + + + + "Datu viesabonēšana" "Ierobežot fona datus" - - + "Atļaut fona datus" "Atsevišķs 4G lietojums" "Parādīt Wi-Fi" - - + "Slēpt Wi-Fi" "Rādīt tīkla Ethernet lietojumu" - - - - + "Slēpt Ethernet lietojumu" + "Tīkla ierobežojumi" "Datu automātiska sinhronizācija" - - - - - - - - - - + "SIM kartes" + "Mobilie tīkli" + "Automātiski sinhronizēt datus" + "Autom. sinhronizēt pers. datus" + "Autom. sinhronizēt darba datus" "Mainīt ciklu..." "Mēneša diena, kad tiks atiestatīts datu izmantošanas cikls:" "Šajā periodā lietotnes neizmantoja datus." @@ -2080,8 +2062,7 @@ "4G dati" "Priekšplāns:" "Fons:" - - + "Lietotnes iestatījumi" "Ierobežot lietotnes fona datus" "Atspējot fona datu lietojumu mobilajos tīklos." "Lai ierobežotu fona datus, vispirms jāiestata mobilo datu ierobežojums." @@ -2089,8 +2070,10 @@ "Ja būs pieejami tikai mobilie tīkli, šī funkcija var pārtraukt tādas lietotnes darbību, kura izmanto fona datus.\n\nLietotnes iestatījumos var atrast piemērotākas datu lietojuma vadīklas." "Fona datu ierobežošana ir iespējama tikai tad, ja ir iestatīts mobilo datu ierobežojums." "Vai ieslēgt datu automātisko sinhronizāciju?" - "Visas tīmekļa kontā veiktās izmaiņas tiks automātiski kopētas uz jūsu planšetdatoru.\n\nDaži konti var arī automātiski kopēt visas planšetdatorā veiktās izmaiņas uz tīmekļa kontu. Google konts darbojas šādā veidā.\n\nLai izvēlētos sinhronizējamās informācijas veidu katrā kontā, skatiet: Iestatījumi > Konti." - "Visas jūsu tīmekļa kontos veiktās izmaiņas tiks automātiski kopētas uz jūsu tālruni.\n\nDaži konti var arī automātiski kopēt visas tālrunī veiktās izmaiņas uz tīmekļa kontu. Google konts darbojas šādā veidā.\n\nLai izvēlētos sinhronizējamās informācijas veidu katrā kontā, skatiet: Iestatījumi > Konti." + + + + "Vai izslēgt datu automātisko sinhronizāciju?" "Tiks saglabāti dati un akumulatora lietojums, bet jums vajadzēs manuāli sinhronizēt katru kontu, lai apkopotu jaunāko informāciju. Un jūs nesaņemsiet paziņojumus par atjauninājumiem." "Izmantošanas cikla atiestatīšanas datums" @@ -2113,17 +2096,12 @@ "%2$s: izmantots apmēram %1$s." "%2$s: izm. apm. %1$s (noteikts planšetdatorā). Mob. sak. oper. aprēķini var atšķirties." "%2$s: izmantots apm. %1$s (noteikts tālrunī). Mob. sak. operat. aprēķini var atšķirties." - - - - + "Tīkla ierobežojumi" + "Ja fona dati ierobežoti, maksas tīkli tiek uztverti tāpat kā mobilie tīkli. Lietotnēs var tikt parādīti brīdinājumi par šo tīklu izmantošanu apjomīgām lejupielādēm." "Mobilie tīkli" - - - - - - + "Wi-Fi maksas tīkli" + "Lai atlasītu maksas tīklus, ieslēdziet Wi-Fi." + "Mobilo sakaru operatora datu uzskaite var atšķirties no datu uzskaites ierīcē." "Ārkārtas zvans" "Atgriezties pie zvana" "Nosaukums" @@ -2206,9 +2184,12 @@ "Varat ierobežot piekļuvi lietotnēm un saturam no sava konta." "Lietotājs" "Ierobežots profils" - "Lietotāja pievienošana" - "Varat koplietot šo ierīci ar citām personām, pievienojot papildu lietotājus. Katram lietotājam ir sava vide, ko var pielāgot, izmantojot lietotnes, fona tapetes u.c. Lietotāji var arī pielāgot tādus planšetdatora iestatījumus, kuri attiecas uz visiem lietotājiem, piemēram, Wi-Fi.\n\nKad tiek pievienots jauns lietotājs, viņam ir jāveic iestatīšanas process.\n\nIkviens lietotājs var atļaut lietotņu atjaunināšanu citu lietotāju vietā." - "Kad ir pievienots jauns lietotājs, viņam ir jāveic iestatīšanas process.\n\nIkviens lietotājs var atļaut lietotņu atjaunināšanu citu lietotāju vietā." + + + + + + "Iestatīt kontu tūlīt?" "Lietotājam ir jābūt iespējai iestatīt savu telpu, izmantojot planšetdatoru" "Vai iestatīt profilu tūlīt?" @@ -2218,17 +2199,21 @@ "Lietotājus var pārvaldīt tikai tālruņa īpašnieks." "Ierobežoti profili nevar pievienot kontus." "Dzēst šajā ierīcē: %1$s" + + "Jauns lietotājs" "Jauns profils" "Vai dzēst jūsu kontu?" - "Vai noņemt lietotāju?" - "Vai noņemt profilu?" + + + + "Jūs zaudēsiet savu vidi un datus šajā planšetdatorā. Šo darbību nevar atsaukt." "Jūs zaudēsiet savu vidi un datus šajā tālrunī. Šo darbību nevar atsaukt." - "Šī lietotāja vide un dati tiks noņemti no šī planšetdatora. Šo darbību nevar atsaukt." - "Šī lietotāja vide un dati tiks noņemti no šī tālruņa. Šo darbību nevar atsaukt." - "Šī profila vide un dati tiks noņemti no šī planšetdatora. Šo darbību nevar atsaukt." - "Šī profila vide un dati tiks noņemti no šī tālruņa. Šo darbību nevar atsaukt." + + + + "Jauna lietotāja pievienošana…" "Dzēst lietotāju" "Dzēst" @@ -2236,9 +2221,19 @@ "Iziet no viesa sesijas" "Vai iziet no viesa sesijas?" "Beidzot darbu viesa sesijā, tiks noņemti lokālie dati." - "Vai iespējot tālruņa zvanus?" - "Vai iespējot tālruņa zvanus un SMS?" + + + + "Noņemt lietotāju" + + + + + + + + "Lietotņu un satura atļaušana" "Lietojumprogrammas ar ierobežojumiem" "Izvērst lietojumprogr. iestat." @@ -2284,7 +2279,8 @@ "Ieteicamais tīkla veids" "LTE (ieteicams)" "Darba SIM karte" - "Lietotņu un satura ierobežojumi" + + "PĀRDĒVĒT" "Iestatīt lietotnes ierobežojumus" "Pārvalda lietotne %1$s" @@ -2308,6 +2304,7 @@ "SIM kartes" "SIM kartes" + "%1$s — %2$s" "Ir mainītas SIM kartes." "Pieskarieties, lai iestatītu darbības." "Mobilie dati nav pieejami." @@ -2315,6 +2312,7 @@ "Vienmēr izmantot šo iestatījumu zvaniem" "SIM kartes atlasīšana" "SIM karte %1$d" + "SIM karte ir tukša" "SIM kartes nosaukums" "SIM karte" "Mobilo sakaru operators" @@ -2346,8 +2344,7 @@ "wifi Wi-Fi tīkls savienojums" "īsziņa" "mobilais tīkls mobilo sakaru operators bezvadu" - - + "palaišanas programma" "ekrāns skārienekrāns" "tumšs ekrāns skārienekrāns" "tumšs ekrāns skārienekrāns" @@ -2357,8 +2354,7 @@ "vieta disks cietais disks" "barošana" "pareizrakstības pārbaude" - - + "atpazinējs ievade runa runāt valoda brīvroku atpazīšana aizskarošs vārds audiovēsture bluetooth austiņas" "vērtēt valoda runāt runāšana" "pulkstenis" "notīrīt dzēst" @@ -2445,8 +2441,7 @@ "Nav" "Automatizācija" "Automātiska ieslēgšana" - - + ", " "Nekad" "Tālruņa zvani" "Ziņojumi" @@ -2454,8 +2449,7 @@ "Ikviens" "Tikai kontaktpersonas" "Atzīmētās kontaktpersonas" - - + "Brīdinājumi un citi personiskie atgādinājumi ir prioritāri pārtraukumi." "Automātiski ieslēgt" "Nekad" "Katru nakti" @@ -2466,12 +2460,9 @@ "Lietotņu paziņojumi" "Paziņojumu iestatījumi" "Sūtīt atsauksmes par šo ierīci" - - + "Administratora PIN ievadīšana" "Ieslēgt" "Izslēgt" - - - - + "Ekrāna piespraušana" + "Ieslēdzot šo iestatījumu, varat ierīcē aktivizēt režīmu, kurā tiek fiksēts pašlaik skatītais ekrāns.\n\nLai piespraustu ekrānu, veiciet tālāk norādītās darbības.\n\n1. Ieslēdziet šo iestatījumu.\n\n2. Atveriet lietotni.\n\n3. Pieskarieties pogai Pēdējās.\n\n4. Pieskarieties piespraušanas ikonai." diff --git a/res/values-mk-rMK-nokeys/strings.xml b/res/values-mk-rMK-nokeys/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..86e7c4247b0 --- /dev/null +++ b/res/values-mk-rMK-nokeys/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "Управувај со апликации" + diff --git a/res/values-mk-rMK/strings.xml b/res/values-mk-rMK/strings.xml index 590bf447c2e..bd3799766b0 100644 --- a/res/values-mk-rMK/strings.xml +++ b/res/values-mk-rMK/strings.xml @@ -130,8 +130,7 @@ "Преименувај" "Исклучи?" "Ова ќе ја прекине вашата врска со:<br><b>%1$s</b>" - - + "Немате дозвола за промена на поставките на Bluetooth." "%1$s не е видлив на уредите во близина." "Исклучи %1$s?" "Емитување" @@ -367,6 +366,7 @@ "Приклучете го полначот и обидете се повторно." "Нема ПИН или лозинка за заклучување екран" "Треба да поставите ПИН или лозинка за заклучување на екранот пред да започнете со шифрирање." + "Треба да ја употребите шемата за отклучување за да потврдите шифрирање на уредот." "Шифрирај?" "Операцијата шифрирање е неповратен процес и ако се прекине, ќе ги изгубите податоците. Шифрирањето трае еден час или подолго и за тоа време таблетот ќе се рестартира неколку пати." "Операцијата шифрирање е неповратен процес и ако се прекине, ќе ги изгубите податоците. Шифрирањето трае еден час или подолго и за тоа време телефонот ќе се рестартира неколку пати." @@ -376,6 +376,7 @@ "Почекајте додека се кодира вашиот таблет. Преостанато време: ^1" "Почекајте додека се кодира вашиот телефон. Преостанато време: ^1" "Обидете се повторно за ^1 секунди." + "Предупредување: уредот ќе се избрише по уште ^1 неуспешни обиди да се отклучи!" "Напиши ја лозинката" "Шифрирањето е неуспешно" "Шифрирањето се прекина и не може да се заврши. Како резултат на тоа, податоците од вашиот таблет веќе не се достапни. \n \n За да продолжите да го користите таблетот, треба да се изврши ресетирање на фабричките подесувања. Кога ќе го подесите таблетот по ресетирањето, ќе имате можност да ги обновите сите податоци за кои имате резервна копија на вашата сметка на Google." @@ -390,7 +391,7 @@ "Кога „Отклучување со лик“ не може да ве види, како сакате да се отклучи?" "Ниедно" - "Лизгај" + "Повлечи" "Нема безбедност" "Отклучи со лик" "Мала безбедност, експериментална" @@ -402,7 +403,7 @@ "Високо ниво на безбедност" "Оневозм. од админ., шифрир. или мемо. за акредит." "Ниедна" - "Лизгај" + "Повлечи" "Отклучи со лик" "Шема" "ПИН" @@ -570,8 +571,6 @@ "Следење на мрежата" "На „Пом. за Wi‑Fi на Google“ му дад. доз. да пос. пов. на ВПН. Со тоа апл. може да сл. мреж. сооб.." "ОТВОРИ АПЛИКАЦИЈА" - "Да се промени помошникот за Wi‑Fi?" - "Да се користи %1$s наместо %2$s за управување со мрежните поврзувања?" "Префрли екран" "Овозможи приказ на безжични мрежи" "Не се пронајдени уреди во близина." @@ -844,8 +843,7 @@ "Започни сега" "Подесувања" "Автоматска осветленост" - - + "Подигнете да се активира" "Големина на фонт" "Големина на фонт" "Подесувања на заклучување на СИМ картичка" @@ -1088,6 +1086,12 @@ "Измени СМС апликација?" "Користи %1$s наместо %2$s како на СМС апликација?" "Користи %s како СМС апликација?" + + + + + + "Непознат СИМ-оператор" "%1$s нема познато одредување на веб-сајт" "Вметнете СИМ картичката и рестартирајте" @@ -1189,8 +1193,6 @@ "Дозволи инсталација на апликации од непознати извори" "Вашиот таблет и личните податоци се повеќе ранливи на напади од апликации од непознати извори. Се согласувате дека единствено вие сте одговорни за каква било штета на таблетот или губење податоци кои може да произлезат од користењето на овие апликации." "Вашиот телефон и личните податоци се повеќе ранливи на напади од апликации од непознати извори. Се согласувате дека единствено вие сте одговорни за каква било штета на вашиот телефон или губење податоци кои може да произлезат од користењето на овие апликации." - "Потврди апликации" - "Редовно проверувајте ја активноста на уредот од безбедносни причини и за да се спречи или предупреди на потенцијална штета." "Напредни подесувања" "Овозможи повеќе опции за подесување" "Информации за апликацијата" @@ -1321,22 +1323,14 @@ "%1$d процес и %2$d услуги" "%1$d процеси и %2$d услуга" "%1$d процеси и %2$d услуги" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Меморија на уред" + "Употреба на РАМ на апликација" + "Систем" + "Апликации" + "Слободна" + "Искористена" + "Кеширани" + "%1$s РАМ" "Активна апликација" "Неактивни" "Услуги" @@ -1528,9 +1522,6 @@ "Девтераномалија (слепило за црвена и зелена)" "Протаномалија (слепило за црвена и зелена)" "Тританомалија (слепило за сина и жолта)" - "Девтеранопија (слепило за зелена)" - "Протанопија (слепило за црвена)" - "Тританопија (слепило за сина)" "Подесувања" "Вклучено" "Исклучено" @@ -1739,18 +1730,12 @@ "Гласовно пребарување" "Тастатура за Android" "Говор" - - - - - - - - - - - - + "Поставки за гласовен запис" + "Гласовен запис" + "Услуги на гласовен запис" + "Целосна гласовна интеракција" + "Едноставно препознавање глас" + "Услугата на гласовен запис ќе може да ги контролира сите апликации со овозможено гласовно управување на ваше барање. Тоа потекнува од апликацијата %s. Да ја овозможиме употребата на оваа услуга?" "Подесувања на текст-во-говор" "Излез текст-во-говор" "Секогаш користи ги моите подесувања" @@ -1845,6 +1830,8 @@ "Мемо за. акредит. не се брише." "Мемор. за акредитиви е овозм." "Треба да поставите ПИН или лозинка за заклучување на екранот пред да може да ја користите меморијата за акредитиви." + "Пристап до употреба" + "Апликации кои имаат пристап до историјата на користење на уредот." "Тон за итен повик" "Подеси однесување кога се прави итен повик" "Резервна копија и ресетирање" @@ -1949,8 +1936,8 @@ "Отстрани сметка?" "Со отстранување на оваа сметка ќе се избришат сите нејзини пораки, контакти и другите податоци од таблетот!" "Со отстранување на оваа сметка ќе се избришат сите нејзини пораки, контакти и другите податоци од телефонот!" - "Оваа сметка е потребна за некои апликации. Може да ја отстраните само со ресетирање на таблетот до фабрички вредности (со што ќе се избришат сите ваши лични податоци) во Подесувања > Резервна копија и ресетирање." - "Оваа сметка е потребна за некои апликации. Може да ја отстраните само со ресетирање на телефонот до фабрички вредности (со што ќе се избришат сите ваши лични податоци) во Подесувања > Резервна копија и ресетирање." + + "Рекламни претплати" @@ -2033,30 +2020,25 @@ "Мобилни податоци" "Постави ограничување на податоци" "Циклус на користење податоци" + + + + "Роаминг на податоци" "Ограничи податоци во задн." - - + "Овозм. податоци од заднина" "Одделна употреба на 4G" "Покажи Wi‑Fi" - - + "Сокриј Wi‑Fi" "Покажи употреба на етернет" - - - - + "Сокриј употреба на етернет" + "Ограничувања на мрежа" "Автоматско синхронизирање податоци" - - - - - - - - - - + "СИМ-картички" + "Мобилни мрежи" + "Авто. синхронизирање податоци" + "Авто. синхрон. лични подат." + "Авто. синхрон. службени подат." "Промени циклус..." "Ден од месецот за ресетирање циклус на користење податоци:" "Нема податоци за користење апликации во овој период." @@ -2080,8 +2062,7 @@ "4G податоци" "Преден план:" "Заднина:" - - + "Поставки на апликација" "Огр. подат. од задн. на апликац." "Оневозможете податоци од заднина на мобилни мрежи." "За да огр. подат. од задн. на апл., прво пост. огр. на моб. под." @@ -2089,8 +2070,10 @@ "Оваа карактеристика може да предизвика прекин на извршување на апликацијата што зависи од податоци во заднина, кога се достапни само мобилни мрежи.\n\nМоже да најдете посоодветни контроли за користење на податоците во поставките кои се достапни во рамките на апликацијата." "Ограничување на податоци во заднина е можно само откога ќе поставите ограничување за мобилни податоци." "Вклучи авто синхрон. на подат.?" - "Сите промени што ги правите на вашите сметки на интернет автоматски ќе се копираат на вашиот таблет.\n\nНекои сметки може и автоматски да ги копираат сите промени направени на телефонот на интернет. Сметката на Google го прави тоа.\n\nЗа да изберете кои видови информации да ги синхронизирате во рамките на секоја сметка, одете на Подесувања > Сметки." - "Сите промени што ги правите на вашите сметки на интернет автоматски ќе се копираат на вашиот телефон.\n\nНекои сметки може и автоматски да ги копираат сите промени направени на телефонот на интернет. Сметката на Google го прави тоа.\n\nЗа да изберете кои видови информации да ги синхронизирате во рамките на секоја сметка, одете на Подесувања > Сметки." + + + + "Исклучи авто синхрон. на подат.?" "Ова ќе ги зачува податоците и употребата на батеријата, но треба секоја сметка да се синхронизира рачно за да се соберат најнови информации. Освен тоа, нема да добивате известувања за ажурирања." "Датум на ресетирање циклус на употреба" @@ -2113,17 +2096,12 @@ "%2$s: искористено околу %1$s." "%2$s: искористено околу %1$s, измерено со вашиот таблет. Пресметката за користење податоци на вашиот оператор може да се разликува." "%2$s: искористено околу %1$s, измерено со вашиот телефон. Пресметката за користење податоци на вашиот оператор може да се разликува." - - - - + "Ограничувања на мрежа" + "Со мрежите со ограничен пренос на податоци се постапува како со мобилни кога податоците од заднина се ограничени. Апликациите може да предупредат пред да користат вакви мрежи за големи преземања." "Мобилни мрежи" - - - - - - + "Мрежи на Wi‑Fi со огран. пренос" + "За да изберете мрежи со огран. пренос на подат., вклучете Wi‑Fi." + "Пресметувањето податоци на операторот може да се разликува од вашиот уред." "Итен повик" "Врати се на повик" "Име" @@ -2206,9 +2184,12 @@ "Може да го ограничите пристапот кон апликациите и содржината од вашата сметка" "Корисник" "Ограничен профил" - "Додај нов корисник" - "Можете да го споделите овој уред со други луѓе преку создавање дополнителни корисници. Секој корисник има свој простор, кој може да го прилагоди со свои апликации, тапет, итн. Корисниците може и да ги приспособат подесувањата на таблетот како на пр., тие за Wi-Fi, кој влијае на сите.\n\nОткако ќе создадете нов корисник, тоа лице треба да поминe низ процес на инсталација..\n\nСекој корисник може да прифати ажурирани дозволи за апликации во име на сите други корисници." - "Откако ќе создадете нов корисник, тоа лице треба да помине низ процесот на подесување.\n\nСекој корисник може да ги прифати ажурираните дозволи за апликацијата во име на сите други корисници." + + + + + + "Подеси корисник сега?" "Проверете дали лицето е достапно да го земе таблетот и да го подеси својот простор" "Подеси профил сега?" @@ -2218,17 +2199,21 @@ "Само сопственикот на телефонот може да управува со корисниците." "Ограничените профили не можат да додаваат сметки" "Избриши го контактот %1$s од овој уред" + + "Нов корисник" "Нов профил" "Избриши се себеси?" - "Отстрани корисник?" - "Отстрани профил?" + + + + "Ќе ги изгубите просторот и податоците на вашиот таблет. Ова дејство не може да се врати." "Ќе ги изгубите просторот и податоците на вашиот телефон. Ова дејство не може да се врати." - "Просторот и податоците на овој корисник ќе исчезнат од овој таблет. Ова дејство не може да се врати." - "Просторот и податоците на овој корисник ќе исчезнат од овој телефон. Ова дејство не може да се врати." - "Просторот и податоците на овој профил ќе исчезнат од овој таблет. Ова дејство не може да се врати." - "Просторот и податоците на овој профил ќе исчезнат од овој телефон. Ова дејство не може да се врати." + + + + "Додавање нов корисник..." "Избриши корисник" "Избриши" @@ -2236,9 +2221,19 @@ "Излези како гостин" "Да излеземе од гостинската сесија?" "Завршувањето на гостинската сесија ќе ги отстрани локалните податоци." - "Да се овозможат телефонски повици?" - "Да се овозможат повици и СМС?" + + + + "Отстрани корисник" + + + + + + + + "Дозволи апликации и содржина" "Апликации со ограничувања" "Прошири подесувања за апликација" @@ -2284,7 +2279,8 @@ "Претпочитан тип мрежа" "LTE (препорачано)" "Службена СИМ-картичка" - "Ограничувања на аплик. и содржина" + + "ПРЕИМЕНУВАЈ" "Подеси ограничувања на апликација" "Контролирани од %1$s" @@ -2308,6 +2304,7 @@ "СИМ-картички" "СИМ-картички" + "%1$s – %2$s" "СИМ-картичките се променија" "Допри за да поставиш активности" "Мобилните податоци се недостапни" @@ -2315,6 +2312,7 @@ "Секогаш користи го ова за повици" "Избери СИМ-картичка" "СИМ %1$d" + "СИМ-картичката е празна" "Име на СИМ-картичка" "СИМ-картичка" "Оператор" @@ -2346,8 +2344,7 @@ "wifi wi-fi мрежно поврзување" "текстуална порака" "мобилен ќелија давател на услуга безжичен" - - + "стартер" "екран екран на допир" "затемни екран екран на допир" "затемни екран екран на допир" @@ -2357,8 +2354,7 @@ "простор диск тврд диск" "енергија" "правопис" - - + "препознавач влез говор говори јазик интерфон рака бесплатно препознавање навредлив збор аудио историја bluetooth слушалки" "оцени јазик зададено изговори изговарање" "часовник" "избриши бришење" @@ -2445,8 +2441,7 @@ "Ништо" "Автоматизација" "Вклучи автоматски" - - + ", " "Никогаш" "Телефонски повици" "Пораки" @@ -2454,8 +2449,7 @@ "Кој било" "Само контакти" "Само означени контакти" - - + "Алармите и други лични потсетници се приоритетни прекини" "Вклучи автоматски" "Никогаш" "Секоја ноќ" @@ -2466,12 +2460,9 @@ "Известувања за апли." "Поставки на известувања" "Испрати информации за уредот" - - + "Внеси ПИН на администратор" "Вклучи" "Исклучи" - - - - + "Прикачување екран" + "Кога е вклучена поставката, може уредот да го ставите во состојба во која се прикажува моменталниот екран.\n\nЗа да закачите екран:\n\n1. Вклучете ја поставката.\n\n2. Отворете апликација.\n\n3. Допрете го копчето „Скорешни“.\n\n4. Допрете ја иконата игла." diff --git a/res/values-ml-rIN-nokeys/strings.xml b/res/values-ml-rIN-nokeys/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..97e3729d62d --- /dev/null +++ b/res/values-ml-rIN-nokeys/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക" + diff --git a/res/values-ml-rIN/strings.xml b/res/values-ml-rIN/strings.xml index aa752171ea9..e1144532195 100644 --- a/res/values-ml-rIN/strings.xml +++ b/res/values-ml-rIN/strings.xml @@ -130,8 +130,7 @@ "പേര് മാറ്റുക" "വിച്ഛേദിക്കണോ?" "ഇത് ഇനിപ്പറയുന്നതുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ അവസാനിപ്പിക്കും:<br><b>%1$s</b>" - - + "Bluetooth ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുമതിയില്ല." "സമീപമുള്ള ഉപകരണങ്ങളിൽ %1$s ഇപ്പോൾ ദൃശ്യമാണ്." "%1$s വിച്ഛേദിക്കണോ?" "പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്നു" @@ -367,6 +366,7 @@ "നിങ്ങളുടെ ചാർജർ പ്ലഗ്ഗുചെയ്‌ത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." "ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ PIN അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‌വേഡ് ഇല്ല" "എൻക്രിപ്‌ഷൻ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ ഒരു ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ PIN അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‌വേഡ് സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്." + "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം എൻക്രിപ്‌റ്റുചെയ്യുന്നത് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിന് അൺലോക്ക് ചെയ്യൽ പാറ്റേൺ വരയ്‌ക്കേണ്ടതുണ്ട്." "എൻക്രിപ്റ്റുചെയ്യണോ?" "എൻക്രിപ്‌ഷൻ പ്രവർത്തനം റദ്ദാക്കാനാകില്ല, നിങ്ങൾ അത് തടസ്സപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ ഡാറ്റ നഷ്‌ടപ്പെടും. എൻക്രിപ്ഷന് ഒരു മണിക്കൂറോ അതിലധികമോ സമയമെടുക്കാം, ആ സമയം ടാബ്‌ലെറ്റ് നിരവധി തവണം പുനരാരംഭിക്കും." "എൻക്രിപ്‌ഷൻ പ്രവർത്തനം റദ്ദാക്കാനാകില്ല, നിങ്ങൾ അത് തടസ്സപ്പെടുത്തിയാൽ ഡാറ്റ നഷ്‌ടപ്പെടും. എൻക്രിപ്ഷന് ഒരു മണിക്കൂറോ അതിലധികമോ സമയമെടുക്കാം, ആ സമയം ഫോൺ നിരവധി തവണം പുനരാരംഭിക്കും." @@ -376,6 +376,7 @@ "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് എൻക്രിപ്‌റ്റു‌ചെയ്യുമ്പോൾ കാത്തിരിക്കുക. ശേഷിക്കുന്ന സമയം: ^1" "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ എൻക്രിപ്‌റ്റു‌ചെയ്യുമ്പോൾ കാത്തിരിക്കുക. ശേഷിക്കുന്ന സമയം: ^1" "^1 സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." + "മുന്നറിയിപ്പ്: ^1-ൽ കൂടുതൽ തവണ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടുകഴിഞ്ഞാൽ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം മായ്ക്കപ്പെടും!" "നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് ടൈപ്പുചെയ്യുക" "എൻക്രിപ്റ്റുചെയ്യൽ പരാജയപ്പെട്ടു" "എൻക്രിപ്ഷൻ തടസ്സപ്പെട്ടതിനാൽ പൂർത്തിയാക്കാനായില്ല. തൽഫലമായി, നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിലെ ഡാറ്റ ഇപ്പോൾ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാനാകില്ല. \n\n നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് പുനരാരംഭിക്കുന്നതിന് ഒരു ഫാക്‌ടറി പുനഃസജ്ജീകരണം ആവശ്യമാണ്. പുനഃസജ്ജീകരണത്തിനുശേഷം നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് സജ്ജമാക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ ബാക്കപ്പുചെയ്‌തിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഡാറ്റയും പുനഃസ്ഥാപിക്കാനുള്ള ഒരു അവസരം നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കും." @@ -390,7 +391,7 @@ "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് കാണാതിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ അൺലോക്കുചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു?" "ഒന്നുമില്ല" - "സ്ലൈഡ്" + "സ്വൈപ്പുചെയ്യൽ" "സുരക്ഷയൊന്നുമില്ല" "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക്" "സുരക്ഷ കുറഞ്ഞതും പരീക്ഷണാത്മകവും" @@ -402,7 +403,7 @@ "ഉയർന്ന സുരക്ഷ" "അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററോ എൻക്രിപ്‌ഷൻ നയം അല്ലെങ്കിൽ ക്രെഡൻഷ്യൽ സംഭരണം ഉപയോഗിച്ചോ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി" "ഒന്നുമില്ല" - "സ്ലൈഡ്" + "സ്വൈപ്പുചെയ്യുക" "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക്" "പാറ്റേൺ" "PIN" @@ -570,8 +571,6 @@ "നെറ്റ്‌വർക്ക് നിരീക്ഷണം" "VPN കണക്ഷൻ സജ്ജീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾ “Google Wi‑Fi അസിസ്‌റ്റന്റ്” അനുമതി നൽകി. അതായത് ഈ അപ്ലിക്കേഷന് നെറ്റ്‌വർക്ക് ട്രാഫിക്ക് നിരീക്ഷിക്കാനാകും." "അപ്ലിക്കേഷൻ തുറക്കുക" - "Wi‑Fi അസിസ്‌റ്റന്റ് മാറ്റണോ?" - "നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷനുകൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന്, %2$s എന്നതിന് പകരം %1$s ഉപയോഗിക്കണോ?" "കാസ്‌റ്റ് സ്‌ക്രീൻ" "വയർലെസ് ഡിസ്പ്ലേ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക" "സമീപത്തുള്ള ഉപകരണങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല." @@ -844,8 +843,7 @@ "ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുക" "ക്രമീകരണങ്ങൾ" "യാന്ത്രിക തെളിച്ചം" - - + "സജീവമാക്കാൻ ലിഫ്റ്റുചെയ്യുക" "ഫോണ്ട് വലുപ്പം" "ഫോണ്ട് വലുപ്പം" "SIM കാർഡ് ലോക്ക് ക്രമീകരണങ്ങൾ" @@ -1088,6 +1086,12 @@ "SMS അപ്ലിക്കേഷൻ മാറ്റണോ?" "നിങ്ങളുടെ SMS അപ്ലിക്കേഷനായി %2$s എന്നതിനുപകരം %1$s ഉപയോഗിക്കണോ?" "നിങ്ങളുടെ SMS അപ്ലിക്കേഷനായി %s ഉപയോഗിക്കണോ?" + + + + + + "അജ്ഞാത SIM ഓപ്പറേറ്റർ" "%1$s-ന് അറിയപ്പെടുന്ന പ്രൊവിഷനിംഗ് വെബ്‌സൈറ്റ് ഒന്നുമില്ല" "SIM കാർഡ് ചേർത്തതിനുശേഷം പുനരാരംഭിക്കുക" @@ -1189,8 +1193,6 @@ "അജ്ഞാത ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്നും അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുക" "അജ്ഞാത ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള അപ്ലിക്കേഷനുകളാൽ നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റും വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയും ആക്രമിക്കപ്പെടാനുള്ള സാധ്യത വളരെ കൂടുതലാണ്. ഈ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിനു സംഭവിക്കുന്ന എല്ലാ നാശനഷ്‌ടങ്ങൾക്കും അല്ലെങ്കിൽ ഡാറ്റ നഷ്‌ടങ്ങൾക്കും നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് ഉത്തരവാദിയെന്ന് നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നു." "അജ്ഞാത ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള അപ്ലിക്കേഷനുകളാൽ നിങ്ങളുടെ ഫോണും വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയും ആക്രമിക്കപ്പെടാനുള്ള സാധ്യത വളരെ കൂടുതലാണ്. ഈ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ ഫോണിനു സംഭവിക്കുന്ന എല്ലാ നാശനഷ്‌ടങ്ങൾക്കും അല്ലെങ്കിൽ ഡാറ്റ നഷ്‌ടങ്ങൾക്കും നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് ഉത്തരവാദിയെന്ന് നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നു." - "അപ്ലിക്കേഷനുകൾ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുക" - "സുരക്ഷാ പ്രശ്‌നങ്ങൾക്കായി ഉപകരണ പ്രവർത്തനം പതിവായി പരിശോധിച്ച് കേടാക്കാനിടയുള്ളവയെ തടയുക അല്ലെങ്കിൽ അവയെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുക." "വിപുലമായ ക്രമീകരണം" "കൂടുതൽ ക്രമീകരണ ഓപ്‌ഷനുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക" "അപ്ലിക്കേഷൻ വിവരം" @@ -1321,22 +1323,14 @@ "%1$d പ്രോസസ്സും %2$d സേവനങ്ങളും" "%1$d പ്രോസസ്സുകളും %2$d സേവനവും" "%1$d പ്രോസസ്സുകളും %2$d സേവനങ്ങളും" - - - - - - - - - - - - - - - - + "ഉപകരണ മെമ്മറി" + "അപ്ലിക്കേഷൻ RAM ഉപയോഗം" + "സിസ്‌റ്റം" + "അപ്ലിക്കേഷനുകൾ" + "സൗജന്യം" + "ഉപയോഗിച്ചത്" + "കാഷെചെയ്‌തവ" + "RAM-ന്റെ %1$s" "പ്രവർത്തിക്കുന്ന അപ്ലിക്കേഷൻ" "സജീവമായത് ഒന്നുമില്ല" "സേവനങ്ങള്‍" @@ -1528,9 +1522,6 @@ "വർണ്ണാന്ധത (ചുവപ്പ്-പച്ച‌)" "പ്രോട്ടാനോമലി (ചുവപ്പ്-പച്ച)" "ട്രിട്ടാനോമലി (നീല-മഞ്ഞ)" - "ഡ്യൂട്ടെറാനോപ്പിയ (പച്ച)" - "പ്രോട്ടാനോപ്പിയ (ചുവപ്പ്)" - "ട്രിട്ടാനോപ്പിയ (നീല)" "ക്രമീകരണങ്ങൾ" "ഓണാണ്" "ഓഫാണ്" @@ -1739,18 +1730,12 @@ "വോയ്‌സ് തിരയൽ" "Android കീബോർഡ്" "സംഭാഷണം" - - - - - - - - - - - - + "വോയ്‌സ് ഇൻപുട്ട് ക്രമീകരണങ്ങൾ" + "വോയ്‌സ് ഇൻപുട്ട്" + "വോയ്‌സ് ഇൻപുട്ട് സേവനങ്ങൾ" + "പൂർണ്ണമായ വോയ്‌സ് ആശയവിനിമയം" + "ലളിതമായ വോയ്‌സ് തിരിച്ചറിയൽ" + "ഈ വോയ്‌സ് ഇൻപുട്ട് സേവനത്തിന് നിങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യാർത്ഥമുള്ള എല്ലാ വോയ്‌സ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയ അപ്ലിക്കേഷനുകളെയും നിയന്ത്രിക്കാനാകും. ഇത് %s അപ്‌ലിക്കേഷനിൽ നിന്നുള്ളതാണ്. ഈ സേവനത്തിന്റ ഉപയോഗം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കണോ?" "ടെക്‌സ്റ്റ്-ടു-സ്‌പീച്ച് ക്രമീകരണങ്ങൾ" "ടെക്‌സ്റ്റ്-ടു-സ്‌പീച്ച് ഔട്ട്‌പുട്ട്" "എല്ലായ്പ്പോഴും എന്റെ ക്രമീകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക" @@ -1845,6 +1830,8 @@ "ക്രെഡൻഷ്യൽ സംഭരണം മായ്ക്കാനായില്ല." "ക്രെഡൻഷ്യൽ സംഭരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി." "ക്രെഡൻഷ്യൽ സംഭരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ ഒരു ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ PIN അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‌വേഡ് സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്." + "ഉപയോഗ ആക്‌സസ്സ്" + "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ഉപയോഗ ചരിത്രത്തിലേക്ക് ആക്‌സസ്സ് ഉള്ള അപ്ലിക്കേഷനുകൾ." "അടിയന്തര ടോൺ" "ഒരു അടിയന്തര കോൾ ലഭിക്കുന്ന സമയത്തെ പ്രവർത്തരീതി സജ്ജീകരിക്കുക" "ബാക്കപ്പുചെയ്‌ത് സജ്ജീകരിക്കൂ" @@ -1949,8 +1936,8 @@ "അക്കൗണ്ട് നീക്കംചെയ്യണോ?" "ഈ അക്കൗണ്ട് നീക്കംചെയ്യുന്നത്, അതിന്റെ എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും കോൺടാക്റ്റുകളും മറ്റ് ഡാറ്റയും ടാബ്‌ലെറ്റിൽ നിന്ന് ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനിടയാക്കും!" "ഈ അക്കൗണ്ട് നീക്കംചെയ്യുന്നതിലൂടെ, അതിലെ എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും കോൺടാക്റ്റുകളും മറ്റ് ഡാറ്റയും ഫോണിൽ നിന്ന് ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും!" - "ചില അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഈ അക്കൗണ്ട് ആവശ്യമാണ്. ക്രമീകരണങ്ങൾ > ബാക്കപ്പ് & പുനഃസജ്ജമാക്കുക എന്നതിൽ ഫാക്‌ടറി സ്ഥിരമായവയിലേക്ക് (നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കുന്നു) ടാബ്‌ലെറ്റ് പുനഃസജ്ജീകരിക്കുന്നതിലൂടെ മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് നീക്കംചെയ്യാനാകൂ." - "ചില അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഈ അക്കൗണ്ട് ആവശ്യമാണ്. ക്രമീകരണങ്ങൾ > ബാക്കപ്പ് & പുനഃസജ്ജമാക്കുക എന്നതിൽ ഫാക്‌ടറി സ്ഥിരമായവയിലേക്ക് (നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കുന്നു) ഫോൺ പുനഃസജ്ജീകരിക്കുന്നതിലൂടെ മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് നീക്കംചെയ്യാനാകൂ." + + "പുഷ് സബ്സ്ക്രിപ്‌ഷനുകൾ" @@ -2033,30 +2020,25 @@ "സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ" "ഡാറ്റ പരിധി സജ്ജീകരിക്കുക" "ഡാറ്റ ഉപയോഗ സൈക്കിൾ" + + + + "ഡാറ്റ റോമിംഗ്" "പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ നിയന്ത്രിക്കുക" - - + "പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ അനുവദിക്കുക" "4G ഉപയോഗം വേർതിരിക്കുക" "Wi‑Fi കാണിക്കുക" - - + "Wi‑Fi മറയ്‌ക്കുക" "ഇതർനെറ്റ് ഉപയോഗം ദൃശ്യമാക്കുക" - - - - + "ഇതർനെറ്റ് ഉപയോഗം മറയ്‌ക്കുക" + "നെറ്റ്‌വർക്ക് നിയന്ത്രണങ്ങൾ" "ഡാറ്റ യാന്ത്രികമായി സമന്വയിപ്പിക്കുക" - - - - - - - - - - + "SIM കാർഡുകൾ" + "സെല്ലുലാർ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ" + "ഡാറ്റ യാന്ത്രികമായി സമന്വയിപ്പിക്കുക" + "വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ യാന്ത്രികമായി സമന്വയിപ്പിക്കുക" + "ഔദ്യോഗിക ഡാറ്റ യാന്ത്രികമായി സമന്വയിപ്പിക്കുക" "സൈക്കിൾ മാറ്റുക..." "ഡാറ്റ ഉപയോഗ സൈക്കിൾ പുനഃസജ്ജീകരിക്കുന്നതിനുള്ള മാസത്തിലെ ദിവസം:" "ഈ കാലയളവിൽ അപ്ലിക്കേഷനുകളൊന്നും ഡാറ്റ ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല." @@ -2080,8 +2062,7 @@ "4G ഡാറ്റ" "ഫോർഗ്രൗണ്ട്:" "പ‌ശ്ചാത്തലം:" - - + "അപ്ലിക്കേഷൻ ക്രമീകരണങ്ങൾ" "അപ്ലിക്കേഷൻ പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ പരിമിതപ്പെടുത്തുക" "സെല്ലുലാർ നെറ്റ്‌വർക്കുകളിലെ പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക." "ഈ അപ്ലിക്കേഷനായി പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ പരിമിതപ്പെടുത്താൻ, ആദ്യം ഒരു സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ പരിധി സജ്ജീകരിക്കുക." @@ -2089,8 +2070,10 @@ "സെല്ലുലാർ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ ലഭ്യമാകുമ്പോൾ മാത്രം പാശ്ചാത്തല ഡാറ്റയെ ആശ്രയിക്കുന്ന ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ പ്രവർത്തനം നിർത്തുന്നതിന് ഈ സവിശേഷത ഇടയാക്കാം.\n\nഅപ്ലിക്കേഷനിൽ ലഭ്യമായ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ കൂടുതൽ ഉചിതമായ ഡാറ്റാ ഉപയോഗ നിയന്ത്രണങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താനാകും." "ഒരു സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ പരിധി സജ്ജീകരിക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ പരിമിതപ്പെടുത്താനാകൂ." "ഡാറ്റ യാന്ത്രികമായി സമന്വയിപ്പിക്കുന്നത് ഓണാക്കണോ?" - "വെബിൽ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകളിൽ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങളെല്ലാം നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിലേക്ക് യാന്ത്രികമായി പകർത്തും.\n\nടാബ്‌ലെറ്റിൽ നിങ്ങൾ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങളെല്ലാം ചില അക്കൗണ്ടുകൾ യാന്ത്രികമായി വെബിലേക്കും പകർത്താനിടയുണ്ട്. ഒരു Google അക്കൗണ്ട് ഇത്തരത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.\n\nഓരോ അക്കൗണ്ടിലും സമന്വയിപ്പിക്കേണ്ട വിവര തരം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ, ക്രമീകരണങ്ങൾ > അക്കൗണ്ടുകൾ എന്നതിലേക്ക് പോകുക." - "വെബിൽ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകളിൽ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങളെല്ലാം നിങ്ങളുടെ ഫോണിലേക്ക് യാന്ത്രികമായി പകർത്തും.\n\nഫോണിൽ നിങ്ങൾ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങളെല്ലാം ചില അക്കൗണ്ടുകൾ യാന്ത്രികമായി വെബിലേക്കും പകർത്താനിടയുണ്ട്. ഒരു Google അക്കൗണ്ട് ഇത്തരത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.\n\nഓരോ അക്കൗണ്ടിലും സമന്വയിപ്പിക്കേണ്ട വിവര തരം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ, ക്രമീകരണങ്ങൾ > അക്കൗണ്ടുകൾ എന്നതിലേക്ക് പോകുക." + + + + "ഡാറ്റ യാന്ത്രികമായി സമന്വയിപ്പിക്കുന്നത് ഓഫാക്കണോ?" "ഇത് ഡാറ്റയും ബാറ്ററി ഉപയോഗവും സംരക്ഷിക്കുമെങ്കിലും ഏറ്റവും പുതിയ വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഓരോ അക്കൗണ്ടും സ്വമേധയാ സമന്വയിപ്പിക്കേണ്ടതായി വരും. അപ്‌ഡേറ്റുകൾ സംഭവിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അറിയിപ്പുകൾ ലഭിക്കുകയുമില്ല." "ഉപയോഗ സൈക്കിൾ പുനഃസജ്ജീകരണ തീയതി" @@ -2113,17 +2096,12 @@ "%2$s: ഏകദേശം %1$s ഉപയോഗിച്ചു." "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് കണക്കാക്കിയത് അനുസരിച്ച് %2$s: ഏകദേശം %1$s ഉപയോഗിച്ചു. നിങ്ങളുടെ കാരിയർ ഡാറ്റ ഉപയോഗം കണക്കാക്കുന്നത് മറ്റൊരു വിധത്തിലാകാം." "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കണക്കാക്കിയത് അനുസരിച്ച് %2$s: ഏകദേശം %1$s ഉപയോഗിച്ചു. നിങ്ങളുടെ കാരിയർ ഡാറ്റ ഉപയോഗം കണക്കാക്കുന്നത് മറ്റൊരു വിധത്തിലാകാം." - - - - + "നെറ്റ്‌വർക്ക് നിയന്ത്രണങ്ങൾ" + "പശ്ചാത്തല ഡാറ്റയെ നിയന്ത്രിക്കുമ്പോൾ, കണക്കാക്കിയ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ സെല്ലുലാർ പോലെ പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നു. വലിയ ഡൗൺലോഡുകൾക്കായി ഈ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അപ്ലിക്കേഷൻ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാനിടയുണ്ട്." "സെല്ലുലാർ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ" - - - - - - + "കണക്കാക്കിയ Wi‑Fi നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ" + "കണക്കാക്കിയ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന് Wi‑Fi ഓണാക്കുക." + "കാരിയർ ഡാറ്റ കണക്കാക്കുന്നത് ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കാം." "അടിയന്തര കോൾ" "കോളിലേക്ക് മടങ്ങുക" "പേര്" @@ -2206,9 +2184,12 @@ "നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്നും അപ്ലിക്കേഷനുകളിലേക്കും ഉള്ളടക്കത്തിലേക്കുമുള്ള ആക്‌സസ്സ് നിയന്ത്രിക്കാനാകും" "ഉപയോക്താവ്" "നിയന്ത്രിത പ്രൊഫൈൽ" - "പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കുക" - "അധിക ഉപയോക്താക്കളെ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഉപകരണം മറ്റുള്ളവരുമായി പങ്കിടാനാകും. ഓരോ ഉപയോക്താവിനും സ്വന്തമായി ഒരിടമുണ്ടായിരിക്കും, അവർക്ക് അത് സ്വന്തം അപ്ലിക്കേഷനുകളും വാൾപേപ്പറും മറ്റുള്ളവയും ഉപയോഗിച്ച് ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കാം. ഉപയോക്താക്കൾക്ക് എല്ലാവരെയും ബാധിക്കുന്ന Wi‑Fi പോലുള്ള ടാബ്‌ലെറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങളും ക്രമീകരിക്കാം.\n\nനിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ സൃഷ്‌ടിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, ആ വ്യക്തിയ്‌ക്ക് ഒരു സജ്ജീകരണ പ്രോസസ്സിലൂടെ കടന്നുപോകേണ്ടതായിവരും.\n\nഏതൊരു ഉപയോക്താവിനും മറ്റെല്ലാ ഉപയോക്താക്കളുടെയും പേരിൽ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷൻ അനുമതികൾ സ്വീകരിക്കാനാകും." - "നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ സൃഷ്‌ടിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, ആ വ്യക്തിയ്‌ക്ക് ഒരു സജ്ജീകരണ പ്രോസസ്സിലൂടെ കടന്നുപോകേണ്ടതായിവരും.\n\nഏതൊരു ഉപയോക്താവിനും മറ്റെല്ലാ ഉപയോക്താക്കളുടെയും പേരിൽ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷൻ അനുമതികൾ സ്വീകരിക്കാനാകും." + + + + + + "ഉപയോക്താവിനെ ഇപ്പോൾ സജ്ജീകരിക്കണോ?" "ടാബ്‌ലെറ്റ് എടുത്ത് ഉപയോക്താവിന്റെ ഇടം സജ്ജീകരിക്കാൻ അവർ ലഭ്യമാണെന്ന കാര്യം ഉറപ്പുവരുത്തുക" "ഇപ്പോൾ പ്രൊഫൈൽ സജ്ജീകരിക്കണോ?" @@ -2218,17 +2199,21 @@ "ഫോൺ ഉടമയ്‌ക്ക് മാത്രമേ ഉപയോക്താക്കളെ നിയന്ത്രിക്കാനാകൂ." "നിയന്ത്രിത പ്രൊഫൈലുകൾക്ക് അക്കൗണ്ടുകൾ ചേർക്കാനാകില്ല" "ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും %1$s എന്നയാളെ ഇല്ലാതാക്കുക" + + "പുതിയ ഉപയോക്താവ്" "പുതിയ പ്രൊഫൈൽ" "നിങ്ങളെ സ്വയം ഇല്ലാതാക്കണോ?" - "ഉപയോക്താവിനെ ഇല്ലാതാക്കണോ?" - "പ്രൊഫൈൽ നീക്കംചെയ്യണോ?" + + + + "ഈ ടാബ്‌ലെറ്റിലെ നിങ്ങളുടെ ഇടവും ഡാറ്റയും നഷ്‌ടമാകും. നിങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല." "ഈ ഫോണിലെ നിങ്ങളുടെ ഇടവും ഡാറ്റയും നഷ്‌ടമാകും. നിങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല." - "ഉപയോക്താക്കൾക്കുള്ള ഈ ഇടവും ഡാറ്റയും നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ നിന്നും അപ്രത്യക്ഷമാകും. നിങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല." - "ഉപയോക്താക്കൾക്കുള്ള ഈ ഇടവും ഡാറ്റയും നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ നിന്നും അപ്രത്യക്ഷമാകും. നിങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല." - "ഈ പ്രൊഫൈലിന്റെ ഇടവും ഡാറ്റയും നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ നിന്നും അപ്രത്യക്ഷമാകും. നിങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല." - "ഈ പ്രൊഫൈലിന്റെ ഇടവും ഡാറ്റയും നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ നിന്നും അപ്രത്യക്ഷമാകും. നിങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല." + + + + "പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കുന്നു…" "ഉപയോക്താവിനെ ഇല്ലാതാക്കുക" "ഇല്ലാതാക്കുക" @@ -2236,9 +2221,19 @@ "അതിഥി മോഡിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക" "അതിഥി സെഷനിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കണോ?" "അതിഥി സെഷൻ അവസാനിപ്പിക്കുന്നത് പ്രാദേശിക ഡാറ്റയെ ഇല്ലാതാക്കും." - "ഫോൺ കോളുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കണോ?" - "ഫോൺ കോളുകൾ, SMS എന്നിവ പ്രവർത്തക്ഷമമാക്കണോ?" + + + + "ഉപയോക്താവിനെ നീക്കംചെയ്യുക" + + + + + + + + "അപ്ലിക്കേഷനുകളും ഉള്ളടക്കവും അനുവദിക്കുക" "നിയന്ത്രണങ്ങളുള്ള അപ്ലിക്കേഷനുകൾ" "അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കായുള്ള ക്രമീകരണങ്ങൾ വിപുലീകരിക്കുക" @@ -2284,7 +2279,8 @@ "തിരഞ്ഞെടുത്ത നെറ്റ്‌വർക്ക് തരം" "LTE (ശുപാർശചെയ്‌തത്)" "ഔദ്യോഗിക SIM" - "അപ്ലിക്കേഷൻ, ഉള്ളടക്ക നിയന്ത്രണങ്ങൾ" + + "പേരുമാറ്റുക" "അപ്ലിക്കേഷൻ നിയന്ത്രണങ്ങൾ സജ്ജീകരിക്കുക" "%1$s നിയന്ത്രിക്കുന്നത്" @@ -2308,6 +2304,7 @@ "SIM കാർഡുകൾ" "SIM കാർഡുകൾ" + "%1$s - %2$s" "SIM കാർഡുകൾ മാറി" "പ്രവർത്തനങ്ങൾ സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന് സ്‌പർശിക്കുക" "സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ ലഭ്യമല്ല" @@ -2315,6 +2312,7 @@ "ഇത് എല്ലായ്‌പ്പോഴും കോളുകൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുക" "ഒരു SIM കാർഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "SIM %1$d" + "SIM ശൂന്യമാണ്" "SIM പേര്" "SIM കാർഡ്" "കാരിയര്‍" @@ -2346,8 +2344,7 @@ "wifi wi-fi നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ" "ടെക്‌സ്റ്റ് സന്ദേശം" "സെല്ലുലാർ സെൽ കാരിയർ വയർലെസ്" - - + "ലോഞ്ചർ" "സ്ക്രീൻ ടച്ച്സ്ക്രീൻ" "മങ്ങിയ സ്‌ക്രീൻ ടച്ച്‌സ്ക്രീൻ" "മങ്ങിയ സ്‌ക്രീൻ ടച്ച്‌സ്ക്രീൻ" @@ -2357,8 +2354,7 @@ "ഇടം ഡി‌സ്ക് ഹാർഡ് ഡ്രൈവ്" "പവർ" "അക്ഷരവിന്യാസം" - - + "തിരിച്ചറിയാനുള്ള ഉപകരണം ഇൻപുട്ട് സംഭാഷണം ഭാഷ സംസാരിക്കുക ഹാൻഡ്സ്-ഫ്രീ ഹാൻഡ് ഫ്രീ കുറ്റകരമായ പദം തിരിച്ചറിയൽ ഓഡിയോ ചരിത്രം bluetooth ഹെഡ്‌സെറ്റ്" "സ്ഥിര ഭാഷ റേറ്റുചെയ്യുക സംസാരിക്കുക സംസാരിക്കുന്നു" "ഘടികാരം" "വൈപ്പ് ഇല്ലാതാക്കൽ" @@ -2445,8 +2441,7 @@ "ഒന്നുമില്ല" "യാന്ത്രികമാക്കൽ" "യാന്ത്രികമായി ഓണാക്കുക" - - + ", " "ഒരിക്കലുമില്ല" "ഫോണ്‍‌ കോളുകൾ" "സന്ദേശങ്ങള്‍" @@ -2454,8 +2449,7 @@ "ആര്‍ക്കും" "കോൺടാക്‌റ്റുകൾ മാത്രം" "നക്ഷത്രമിട്ട കോൺടാക്‌റ്റുകൾ മാത്രം" - - + "അലാറങ്ങളും മറ്റ് സ്വകാര്യ ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുകളുമാണ് മുൻഗണന തടസ്സങ്ങൾ" "യാന്ത്രികമായി ഓണാക്കുക" "ഒരിക്കലുമില്ല" "എല്ലാ രാത്രിയും" @@ -2466,12 +2460,9 @@ "അപ്ലിക്കേഷൻ അറിയിപ്പുകൾ" "അറിയിപ്പ് ക്രമീകരണങ്ങൾ" "ഈ ഉപകരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഫീഡ്‌ബാക്ക് അയയ്‌ക്കുക" - - + "അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ PIN നൽകുക" "ഓണാക്കുക" "ഓഫാക്കുക" - - - - + "സ്ക്രീൻ പിൻ ചെയ്യൽ" + "ഈ ക്രമീകരണം ഓണാക്കുമ്പോൾ, ഉപകരണത്തെ നിലവിലെ സ്ക്രീനിനെ ദൃശ്യമാക്കി നിലനിർത്തുന്ന നിലയിലാക്കാനാകും.\n\nഒരു സ്ക്രീൻ പിൻ ചെയ്യുന്നതിന്:\n\n1. ഈ ക്രമീകരണം ഓണാക്കുക.\n\n2. ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ തുറക്കുക.\n\n3. \'അടുത്തിടെയുള്ളവ\' ബട്ടൺ സ്‌പർശിക്കുക.\n\n4. പിൻ ഐക്കൺ സ്‌പർശിക്കുക." diff --git a/res/values-mn-rMN/strings.xml b/res/values-mn-rMN/strings.xml index 8522a48f004..87453d96e22 100644 --- a/res/values-mn-rMN/strings.xml +++ b/res/values-mn-rMN/strings.xml @@ -130,8 +130,7 @@ "Нэр солих" "Салгах уу?" "Энэ таныг дараах холболтоос салгах болно:<br><b>%1$s</b>" - - + "Танд Блютүүт тохиргоог өөрчлөх зөвшөөрөл байхгүй байна." "%1$s одоо ойролцоох төхөөрөмжүүдэд харагдана." "%1$s-г салгах уу?" "Цацалт" @@ -367,6 +366,7 @@ "Цэнэглэгчээ залгаад дахин оролдоно уу." "Дэлгэцийн түгжээний PIN буюу нууц үг байхгүй" "Та шифрлэлтийг эхлүүлэхийн өмнө дэлгэцийн түгжээний PIN буюу нууц үгийг тохируулах шаардлагатай." + "Та төхөөрөмжийн шифрлэлтийг баталгаажуулахын тулд түгжээ тайлах хээг зурах шаардлагатай." "Шифрлэх үү?" "Шифрлэлтийн үйлдлийг буцаах боломжгүй бөгөөд та тасалдуулбал өгөгдлөө алдах болно. Шифрлэлтэд нэг цаг хүртэл хугацаа орж болох бөгөөд таблет хэд хэдэн удаа дахин асах болно." "Шифрлэлтийн үйлдлийг буцаах боломжгүй бөгөөд та тасалдуулбал өгөгдлөө алдах болно. Шифрлэлтэд нэг цаг болон түүнээс удаан хугацаа орж болох бөгөөд утас хэд хэдэн удаа дахин асах болно." @@ -376,6 +376,7 @@ "Таны таблетыг шифрлэх зуур хүлээнэ үү. Үлдсэн хугацаа: ^1" "Таны утсыг шифрлэх зуур хүлээнэ үү. Үлдсэн хугацаа: ^1" "^1 секундын дараа дахин оролдоно уу." + "Анхааруулга: Түгжээ тайлах ^1 удаагийн оролдлого амжилтгүй болбол таны төхөөрөмжийн мэдээллийг арчих болно!" "Өөрийн нууц үгийг оруулна уу" "Шифрлэлт амжилтгүй" "Шифрлэлт таслагдсан бөгөөд дуусгах боломжгүй. Үр дүнд нь таны таблетын өгөгдөлд хандалт хийх боломжгүй болсон. \n\n Таблетаа ашиглаж эхлэхийн тулд үйлдвэрээс гарсан төлөв рүү шинэчлэх шаардлагатай. Шинэчилж дууссаны дараа өөрийн Google акаунтад нөөшлөгдсөн өгөгдлүүдийг сэргээх боломжтой болно." @@ -390,7 +391,7 @@ "Царайгаар Тайлах таныг харахгүй байх тохиолдолд яаж тайлах вэ?" "Байхгүй" - "Гулсуулах" + "Шудрах" "Хамгаалалт байхгүй" "Царайгаар Тайлах" "Аюулгүй байдал багатай, туршилтын" @@ -402,7 +403,7 @@ "Өндөр хамгаалалттай" "Администратор, шифрлэлтийн бодлого, эсхүл жуухын сангаас идэвхгүйжүүлсэн" "Байхгүй" - "Гулсуулах" + "Шудрах" "Царайгаар Тайлах" "Хээ" "PIN" @@ -570,8 +571,6 @@ "Сүлжээний хяналт" "Та “Google Wi‑Fi Туслагч”-д VPN холболт үүсгэх зөвшөөрөл өгсөн. Ингэснээр тус апп нь сүлжээний трафикыг хянах боломжтой болно." "AПП НЭЭХ" - "Wi-Fi туслагчийг өөрчлөх үү?" - "Сүлжээний холболтуудыг удирдахад %1$s-г %2$s-н оронд ашиглах уу?" "Дамжуулах дэлгэц" "Утасгүй дэлгэцийг идэвхжүүлэх" "Ойролцоо төхөөрөмж олдсонгүй." @@ -844,8 +843,7 @@ "Одоо эхлүүлэх" "Тохиргоо" "Автомат гэрэлтүүлэг" - - + "Сэрээхийн тулд өргөх" "Фонтын хэмжээ" "Фонтын хэмжээ" "SIM картын түгжээний тохиргоо" @@ -1088,6 +1086,12 @@ "SMS апп-г өөрчлөх үү?" "Таны үндсэн SMS аппликешнээр %2$s-н оронд %1$s-г ашиглах уу?" "%s-г таны SMS апп-р ашиглах уу?" + + + + + + "Тодорхойгүй SIM оператор" "%1$s-д мэдэгдэж байгаа эрх зохицуулах вебсайт байхгүй байна" "SIM карт оруулаад дахин эхлүүлнэ үү" @@ -1189,8 +1193,6 @@ "Тодорхойгүй эх үүсвэртэй апп-уудыг суулгахын зөвшөөрөх" "Таны таблет болон хувийн мэдэээлэл тодорхойгүй эх үүсвэртэй апп-уудын халдлагад эмзэг байна. Та эдгээр апп-уудыг ашигласнаас үүдэн таны таблетад гарч болох гэмтэл, өгөгдлийг алдахад өөрөө дангаараа хариуцлага хүлээн гэдгийг зөвшөөрч байна." "Таны утас болон хувийн мэдээлэл тодорхойгүй эх үүсвэртэй апп-уудын халдлагад эмзэг байна. Та эдгээр апп-уудыг ашигласнаас үүдэн таны утсанд учирч болох гэмтэл буюу өгөгдлийн алдагдалд өөрөө дангаараа хариуцлага хүлээн гэдгийг зөвшөөрч байна." - "Апп-уудыг тулгах" - "Төхөөрөмжийн идэвхжлийг тогтмол шалгаж, аюулгүй байдлын асуудал үүссэн эсэхийг шалган боломжит аюулаас сэргийлэх буюу анхааруулах." "Дэлгэрэнгүй тохиргоо" "Өөр тохиргоо сонголтыг идэвхжүүлнэ үү" "Апп мэдээлэл" @@ -1321,22 +1323,14 @@ "%1$d процесс %2$d үйлчилгээ" "%1$d процесс %2$d үйлчилгээ" "%1$d процесс %2$d үйлчилгээ" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Төхөөрөмжийн санах ой" + "Апп RAM ашиглалт" + "Систем" + "Апп" + "Чөлөөтэй" + "Ашиглагдсан" + "Кеш хийгдсэн" + "RAM-с %1$s" "Ажиллаж байгаа апп" "Идэвхгүй" "Үйлчилгээнүүд" @@ -1528,9 +1522,6 @@ "Дьютераномаль (улаан-ногоон)" "Протаномаль (улаан-ногоон)" "Тританомаль (цэнхэр-шар)" - "Дьютеранопиа (ногоон)" - "Протанопиа (улаан)" - "Тританопиа (цэнхэр)" "Тохиргоо" "Идэвхтэй" "Идэвхгүй" @@ -1839,6 +1830,8 @@ "Жуухын санг устгаж чадсангүй." "Жуухын санг идэвхжүүлсэн." "Та жуухын санг ашиглаж эхлэхийн өмнө дэлгэцийн түгжээний PIN эсхүл нууц үгийг тохируулах хэрэгтэй." + "Ашиглалтын хандалт" + "Таны төхөөрөмжийн ашиглалтын түүхэнд хандалт хийх апп-ууд." "Ослын хонхны ая" "Яаралтай дуудлага хийх үеийн үйлдлийг тохируулах" "Нөөшлөх & дахин шинэчлэх" @@ -1943,8 +1936,8 @@ "Акаунтыг арилгах уу?" "Энэ акаунтыг арилгаснаас үүний бүх зурвас, харилцагчид болон бусад өгөгдлүүдийг таблетаас устгах болно!" "Энэ акаунтыг арилгаснаас үүний бүх зурвас, харилцагчид болон бусад өгөгдлүүдийг утаснаас устгах болно!" - "Энэ акаунт зарим апп-д ашиглагддаг. Та таблетаа үйлдвэрээс гарсны дараах төлөв рүү (таны бүх хувийн өгөгдөл устах болно) Тохиргоо > Нөөшлөлт & дахин шинэчлэх дотроос шилжүүлсэн тохиолдолд л акаунтыг арилгах боломжтойt." - "Энэ акаунт зарим апп-д ашиглагддаг. Та утсаа үйлдвэрээс гарсны дараах төлөв рүү (таны бүх хувийн өгөгдөл устах болно) Тохиргоо > Нөөшлөлт & дахин шинэчлэх дотроос шилжүүлсэн тохиолдолд л акаунтыг арилгах боломжтой." + + "Пүш бүртгэл" @@ -2027,6 +2020,10 @@ "Үүрэн дата" "Дата хязгаар тогтоох" "Дата ашиглалтын цикль" + + + + "Дата роуминг" "Далд датаг хязгаарлах" "Далд датаг зөвшөөрөх" @@ -2073,8 +2070,10 @@ "Энэ функц нь зөвхөн үүрэн сүлжээтэй үед далд датанд суурилсан апп-г зогсоход хүргэж болно. \n\nТа апп доторх тохиргооноос дата ашиглалтын хяналтын илүү тохиромжтой тохируулгыг ашиглаж болно." "Далд датаг хязгаарлах нь зөвхөн үүрэн датаны хязгаарыг тохируулсны дараа боломжтой болно." "Өгөгдлийг автоматаар синк хийхийг асаах уу?" - "Таны веб дээр өөрийн акаунтад оруулсан бүх өөрчлөлт таны таблет руу автоматаар хуулагдах болно.\n\nЗарим акаунт нь таны таблет дээр оруулсан аливаа өөрчлөлтийг мөн автоматаар веб рүү хуулж болно. Google акаунт ийм маягаар ажилладаг.\n\nАкаунт тус бүрээр ямар төрлийн мэдээллийг синк хийхийг Тохиргоо > Акаунт руу очиж сонгоно уу." - "Таны веб дээрээс акаунтдаа оруулсан бүх өөрчлөлт автоматаар таны утсанд хуулагдах болно.\n\nЗарим акаунт нь таны утсан дээрээс оруулсан өөрчлөлтийг веб рүү автоматаар хуулж болно. Google акаунт ингэж ажилладаг.\n\nАкаунт бүрт ямар төрлийн мэдээллийг синк хийхийг Тохиргоо > Акаунт дотроос сонгож болно." + + + + "Автоматаар синк хийх өгөгдлийг унтраах уу?" "Энэ нь дата болон зайны цэнэг ашиглалтыг хэмнэх боловч та сүүлийн үеийн мэдээллийг цуглуулахын тулд акаунт бүрийг гарааг синк хийх шаардлагатай болно. Мөн шинэчлэлт хийгдсэн үед танд мэдэгдэл ирэхгүй." "Ашиглалтын циклийг шинэчлэх огноо" @@ -2185,9 +2184,12 @@ "Та өөрийн акаунтын апп-ууд болон контентэд хандалт хийхийг хязгаарлаж болно" "Хэрэглэгч" "Хязгаарлагдсан профайл" - "Шинэ хэрэглэгч нэмэх" - "Та нэмэлт хэрэглэгч үүсгэх замаар энэ төхөөрөмжийг бусад хүмүүстэй хуваалцаж болно. Хэрэглэгч бүр өөрийн апп-ууд, ханын цаас, болон бусад зүйлсээр өөртөө тохируулж болох өөрийн зайтай байна. Хэрэглэгчид мөн бусад бүх хэрэглэгчид хамаарах Wi-Fi гэх мэт таблетын тохиргоонуудыг өөрчилж болно.\n\nТаныг шинэ хэрэглэгч үүсгэсний дараа тухайн хүн тохиргооны процессыг гүйцэтгэх шаардлагатай.\n\nАль ч хэрэглэгч бусад хэрэглэгчдийн өмнөөс шинэчлэгдсэн апп-ын зөвшөөрлийг хүлээн авч болно." - "Таныг шинэ хэрэглэгч үүсгэсний дараа тухайн хүн тохиргооны процессыг гүйцээх шаардлагатай.\n\nАль ч хэрэглэгч бусад хэрэглэгчдийн өмнөөс шинэчлэгдсэн апп-ын зөвшөөрлийг хүлээн авч болно." + + + + + + "Хэрэглэгчийг одоо тохируулах уу?" "Таблетыг авч өөрийн зайг тохируулах хүнийг бэлэн байлгахад анхаарна уу" "Профайлыг одоо тохируулах уу?" @@ -2197,17 +2199,21 @@ "Зөвхөн утасны эзэмшигч л хэрэглэгчдийг удирдаж болно." "Хязгаарлагдсан профайлууд акаунт нэмэх боломжгүй" "%1$s-г энэ төхөөрөмжөөс устгах" + + "Шинэ хэрэглэгч" "Шинэ профайл" "Өөрийгөө устгах уу?" - "Хэрэглэгчийг устгах уу?" - "Профайлыг утсгах уу?" + + + + "Та энэ таблет дээрх өөрийн зай болон өгөгдлийг алдах болно. Та энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй." "Та энэ утсан дээрх өөрийн зай болон өгөгдлийг алдах болно. Та энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй." - "Энэ хэрэглэгчийн зай болон өгөгдөл тус таблетаас алга болно. Та энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй." - "Энэ хэрэглэгчийн зай болон өгөгдөл тус утаснаас алга болно. Та энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй." - "Энэ профайлын зай болон өгөгдөл тус таблетаас алга болно. Та энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй." - "Энэ профайлын зай болон өгөгдөл тус утаснаас алга болно. Та энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй." + + + + "Шинэ хэрэглэгч нэмж байна…" "Хэрэглэгчийг устгах" "Устгах" @@ -2215,9 +2221,19 @@ "Зочноос гарах" "Зочны нэвтрэлтээс гарч байна уу?" "Зочны нэвтрэлтийг дуусгаснаар локал датаг арилгах болно." - "Утасны дуудлагыг идэвхжүүлэх үү?" - "Утасны дуудлага болон мессэжийг идэвхжүүлэх үү?" + + + + "Хэрэглэгчийг хасах" + + + + + + + + "Апп болон контентыг зөвшөөрөх" "Хязгаарлалттай аппликешнүүд" "Аппликешний тохиргоог дэлгэх" @@ -2263,7 +2279,8 @@ "Сүлжээний үндсэн төрөл" "LTE (зөвлөмж болгосон)" "Ажлын SIM" - "Аппликешн болон контентын хязгаарлалт" + + "НЭР ӨӨРЧЛӨХ" "Апп хязгаарлалт тохируулах" "Контрол хийгч %1$s" @@ -2287,6 +2304,7 @@ "СИМ карт" "СИМ карт" + "%1$s - %2$s" "SIM карт өөрчлөгдсөн" "Тохируулахын тулд хүрэх" "Үүрэн дата байхгүй байна" @@ -2294,6 +2312,7 @@ "Дуудлагад байнга үүнийг ашиглах" "SIM карт сонгох" "SIM %1$d" + "SIM хоосон" "SIM нэр" "SIM карт" "Оператор компани" @@ -2430,7 +2449,7 @@ "Дурын хүн" "Зөвхөн харилцагчдаас" "Зөвхөн одтой харилцагчдаас" - "Сэрүүлэг нь ямагт чухал тасалдал байна" + "Сэрүүлэг болон бусад хувийн сануулагчид нь чухал тасалдал болно" "Автоматаар асаах" "Хэзээ ч үгүй" "Шөнө бүр" @@ -2441,8 +2460,7 @@ "Aпп мэдэгдлүүд" "Мэдэгдлийн тохиргоо" "Энэ төхөөрөмжийн талаар санал илгээх" - - + "Админ PIN оруулна уу" "Идэвхтэй" "Идэвхгүй" "Дэлгэц хадгалах" diff --git a/res/values-mr-rIN-nokeys/strings.xml b/res/values-mr-rIN-nokeys/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..3d5a6a8c41f --- /dev/null +++ b/res/values-mr-rIN-nokeys/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "अनुप्रयोग व्‍यवस्‍थापित करा" + diff --git a/res/values-mr-rIN/strings.xml b/res/values-mr-rIN/strings.xml index 975bf344146..1db35d8de08 100644 --- a/res/values-mr-rIN/strings.xml +++ b/res/values-mr-rIN/strings.xml @@ -130,8 +130,7 @@ "पुनर्नामित करा" "‍डिस्कनेक्ट करायचे?" "हे यासह आपले कनेक्शन समाप्त करेल:<br><b>%1$s</b>" - - + "आपल्‍याकडे Bluetooth सेटिंग्‍ज बदलण्‍याची परवानगी नाही." "%1$s आता जवळपासच्या डिव्‍हाइसेसना दृश्यमान आहे." "%1$s डिस्कनेक्ट करायचे?" "प्रसारण" @@ -367,6 +366,7 @@ "आपला चार्जर प्लग इन करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा." "कोणताही लॉक स्क्रीन पिन किंवा संकेतशब्द नाही" "आपण एनक्रिप्शन सुरु करण्यापूर्वी आपल्याला एक लॉक स्क्रीन पिन ‍किंवा संकेतशब्द सेट करण्याची आवश्यकता आहे." + "आपल्‍या डिव्‍हाइसच्या कूटबद्धीकरणाचे पुष्‍टीकरण करण्‍यासाठी आपल्‍याला आपला अनलॉक नमुना रेखाटण्‍याची आवश्‍यकता आहे." "कूटबद्ध करायचे?" "कूटबद्धीकरण कार्य परत न करता येणारे आहे आणि आपण त्यात व्यत्यय आणल्यास, आपला डेटा गमावेल. कूटबद्धीकरणास एखादा तास किंवा जास्त वेळ लागतो, यादरम्यान टॅब्लेट कित्येक वेळा रीस्टार्ट होईल." "कूटबद्धीकरण कार्य परत न करता येणारे आहे आणि आपण त्यात व्यत्यय आणल्यास, आपला डेटा गमावेल. कूटबद्धीकरणास एखादा तास किंवा जास्त वेळ लागतो, यादरम्यान फोन कित्येक वेळा रीस्टार्ट होईल." @@ -376,6 +376,7 @@ "आपला टॅब्लेट कूटबद्ध केला जात असताना प्रतीक्षा करा. शिल्लक वेळ: ^1" "आपला फोन कूटबद्ध केला जात असताना प्रतीक्षा करा. शिल्लक वेळ: ^1" "^1 सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा." + "चेतावणी: अनलॉक करण्‍याच्या आणखी ^1 अयशस्‍वी प्रयत्नांनंतर आपले डिव्‍हाइस पुसले जाईल." "आपला संकेतशब्द टाइप करा" "कूटबद्धीकरण अयशस्वी" "कूटबद्धीकरणात व्यत्यय आला आणि हे पूर्ण होऊ शकत नाही. परिणामस्वरूप, आपल्या टॅब्लेटवरील डेटा यापुढे प्रवेशयोग्य राहणार नाही. \n\n आपला टॅब्लेट वापरून पुन्हा सुरु करण्यासाठी, आपल्याला फॅक्टरी रीसेट करण्याची आवश्यकता आहे. रीसेट केल्यानंतर आपण आपला टॅब्लेट सेट करता, तेव्हा आपल्याकडे आपल्या Google खात्यावर बॅकअप घेतलेला कोणताही डेटा पुनर्संचयित करण्याची संधी असेल." @@ -390,7 +391,7 @@ "चेहरा अनलॉक असताना आपल्याला पाहू शकत नाही, आपण अनलॉक कसे करू इच्छिता?" "काहीही नाही" - "स्लाइड" + "स्‍वाइप करा" "सुरक्षितता नाही" "चेहरा अनलॉक" "कमी सुरक्षितता, प्रायोगिक" @@ -402,7 +403,7 @@ "उच्च सुरक्षितता" "प्रशासकाद्वारे, कूटबद्धीकरण धोरण किंवा क्रडेन्शियल संचयनाद्वारे अक्षम केले" "काहीही नाही" - "स्लाइड" + "स्‍वाइप करा" "चेहरा अनलॉक" "नमुना" "पिन" @@ -570,8 +571,6 @@ "नेटवर्क परीक्षण" "आपण एक VPN कनेक्शन सेट करण्यासाठी “Google Wi‑Fi सहाय्यक” ला परवानगी दिली. याचा अर्थ हा अॅप नेटवर्क रहदारीचे परीक्षण करू शकतो." "अ‍ॅप उघडा" - "Wi-Fi सहाय्यक बदलायचे?" - "आपली नेटवर्क कनेक्शन व्यवस्थापित करण्यासाठी %2$s ऐवजी %1$s वापरायचे?" "स्क्रीन कास्‍ट करा" "वायरलेस प्रदर्शन सक्षम करा" "कोणतीही जवळपासचे डिव्हाइसेस आढळली नाहीत." @@ -844,8 +843,7 @@ "आता प्रारंभ करा" "सेटिंग्ज" "स्वयंचलित चकाकी" - - + "सक्रिय करण्‍यासाठी लिफ्‍ट" "फॉन्ट आकार" "फॉन्ट आकार" "सिम कार्ड लॉक सेटिंग्ज" @@ -1088,6 +1086,12 @@ "SMS अॅप बदलायचा?" "%2$s च्याऐवजी %1$s ला आपला SMS अॅप म्हणून वापरायचा?" "आपला SMS अॅप म्हणून %s वापरायचा?" + + + + + + "अज्ञात सिम ऑपरेटर" "%1$s कडे कोणतीही ज्ञात तरतूद वेबसाइट नाही" "कृपया सिम कार्ड घाला आणि रीस्टार्ट करा" @@ -1189,8 +1193,6 @@ "अज्ञात स्रोतांकडील अॅप्सच्या स्थापनेस अनुमती द्या" "अज्ञात स्त्रोतांवरून अॅप्सद्वारे आक्रमण करण्यासाठी आपला टॅब्लेट आणि वैयक्तिक डेटा अधिक असुरक्षित आहेत. आपण सहमती देता की हे अॅप्स वापरल्यामुळे होणारे आपल्या टॅब्लेटचे कोणतेही नुकसान किंवा डेटाच्या हानीकरिता आपण पूर्णपणे जबाबदार आहात." "अज्ञात स्त्रोतांवरून अॅप्सद्वारे आक्रमण करण्यासाठी आपला फोन आणि वैयक्तिक डेटा अधिक असुरक्षित आहेत. आपण सहमती देता की हे अॅप्स वापरल्यामुळे होणारे आपल्या फोनचे कोणतेही नुकसान किंवा डेटाच्या हानीकरिता आपण पूर्णपणे जबाबदार आहात." - "अॅप्स सत्यापित करा" - "सुरक्षा समस्यांसाठी नियमितपणे डिव्हाइस क्रियाकलाप तपासा आणि संभाव्य हानीस प्रतिबंध करा किंवा त्याबद्दल चेतावणी द्या." "प्रगत सेटिंग्ज" "अधिक सेटिंग्ज पर्याय सक्षम करा" "अॅप माहिती" @@ -1321,22 +1323,14 @@ "%1$d प्रक्रिया आणि %2$d सेवा" "%1$d प्रक्रिया आणि %2$d सेवा" "%1$d प्रक्रिया आणि %2$d सेवा" - - - - - - - - - - - - - - - - + "डिव्‍हाइस मेमरी" + "अ‍ॅप RAM वापर" + "सिस्टीम" + "अॅप्स" + "मोकळी" + "वापरलेली" + "कॅशे केलेले" + "RAM चे %1$s" "चालू अॅप" "सक्रिय नाहीत" "सेवा" @@ -1528,9 +1522,6 @@ "हरित असंगती (लाल-हिरवा)" "क्षीण रक्तवर्णांधता (लाल-हिरवा)" "रंग दृष्टी कमतरता (निळा-पिवळा)" - "हरित अंधता (हिरवा)" - "रक्त-हरित वर्णांधता (लाल)" - "रंग दृष्टी कमतरता (निळा)" "सेटिंग्ज" "चालू" "बंद" @@ -1739,18 +1730,12 @@ "व्हॉइस शोध" "Android कीबोर्ड" "भाषण" - - - - - - - - - - - - + "व्‍हॉइस इनपुट सेटिंग्‍ज" + "व्हॉइस इनपुट" + "व्‍हॉइस इनपुट सेवा" + "पूर्ण व्‍हॉइस परस्‍परसंवाद" + "साधी व्‍हॉइस ओळख" + "ही व्‍हॉइस इनपुट सेवा आपल्‍या वतीने सर्व व्‍हॉइस सक्षम अनुप्रयोग नियंत्रित करण्‍यात सक्षम असेल. ती %s अनुप्रयोगामधून येते. या सेवेचा वापर सक्षम करायचा?" "टेक्स्ट-टू-स्पीच सेटिंग्ज" "टेक्स्ट-टू-स्पीच आउटपुट" "नेहमी माझ्या सेटिंग्ज वापरा" @@ -1845,6 +1830,8 @@ "क्रेडेन्शियल संचयन मिटवता येऊ शकले नाही." "क्रेडेन्शियल संचयन सक्षम केले आहे." "आपण क्रेडेन्शियल संचयन वापरु शकण्यापूर्वी आपल्याला एक लॉक स्क्रीन पिन ‍किंवा संकेतशब्द सेट करण्याची आवश्यकता आहे." + "वापर प्रवेश" + "आपल्‍या डिव्‍हाइसेसच्या वापर इतिहासावर प्रवेश असलेले अ‍ॅप्‍स." "आणीबाणी टोन" "आणीबाणी कॉल केला जातो तेव्हा वर्तन सेट करा" "बॅकअप घ्या आणि रीसेट करा" @@ -1949,8 +1936,8 @@ "खाते काढायचे?" "हे खाते काढल्याने त्याचे सर्व संदेश, संपर्क आणि टॅब्लेटवरील अन्य डेटा हटतील!" "हे खाते काढल्याने त्याचे सर्व संदेश, संपर्क आणि फोनवरील अन्य डेटा हटवला जाईल!" - "हे खाते काही अॅप्ससाठी आवश्यक आहे. आपण सेटिंग्ज > बॅकअप आणि रीसेट मधील फॅक्टरी डीफॉल्ट (जे आपला सर्व वैयक्तिक डेटा हटवितात) वर टॅब्लेट रीसेट करून तो फक्त काढू शकता." - "हे खाते काही अॅप्ससाठी आवश्यक आहे. आपण सेटिंग्ज > बॅकअप आणि रीसेट मधील फॅक्टरी डीफॉल्ट (जे आपला सर्व वैयक्तिक डेटा हटवितात) वर फोन रीसेट करून तो फक्त काढू शकता." + + "पुश सदस्यता" @@ -2033,30 +2020,25 @@ "सेल्युलर डेटा" "डेटा सीमा सेट करा" "डेटा वापर चक्र" + + + + "डेटा रोमिंग" "पार्श्वभूमी डेटा प्रतिबंधित करा" - - + "पार्श्वभूमी डेटास अनुमती द्या" "स्वतंत्र 4G वापर" "Wi-Fi दर्शवा" - - + "Wi‑Fi लपवा" "इथरनेट वापर दर्शवा" - - - - + "इथरनेट वापर लपवा" + "नेटवर्क प्रतिबंध" "अॅप डेटा स्वयं-संकालित करा" - - - - - - - - - - + "सिम कार्डे" + "सेल्युलर नेटवर्क" + "डेटा स्‍वयं-सिंक करा" + "वैयक्तिक डेटा स्‍वयं-सिंक करा" + "कार्य डेटा स्‍वयं-सिंक करा" "आवर्तन बदला…" "डेटा वापर चक्र रीसेट करण्यासाठी महिन्याचा दिवस:" "या कालावधी दरम्यान कोणत्याही अॅप्स नी डेटा वापरला नाही." @@ -2080,8 +2062,7 @@ "4G डेटा" "अग्रभाग:" "पार्श्वभूमी:" - - + "अ‍ॅप सेटिंग्ज" "अॅप पार्श्वभूमी डेटा प्रतिबंधित करा" "सेल्युलर नेटवर्कवरील पार्श्वभूमी डेटा अक्षम करा." "या अॅपसाठी पार्श्वभूमी डेटा प्रतिबंधित करण्यासाठी, प्रथम सेल्युलर डेटा सीमा सेट करा." @@ -2089,8 +2070,10 @@ "है वैशिष्‍ट्य या अ‍ॅप साठी कारणीभूत असते जो केवळ सेल्युलर नेटवर्क उपलब्ध असताना कार्य करणे थांबविण्यासाठी पार्श्वभूमी डेटावर अवलंबून असतो.\n\nआपण अॅप मध्ये उपलब्ध असलेल्या सेटिंग्जमध्ये अधिक योग्य डेटा वापर नियंत्रणे शोधू शकता." "जेव्हा आपण सेल्युलर डेटा सीमा सेट करता तेव्हाच फक्त पार्श्वभूमी डेटा प्रतिबंधित करणे शक्य आहे." "डेटाचे स्वयं-संकालन चालू करायचे?" - "आपण वेबवरून आपल्या खात्यामध्ये कोणतेही बदल करता ते आपल्या टॅब्लेटवर स्वयंचलितपणे कॉपी केले जातील.\n\nकाही खाती आपण वेबवरील टॅब्लेटवर करता ते कोणतेही बदल देखील स्वयंचलितपणे कॉपी करू शकतात. Google खाते याप्रकारे कार्य करते.\n\nप्रत्येक खात्यामध्ये कोणत्या प्रकारची माहिती संकालित करावी हे निवडण्यासाठी, सेटिंग्ज > खाती वर जा." - "आपण वेबवरून आपल्या खात्यामध्ये कोणतेही बदल करता ते आपल्या फोनवर स्वयंचलितपणे कॉपी केले जातील.\n\nकाही खाती आपण वेबवरील फोनवर करता ते कोणतेही बदल देखील स्वयंचलितपणे कॉपी करू शकतात. Google खाते याप्रकारे कार्य करते.\n\nप्रत्येक खात्यामध्ये कोणत्या प्रकारची माहिती संकालित करावी हे निवडण्यासाठी, सेटिंग्ज > खाती वर जा." + + + + "डेटाचे स्वयं-संकालन बंद करायचे?" "हे डेटा आणि बॅटरी वापर वाचवेल, परंतु आपल्याला अलीकडील माहिती संकलित करण्यासाठी प्रत्येक खाते व्यक्तिचलितपणे संकालित करण्याची आवश्यकता असेल. आणि अद्यतने आल्यावर आपल्याला सूचना प्राप्त होणार नाही." "वापर चक्र रीसेट तारीख" @@ -2113,17 +2096,12 @@ "%2$s: सुमारे %1$s वापरले." "%2$s: आपल्या टॅब्लेटच्या मापनाप्रमाणे सुमारे %1$s वापरले. आपल्या वाहकाच्या डेटा वापराची गणना भिन्न असू शकते." "%2$s: आपल्या फोनच्या मापनाप्रमाणे सुमारे %1$s वापरले. आपल्या वाहकाच्या डेटा वापराची गणना भिन्न असू शकते." - - - - + "नेटवर्क प्रतिबंध" + "पार्श्वभूमी डेटा प्रतिबंधित असतो तेव्‍हा मीटर केलेले नेटवर्क सेल्‍युलर प्रमाणे हाताळले जातात. मोठ्‍या डाउनलोडसाठी ही नेटवर्क वापरण्‍यापूर्वी अ‍ॅप्‍स चेतावणी देऊ शकतात." "सेल्युलर नेटवर्क" - - - - - - + "मीटर केलेली Wi‑Fi नेटवर्क" + "मीटर केलेली नेटवर्क निवडण्‍यासाठी, Wi‑Fi चालू करा." + "वाहक डेटा गणना आपल्या डिव्हाइसपेक्षा भिन्न असू शकते." "आणीबाणीचा कॉल" "कॉल वर परत" "नाव" @@ -2206,9 +2184,12 @@ "आपण आपल्या खात्यावरुन अॅप्स आणि सामग्रीमध्ये प्रवेश करण्यास प्रतिबंध करु शकता" "वापरकर्ता" "प्रतिबंधित प्रोफाईल" - "नवीन वापरकर्ता जोडा" - "आपण अतिरिक्त वापरकर्ते तयार करुन इतर लोकांसह हा डिव्हाइस सामायिक करु शकता. प्रत्येक वापरकर्त्याकडे त्यांचे स्वत:चे स्थान आहे जे ते त्यांच्या स्वत:च्या अॅप्स, वॉलपेपर आणि यासारख्या गोष्टींसह सानुकूल करु शकतात. वापरकर्ते Wi‑Fi सारख्या टॅब्लेट सेटिंग्ज देखील समायोजित करु शकतात ज्या प्रत्येकाला प्रभावित करतात.\n\n आपण एक नवीन वापरकर्ता तयार केल्यानंतर, त्या व्यक्तीस एका सेटअप प्रक्रियेतून जाणे आवश्यक आहे.\n\nकोणताही वापरकर्ता इतर सर्व वापरकर्त्यांच्या वतीने अद्ययावत केलेल्या अॅप परवानग्या स्वीकारु शकतो." - "आपण एक नवीन वापरकर्ता तयार केल्यानंतर त्या व्यक्तीस एका सेटअप प्रक्रियेतून जाणे आवश्यक आहे.\n\nकोणताही वापरकर्ता इतर सर्व वापरकर्त्यांच्या वतीने अद्ययावत केलेल्या अॅप परवानग्या स्वीकारु शकतो." + + + + + + "आता वापरकर्ता सेट करायचा?" "टॅब्लेट घेण्यासाठी आणि त्याचे स्थान सेट करण्यासाठी व्यक्ती उपलब्ध असल्याचे सुनिश्चित करा" "आता प्रोफाईल सेट करायचा?" @@ -2218,17 +2199,21 @@ "केवळ फोनचा मालक वापरकर्त्यांना व्यवस्थापित करु शकतो." "प्रतिबंधित प्रोफाईल्स खाती जोडू शकत नाहीत" "या डिव्हाइसवरुन %1$s हटवा" + + "नवीन वापरकर्ता" "नवीन प्रोफाईल" "आपल्या स्वत:ला हटवायचे?" - "वापरकर्त्यास काढायचे?" - "प्रोफाईल काढून टाकायचा?" + + + + "आपण या टॅब्लेटवरील आपले स्थान आणि डेटा गमवाल. आपण ही क्रिया पूर्ववत करु शकत नाही." "आपण या फोनवरील आपले स्थान आणि डेटा गमवाल. आपण ही क्रिया पूर्ववत करु शकत नाही." - "या वापरकर्त्याचे स्थान आणि डेटा या टॅब्लेटवरुन अदृश्य होईल. आपण ही क्रिया पूर्ववत करु शकत नाही." - "या वापरकर्त्याचे स्थान आणि डेटा या फोनवरुन अदृश्य होईल. आपण ही क्रिया पूर्ववत करु शकत नाही." - "या प्रोफाईलचे स्थान आणि डेटा या टॅब्लेटवरुन अदृश्य होईल. आपण ही क्रिया पूर्ववत करु शकत नाही." - "या प्रोफाईलचे स्थान आणि डेटा या फोनवरुन अदृश्य होईल. आपण ही क्रिया पूर्ववत करु शकत नाही." + + + + "नवीन वापरकर्त्यास जोडत आहे…" "वापरकर्ता हटवा" "हटवा" @@ -2236,9 +2221,19 @@ "निर्गमन करणारे अतिथी" "अतिथी सत्रातून निर्गमन करायचे?" "अतिथी सत्र समाप्त केल्‍याने स्‍थानिक डेटा काढला जाईल." - "फोन कॉल सक्षम करायचे?" - "फोन कॉल आणि SMS सक्षम करायचे?" + + + + "वापरकर्ता काढा" + + + + + + + + "अॅप्स आणि सामग्रीला अनुमती द्या" "प्रतिबंध असलेले अनुप्रयोग" "अनुप्रयोगासाठी सेटिंग्ज विस्तृत करा" @@ -2284,7 +2279,8 @@ "प्राधान्‍यकृत नेटवर्क प्रकार" "LTE (शिफारस केलेले)" "कार्यस्थान सिम" - "अनुप्रयोग आणि सामग्री प्रतिबंध" + + "पुनर्नामित करा" "अॅप प्रतिबंध सेट करा" "%1$s द्वारे नियंत्रित" @@ -2308,6 +2304,7 @@ "सिम कार्डे" "सिम कार्डे" + "%1$s - %2$s" "सिम कार्डे बदलली" "क्रियाकलाप सेट करण्यासाठी स्पर्श करा" "सेल्युलर डेटा अनुपलब्ध आहे" @@ -2315,6 +2312,7 @@ "कॉल साठी हे नेहमी वापरा" "एक सिम कार्ड निवडा" "सिम %1$d" + "सिम रिक्त" "सिम नाव" "सिम कार्ड" "वाहक" @@ -2346,8 +2344,7 @@ "WiFi Wi-Fi नेटवर्क कनेक्शन" "मजकूर संदेश" "सेल्युलर सेल वाहक वायरलेस" - - + "लाँचर" "स्क्रीन स्पर्श स्क्रीन" "मंद स्क्रीन स्पर्श स्क्रीन" "मंद स्क्रीन स्पर्श स्क्रीन" @@ -2357,8 +2354,7 @@ "स्थान डिस्क हार्ड ड्राइव्ह" "उर्जा" "शब्दलेखन" - - + "ओळखकर्ता इनपुट उच्चारण बोलणे भाषा हँड्सफ्री हँड फ्री ओळख आक्रमक शब्द ऑडिओ इतिहास bluetooth हेडसेट" "रेट करा भाषा डीफॉल्ट बोला बोलणे" "घड्याळ" "पुसा हटवा" @@ -2445,8 +2441,7 @@ "काहीही नाही" "स्वयंचलन" "स्वयंचलितपणे चालू करा" - - + ", " "कधीही नाही" "फोन कॉल" "संदेश" @@ -2454,8 +2449,7 @@ "कोणीही" "केवळ संपर्क" "केवळ तारांकित संपर्क" - - + "अलार्म आणि इतर वैयक्तिक स्मरणपत्रे ही प्राधान्य व्‍यत्यय असतात" "स्वयंचलितपणे चालू करा" "कधीही नाही" "प्रत्येक रात्री" @@ -2466,12 +2460,9 @@ "अॅप सूचना" "सूचना सेटिंग्ज" "या डिव्हाइस बद्दल अभिप्राय पाठवा" - - + "प्रशासक PIN प्रविष्‍ट करा" "चालू" "बंद" - - - - + "स्‍क्रीन पिन करणे" + "हे सेटिंग्‍ज चालू असताना, आपण डिव्‍हाइस अशा स्‍थितीमध्‍ये ठेवू शकता जी वर्तमान स्‍क्रीन दृश्‍यामध्‍ये ठेवते.\n\nस्‍क्रीन पिन करण्‍यासाठी:\n\n1. हे सेटिंग चालू करा.\n\n2. अ‍ॅप उघडा.\n\n3. अलीकडील बटण स्‍पर्श करा.\n\n4. पिन चिन्‍हास स्‍पर्श करा." diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml index afb2d24008c..4e266141d2d 100644 --- a/res/values-ms-rMY/strings.xml +++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml @@ -130,8 +130,7 @@ "Namakan semula" "Putuskan sambungan?" "Tindakan ini akan menamatkan sambungan anda dengan:<br><b>%1$s</b>" - - + "Anda tidak mempunyai kebenaran untuk menukar tetapan Bluetooth." "%1$s kini kelihatan kepada peranti yang berdekatan." "Putuskan sambungan %1$s?" "Penyiaran" @@ -367,6 +366,7 @@ "Pasangkan palam pengecas anda dan cuba lagi." "Tiada PIN kunci skrin atau kata laluan" "Anda perlu menetapkan PIN atau kata laluan kunci skrin sebelum anda boleh memulakan penyulitan." + "Anda perlu melukiskan corak buka kunci anda untuk mengesahkan menyulitkan peranti anda." "Sulitkan?" "Operasi penyegerakan ini tidak boleh dibalikkan dan sekiranya anda mengganggunya, anda akan kehilangan data. Penyulitan mengambil masa sejam atau lebih dan dalam masa yang sama tablet akan dimulakan semula beberapa kali." "Operasi penyegerakan ini tidak boleh dibalikkan dan sekiranya anda mengganggunya, anda akan kehilangan data. Penyulitan mengambil masa sejam atau lebih, dalam masa yang sama fon akan dimulakan semula beberapa kali." @@ -376,6 +376,7 @@ "Sila tunggu sementara tablet anda disulitkan. Masa yang tinggal: ^1" "Sila tunggu sementara telefon anda disulitkan. Masa yang tinggal: ^1" "Cuba lagi dalam ^1 saat." + "Amaran: Peranti anda akan disilih selepas ^1 lagi percubaan yang gagal untuk membuka kunci!" "Taipkan kata laluan anda" "Penyulitan tidak berjaya" "Penyulitan telah diganggu dan tidak dapat dilengkapkan. Akibatnya, data pada tablet anda tidak lagi boleh diakses. \n\n Untuk menyambung semula menggunakan tablet anda, anda perlu melakukan tetapan semula kilang. Apabila anda menyediakan tablet anda selepas menetap semula, anda akan berpeluang untuk memulihkan apa-apa data yang dibuat sandaran ke Akaun Google anda." @@ -390,7 +391,7 @@ "Apabila Buka Kunci Wajah tidak dapath melihat anda, bagaimana anda mahu membuka kunci?" "Tiada" - "Slaid" + "Leret" "Tiada keselamatan" "Buka Kunci Wajah" "Keselamatan yang rendah, percubaan" @@ -402,7 +403,7 @@ "Keselamatan tinggi" "Dlumpuhkn pentadbir, dsr penyulitan/storan klayakn" "Tiada" - "Slaid" + "Leret" "Buka Kunci Wajah" "Corak" "PIN" @@ -570,8 +571,6 @@ "Pemantauan rangkaian" "Anda memberi \"Pembantu Wi-Fi Google\" kebenaran menyediakan VPN. Apl boleh memantau trafik rangkaian." "BUKA APL" - "Tukar pembantu Wi-Fi?" - "Gunakan %1$s bukannya %2$s untuk mengurus sambungan rangkaian anda?" "Skrin Cast" "Dayakan paparan wayarles" "Tiada peranti berdekatan ditemui." @@ -844,8 +843,7 @@ "Mulakan sekarang" "Tetapan" "Kecerahan automatik" - - + "Angkat untuk bangunkan" "Saiz fon" "Saiz fon" "Tetapan kunci kad SIM" @@ -1088,6 +1086,12 @@ "Tukar apl SMS?" "Gunakan %1$s bukannya %2$s sebagai apl SMS anda?" "Gunakan %s sebagai apl SMS anda?" + + + + + + "Pengendali SIM yang tidak diketahui" "%1$s tdk mempunyai tapak web peruntukan dikenali" "Sila masukkan kad SIM dan mulakan semula" @@ -1189,8 +1193,6 @@ "Benarkan pemasangan apl dari sumber tidak diketahui" "Tablet dan data peribadi anda lebih terdedah kepada serangan oleh aplikasi dari sumber yang tidak diketahui. Anda bersetuju bahawa anda bertanggungjawab sepenuhnya bagi apa-apa kerosakan kepada tablet atau kehilangan data yang mungkin berlaku akibat penggunaan aplikasi ini." "Telefon dan data peribadi anda lebih terdedah kepada serangan oleh aplikasi dari sumber yang tidak diketahui. Anda bersetuju bahawa anda bertanggungjawab sepenuhnya untuk apa-apa kerosakan kepada telefon anda atau kehilangan data yang mungkin berlaku akibat menggunakan aplikasi ini." - "Sahkan apl" - "Semak aktiviti peranti secara tetap untuk mengesan masalah keselamatan dan cegah atau berikan amaran mengenai kemungkinan bahaya." "Tetapan terperinci" "Dayakan lebih banyak pilihan tetapan" "Maklumat aplikasi" @@ -1321,22 +1323,14 @@ "%1$d proses dan %2$d perkhidmatan" "%1$d proses dan %2$d perkhidmatan" "%1$d proses dan %2$d perkhidmatan" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Memori peranti" + "Penggunaan RAM apl" + "Sistem" + "Apl" + "Percuma" + "Digunakan" + "Dicache" + "%1$s RAM" "Aplikasi yang berjalan" "Tidak aktif" "Perkhidmatan" @@ -1528,9 +1522,6 @@ "Deuteranomali (merah-hijau)" "Protanomali (merah-hijau)" "Tritanomali (biru-kuning)" - "Deuteranopia (hijau)" - "Protanopia (merah)" - "Tritanopia (biru)" "Tetapan" "Hidup" "Mati" @@ -1739,18 +1730,12 @@ "Carian suara" "Papan kekunci Android" "Pertuturan" - - - - - - - - - - - - + "Tetapan input suara" + "Input suara" + "Perkhidmatan input suara" + "Interaksi suara penuh" + "Pengecaman suara ringkas" + "Perkhidmatan input suara ini akan dapat mengawal semua aplikasi didayakan suara bagi pihak anda. Perkhidmatan ini datang dari aplikasi %s. Dayakan penggunaan perkhidmatan ini?" "Tetapan teks kepada pertuturan" "Output teks kepada pertuturan" "Sentiasa gunakan tetapan saya" @@ -1845,6 +1830,8 @@ "Storan bukti kelayakan tidak boleh dipadamkan." "Storan bukti klykn didayakan." "Anda perlu menetapkan PIN kunci skrin atau kata laluan sebelum anda boleh menggunakan storan bukti kelayakan." + "Akses penggunaan" + "Apl yang mempunyai akses kepada sejarah penggunaan peranti anda." "Nada kecemasan" "Tetapkan tingkah laku semasa membuat panggilan kecemasan" "Penyandaran & penetapan semula" @@ -1949,8 +1936,8 @@ "Alih keluar akaun?" "Mengalih keluar akaun ini akan memadamkan semua mesej, kenalan dan data lain daripada tablet!" "Mengalih keluar akaun ini akan memadamkan semua mesej, kenalan dan data lainnya daripada telefon!" - "Akaun ini diperlukan oleh beberapa aplikasi. Anda hanya boleh mengalih keluar dengan menetapkan semula tablet kepada tetapan lalai kilang (yang memadamkan semua data peribadi anda) dalam Tetapan > Sandaran & tetapkan semula." - "Akaun ini diperlukan oleh beberapa aplikasi. Anda hanya boleh mengalih keluar dengan menetapkan semula telefon kepada tetapan lalai kilang (yang memadamkan semua data peribadi anda) dalam Tetapan > Sandaran & tetapkan semula." + + "Langganan penolakan" @@ -2033,30 +2020,25 @@ "Data selular" "Tetapkan had data" "Kitaran penggunaan data" + + + + "Perayauan data" "Hadkan data latar belakang" - - + "Benarkan data latar blkg" "Penggunaan 4G berasingan" "Tunjukkan Wi-Fi" - - + "Sembunyikan Wi-Fi" "Tunjukkan penggunaan Ethernet" - - - - + "Smbnyikn pggunaan Ethernet" + "Sekatan rangkaian" "Auto-segerak data" - - - - - - - - - - + "Kad SIM" + "Rangkaian selular" + "Auto segerak data" + "Auto segerak data peribadi" + "Auto segerak data kerja" "Tukar kitaran..." "Hari dalam bulan untuk menetapkan semula kitaran penggunaan data:" "Tiada aplikasi yang telah menggunakan data dalam tempoh ini." @@ -2080,8 +2062,7 @@ "Data 4G" "Latar depan:" "Latar belakang:" - - + "Tetapan apl" "Hadkan data latar belakang apl" "Lumpuhkan data latar belakang pada rangkaian selular." "Untuk sekat data latar blkg apl ini, tetapkan had data selular." @@ -2089,8 +2070,10 @@ "Ciri ini boleh menyebabkan apl yang bergantung pada data latar belakang berhenti berfungsi apabila hanya rangkaian selular yang tersedia.\n\nAnda boleh menemui lebih banyak kawalan penggunaan data dalam tetapan yang tersedia dalam apl." "Mengehadkan data latar belakang hanya boleh dilakukan apabila anda telah menetapkan had data selular." "Hidupkan auto-segerak data?" - "Sebarang perubahan yang anda buat kepada akaun anda di web akan disalin secara automatik ke tablet anda.\n\nSesetengah akaun juga boleh secara automatik menyalin sebarang perubahan yang anda buat di tablet ke web. Akaun Google juga berfungsi begini.\n\nUntuk memilih jenis maklumat yang hendak disegerakkan dalam setiap akaun, pergi ke Tetapan > Akaun." - "Sebarang perubahan yang anda buat kepada akaun anda di web akan disalin secara automatik ke telefon anda.\n\nSesetengah akaun juga boleh secara automatik menyalin sebarang perubahan yang anda buat di telefon ke web. Akaun Google juga berfungsi begini.\n\nUntuk memilih maklumat jenis apa untuk disegerakkan dalam setiap akaun, pergi ke Tetapan > Akaun." + + + + "Matikan auto-segerak data?" "Ini akan memelihara data dan penggunaan bateri, tetapi anda perlu menyegerakkan setiap akaun secara manual untuk mengumpul maklumat terkini. Dan anda takkan menerima pemberitahuan apabila kemas kini berlaku." "Tarikh tetapan semula kitaran penggunaan" @@ -2113,17 +2096,12 @@ "%2$s: kira-kira %1$s digunakan." "%2$s: kira-kira %1$s digunakan, kiraan tablet. Kiraan pembawa anda mungkin berbeza." "%2$s: kira-kira %1$s digunakan - kiraan telefon. Kiraan pembawa anda mungkin berbeza." - - - - + "Sekatan rangkaian" + "Rangkaian bermeter dianggap seperti selular apabila data latar belakang disekat. Apl mungkin memberikan amaran sebelum menggunakan rangkaian ini untuk muat turun fail yang besar." "Rangkaian selular" - - - - - - + "Rangkaian Wi-Fi bermeter" + "Untuk memilih rangkaian bermeter, hidupkan Wi-Fi." + "Cara pengiraan data pembawa mungkin berbeza dengan peranti anda." "Panggilan kecemasan" "Kembali ke panggilan" "Nama" @@ -2206,9 +2184,12 @@ "Anda boleh menyekat akses kepada apl dan kandungan dari akaun anda" "Pengguna" "Profil terhad" - "Tambah pengguna baharu" - "Anda boleh berkongsi peranti ini dengan orang lain dengan membuat pengguna tambahan. Setiap pengguna mempunyai ruang mereka sendiri yang boleh diperibadikan dengan apl mereka sendiri, kertas dinding dan sebagainya. Pengguna juga boleh melaraskan tetapan tablet seperti Wi-Fi yang melibatkan semua orang.\n\nSelepas anda membuat pengguna baharu, orang itu perlu melalui proses persediaan.\n\nMana-mana pengguna boleh meluluskan kebenaran kemas kini apl bagi pihak pengguna lain." - "Selepas anda membuat pengguna baharu, orang itu perlu melalui proses persediaan.\n\nMana-mana pengguna boleh meluluskan kebenaran kemas kini apl bagi pihak pengguna lain." + + + + + + "Sediakan pengguna sekarang?" "Pastikan orang itu tersedia untuk mengambil tablet dan menyediakan ruangnya" "Sediakan profil sekarang?" @@ -2218,17 +2199,21 @@ "Hanya pemilik telefon boleh menguruskan pengguna." "Profil yang disekat tidak boleh menambah akaun" "Padam %1$s dari peranti" + + "Pengguna baharu" "Profil baharu" "Padam diri anda sendiri?" - "Alih keluar pengguna?" - "Alih keluar profil?" + + + + "Anda akan kehilangan ruang dan data anda pada tablet ini. Anda tidak boleh membuat asal tindakan ini." "Anda akan kehilangan ruang dan data anda pada telefon ini. Anda tidak boleh membuat asal tindakan ini." - "Ruang dan data pengguna ini akan hilang dari tablet ini. Anda tidak boleh membuat asal tindakan ini." - "Ruang dan data pengguna ini akan hilang dari telefon ini. Anda tidak boleh membuat asal tindakan ini." - "Ruang dan data profil ini akan hilang dari tablet ini. Anda tidak boleh membuat asal tindakan ini." - "Ruang dan data profil ini akan hilang dari telefon ini. Anda tidak boleh membuat asal tindakan ini." + + + + "Menambah pengguna baharu..." "Padam pengguna" "Padam" @@ -2236,9 +2221,19 @@ "Keluar mod tetamu" "Keluar dari sesi tetamu?" "Menamatkan sesi tetamu akan mengalih keluar data tempatan." - "Dayakan panggilan telefon?" - "Dayakan panggilan telefon dan SMS?" + + + + "Alih keluar pengguna" + + + + + + + + "Benarkan apl dan kandungan" "Aplikasi dengan sekatan" "Kembangkn tetapan utk aplikasi" @@ -2284,7 +2279,8 @@ "Jenis rangkaian pilihan" "LTE (disyorkan)" "SIM kerja" - "Sekatan aplikasi dan kandungan" + + "NAMAKAN SEMULA" "Tetapkan sekatan apl" "Dikawal oleh %1$s" @@ -2308,6 +2304,7 @@ "Kad SIM" "Kad SIM" + "%1$s - %2$s" "Kad SIM telah berubah" "Sentuh untuk menetapkan aktiviti" "Data selular tidak tersedia" @@ -2315,6 +2312,7 @@ "Sentiasa gunakan ini untuk panggilan" "Pilih kad SIM" "SIM %1$d" + "SIM kosong" "Nama SIM" "Kad SIM" "Pembawa" @@ -2346,8 +2344,7 @@ "wifi wi-fi sambungan rangkaian" "mesej teks" "selular sel pembawa wayarles" - - + "pelancar" "skrin skrin sentuh" "skrin sentuh skrin malap" "skrin sentuh skrin malap" @@ -2357,8 +2354,7 @@ "ruang cakera keras pacuan" "kuasa" "ejaan" - - + "pengecam input pertuturan cakap bahasa beban tangan bebas tangan pengecaman mengganggu perkataan audio sejarah bluetooth set kepala" "nilai bahasa lalai cakap bercakap" "jam" "padam silih" @@ -2445,8 +2441,7 @@ "Tiada" "Automasi" "Hidupkan secara automatik" - - + ", " "Tidak pernah" "Panggilan telefon" "Mesej" @@ -2454,8 +2449,7 @@ "Sesiapa sahaja" "Kenalan sahaja" "Kenalan dibintangkan sahaja" - - + "Penggera dan peringatan peribadi yang lain adalah gangguan keutamaan" "Hidupkan secara automatik" "Jangan sekali-kali" "Setiap malam" @@ -2466,12 +2460,9 @@ "Pemberitahuan apl" "Tetapan pemberitahuan" "Hntr mklm balas mngenai peranti ini" - - + "Masukkan PIN pentadbir" "Dihidupkan" "Dimatikan" - - - - + "Penyematan skrin" + "Apabila tetapan ini dihidupkan, anda boleh meletakkan peranti dalam keadaan yang memastikan skrin semasa sentiasa kelihatan.\n\nUntuk menyemat skrin:\n\n1. Hidupkan tetapan ini.\n\n2. Buka apl.\n\n3. Sentuh butang Terkini.\n\n4. Sentuh ikon pin." diff --git a/res/values-my-rMM-nokeys/strings.xml b/res/values-my-rMM-nokeys/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..70f2bdd18b8 --- /dev/null +++ b/res/values-my-rMM-nokeys/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "အပလီကေးရှင်းများကို စီမံကွပ်ကဲရန်" + diff --git a/res/values-my-rMM/arrays.xml b/res/values-my-rMM/arrays.xml index 808af9b316f..176743de690 100644 --- a/res/values-my-rMM/arrays.xml +++ b/res/values-my-rMM/arrays.xml @@ -39,7 +39,7 @@ "၃၀မိနစ်" - "မည်သည့်အခါမှ" + "မည်သည့်အခါမှ" "၁၅ စက္ကန့်" "၃၀ စက္ကန့်" "၁ မိနစ်" @@ -50,7 +50,7 @@ "ချက်ချင်း" - "၅ စက္ကန့်" + "၅ စက္ကန့်" "၁၅ စက္ကန့်" "၃၀ စက္ကန့်" "၁ မိနစ်" @@ -80,8 +80,8 @@ "အလွန်နည်းသော" "နည်းသော" "ပုံမှန်" - "မြင့်မားခြင်း" - "အလွန်မြင့်မားခြင်း" + "မြင့်မားခြင်း" + "အလွန်မြင့်မားခြင်း" @@ -101,7 +101,7 @@ "စကင်ပြုလုပ်နေပြီ" "%1$s နှင့် ဆက်သွယ်နေပါသည်" - "%1$sနှင့်စစ်မှန်ကြောင်းအတည်ပြုနေသည်" + "%1$sနှင့်စစ်မှန်ကြောင်းအတည်ပြုနေသည်" "%1$s မှ IPလိပ်စာရယူနေသည်" "%1$s နှင့် ဆက်သွယ်ထားပြီး" "ဆိုင်းငံ့ထားသည်" @@ -146,19 +146,19 @@ "ညံ့သည်" - "သင့်တင့်သည်" + "သင့်တင့်သည်" "ကောင်းသည်" "အလွန်ကောင်းသည်" "အမြဲတမ်း" - "ကြိုးဖြင့်ဆက်ထားသည့်အခါသာ" - "မည်သည့်အခါမှ" + "ကြိုးဖြင့်ဆက်ထားသည့်အခါသာ" + "မည်သည့်အခါမှ" "အမြဲတမ်း" - "ကြိုးဖြင့်ဆက်ထားသည့်အခါသာ" - "မည်သည့်အခါမှ" + "ကြိုးဖြင့်ဆက်ထားသည့်အခါသာ" + "မည်သည့်အခါမှ" "နောက်ဆုံး ရက် ၃၀" @@ -202,7 +202,7 @@ "တစ်ခုမှမဟုတ်ပါ" - "ကိုယ်တိုင်ထည့်သွင်းခြင်း" + "ကိုယ်တိုင်ထည့်သွင်းခြင်း" "ပရော့က်စီ အော်တို-စီစဉ်" @@ -394,12 +394,12 @@ "16M လော့ ဘာဖားတွက်" - "မည်သည့်အခါမှ မစစ်ဆေးပါနှင့်" + "မည်သည့်အခါမှ မစစ်ဆေးပါနှင့်" "DRMအကြောင်းအရာကိုသာ စစ်ဆေးမည်" "အမြဲစစ်ဆေးရန်" - "HDCP checkingအားမည်သည့်အခါမျှမသုံးပါနှင့်" + "HDCP checkingအားမည်သည့်အခါမျှမသုံးပါနှင့်" "DRMအကြောင်းအရာအတွက် HDCPစစ်ဆေးခြင်းကိုသုံးမည်" "HDCP checkingအားအမြဲသုံးပါ" @@ -473,9 +473,9 @@ "PPTP VPN" "ကြိုတင် ပေးထားတဲ့ ကီးပါရှိသောL2TP/IPSec VPN" "အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ပါရှိသောL2TP/IPSec VPN" - "ကြိုတင်ပေးထားတဲ့ ကီးနှင့်Xauthစစ်မှန်ကြောင်းပါရှိသောIPSec VPN" - "အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်နှင့်Xauthစစ်မှန်ကြောင်းပါရှိသောIPSec VPN" - "အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များနှင့် ရောနှောထားတဲ့ စစ်မှန်ကြောင်းပါရှိသောIPSec VPN" + "ကြိုတင်ပေးထားတဲ့ ကီးနှင့်Xauthစစ်မှန်ကြောင်းပါရှိသောIPSec VPN" + "အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်နှင့်Xauthစစ်မှန်ကြောင်းပါရှိသောIPSec VPN" + "အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များနှင့် ရောနှောထားတဲ့ စစ်မှန်ကြောင်းပါရှိသောIPSec VPN" "ချိတ်ဆက်မှုပြတ်တောက်သည်" @@ -504,7 +504,7 @@ "ပုံမှန်" "အလယ်အလတ်" - "နိမ့်" + "နိမ့်" "အရေးပါ" @@ -514,8 +514,8 @@ "အရေးကြီး (နောက်ခံ)" "ဘက်အာပ်" "အထူး ကြီးလေး" - "ဝန်ဆောင်မှု (ဖွင့်ထား)" - "ဝန်ဆောင်မှု (ပြန်ဖွင့်နေ)" + "ဝန်ဆောင်မှု (ဖွင့်ထား)" + "ဝန်ဆောင်မှု (ပြန်ဖွင့်နေ)" "လက်ခံယူသူ" "ပင်မ" "နောက်ဆုံး သုံးမှု" diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml index e8e34011537..2641c086532 100644 --- a/res/values-my-rMM/strings.xml +++ b/res/values-my-rMM/strings.xml @@ -34,17 +34,17 @@ "ကိုယ်ရေး" "ရယူသုံးခြင်း" "စနစ်" - "ရေဒီယိုကို ဖွင့်မည်" + "ရေဒီယိုကို ဖွင့်မည်" "ရေဒီယိုကို ပိတ်မည်" - "SMS over IMS ကိုဖွင့်ခြင်း" + "SMS over IMS ကိုဖွင့်ခြင်း" "SMS over IMSကိုပိတ်ခြင်း" "IMSစာရင်းသွင်းခြင်းဖွင့်ထားရန် လိုအပ်သည်" "IMSစာရင်းသွင်းခြင်း လိုအပ်မှုကို ပိတ်မည်" - "lte ram dumpအားဖွင့်ရန်" + "lte ram dumpအားဖွင့်ရန်" "lte ram dumpအားပိတ်ရန်" - "SIMကဒ်မှ လိပ်စာစာအုပ်ကို ကြည့်ရန်" - "ခေါ်ဆိုသည့်အခြေစိုက်နံပါတ်အားကြည့်မည်" - "ခေါ်ဆိုသည့်ဝန်ဆောင်မှုနံပါတ်အားကြည့်မည်" + "SIMကဒ်မှ လိပ်စာစာအုပ်ကို ကြည့်ရန်" + "ခေါ်ဆိုသည့်အခြေစိုက်နံပါတ်အားကြည့်မည်" + "ခေါ်ဆိုသည့်ဝန်ဆောင်မှုနံပါတ်အားကြည့်မည်" "PDPစာရင်းကို ရယူမည်" "ဝန်ဆောင်မှုရှိပါသည်" "ဆက်သွယ်မှုဧရိယာပြင်ပ" @@ -86,14 +86,14 @@ "mV" "ဘက်ထရီအပူချိန်" "ဒီဂရီ စင်တီဂရိတ်" - "လုပ်ငန်းစနစ်ထည့်သွင်း၍ ပြန်လည်စတင်သည့် အချိန်မှစ၍" - "ဘက်ထရီပြန်လည်ဖွင့်မည့်အချိန်:" - "အားသွင်းနေစဉ်ပြန်လည်ဖွင့်မည့်အချိန်" - "ဖွင့်ထားသောအချိန်" + "လုပ်ငန်းစနစ်ထည့်သွင်း၍ ပြန်လည်စတင်သည့် အချိန်မှစ၍" + "ဘက်ထရီပြန်လည်ဖွင့်မည့်အချိန်:" + "အားသွင်းနေစဉ်ပြန်လည်ဖွင့်မည့်အချိန်" + "ဖွင့်ထားသောအချိန်" "အကြောင်းအရာ မသိရှိ" "အားသွင်းနေပါသည်" - "လျှပ်စစ်ဖြင့် အားသွင်းနေ" - "USBဖြင့် အားသွင်းနေ" + "လျှပ်စစ်ဖြင့် အားသွင်းနေ" + "USBဖြင့် အားသွင်းနေ" "ကြိုးမဲ့ အားသွင်းနေ" "အားသွင်းမနေပါ" "အားသွင်းမနေပါ" @@ -116,22 +116,21 @@ "အနီးတဝှက်ရှိဘလူးတုသ်စက်များအားလုံးမှ တွေ့ရှိစေရန်" "တခြားဘလူးတုသ်စက်များမှ မတွေ့ရှိစေရန်" "တွဲချိတ်ထားသောစက်များမှသာ မြင်တွေ့မည်" - "မြင်နိုင်သော အချိန်ကန့်သတ်ချက်" - "အသံဖြင့်ဖုန်းနံပါတ်ပြောကာဖုန်းဆက်ခြင်းကိုပိတ်ရန်" - "မျက်နှာပြင်သော့ချထားသည့်အခါ ဘလူးတုသ်နံပါတ်ကွက်အား အသုံးပြုခြင်းကို ကာကွယ်မည်" + "မြင်နိုင်သော အချိန်ကန့်သတ်ချက်" + "အသံဖြင့်ဖုန်းနံပါတ်ပြောကာဖုန်းဆက်ခြင်းကိုပိတ်ရန်" + "မျက်နှာပြင်သော့ချထားသည့်အခါ ဘလူးတုသ်နံပါတ်ကွက်အား အသုံးပြုခြင်းကို ကာကွယ်မည်" "ဘလူးတူးသ်စက်ပစ္စည်းများ" "စက်အမည်" "စက်ပစ္စည်း ဆက်တင်းများ" "ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ဆက်တင်များ" - "မည်သည့်အမည်မှ သတ်မှတ်မထားပါ။ အကောင့်အမည်သုံးပါမည်။" + "မည်သည့်အမည်မှ သတ်မှတ်မထားပါ။ အကောင့်အမည်သုံးပါမည်။" "စက်များကိုရှာဖွေရန် စကင်ပြုလုပ်နေသည်" "တက်ပလက်ကိုအမည်ပြောင်းရန်" "ဖုန်းကိုအမည်ပြောင်းရန်" "အမည်ပြောင်းရန်" "ချိတ်ဆက်ခြင်းရပ်တန့်မလား?" - ":<br><b>%1$s</b>နှင့်ချိတ်ဆက်မှုများကို ပြီးဆုံးစေပါမည်" - - + ":<br><b>%1$s</b>နှင့်ချိတ်ဆက်မှုများကို ပြီးဆုံးစေပါမည်" + "ဘလူးတုသ် ဆက်တင်များကို ပြောင်းလဲရန် သင့်ဆီမှာ ခွင့်ပြုချက် မရှိပါ။" "%1$sကို အနီးတဝိုက် ကိရိယာများ မြင်နိုင်ကြသည်။" "%1$sကို အဆက်ဖြတ်ရမလား?" "ထုတ်လွှင့်ခြင်း" @@ -149,16 +148,16 @@ "တွဲချိတ်ပါ" "အမည်မသိသောဘလူးတုသ်စက်" "ရှာဖွေနေသည်…" - "အနီးအနားတွင် မည်သည့်ဘလူးတုသ်စက်မှမရှိပါ" + "အနီးအနားတွင် မည်သည့်ဘလူးတုသ်စက်မှမရှိပါ" "ဘလူးတုသ်တွဲချိတ်ရန် တောင်းခံသည်" "တွဲချိတ်ရန် တောင်းခံသည်" "%1$s နှင့် အတူတွဲချိတ်ရန် တို့ထိပါ။" "ရရှိသောဖိုင်များကို ပြရန်" "စာများ ရယူသုံးမှု" "ဘလူးတုသ်ကိရိယာရွေးချယ်ရန်" - "ဘလူးတုသ်ခွင့်ပြုချက်တောင်းခံသည်" - "app တစ်ခုက ဒီကိရိယာ အတွက် ဘလူးတုသ်ကို ဖွင့်ပေး လိုသည်။" - "ဘလူးတုသ် ကိရိယာများသည် ရှိနိုင်ကြသည့် အကောင့်များကို ရယူမသုံးမီမှာ ခွင့်ပြုချက်ကို တောင်းခံကြရမည်။" + "ဘလူးတုသ်ခွင့်ပြုချက်တောင်းခံသည်" + "app တစ်ခုက ဒီကိရိယာ အတွက် ဘလူးတုသ်ကို ဖွင့်ပေး လိုသည်။" + "ဘလူးတုသ် ကိရိယာများသည် ရှိနိုင်ကြသည့် အကောင့်များကို ရယူမသုံးမီမှာ ခွင့်ပြုချက်ကို တောင်းခံကြရမည်။" "အပလီကေးရှင်းတစ်ခုမှ သင်၏တက်ဘလက်ကို အခြားဘလူးတုသ်ပစ္စည်းများမှ %1$d စက္ကန့် မြင်အောင် လုပ်လိုသည်။" "အပလီကေးရှင်းတစ်ခုမှ သင်၏ ဖုန်းကို အခြားဘလူးတုသ်ပစ္စည်းများမှ %1$d စက္ကန့်ကြာစွာ မြင်အောင် လုပ်လိုသည်။" "အပလီကေးရှင်းတစ်ခုမှ သင်၏ တက်ဘလက်ကို အခြား ဘလူးတုသ်ပစ္စည်းများမှ မြင်အောင် လုပ်လိုသည်။ သင် နောက်ပိုင်းတွင် ဘလူးတုသ်ဆက်တင်တွင် ပြန်လည် ပြင်ဆင်နိုင်သည်။" @@ -170,12 +169,12 @@ "အပလီကေးရှင်းတစ်ခုမှ ဘလူးတုသ် ဖွင့်ပြီး သင်၏ ဖုန်းကို အခြား ပစ္စည်းများမှ %1$d စက္ကန့် မြင်အောင် လုပ်လိုသည်။" "အပလီကေးရှင်းတစ်ခုမှ ဘလူးတုသ် ဖွင့်ပြီး သင်၏ တက်ဘလက်ကို အခြား ပစ္စည်းများမှ မြင်အောင် လုပ်လိုသည်။ သင် နောက်ပိုင်းတွင် ဘလူးတုသ်ဆက်တင်တွင် ပြန်လည် ပြင်ဆင်နိုင်သည်။" "အပလီကေးရှင်းတစ်ခုမှ ဘလူးတုသ် ဖွင့်ပြီး သင်၏ ဖုန်းကို အခြား ပစ္စည်းများမှ မြင်အောင် လုပ်လိုသည်။ သင် နောက်ပိုင်းတွင် ဘလူးတုသ်ဆက်တင်တွင် ပြန်လည် ပြင်ဆင်နိုင်သည်။" - "ဘလူးတုသ်ကို ဖွင့်နေစဉ်.." + "ဘလူးတုသ်ကို ဖွင့်နေစဉ်.." "ဘလူးတုသ်ကိုပိတ်ခြင်း" "အလိုအလျောက်ချိတ်ဆက်မှု" "ဘလူးတုသ်ချိတ်ဆက်ရန် တောင်းခံသည်။" "%1$s နှင့် တွဲချိတ်ရန် တို့ထိပါ။" - "\"%1$s\"နှင့်ချိတ်ဆက်ချင်ပါသလား" + "\"%1$s\"နှင့်ချိတ်ဆက်ချင်ပါသလား" "ဖုန်းလိပ်စာစာအုပ်သုံးစွဲခွင့်တောင်းခံခြင်း" "%1$s မှ သင်၏ အဆက်အသွယ်များနှင့် ယခင်ခေါ်ဆိုမှုမှတ်တမ်းကို သုံးစွဲခွင့် တောင်းခံနေသည်။ %2$s ကိုသုံးစွဲခွင့်ပေးမည်လား ?" "နောက်ထပ်မမေးပါနှင့်" @@ -205,11 +204,11 @@ "proxy.example.com" "သတိပြုရန်" "ကောင်းပြီ" - "သင်ရိုက်ထည့်သော အင်တာနက်လက်ခံဝန်ဆောင်ပေးသူအမည်မှာ မဆီလျော်ပါ" - "ထုတ်ဖယ်မည့်စာရင်းမှာ မှန်ကန်စွာဖွဲ့စည်းထား၍ ရိုက်ထည့်ထားခြင်းမဟုတ်ပါ။ ပုဒ်ရပ်သကေင်္တ(ကော်မာ)ဖြင့်ခြားထားသော ထုတ်ဖယ်မည့်ဒိုမိန်းစာရင်းကို ရိုက်ထည့်ပါ။" + "သင်ရိုက်ထည့်သော အင်တာနက်လက်ခံဝန်ဆောင်ပေးသူအမည်မှာ မဆီလျော်ပါ" + "ထုတ်ဖယ်မည့်စာရင်းမှာ မှန်ကန်စွာဖွဲ့စည်းထား၍ ရိုက်ထည့်ထားခြင်းမဟုတ်ပါ။ ပုဒ်ရပ်သကေင်္တ(ကော်မာ)ဖြင့်ခြားထားသော ထုတ်ဖယ်မည့်ဒိုမိန်းစာရင်းကို ရိုက်ထည့်ပါ။" "သင် port field ကို ပြီးအောင်လုပ်ရန်လိုသည်။" "အကယ်၍ လက်ခံဝန်ဆောင်မှု(host)အကွက်မှာ ကွက်လပ်ဖြစ်နေလျှင် ပို့ နံပါတ် အကွက်မှာလည်းဘာမှမရှိရပါ" - "သင်ရိုက်ထည့်သော ပို့ နံပါတ် မှာ မဆီလျော်ပါ" + "သင်ရိုက်ထည့်သော ပို့ နံပါတ် မှာ မဆီလျော်ပါ" "HTTPပရော်စီအား ဘရောင်ဇာမှအသုံးပြုနိုင်ပြီး တခြားအပလီကေးရှင်းမှ အသုံးပြု၍မရနိုင်ပါ" "PAC URL: " "တည်နေရာ:" @@ -227,11 +226,11 @@ "ဒေတာအောင်မြင်စွာရရှိမှုများ" "PPPရရှိသည်" "GSMဝန်ဆောင်မှု" - "ထုတ်လွင့်မှုအား:" + "ထုတ်လွင့်မှုအား:" "ခေါ်ဆိုမှုအခြေအနေ" "PPPပို့ခြင်း:" "ရေဒီယိုအား အစမှပြန်စစေခြင်း" - "စာတိုအား စောင့်နေသည်" + "စာတိုအား စောင့်နေသည်" "ဖုံးနံပါတ်" "ရေဒီယိုလှိုင်းအား ရွေးချယ်မည်" "ကွန်ယက်အမျိုးအစား" @@ -246,7 +245,7 @@ "DNSစစ်ဆေးခြင်းကို ရွေးချယ်မည်" "ထုတ်လုပ်သူနှင့် သက်ဆိုင်သော အချက်အလက်/ဆက်တင်များ" "GSM/UMTS လှိုင်းခွင် သတ်မှတ်ခြင်း" - "လှိုင်းခွင်စာရင်းကို ဖွင့်နေပါသည်" + "လှိုင်းခွင်စာရင်းကို ဖွင့်နေပါသည်" "အတည်ပြုရန်" "မအောင်မြင်ပါ" "အောင်မြင်ပါသည်" @@ -291,18 +290,18 @@ "ဆက်တင်အတိုကောက်" "လေယာဉ်ပျံပေါ်အသုံးပြုသောစနစ်" "နောက်ထပ်" - "ကြိုးမဲ့နှင့် ကွန်ယက်များ" + "ကြိုးမဲ့နှင့် ကွန်ယက်များ" "ဝိုင်ဖိုင်၊ ဘလူးတုသ်၊ လေယာဉ်ပျံ မုဒ်၊ ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များ &VPN များကို စီမံခန့်ခွဲရန်" "ဆယ်လူလာ ဒေတာ" "ခေါ်ဆိုမှုများ" "SMS စာတိုများ" - "ဆယ်လူလာ ကွန်ရက် တစ်လျှောက် ဒေတာ သုံးစွဲမှု ခွင့်ပြုရန်" - "ရိုမင်း လုပ်ချိန်မှာ ဒေတာ သုံးစွဲမှု ခွင့်ပြုရန်" + "ဆယ်လူလာ ကွန်ရက် တစ်လျှောက် ဒေတာ သုံးစွဲမှု ခွင့်ပြုရန်" + "ရိုမင်း လုပ်ချိန်မှာ ဒေတာ သုံးစွဲမှု ခွင့်ပြုရန်" "ကွန်ယက်ပြင်ပဒေတာအသုံးပြုခြင်း" "ရုန်းမင်းလုပ်နေစဉ်ဒေတာဝန်ဆောင်မှုအားချိတ်ဆက်ပါ" "ရုန်းမင်းပြုလုပ်နေစဉ် ဒေတာဝန်ဆောင်မှုများကို ဆက်သွယ်ခြင်း" - "ဒေတာဆက်သွယ်မှုပြတ်တောက်သွားပါသည် အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင့်အိမ်၏ကွန်ယက်မှထွက်ကာ ဒေတာရုန်းမင်းကွန်ယက်ကိုလဲပိတ်ထားသောကြောင့်ဖြစ်သည်" - "ဖွင့်မည်" + "ဒေတာဆက်သွယ်မှုပြတ်တောက်သွားပါသည် အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင့်အိမ်၏ကွန်ယက်မှထွက်ကာ ဒေတာရုန်းမင်းကွန်ယက်ကိုလဲပိတ်ထားသောကြောင့်ဖြစ်သည်" + "ဖွင့်မည်" "ကွန်ယက်ပြင်ပဒေတာအသုံးပြုခြင်းကို သင် ခွင့်ပြုလျှင် သိသာကြီးမာသောသုံးစွဲခ ကျခံရလိမ့်မည် !" "ကွန်ယက်ပြင်ပဒေတာအသုံးပြုခြင်းကို သင် ခွင့်ပြုလျှင် သိသာကြီးမာသောသုံးစွဲခ ကျခံရလိမ့်မည် !\n\n ဤအစီအမံသည် ဤတက်ဘလက်မှ သူံးစွဲသူအားလုံးကို အကျိုးသက်ရောက်လိမ့်မည်။" "ကွန်ယက်ပြင်ပဒေတာအသုံးပြုခြင်းကို သင် ခွင့်ပြုလျှင် သိသာကြီးမာသောသုံးစွဲခ ကျခံရလိမ့်မည် !\n\n ဤအစီအမံသည် ဤဖုန်းမှ သူံးစွဲသူအားလုံးကို အကျိုးသက်ရောက်လိမ့်မည်။" @@ -311,8 +310,8 @@ "ကွန်ယက်ဝန်ဆောင်မှုကို ရွေးချယ်ပါ" "ရက်စွဲနှင့် အချိန်" "ရက်စွဲနှင့် အချိန် သတ်မှတ်ရန်" - "ရက်စွဲ အချိန် အချိန်ဇုန်နှင့် ပုံစံများအား သတ်မှတ်ရန်" - "ရက်စွဲနှင့် အချိန်အားအလိုအလျောက်ထည့်ခြင်း" + "ရက်စွဲ အချိန် အချိန်ဇုန်နှင့် ပုံစံများအား သတ်မှတ်ရန်" + "ရက်စွဲနှင့် အချိန်အားအလိုအလျောက်ထည့်ခြင်း" "ကွန်ယက်မှပေးပို့သောအချိန်ကို အသုံးပြုမည်" "ကွန်ယက်မှပေးပို့သောအချိန်ကို အသုံးပြုမည်" "အလိုအလျောက်အချိန်ဇုန်နယ်" @@ -337,7 +336,7 @@ "သော့ဖွင့်စဉ် မျက်တောင်ခတ်ရန် လိုအပ်သည်" "အလိုအလျောက်သော့ချပိတ်ရန်" "%1$s ပိတ်ပြီးနောက်" - "%1$s အိပ်ပြီးနောက်မှာ၊ %2$sက သော့ဖွင့်ထားချိန်မှ လွဲပြီး" + "%1$s အိပ်ပြီးနောက်မှာ၊ %2$sက သော့ဖွင့်ထားချိန်မှ လွဲပြီး" "သော့ခတ်ထားသောမျက်နှာပြင်ပေါ်ပိုင်ရှင်အကြောင်းပြရန်" "ပိုင်ရှင်အချက်အလက်" "ဝဒ်ဂျက်များဖွင့်ရန်" @@ -352,31 +351,33 @@ "တည်နေရာ" "အကောင့်များ" "လုံခြုံရေး" - "ကျွန်ုပ်၏တည်နေရာ စကရင်ကိုသော့ဖွင့်ခြင်း ဆင်းမ်ကဒ်သော့ချခြင်း ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာတို့ကို သတ်မှတ်မည်" - "ကျွန်ုပ်၏တည်နေရာ၊ စကရင်ပြန်ဖွင့်ခြင်း၊ ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာတို့အား သတ်မှတ်မည်" + "ကျွန်ုပ်၏တည်နေရာ စကရင်ကိုသော့ဖွင့်ခြင်း ဆင်းမ်ကဒ်သော့ချခြင်း ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာတို့ကို သတ်မှတ်မည်" + "ကျွန်ုပ်၏တည်နေရာ၊ စကရင်ပြန်ဖွင့်ခြင်း၊ ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာတို့အား သတ်မှတ်မည်" "စကားဝှက်များ" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခြင်း" "တက်ပလက်ကိုလျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းရန်" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းထားသောဖုန်း" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းထားပြီး" - "သင်သည် သင်၏ အကောင့်များ၊ ဆက်တင်များ၊ ဒေါင်းလုဒ် appများ နှင့် ဒေတာများ၊ မီဒီယာ၊ နှင့် အခြားဖိုင်များကို လျှိုဝှက်ကုဒ်သွင်းထားနိုင်သည်။ သင်က သင့် တက်ဘလက်ကို လျှိုဝှက်ကုဒ် သွင်းလိုက်သည့် နောက်မှာ၊ သင်က မျက်နှာပြင် အတွက် သော့ခတ်မှု တစ်ခု(ဇယားပုံစံ သို့မဟုတ် စကားဝှက်)ကို သတ်မှတ်ထားသည် ဆိုလျှင်၊ သင် ပါဝါဖွင့်တိုင်းမှာ တက်ဘလက်အား လျှိ့ဝှက်ကုဒ် သွင်းမှုကို ပြန်ဖွင့်ရန် မျက်နှာပြင်ကို သော့ဖွင့်ရန် လိုပါမည်။ လျှိ့ဝှက်ကုဒ်သွင်းမှုကို ပြန်ဖွင့်ရန် တစ်ခုတည်းသော နောက် နည်းလမ်းမှာ၊ ဒေတာ အားလုံးကို ဖျက်ပစ်မည့်၊ စက်ရုံ ဒေတာဆီ ပြန်ညှိမှု ဖြစ်သည်။\n\nလျှိုဝှက်ကုဒ်သွင်းမှာ တစ်နာရီထက် မနည်း ကြာသည်။ သင်သည် အားသွင်းထားသည့် ဘက်ထရီဖြင့် စတင်ရန် နှင့် ထိုသို့ လုပ်ကိုင်နေစဉ် တစချိန်လုံး တက်ဘလက်ကို ပလပ်ထိုး ထားရန် လိုသည်။ သင်က ရပ်တန့်ပစ်ခဲ့လျှင်၊ သင်သည် သင်၏ ဒေတာ အားလုံး သို့မဟုတ် အချို့ကို ဆုံးရှုံးရနိုင်သည်။" - "သင်သည် သင်၏ အကောင့်များ၊ ဆက်တင်များ၊ ဒေါင်းလုဒ် appများ နှင့် ဒေတာများ၊ မီဒီယာ၊ နှင့် အခြားဖိုင်များကို လျှိုဝှက်ကုဒ်သွင်းထားနိုင်သည်။ သင်က သင့်ဖုန်းကို လျှိုဝှက်ကုဒ် သွင်းလိုက်သည့် နောက်မှာ၊ သင်က မျက်နှာပြင် အတွက် သော့ခတ်မှု တစ်ခု(ဇယားပုံစံ သို့မဟုတ် စကားဝှက်)ကို သတ်မှတ်ထားသည် ဆိုလျှင်၊ သင် ပါဝါဖွင့်တိုင်းမှာ ဖုန်းအား လျှိ့ဝှက်ကုဒ်သွင်းမှုကို ပြန်ဖွင့်ရန် မျက်နှာပြင်ကို သော့ဖွင့်ရန် လိုပါမည်။ လျှိ့ဝှက်ကုဒ်သွင်းမှုကို ပြန်ဖွင့်ရန် တစ်ခုတည်းသော နောက် နည်းလမ်းမှာ၊ ဒေတာ အားလုံးကို ဖျက်ပစ်မည့်၊ စက်ရုံ ဒေတာဆီ ပြန်ညှိမှု ဖြစ်သည်။ \n\n လျှိုဝှက်ကုဒ်သွင်းမှာ တစ်နာရီထက် မနည်း ကြာသည်။ သင်သည် အားသွင်းထားသည့် ဘက်ထရီဖြင့် စတင်ရန် နှင့် ထိုသို့ လုပ်ကိုင်နေစဉ် တစချိန်လုံး ဖုန်းကို ပလပ်ထိုး ထားရန် လိုသည်။ သင်က ရပ်တန့်ပစ်ခဲ့လျှင်၊ သင်သည် သင်၏ ဒေတာ အားလုံး သို့မဟုတ် အချို့ကို ဆုံးရှုံးရနိုင်သည်။" + "သင်သည် သင်၏ အကောင့်များ၊ ဆက်တင်များ၊ ဒေါင်းလုဒ် appများ နှင့် ဒေတာများ၊ မီဒီယာ၊ နှင့် အခြားဖိုင်များကို လျှိုဝှက်ကုဒ်သွင်းထားနိုင်သည်။ သင်က သင့် တက်ဘလက်ကို လျှိုဝှက်ကုဒ် သွင်းလိုက်သည့် နောက်မှာ၊ သင်က မျက်နှာပြင် အတွက် သော့ခတ်မှု တစ်ခု(ဇယားပုံစံ သို့မဟုတ် စကားဝှက်)ကို သတ်မှတ်ထားသည် ဆိုလျှင်၊ သင် ပါဝါဖွင့်တိုင်းမှာ တက်ဘလက်အား လျှိ့ဝှက်ကုဒ် သွင်းမှုကို ပြန်ဖွင့်ရန် မျက်နှာပြင်ကို သော့ဖွင့်ရန် လိုပါမည်။ လျှိ့ဝှက်ကုဒ်သွင်းမှုကို ပြန်ဖွင့်ရန် တစ်ခုတည်းသော နောက် နည်းလမ်းမှာ၊ ဒေတာ အားလုံးကို ဖျက်ပစ်မည့်၊ စက်ရုံ ဒေတာဆီ ပြန်ညှိမှု ဖြစ်သည်။\n\nလျှိုဝှက်ကုဒ်သွင်းမှာ တစ်နာရီထက် မနည်း ကြာသည်။ သင်သည် အားသွင်းထားသည့် ဘက်ထရီဖြင့် စတင်ရန် နှင့် ထိုသို့ လုပ်ကိုင်နေစဉ် တစချိန်လုံး တက်ဘလက်ကို ပလပ်ထိုး ထားရန် လိုသည်။ သင်က ရပ်တန့်ပစ်ခဲ့လျှင်၊ သင်သည် သင်၏ ဒေတာ အားလုံး သို့မဟုတ် အချို့ကို ဆုံးရှုံးရနိုင်သည်။" + "သင်သည် သင်၏ အကောင့်များ၊ ဆက်တင်များ၊ ဒေါင်းလုဒ် appများ နှင့် ဒေတာများ၊ မီဒီယာ၊ နှင့် အခြားဖိုင်များကို လျှိုဝှက်ကုဒ်သွင်းထားနိုင်သည်။ သင်က သင့်ဖုန်းကို လျှိုဝှက်ကုဒ် သွင်းလိုက်သည့် နောက်မှာ၊ သင်က မျက်နှာပြင် အတွက် သော့ခတ်မှု တစ်ခု(ဇယားပုံစံ သို့မဟုတ် စကားဝှက်)ကို သတ်မှတ်ထားသည် ဆိုလျှင်၊ သင် ပါဝါဖွင့်တိုင်းမှာ ဖုန်းအား လျှိ့ဝှက်ကုဒ်သွင်းမှုကို ပြန်ဖွင့်ရန် မျက်နှာပြင်ကို သော့ဖွင့်ရန် လိုပါမည်။ လျှိ့ဝှက်ကုဒ်သွင်းမှုကို ပြန်ဖွင့်ရန် တစ်ခုတည်းသော နောက် နည်းလမ်းမှာ၊ ဒေတာ အားလုံးကို ဖျက်ပစ်မည့်၊ စက်ရုံ ဒေတာဆီ ပြန်ညှိမှု ဖြစ်သည်။ \n\n လျှိုဝှက်ကုဒ်သွင်းမှာ တစ်နာရီထက် မနည်း ကြာသည်။ သင်သည် အားသွင်းထားသည့် ဘက်ထရီဖြင့် စတင်ရန် နှင့် ထိုသို့ လုပ်ကိုင်နေစဉ် တစချိန်လုံး ဖုန်းကို ပလပ်ထိုး ထားရန် လိုသည်။ သင်က ရပ်တန့်ပစ်ခဲ့လျှင်၊ သင်သည် သင်၏ ဒေတာ အားလုံး သို့မဟုတ် အချို့ကို ဆုံးရှုံးရနိုင်သည်။" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းထားသောတက်ပလက်" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းထားသောဖုန်း" - "သင့်ဘက်ထရီကိုအားသွင်းပြီးနောက် နောက်ထပ်ကြိုးစားကြည့်ပါ" - "သင့်အားသွင်းကြိုးကို ပလပ်တပ်ပြီး ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။" + "သင့်ဘက်ထရီကိုအားသွင်းပြီးနောက် နောက်ထပ်ကြိုးစားကြည့်ပါ" + "သင့်အားသွင်းကြိုးကို ပလပ်တပ်ပြီး ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။" "ဖန်သားပြင်အားပိတ်သောပင်နံပါတ်သို့မဟုတ် စကားဝှက် မရှိပါ" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခြင်းမစမီ သင်၏ မျက်နှာပြင်ကို သော့ချရန် ပင်နံပါတ် သို့ စကားဝှက် သတ်မှတ်ပေးရန် လိုအပ်သည်။" + "သင်သည် သင်၏ ကိရိယာ လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းမှကို အတည်ပြုရန် သင်၏ သော့ဖွင့်ရေး ဇယားပုံစံကိ ရွေးဆွဲပေးရန် လိုအပ်သည်။" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းမည်လား ?" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်သည် နောက်ကြောင်းပြန်လှည့်၍ မရနိုင်သောကြောင့် သင်ကြားဖြတ်နှောင့်ယှက်မိပါက အချက်အလက်များ ဆုံးရှုံးမည်ဖြစ်သည်။ လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခြင်းသည် ၁နာရီ သို့ ၎င်းထက်ပိုကြာနိုင်ပြီး ၎င်းအချိန်အတွင်း တက်ဘလက်သည် ကြိမ်ဖန်များစွာ အစမှ ပြန်စလိမ့်မည်။" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်သည် နောက်ကြောင်းပြန်လှည့်၍ မရနိုင်သောကြောင့် သင်ကြားဖြတ်နှောင့်ယှက်မိပါက အချက်အလက်များ ဆုံးရှုံးမည်ဖြစ်သည်။ လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခြင်းသည် ၁နာရီ သို့ ၎င်းထက်ပိုကြာနိုင်ပြီး ၎င်းအချိန်အတွင်း ဖုန်းသည် ကြိမ်ဖန်များစွာ အစမှ ပြန်စလိမ့်မည်။" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းနေသည်" - "သင့်တက်ပလက်အား လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းနေခြင်းကို စောင့်ပါ။ ^1% ပြီးဆုံးပါပြီ။" - "သင့်ဖုန်းအား လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းနေခြင်းကို စောင့်ပါ။ ^1% ပြီးဆုံးပါပြီ။" - "သင့် တက်ဘလက်ကို လျှို့ဝှက်ကုဒ် သွင်းနေစဉ် စောင့်ပါ။ ကျန်ရှိနေသည့် အချိန်: ^1" - "သင့် ဖုန်းကို လျှို့ဝှက်ကုဒ် သွင်းနေစဉ် စောင့်ပါ။ ကျန်ရှိနေသည့် အချိန်: ^1" - "^1စက္ကန့်အကြာတွင် ပြန်လည်ကြိုးစားကြည့်ပါ။" - "သင့်စကားဝှက်အား ထည့်ပါ" + "သင့်တက်ပလက်အား လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းနေခြင်းကို စောင့်ပါ။ ^1% ပြီးဆုံးပါပြီ။" + "သင့်ဖုန်းအား လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းနေခြင်းကို စောင့်ပါ။ ^1% ပြီးဆုံးပါပြီ။" + "သင့် တက်ဘလက်ကို လျှို့ဝှက်ကုဒ် သွင်းနေစဉ် စောင့်ပါ။ ကျန်ရှိနေသည့် အချိန်: ^1" + "သင့် ဖုန်းကို လျှို့ဝှက်ကုဒ် သွင်းနေစဉ် စောင့်ပါ။ ကျန်ရှိနေသည့် အချိန်: ^1" + "^1စက္ကန့်အကြာတွင် ပြန်လည်ကြိုးစားကြည့်ပါ။" + "သတိပေးချက်: သော့ဖွင့်ရန် ကြိုးပမ်းမှု နောက်ထပ် ^1နောက်မှာ သင်၏ ကိရိယာမှာ ဖျက်ပစ်ခံရလိမ့်မည်!" + "သင့်စကားဝှက်အား ထည့်ပါ" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခြင်း မအောင်မြင်ပါ" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်ကို ကြားဖြတ်နှောင့်ယှက် ခံရသောကြောင့်  အပြီးမသတ်နိုင်ပါ။ ရလဒ်အနေဖြင့် သင်၏ တက်ဘလက်ပေါ်မှ အချက်အလက်များကို သုံးစွဲ၍ မရတော့ပါ။ \n\n သင်၏ တက်ဘလက်ကို ဆက်လက်အသုံးပြုလိုပါက စက်ရုံထုတ်အခြေအနေပြန်ယူခြင်း လုပ်ရန် လိုအပ်သည်။ သင်၏ တက်ဘလက်ကို အစမှ ပြန်စပြီးလျှင် သင်၏ဂူဂယ်လ်အကောင့်သို့ အရန်အဖြစ်သိမ်းထားခဲ့သော အချက်အလက်များကို ပြန်လည်ရယူရန် အခွင့်အရေး ရလာမည်ဖြစ်သည်။" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်ကို ကြားဖြတ်နှောင့်ယှက် ခံရသောကြောင့် အပြီးမသတ်နိုင်ပါ။ ရလဒ်အနေဖြင့် သင်၏ ဖုန်းပေါ်မှ အချက်အလက်များကို သုံးစွဲ၍ မရတော့ပါ။ \n\n သင်၏ ဖုန်းကို ဆက်လက်အသုံးပြုလိုပါက စက်ရုံထုတ်အခြေအနေပြန်ယူခြင်း လုပ်ရန် လိုအပ်သည်။ သင်၏ ဖုန်းကို အစမှ ပြန်စပြီးလျှင် သင်၏ ဂူဂဲလ်အကောင့်သို့ အရန်အဖြစ်သိမ်းထားခဲ့သော အချက်အလက်များကို ပြန်လည်ရယူရန် အခွင့်အရေး ရလာမည်ဖြစ်သည်။" @@ -387,33 +388,33 @@ "မျက်နှာပြင်သော့ပြောင်း" "ပုံဖော်၊ပင်နံပါတ်၊စကားဝှက်ကို ပြောင်း၊ပိတ်မည်" "မျက်နှာပြင်သော့ချနည်းကို ရွေးချယ်မည်" - "မျက်နှာမှတ်ကာ သော့ဖွင့်ခြင်းတွင် သင့်အားမမြင်ရလျှင် မည်ကဲ့သို့ဖွင့်ချင်ပါသနည်း" + "မျက်နှာမှတ်ကာ သော့ဖွင့်ခြင်းတွင် သင့်အားမမြင်ရလျှင် မည်ကဲ့သို့ဖွင့်ချင်ပါသနည်း" "တစ်ခုမှမဟုတ်ပါ" - "ဘေးတိုက်ပွတ်ဆွဲပါ" + "ပွတ်ဆွဲရန်" "လုံခြုံမှုမရှိပါ" "မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်း" "လုံခြုံမှုနည်းသည်၊ စမ်းသတ်မှုသာ" "ပုံဖော်ခြင်း" "လုံခြုံရေး အလယ်အလတ်" "ပင်နံပါတ်" - "အလယ်အလတ်မှ မြင့်သော လုံခြုံရေး" + "အလယ်အလတ်မှ မြင့်သော လုံခြုံရေး" "လျို့ဝှက် နံပါတ်" - "လုံခြုံရေး မြင့်မည်" + "လုံခြုံရေး မြင့်မည်" "အက်မင်၊ ပေါ်လစီ သို့ ယုံကြည်သောအကောင့်မှ ပိတ်ထားသည်" "တစ်ခုမှမဟုတ်ပါ" - "ဘေးတိုက်ပွတ်ဆွဲပါ" + "ပွတ်ဆွဲရန်" "မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်း" "ပုံစံ" "ပင်နံပါတ်" "လျို့ဝှက် နံပါတ်" "မျက်နှာပြင်သော့ပိတ်မည်" - "ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား ဖယ်ရှားမည်" - "သော့ဖွင့်ရန်ပင်နံပါတ်အား ဖယ်ရှားမည်" - "သော့ဖွင့်ရန်စကားဝှက်အား ဖယ်ရှားမည်" - "သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား ပြောင်းမည်" + "ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား ဖယ်ရှားမည်" + "သော့ဖွင့်ရန်ပင်နံပါတ်အား ဖယ်ရှားမည်" + "သော့ဖွင့်ရန်စကားဝှက်အား ဖယ်ရှားမည်" + "သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား ပြောင်းမည်" "ပင်နံပါတ်ပြောင်းမည်" - "ဖွင့်ရန်စကားဝှက်အား ပြောင်းမည်" + "ဖွင့်ရန်စကားဝှက်အား ပြောင်းမည်" "စကားဝှက်နံပါတ်မှာ အနည်းဆုံး အက္ခရာ%dရှိရမည်" "ပင်နံပါတ်သည် အနည်းဆုံး ဂဏန်း %d လုံး ရှိရမည်။" "ပြီးဆုံးလျှင် ဆက်ရန်အား ထိပါ" @@ -459,72 +460,72 @@ "အစီအမံပြီးပါပြီ" "စက်ပိုင်းဆိုင်ရာ အုပ်ချုပ်မှု" "စက်ပစ္စည်းထိန်းချုပ်မှုအား စီမံသူ" - "စက်ပစ္စည်းထိန်းချုပ်မှုအား စီမံသူကို ကြည့်ရန် သို့မဟုတ် အသုံးမရနိုင်စေရန်" - "ယုံကြည်မှု အေဂျင့်များ" - "ယုံကြည်မှု အေဂျင့်များကို ကြည့်ရန် သို့မဟုတ် သုံးနေမှုရပ်ပစ်ရန်" + "စက်ပစ္စည်းထိန်းချုပ်မှုအား စီမံသူကို ကြည့်ရန် သို့မဟုတ် အသုံးမရနိုင်စေရန်" + "ယုံကြည်မှု အေဂျင့်များ" + "ယုံကြည်မှု အေဂျင့်များကို ကြည့်ရန် သို့မဟုတ် သုံးနေမှုရပ်ပစ်ရန်" "ဘလူးတုသ်" - "ဘလူးတုသ်ကို ဖွင့်မည်" + "ဘလူးတုသ်ကို ဖွင့်မည်" "ဘလူးတုသ်" "ဘလူးတုသ်" - "ချိတ်ဆက်ခြင်း၊ စက်အမည်နှင့်ရှာဖွေတွေ့နိုင်စွမ်းရည်တို့ကို စီမံခြင်း" + "ချိတ်ဆက်ခြင်း၊ စက်အမည်နှင့်ရှာဖွေတွေ့နိုင်စွမ်းရည်တို့ကို စီမံခြင်း" "ဘလူးတုသ်တွဲချိတ်ရန် တောင်းခံသည်" - "<br><b>%1$s</b><br><br>နှင့်တွဲချိတ်ရန် စက်၏လိုအပ်သောပင်နံပါတ်ကို ထည့်ပါ" - "<br><b>%1$s</b><br><br>နှင့်တွဲချိတ်ရန် စက်၏လျို့ဝှက်နံပါတ်ကို ရိုက်ထည့်ပါ။" - "ပင်နံပါတ်မှာ စာနှင့်သင်္ကေတများပါဝင်သည်" - "ပုံမှန်အားဖြင့် 0000 သို့မဟုတ် 1234" + "<br><b>%1$s</b><br><br>နှင့်တွဲချိတ်ရန် စက်၏လိုအပ်သောပင်နံပါတ်ကို ထည့်ပါ" + "<br><b>%1$s</b><br><br>နှင့်တွဲချိတ်ရန် စက်၏လျို့ဝှက်နံပါတ်ကို ရိုက်ထည့်ပါ။" + "ပင်နံပါတ်မှာ စာနှင့်သင်္ကေတများပါဝင်သည်" + "ပုံမှန်အားဖြင့် 0000 သို့မဟုတ် 1234" "ဤပင်နံပါတ်ကို အခြား စက်ပစ္စည်းတွင်လည်း ရိုက်ထည့်ရန် လိုအပ်နိုင်သည်။" "ဤ ဖြတ်သန်းခွင့်ကုဒ်ကို အခြား စက်ပစ္စည်းတွင်လည်း ရိုက်ထည့်ရန် လိုအပ်နိုင်သည်။" - ":<br><b>%1$s</b><br><br>များနှင့်တွဲချိတ်စေရန် <br><b>%2$s</b>ဖြတ်သန်းခွင့်ကီးပြသစေရန် သေချာပါစေ" - ":<br><b>%1$s</b><br><br>မှ ဤစက်နှင့်တွဲချိတ်မည်လား" - ":<br><b>%1$s</b><br><br>နှင့်ချိတ်တွဲရန်:<br><b>%2$s</b>ကိုရိုက်ထည့်ကာ, Return သို့မဟုတ် Enterကိုနှိပ်ပါ" + ":<br><b>%1$s</b><br><br>များနှင့်တွဲချိတ်စေရန် <br><b>%2$s</b>ဖြတ်သန်းခွင့်ကီးပြသစေရန် သေချာပါစေ" + ":<br><b>%1$s</b><br><br>မှ ဤစက်နှင့်တွဲချိတ်မည်လား" + ":<br><b>%1$s</b><br><br>နှင့်ချိတ်တွဲရန်:<br><b>%2$s</b>ကိုရိုက်ထည့်ကာ, Return သို့မဟုတ် Enterကိုနှိပ်ပါ" "အတူတွဲပါ" "ချိတ်တွဲရန်" "ပယ်ဖျက်သည်" - "%1$sနှင့် တွဲချိတ်မရပါ" - "ပင်နံပါတ် သို့မဟုတ် ဖြတ်သန်းခွင့်ကီးမမှန်ကန်သောကြောင့်%1$sနှင့် တွဲချိတ်မရပါ။" - "%1$sနှင့်ဆက်သွယ်မရပါ" - "%1$sနှင့်တွဲချိတ်ရန် ပယ်ချခံရသည်" + "%1$sနှင့် တွဲချိတ်မရပါ" + "ပင်နံပါတ် သို့မဟုတ် ဖြတ်သန်းခွင့်ကီးမမှန်ကန်သောကြောင့်%1$sနှင့် တွဲချိတ်မရပါ။" + "%1$sနှင့်ဆက်သွယ်မရပါ" + "%1$sနှင့်တွဲချိတ်ရန် ပယ်ချခံရသည်" "%1$s ကို ချိတ်ဆက်မရပါ။" "စက်များကိုရှာဖွေရန် စကင်ပြုလုပ်နေသည်" "ပြန်လည်ဆန်းသစ်ရန်" "ရှာဖွေနေသည်…" "စက်ပစ္စည်း အပြင်အဆင်များ" - "ချိတ်တွဲထားသည့် ကိရိယာ" + "ချိတ်တွဲထားသည့် ကိရိယာ" "အမည်" "အတွက် သုံးရန်" "အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု" "ကီးဘုတ်" - "အဆက်အသွယ်များ နှင့် ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်း" - "ဒီကိရိယာနှင့် ချိတ်တွဲမလား?" + "အဆက်အသွယ်များ နှင့် ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်း" + "ဒီကိရိယာနှင့် ချိတ်တွဲမလား?" "ဖုန်း စာအုပ်ကို မျှပေးရမလား?" - "%1$s က သင်၏ အဆက်အသွယ်များ နှင့် ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ရယူလိုသည်။" - "%1$s က ဘလူးတုသ်နှင့် တွဲချိတ်လိုသည်။ ချိတ်ဆက်ထားလျှင်၊ ၎င်းသည် သင်၏ အဆက်အသွယ်များ နှင့် ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ရယူသုံးနိုင်မည်။" + "%1$s က သင်၏ အဆက်အသွယ်များ နှင့် ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ရယူလိုသည်။" + "%1$s က ဘလူးတုသ်နှင့် တွဲချိတ်လိုသည်။ ချိတ်ဆက်ထားလျှင်၊ ၎င်းသည် သင်၏ အဆက်အသွယ်များ နှင့် ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ရယူသုံးနိုင်မည်။" "စက်များ တွဲချိတ်ရန်" - "...ထံမှ စာများကို တွဲချိတ်ထားသည့် ကိရိယာများ မြင်နိုင်" + "...ထံမှ စာများကို တွဲချိတ်ထားသည့် ကိရိယာများ မြင်နိုင်" "တွေ့ရှိနေသောစက်များ" "ကိရိယာများ မရှိ" "ချိတ်ဆက်ရန်" "ချိတ်ဆက်ခြင်းရပ်တန့်ရန်" - "တွဲချိတ်ရန်နှင့် ချိတ်ဆက်ရန်" + "တွဲချိတ်ရန်နှင့် ချိတ်ဆက်ရန်" "တွဲချိတ်ခြင်းကိုပြတ်တောက်ရန်" - "ချိတ်ဆက်ခြင်းရပ်ဆိုင်းရန် နှင့် တွဲချိတ်ခြင်းကိုပြတ်တောက်ရန်" + "ချိတ်ဆက်ခြင်းရပ်ဆိုင်းရန် နှင့် တွဲချိတ်ခြင်းကိုပြတ်တောက်ရန်" "ရွေးချယ်စရာများ" - "အဆင့်မြင့်" - "အဆင့်မြင့် ဘလူးတုသ်" - "ဘလူးတုသ်ကို ဖွင့်ထားလျှင်၊ သင်၏ ကိရိယာသည် အနီးရှိ အခြား ဘလူးတုသ် ကိရိယာမျာဖြင့် ဆက်သွယ်နိုင်သည်။" + "အဆင့်မြင့်" + "အဆင့်မြင့် ဘလူးတုသ်" + "ဘလူးတုသ်ကို ဖွင့်ထားလျှင်၊ သင်၏ ကိရိယာသည် အနီးရှိ အခြား ဘလူးတုသ် ကိရိယာမျာဖြင့် ဆက်သွယ်နိုင်သည်။" "ကိုချိတ်ဆက်ရန်" "မီဒီယာ အသံ" "ဖုန်းအသံ" "ဖိုင်လွဲပြောင်းခြင်း" - "ထည့်သွင်းသော စက်" + "ထည့်သွင်းသော စက်" "အင်တာနက်ချိတ်ဆက်ခြင်း" "အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှု မျှဝေခြင်း" "သတင်းရယူမှု" "မီဒီယာအသံမှ %1$sအား ချိတ်ဆက်မှုရပ်ဆိုင်းမည်" "လက်လွတ်ပြောဆိုမှုမှ %1$sအား ချိတ်ဆက်မှုရပ်ဆိုင်းမည်" - "%1$sအား ထည့်သွင်းထားသောစက် ချိတ်ဆက်မှုရပ်ဆိုင်းမည်" - "%1$sမှတစ်ဆင့် အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုမှာ ပြတ်တောက်မည်" + "%1$sအား ထည့်သွင်းထားသောစက် ချိတ်ဆက်မှုရပ်ဆိုင်းမည်" + "%1$sမှတစ်ဆင့် အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုမှာ ပြတ်တောက်မည်" "တက်ဘလက်ဖုန်း၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုမျှဝေခြင်းမှ%1$sအား ချိတ်ဆက်မှုရပ်ဆိုင်းမည်" "ဖုန်း၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုမျှဝေခြင်းမှ%1$sအား ချိတ်ဆက်မှုရပ်ဆိုင်းမည်" "ဘလူးတုသ်စက်ကို တွဲချိတ်ရန်" @@ -532,46 +533,44 @@ "ဘလူးတုသ်စက်ကို ချိတ်ဆက်ပါ" "ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ" "အမည်ပြောင်းရန်" - "အဝင်ဖိုင်လွှဲခြင်းခွင့်ပြုသည်" + "အဝင်ဖိုင်လွှဲခြင်းခွင့်ပြုသည်" "မီဒီယာအသံအား ချိတ်ဆက်ရန်" "ဖုန်းအသံအား ချိတ်ဆက်ရန်" - "ဖိုင်လွှဲပြောင်းမည့်ဆာဗာနှင့် ချိတ်ဆက်ထားပြီး" + "ဖိုင်လွှဲပြောင်းမည့်ဆာဗာနှင့် ချိတ်ဆက်ထားပြီး" "မြေပုံနှင့် ချိတ်ဆက်ရန်" - "ဖိုင်လွှဲပြောင်းမည့်ဆာဗာနှင့် ချိတ်ဆက်မထားပါ" - "ထည့်သွင်းထားသောစက်ကို ချိတ်ဆက်မည်" + "ဖိုင်လွှဲပြောင်းမည့်ဆာဗာနှင့် ချိတ်ဆက်မထားပါ" + "ထည့်သွင်းထားသောစက်ကို ချိတ်ဆက်မည်" "အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုရရန် စက်နှင်ချိတ်ဆက်မည်" - "စက်နှင့် ပုံမှန်အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေစေရန်" + "စက်နှင့် ပုံမှန်အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေစေရန်" "မီဒီယာအသံအတွက်အသုံးပြုရန်" "ဖုန်းအသံအားအသုံးပြုရန်" "ဖိုင်လွဲပြောင်းရန်အတွက်အသုံးပြုရန်" - "ထည့်သွင်းရန်အသုံးပြုသည်" + "ထည့်သွင်းရန်အသုံးပြုသည်" "အင်တာနက်ချိတ်ဆက်ရန်အသုံးပြုသည်" "မြေပုံအတွက်သုံးရန်" "အထိုင်ဆက်တင်များ" "အသံအတွက်အထိုင်အားအသုံးပြုရန်" - "စပီကာဖုန်းအနေဖြင့်" - "သီချင်းနှင့်မီဒီယာအတွက်" + "စပီကာဖုန်းအနေဖြင့်" + "သီချင်းနှင့်မီဒီယာအတွက်" "ဆက်တင်များအားမှတ်မိစေရန်" \n"ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူကို မိတ်ဆက်ပေးခြင်း" "မလို၊ ကျေးဇူးပါပဲ" - "စဖွင့်သတ်မှတ်ရန်" - "ရှိကြသည့် ထဲက ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူ ရှိသော ကွန်ရက်များကို အလိုအလျောက် ဆက်သွယ်ပါ။" + "စဖွင့်သတ်မှတ်ရန်" + "ရှိကြသည့် ထဲက ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူ ရှိသော ကွန်ရက်များကို အလိုအလျောက် ဆက်သွယ်ပါ။" "ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူ" - "Google ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူက လက်လှမ်းမှီရာ အကောင်းဆုံး ကွန်ရက်သို့ သင့်ကို အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်ပေးသည်။" - "Google ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူက သင့် အတွက် လက်လှမ်းမှီရာ ကွန်ရက်များကို ရှာကြည့်ကာ နှုန်း အကောင်းဆုံး နှင့် ချိတ်ချရသည့် တစ်ခုနှင့် သင်၏ ကိရိယာကို ချိတ်ဆက်ပေးသည်။" - "သင့် ဒေတာကို ကာကွယ်ရာမှာ ကူပေးရန်၊ Google ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူက Google ဆာဗာများမှ တဆင့် စိတ်ချရသည့် VPN ချိတ်ဆက်မှုကို စီစဉ်ပေးနိုင်သည်။" + "Google ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူက လက်လှမ်းမှီရာ အကောင်းဆုံး ကွန်ရက်သို့ သင့်ကို အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်ပေးသည်။" + "Google ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူက သင့် အတွက် လက်လှမ်းမှီရာ ကွန်ရက်များကို ရှာကြည့်ကာ နှုန်း အကောင်းဆုံး နှင့် ချိတ်ချရသည့် တစ်ခုနှင့် သင်၏ ကိရိယာကို ချိတ်ဆက်ပေးသည်။" + "သင့် ဒေတာကို ကာကွယ်ရာမှာ ကူပေးရန်၊ Google ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူက Google ဆာဗာများမှ တဆင့် စိတ်ချရသည့် VPN ချိတ်ဆက်မှုကို စီစဉ်ပေးနိုင်သည်။" "မလို၊ ကျေးဇူးပဲ" "ဟုတ်ကဲ့၊ ကျွန်ုပ် ဝင်ပါပြီ" "ချိတ်ဆက်ရန် တောင်းဆိုချက်" - "ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူက ၎င်းအား ကွန်ရက် အသုံးပြုမှုကို စောင့်ကြပ်ခွင့် ပေးမည့် VPN ချိတ်ဆက်မှုကို ထူထောင်ချင်သည်။" - "VPN ကို သုံးနေလျှင် သင့် မျက်နှာပြင်၏ ထိပ်မှာ ပေါ်လာမည်။" + "ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူက ၎င်းအား ကွန်ရက် အသုံးပြုမှုကို စောင့်ကြပ်ခွင့် ပေးမည့် VPN ချိတ်ဆက်မှုကို ထူထောင်ချင်သည်။" + "VPN ကို သုံးနေလျှင် သင့် မျက်နှာပြင်၏ ထိပ်မှာ ပေါ်လာမည်။" "လက်ခံရန်" "ငြင်းပယ်ရန်" "ကွန်ရက်ကို စောင့်ကြပ်ခြင်း" - "သင်သည် “Google ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူ”အား VPN ချိတ်ဆက်မှု ထူထောင်ရန် ခွင့်ပြုခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် ဒီappသည် ကွန်ရက် သွားလာမှုကို စောင့်ကြပ်နိုင်ပါမည်။" + "သင်သည် “Google ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူ”အား VPN ချိတ်ဆက်မှု ထူထောင်ရန် ခွင့်ပြုခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် ဒီappသည် ကွန်ရက် သွားလာမှုကို စောင့်ကြပ်နိုင်ပါမည်။" "appကို ဖွင့်ရန်" - "ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူကို ပြောင်းမလား?" - "သင်၏ ကွန်ရက် ချိတ်ဆက်မှုများကို စီမံကွပ်ကဲရန် %2$s အစား %1$s ကို အသုံးပြုရမလား?" "အရိပ်ထင်မျက်နှာပြင်" "ကြိုးမဲ့ ပြသမှုကို ဖွင့်ရန်" "အနီးနားတွင် စက်ပစ္စည်း ရှာမတွေ့ပါ။" @@ -588,11 +587,11 @@ "တက်ဘလက်နှင့် အခြားစက်ပစ္စည်း ထိလိုက်လျှင် အချက်အလက် ဖလှယ်ရန် ခွင့်ပြုသည်" "ဖုန်းနှင့် အခြားစက်ပစ္စည်း ထိလိုက်လျှင် အချက်အလက် ဖလှယ်ရန် ခွင့်ပြုသည်" "Android လှိုင်း" - "NFCမှတဆင့် အပလီကေးရှင်း၏အကြောင်းအရာကိုထုတ်လွတ်ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါသည်" + "NFCမှတဆင့် အပလီကေးရှင်း၏အကြောင်းအရာကိုထုတ်လွတ်ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါသည်" "ပိတ်ထားသည်" - "NFCကိုပိတ်ထားသောကြောင့် မရရှိနိုင်ပါ" + "NFCကိုပိတ်ထားသောကြောင့် မရရှိနိုင်ပါ" "Android လှိုင်း" - "ဤလုပ်ဆောင်မှုကိုဖွင့်ထားလျှင် တခြားNFCတတ်နိုင်သောစက်အား အနီးအနားတွင်ကိုင်ထားပါက အပလီကေးရှင်းအကြောင်းအရာကိုလှိုင်းလွှင့်နိုင်သည်။ ဥပမာအားဖြင့် ဘရောင်ဇာစာမျက်နှာများ၊ ယူကျုးဘ်ဗွီဒီယုိများ၊ လူအဆက်အသွယ်များနှင့် တခြားများစွာကို လှိုင်းလွှင့်နိုင်သည်။\n\n စက်ကိုသာအတူတူ(ဖြစ်နိုင်လျှင် ကျောချင်းကပ်)ထားပြီး မျက်နှာပြင်ကိုထိပါ။ အပလီကေးရှင်းမှ ဘာကိုလှိုင်းလွှင့်မည်ကို ဆုံးဖြတ်ပါလိမ့်မည်။" + "ဤလုပ်ဆောင်မှုကိုဖွင့်ထားလျှင် တခြားNFCတတ်နိုင်သောစက်အား အနီးအနားတွင်ကိုင်ထားပါက အပလီကေးရှင်းအကြောင်းအရာကိုလှိုင်းလွှင့်နိုင်သည်။ ဥပမာအားဖြင့် ဘရောင်ဇာစာမျက်နှာများ၊ ယူကျုးဘ်ဗွီဒီယုိများ၊ လူအဆက်အသွယ်များနှင့် တခြားများစွာကို လှိုင်းလွှင့်နိုင်သည်။\n\n စက်ကိုသာအတူတူ(ဖြစ်နိုင်လျှင် ကျောချင်းကပ်)ထားပြီး မျက်နှာပြင်ကိုထိပါ။ အပလီကေးရှင်းမှ ဘာကိုလှိုင်းလွှင့်မည်ကို ဆုံးဖြတ်ပါလိမ့်မည်။" "ကွန်ရက်ဆားဗစ်စူးစမ်းရှာဖွေခြင်း" "ဤစက်ပေါ်မှ အပလီကေးရှင်းများကို အခြားစက်များမှ အပလီကေးရှင်းများမှ စူးစမ်းရှာဖွေခြင်းကို ခွင့်ပြုရန်" "ဝိုင်ဖိုင်" @@ -600,7 +599,7 @@ "ဝိုင်ဖိုင်" "ဝိုင်ဖိုင်ဆက်တင်များ" "ဝိုင်ဖိုင်" - "ကြိုးမဲ့ချိတ်ဆက်ပွိုင့်များအား သတ်မှတ်ခြင်း & စီမံခြင်း" + "ကြိုးမဲ့ချိတ်ဆက်ပွိုင့်များအား သတ်မှတ်ခြင်း & စီမံခြင်း" "ဝိုင်ဖိုင်ရွေးချယ်ပါ" "ကြိုးမဲ့ကို ရွေးချယ်ရန်" "ဝိုင်ဖိုင်ဖွင့်နေသည် …" @@ -612,10 +611,10 @@ "အများပြည်သူ ကွန်ရက် ရနိုင်တိုင်းမှာ အကြောင်းကြားပေးရန်" "အားနည်းသော ချိတ်ဆက်မှုများကို ရှောင်ကြဉ်ရန်" "ကောင်းမွန်သော အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု မရှိသော ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်အား မသုံးပါနှင့်" - "အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု ကောင်းသည့် ကွန်ရက်များကိုသာ အသုံးပြုရန်" + "အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု ကောင်းသည့် ကွန်ရက်များကိုသာ အသုံးပြုရန်" "စကင်န်လုပ်ခြင်း အမြဲတန်းရနိုင်ရန်" - "စကင်လုပ်မှုကို အမြဲတမ်း ခွင့်ပြုရန်" - "ကြိုးမဲ့ကို ပိတ်ထားချိန် မှာတောင်၊ Google တည်နေရာ ၀န်ဆောင်မှု နှင့် အခြား appများက ကွန်ရက်များကို ရှာကြည့်ပါစေ" + "စကင်လုပ်မှုကို အမြဲတမ်း ခွင့်ပြုရန်" + "ကြိုးမဲ့ကို ပိတ်ထားချိန် မှာတောင်၊ Google တည်နေရာ ၀န်ဆောင်မှု နှင့် အခြား appများက ကွန်ရက်များကို ရှာကြည့်ပါစေ" "ကြိုးမဲ့ကို အလိုအလျောက် စီမံကွပ်ကဲရန်" "ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူ တစ်ဦးက သင်၏ ကြိုးမဲ့ ချိတ်ဆက်မှုကို စီမံကွပ်ကဲပါစေ" "Google ကူညီပေးသူ" @@ -625,20 +624,20 @@ "ဝိုင်ဖိုင်ပိတ်ထားချိန်မှာပင်လျှင် အပလီကေးရှင်းများသည် အနီးနားမှ ကွန်ရက်များကို ရှာဖွေလိမ့်မည်။ ထိုသို့ မဖြစ်စေချင်လျှင် အဆင့်မြင့်သို့ သွားပြီး > ရှာဖွေမှုအမြဲရနိုင်ရန်" "နောက်ထပ်မပြပါနှင့်" "စက်နားနေစဉ် ဝိုင်ဖိုင်ဖွင့်ထားပါ" - "စက်နားနေစဉ် ကြိုးမဲ့ ဖွင့်ထားရန်" + "စက်နားနေစဉ် ကြိုးမဲ့ ဖွင့်ထားရန်" "ဆက်တင်ပြောင်းရာတွင် ပြသနာရှိပါသည်" - "ထိရောက်မှုကို မြှင့်တင်ရန်" + "ထိရောက်မှုကို မြှင့်တင်ရန်" "ဝိုင်ဖိုင် သင့်တော်အောင်ဆောင်ရွက်ခြင်း" "ဝိုင်ဖိုင်ဖွင့်ထားစဉ် ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု အနည်းဆုံး ဖြစ်ရန်" - "ကြိုးမဲ့မှ ဘက်ထရီ သုံးမှုကို ကန့်သတ်ရန်" - "ကွန်ယက်ထပ်ထည့်ရန်" + "ကြိုးမဲ့မှ ဘက်ထရီ သုံးမှုကို ကန့်သတ်ရန်" + "ကွန်ယက်ထပ်ထည့်ရန်" "ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်များ" "WPS နှိပ်ရန်ခလုတ်" "ပိုမိုရွေးချယ်စရာများ" "WPS ပင်နံပါတ်ထည့်ရန်" "တိုက်ရိုက် ဝိုင်ဖိုင်" "စကင်ပြုလုပ်ခြင်း" - "အဆင့်မြင့်" + "အဆင့်မြင့်" "ကွန်ယက်အား ဆက်သွယ်မည်" "ကွန်ရက်အား မေ့ရန်" "ကွန်ယက်အား ပြင်ရန်" @@ -646,11 +645,11 @@ "ရရှိနိုင်သည့်ကွန်ရက်များကို မြင်ရန် ဝိုင်ဖိုင်ဖွင့်ပါ" "ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ယက်များရှာဖွေနေသည်" "သင့်မှာ ဝိုင်ဖိုင် ကွန်ရက်ကို ပြောင်းလဲရန် ခွင့်ပြုချက် မရှိပါ။" - "နောက် ကွန်ရက် တစ်ခု ထည့်ရန်" + "နောက် ကွန်ရက် တစ်ခု ထည့်ရန်" "နောက်ထပ်" "အလိုအလျောက် အစီအမံ (WPS)" - "စဖွင့်သတ်မှတ်မှု ပြီးဆုံးရန် သင်၏ တက်ဘလက်သည် ကြိုးမဲ့ကို အသုံးပြုရန်လိုသည်။ စဖွင့်သတ်မှတ်မှု နောက်မှာ သင်သည် ကြိုးမဲ့ နှင့် မိုဘိုင်း ဒေတာ အကြားမှာ ပြောင်းသုံးနိုင်သည်။" - "အဆင့်မြင့် ရွေးစရာများ" + "စဖွင့်သတ်မှတ်မှု ပြီးဆုံးရန် သင်၏ တက်ဘလက်သည် ကြိုးမဲ့ကို အသုံးပြုရန်လိုသည်။ စဖွင့်သတ်မှတ်မှု နောက်မှာ သင်သည် ကြိုးမဲ့ နှင့် မိုဘိုင်း ဒေတာ အကြားမှာ ပြောင်းသုံးနိုင်သည်။" + "အဆင့်မြင့် ရွေးစရာများ" "ဝိုင်ဖိုင် ကာကွယ်ရေး အစီအမံ" "WPS စတင်နေသည် …" "ရောက်တာပေါ်မှ ဝိုင်ဖိုင် ကာကွယ်ရေး အစီအမံခလုတ်ကို နှိပ်လိုက်ပါ။ \"WPS\" ဟုခေါ်ပါသည် (သို့) ဤသင်္ကေတ ပါရှိပါသည်:" @@ -666,13 +665,13 @@ "SSID နက်ဝဘ်" "SSID ထည့်သွင်းရန်" "လုံခြုံရေး" - "ထုတ်လွင့်မှုအား" + "ထုတ်လွင့်မှုအား" "အခြေအနေ" "လိုင်းအမြန်နှုန်း" "လှိုင်းနှုန်း" "အိုင်ပီလိပ်စာ" "EAPနည်းလမ်း" - "အဆင့်(၂) စစ်မှန်ကြောင်းအတည်ပြုခြင်း" + "အဆင့်(၂) စစ်မှန်ကြောင်းအတည်ပြုခြင်း" "CA လက်မှတ်" "အသုံးပြုသူလက်မှတ်" "တစ်ဦးတစ်ယောက်" @@ -689,12 +688,12 @@ "စက်ကွင်းထဲတွင် မဟုတ်ပါ" "WPSရရှိုနိုင်သည်" " (WPSရရှိုနိုင်သည်)" - "%1$sနှင့် လုံခြုံစွာချိတ်ဆက်မှုရယူထားပြီး" - "%1$sနှင့် လုံခြုံစွာချိတ်ဆက်မှုရယူထားပြီး" - "သင်၏ ကွန်ရက် စကားဝှက်ကို ထည့်သွင်းရန်" + "%1$sနှင့် လုံခြုံစွာချိတ်ဆက်မှုရယူထားပြီး" + "%1$sနှင့် လုံခြုံစွာချိတ်ဆက်မှုရယူထားပြီး" + "သင်၏ ကွန်ရက် စကားဝှက်ကို ထည့်သွင်းရန်" "တစ်ခုမှမဟုတ်ပါ" "တည်နေရာ တိကျမှုနှင့် တခြားရည်ရွယ်ချက်များအတွက် ပိုကောင်းစေရန် %1$s သည် ဝိုင်ဖိုင်ပိတ်ထားချိန်မှာပင်လျှင် ကွန်ရက်ရှာဖွေမှုကို ဖွင့်လိုသည်။\n\n အခြား ရှာဖွေလိုသော အပလီကေးရှင်းအားလုံးကို ခွင့်ပြုရမည်လား?" - "ဒါကို ပိတ်ရန်၊ လျှံစီး မီနူးထဲက အဆင့်မြင့် ဆီကို သွားပါ။" + "ဒါကို ပိတ်ရန်၊ လျှံစီး မီနူးထဲက အဆင့်မြင့် ဆီကို သွားပါ။" "ခွင့်ပြုရန်" "ငြင်းပယ်ရန်" "ချိတ်ဆက်ရန် လက်မှတ်ထိုး ဝင်မလား?" @@ -709,16 +708,16 @@ "ပယ်ဖျက်သည်" "ကျော်ပါ" "မကျော်ပါနှင့်" - "သတိပေးချက်: သင်က ကြိုးမဲ့ကို ကျော်သွားလျင်၊ သင်၏ တက်ဘလက်မှာ ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ နှင့် မွမ်းမံမှုများ အတွက် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို သုံးမည် မဟုတ်ပါ။ ဒေတာ အတွက် ငွေတောင်းခံ လာနိုင်တာကို ရှောင်ရှားရန်၊ ကြိုးမဲ့သို့ ချိတ်ဆက်ပါ။" - "သတိပေးချက်: သင်က ကြိုးမဲ့ကို ကျော်သွားလျင်၊ သင်၏ ကိရိယာမှာ ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ နှင့် မွမ်းမံမှုများ အတွက် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို သုံးမည် မဟုတ်ပါ။ ဒေတာ အတွက် ငွေတောင်းခံ လာနိုင်တာကို ရှောင်ရှားရန်၊ ကြိုးမဲ့သို့ ချိတ်ဆက်ပါ။" - "သတိပေးချက်: သင်က ကြိုးမဲ့ကို ကျော်သွားလျင်၊ သင်၏ ဖုန်းမှာ ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ နှင့် မွမ်းမံမှုများ အတွက် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို သုံးမည် မဟုတ်ပါ။ ဒေတာ အတွက် ငွေတောင်းခံ လာနိုင်တာကို ရှောင်ရှားရန်၊ ကြိုးမဲ့သို့ ချိတ်ဆက်ပါ။" - "သတိပေးချက်: သင်က ကြိုးမဲ့ကို ကျော်သွားလျင်၊ သင်၏ တက်ဘလက်မှာ ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ သို့မဟုတ် မွမ်းမံမှု မှန်သမျှ အတွက် အသုံးပြုရနိုင်သည့် အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု ရှိမည် မဟုတ်ပါ။" - "သတိပေးချက်: သင်က ကြိုးမဲ့ကို ကျော်သွားလျင်၊ သင်၏ ကိရိယာမှာ ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ သို့မဟုတ် မွမ်းမံမှု မှန်သမျှ အတွက် အသုံးပြုရနိုင်သည့် အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု ရှိမည် မဟုတ်ပါ။" - "သတိပေးချက်: သင်က ကြိုးမဲ့ကို ကျော်သွားလျင်၊ သင်၏ ဖုန်းမှာ ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ သို့မဟုတ် မွမ်းမံမှု မှန်သမျှ အတွက် အသုံးပြုရနိုင်သည့် အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု ရှိမည် မဟုတ်ပါ။" + "သတိပေးချက်: သင်က ကြိုးမဲ့ကို ကျော်သွားလျင်၊ သင်၏ တက်ဘလက်မှာ ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ နှင့် မွမ်းမံမှုများ အတွက် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို သုံးမည် မဟုတ်ပါ။ ဒေတာ အတွက် ငွေတောင်းခံ လာနိုင်တာကို ရှောင်ရှားရန်၊ ကြိုးမဲ့သို့ ချိတ်ဆက်ပါ။" + "သတိပေးချက်: သင်က ကြိုးမဲ့ကို ကျော်သွားလျင်၊ သင်၏ ကိရိယာမှာ ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ နှင့် မွမ်းမံမှုများ အတွက် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို သုံးမည် မဟုတ်ပါ။ ဒေတာ အတွက် ငွေတောင်းခံ လာနိုင်တာကို ရှောင်ရှားရန်၊ ကြိုးမဲ့သို့ ချိတ်ဆက်ပါ။" + "သတိပေးချက်: သင်က ကြိုးမဲ့ကို ကျော်သွားလျင်၊ သင်၏ ဖုန်းမှာ ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ နှင့် မွမ်းမံမှုများ အတွက် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို သုံးမည် မဟုတ်ပါ။ ဒေတာ အတွက် ငွေတောင်းခံ လာနိုင်တာကို ရှောင်ရှားရန်၊ ကြိုးမဲ့သို့ ချိတ်ဆက်ပါ။" + "သတိပေးချက်: သင်က ကြိုးမဲ့ကို ကျော်သွားလျင်၊ သင်၏ တက်ဘလက်မှာ ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ သို့မဟုတ် မွမ်းမံမှု မှန်သမျှ အတွက် အသုံးပြုရနိုင်သည့် အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု ရှိမည် မဟုတ်ပါ။" + "သတိပေးချက်: သင်က ကြိုးမဲ့ကို ကျော်သွားလျင်၊ သင်၏ ကိရိယာမှာ ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ သို့မဟုတ် မွမ်းမံမှု မှန်သမျှ အတွက် အသုံးပြုရနိုင်သည့် အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု ရှိမည် မဟုတ်ပါ။" + "သတိပေးချက်: သင်က ကြိုးမဲ့ကို ကျော်သွားလျင်၊ သင်၏ ဖုန်းမှာ ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ သို့မဟုတ် မွမ်းမံမှု မှန်သမျှ အတွက် အသုံးပြုရနိုင်သည့် အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု ရှိမည် မဟုတ်ပါ။" "တက်ဘလက်သည် ဤ ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်သို့ မချိတ်ဆက်နိုင်ပါ။" "ကိရိယာသည် လက်ရှိ ကြိုးမဲ့ ကွန်ရက်ကို ချိတ်ဆက် မရခဲ့ပါ။" "ဖုန်းသည် ဤဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်သို့ ချိတ်ဆက်၍ မရနိုင်ပါ" - "သိမ်းဆည်းခဲ့သည့် ကွန်ရက်များ" + "သိမ်းဆည်းခဲ့သည့် ကွန်ရက်များ" "အဆင့်မြင့် ဝိုင်ဖိုင်" "ဝိုင်ဖိုင် ကြိမ်နှုန်းလိုက်စုဖွဲ့မှု" "လုပ်ဆောင်ချက်၏ လှိုင်းစက်ကွင်းကို သတ်မှတ်ပါ" @@ -729,10 +728,10 @@ "IP ဆက်တင်များ" "သိမ်းဆည်းရန်" "ပယ်ဖျက်သည်" - "ခိုင်လုံသော အိုင်ပီလိပ်စာကို ရိုက်ထည့်ပါ" - "ခိုင်လုံသောဝင်ပေါက် (gateway)လိပ်စာကို ရိုက်ထည့်ပါ" - "ခိုင်လုံသော DNS လိပ်စာကို ရိုက်ထည့်ပါ" - "၀နှင့်၃၂အရှည်ရှိသော ကွန်ယက်အစပြုနံပတ်ကိုထည့်ပါ" + "ခိုင်လုံသော အိုင်ပီလိပ်စာကို ရိုက်ထည့်ပါ" + "ခိုင်လုံသောဝင်ပေါက် (gateway)လိပ်စာကို ရိုက်ထည့်ပါ" + "ခိုင်လုံသော DNS လိပ်စာကို ရိုက်ထည့်ပါ" + "၀နှင့်၃၂အရှည်ရှိသော ကွန်ယက်အစပြုနံပတ်ကိုထည့်ပါ" "DNS 1" "DNS 2" "ဝင်ပေါက် (gateway)" @@ -761,7 +760,7 @@ "ရွေ့ပြောင်းနိုင်သောဟော့စပေါ့%1$sမှာ ရှိနေပါသည်" "ခရီးဆောင် ဝိုင်ဖိုင် ဟော့စပေါ့ မှားယွင်းချက်" "ဝိုင်ဖိုင်ဟော့စပေါ့ စီမံသည်" - "ကြိုးမဲ့ ဟော့စပေါ့ စဖွင့်သတ်မှတ်ရန်" + "ကြိုးမဲ့ ဟော့စပေါ့ စဖွင့်သတ်မှတ်ရန်" "အန်ဒရွိုက်AP WPA2 PSK ခရီးဆောင် ကြိုးမဲ့ ဟော့စပေါ့" "%1$s %2$s ခရီးဆောင် ဝိုင်ဖိုင် ဟော့စပေါ့" "Android ဟော့စပေါ့" @@ -774,13 +773,13 @@ "ဖုန်းမြည်သံအတိုးအကျယ်" "မြည်သံကိုပိတ်ထားလျှင် တုန်ခါမည်" "မူရင်းအကြောင်းကြားသံ" - "ဦးစားပေးမှု မြင့်လျှင် ထွက်ပေါ်လာမည်" + "ဦးစားပေးမှု မြင့်လျှင် ထွက်ပေါ်လာမည်" "ဖုန်းမြည်သံ" "အကြောင်းကြားချက်" "အကြောင်းကြားချက်များအတွက် အဝင်ခေါ်ဆိုမှုအသံအတိုးအကျယ်အား အသုံးပြုမည်" "မူရင်းအကြောင်းကြားသံ" "မီဒီယာ" - "တေးသီးချင်းနှင့် ဗွီဒီယိုအတွက် အသံသတ်မှတ်မည်" + "တေးသီးချင်းနှင့် ဗွီဒီယိုအတွက် အသံသတ်မှတ်မည်" "နှိုးစက်" "တွဲဖက်အထိုင်အတွက် အသံဆက်တင်များ" "ခေါ်ဆိုမှုနံပါတ်ကွက်အချပ်မြည်သံများ" @@ -788,7 +787,7 @@ "စကရင်ပိတ် အသံ" "ထိကိုင်လျှင် တုန်ခါခြင်း" "ဆူညံသံဖယ်ရှားခြင်း" - "သီချင်း ဗီဒွီယိုဂိမ်းနှင့် တခြားမီဒီယာ" + "သီချင်း ဗီဒွီယိုဂိမ်းနှင့် တခြားမီဒီယာ" "ဖုန်းမည်သံ & အကြောင်းကြားချက်များ" "သတိပေးချက်များ" "နှိုးစက်များ" @@ -799,7 +798,7 @@ "အထိုင်တွင်စိုက်ပါ" "အထိုင်၏ဆက်တင်များ" "အသံ" - "တွဲဖက်စားပွဲတွင်ထားရှိမည့်အထိုင်အတွက် ဆက်တင်များ" + "တွဲဖက်စားပွဲတွင်ထားရှိမည့်အထိုင်အတွက် ဆက်တင်များ" "တွဲဖက်ကားအထိုင်အတွက် အဆင်အပြင်များ" "တက်ပလက်အား အထိုင်တွင် မတပ်ထားပါ" "ဖုန်းကို အထိုင်တွင်စိုက်မထားပါ" @@ -807,27 +806,27 @@ "အထိုင်အား ရှာမတွေ့ပါ" "အထိုင်အသံထွက်ကို စီမံရန် သင်၏ တက်ဘလက်ကိုအထိုင်တွင် စိုက်ရန်လိုအပ်သည်။" "အထိုင်အသံထွက်ကို စီမံရန် သင်၏ဖုန်းကိုအထိုင်တွင် စိုက်ရန်လိုအပ်သည်။" - "အထိုင်ထဲသို့ထည့်စဉ်မြည်သံ" - "တက်ဘလက်အားအထိုင်ထဲသို့ထည့်စဥ် သို့မဟုတ်ဖြုတ်စဥ် အသံမြည်စေရန်" - "ဖုန်းအားအထိုင်ထဲသို့ထည့်စဥ် သို့မဟုတ်ဖြုတ်စဥ် အသံမြည်စေရန်" - "တက်ဘလက်အားအထိုင်ထဲသို့ထည့်စဥ် သို့မဟုတ်ဖြုတ်စဥ် အသံမမြည်စေရန်" - "ဖုန်းအားအထိုင်ထဲသို့ထည့်စဉ် သို့မဟုတ်ဖြုတ်စဉ် အသံမမြည်စေရန်" + "အထိုင်ထဲသို့ထည့်စဉ်မြည်သံ" + "တက်ဘလက်အားအထိုင်ထဲသို့ထည့်စဥ် သို့မဟုတ်ဖြုတ်စဥ် အသံမြည်စေရန်" + "ဖုန်းအားအထိုင်ထဲသို့ထည့်စဥ် သို့မဟုတ်ဖြုတ်စဥ် အသံမြည်စေရန်" + "တက်ဘလက်အားအထိုင်ထဲသို့ထည့်စဥ် သို့မဟုတ်ဖြုတ်စဥ် အသံမမြည်စေရန်" + "ဖုန်းအားအထိုင်ထဲသို့ထည့်စဉ် သို့မဟုတ်ဖြုတ်စဉ် အသံမမြည်စေရန်" "အကောင့်များ" "ကိုယ်ရေး" "အလုပ်အကိုင်" "ရှာဖွေခြင်း" - "ရှာဖွေခြင်းဆက်တင်နှင့်ရာဇဝင်အား စီမံမည်" + "ရှာဖွေခြင်းဆက်တင်နှင့်ရာဇဝင်အား စီမံမည်" "ဖန်သားပြင်" - "မျက်နှာပြင်အား အလိုအလျောက်လှည့်ရန်" - "တက်ပလက်ကိုလှည့်သည့်အခါတွင် အနေအထားအားအလိုအလျောက်ပြောင်းရန်" - "ဖုန်းကိုလှည့်သည့်အခါတွင် အနေအထားအား အလိုအလျောက်ပြောင်းရန်" - "တက်ပလက်ကိုလှည့်သည့်အခါတွင် အနေအထားအားအလိုအလျောက်ပြောင်းရန်" - "ဖုန်းကိုလှည့်သည့်အခါတွင် အနေအထားအားအလိုအလျောက်ပြောင်းရန်" - "တောက်ပမှု အဆင့်" + "မျက်နှာပြင်အား အလိုအလျောက်လှည့်ရန်" + "တက်ပလက်ကိုလှည့်သည့်အခါတွင် အနေအထားအားအလိုအလျောက်ပြောင်းရန်" + "ဖုန်းကိုလှည့်သည့်အခါတွင် အနေအထားအား အလိုအလျောက်ပြောင်းရန်" + "တက်ပလက်ကိုလှည့်သည့်အခါတွင် အနေအထားအားအလိုအလျောက်ပြောင်းရန်" + "ဖုန်းကိုလှည့်သည့်အခါတွင် အနေအထားအားအလိုအလျောက်ပြောင်းရန်" + "တောက်ပမှု အဆင့်" "တောက်ပမှု" "စကရင်၏ အလင်းကိုချိန်ရန်" "လိုက်ပြင်နိုင်သော တောက်ပမှု" - "ရှိသည့် အလင်းရောင် အတွက် တောက်ပမှု ဆီလျော်အောင် လုပ်ရန်" + "ရှိသည့် အလင်းရောင် အတွက် တောက်ပမှု ဆီလျော်အောင် လုပ်ရန်" "နားခြင်း" "မျက်နှာပြင်များကို ပိတ်ထား" "%1$sနောက်ပိုင်း လှုပ်ရှားမှုမရှိခြင်း" @@ -844,8 +843,7 @@ "ယခုအချိန်မှစတင်ပါ" "ဆက်တင်များ" "အလိုအလျောက်အလင်းချိန်ခြင်း။" - - + "နှိုးပေးဖို့ မ’ယူရန်" "စာလုံးအရွယ်အစား" "စာလုံးအရွယ်အစား" "ဆင်းကဒ် သော့ချရန်ဆက်တင်များ" @@ -872,7 +870,7 @@ "ကောင်းပြီ" "ပယ်ဖျက်သည်" "ဆင်းမ်များ အများအပြား တွေ့ထား" - "ဆယ်လူလာ ဒေတာ အတွက် သင် ပိုနှစ်သက်သည့် ဆင်းမ်ကို ရွေးရန်" + "ဆယ်လူလာ ဒေတာ အတွက် သင် ပိုနှစ်သက်သည့် ဆင်းမ်ကို ရွေးရန်" "ဆင်းမ်ကဒ်၏ လျှို့ဝှက်နံပါတ် မှားနေပါသည်၊ သင်၏ စက်ပစ္စည်းကို သော့ဖွင့်ရန် ဖုန်းလိုင်းဌာနသို့ ဆက်သွယ်ရမည် ဖြစ်ပါတယ်" "ဆင်းမ်ကဒ်၏ လျှို့ဝှက်နံပါတ် မှားနေပါသည်၊ သင်၏ စက်ပစ္စည်းကို သော့ဖွင့်ရန် ဖုန်းလိုင်းဌာနသို့ မဆက်သွယ်မီ သင့်တွင် %d ခါ ကြိုးစားခွင့် ကျန်ပါသေးသည်။" @@ -881,7 +879,7 @@ "ဆင်းမ်ကဒ် ပင်လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှု မအောင်မြင်ပါ!" "တက်ဘလက်အခြေအနေ" "ဖုန်းအခြေအနေ" - "စနစ်အားတိုးမြင့်ခြင်း" + "စနစ်အားတိုးမြင့်ခြင်း" "Androidဗားရှင်း" "မော်ဒယ်နံပါတ်" @@ -893,12 +891,12 @@ "မရရှိနိုင်ပါ" "အခြေအနေ" "အခြေအနေ" - "ဘက်ထရီ၊ ကွန်ယက်နှင့် တစ်ခြားအချက်အလက်၏ အခြေအနေများ" - "ဖုန်းနံပါတ်၊ ထုတ်လွင့်မှု စသည်" + "ဘက်ထရီ၊ ကွန်ယက်နှင့် တစ်ခြားအချက်အလက်၏ အခြေအနေများ" + "ဖုန်းနံပါတ်၊ ထုတ်လွင့်မှု စသည်" "သိုလှောင်မှုများ" "သိုလှောင်မှု ဆက်တင်များ" - "USBသိုလှောင်မှုကိရိယာအား အထိုင်မှဖြုတ်မည် သိုလှောင်နိုင်မှုအားကြည့်မည်" - "SDကဒ်ကို အထိုင်မှဖြုတ်မည်။ သိုလှောင်နိုင်မှုအား ကြည့်မည်။" + "USBသိုလှောင်မှုကိရိယာအား အထိုင်မှဖြုတ်မည် သိုလှောင်နိုင်မှုအားကြည့်မည်" + "SDကဒ်ကို အထိုင်မှဖြုတ်မည်။ သိုလှောင်နိုင်မှုအား ကြည့်မည်။" "MDNနံပါတ်" "ကျွန်ုပ်၏ဖုန်းနံပါတ်" "MINနံပါတ်" @@ -910,7 +908,7 @@ "ဖုန်းလိုင်းကုမ္ပဏီအကြောင်း" "ဆယ်လူလာ ကွန်ရက် အခြေအနေ" "ဝန်ဆောင်မှု အခြေအနေ" - "ထုတ်လွင့်မှုအား" + "ထုတ်လွင့်မှုအား" "ရုန်းမင်း" "ကွန်ယက်" "ဝိုင်ဖိုင်၏ MAC လိပ်စာ" @@ -918,9 +916,9 @@ "စက်မှတ်ပုံတင်နံပါတ်" "မရရှိနိုင်ပါ။" "ဖွင့်ထားသောအချိန်" - "ပြန်ပွင့်မည်အချိန်" + "ပြန်ပွင့်မည်အချိန်" "စက်အတွင်းသိမ်းဆည်းရန်နေရာ" - "USBဖြင့် သိမ်းဆည်းခြင်း" + "USBဖြင့် သိမ်းဆည်းခြင်း" "SD ကဒ်" "ရရှိနိုင်သည်" "အသုံးပြုနိုင်သည် (ဖတ်ရန်သပ်သပ်)" @@ -929,14 +927,14 @@ "အပလီကေးရှင်းများ(အပလီကေးရှင်းဒေတာ & မီဒီယာမာတိကာ)" "မီဒီယာ" "ဒေါင်းလုပ်များ" - "ဓါတ်ပုံနှင့်ဗွီဒီယိုများ" + "ဓါတ်ပုံနှင့်ဗွီဒီယိုများ" "အသံ(ဂီတ၊ ဖုန်းမြည်သံ၊ podcasts စသည်)" "အသေးအဖွဲများ" "မှတ်သားထားသောအချက်အလက်များ" "မျှဝေသုံးသောသိုလှောင်မှုအား အထိုင်မှဖြုတ်ခြင်း" "SDကဒ်အားအထိုင်မှဖြုတ်ခြင်း" "စက်အတွင်းUSBသိုလှောင်မှုအား အထိုင်မှဖြုတ်ခြင်း" - "SDကဒ်ကိုအထိုင်မှဖြုတ်ယူခြင်းဖြင့် အန္တရာယ်ကင်းစွာဖယ်ရှားနုိင်မည်" + "SDကဒ်ကိုအထိုင်မှဖြုတ်ယူခြင်းဖြင့် အန္တရာယ်ကင်းစွာဖယ်ရှားနုိင်မည်" "အထိုင်အတွက်USBထည့်ပါ" "အထိုင်တွင်စိုက်ရန်အတွက် SDကဒ်ကို တပ်မည်" "USBသိုလှောင်မှုကိုထိုင်ပါ" @@ -945,7 +943,7 @@ "USBသိုလှောင်မှု ဖျက်ခြင်း" "SDကတ်အား ဖျက်ရန်" - "USBသိုလှောင်မှုထဲမှ သီချင်းနှင့် ဓါတ်ပုံကဲ့သို့ စက်တွင်းဒေတာအားလုံးအားဖျက်မည်" + "USBသိုလှောင်မှုထဲမှ သီချင်းနှင့် ဓါတ်ပုံကဲ့သို့ စက်တွင်းဒေတာအားလုံးအားဖျက်မည်" "SDကဒ်ထဲရှိ သီးချင်းသို့မဟုတ် ဓါတ်ပုံကဲ့သို့ ဒေတာအားလုံးအား ဖျက်ရန်" "မှတ်သားထားသောအချက်အလက်များကို ရှင်းမည်လား?" "appsအားလုံးအတွက် မှတ်သားထားသော ဒေတာကို ရှင်းမည်။" @@ -953,11 +951,11 @@ "USBသိမ်းဆည်းမှုဖြုတ်မလား" "SDကဒ်အားအထိုင်မှဖြုတ်မည်လား?" "သင် ယူအက်စ်ဘီ နဲ့ သိမ်းဆည်းမှုကို အထိုင်မှဖြုတ်လိုက်ပါက တချို့ အပ်ပလီကေးရှင်းများ က ယူအက်စ်ဘီ နဲ့ သိမ်းဆည်းမှု ပြန်ပိတ်သည်အထိ အလုပ်မလုပ် သို့ သုံးစွဲရန် ရှိနေမည် မဟုတ်ပါ" - "SDကဒ်ကို အထိုင်မှဖြုတ်လျှင် သင်အသုံးပြုနေသောတချို့အပ်ပလီကေးရှင်းများမှာ ရပ်ကာ ပြန်လည်အထိုင်တွင်မတပ်သည့်အထိ အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။" + "SDကဒ်ကို အထိုင်မှဖြုတ်လျှင် သင်အသုံးပြုနေသောတချို့အပ်ပလီကေးရှင်းများမှာ ရပ်ကာ ပြန်လည်အထိုင်တွင်မတပ်သည့်အထိ အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။" - "USBသိုလှောင်မှုကိရိယာအားအထိုင်မှ ဖြုတ်၍မရပါ။ ပြန်လည်ကြိုးစားလုပ်ကြည့်ပါ" - "SDကဒ်အားအထိုင်မှ ဖြုတ်၍မရပါ ပြန်လည်ကြိုးစားလုပ်ကြည့်ပါ" + "USBသိုလှောင်မှုကိရိယာအားအထိုင်မှ ဖြုတ်၍မရပါ။ ပြန်လည်ကြိုးစားလုပ်ကြည့်ပါ" + "SDကဒ်အားအထိုင်မှ ဖြုတ်၍မရပါ ပြန်လည်ကြိုးစားလုပ်ကြည့်ပါ" "USBသိုလှောင်ကိရိယာအား အထိုင်မှဖြုတ်မည်" "SDကဒ်အား အထိုင်မှဖြုတ်မည်" "အထိုင်မှဖြုတ်နေပါသည်" @@ -966,17 +964,17 @@ "ထပ်တူညီအောင်လုပ်ခြင်းကဲ့သို့ အချို့ စနစ်လုပ်ဆောင်ချက်များသည် မှန်ကန်စွာ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။ သုံးနေကျမဟုတ်သော အပလီကေးရှင်းများ မီဒီယာအချက်အလက်များကို ဖျက်ခြင်းဖြင့်နေရာလွတ်ရရှိရန် ကြိုးစားကြည့်ပါ။" "USB ကွန်ပြုတာချိတ်ဆက်မှု" "USB ကွန်ပြုတာချိတ်ဆက်မှု" - "အနေဖြင့်ဆက်သွယ်ရန်" + "အနေဖြင့်ဆက်သွယ်ရန်" "မီဒီယာစက်ပစ္စည်း (MTP)" - "ဝင်းဒိုးထဲရှိမီဒီယာဖိုင်များကို လွှဲပြောင်းခြင်း သို့မဟုတ်မက်ခ်ထဲရှိAndroidဖိုင်လွှဲပြောင်းကို အသုံးပြုမည် (www.android.com/filetransferကို ကြည့်ပါ)" + "ဝင်းဒိုးထဲရှိမီဒီယာဖိုင်များကို လွှဲပြောင်းခြင်း သို့မဟုတ်မက်ခ်ထဲရှိAndroidဖိုင်လွှဲပြောင်းကို အသုံးပြုမည် (www.android.com/filetransferကို ကြည့်ပါ)" "ကင်မရာ (PTP)" - "ကင်မရာဆော့ဖ်ဝဲကိုအသုံးပြုကာ သင့်ဓာတ်ပုံများကိုလွှဲပြောင်းပြီး MTPမှအကူအညီမရသော သင့်ကွန်ပြုတာမှမည်သည့်ဖိုင်များကိုမဆို လွှဲပြောင်းမည်" - "ဖိုင်ရွှေ့ခြင်းကိရိယာကို ထည့်သွင်းမည်" + "ကင်မရာဆော့ဖ်ဝဲကိုအသုံးပြုကာ သင့်ဓာတ်ပုံများကိုလွှဲပြောင်းပြီး MTPမှအကူအညီမရသော သင့်ကွန်ပြုတာမှမည်သည့်ဖိုင်များကိုမဆို လွှဲပြောင်းမည်" + "ဖိုင်ရွှေ့ခြင်းကိရိယာကို ထည့်သွင်းမည်" "အခြားသုံးစွဲသူများ" "ဘက်ထရီအခြေအနေ" - "ဘက်ထရီ အားအဆင့်" + "ဘက်ထရီ အားအဆင့်" "APNs" - "ဝင်ရောက်မည့်ပွိုင့်အားပြင်ဆင်ရန်" + "ဝင်ရောက်မည့်ပွိုင့်အားပြင်ဆင်ရန်" "မသတ်မှတ်ထားပါ" "အမည်" "APN" @@ -1020,56 +1018,56 @@ "စက်ရုံထုတ်အခြေအနေပြန်ယူခြင်း" "တက်ပလက်ထဲရှိဒေတာအားလုံးအားဖျက်မည်" "ဖုန်းထဲရှိဒေတာအားလုံးအားဖျက်မည်" - "ဤသည်မှာ သင့်တက်ဘလက်ထဲရှိ""သင့်ဂူးဂဲလ်အကောင့်\n\n"
  • "စနစ်နှင့် အပ်ပလီကေးရှင်းဒေတာနှင့် ဆက်တင်များ"
    • \n
  • "ဒေါင်းလုပ်ပြုလုပ်ထားသော အပ်ပလီကေးရှင်း"
    • "iအပါအဝင်\n"
  • "စက်အတွင်းသိမ်းဆည်းထားခြင်း"
    • "များကို ဖျက်ပါလိမ့်မည်"     - "ဤသည်မှာ သင့်ဖုန်းထဲရှိ\n"
  • "သင့်ဂူးဂဲလ်အကောင့်"
    • \n
  • "စနစ်နှင့် အပ်ပလီကေးရှင်းဒေတာနှင့် အဆင်အပြင်များ"
    • \n
  • "ဒေါင်းလုပ်ပြုလုပ်ထားသော အပ်ပလီကေးရှင်း"
    • "iအပါအဝင်\n""စက်အတွင်းသိမ်းဆည်းထားခြင်း""များကို ဖျက်ပါလိမ့်မည်"     - \n\n"သင်သည် လက်ရှိဤအကောင့်များကို ဆိုင်းအင်လုပ်ထားပါသည်\n" + "ဤသည်မှာ သင့်တက်ဘလက်ထဲရှိ""သင့်ဂူးဂဲလ်အကောင့်\n\n"
  • "စနစ်နှင့် အပ်ပလီကေးရှင်းဒေတာနှင့် ဆက်တင်များ"
    • \n
  • "ဒေါင်းလုပ်ပြုလုပ်ထားသော အပ်ပလီကေးရှင်း"
    • "iအပါအဝင်\n"
  • "စက်အတွင်းသိမ်းဆည်းထားခြင်း"
    • "များကို ဖျက်ပါလိမ့်မည်"     + "ဤသည်မှာ သင့်ဖုန်းထဲရှိ\n"
  • "သင့်ဂူးဂဲလ်အကောင့်"
    • \n
  • "စနစ်နှင့် အပ်ပလီကေးရှင်းဒေတာနှင့် အဆင်အပြင်များ"
    • \n
  • "ဒေါင်းလုပ်ပြုလုပ်ထားသော အပ်ပလီကေးရှင်း"
    • "iအပါအဝင်\n""စက်အတွင်းသိမ်းဆည်းထားခြင်း""များကို ဖျက်ပါလိမ့်မည်"     + \n\n"သင်သည် လက်ရှိဤအကောင့်များကို ဆိုင်းအင်လုပ်ထားပါသည်\n"
  • "သီချင်း"
    • \n
  • "ဓာတ်ပုံများ"
    • \n
  • "အသုံးပြုသူ၏တခြားဒေတာ"
    •  - \n\n"သီချင်း၊ ပုံများနှင့် အသုံးပြုသူ၏တခြားဒေတာများကို ရှင်းလင်းရန်အတွက်""USBသိုလှောင်ကိရိယာ""အား ဖျက်ရန်လိုအပ်ပါသည်။" - \n\n"သီချင်း၊ ပုံများနှင့် တခြားသောအသုံးပြုသူ၏ဒေတာများကို ရှင်းလင်းရန်အတွက်""SDကဒ်""အား ဖျက်ရန်လိုအပ်ပါသည်။" + \n\n"သီချင်း၊ ပုံများနှင့် အသုံးပြုသူ၏တခြားဒေတာများကို ရှင်းလင်းရန်အတွက်""USBသိုလှောင်ကိရိယာ""အား ဖျက်ရန်လိုအပ်ပါသည်။" + \n\n"သီချင်း၊ ပုံများနှင့် တခြားသောအသုံးပြုသူ၏ဒေတာများကို ရှင်းလင်းရန်အတွက်""SDကဒ်""အား ဖျက်ရန်လိုအပ်ပါသည်။" "USBသိုလှောင်ကိရိယာအား ဖျက်ခြင်း" "SDကတ်အား ဖျက်ရန်" - "USBသိုလှောင်မှုထဲမှ သီချင်းနှင့် ဓါတ်ပုံကဲ့သို့ စက်တွင်းဒေတာအားလုံးအားဖျက်မည်" + "USBသိုလှောင်မှုထဲမှ သီချင်းနှင့် ဓါတ်ပုံကဲ့သို့ စက်တွင်းဒေတာအားလုံးအားဖျက်မည်" "SDကဒ်ထဲရှိ သီချင်းသို့မဟုတ် ဓါတ်ပုံကဲ့သို့ ဒေတာအားလုံးအား ဖျက်ရန်" "တက်ဘလက်ကို အစမှပြန်လည်စတင်စေရန်" "ဖုန်းကို အစမှပြန်လည်စတင်စေရန်" - "သင့်ကိုယ်ပိုင်အချက်အလက်များနှင့် ဒေါင်းလုပ်ပြုလုပ်ထားသောအပလီကေးရှင်းများကို ဖျက်မည်လား? ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်လည်နောက်ပြန်၍မရပါ" + "သင့်ကိုယ်ပိုင်အချက်အလက်များနှင့် ဒေါင်းလုပ်ပြုလုပ်ထားသောအပလီကေးရှင်းများကို ဖျက်မည်လား? ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်လည်နောက်ပြန်၍မရပါ" "အားလုံးကိုဖျက်ရန်" "သော့ဖွင့်သော ပုံဖော်မှုကို ဆွဲပါ" "စက်ရုံထုတ်အခြေအနေအစသို့ ပြန်ရောက်ရန် သော့ဖွင့်သည့်ပုံစံကို ဆွဲပြီး အတည်ပြုရန် လိုအပ်သည်။" - "စနစ်အားရှင်းလင်းခြင်းဝန်ဆောင်မှုမရှိသောကြောင့် အစမှပြန်လည်စတင်နိုင်ခြင်းအားမပြုလုပ်နိုင်ပါ" + "စနစ်အားရှင်းလင်းခြင်းဝန်ဆောင်မှုမရှိသောကြောင့် အစမှပြန်လည်စတင်နိုင်ခြင်းအားမပြုလုပ်နိုင်ပါ" "ပြန်လည်စတင်ရန် ပြုလုပ်မလား?" "ဤအသုံးပြုသူအတွက် စက်ရုံပြန်လည် သတ်မှတ်မှု မရပါ" "USBသိုလှောင်မှုဖျက်ခြင်း" "SDကတ်အား ဖျက်ရန်" "USBသိုလှောင်မှုအားလုံးဖျက်မည်" "SDကဒ်ထဲရှိ ဒေတာအားလုံးကို ဖျက်မည်" - "USBသိုလှောင်ကိရိယာအား ဖျက်မလား? သင်သိုလှောင်ထားသော ဒေတာ""အားလုံး"" အားဆုံးရှုံးပါလိမ့်မည်" - "USBသိုလှောင်မှုဖျက်ခြင်း" "SDကတ်အား ဖျက်ရန်" - "USBသိမ်းဆည်းသည့်ကဒ်ထဲရှိသိမ်းထားသောဖိုင်အားလုံးကိုဖျက်မည်လား။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်လည်နောက်ပြန်ခြင်း မပြုနိုင်ပါ။" + "USBသိမ်းဆည်းသည့်ကဒ်ထဲရှိသိမ်းထားသောဖိုင်အားလုံးကိုဖျက်မည်လား။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်လည်နောက်ပြန်ခြင်း မပြုနိုင်ပါ။" "SDကဒ်ထဲရှိသိမ်းထားသောဖိုင်အားလုံးကိုဖျက်မည်လား။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်လည်နောက်ပြန်ခြင်း မပြုနိုင်ပါ။" "အားလုံးကိုဖျက်ရန်" "သော့ဖွင့်သော ပုံဖော်မှုကို ဆွဲပါ" "ယူအက်စ်ဘီ သိုလှောင်မှုကို ဖျက်လိုလျှင် သော့ဖွင့်သည့်ပုံစံကို ဆွဲပြီး အတည်ပြုရန် လိုအပ်သည်။" "SDကဒ်ကို ဖျက်ပစ်ရန် သော့ဖွင့်သည့်ပုံစံကို ဆွဲပြီး အတည်ပြုရန် လိုအပ်သည်။" "ခေါ်ဆိုမှု ဆက်တင်များ" - "အသံဖြင့်စာတိုပို့ခြင်း၊ အဝင်ခေါ်ဆိုမှုအားထပ်ဆင့်ပို့ခြင်း၊ ခေါ်ဆိုမှုစောင့်ဆိုင်းခြင်း၊ ခေါ်ဆိုသူ၏အမှတ်သညာအား သတ်မှတ်ခြင်း" - "USBမှတဆင့်ချိတ်ဆက်ခြင်း" + "အသံဖြင့်စာတိုပို့ခြင်း၊ အဝင်ခေါ်ဆိုမှုအားထပ်ဆင့်ပို့ခြင်း၊ ခေါ်ဆိုမှုစောင့်ဆိုင်းခြင်း၊ ခေါ်ဆိုသူ၏အမှတ်သညာအား သတ်မှတ်ခြင်း" + "USBမှတဆင့်ချိတ်ဆက်ခြင်း" "ရွေ့လျားနိုင်သောဟော့စပေါ့" - "ဘလူးတုသ်တဆင့်ပြန်ချိတ်ဆက်" - "တဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း" - "တဆင့်ချိတ်ဆက်၊ဟော့စပါ့" + "ဘလူးတုသ်တဆင့်ပြန်ချိတ်ဆက်" + "တဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း" + "တဆင့်ချိတ်ဆက်၊ဟော့စပါ့" "USB" - "USBမှတဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း" - "USB ချိတ်ဆက်ထားပြီး၊ တဆင့်လွှင့်နိုင်ရန် စစ်ဆေးပါ" - "တဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်မှု" - "USBသိုလှောင်မှုကိရိယာကို အသုံးပြုနေချိန်တွင် တဆင့်လွှင့်နိုင်ခြင်း မပြုလုပ်နိုင်ပါ" + "USBမှတဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း" + "USB ချိတ်ဆက်ထားပြီး၊ တဆင့်လွှင့်နိုင်ရန် စစ်ဆေးပါ" + "တဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်မှု" + "USBသိုလှောင်မှုကိရိယာကို အသုံးပြုနေချိန်တွင် တဆင့်လွှင့်နိုင်ခြင်း မပြုလုပ်နိုင်ပါ" "USBအား ချိတ်ဆက်မထားပါ" - "ဖွင့်ပေးရန် ချိတ်ဆက်ပါ" - "USBမှတဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း အမှား" - "ဘလူးတုသ်မှတဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း" + "ဖွင့်ပေးရန် ချိတ်ဆက်ပါ" + "USBမှတဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း အမှား" + "ဘလူးတုသ်မှတဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း" "တက်ပလက်၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေရန်" "ဖုန်း၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေရန်" "စက်၁လုံးထံ တက်ပလက်၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေမည်" @@ -1079,8 +1077,8 @@ "ဒီ%1$d၏ အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှုကို မျှဝေနေ" "တက်ပလက်၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေခြင်းမပြုရန်" "ဖုန်း၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေခြင်းမပြုရန်" - "တဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်မထားပါ" - "%1$d စက်လုံးထက် ပို၍တဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်မရပါ" + "တဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်မထားပါ" + "%1$d စက်လုံးထက် ပို၍တဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်မရပါ" "%1$s သည် ချိတ်ဆက်မှု ပြတ်တောက်မည်" "အကူအညီ" "ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များ" @@ -1089,6 +1087,11 @@ "စာတိုပို့ရန် အပလီကေးရှင်းပြောင်းမည်လား?" "သင့်စာတိုပို့ရန် အပလီကေးရှင်းအတွက် %1$s ကို %2$s အစား သုံးမည်လား?" "%s ကို သင်၏စာတိုပို့ရန် အပလီကေးရှင်းအဖြစ် သုံးမည်လား ?" + "ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူကို ပြောင်းမလား?" + + + + "မသိရ ဆင်းမ် အော်ပရေတာ" "%1$s တွင် သိပြီးသား သတ်မှတ်ဝက်ဘ်ဆိုက်မရှိပါ။" "ကျေးဇူးပြု၍ ဆင်းမ်ကဒ်ထည့်၍ အစမှ ပြန်စပါ။" @@ -1105,8 +1108,8 @@ "ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုမြင့်သော" "ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုနိမ့်သော" "တည်နေရာပြစနစ်" - "တည်နေရာကို ဆုံးဖြတ်ရန် GPS၊ ကြိုးမဲ့ နှင့် ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များကို သုံးရန်" - "တည်နေရာကို ဆုံးဖြတ်ရန် ကြိုးမဲ့ နှင့် ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များကို သုံးရန်" + "တည်နေရာကို ဆုံးဖြတ်ရန် GPS၊ ကြိုးမဲ့ နှင့် ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များကို သုံးရန်" + "တည်နေရာကို ဆုံးဖြတ်ရန် ကြိုးမဲ့ နှင့် ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များကို သုံးရန်" "တည်နေရာကို ဆုံးဖြတ်ရန် ဂျီပီအက်စ်ကို သုံးပါ။" "ကြိုးမဲ့ & ဆယ်လူလာ ကွန်ရက် တည်နေရာ" "သင့်တည်နေရာကို ခန့်မှန်းရာတွင် ပိုမြန်စေရန် အပလီကေးရှင်းကို ဂူဂယ်လ်၏ တည်နေရာဝန်ဆောင်မှု အသုံးပြုပါစေ။ အမည်မသိ တည်နေရာ အချက်အလက်များကို စု၍ ဂူဂဲလ်သို့ ပို့ပေးပါမည်။" @@ -1115,44 +1118,44 @@ "သင်၏တည်နေရာကို အတိအကျရှာရန် အပလီကေးရှင်းများကို သင့်တက်ဘလက်မှ ဂျီပီအက်စ် အသုံးပြုပါစေ။" "သင်၏တည်နေရာကို အတိအကျရှာရန် အပလီကေးရှင်းများကို သင့်ဖုန်းမှ ဂျီပီအက်စ် အသုံးပြုပါစေ။" "အထောက်အကူပေးGPSကို အသုံးပြုခြင်း" - "GPSကိုအထောက်အကူပြုစေရန် ဆာဗာကို အသုံးပြုမည် (ကွန်ယက်အသုံးပြုခြင်းကို လျော့စေရန် အတွက် မရွေးချယ်ပါနှင့်)" - "GPSကိုအထောက်အကူပြုစေရန် ဆာဗာကို အသုံးပြုမည် (GPSစွမ်းရည်ကိုတိုးတက်စေရန်အတွက် မရွေးချယ်ပါနှင့်)" - "တည်နေရာနှင့် ဂူးဂဲလ်ရှာဖွေခြင်း" - "ရှာဖွေမှုရလဒ်များနှင့် တခြားဝန်ဆောင်မှုများ ပိုမိုရရှိရန်အတွက် ဂူးဂဲလ်မှ သင့်တည်နေရာကိုအသုံးပြုစေမည်" + "GPSကိုအထောက်အကူပြုစေရန် ဆာဗာကို အသုံးပြုမည် (ကွန်ယက်အသုံးပြုခြင်းကို လျော့စေရန် အတွက် မရွေးချယ်ပါနှင့်)" + "GPSကိုအထောက်အကူပြုစေရန် ဆာဗာကို အသုံးပြုမည် (GPSစွမ်းရည်ကိုတိုးတက်စေရန်အတွက် မရွေးချယ်ပါနှင့်)" + "တည်နေရာနှင့် ဂူးဂဲလ်ရှာဖွေခြင်း" + "ရှာဖွေမှုရလဒ်များနှင့် တခြားဝန်ဆောင်မှုများ ပိုမိုရရှိရန်အတွက် ဂူးဂဲလ်မှ သင့်တည်နေရာကိုအသုံးပြုစေမည်" "ကျွန်ုပ်၏တည်နေရာကိုရယူရန်" "သင်၏ တည်နေရာသတင်းအချက်အလက်အသုံးပြုရန် အပလီကေးရှင်းများကို သင်၏ ခွင့်ပြုချက်တောင်းခံပါစေ။" "တည်နေရာ ရင်းမြစ်များ" "တက်ပလက်အကြောင်း" "ဖုန်းအကြောင်း" - "ဥပဒေဆိုင်ရာအချက်အလက်၊ အခြေအနေ၊ ဆော့ဝဲလ်ဗားရှင်းအား ကြည့်ရှုရန်" + "ဥပဒေဆိုင်ရာအချက်အလက်၊ အခြေအနေ၊ ဆော့ဝဲလ်ဗားရှင်းအား ကြည့်ရှုရန်" "ဥပဒေဆိုင်ရာအချက်အလက်များ" "ထောက်ပံ့သူများ" "ထိန်းသိမ်းရန်အချက်အလက်" - "မူပိုင်ခွင့်" + "မူပိုင်ခွင့်" "လိုင်စင်" - "သတ်မှတ်ချက်များနှင့် အခြေအနေများ" - "ရင်းမြစ်လိုင်စင်များအားဖွင့်ရန်" + "သတ်မှတ်ချက်များနှင့် အခြေအနေများ" + "ရင်းမြစ်လိုင်စင်များအားဖွင့်ရန်" "လိုင်စင်များကို ဖတ်တင်ရန် ပြသနာရှိနေပါသည်" "ဖွင့်နေစဉ်" "လုံခြုံမှုဆိုင်ရာအချက်အလက်များ" "လုံခြုံမှုဆိုင်ရာအချက်အလက်များ" - "သင့်တွင်ဒေတာဆက်သွယ်မှုမရှိပါ။ ဤကြောင်းကြားချက်ကိုကြည့်ရန်အတွက် အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုရှိသည့် မည်သည့်ကွန်ပြုတာမှမဆို %sထံသွားပါ။" + "သင့်တွင်ဒေတာဆက်သွယ်မှုမရှိပါ။ ဤကြောင်းကြားချက်ကိုကြည့်ရန်အတွက် အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုရှိသည့် မည်သည့်ကွန်ပြုတာမှမဆို %sထံသွားပါ။" "ဖွင့်နေစဉ်" - "သင့်စကားဝှက်ကိုရွေးချယ်ပါ" - "သင့်ပုံစံအား ရွေးပါ" - "သင့်ပင်နံပါတ်အား ရွေးပါ" - "သင့်စကားဝှက်ကို အတည်ပြုပါ" - "သင့်ပုံဖော်မှုကို အတည်ပြုပါ" + "သင့်စကားဝှက်ကိုရွေးချယ်ပါ" + "သင့်ပုံစံအား ရွေးပါ" + "သင့်ပင်နံပါတ်အား ရွေးပါ" + "သင့်စကားဝှက်ကို အတည်ပြုပါ" + "သင့်ပုံဖော်မှုကို အတည်ပြုပါ" "ပင်နံပါတ်ကို အတည်ပြုပါ" "စကားဝှက်များ မတူပါ။" "ပင်နံပါတ် မတူပါ။" - "ပြန်ဖွင့်သည့် ရွေးချယ်မှုများ" + "ပြန်ဖွင့်သည့် ရွေးချယ်မှုများ" "စကားဝှက်အား သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ" "ပင်နံပါတ်အား သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ" "စကားဝှက်နံပါတ်အား သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ" "မျက်နှာပြင်လုံခြုံရေး" - "သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား ပြောင်းမည်" - "သော့ဖွင့်ရန်ပင်နံပါတ်အား ပြောင်းမည်" + "သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား ပြောင်းမည်" + "သော့ဖွင့်ရန်ပင်နံပါတ်အား ပြောင်းမည်" "သိမ်းဆည်းသောပုံဖော်မှုကို အတည်ပြုမည်" "ပြန်ကြိုးစားပါ" "သော့ဖွင့်သော ပုံဖော်မှုကို ဆွဲပါ" @@ -1168,35 +1171,33 @@ "ဆက်ရန်" "ပုံဖော်၍သော့ဖွင့်နည်း" "ပုံဖော်မှု လိုအပ်သည်" - "စကရင်ကိုသော့ဖွင့်ရန် ပုံဖော်ရမည်ဖြစ်သည်" + "စကရင်ကိုသော့ဖွင့်ရန် ပုံဖော်ရမည်ဖြစ်သည်" "ပုံဖော်ခြင်းအား မြင်နိုင်ရန်ပြုလုပ်မည်" "ထိကိုင်လျှင် တုန်ခါခြင်း" "ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ဖြင့် အလိုအလျောက် သော့ချရန်" - "%1$sက သော့ဖွင့်ထားချိန်မှ လွဲပြီး" - "သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား သတ်မှတ်မည်" - "သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား ပြောင်းမည်" - "သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်ခြင်းအား မည်ကဲ့သို့ဆွဲရမည်" + "%1$sက သော့ဖွင့်ထားချိန်မှ လွဲပြီး" + "သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား သတ်မှတ်မည်" + "သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား ပြောင်းမည်" + "သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်ခြင်းအား မည်ကဲ့သို့ဆွဲရမည်" "အကြိမ်ရေများစွာ မှားယွင်းပြီးဖွင့်ရန် ကြိုးစားခြင်း" - "%d စက္ကန့်အကြာတွင် ပြန်ကြိုးစားပါ" + "%d စက္ကန့်အကြာတွင် ပြန်ကြိုးစားပါ" "သင့်ဖုန်းတွင် အပလီကေးရှင်း မထည့်ထားပါ" "အပ်ပလီကေးရှင်းများအား စီမံခြင်း" - "ထည့်သွင်းထားသောအပ်ပလီကေးရှင်းများကို စီမံခြင်းနှင့် ဖယ်ခြင်း" + "ထည့်သွင်းထားသောအပ်ပလီကေးရှင်းများကို စီမံခြင်းနှင့် ဖယ်ခြင်း" "အပ်ပလီကေးရှင်းများ" - "အပလီကေးရှင်းများကို စီမံမည်။ အမြန်သုံးနိုင်သောအတိုကောက်များကို ဖွင့်ခြင်းအား သတ်မှတ်မည်" + "အပလီကေးရှင်းများကို စီမံမည်။ အမြန်သုံးနိုင်သောအတိုကောက်များကို ဖွင့်ခြင်းအား သတ်မှတ်မည်" "အပ်ပလီကေးရှင်းဆက်တင်များ" "မသိရှိသော တည်နေရာပင်ရင်း" - "app ရင်းမြစ်များ ခွင့်ပြုရန်" - "သင့်အားGoogle Play မဟုတ်သည့် အခြား ရင်းမြစ်များမှ appများကို တပ်ဆင်ခွင့် ပြုသည်။" + "app ရင်းမြစ်များ ခွင့်ပြုရန်" + "သင့်အားGoogle Play မဟုတ်သည့် အခြား ရင်းမြစ်များမှ appများကို တပ်ဆင်ခွင့် ပြုသည်။" "အမည်မသိ ရင်းမြစ်များမှ အပလီကေးရှင်းများကို ထည့်သွင်းခွင့်ပြုရန်" - "သင့်တက်ဘလက်နှင့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များအား အရင်းအမြစ်မသိသောအပလီကေးရှင်းမှတိုက်ခိုက်ခြင်းခံရနိုင်ပါသည်။ ဤအပလီကေးရှင်းကိုအသုံးပြုခြင်းအတွက်ရရှိသောရလဒ်အနေဖြင့် သင့်တက်ဘလက်ဖျက်စီးခြင်းသို့မဟုတ် ဒေတာဆုံးရှုံးခြင်းအတွက် သင့်တဦးတည်းသာတာဝန်ရှိကြောင်း သင်သဘောတူရမည်ဖြစ်သည်။" - "သင့်ဖုန်းနှင့် ကိုယ်ပိုင်အချက်အလက်များအား မသိရှိသောအပ်ပလီကေးရှင်းများ၏ တိုက်ခိုက်ခြင်းကိုပိုပြီးခုခံနိုင်စွမ်းမရှိပါ။  ဤအပ်ပလီကေးရှင်းများကြောင့် သင့်ဖုန်းပျက်စီးခြင်း သို့မဟုတ် ဒေတာဆုံးရှုံးခြင်းစသည့်ဆုံးရှုံးမှုရလဒ်များကို တာဝန်ယူရန် သင်သဘောတူသည်ဖြစ်သည်။" - "အပလီကေးရှင်းများကို အတည်ပြုစိစစ်ရန်" - "လုံခြုံရေးပြဿနာများအတွက် စက်ပစ္စည်းများကို ပုံမှန်စစ်ဆေးမှု လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် အန္တရာယ်ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်များကို ကာကွယ်ရန် (သို့) သတိပေးရန်။" - "အဆင့်မြင့်အပြင်အဆင်များ" + "သင့်တက်ဘလက်နှင့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များအား အရင်းအမြစ်မသိသောအပလီကေးရှင်းမှတိုက်ခိုက်ခြင်းခံရနိုင်ပါသည်။ ဤအပလီကေးရှင်းကိုအသုံးပြုခြင်းအတွက်ရရှိသောရလဒ်အနေဖြင့် သင့်တက်ဘလက်ဖျက်စီးခြင်းသို့မဟုတ် ဒေတာဆုံးရှုံးခြင်းအတွက် သင့်တဦးတည်းသာတာဝန်ရှိကြောင်း သင်သဘောတူရမည်ဖြစ်သည်။" + "သင့်ဖုန်းနှင့် ကိုယ်ပိုင်အချက်အလက်များအား မသိရှိသောအပ်ပလီကေးရှင်းများ၏ တိုက်ခိုက်ခြင်းကိုပိုပြီးခုခံနိုင်စွမ်းမရှိပါ။  ဤအပ်ပလီကေးရှင်းများကြောင့် သင့်ဖုန်းပျက်စီးခြင်း သို့မဟုတ် ဒေတာဆုံးရှုံးခြင်းစသည့်ဆုံးရှုံးမှုရလဒ်များကို တာဝန်ယူရန် သင်သဘောတူသည်ဖြစ်သည်။" + "အဆင့်မြင့်အပြင်အဆင်များ" "ပိုမိုပြီးရွေးချယ်နိုင်သော အပြင်အဆင်များ ရရှိခြင်း" "အပ်ပလီကေးရှင်း အချက်အလက်များ" "သိုလှောင်မှုများ" - "မူရင်းအတိုင်း ဖွင့်ရန်" + "မူရင်းအတိုင်း ဖွင့်ရန်" "မူရင်းအတိုင်း" "ဖန်သားပြင် လိုက်ဖက်မှု" "ခွင့်ပြုချက်များ" @@ -1218,12 +1219,12 @@ "ရနိုင်သည်" "ဒေတာကို ရှင်းလင်းခြင်း" "အဆင့်မြင့်မှုများကိုဖယ်ထုတ်မည်လား?" - "မူလကတည်းမှ တစ်ချို့လုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် ဤအပလီကေးရှင်းကို ဖွင့်ရန်သင်ရွေး ချယ်ထားပြီးသားဖြစ်သည်" + "မူလကတည်းမှ တစ်ချို့လုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် ဤအပလီကေးရှင်းကို ဖွင့်ရန်သင်ရွေး ချယ်ထားပြီးသားဖြစ်သည်" "၀ဒ်ဂျက်များ ဖန်တီးရန်နှင့် ၎င်းတို့၏ အချက်အလက်များရယူရန် ဤအပလီကေးရှင်းကို ခွင့်ပြုကြောင်း သင်ရွေးချယ်ထားသည်။" "မူရင်း သတ်မှတ်ထားခြင်းမရှိ" "မူရင်းများကို ရှင်းလင်းခြင်း" - "သင့်ဖန်သားပြင်အတွက် ဤအပ်ပလီကေးရှင်းမှာ လိုက်ဖက်အောင် လုပ်ထားခြင်း မရှိနိုင်ပါ။ ဤနေရာတွင် သင့်ဖန်သားပြင်နှင့်ကိုက်ညီအောင် ထိန်းချုပ်နိုင်ပါသည်။" - "ဖွင့်သည့်အခါ မေးမြန်းရန်။" + "သင့်ဖန်သားပြင်အတွက် ဤအပ်ပလီကေးရှင်းမှာ လိုက်ဖက်အောင် လုပ်ထားခြင်း မရှိနိုင်ပါ။ ဤနေရာတွင် သင့်ဖန်သားပြင်နှင့်ကိုက်ညီအောင် ထိန်းချုပ်နိုင်ပါသည်။" + "ဖွင့်သည့်အခါ မေးမြန်းရန်။" "စကေးအပလီကေးရှင်း" "အကြောင်းအရာ မသိရှိ" "အမည်အလိုက် စီရန်" @@ -1251,7 +1252,7 @@ "SDကဒ်သိုလှောင်မှုများ" "အရွယ်အစားကို ပြန်လည်တွက်ချက်နေသည်" "အပ်ပလီကေးရှင်းဒေတာအား ပယ်ဖျက်မည်လား?" - "ဤအပလီကေးရှင်၏ဒေတာများအားလုံးကို ထာဝရဖျက်ပါမည်။ ဖိုင်များအားလုံး၊ ဆက်တင်များ၊ အကောင့်များ၊ ဒေတာဘေ့စ်စသည်တို့ပါဝင်ပါမည်။" + "ဤအပလီကေးရှင်၏ဒေတာများအားလုံးကို ထာဝရဖျက်ပါမည်။ ဖိုင်များအားလုံး၊ ဆက်တင်များ၊ အကောင့်များ၊ ဒေတာဘေ့စ်စသည်တို့ပါဝင်ပါမည်။" "ကောင်းပြီ" "ပယ်ဖျက်သည်" @@ -1261,8 +1262,8 @@ "ဤAndroidစနစ်အပလီကေးရှင်းထဲရှိအဆင့်မြင့်မှုများအားလုံးအား ထုတ်မည်" "ဒေတာကို ရှင်းလင်းခြင်း" "အပ်ပလီကေးရှင်းဒေတာအား မရှင်းလင်းနိုင်ပါ" - "ဤအပလီကေးရှင်းမှာ သင့်တက်ဘလက်၏အောက်ပါတို့ကို ဝင်ရောက်ကြည့်နိုင်သည်" - "ဤအပလီကေးရှင်းမှာ သင့်ဖုန်း၏အောက်ပါတို့ကို ဝင်ရောက်ကြည့်နိုင်သည်" + "ဤအပလီကေးရှင်းမှာ သင့်တက်ဘလက်၏အောက်ပါတို့ကို ဝင်ရောက်ကြည့်နိုင်သည်" + "ဤအပလီကေးရှင်းမှာ သင့်ဖုန်း၏အောက်ပါတို့ကို ဝင်ရောက်ကြည့်နိုင်သည်" "ဤအပလီကေးရှင်းသည် သင့်တက်ဘလက်ပေါ်မှ အောက်ပါတို့ကို ရယူအသုံးပြုနိုင်သည်။ စွမ်းဆောင်ရည်တိုးတက်ရန်နှင့် မှတ်ဉာဏ်အသုံးပြုမှုလျှော့ချရန် အလို့ငှာ %1$s မှ အချို့ ခွင့်ပြုမိန့်များ လိုအပ်သည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းသည် %2$s ကဲ့သို့တူသော လုပ်ငန်းစဉ်ကို လုပ်ဆောင်နေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။" "ဤအပလီကေးရှင်းသည် သင့်ဖုန်းမှာ အောက်ပါအချက်များကို ရယူနိုင်သည်။ ဖုန်း၏ မှတ်ဉာဏ်သုံးစွဲမှုနှင့် စွမ်းဆောင်ရည် ပိုမိုတိုးတက်လာစေရန် %1$sသည် အချို့ ခွင့်ပြုချက်များ ရရှိနိုင်သည်။ အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းသည် %2$s နှင့် လုပ်ငန်းစဉ်တူညီနေ၍ ဖြစ်သည်။" "%1$s နှင့် %2$s" @@ -1273,7 +1274,7 @@ "အရည်အသွေးကောင်းသောစာတိုပို့ရန်" "တွက်ချက်နေသည်…" "အချက်အလက်အစု ပမာဏကို တွက်ချက်မရပါ။" - "သင့်တွင်မည်သည့် တတိယလူမှအပလီကေးရှင်းအားထည့်သွင်းထားခြင်းမရှိပါ" + "သင့်တွင်မည်သည့် တတိယလူမှအပလီကေးရှင်းအားထည့်သွင်းထားခြင်းမရှိပါ" "%1$sဗားရှင်း" "ရွေ့မည်" "တက်ဘလက်သို့ရွေ့မည်" @@ -1284,14 +1285,14 @@ "သိမ်းဆည်းရန်နေရာအလုံအလောက်မရှိပါ" "အပလီကေးရှင်းမှာ မရှိပါ" "အပ်ပလီကေးရှင်းမှာ ကူးမယူနိုင်ရန်ပြုလုပ်ထားသည်။" - "ထည့်သွင်းသည့်နေရာ မမှန်ကန်ပါ" - "ပြင်ပမီဒီယာတွင် စနစ်တိုးမြင့်ခြင်းအား မပြုလုပ်နိုင်ပါ" + "ထည့်သွင်းသည့်နေရာ မမှန်ကန်ပါ" + "ပြင်ပမီဒီယာတွင် စနစ်တိုးမြင့်ခြင်းအား မပြုလုပ်နိုင်ပါ" "မဖြစ်မနေ ရပ်ခိုင်းမည်လား?" "အကယ်၍အပ်ပလီကေးရှင်းအား မဖြစ်မနေရပ်ခိုင်းလျှင် အမှားအယွင်းဖြစ်နိုင်သည်" "အပ်ပလီကေးရှင်းရွေ့မရပါ %1$s" - "ပိုမိုလိုလားသောထည့်သွင်းမည့်နေရာ" - "အပလီကေးရှင်းအသစ်အတွက် လိုလားသောတည်နေရာထည့်သွင်းခြင်းကို ပြောင်းရန်။" + "ပိုမိုလိုလားသောထည့်သွင်းမည့်နေရာ" + "အပလီကေးရှင်းအသစ်အတွက် လိုလားသောတည်နေရာထည့်သွင်းခြင်းကို ပြောင်းရန်။" "နဂိုပါအပလီကေးရှင်းများပိတ်မလား" "မူလကတည်းကပါသော အပလီကေးရှင်းတစ်ခု အလုပ်မလုပ်နိုင်အောင် ပိတ်လျှင် အခြား အပလီကေးရှင်းများ၏ လုပ်ဆောင်ချက်လည်း မမှန်မကန် ဖြစ်နိုင်သည်။" "အချက်အလက်များကိုဖျက်၍ အပလီကေးရှင်းအား ပိတ်မည်လား ?" @@ -1302,9 +1303,9 @@ "အလုပ်လုပ်နေသည်" "(တစ်ခါမှမသုံးပါ)" "အသုံးပြုနေသောသိုလှောင်မှု" - "အပလီကေးရှင်းများမှအသုံးပြုသော သိုလှောင်မှုကို ကြည့်ရန်။" + "အပလီကေးရှင်းများမှအသုံးပြုသော သိုလှောင်မှုကို ကြည့်ရန်။" "အလုပ်လုပ်နေသောဝန်ဆောင်မှုများ" - "ယခုအလုပ်လုပ်နေသောဝန်ဆောင်မှုကို ကြည့်ခြင်းနှင့် ထိန်းသိမ်းခြင်းအား ပြုလုပ်မည်လား?" + "ယခုအလုပ်လုပ်နေသောဝန်ဆောင်မှုကို ကြည့်ခြင်းနှင့် ထိန်းသိမ်းခြင်းအား ပြုလုပ်မည်လား?" "ပြန်လည်စတင်နေပါသည်" "ဖုံးထားသော နောက်ကွယ်လုပ်ငန်းစဥ်" "ဘာအလုပ်မှ မလုပ်နေပါ" @@ -1318,26 +1319,18 @@ "သုံးစွဲသူ၊ %1$s" "သုံးစွဲသူကိုဖယ်လိုက်သညိ" - "%1$d လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် %2$d ဝန်ဆောင်မှုများ" - "%1$d လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် %2$d ဝန်ဆောင်မှုများ" - "%1$d လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် %2$d ဝန်ဆောင်မှုများ" - "%1$d လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် %2$d ဝန်ဆောင်မှုများ" - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$d လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် %2$d ဝန်ဆောင်မှုများ" + "%1$d လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် %2$d ဝန်ဆောင်မှုများ" + "%1$d လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် %2$d ဝန်ဆောင်မှုများ" + "%1$d လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် %2$d ဝန်ဆောင်မှုများ" + "ကိရိယာ မှတ်ဉာဏ်" + "App၏RAM သုံးစွဲမှု" + "စနစ်" + "Appများ" + "အခမဲ့" + "သုံးထား" + "ကက်ရှ လုပ်ထားသော" + "RAM ထဲက %1$s" "အလုပ်လုပ်နေသော အပလီကေးရှင်းများ" "ဆောင်ရွက်မှုမရှိပါ" "ဝန်ဆောင်မှုများ" @@ -1345,19 +1338,19 @@ "ရပ်ရန်" "ဆက်တင်များ" "ဤဆားဗစ်ကို ထိုအပလီကေးရှင်းမှစတင်ပါသည် ရပ်လျှင်ထိုအပလီကေးရှင်းကို ဆုံးရှုံးစေမည်" - "ဤအပလီကေးရှင်းကို အန္တရာယ်ကင်းစွာ မရပ်နုိင်ပါ အကယ်၍ရပ်စေလျှင် လက်ရှိအလုပ်တချို့များကို ဆုံးရှုံးပါလိမ့်မည်" - "အကယ်၍ နောက်ထပ်တခါလိုအပ်လျှင်အတွက် အပ်ပလီကေးရှင်းအဟောင်းမှာ ဆက်လက်အလုပ်လုပ်နေပါသည်။ ပုံမှန်အားဖြင့် ရပ်ဆိုင်းရန် အကြောင်းမရှိပါ။" + "ဤအပလီကေးရှင်းကို အန္တရာယ်ကင်းစွာ မရပ်နုိင်ပါ အကယ်၍ရပ်စေလျှင် လက်ရှိအလုပ်တချို့များကို ဆုံးရှုံးပါလိမ့်မည်" + "အကယ်၍ နောက်ထပ်တခါလိုအပ်လျှင်အတွက် အပ်ပလီကေးရှင်းအဟောင်းမှာ ဆက်လက်အလုပ်လုပ်နေပါသည်။ ပုံမှန်အားဖြင့် ရပ်ဆိုင်းရန် အကြောင်းမရှိပါ။" "%1$s: လက်ရှိအသုံးပြုနေသည်။ ထိန်းချုပ်ရန် အပြင်အဆင်များကိုထိပါ။" "အဓိကလုပ်ငန်းစဉ်အား အသုံးပြုနေသည်" "%1$sဝန်ဆောင်မှုအား အသုံးပြုနေသည်" "%1$s ပံ့ပိုးသူမှ အသုံးပြုနေသည်" "စနစ်၏ဝန်ဆောင်မှုကို ရပ်ဆိုင်းမည်လား?" - "အကယ်၍ ဤဆားဗစ်ကိုရပ်ဆိုင်းလျှင် သင့်တက်ဘလက်ထဲမှတချို့လုပ်ဆောင်ချက်များမှာ ပါဝါပိတ်ကာ ပြန်လည်ဖွင့်သည့်အထိ အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။" - "အကယ်၍ဤဝန်ဆောင်မှုကိုရပ်ဆိုင်းလျှင် သင့်ဖုန်း၏အချို့သောလုပ်ဆောင်ချက်များမှာ ပါဝါပိတ်ပြီး နောက်တခါပြန်လည်ဖွင့်သည့်အထိ ကောင်းစွာအလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ" - "ဘာသာစကားနှင့် ထည့်သွင်းခြင်း" - "ဘာသာစကားနှင့် ထည့်သွင်းခြင်း" + "အကယ်၍ ဤဆားဗစ်ကိုရပ်ဆိုင်းလျှင် သင့်တက်ဘလက်ထဲမှတချို့လုပ်ဆောင်ချက်များမှာ ပါဝါပိတ်ကာ ပြန်လည်ဖွင့်သည့်အထိ အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။" + "အကယ်၍ဤဝန်ဆောင်မှုကိုရပ်ဆိုင်းလျှင် သင့်ဖုန်း၏အချို့သောလုပ်ဆောင်ချက်များမှာ ပါဝါပိတ်ပြီး နောက်တခါပြန်လည်ဖွင့်သည့်အထိ ကောင်းစွာအလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ" + "ဘာသာစကားနှင့် ထည့်သွင်းခြင်း" + "ဘာသာစကားနှင့် ထည့်သွင်းခြင်း" "ဘာသာစကားဆက်တင်များ" - "ကီးဘုတ်နှင့်ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်းများ" + "ကီးဘုတ်နှင့်ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်းများ" "ဘာသာစကား" "အလိုအလျောက်အစားသွင်းခြင်း" @@ -1366,10 +1359,10 @@ "စာကြောင်း၏ပထမစာလုံးအား အကြီးပြုလုပ်ရန်" "ပုဒ်ဖြတ် ပုဒ်မ အလိုအလျောက်ပြင်ခြင်း" "ခလုတ်ပါဝင်သောကီးဘုတ်ဆက်တင်များ" - "Space key အားနှစ်ခါနှိပ်ပါက \".\" အား ထည့်မည်" + "Space key အားနှစ်ခါနှိပ်ပါက \".\" အား ထည့်မည်" "စကားဝှက်များကိုမြင်သာအောင်ပြုလုပ်ခြင်း" - "ဤထည့်သွင်းမှုနည်းလမ်းမှာ သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များဖြစ်သော စကားဝှက်များနှင့် ကရက်ဒစ်ကဒ်နံပါတ်စသည်တို့ကို ရယူသွားမည်ဖြစ်သည်။ %1$sအပလီကေးရှင်းမှလာပါသည်။ ဤထည့်သွင်းမှုနည်းလမ်းကို အသုံးပြုမည်လား?" - "ဤစာလုံးပေါင်းစစ်ဆေးရာတွင် သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များဖြစ်သော စကားဝှက်များနှင့် ကရက်ဒစ်ကဒ်နံပါတ်စသည်တို့အပါအဝင် သင်ရိုက်ထည့်သောစာများအားလုံးကို ရယူသွားမည်ဖြစ်သည်။ %1$sဤစာလုံးပေါင်းစစ်ဆေးခြင်းကို အသုံးပြုမည်လား?" + "ဤထည့်သွင်းမှုနည်းလမ်းမှာ သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များဖြစ်သော စကားဝှက်များနှင့် ကရက်ဒစ်ကဒ်နံပါတ်စသည်တို့ကို ရယူသွားမည်ဖြစ်သည်။ %1$sအပလီကေးရှင်းမှလာပါသည်။ ဤထည့်သွင်းမှုနည်းလမ်းကို အသုံးပြုမည်လား?" + "ဤစာလုံးပေါင်းစစ်ဆေးရာတွင် သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များဖြစ်သော စကားဝှက်များနှင့် ကရက်ဒစ်ကဒ်နံပါတ်စသည်တို့အပါအဝင် သင်ရိုက်ထည့်သောစာများအားလုံးကို ရယူသွားမည်ဖြစ်သည်။ %1$sဤစာလုံးပေါင်းစစ်ဆေးခြင်းကို အသုံးပြုမည်လား?" "ဆက်တင်များ" "ဘာသာစကား" "%1$sအတွက် ဆက်တင်းများဖွင့်ရန် မအောင်မြင်ပါ။" @@ -1399,39 +1392,39 @@ "စာလုံးကို ပြင်ဆင်မည်" "ပြင်ဆင်ရန်" "ဖျက်ပါ" - "သင့်အဘိဓာန်ထဲတွင် မည်သည့်စာလုံးမှမရှိပါ။ ထပ်ထည့်ခြင်း(+)ခလုတ်ကို ထိ၍ စာလုံးထည့်ပါ။" + "သင့်အဘိဓာန်ထဲတွင် မည်သည့်စာလုံးမှမရှိပါ။ ထပ်ထည့်ခြင်း(+)ခလုတ်ကို ထိ၍ စာလုံးထည့်ပါ။" "ဘာသာစကားအားလုံးအတွက်" "ဘာသာစကားပိုများများ…" "စမ်းသပ်မှု" "တက်ဘလက်အကြောင်း" "ဖုန်းအကြောင်း" "ဘက်ထရီအကြောင်း" - "အမြန်ဖွင့်ရန်" - "အပလီကေးရှင်းများဖွင့်ရန် ကီးဘုတ်အတိုကောက်အားသတ်မှတ်မည်" + "အမြန်ဖွင့်ရန်" + "အပလီကေးရှင်းများဖွင့်ရန် ကီးဘုတ်အတိုကောက်အားသတ်မှတ်မည်" "အပလီကေးရှင်းကို တာဝန်ပေးမည်" "အတိုကောက် မရှိပါ" "ရှာဖွေခြင်း + %1$s" "ရှင်းလင်းရန်" - "%1$s (%2$s)အတွက်သင့်အတိုကောက်ကို ပယ်ဖျက်ပါမည်" + "%1$s (%2$s)အတွက်သင့်အတိုကောက်ကို ပယ်ဖျက်ပါမည်" "ကောင်းပြီ" "ပယ်ဖျက်သည်" "အပလီကေးရှင်းများ" "အတိုကောက်များ" - "စာသားဖြင့်ထည့်သွင်းခြင်း" - "ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်း" + "စာသားဖြင့်ထည့်သွင်းခြင်း" + "ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်း" "ကီးဘုတ်များ ရွေးရန်" "လက်ရှိ ကီးဘုတ်" - "ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်း ရွေးချယ်မှု" + "ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်း ရွေးချယ်မှု" "အလိုအလျောက်" "အမြဲပြသရန်" "အမြဲဖုံးကွယ်ထားရန်" - "ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်းများကို သတ်မှတ်ခြင်း" + "ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်းများကို သတ်မှတ်ခြင်း" "ဆက်တင်များ" "ဆက်တင်များ" - "ရနိုင်သောထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်းများ" + "ရနိုင်သောထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်းများ" "စနစ်၏ဘာသာစကားကို အသုံးပြုမည်" "%1$sဆက်တင်များ" - "ရရှိနိုင်သောထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်းများ" + "ရရှိနိုင်သောထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်းများ" "ဖန်မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိကီးဘုတ် ဆက်တင်များ" "ခလုတ်ပါရှိသောကီးဘုတ်" "ခလုတ်ပါဝင်သောကီးဘုတ်ဆက်တင်များ" @@ -1440,9 +1433,9 @@ "ဤသုံးစွဲသူအတွက် တည်ဆောက်သူ ရွေးချယ်ခွင့်များ မရနိုင်ပါ" "ဤ အသုံးပြုသူ အတွက် VPN ဆက်တင်များကို မရယူနိုင်" "ဤ အသုံးပြုသူ အတွက် ချိတ်တွဲရေး ဆက်တင်များကို မရယူနိုင်" - "ဤ အသုံးပြုသူ အတွက် ဝင်လိုသည့် နေရာ အမည်၏ ဆက်တင်များကို မရယူနိုင်" + "ဤ အသုံးပြုသူ အတွက် ဝင်လိုသည့် နေရာ အမည်၏ ဆက်တင်များကို မရယူနိုင်" "ယူအက်စ်ဘီ အမှားရှာခြင်း" - "USBနှင့်ဆက်သွယ်ထားလျှင် အမှားရှာဖွေဖယ်ရှားမှုစနစ်စတင်ရန်" + "USBနှင့်ဆက်သွယ်ထားလျှင် အမှားရှာဖွေဖယ်ရှားမှုစနစ်စတင်ရန်" "ယူအက်စ်ဘီ အမှားရှာခြင်း ခွင့်ပြုချက်များ ပြန်ရုတ်သိမ်းရန်" "ဘာဂ် အစီရင်ခံရန် ဖြတ်လမ်း" "ဘာဂ် အစီရင်ခံစာကို လက်ခံရန် ပါဝါ မီနူးထဲက ခလုတ်ကို ပြပါ" @@ -1450,8 +1443,8 @@ "အားသွင်းနေစဉ် ဖန်သားပြင်မှာဘယ်သောအခါမှ ပိတ်မည်မဟုတ်ပါ။" "ဘလူးတုသ် HCI snoop မှတ်တမ်းကို ဖွင့်ရန်။" "ဘလူးတုသ် HCI အစုလိုက်များကို ဖိုင်တစ်ခုတွင် ဖမ်းယူရန်" - "OEM သော့ဖွင့်မှု ဖွင့်ထားရန်" - "ကိရိယာအား OEM သော့ဖွင့်ခွင့် ပြုရန်" + "OEM သော့ဖွင့်မှု ဖွင့်ထားရန်" + "ကိရိယာအား OEM သော့ဖွင့်ခွင့် ပြုရန်" "ကြိုးမဲ့ပြသမှု အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်" "Wi‑Fi Verbose မှတ်တမ်းတင်ခြင်းအား ဖွင့်မည်" "ထိရောက်သည့် Wi‑Fi မှ ဆယ်လူလာ လွှဲပြောင်းမှု" @@ -1462,10 +1455,10 @@ "မျက်နှာပြင်တွင် ဖော်ပြသည့် အချက်လက် အသွားအလာ ပမာဏပေါ်တွင် အခြေခံ၍ WIFI ရွမ်းရှာဖွေမှုအား ဖွင့်/ပိတ်မည်" "လော့ဂါး ဘာဖား ဆိုက်များ" "လော့ ဘာဖားတွက် လော့ဂါးဆိုက် ရွေး" - "ပုံစံတုတည်နေရာများကို ခွင့်ပြုရန်" - "ပုံစံတုတည်နေရာများကို ခွင့်ပြုရန်" + "ပုံစံတုတည်နေရာများကို ခွင့်ပြုရန်" + "ပုံစံတုတည်နေရာများကို ခွင့်ပြုရန်" "USB ပြသနာရှာခြင်း ခွင့်ပြုပါမလား?" - "USBအမှားရှားခြင်းမှာ ဆော့ဝဲလ်ရေးသားရန်အတွက်သာ ရည်ရွယ်ပါသည်။ သင့်ကွန်ပြုတာနှင့်သင့်စက်ကြားတွင် ဒေတာများကိုကူးယူရန်၊ အကြောင်းမကြားပဲနှင့် သင့်စက်အတွင်းသို့ အပလီကေးရှင်းများထည့်သွင်းခြင်းနှင့် ဒေတာမှတ်တမ်းများဖတ်ရန်အတွက် အသုံးပြုပါ" + "USBအမှားရှားခြင်းမှာ ဆော့ဝဲလ်ရေးသားရန်အတွက်သာ ရည်ရွယ်ပါသည်။ သင့်ကွန်ပြုတာနှင့်သင့်စက်ကြားတွင် ဒေတာများကိုကူးယူရန်၊ အကြောင်းမကြားပဲနှင့် သင့်စက်အတွင်းသို့ အပလီကေးရှင်းများထည့်သွင်းခြင်းနှင့် ဒေတာမှတ်တမ်းများဖတ်ရန်အတွက် အသုံးပြုပါ" "သင် ယခင်က ခွင့်ပြုခဲ့သော ကွန်ပျူတာအားလုံးမှ ယူအက်စ်ဘီ အမှားစစ်ခွင့်ကို ရုတ်သိမ်းမည်လား ?" "တည်ဆောက်ပြုပြင်ရန်ဆက်တင်များကို အသုံးပြုခွင့်ပေးမည်လား?" "ဤဆက်တင်းများကို တည်ဆောက်ပြုပြင်ရာတွင် သုံးရန်အတွက်သာ ရည်ရွယ်သည်။ ၎င်းတို့သည် သင်၏စက်နှင့် အပလီကေးရှင်းများကို ရပ်စေခြင်း သို့ လုပ်ဆောင်ချက်မမှန်ကန်ခြင်းများ ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည်။" @@ -1489,7 +1482,7 @@ "%1$dရက် %2$dနာရီ %3$dမိနစ် %4$dစက်ကန့်" "%1$dနာရီ %2$dမိနစ် %3$dစက်ကန့်" "%1$dမိနစ် %2$dစက်ကန့်" - "%1$dစက္ကန့်" + "%1$dစက္ကန့်" "%1$dd %2$dh %3$dm" "%1$dh %2$dm" "%1$dm" @@ -1512,7 +1505,7 @@ "ပိတ်ရန်" "ဤအစီအစဉ်ကို စလိုက်လျှင် သင်သည် နားလည်ရန်လွယ်ကူအောင် အထောက်ကူပြုသည့် အစီအစဉ်များကို အဆင့် ၂ဆင့်ဖြင့် လျှင်မြန်စွာ ဖွင့်နိုင်သည်။ \n\nအဆင့် (၁)၊ အဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ကို နှိပ်ပြီး အသံတခု ကြားရသည်အထိ သို့ တုန်ခါသည်အထိဖိထားပါ။\n\nအဆင့် (၂)၊ အသံဖြင့် ထောက်ခံချက်ကြားသည်အထိ လက်နှစ်ချောင်းဖြင့် တို့ထိ၍ ဖိထားပါ။ \n\n အကယ်၍ စက်၌ သုံးစွဲသူအများအပြားရှိပါက စက်ပစ္စည်းသော့ဖွင့်သည်အထိ ဤ အတိုကောက်ကို သော့ချထားသော မျက်နှာပြင်ပေါ် သုံး၍ နားလည်ရန်လွယ်ကူအောင် အထောက်အကူပြုမှုကို ယာယီဖွင့်နိုင်သည်။" "စာလုံးအကြီးစား" - "ဖြူမဲခြားနားချက် မြင့် စာသား" + "ဖြူမဲခြားနားချက် မြင့် စာသား" "မျက်နှာပြင်ချဲ့မှု" "မျက်နှာပြင်ချဲ့မှု အော်တိုမြှင့်ရန်" "appအကူးပြောင်းတွင်မျက်နှာပြင်ချဲ့မှုအဆင့်မြှင့်ရန်" @@ -1529,9 +1522,6 @@ "Deuteranomaly (အနီ-အစိမ်း)" "Protanomaly (အနီ-အစိမ်း)" "Tritanomaly (အပြာ-အဝါ)" - "Deuteranopia (အစိမ်း)" - "Protanopia (အနီ)" - "Tritanopia (အပြာ)" "ဆက်တင်များ" "ဖွင့်ရန်" "ပိတ်ရန်" @@ -1567,17 +1557,17 @@ "%1$sကိုသုံးမည်လား?" "%1$s လိုအပ်သည်မှာ :" "သင့်လှုပ်ရှားမှုများကို စောင့်ကြည့်လေ့လာရန်" - "အပလီကေးရှင်းတစ်ခုနှင့် သင်နှင့်အပြန်အလှန် ဆက်သွယ်နေချိန် အကြောင်းကြားချက်များကို လက်ခံရန်။" + "အပလီကေးရှင်းတစ်ခုနှင့် သင်နှင့်အပြန်အလှန် ဆက်သွယ်နေချိန် အကြောင်းကြားချက်များကို လက်ခံရန်။" "%1$s ကိုရပ်မည်လား?" "သဘောတူပါသည် ကို တို့ထိခြင်းဖြင့် %1$s ကိုရပ်စေသည်။" - "မည်သည့်ဆားဗစ်မှမရှိပါ" - "မည်သည့်အကြောင်းအရာမှမရှိပါ" + "မည်သည့်ဆားဗစ်မှမရှိပါ" + "မည်သည့်အကြောင်းအရာမှမရှိပါ" "ဆက်တင်များ" "စာထုတ်နေသည်" "စာထုတ်သောဆားဗစ်များ" "%1$s ကိုအသုံးပြုမည်လား ?" "သင့် စာရွက်စာတမ်းများသည် စာထုတ်စက်သို့ သွားရာတွင် တစ်ခုသို့ ထို့ထက်ပိုသော ဆာဗာများကို ဖြတ်သန်းရမည်။" - "မည်သည့်ဆားဗစ်မှမရှိပါ" + "မည်သည့်ဆားဗစ်မှမရှိပါ" "စာထုတ်စက် တစ်ခုမှ မတွေ့ရှိပါ" "ဆက်တင်များ" "စာထုတ်စက်များထည့်ရန်" @@ -1608,24 +1598,24 @@ "%1$d%%" "%1$d%% - နီးပါး %2$s ကျန်နေ" "%1$d%% - %2$s" - "%1$d%% - %2$s ပြည့်ရန် အထိ" - "%1$d%% - %2$s လျှပ်စစ်အားဖြင့် ပြည့်ရန် အထိ" - "%1$d%% - %2$s USB ဖြင့် ပြည့်ရန် အထိ" - "%1$d%% - %2$s ကြိုးမဲ့ဖြင့် ပြည့်ရန် အထိ" - "နောက်ဆုံး အားအပြည့် သွင်းမည့် အထိ သုံး" + "%1$d%% - %2$s ပြည့်ရန် အထိ" + "%1$d%% - %2$s လျှပ်စစ်အားဖြင့် ပြည့်ရန် အထိ" + "%1$d%% - %2$s USB ဖြင့် ပြည့်ရန် အထိ" + "%1$d%% - %2$s ကြိုးမဲ့ဖြင့် ပြည့်ရန် အထိ" + "နောက်ဆုံး အားအပြည့် သွင်းမည့် အထိ သုံး" "အားသွင်းကြိုးဖြုတ်စဉ်မှဘတ္တရီအသုံးပြုနှုန်း" "ပြန်လည်အစမှလုပ်စဉ်မှ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု" "%1$sကြာ ဘက်ထရီအသုံးပြုထားသည်" "အားသွင်းကြိုးဖြုတ်စဉ်မှ %1$s" "အားသွင်းနေပါသည်" - "စကရင်ဖွင့်သည်" - "GPSဖွင့်ထားသည်" + "စကရင်ဖွင့်သည်" + "GPSဖွင့်ထားသည်" "ဝိုင်ဖိုင်" - "ဖွင့်ထားနေစေရန်" - "ဆယ်လူလာ ကွန်ရက် ထုတ်လွှင့်မှု အချက်ပြ" + "ဖွင့်ထားနေစေရန်" + "ဆယ်လူလာ ကွန်ရက် ထုတ်လွှင့်မှု အချက်ပြ" - "စက်အား ဖွင့်မည့်အချိန်" + "စက်အား ဖွင့်မည့်အချိန်" "အချိန်ကိုက်ဝိုင်ဖိုင်" "အချိန်ကိုက်ဝိုင်ဖိုင်" "%1$s - %2$s%%" @@ -1638,10 +1628,10 @@ "ဖလက်ရှမီး" "ဝိုင်ဖိုင်" "ဘလူးတုသ်" - "ဖုန်းအရန်သင့်အခြေအနေ" - "အသံဖြင့်ခေါ်ဆိုမှုများ" - "တက်ဘလက်အားမသုံးသည့်အခါ" - "ဖုန်းအားမသုံးသည့်အခါ" + "ဖုန်းအရန်သင့်အခြေအနေ" + "အသံဖြင့်ခေါ်ဆိုမှုများ" + "တက်ဘလက်အားမသုံးသည့်အခါ" + "ဖုန်းအားမသုံးသည့်အခါ" "အထွေထွေ အကြောင်းအရာများ" "အပိုရေတွက်မှု" "စုစုပေါင်းCPU" @@ -1657,38 +1647,38 @@ "ပို့ထားသော ဝိုင်ဖိုင်အစုအဖွဲ့များ" "လက်ခံထားသော ဝိုင်ဖိုင်အစုအဖွဲ့များ" "အသံ" - "ဗီ​ဒီ​ယို​" - "အသုံးပြုသည့်အချိန်" - "ထုတ်လွင့်မှုမရရှိသော အချိန်" + "ဗီ​ဒီ​ယို" + "အသုံးပြုသည့်အချိန်" + "ထုတ်လွင့်မှုမရရှိသော အချိန်" "စုစုပေါင်းဘက်ထရီစွမ်းရည်" - "တွက်ချက်ထားသည့် ပါဝါ သုံးစွဲမှု" - "တွေ့မြင်ရသည့် ပါဝါ သုံးစွဲမှု" + "တွက်ချက်ထားသည့် ပါဝါ သုံးစွဲမှု" + "တွေ့မြင်ရသည့် ပါဝါ သုံးစွဲမှု" "မဖြစ်မနေ ရပ်ခိုင်းခြင်း" "အပ်ပလီကေး အချက်အလက်များ" "အပလီကေးရှင်းဆက်တင်များ" "မျက်နှာပြင်ဆက်တင်များ" "ဝိုင်ဖိုင်ဆက်တင်များ" "ဘလူးတူးသ်အပြင်အဆင်များ" - "အသံဖြင့်ခေါ်ဆိုမှုများမှ အသုံးပြုသောဘက်ထရီ" + "အသံဖြင့်ခေါ်ဆိုမှုများမှ အသုံးပြုသောဘက်ထရီ" "တက်ဘလက်မှာ မလှုပ်မရှားသောအခါတွင် ဘက်ထရီကို အသုံးပြုမည်" "ဖုန်းမှာ မလှုပ်မရှားသောအခါတွင် ဘက်ထရီကို အသုံးပြုမည်" "ဖုန်းရေဒီယိုမှအသုံးပြုသောဘက်ထရီ" - "မိုဘိုင်းအသုံးပြုစက်ကွင်းမရှိသည့်နေရာများတွင် အားမကုန်စေရန် လေယဥ်ပျံပေါ်သုံးစနစ်ကို ပြောင်းစေမည်" + "မိုဘိုင်းအသုံးပြုစက်ကွင်းမရှိသည့်နေရာများတွင် အားမကုန်စေရန် လေယဥ်ပျံပေါ်သုံးစနစ်ကို ပြောင်းစေမည်" "ဖလက်ရှမီးမှ အသုံးပြုသော ဘက်ထရီ" - "မျက်နှာပြင်နှင့် နောက်ခံအလင်းမှ အသုံးပြုသောဘက်ထရီ" - "မျက်နှာပြင်အလင်းနှင့်/သို့မဟုတ် အမှောင်ချရန်အချိန်အား လျော့စေရန်" + "မျက်နှာပြင်နှင့် နောက်ခံအလင်းမှ အသုံးပြုသောဘက်ထရီ" + "မျက်နှာပြင်အလင်းနှင့်/သို့မဟုတ် အမှောင်ချရန်အချိန်အား လျော့စေရန်" "ဝိုင်ဖိုင်မှ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု" "ဝိုင်ဖိုင်ကို အသုံးမပြုချိန် သို့မဟုတ် ကွန်ယက်မရှိချိန်တွေမှာ ပိတ်ထားပါ။" "ဘလူးတူးသ်မှအသုံးပြုသောဘက်ထရီ" - "အသုံးမပြုသည့်အခါတွင် ဘလူးတုသ်ကိုပိတ်ထားပါ။" + "အသုံးမပြုသည့်အခါတွင် ဘလူးတုသ်ကိုပိတ်ထားပါ။" "မတူသော တခြားဘလူးတုသ်စက်ကိုချိတ်ဆက်ရန်ကြိုးစားပါ။" "အပ်ပလီကေးရှင်းမှအသုံးပြုသောဘက်ထရီ" "အပ်ပလီကေးရှင်းကို ရပ်သည် သို့မဟုတ် ထုတ်သည်" "ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု ချွေတာသောစနစ်" - "အပ်ပလီကေးရှင်းမှာ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုလျော့စေနိုင်သည့်ဆက်တင်ကို ကမ်းလှမ်းပါလိမ့်မည်။" + "အပ်ပလီကေးရှင်းမှာ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုလျော့စေနိုင်သည့်ဆက်တင်ကို ကမ်းလှမ်းပါလိမ့်မည်။" "သုံးစွဲသူမှ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု" "အမျိုးမျိုးသော ပါဝါ သုံးမျု" - "ဘက်ထရီ သုံးစွဲမှုမှာ ပါဝါ အသုံးပြုမှုကို ခန့်မှန်းမှု တစ်ခုသာ ဖြစ်ပြိး ဘက်ထရီ အားကုန်ရခြင်း ရင်းမြစ်တိုင်းကို ထည့်မတွက်ပါ။ အမျိုမျိုးသုံးမှုမှာ တွက်ချက်ထားသည့် ခန့်မှန်းခြေ ပါဝါ သုံးစွဲမှု နှင့် ဘက်ထရီ ထဲမှာ တွေ့မြင်ရသည့် လက်တွေ့ အားကုန်မှုတို့၏ ခြားနားချက် ဖြစ်သည်။" + "ဘက်ထရီ သုံးစွဲမှုမှာ ပါဝါ အသုံးပြုမှုကို ခန့်မှန်းမှု တစ်ခုသာ ဖြစ်ပြိး ဘက်ထရီ အားကုန်ရခြင်း ရင်းမြစ်တိုင်းကို ထည့်မတွက်ပါ။ အမျိုမျိုးသုံးမှုမှာ တွက်ချက်ထားသည့် ခန့်မှန်းခြေ ပါဝါ သုံးစွဲမှု နှင့် ဘက်ထရီ ထဲမှာ တွေ့မြင်ရသည့် လက်တွေ့ အားကုန်မှုတို့၏ ခြားနားချက် ဖြစ်သည်။" "အပိုရေတွက်မှု စွမ်းရည် အသုံးပြုမှု" "%d mAh" "%1$s အားသွင်းကြိုးဖြုတ်စဥ်မှ" @@ -1698,11 +1688,11 @@ "Android စနစ်" "မီဒီယာဆာဗာ" "ဘက်ထရီ ချွေတာသူ" - "အမြဲတမ်း ဖွင့်ထားရန်" - "အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်" - "မည်သည့်အခါမှ" + "အမြဲတမ်း ဖွင့်ထားရန်" + "အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်" + "မည်သည့်အခါမှ" "ဘက်ထရီ %1$d%% မှာ" - "ဘက်ထရီ သက်တမ်း မြှင့်တင်ရန်၊ ဘက်ထရီ ချွေတာသူက သင့် ကိရိယာ၏ လုပ်ကိုင်မှုကို လျှော့ချမည်။ \n\n ကိရိယာကို ပလပ် ထိုးလိုက်လျှင် ဘက်ထရီ ချွေတာသူမှာ ပိတ်သွားမည်။" + "ဘက်ထရီ သက်တမ်း မြှင့်တင်ရန်၊ ဘက်ထရီ ချွေတာသူက သင့် ကိရိယာ၏ လုပ်ကိုင်မှုကို လျှော့ချမည်။ \n\n ကိရိယာကို ပလပ် ထိုးလိုက်လျှင် ဘက်ထရီ ချွေတာသူမှာ ပိတ်သွားမည်။" "လုပ်ငန်းစဉ်ကိန်းဂဏန်းများ" "အလုပ်လုပ်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်များအကြောင်း ပညာရှင်အဆင့်စာရင်း" "မှတ်ဉာဏ်သုံးခြင်း" @@ -1735,48 +1725,42 @@ "နောက်ခံ" "အနီးမြင်ကွင်း" "မှတ်သားထားသော" - "အသံ ထည့်သွင်းခြင်းနှင့် ထုတ်လွှင့်ခြင်း" - "အသံ ထည့်သွင်းခြင်းနှင့် ထုတ်လွှင့်ခြင်းဆက်တင်များ" + "အသံ ထည့်သွင်းခြင်းနှင့် ထုတ်လွှင့်ခြင်း" + "အသံ ထည့်သွင်းခြင်းနှင့် ထုတ်လွှင့်ခြင်းဆက်တင်များ" "အသံဖြင့် ရှာဖွေခြင်း" "Androidလက်ကွက်" "စကားပြောခြင်း" - - - - - - - - - - - - + "အသံဖြင့် ထည့်သွင်းရေး ဆက်တင်များ" + "အသံဖြင့် ထည့်သွင်းမှု" + "အသံဖြင့် ထည့်သွင်းရေး ဝန်ဆောင်မှုများ" + "အသံဖြင့် အပြည့်အဝ တုံ့ပြန်ခြင်း" + "သာမန် အသံ သိမှတ်မှု" + "ဒီ အသံဖြင့် ထည့်သွင်းရေး ဝန်ဆောင်မှုသည် အသံကို ဖွင့်ပေးထားသည့် အမလီကေးရှင်း အားလုံးတို့ကို သင့်ကိုယ်စား ထိန်းချုပ် ပေးသွားပါမည်။ အဲဒါကို အပလီကေးရှင်း %sက လုပ်ဆောင် ပေးပါသည်။ ဒီဝန်ဆောင်မှုကို သုံးမှုကို ဖွင့်ပေးရမလား?" "စာတမ်းမှ စကားပြောဆိုခြင်းထံ၏ ဆက်တင်များ" "စကားပြော စာရိုက်ခြင်းမှ ထွက်ပေါ်မှု" "ကျွန်ုပ်၏အပြင်အဆင်များကို အမြဲသုံးရန်" "အောက်ပါမူရင်းဆက်တင်များမှာ အပလီကေးရှင်းဆက်တင်များကို ပယ်ဖျက်မည်" "မူရင်းအပြင်အဆင်များ" "မူရင်းအင်ဂျင်" - "ပြောဆိုမည့်စာသားအတွက် အသုံးပြုမည့် စကားသံပေါင်းစပ်အင်ဂျင်အား သတ်မှတ်မည်။" + "ပြောဆိုမည့်စာသားအတွက် အသုံးပြုမည့် စကားသံပေါင်းစပ်အင်ဂျင်အား သတ်မှတ်မည်။" "စကားပြောနှုန်း" "စာတမ်းအားပြောဆိုသော အမြန်နှုန်း" - "အသံအနိမ့်အမြင့်" - "ပြောဆိုမည့်စာသား အသံနေအသံထားအား အကျိုးသက်ရောက်မည်။" + "အသံအနိမ့်အမြင့်" + "ပြောဆိုမည့်စာသား အသံနေအသံထားအား အကျိုးသက်ရောက်မည်။" "ဘာသာစကား" "စနစ်၏ ဘာသာစကားကို အသုံးပြုရန်" "ဘာသာစကား မရွေးချယ်ထားပါ။" - "ဘာသာစကားကိုသတ်မှတ်မည်။ ပြောဆိုမည့်စာသားအတွက် သီးခြားအသံ" + "ဘာသာစကားကိုသတ်မှတ်မည်။ ပြောဆိုမည့်စာသားအတွက် သီးခြားအသံ" "နမူနာကို နားထောင်မည်" "အသံပေါင်းစပ်ခြင်းအတွက် တိုတောင်းသောသရုပ်ပြမှုကို ပြခြင်း" - "အသံဒေတာများကို ထည့်သွင်းခြင်း" + "အသံဒေတာများကို ထည့်သွင်းခြင်း" "စကားသံပေါင်းစပ်မှုအတွက်လိုအပ်သောအသံဒေတာအား ထည့်သွင်းမည်" - "အသံပေါင်းစပ်ခြင်းအတွက်လိုအပ်သော အသံများကို သေချာစွာထည့်သွင်းပြီးပါပြီ" - "သင့်ဆက်တင်မှာ ပြောင်းသွားပါပြီ။ ဤသည်မှာ မည်ကဲ့သို့အသံထွက်သော နမူနာဖြစ်သည်။" + "အသံပေါင်းစပ်ခြင်းအတွက်လိုအပ်သော အသံများကို သေချာစွာထည့်သွင်းပြီးပါပြီ" + "သင့်ဆက်တင်မှာ ပြောင်းသွားပါပြီ။ ဤသည်မှာ မည်ကဲ့သို့အသံထွက်သော နမူနာဖြစ်သည်။" "သင်ရွေးချယ်ထားသော အင်ဂျင်သည် အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ" "ပုံပေါ်စေသည်" "နောက်ထပ်အင်ဂျင်တခုအား ရွေးချယ်ပါ" - "ဤစကားသံပေါင်းစပ်အင်ဂျင်အားအသုံးပြုရာရာတွင် သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များဖြစ်သော စကားဝှက်များနှင့် ကရက်ဒစ်ကဒ်နံပါတ်စသည်တို့အပါအဝင် သင်ပြောဆိုသောစာသားများအားလုံးကို ရယူသွားမည်ဖြစ်သည်။ %sအင်ဂျင်မှ လာပါသည်။ ဤစကားသံပေါင်းစပ်အင်ဂျင်ကို အသုံးပြုမည်လား?" + "ဤစကားသံပေါင်းစပ်အင်ဂျင်အားအသုံးပြုရာရာတွင် သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များဖြစ်သော စကားဝှက်များနှင့် ကရက်ဒစ်ကဒ်နံပါတ်စသည်တို့အပါအဝင် သင်ပြောဆိုသောစာသားများအားလုံးကို ရယူသွားမည်ဖြစ်သည်။ %sအင်ဂျင်မှ လာပါသည်။ ဤစကားသံပေါင်းစပ်အင်ဂျင်ကို အသုံးပြုမည်လား?" "ဤဘာသာစကားသည် စာသားမှ အသံထွက်ရန် အလုပ်လုပ်သော ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှု လိုအပ်သည်။" "ဤသည်မှာ အသံတုလုပ်ခြင်း ၏ နမူနာတစ်ခုဖြစ်သည်။" "ပုံသေဘာသာစကားအခြေအနေပြ" @@ -1790,19 +1774,19 @@ "%sကို မရနိုင်ပါ" "အင်ဂျင်ဆက်တင်များ" "%sအတွက် ဆက်တင်များ" - "ဘာသာစကားနှင့် အသံများ" - "ထည့်သွင်းပြီး" + "ဘာသာစကားနှင့် အသံများ" + "ထည့်သွင်းပြီး" "မထည့်သွင်းထားပါ" "အမျိုးသမီး" "အမျိုးသား" - "စကားပြောဆိုခြင်းအင်ဂျင်အား ထည့်သွင်းပြီး" + "စကားပြောဆိုခြင်းအင်ဂျင်အား ထည့်သွင်းပြီး" "အသုံးမပြုမီ အင်ဂျင်အသစ်ကို ဖွင့်ပါ" - "အင်ဂျင်ဆက်တင်များကိုဖွင့်ခြင်း" + "အင်ဂျင်ဆက်တင်များကိုဖွင့်ခြင်း" "လိုလားသော အင်ဂျင်" "ယေဘုယျ" - "ဖွင့်ပိတ်ထိန်းချုပ်မှု" + "ဖွင့်ပိတ်ထိန်းချုပ်မှု" "ဝိုင်ဖိုင်ဆက်တင်းများကို နောက်ဆုံးအခြေရောက်အောင်လုပ်သည်" - "ဘလူးတုသ်ဆက်တင်ကို တိုးမြင့်မှု" + "ဘလူးတုသ်ဆက်တင်ကို တိုးမြင့်မှု" "%1$s %2$s" "ဖွင့်ရန်" "ပိတ်ရန်" @@ -1819,15 +1803,15 @@ "ပိတ်ရန်" "VPN" "ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်နေရာ" - "သိုလှောင်နေရာမှ ထည့်သွင်းမှု" - "SDကဒ်မှ ထည့်သွင်းခြင်း" - "သိုလှောင်နေရာမှ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို ထည့်သွင်းခြင်း" - "SDကဒ်မှ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို ထည့်သွင်းမှု" + "သိုလှောင်နေရာမှ ထည့်သွင်းမှု" + "SDကဒ်မှ ထည့်သွင်းခြင်း" + "သိုလှောင်နေရာမှ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို ထည့်သွင်းခြင်း" + "SDကဒ်မှ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို ထည့်သွင်းမှု" "အထောက်အထားများကို ရှင်းလင်းမည်" "အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်အားလုံးအား ဖယ်ရှားမည်လား?" "ယုံကြည်ရသောအကောင့်များ" "ယုံကြည်ရသောCAလက်မှတ်အား ပြသမည်" - "အဆင့်မြင့်" + "အဆင့်မြင့်" "သိမ်းဆည်းရာအမျိုးအစား" "နောက်ခံဟာ့ဒ်ဝဲ" "ဆော့ဖ်ဝဲသပ်သပ်" @@ -1835,30 +1819,32 @@ "သင့်ရဲ့ သော့ဖွင့်သော ပုံစံကို ဆွဲပါ" "ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာကို အတည်မပြုမီ သင်၏ သော့ဖွင့်သောပုံစံကို ဆွဲရန်လိုအပ်သည်။" - "ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာ၏ စကားဝှက်ကို ထည့်ပါ" + "ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာ၏ စကားဝှက်ကို ထည့်ပါ" "လက်ရှိ စကားဝှက်" "အကြောင်းအရာအားလုံးအား ဖယ်ရှားမည်လား?" "စကားဝှက်မှာ အနည်းဆုံးအက္ခရာ(၈)ခုရှိရမည်" "စကားဝှက် မမှန်ကန်ပါ။" - "စကားဝှက်မမှန်ကန်ပါ။ ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာမှုနေရာမဖျက်ခင် (၁)ကြိမ်သာ အခွင့်အရေးရှိပါသည်။" - "စကားဝှက်မမှန်ကန်ပါ။ ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာမှုနေရာမဖျက်ခင် %1$dကြိမ်သာ အခွင့်အရေးရှိပါသည်။" + "စကားဝှက်မမှန်ကန်ပါ။ ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာမှုနေရာမဖျက်ခင် (၁)ကြိမ်သာ အခွင့်အရေးရှိပါသည်။" + "စကားဝှက်မမှန်ကန်ပါ။ ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာမှုနေရာမဖျက်ခင် %1$dကြိမ်သာ အခွင့်အရေးရှိပါသည်။" "ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာအား ဖျက်ပါမည်" "သိုလှောင်ရာနေရာအား ဖျက်၍မရပါ" "အကောင့်သိုလှောင်ရာနေရာရှိသည်" "ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာမသုံးခင် မျက်နှာပြင်ကို ပိတ်ရန် ပင်နံပါတ် သို့မဟုတ် စကားဝှက် သတ်မှတ်ပါ။" + "သုံးစွဲမှုကို ရယူသုံးနိုင်" + "သင့် ကိရိယာ၏ သုံးစွဲမှု မှတ်တမ်းကို ရယူသုံးနိုင်ကြသည့် Appများ" "အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုမှုအတွက် မြည်သံ" "အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုမှုအတွက် လုပ်ဆောင်ပုံကို သတ်မှတ်ရန်" - "အရန်သိမ်းဆည်ရန်နှင့် ပြန်လည်စတင်စေရန်" - "အရန်သိမ်းဆည်ရန်နှင့် ပြန်လည်စတင်စေရန်" - "အရန်ပြုလုပ်ခြင်းနှင့် ပြန်လည်ရယူခြင်း" + "အရန်သိမ်းဆည်ရန်နှင့် ပြန်လည်စတင်စေရန်" + "အရန်သိမ်းဆည်ရန်နှင့် ပြန်လည်စတင်စေရန်" + "အရန်ပြုလုပ်ခြင်းနှင့် ပြန်လည်ရယူခြင်း" "ကိုယ်ရေးအချက်အလက်" "ကျွန်ုပ်ဒေတာများကို အရန်ထားခြင်း" "အရန်အဖြစ်သိမ်းထားသော အပလီကေးရှင်း၏ အချက်အလက်၊ ဝိုင်ဖိုင်စကားဝှက်များနှင့် ဂူဂယ်လ်ဆာဗာများသို့ အခြားဆက်တင်များ" - "အရန်သိမ်းဆည်းရန်အကောင့်" - "လက်ရှိ မည်သည့်အကောင့်မှ ဒေတာကို အရန်သိုလှောင်ခြင်းမပြုလုပ်နေပါ။" - "app ဒေတာကို ထည့်သွင်းရန်" + "အရန်သိမ်းဆည်းရန်အကောင့်" + "လက်ရှိ မည်သည့်အကောင့်မှ ဒေတာကို အရန်သိုလှောင်ခြင်းမပြုလုပ်နေပါ။" + "app ဒေတာကို ထည့်သွင်းရန်" "အလိုအလျောက် ပြန်လည်ရယူမည်။" - "အပလီကေးရှင်းကို ပြန်လည်ထုတ်လျှင် အရန်ပြုလုပ်ထားသောဆက်တင်များနှင့် ဒေတာများကို ပြန်လည်ရယူရန်ပြုလုပ်မည်။" + "အပလီကေးရှင်းကို ပြန်လည်ထုတ်လျှင် အရန်ပြုလုပ်ထားသောဆက်တင်များနှင့် ဒေတာများကို ပြန်လည်ရယူရန်ပြုလုပ်မည်။" "Desktop အရန်စကားဝှက်" "အလုပ်ခုံတွင် အရန်သိမ်းဆည်းခြင်းများကို လောလောဆယ် မကာကွယ်နိုင်ပါ။" "အလုပ်ခုံ တွင် အရန်သိမ်းဆည်းခြင်းအပြည့်လုပ်ရန် အတွက် စကားဝှက်ဖယ်ရန် သို့ ပြောင်းရန် တို့ထိပါ။" @@ -1872,12 +1858,12 @@ "အလုပ်မလုပ်ရန် ရပ်ဆိုင်းခြင်း" "စက်ပစ္စည်းထိန်းချုပ်မှုအား စီမံသူ" "စက်ပစ္စည်းထိန်းချုပ်မှုအား စီမံသူ မည်သူမှမရှိပါ" - "ယုံကြည်မှု အေဂျင့်များ မရှိ" + "ယုံကြည်မှု အေဂျင့်များ မရှိ" "စက်၏ ထိန်းချုပ်ကိုင်တွယ်သူအဖြစ် စတင်သုံးစွဲမည်လား?" "စတင်အသုံးပြုနိုင်စေရန် ပြုလုပ်မည်" "စက်၏ ထိန်းချုပ်ကိုင်တွယ်သူ" - "ဤထိန်းချုပ်ကိုင်တွယ်သူကို အသက်သွင်းခြင်းဖြင့် အပလီကေးရှင်း%1$sကို အောက်ပါလုပ်ဆောင်ချက်များဆောင်ရွက်ရန် ခွင့်ပြုမည်" - "ထိန်းချုပ်ကိုင်တွယ်သူမှာ အလုပ်လုပ်ဆောင်နေပြီး ဤအပ်ပလီကေးရှင်းကို%1$sဖော်ပြပါတို့အား လုပ်ဆောင်ရန်ခွင့်ပြုသည်" + "ဤထိန်းချုပ်ကိုင်တွယ်သူကို အသက်သွင်းခြင်းဖြင့် အပလီကေးရှင်း%1$sကို အောက်ပါလုပ်ဆောင်ချက်များဆောင်ရွက်ရန် ခွင့်ပြုမည်" + "ထိန်းချုပ်ကိုင်တွယ်သူမှာ အလုပ်လုပ်ဆောင်နေပြီး ဤအပ်ပလီကေးရှင်းကို%1$sဖော်ပြပါတို့အား လုပ်ဆောင်ရန်ခွင့်ပြုသည်" "အမည်မသိ" "ယေဘုယျ" "အသိပေချက် လော့ဂ်" @@ -1889,7 +1875,7 @@ "ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက် %s ကို ချိတ်ဆက်ထားသည်" "ကွန်ယက်အား ထပ်ထည့်ရန်" "ဆက်သွယ်မှု မရှိပါ" - "ကွန်ယက်ထပ်ထည့်ရန်" + "ကွန်ယက်ထပ်ထည့်ရန်" "ပြန်လည်ဆန်းသစ်ရန် စာရင်း" "ကျော်" "ရှေ့သို့" @@ -1903,29 +1889,29 @@ "ဆက်သွယ်လိုသောကွန်ယက်ကို ထိပါ" "လက်ရှိကွန်ယက်အား ဆက်သွယ်မည်" "လုံခြုံမှုမဲ့ကွန်ယက်အား ဆက်သွယ်မည်" - "ကွန်ယက်ဖွဲ့စည်းပုံကို ထည့်သွင်းပါ" + "ကွန်ယက်ဖွဲ့စည်းပုံကို ထည့်သွင်းပါ" "ကွန်ယက်အသစ်အား ဆက်သွယ်မည်" "ချိတ်ဆက်နေသည်" - "နောက်ထပ်အဆင့်သို့ သွားမည်" + "နောက်ထပ်အဆင့်သို့ သွားမည်" "EAP အား အထောက်အကူမပြုပါ" "စီမံနေစဉ်အတွင်းမှာ EAP ဝိုင်ဖိုင်ကို အသုံးပြုရန် စီစဉ် မရနိုင်ပါ။ အစီအမံ ပြီးသွားလျှင် ဆက်တင်များ > ကြိုးမဲ့ & ကွန်ရက်များထဲမှာ သွားလုပ်နိုင်သည်။" "ချိတ်ဆက်ရာတွင် မိနစ်အနည်းငယ်ကြာနိုင်ပါသည်" "အစီအမံနှင့် ရှေ့ဆက်ရန် "" ပြီးတော့ "" တို့ထိပါ။ \n\n အခြား မတူသော ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက် ချိတ်ဆက်ရန် "" နောက်ပြန်ပြီး "" တို့ထိပါ။" "ထပ်တူကိုက်ညီအောင်ပြုလုပ်ခြင်းအား ပြုလုပ်နိုင်သည်" "ထပ်တူကိုက်ညီအောင်ပြုလုပ်ခြင်းအား ပိတ်ထားသည်" - "ယခု စင့်က် လုပ်နေ" + "ယခု စင့်က် လုပ်နေ" "ထပ်တူကိုက်ညီအောင်ပြုလုပ်မှုမှာ မှားယွင်းနေသည်" "အလိုအလျောက်ထပ်တူညီအောင်လုပ်မှု မအောင်မြင်ပါ" "ထပ်တူကိုက်ညီအောင်လုပ်ခြင်းကို အသက်သွင်းရန်" "ထပ်တူ ကိုက်ညီအောင်လုပ်ခြင်း" - "ထပ်တူကိုက်ညီအောင်ပြုလုပ်ခြင်းသည် လက်ရှိပြသနာရှိနေပါသည်။ ခဏကြာလျှင်ပြန်လည်ရရှိပါလိမ့်မည်။" - "အကောင့်ထပ်ထည့်ရန်" + "ထပ်တူကိုက်ညီအောင်ပြုလုပ်ခြင်းသည် လက်ရှိပြသနာရှိနေပါသည်။ ခဏကြာလျှင်ပြန်လည်ရရှိပါလိမ့်မည်။" + "အကောင့်ထပ်ထည့်ရန်" "နောက်ခံတွင်အသုံးပြုသောဒေတာ" - "ဒေတာကိုအချိန်မရွေး ထပ်တူ၊၊ပို့ နှင့်လက်ခံခြင်းလုပ်နိုင်သည်" + "ဒေတာကိုအချိန်မရွေး ထပ်တူ၊၊ပို့ နှင့်လက်ခံခြင်းလုပ်နိုင်သည်" "နောက်ခံဒေတာဖျက်မလား" - "နောက်ခံဒေတာကို မဖွင့်ထားလျှင် ဘက်ထရီသက်တမ်းကိုရှည်စေပြီး ဒေတာသုံးစွဲမှုလဲ လျော့စေသည်။ တချို့အပလီကေးရှင်းများမှာ နောက်ခံဒေတာဆက်သွယ်မှုအား ဆက်လက်သုံးစွဲနေပါလိမ့်မည်။" + "နောက်ခံဒေတာကို မဖွင့်ထားလျှင် ဘက်ထရီသက်တမ်းကိုရှည်စေပြီး ဒေတာသုံးစွဲမှုလဲ လျော့စေသည်။ တချို့အပလီကေးရှင်းများမှာ နောက်ခံဒေတာဆက်သွယ်မှုအား ဆက်လက်သုံးစွဲနေပါလိမ့်မည်။" "အလိုအလျောက် ဒေတာထပ်တူညီအောင်ပြုလုပ်" - "ထပ်တူညီပြုလုပ်မှု ဖွင့်မည်" + "ထပ်တူညီပြုလုပ်မှု ဖွင့်မည်" "ထပ်တူညီပြုလုပ်မှု ပိတ်မည်" "ထပ်တူကူးယူမှု အမှား" "နောက်ဆုံးထပ်တူညီအောင်လုပ်ခဲ့သောအချိန် %1$s" @@ -1941,27 +1927,26 @@ "အဆက်အသွယ်များ" "ဂူးဂယ်လ်ထပ်တူကိုက်ညီအောင်ပြုလုပ်ခြင်းမှ ကြိုဆိုပါသည် !"" \n သင်ဘယ်နေရာမှာဖြစ်ဖြစ် သင့်အဆက်အသွယ်များ၊ ချိန်းဆိုမှုများနှင့် များစွာကို ရယူ၍ ထပ်တူညီအောင်ပြုလုပ်ရန် ဂူးဂယ်လ်နည်းလမ်း" "အပ်ပလီကေးရှင်းအပြင်အဆင်များ၏ ဆက်တင်များ" - "ဒေတာနှင့် ထပ်တူကိုက်ညီစေခြင်း" + "ဒေတာနှင့် ထပ်တူကိုက်ညီစေခြင်း" "စကားဝှက်ပြောင်းမည်" - "အကောင့်ဆက်တင်များ" - "အကောင့်ကို ဖျက်မည်လား" - "အကောင့် ထပ်ဖြည့်ပါ" + "အကောင့်ဆက်တင်များ" + "အကောင့်ကို ဖျက်မည်လား" + "အကောင့် ထပ်ဖြည့်ပါ" "ပြီးဆုံးသည်" - "အကောင့်ကို ဖျက်မည်လား?" - "ဤအကောင့်အားဖယ်ခြင်းသည် တက်ဘလက်ထဲမှစာများ ဆက်သွယ်သူများနှင့်တခြားသောဒေတာများအားလုံးကို ဖျက်ပါမည်" - "ဤအကောင့်အားဖယ်ခြင်းသည် ဖုန်းထဲမှစာများ ဆက်သွယ်သူများနှင့်တခြားသောဒေတာများအားလုံးကို ဖျက်ပါမည်!" - "တချို့အပလီကေးရှင်းများက ဤအကောင့်အားလိုအပ်ပါသည်။ဆက်တင် > အရံသိမ်းမှု & ပြန်လည်စတင်ခြင်း မှ သင့်တက်ဘလက်ကိုစက်ရုံထုတ်အခြေအနေသို့ပြန်လည်ဆက်တင်လုပ်မှသာ ဖယ်ရှားနိုင်မည်(သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များအားလုံးဖျက်မည်)" - "တချို့အပလီကေးရှင်းများက ဤအကောင့်အားလိုအပ်ပါသည်။ဆက်တင် > အရံသိမ်းမှု & ပြန်လည်စတင်ခြင်း မှ သင့်ဖုန်းကိုစက်ရုံထုတ်အခြေအနေသို့ပြန်လည်ဆက်တင်လုပ်မှသာ ဖယ်ရှားနိုင်မည်(သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များအားလုံးဖျက်မည်)" + "အကောင့်ကို ဖျက်မည်လား?" + "ဤအကောင့်အားဖယ်ခြင်းသည် တက်ဘလက်ထဲမှစာများ ဆက်သွယ်သူများနှင့်တခြားသောဒေတာများအားလုံးကို ဖျက်ပါမည်" + "ဤအကောင့်အားဖယ်ခြင်းသည် ဖုန်းထဲမှစာများ ဆက်သွယ်သူများနှင့်တခြားသောဒေတာများအားလုံးကို ဖျက်ပါမည်!" + "ဒီအပြောင်းအလဲမျိုးကို သင့် စီမံအုပ်ချုပ်သူမှ ခွင့်မပြုပါ" "စာရင်းသွင်းထားမှုများ နှိပ်ရန်" - "ထပ်တူကိုက်ညီရန် လူအားဖြင့်ပြုလုပ်၍မရပါ" - "လက်ရှိဤအရာအား ထပ်တူကိုက်ညီစေရန်ပြုလုပ်မရပါ။ ထိုအပြင်အဆင်အားပြောင်းရန် နောက်ခံဒေတာနှင့် အလိုအလျောက်ထပ်တူကိုက်ညီစေရန်ပြုလုပ်ခြင်းတို့အား ခေတ္တဖွင့်ပါ။" + "ထပ်တူကိုက်ညီရန် လူအားဖြင့်ပြုလုပ်၍မရပါ" + "လက်ရှိဤအရာအား ထပ်တူကိုက်ညီစေရန်ပြုလုပ်မရပါ။ ထိုအပြင်အဆင်အားပြောင်းရန် နောက်ခံဒေတာနှင့် အလိုအလျောက်ထပ်တူကိုက်ညီစေရန်ပြုလုပ်ခြင်းတို့အား ခေတ္တဖွင့်ပါ။" "4G" "4G MAC၏လိပ်စာ" - "လျှို့ဝှက်အသွင်အားပြန်လည်ပြောင်းထားသောသိမ်းဆည်းမှုအတွက် စကားဝှက်ကိုထည့်ပါ" - "သိုလှောင်မှုကို လျှို့ဝှက်ကုဒ်ပြန်ဖွင့်ရန် သင်၏ PIN ကို သွင်းပါ" - "သိုလှောင်မှုကို လျှို့ဝှက်ကုဒ်ပြန်ဖွင့်ရန် သင်၏ ပုံစံကို ရေးဆွဲပါ" + "လျှို့ဝှက်အသွင်အားပြန်လည်ပြောင်းထားသောသိမ်းဆည်းမှုအတွက် စကားဝှက်ကိုထည့်ပါ" + "သိုလှောင်မှုကို လျှို့ဝှက်ကုဒ်ပြန်ဖွင့်ရန် သင်၏ PIN ကို သွင်းပါ" + "သိုလှောင်မှုကို လျှို့ဝှက်ကုဒ်ပြန်ဖွင့်ရန် သင်၏ ပုံစံကို ရေးဆွဲပါ" "ပြန်ကြိုးစားပါ" "ဖျက်ရန်" "အသေးအဖွဲဖိုင်များ" @@ -1986,7 +1971,7 @@ "တင်းကြပ်သောစနစ် ဖြစ်နေမည်" "ရှည်လျားသောလုပ်ဆောင်ချက်ပြုနေချိန်စကရင်တွင်ပြမည်" "မြား၏တည်နေရာ" - "လက်ရှိထိတွေ့မှုဒေတာကို မှန်သားပေါ်မှထပ်ဆင့်ပြသမှု" + "လက်ရှိထိတွေ့မှုဒေတာကို မှန်သားပေါ်မှထပ်ဆင့်ပြသမှု" "ထိတွေ့ခြင်းများကို ပြရန်" "ထိတွေ့ခြင်းအတွက် ရုပ်ပုံတုံ့ပြန်ချက်ကို ပြရန်" "surface အဆင့်မြှင့်မှုများပြပါ" @@ -2019,54 +2004,47 @@ "လှုပ်ရှားမှုကြာချိန်စကေး" "ဆင့်ပွားမျက်နှာပြင်များအသွင်ဆောင်သည်" "အပလီကေးရှင်းများ" - "ဆောင်ရွက်မှုများကို မသိမ်းထားပါနှင့်" - "အသုံးပြုသူထွက်ခွါသွားသည်နှင့် လုပ်ဆောင်ချက်များကို ဖျက်ပစ်မည်" - "နောက်ခံလုပ်ငန်းစဉ်ကန့်သတ်ခြင်း" + "ဆောင်ရွက်မှုများကို မသိမ်းထားပါနှင့်" + "အသုံးပြုသူထွက်ခွါသွားသည်နှင့် လုပ်ဆောင်ချက်များကို ဖျက်ပစ်မည်" + "နောက်ခံလုပ်ငန်းစဉ်ကန့်သတ်ခြင်း" "ANRsအားလုံးအား ပြသရန်" "နောက်ခံအပ်ပလီကေးရှင်းအတွက်တုံ့ပြန်မှုမရှိပြရန်" "WebView ကွန်ရက် သုံးစွဲမှုကို လျှော့ချရန်" - "WebView ချိတ်ဆက်မှုများကို Google ချုံ့ပစ်ရေး ဆာဗာများ (စမ်းသပ်နေဆဲ) မှတစ်ဆင့် ပရော့က်စီ လုပ်ခြင်းဖြင့် ကွန်ရက် သုံးစွဲမှုကို လျှော့ချပါ" + "WebView ချိတ်ဆက်မှုများကို Google ချုံ့ပစ်ရေး ဆာဗာများ (စမ်းသပ်နေဆဲ) မှတစ်ဆင့် ပရော့က်စီ လုပ်ခြင်းဖြင့် ကွန်ရက် သုံးစွဲမှုကို လျှော့ချပါ" "ဒေတာအသုံးပြုမှု" "App ဒေတာ သုံးစွဲမှု" - "စီမံပေးသူ၏ ဒေတာ စာရင်းမှာ သင့် ကိရိယာ ထဲကနှင့် ခြားနားနိုင်သည်။။" + "စီမံပေးသူ၏ ဒေတာ စာရင်းမှာ သင့် ကိရိယာ ထဲကနှင့် ခြားနားနိုင်သည်။။" "App သုံးစွဲမှု" "APP အင်ဖို" "ဆယ်လူလာ ဒေတာ" - "ဒေတာ ကန့်သတ်ချက် သတ်မှတ်ရန်" + "ဒေတာ ကန့်သတ်ချက် သတ်မှတ်ရန်" "ဒေတာအသုံးပြုခြင်း လည်ပတ်မှု" + "App သုံးစွဲမှု" + "အလုပ် ပရိုဖိုင်" "ကွန်ယက်ပြင်ပဒေတာအသုံးပြုခြင်း" - "နောက်ခံဒေတာ ကန့်သတ်ထားသည်" - - + "နောက်ခံဒေတာ ကန့်သတ်ထားသည်" + "နောက်ခံ ဒေတာကို ခွင့်ပြုရန်" "4Gအသုံးပြုမှုအားခွဲခြားရန်" "ကြိုးမဲ့ကို ပြရန်" - - + "ကြိုးမဲ့ကို ဝှက်ထားရန်" "Ethernetအသုံးပြုမှုအား ပြသရန်" - - - - + "အီသာနက် သုံးစွဲမှုကို ဝှက်ထားရန်" + "ကွန်ရက် ကန့်သတ်ချက်များ" "ဒေတာကို အလိုအလျောက်ထပ်တူညီအောင်လုပ်ခြင်း" - - - - - - - - - - + "ဆင်းမ် ကဒ်များ" + "ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များ" + "ဒေတာကို အော်တိ-စင့်က် လုပ်ရန်" + "ကိုယ်ရေး ဒေတာကို အော်တိ-စင့်က် လုပ်ရန်" + "အလုပ် ဒေတာကို အော်တိ-စင့်က် လုပ်ရန်" "ရက်သတ်မှတ်နှုန်းကို ပြောင်းရန်" - "ဒေတာအသုံးပြုခြင်း လည်ပတ်မှုအား ပြန်လည်စတင်စေမည့် လ၏နေ့ရက်" - "ဤအချိန်ကာလအတွင်း မည်သည့်အပလီကေးရှင်းမှ ဒေတာကိုအသုံးမပြုပါ" + "ဒေတာအသုံးပြုခြင်း လည်ပတ်မှုအား ပြန်လည်စတင်စေမည့် လ၏နေ့ရက်" + "ဤအချိန်ကာလအတွင်း မည်သည့်အပလီကေးရှင်းမှ ဒေတာကိုအသုံးမပြုပါ" "အနီးမြင်ကွင်း" "နောက်ခံ" "ကန့်သတ်ထားသည်" "ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ပိတ်လိုက်ရမလား?" - "ဆယ်လူလာ ဒေတာ ကန့်သတ်ချက်ကို သတ်မှတ်ရန်" - "4Gဒေတာသုံးကန့်သတ်ချက်အား သတ်မှတ်ရန်" + "ဆယ်လူလာ ဒေတာ ကန့်သတ်ချက်ကို သတ်မှတ်ရန်" + "4Gဒေတာသုံးကန့်သတ်ချက်အား သတ်မှတ်ရန်" "2G-3G ဒေတာလစ်မစ်သတ်မှတ်ရန်" "ဝိုင်ဖိုင်ဒေတာကန့်သတ်ချက်သတ်မှတ်ရန်" "ဝိုင်ဖိုင်" @@ -2081,50 +2059,46 @@ "4Gဒေတာ" "အရှေ့ပိုင်း:" "နောက်ခံ:" - - - "app နောက်ခံ ဒေတာကို ကန့်သတ်ရန်" + "App ဆက်တင်များ" + "app နောက်ခံ ဒေတာကို ကန့်သတ်ရန်" "ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များမှာ နောက်ခံဒေတာကို ပိတ်ထားပါ။" - "ဒီapp အတွက် နောက်ခံ ဒေတာကို ကန့်သတ်ရန်၊ ဦးစွာအနေနှင့် ဆယ်လူလာ ဒေတာ ကန့်သတ်ချက် တစ်ခုကို သတ်မှတ်ပါ။" - "နောက်ခံဒေတာ ကန့်သတ်မည်လား?" - "ဒီအင်္ဂါရပ်ကြောင့် နောက်ခံ ဒေတာကို အားကိုးရသည့် app တစ်ခု၏ အလုပ်မှာ ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များသာ ရရှိချိန်မှာ ရပ်တန့်သွားနိုင်သည်။ \n\n app ထဲတွင် တွေ့ရှိနိုင်သည့် ဆက်တင်များ ထဲမှာ သင်သည် ဒေတာ သုံးစွဲမှု အတွက် ပိုပြီး ဆီလျော်သည့် ထိန်းချုပ်မှုများကို ရှာတွေ့နိုင်ပါသည်။" - "သင်က ဆယ်လူလာ ဒေတာ ကန့်သတ်ချက်ကို သတ်မှတ်ထားမှသာ နောက်ခံ ဒေတာကို ကန့်သတ်၍ ရနိုင်ပါသည်။" - "ဒေတာများကို အလိုလျောက်တူအောင်လုပ်ခြင်းကို ဖွင့်မည်လား?" - "ဝက်ဘ်ပေါ်တွင် သင်၏အကောင့်သို့ လုပ်သော အပြောင်းအလဲများကို သင့် တက်ဘလက်သို့ အလိုအလျောက် မိတ္တူကူးထားမည် ဖြစ်သည်။ \n\nအချို့အကောင့်များသည် ဖုန်းတွင်ပြုလုပ်သော အပြောင်းအလဲများကို ဝက်ဘ်ပေါ်သို့ အလိုအလျောက်မိတ္တူကူးပေးမည်။ ဂူဂယ်လ်အကောင့်တစ်ခုသည် ဤနည်းဖြင့် အလုပ်လုပ်သည်။ \n\nအကောင့် တစ်ခုချင်းစီအတွင်း မည်သည့် သတင်းအချက်အလက် အမျိုးအစားများကို အလိုအလျောက် ထပ်တူညီအောင်လုပ်ရန် ရွေးလိုလျှင် ဆက်တင်များ > အကောင့်များသို့ သွားပါ။" - "ဝက်ဘ်ပေါ်တွင် သင်၏အကောင့်သို့ လုပ်သော အပြောင်းအလဲများကို သင့်ဖုန်းသို့ အလိုအလျောက် မိတ္တူကူးထားမည် ဖြစ်သည်။ \n\nအချို့အကောင့်များသည် ဖုန်းတွင်ပြုလုပ်သော အပြောင်းအလဲများကို ဝက်ဘ်ပေါ်သို့ အလိုအလျောက်မိတ္တူကူးပေးမည်။ ဂူဂယ်လ်အကောင့်တစ်ခုသည် ဤနည်းဖြင့် အလုပ်လုပ်သည်။ \n\nအကောင့် တစ်ခုချင်းစီအတွင်း မည်သည့် သတင်းအချက်အလက် အမျိုးအစားများကို အလိုအလျောက် ထပ်တူညီအောင်လုပ်ရန် ရွေးလိုလျှင် ဆက်တင်များ > အကောင့်များသို့ သွားပါ။" + "ဒီapp အတွက် နောက်ခံ ဒေတာကို ကန့်သတ်ရန်၊ ဦးစွာအနေနှင့် ဆယ်လူလာ ဒေတာ ကန့်သတ်ချက် တစ်ခုကို သတ်မှတ်ပါ။" + "နောက်ခံဒေတာ ကန့်သတ်မည်လား?" + "ဒီအင်္ဂါရပ်ကြောင့် နောက်ခံ ဒေတာကို အားကိုးရသည့် app တစ်ခု၏ အလုပ်မှာ ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များသာ ရရှိချိန်မှာ ရပ်တန့်သွားနိုင်သည်။ \n\n app ထဲတွင် တွေ့ရှိနိုင်သည့် ဆက်တင်များ ထဲမှာ သင်သည် ဒေတာ သုံးစွဲမှု အတွက် ပိုပြီး ဆီလျော်သည့် ထိန်းချုပ်မှုများကို ရှာတွေ့နိုင်ပါသည်။" + "သင်က ဆယ်လူလာ ဒေတာ ကန့်သတ်ချက်ကို သတ်မှတ်ထားမှသာ နောက်ခံ ဒေတာကို ကန့်သတ်၍ ရနိုင်ပါသည်။" + "ဒေတာများကို အလိုလျောက်တူအောင်လုပ်ခြင်းကို ဖွင့်မည်လား?" + + + + "ဒေတာများကို အလိုလျောက်တူအောင်လုပ်ခြင်းကို ပိတ်မည်လား?" "၎င်းသည် အချက်အလက်နှင့် ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ပေးလိမ့်မည်၊ သို့သော် လတ်တလောသတင်းအချက်အလက်များကို စုဆောင်းရန် သင်ကိုယ်တိုင် အကောင့်တခုခြင်းကို ထပ်တူညီအောင်လုပ်ရန် လိုအပ်လိမ့်မည်။ အဆင့်မြှင့်မှုများ ထွက်ပေါ်ပါက အကြောင်းကြားချက်များ သင်လက်ခံနိင်မည်မဟုတ်ပါ။" "ဒေတာအသုံးပြုခြင်း လည်ပတ်မှုအား အစမှပြန်လည်စတင်စေရန်" "လစဥ်၏ ရက်စွဲ" "အတည်ပြုရန်" "ဒေတာအသုံးပြုမှုသတိပေးချက်အား သတ်မှတ်ရန်" - "ဒေတာအသုံးပြုမှုကန့်သတ်ချက်အား သတ်မှတ်ရန်" - "ဒေတာအသုံးပြုမှုအား ကန့်သတ်ခြင်း" - "သင်၏ တက်ဘလက်သည် သင် သတ်မှတ်ပေးခဲ့သည့် ဒေတာ ကန့်သတ်ချက်ကို ရောက်ရှိသည့်နှင့် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ပိတ်လိုက်ပါမည်။\n\nဒေတာ သုံးစွဲမှုကို သင့်တက်ဘလက်က တိုင်းထွာခြင်း ဖြစ်ကာ၊ သင်၏ စီမံပေးသူက သုံးစွဲမှုကိုတစ်မျိုး တွက်ချက်နိုင်ရာ၊ ကန့်သတ်ချက်ကို မယုတ်မလွန် ချမှတ်ရန်ကို စဉ်းစားပါ။ ." - "သင်၏ ဖုန်းသည် သင် သတ်မှတ်ပေးခဲ့သည့် ဒေတာ ကန့်သတ်ချက်ကို ရောက်ရှိသည့်နှင့် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ပိတ်လိုက်ပါမည်။\n\nဒေတာ သုံးစွဲမှုကို သင့်ဖုန်းက တိုင်းထွာခြင်း ဖြစ်ကာ၊ သင်၏ စီမံပေးသူက သုံးစွဲမှုကို ခြားနားစွာ တွက်ချက်နိုင်ရာ၊ ကန့်သတ်ချက်ကို မယုတ်မလွန် ချမှတ်ရန်ကို စဉ်းစားပါ။" - "နောက်ခံဒေတာ ကန့်သတ်မည်လား?" - "သင်က နောက်ခံ ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ကန့်သတ်လျှင်၊ အချို့သော appများ နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများက သင့်အနေနှင့် ကြိုးမဲ့နှင့် မချိတ်ဆက်မချင်း အလုပ်လုပ်ကြမည် မဟုတ်ပါ။" - "သင်က နောက်ခံ ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ကန့်သတ်လျှင်၊ အချို့သော appများ နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများက သင့်အနေနှင့် ကြိုးမဲ့နှင့် မချိတ်ဆက်မချင်း အလုပ်လုပ်ကြမည် မဟုတ်ပါ။ \n\nဒီဆက်တင်သည် ဒီတက်ဘလက်ထဲက အသုံးပြုသူ အားလုံးတို့ အပေါ် အကျုးသက်ရောက်ပါသည်။" - "သင်က နောက်ခံ ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ကန့်သတ်လျှင်၊ အချို့သော appများ နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများက သင့်အနေနှင့် ကြိုးမဲ့နှင့် မချိတ်ဆက်မချင်း အလုပ်လုပ်ကြမည် မဟုတ်ပါ။ \n\nဒီဆက်တင်သည် ဒီဖုန်းထဲက အသုံးပြုသူ အားလုံးတို့ အပေါ် အကျုးသက်ရောက်ပါသည်။" + "ဒေတာအသုံးပြုမှုကန့်သတ်ချက်အား သတ်မှတ်ရန်" + "ဒေတာအသုံးပြုမှုအား ကန့်သတ်ခြင်း" + "သင်၏ တက်ဘလက်သည် သင် သတ်မှတ်ပေးခဲ့သည့် ဒေတာ ကန့်သတ်ချက်ကို ရောက်ရှိသည့်နှင့် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ပိတ်လိုက်ပါမည်။\n\nဒေတာ သုံးစွဲမှုကို သင့်တက်ဘလက်က တိုင်းထွာခြင်း ဖြစ်ကာ၊ သင်၏ စီမံပေးသူက သုံးစွဲမှုကိုတစ်မျိုး တွက်ချက်နိုင်ရာ၊ ကန့်သတ်ချက်ကို မယုတ်မလွန် ချမှတ်ရန်ကို စဉ်းစားပါ။ ." + "သင်၏ ဖုန်းသည် သင် သတ်မှတ်ပေးခဲ့သည့် ဒေတာ ကန့်သတ်ချက်ကို ရောက်ရှိသည့်နှင့် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ပိတ်လိုက်ပါမည်။\n\nဒေတာ သုံးစွဲမှုကို သင့်ဖုန်းက တိုင်းထွာခြင်း ဖြစ်ကာ၊ သင်၏ စီမံပေးသူက သုံးစွဲမှုကို ခြားနားစွာ တွက်ချက်နိုင်ရာ၊ ကန့်သတ်ချက်ကို မယုတ်မလွန် ချမှတ်ရန်ကို စဉ်းစားပါ။" + "နောက်ခံဒေတာ ကန့်သတ်မည်လား?" + "သင်က နောက်ခံ ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ကန့်သတ်လျှင်၊ အချို့သော appများ နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများက သင့်အနေနှင့် ကြိုးမဲ့နှင့် မချိတ်ဆက်မချင်း အလုပ်လုပ်ကြမည် မဟုတ်ပါ။" + "သင်က နောက်ခံ ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ကန့်သတ်လျှင်၊ အချို့သော appများ နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများက သင့်အနေနှင့် ကြိုးမဲ့နှင့် မချိတ်ဆက်မချင်း အလုပ်လုပ်ကြမည် မဟုတ်ပါ။ \n\nဒီဆက်တင်သည် ဒီတက်ဘလက်ထဲက အသုံးပြုသူ အားလုံးတို့ အပေါ် အကျုးသက်ရောက်ပါသည်။" + "သင်က နောက်ခံ ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ကန့်သတ်လျှင်၊ အချို့သော appများ နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများက သင့်အနေနှင့် ကြိုးမဲ့နှင့် မချိတ်ဆက်မချင်း အလုပ်လုပ်ကြမည် မဟုတ်ပါ။ \n\nဒီဆက်တင်သည် ဒီဖုန်းထဲက အသုံးပြုသူ အားလုံးတို့ အပေါ် အကျုးသက်ရောက်ပါသည်။" "^1"" ""^2"\n"သတိပေးချက်" - "^1"" ""^2"\n"ကန့်သတ်မှု" + "^1"" ""^2"\n"ကန့်သတ်မှု" "ဖယ်ရှားထားသော အပ်ပလီကေးရှင်းများ" "ဖယ်ရှားထားသော အပလီကေးရှင်းနှင့် သုံးစွဲသူများ" "%1$s ရရှိသည် %2$s ပို့သည်" "%2$s: တွင် %1$s သုံးစွဲခဲ့သည်။" "သင့်တက်ဘလက်မှတိုင်းတာချက်အရ %2$s: တွင် %1$s သုံးစွဲခဲ့သည်။သင့်ဖုန်းလိုင်းဌာန၏ ဒေတာအသုံးပြုမှုတွက်ချက်ပုံမှာ ကွဲပြားနိုင်သည်။" "သင့်ဖုန်းမှတိုင်းတာချက်အရ %2$s: တွင် %1$s သုံးစွဲခဲ့သည်။သင့်ဖုန်းလိုင်းဌာန၏ ဒေတာအသုံးပြုမှုတွက်ချက်ပုံမှာ ကွဲပြားနိုင်သည်။" - - - - + "ကွန်ရက် ကန့်သတ်ချက်များ" + "နောက်ခံ ဒေတာကို ကန့်သတ် ထားလျှင် ငွေပေးရသည့် ကွန်ရက်များကို ဆယ်လူလာ ကွန်ရက် အဖြစ် သဘောထားသည်။ Appများက ထိုကွန်ရက်များကို ကြီးမားသည့် ဒေါင်းလုဒ်များ အတွက် မသုံးခင်မှာ သတိပေးနိုင်ကြသည်။" "ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များ" - - - - - - + "ငွေပေးရသည့် ကြိုးမဲ့ ကွန်ရက်များ" + "ငွေပေးရသည့် ကြိုးမဲ့ ကွန်ရက်များကို ရွေးရန်၊ ကြိုးမဲ့ကို ဖွင့်လိုက်ပါ။" + "စီမံပေးသူ၏ ဒေတာ စာရင်းမှာ သင့် ကိရိယာ ထဲကနှင့် ခြားနားနိုင်သည်။။" "အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုရန်" "ခေါ်ဆိုမှုထံပြန်သွားရန်" "အမည်" @@ -2137,15 +2111,15 @@ "IPSecအသုံးပြုသူလက်မှတ်" "IPSec CA အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်" "IPSec ဆာဗာအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်" - "အဆင့်မြင့်ရွေးချယ်မှုများကိုပြသရန်" + "အဆင့်မြင့်ရွေးချယ်မှုများကိုပြသရန်" "DNS ရှာဖွေမှု ဒိုမိန်းများ" "DNS ဆာဗာများ (e.g. 8.8.8.8)" - "တဆင့်ပို့လမ်းကြောင်းများ(ဥပမာ10.0.0.0/8)" + "တဆင့်ပို့လမ်းကြောင်းများ(ဥပမာ10.0.0.0/8)" "သုံးစွဲသူ အမှတ်" "စကားဝှက်" - "အကောင့်အချက်အလက်များကို သိမ်းဆည်းရန်" + "အကောင့်အချက်အလက်များကို သိမ်းဆည်းရန်" "(မသုံးမပြု)" - "(ဆာဗာကိုအတည်မပြုပါနှင့်)" + "(ဆာဗာကိုအတည်မပြုပါနှင့်)" "(ဆာဗာမှ ရရှိထားသည်)" "ပယ်ဖျက်သည်" "သိမ်းဆည်းရန်" @@ -2167,17 +2141,17 @@ "ပိတ်ထားရန်" "ရနိုင်သည်" "ဖယ်ရှာခြင်း" - "စနစ်၏CA လက်မှတ်အား ဖွင့်ထားမလား?" + "စနစ်၏CA လက်မှတ်အား ဖွင့်ထားမလား?" "စနစ်၏CA လက်မှတ်အား ပိတ်ထားမည်" "အသုံးပြုသူ၏CA လက်မှတ်အား ထာဝရဖယ်ရှားမည်လား?" "စာလုံးပေါင်းစစ်ခြင်း" - "သင့်အရန်သိမ်းဆည်းမှု၏စကားဝှက်အပြည့်ကို ဤနေရာတွင်ထည့်ပါ။" - "အရန်သိမ်းဆည်းရန်အတွက် ဤနေရာတွင်စကားဝှက်အသစ်ကို ရိုက်ထည့်ပါ" - "သင့်အပိုဆောင်းစကားဝှက်အပြည့်အား ပြန်လည်ပြီး ထည့်ပါ။" + "သင့်အရန်သိမ်းဆည်းမှု၏စကားဝှက်အပြည့်ကို ဤနေရာတွင်ထည့်ပါ။" + "အရန်သိမ်းဆည်းရန်အတွက် ဤနေရာတွင်စကားဝှက်အသစ်ကို ရိုက်ထည့်ပါ" + "သင့်အပိုဆောင်းစကားဝှက်အပြည့်အား ပြန်လည်ပြီး ထည့်ပါ။" "အရန်သိမ်းဆည်းခြင်းအတွက် စကားဝှက်သတ်မှတ်ရန်" "ပယ်ဖျက်သည်" "%d%%" - "ဖြည့်စွက် စနစ်တိုးမြင့်မှုများ" + "ဖြည့်စွက် စနစ်တိုးမြင့်မှုများ" "သုံးမရအောင် ပိတ်ထားခြင်း" "ထိန်းချုပ်မှုမဲ့" "ဖိအားပေးရန်" @@ -2192,13 +2166,13 @@ "သုံးစွဲသူ သို့မဟုတ် ပရိုဖိုင်ကို ထည့်ရန်" "သုံးစွဲသူကို ထည့်ရန်" "ကန့်သတ်ထားသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ" - "စီမံခန့်ခွဲထားသည့် ပရိုဖိုင်" - "စီမံခန့်ခွဲထားသည့် ပရိုဖိုင် (လောလောဆယ်မှာ မသုံး)" - "ကန့်သတ်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်တစ်ခုကို မပြုလုပ်မီ သင်၏ အပလီကေးရှင်းများနှင့် ကိုယ်ပိုင်အချက်အလက်များကို ကာကွယ်ရန် မျက်နှာပြင်သော့ချခြင်းကို စီမံရန် လိုအပ်လိမ့်မည်" + "စီမံခန့်ခွဲထားသည့် ပရိုဖိုင်" + "စီမံခန့်ခွဲထားသည့် ပရိုဖိုင် (လောလောဆယ်မှာ မသုံး)" + "ကန့်သတ်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်တစ်ခုကို မပြုလုပ်မီ သင်၏ အပလီကေးရှင်းများနှင့် ကိုယ်ပိုင်အချက်အလက်များကို ကာကွယ်ရန် မျက်နှာပြင်သော့ချခြင်းကို စီမံရန် လိုအပ်လိမ့်မည်" "သော့ချရန် သတ်မှတ်ပါ" "အစီအမံ မလုပ်ထားပါ" "အစီအမံ မလုပ်ထားပါ- ကန့်သတ်ထားသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ" - "စီမံခန့်ခွဲထားသည့် ပရိုဖိုင် - စမဖွင့်ရသေး" + "စီမံခန့်ခွဲထားသည့် ပရိုဖိုင် - စမဖွင့်ရသေး" "ပိုင်ရှင်" "သင်သည် (%s)" "နာမည်ဝှက်" @@ -2207,9 +2181,11 @@ "သင့်အကောင့်မှ အပလီကေးရှင်းများ နှင့် ပါရှိချက်များ ရယူသုံးစွဲခွင့်ကို သင်ကန့်သတ်ထိန်းချုပ်နိုင်သည်။" "သုံးစွဲသူ" "ကန့်သတ်ထားသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ" - "သုံးစွဲသူအသစ်ထည့်ပါ" - "နောက်ထပ်သုံးစွဲသူများ ဖန်တီးခြင်းဖြင့် သင်သည် ဤစက်ကို အခြားလူများနှင့် ဝေမျှ၍ သုံးနိုင်သည်။ သုံးစွဲသူတိုင်းတွင် မိမိကိုယ်ပိုင်လုပ်ပိုင်ခွင့်များရှိရာ မိမိစိတ်ကြိုက်အပလီကေးရှင်းများ၊ နောက်ခံစသဖြင့် ပြုလုပ်နိုင်သည်။ သုံးစွဲသူများသည် ဝိုင်ဖိုင်ကဲ့သို့ အားလုံးကို အကျိုးသက်ရောက်စေသည့် တက်ဘလက် ဆက်တင်များကိုလည်း ပြင်ဆင်နိုင်သည်။ \n\nသုံးစွဲသူအသစ်တစ်ယောက် သင်ပြုလုပ်လိုက်ပြီးလျှင် ထိုသူသည် အစီအမံလုပ်သည့် လုပ်ငန်းစဉ်ကို ဖြတ်သန်းရန်လိုသည်။ \n\nမည်သည့်သုံးစွဲသူမဆို အဆင့်မြှင့်ပြီး အပလီကေးရှင်း၏ ခွင့်ပြုချက်များ အခြား သုံးစွဲသူများ ကိုယ်စားလက်ခံနိုင်သည်။" - "သုံးစွဲသူအသစ်ကို သင်ဖန်တီးပြီးသောအခါ ထိုသူသည် အစီအမံလုပ်သည့် လုပ်ငန်းစဉ်ကို ဖြတ်သန်းရန်လိုသည်။ \n\nမည်သည့်သုံးစွဲသူမဆို အဆင့်မြှင့်ပြီး အပလီကေးရှင်း၏ ခွင့်ပြုချက်များ အခြား သုံးစွဲသူများ ကိုယ်စားလက်ခံနိုင်သည်။" + "အသုံးပြုသူ အသစ်ကို ထည့်ရမလား?" + + + + "သုံးစွဲသူကို ယခုသတ်မှတ်မည်လား?" "ထိုသူသည် တက်ဘလက်ကို ယူ၍ သူတို့၏ နေရာများကို စီမံရန် သေချာပါစေ။" "ယခု ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို အစီအမံလုပ်မည်လား?" @@ -2217,31 +2193,34 @@ "ယခုမဟုတ်" "တက်ဘလက်၏ ပိုင်ရှင်သာ သုံးစွဲသူများကို စီမံခန့်ခွဲနိုင်သည်" "ဖုန်း၏ ပိုင်ရှင်သာ သုံးစွဲသူများကို စီမံခန့်ခွဲနိုင်သည်" - "ကန့်သတ်ထားသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များတွင် အကောင့်များ ထည့်၍မရပါ။" + "ကန့်သတ်ထားသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များတွင် အကောင့်များ ထည့်၍မရပါ။" "ဤစက်မှ %1$sကို ဖျက်ရန်" + "ကိရိယာ သော့ပိတ်ထားစဉ် အသုံးပြုသူများကို ထည့်ရန်" "သုံးစွဲသူအသစ်" "ကိုယ်ရေးအချက်အလက်အသစ်" "သင့်ကိုယ်သင် ဖျက်မည်လား?" - "သုံးစွဲသူကိုဖယ်ရှားမည်လား?" - "ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို ဖယ်ရှားမလား?" + "ဒီအသုံးပြုသူကို ဖယ်ရှားရမလား?" + "ဒီပရိုဖိုင်ကို ဖယ်ရှားရမလား?" "ဤ တက်ဘလက်ပေါ်မှ သင့်နေရာနှင့် အချက်အလက်များသည် ပျောက်သွားလိမ့်မည်။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို သင် နောက်ပြန်သွား၍ မရနိုင်ပါ။" "ဤဖုန်းပေါ်မှ သင့်နေရာနှင့် အချက်အလက်များသည် ပျောက်သွားလိမ့်မည်။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို သင် နောက်ပြန်သွား၍ မရနိုင်ပါ။" - "ဤတက်ဘလက်မှ သုံးစွဲသူ၏ နေရာနှင့် အချက်အလက်များသည် ပျောက်သွားလိမ့်မည်။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို သင် နောက်ပြန်သွား၍ မရနိုင်ပါ။" - "ဤဖုန်းမှ သုံးစွဲသူ၏ နေရာနှင့် အချက်အလက်များသည် ပျောက်သွားလိမ့်မည်။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို သင် နောက်ပြန်သွား၍ မရနိုင်ပါ။" - "ဤကိုယ်ရေးအချက်အလက်၏ နေရာနှင့် အချက်အလက်များသည် ဤ တက်ဘလက်မှ ပျောက်သွားလိမ့်မည်။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို သင် နောက်ပြန်သွား၍ မရနိုင်ပါ။" - "ဤကိုယ်ရေးအချက်အလက်၏ နေရာနှင့် အချက်အလက်များသည် ဤဖုန်းမှ ပျောက်သွားလိမ့်မည်။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို သင် နောက်ပြန်သွား၍ မရနိုင်ပါ။" + "appများ အားလုံး နှင့် ဒေတာကို ဖျက်သွားမည်။" + "appများ အားလုံး နှင့် ဒေတာကို ဖျက်သွားမည်။" "သုံးစွဲသူအသစ်ထည့်နေပါသည် …" "သုံးစွဲသူကိုဖျက်ရန်" "ဖျက်ပါ" "ဧည့်သည်" - "ဧည့်သည့် ထွက်ရန်" - "ဧည့်သည် ချိတ်ဆက်မှုထဲက ထွက်မလား?" - "ဧည့်သည် ချိတ်ဆက်မှုကို ပြီးဆုံးမှုက စက်တွင်း ဒေတာကို ဖယ်ရှားပစ်မည်။" - "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ဖွင့်မည်လား?" - "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများနှင့် SMS ဖွင့်မည်လား?" + "ဧည့်သည့် ထွက်ရန်" + "ဧည့်သည် ချိတ်ဆက်မှုထဲက ထွက်မလား?" + "ဧည့်သည် ချိတ်ဆက်မှုကို ပြီးဆုံးမှုက စက်တွင်း ဒေတာကို ဖယ်ရှားပစ်မည်။" + "ဖုန်း ခေါ်ဆိုမှုများ ခွင့်ပြုရန်" + "ဖုန်း ခေါ်ဆိုမှုများ နှင့် SMSကို ခွင့်ပြုရန်" "သုံးစွဲသူ ဖယ်ရှားမည်" + "ဖုန်း ခေါ်ဆိုမှုများ ခွင့်ပြုရမလား?" + "ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ဒီအသုံးပြုသူကို မျှဝေပေးမည်။" + "ဖုန်း ခေါ်ဆိုမှုများ နှင့် SMSကို ခွင့်ပြုရမလား?" + "ခေါ်ဆိုမှု နှင့် SMS မှတ်တမ်းကို ဒီအသုံးပြုသူနှင့် မျှဝေပေးမည်။" "အပလီကေးရှင်းနှင့် ပါရှိချက်များကို ခွင့်ပြုရန်" - "ကန့်သတ်ချက်များရှိသော အပလီကေးရှင်းများ" + "ကန့်သတ်ချက်များရှိသော အပလီကေးရှင်းများ" "အပလီကေးရှင်းဆက်တင်းများကိုချဲ့ပြပါ" "ဤအပလီကေးရှင်းကို ပြန်ဖြုတ်ပါ" "အခြား မူလစာမျက်နှာ အပလီကေးရှင်းကို သင် ထည့်သွင်းသည်အထိ မူလစာမျက်နှာ ဆက်တင်းများကို ဖွက်ထားမည်။" @@ -2267,25 +2246,25 @@ "မာတိကာ အကောင့်" "ဓာတ်ပုံ အမှတ်သညာ" "လွန်ကဲ အန္တရာယ်များ" - "အသက် နှင့် အိမ်မြေများ အတွက် လွန်ကဲသည့် အန္တရာယ်များကို ရယူရန်" - "လွန်ကဲသည့် အန္တရာယ်များ" - "အသက် နှင့် အိမ်မြေများ အတွက် လွန်ကဲသည့် အန္တရာယ်များကို ရယူရန်" + "အသက် နှင့် အိမ်မြေများ အတွက် လွန်ကဲသည့် အန္တရာယ်များကို ရယူရန်" + "လွန်ကဲသည့် အန္တရာယ်များ" + "အသက် နှင့် အိမ်မြေများ အတွက် လွန်ကဲသည့် အန္တရာယ်များကို ရယူရန်" "AMBER သတိပေးချက်များ" "ကလေး လူခိုးမှုများ ဆိုင်ရာ သတင်းလွှာကို ရယူရန်" "ထပ်လုပ်ရန်" - "ခေါ်ဆိုမှု မန်နေဂျာကို ဖွင့်ပေးရန်" - "ဒီကိရိယာအား သင်က ခေါ်ဆိုမှုများ လုပ်ကိုင်ပုံကို စီမံကွပ်ကဲခွင့် ပြုပါ။" + "ခေါ်ဆိုမှု မန်နေဂျာကို ဖွင့်ပေးရန်" + "ဒီကိရိယာအား သင်က ခေါ်ဆိုမှုများ လုပ်ကိုင်ပုံကို စီမံကွပ်ကဲခွင့် ပြုပါ။" "ခေါ်ဆိုမှု မန်နေဂျာ" "ဟန်းအောက်" - "အရေး ထုတ်လွှင့်မှုများ" + "အရေး ထုတ်လွှင့်မှုများ" "ကွန်ယက် အော်ပရေတာများ" "ချိတ်ဆက် နေရာ အမည်များ" - "မြှင့်တင်ထား 4G LTE မုဒ်" - "အသံ နှင့် ဆက်သွယ်ပြောဆိုမှုများကို မြှင့်တင်ရန် LTE ဒေတာကို အသုံးပြုပါ (အကြံပြုထား)" + "မြှင့်တင်ထား 4G LTE မုဒ်" + "အသံ နှင့် ဆက်သွယ်ပြောဆိုမှုများကို မြှင့်တင်ရန် LTE ဒေတာကို အသုံးပြုပါ (အကြံပြုထား)" "ပိုနှစ်သက်သော ကွန်ရက်အမျိုးအစား" "LTE (အကြံပြုထား)" "အလုပ် ဆင်းမ်" - "အပလီကေးရှင်းနှင့်မာတိကာကန့်သတ်ချက်များ" + "App & အကြောင်းအရာ ရယူသုံးရန်" "အမည်ပြောင်းပါ" "app ကန့်သတ်ချက်များ သတ်မှတ်ရန်" "%1$s မှထိန်းချုပ်ထားသည်" @@ -2296,7 +2275,7 @@ "ဘလူးတုသ်" "ဘလူးတုသ် အတူတွဲချိတ်ခြင်းကို ပြင်ဆင်ရန်နှင့် ဆက်တင်များ" "NFC" - "ဒီ%1$sက အခြား NFC ကိရိယာကို ထိချိန်မှာ ဒေတာ ဖလှယ်မှု ခွင့်ပြုရန်" + "ဒီ%1$sက အခြား NFC ကိရိယာကို ထိချိန်မှာ ဒေတာ ဖလှယ်မှု ခွင့်ပြုရန်" "တက်ဘလက်နှင့် အခြားစက်ပစ္စည်း ထိလိုက်လျှင် အချက်အလက် ဖလှယ်ရန် ခွင့်ပြုသည်" "ဖုန်းနှင့် အခြားစက်ပစ္စည်း ထိလိုက်လျှင် အချက်အလက် ဖလှယ်ရန် ခွင့်ပြုသည်" "တည်နေရာ" @@ -2309,6 +2288,7 @@ "ဆင်းမ် ကဒ်များ" "ဆင်းမ် ကဒ်များ" + "အမည် %1$s နံပါတ်%2$s" "ဆင်းမ် ကဒ်များ ပြောင်းလဲသွားပြီ" "လှုပ်ရှာမှုများကို သတ်မှတ်ရန် ထိပါ" "ဆယ်လူလာ ဒေတာ မရှိပါ" @@ -2316,6 +2296,7 @@ "ခေါ်ဆိုမှုများ အတွက် အမြဲတမ်း ဒါကို သုံးရန်" "ဆင်းမ် ကဒ်ကို ရွေးရန်" "ဆင်းမ် %1$d" + "SIM ပလာဖြစ်နေ" "ဆင်းမ် အမည်" "ဆင်းမ် ကဒ်" "စီမံပေးသူ" @@ -2325,16 +2306,16 @@ "ဆင်းမ် ကဒ်ကို ရွေးရန်" "လိမ္မော်" "ခရမ်း" - "ဆင်းမ် ကဒ်များ မထည့်သွင်းရသေး" + "ဆင်းမ် ကဒ်များ မထည့်သွင်းရသေး" "ဆင်းမ် အခြေအနေ" "ဆက်စပ် ဆင်းမ် အချက်အလက်များ မရှိ" "ပုံသေ ဆင်းမ်ထံမှ ပြန်ခေါ်ဆိုမှု" "အပြင်သို့ ခေါ်ဆိုမှု အတွက် ဆင်းမ်" "ခေါ်ဆိုမှုဆိုင်ရာ တခြား ဆက်တင်" - "ပိုနှစ်သက်သည့် ကွန်ရက် ဖြုတ်ချမှု" - "ကွန်ရက် အမည် ထုတ်လွှင့်မှု ပိတ်ထားမှု" - "ကွန်ရက် အမည် ထုတ်လွှင့်မှု ပိတ်ထားမှုက သင်၏ ကွန်ရက် အချက်အလက်များကို အခြားသူတို့မှ ရယူများမှ ကာကွယ်ပေးသည်။" - "ကွန်ရက် အမည် ထုတ်လွှင့်မှု ပိတ်ထားမှုက ဝှက်ထားသည့် ကွန်ရက်များသို့ အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်မှုကို ဟန့်တားပေးမည်။" + "ပိုနှစ်သက်သည့် ကွန်ရက် ဖြုတ်ချမှု" + "ကွန်ရက် အမည် ထုတ်လွှင့်မှု ပိတ်ထားမှု" + "ကွန်ရက် အမည် ထုတ်လွှင့်မှု ပိတ်ထားမှုက သင်၏ ကွန်ရက် အချက်အလက်များကို အခြားသူတို့မှ ရယူများမှ ကာကွယ်ပေးသည်။" + "ကွန်ရက် အမည် ထုတ်လွှင့်မှု ပိတ်ထားမှုက ဝှက်ထားသည့် ကွန်ရက်များသို့ အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်မှုကို ဟန့်တားပေးမည်။" "လှုပ်ရှားမှုများ" "အစမှာ မေးရန်" "ရွေးချယ်ရန် လိုအပ်" @@ -2347,8 +2328,7 @@ "ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှုဖြင့်" "စာတို" "ဆယ်လူလာ ဆဲလ် စီမံပေးသူ ကြိုးမဲ့" - - + "ဖွင့်တင်ပေးသူ" "မျက်နှာပြင် တာ့ချမျက်နှာပြင်" "မျက်နှာပြင် တာ့ချမျက်နှာပြင် မှိန်းပေးရန်" "မျက်နှာပြင် တာ့ချမျက်နှာပြင် မှိန်းပေးရန်" @@ -2358,27 +2338,26 @@ "နေရာ ဒီက်က် ဟာ့ဒ် ဒရိုက်ဗ်" "ထပ်ကိန်း" "စာလုံးပေါင်း" - - + "သိမှတ်သူ ရိုက်သွင်းမှု နှုတ်စကား ပြောကြား ဘာသာစကား ဟန်းဖရီး သိမှတ်ရေး စော်ကားသော စကားလုံး အသံ မှတ်တမ်း ဘလူးတုသ် ဟက်ဆက်" "နှုန်း ဘာသာစကား ပုံသေ ပြော ပြောနေ" "နာရီ" "ပွတ်တိုက် ဖျက်ရန်" "ပရင်တာ" "စပီကာ မြည်သံ" - "မလုပ်နဲ့ မလုပ်ပါနှင့် နှောင့်ယှက် ကြားဖြတ်ဝင် ကြားဖြတ်ဝင်မှု ချိုးဖောက်" + "မလုပ်နဲ့ မလုပ်ပါနှင့် နှောင့်ယှက် ကြားဖြတ်ဝင် ကြားဖြတ်ဝင်မှု ချိုးဖောက်" "RAM" "အနီးတဝိုက် တည်နေရာ မှတ်တမ်း အစီရင်ခံနေ" "တိကျမှု" - "အကောင့်" - "ကန့်သတ်မှု ကန့်သတ် ကန့်သတ်ထား" - "စာသား ပြင်ပေးမှု ပြင်ရန် အသံ တုန်ခါမှု အော်တို ဘာသာစကား လက်ဟန် အကြံပေး အကြံပေးချက် အပြင်ဆင် စော်ကားသည့် စကားလုံး ပုံစံ အီမိုဂျီ" - "ကြိုးမဲ့ NFC တဲဂ်ကို စဖွင့်သတ်မှတ်ရန်" + "အကောင့်" + "ကန့်သတ်မှု ကန့်သတ် ကန့်သတ်ထား" + "စာသား ပြင်ပေးမှု ပြင်ရန် အသံ တုန်ခါမှု အော်တို ဘာသာစကား လက်ဟန် အကြံပေး အကြံပေးချက် အပြင်ဆင် စော်ကားသည့် စကားလုံး ပုံစံ အီမိုဂျီ" + "ကြိုးမဲ့ NFC တဲဂ်ကို စဖွင့်သတ်မှတ်ရန်" "ရေးရန်" "ရေးရန် တဲဂ် တစ်ခုကို ပုပ်ပါ..." "စကားဝှက် မမှန်ပါ၊ ထပ် စမ်းပါ။" "အောင်မြင်သွားပြီ!" - "NFC တဲဂ် သို့ ဒေတာကို ရေးထည့် မရခဲ့ပါ။ ပြဿနာ ဆက်ရှိနေလျှင်၊ အခြား တဲဂ် တစ်ခုကို စမ်းကြည့်ပါ" - "NFC တဲဂ်မှာ ရေးမရနိုင်ပါ။ ကျေးဇူးပြုပြီး အခြား တဲဂ် တစ်ခုကို စမ်းကြည့်ပါ။" + "NFC တဲဂ် သို့ ဒေတာကို ရေးထည့် မရခဲ့ပါ။ ပြဿနာ ဆက်ရှိနေလျှင်၊ အခြား တဲဂ် တစ်ခုကို စမ်းကြည့်ပါ" + "NFC တဲဂ်မှာ ရေးမရနိုင်ပါ။ ကျေးဇူးပြုပြီး အခြား တဲဂ် တစ်ခုကို စမ်းကြည့်ပါ။" "ပုံသေ အသံ" "အသံ & အကြောင်းကြားချက်" "မီဒီယာ ပမာဏ" @@ -2386,11 +2365,11 @@ "ဖုန်းမြည်သံ ပမာဏ" "အကြောင်းကြားချက်သံ ပမာဏ" "ကြားဖြတ်ဝင်မှုများ" - "ခေါ်ဆိုမှုများ နှင့် အကြောင်းကြားချက်များ ဝင်လာလျှင်" + "ခေါ်ဆိုမှုများ နှင့် အကြောင်းကြားချက်များ ဝင်လာလျှင်" "အကြောင်းကြားချက်များ ဝင်လာလျှင်" "အမြဲတမ်း ကြားဖြတ်ဝင်ရန်" - "ဦးစားပေး ကြားဖြတ်ဝင်မှုများကိုသာ ခွင့်ပြုရန်" - "ကြားဖြတ် မဝင်ပါနှင့်" + "ဦးစားပေး ကြားဖြတ်ဝင်မှုများကိုသာ ခွင့်ပြုရန်" + "ကြားဖြတ် မဝင်ပါနှင့်" "ဖုန်း၏ မြည်သံအမျိုးအစား" "အကြောင်းကြားချက် ပုံသေ သံစဉ်" "ခေါ်ဆိုမှု အတွက်ပါ တုန်ခါရန်" @@ -2398,8 +2377,8 @@ "အကြောင်းကြားချက်မီး လှုပ်ရှားမှု" "ကိရိယာကို သော့ပိတ်ထားစဉ်" "အသိပေးချက် အကြောင်းအရာ အားလုံးကို ပြမည်" - "သိမ်မွေ့သည့် အသိပေးချက် အကြောင်းအရာကို ဝှက်ထားရန်" - "အသိပေးချက်များကို လုံးဝ မပြပါနှင့်" + "သိမ်မွေ့သည့် အသိပေးချက် အကြောင်းအရာကို ဝှက်ထားရန်" + "အသိပေးချက်များကို လုံးဝ မပြပါနှင့်" "App အသိပေးချက်များ" "အခြား အသံများ" "နံပါတ်ကွက် သံစဉ်များ" @@ -2413,7 +2392,7 @@ "အသံတိတ်ရန်" "သတိပေးချက်" "တုန်ခါရန်" - "အကြောင်းကြားချက်ကို ဖွင့်သုံးခြင်း" + "အကြောင်းကြားချက်ကို ဖွင့်သုံးခြင်း" "အကြောင်းကြားချက်များကို အပလီကေးရှင်းများက မဖတ်နိုင်ပါ။" "%d အပလီကေးရှင်းသည် အကြောင်းကြားချက်များကို ဖတ်နိုင်သည်။" @@ -2423,14 +2402,14 @@ "%1$s ကိုဖွင့်မည်လား?" "%1$s သည် စနစ် သို့မဟုတ် ထည့်သွင်းထားသော အပလီကေးရှင်းက ပို့သည့် အကြောင်းကြားချက်များအား ဖတ်နိုင်လိမ့်မည်၊၎င်းတွင် အဆက်အသွယ်၏ အမည်များနှင့် သင့်ကိုပို့ထားသည့်စာများ စသည့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များ ပါ၀င်သည်။ ထိုအကြောင်းကြားချက်များကိုလည်း ထုတ်ပစ်နိုင်သည် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့အတွင်းမှာ ပါရှိသော လုပ်ဆောင်ချက်ခလုတ်များကို နှိပ်လိုက်ပါ။" "အခြေအနေများကို စီမံပေးသူများ" - "မည်သည့် appကမှ အခြေအနေများကို စီမံမပေးပါ" + "မည်သည့် appကမှ အခြေအနေများကို စီမံမပေးပါ" "%d app အခြေအနေများကို စီမံပေးရန်" "%d app အခြေအနေများကို စီမံပေးရန်" "အခြေအနေ စီမံပေးသူများ တပ်ဆင် မထားပါ။" "%1$s ကိုဖွင့်မည်လား?" - "%1$s သည် မနှောင့်ယှက်ပါနှင့် မုဒ် အထဲမှ ထွက်ရေး အခြေအနေများကို ထည့်ပေးနိုင်မည်။" + "%1$s သည် မနှောင့်ယှက်ပါနှင့် မုဒ် အထဲမှ ထွက်ရေး အခြေအနေများကို ထည့်ပေးနိုင်မည်။" "appများကို တင်နေ..." "အကြောင်းကြားချက်များ ပြရန်" "စာရင်း၏ ထိပ်မှာ ပြရန်" @@ -2439,26 +2418,24 @@ "စာရင်း၏ ထိပ်" "သိမ်မွေ့သော" "လုပ်ပြီး" - "သင်က မပိတ်လိုက်သည့် အထိ" + "သင်က မပိတ်လိုက်သည့် အထိ" "ဦးစားပေး ကြားဖြတ်ဝင်မှုများ" "ချွတ်ယွင်းချိန်(ဦးစားပေးကြားဖြတ်မှုသာ)" "ရက်" "မရှိ" "အော်တိုမက်တစ် ပြုလုပ်ခြင်း" - "အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်" - - - "မည်သည့်အခါမှ" + "အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်" + "၊ " + "မည်သည့်အခါမှ" "ဖုန်း ခေါ်ဆိုမှုများ" "စာများ" "မှ" "မည်သူမဆို" "အဆက်အသွယ်များ သာလျှင်" "ကြယ်တပ် အဆက်အသွယ်များ သာလျှင်" - - - "အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်" - "မည်သည့်အခါမှ" + "နှိုးစက်များ နှင့် အခြား ကိုယ်ရေး သတိပေးချက်များမှာ ဦးစားပေး ကြားဖတ်ဝင်မှုများ ဖြစ်ကြ" + "အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်" + "မည်သည့်အခါမှ" "ညတိုင်း" "ရုံးရက်ညများ" "စတင်ချိန်" @@ -2467,12 +2444,9 @@ "App အကြောင်းကြားချက်များ" "အကြောင်းကြားချက် ဆက်တင်များ" "ဤ ကိရိယာ အကြောင်း တုံ့ပြန်ချက်ကို ပို့ရန်" - - + "စီမံအုပ်ချုပ်သူ PIN ကို ရိုက်ထည့်ရန်" "ဖွင့်ရန်" "ပိတ်ရန်" - - - - + "မျက်နှာပြင်ကို ပင်ထိုးပေးခြင်း" + "ဒီဆက်တင်ကို ဖွင့်ပေးထားလျှင်၊ သင်သည် လက်ရှိ မျက်နှာပြင်ကို မြင်စေမည့် အခြေအနေ မျိုးမှာ ကိရိယာကို ထားပေးနိုင်သည်။ \n\nမျက်နှာပြင် တစ်ခုကို ပင်ထိုးပေးရန်:\n\n၁။ ဒီဆက်တင်ကို ဖွင့်လိုက်ပါ။\n\n၂။ appကို ဖွင့်လိုက်ပါ။\n\n၃။ မကြာမီ ခလုတ်ကို ထိပါ။\n\n၄။ ပင် အိုင်ကွန်ကို ထိပါ။" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index b54e019ff64..d3890ec38b4 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -130,8 +130,7 @@ "Gi nytt navn" "Vil du koble fra?" "Dette vil avslutte tilkoblingen til:<br><b>%1$s</b>" - - + "Du har ikke tillatelse til å endre Bluetooth-innstillingene." "%1$s er nå synlig for enheter i nærheten." "Vil du koble fra %1$s?" "Kringkasting" @@ -367,6 +366,7 @@ "Sett inn laderen og prøv på nytt." "Ingen personlig kode eller passord for å låse skjermen." "Du må angi en PIN-kode eller et passord for skjermlås før du kan starte krypteringen." + "Du må tegne opplåsingsmønsteret ditt for å bekrefte krypteringen av enheten din." "Vil du kryptere?" "Krypteringshandlingen kan ikke angres, og hvis du avbryter den, risikerer du å miste data. Krypteringsprosessen tar minst én time, og nettbrettet kommer til å starte på nytt flere ganger underveis." "Krypteringshandlingen kan ikke angres, og hvis du avbryter den, risikerer du å miste data. Krypteringsprosessen tar minst én time, og telefonen kommer til å starte på nytt flere ganger underveis." @@ -376,6 +376,7 @@ "Vent mens nettbrettet ditt krypteres. Tid som gjenstår: ^1" "Vent mens telefonen din krypteres. Tid som gjenstår: ^1" "Prøv på nytt om ^1 sekunder." + "Advarsel: Enheten din tømmes etter ^1 mislykkede opplåsningsforsøk til." "Skriv inn passordet" "Kryptering mislykket" "Krypteringen ble avbrutt og kan ikke fullføres. Dette betyr at dataene på nettbrettet ditt ikke lenger er tilgjengelige.\n\nFor å fortsette å bruke nettbrettet, må du gjennomføre en tilbakestilling til fabrikkstandard. Når du konfigurerer nettbrettet etter tilbakestillingen, får du mulighet til å gjenopprette data som ble sikkerhetskopiert til Google-kontoen din." @@ -390,7 +391,7 @@ "Hvordan vil du låse opp telefonen når Ansiktslås ikke kan se deg?" "Ingen" - "Dra sidelengs" + "Sveip" "Ingen sikkerhet" "Ansiktslås" "Lav sikkerhet, eksperimentell" @@ -402,7 +403,7 @@ "Høy sikkerhet" "Deaktivert av admin., krypteringsregel eller legitimasjonslager" "Ingen" - "Dra sidelengs" + "Sveip" "Ansiktslås" "Mønster" "PIN-kode" @@ -570,8 +571,6 @@ "Nettverksovervåking" "Du ga «Google Wi-Fi Assistant» tillatelse til å sette opp en VPN-forbindelse. Det betyr at denne appen kan overvåke nettverkstrafikken." "ÅPNE APPEN" - "Vil du endre Wi-Fi-assistent?" - "Vil du bruke %1$s til å administrere nettilkoblinger i stedet for %2$s?" "Send skjermen" "Aktiver trådløs skjermdeling" "Finner ingen enheter i nærheten." @@ -844,8 +843,7 @@ "Start nå" "Innstillinger" "Automatisk lysstyrke" - - + "Aktiver enheten med løftebevegelser" "Skriftstørrelse" "Skriftstørrelse" "Innstillinger for SIM-kort-lås" @@ -857,7 +855,7 @@ "Personlig kode kreves for å bruke nettbrettet" "Krev PIN-kode for å bruke telefonen" "Endre SIM-PIN-kode" - "PIN-kode for SIM-kort" + "PIN-koden for SIM-kortet" "Lås SIM-kortet" "Lås opp SIM-kortet" "Gammel PIN-kode for SIM-kort" @@ -1088,6 +1086,12 @@ "Vil du bytte SMS-app?" "Vil du bruke %1$s i stedet for %2$s for SMS?" "Vil du bruke %s som SMS-app?" + + + + + + "Ukjent SIM-operatør" "%1$s har ikke noe kjent nettsted for identitetshåndtering" "Sett inn SIM-kortet og start enheten på nytt" @@ -1189,8 +1193,6 @@ "Tillat installasjon av apper fra ukjente kilder" "Nettbrettet og personopplysningene dine er mer sårbare for angrep fra apper fra ukjente kilder. Du godtar at du alene er ansvarlig for enhver skade på nettbrettet eller tap av data som kan oppstå fra bruk av disse appene." "Telefonen og personopplysninger er mer sårbare for angrep av apper fra ukjente kilder. Du godtar at du selv er ansvarlig for enhver skade på telefonen eller tap av data som kan skje ved å bruke disse appene." - "Bekreft apper" - "Tillat at enhetsaktiviteten sjekkes med jevne mellomrom for å oppdage sikkerhetsproblemer og forhindre eller advare om potensielle skader." "Avanserte innstillinger" "Aktiver flere innstillingsalternativer" "Info om appen" @@ -1321,22 +1323,14 @@ "%1$d prosesser og %2$d tjenester" "%1$d prosesser og %2$d tjeneste" "%1$d%2$d prosesser og tjenester" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Enhetsminne" + "Appenes RAM-bruk" + "System" + "Apper" + "Ledig" + "Brukt" + "Bufret" + "%1$s RAM" "Kjørende apper" "Ikke aktiv" "Tjenester" @@ -1528,9 +1522,6 @@ "Fargeblindhet (rød og grønn)" "Fargeblindhet (rød og grønn)" "Fargeblindhet (blå og gul)" - "Fargeblindhet (grønn)" - "Fargeblindhet (rød)" - "Fargeblindhet (blå)" "Innstillinger" "På" "Av" @@ -1741,18 +1732,12 @@ "Talesøk" "Android-tastatur" "Tale" - - - - - - - - - - - - + "Innstillinger for taleinndata" + "Taleinndata" + "Taleinndatatjenester" + "Full taleinteraksjon" + "Enkel talegjenkjenning" + "Denne taleinndatatjenesten kan kontrollere alle taleaktiverte apper på dine vegne. Den leveres via %s-appen. Vil du aktivere bruken av denne tjenesten?" "Talesyntese-kontroller" "Tekst-til-tale" "Overstyr innstillinger" @@ -1847,6 +1832,8 @@ "Leg.lageret kan ikke slettes." "Akkreditivlageret er aktivert." "Du må angi en PIN-kode eller et passord for skjermlås før du kan bruke legitimasjonslagring." + "Brukstilgang" + "Apper som har tilgang til enhetens brukslogg." "Nødtone" "Velg oppførsel når en nødsamtale opprettes" "Sikkerhetskopier/tilbakestilling" @@ -1951,8 +1938,8 @@ "Vil du fjerne kontoen?" "Hvis du fjerner denne kontoen, slettes alle tilhørende meldinger, kontakter og andre data fra nettbrettet!" "Hvis du fjerner denne kontoen, slettes alle tilhørende meldinger, kontakter og andre data fra telefonen!" - "Denne kontoen er nødvendig for noen apper. Du kan bare fjerne den ved å tilbakestille nettbrettet til fabrikkinnstillingene (noe som sletter alle dine personlige data) i Sikkerhetskopiering og tilbakestilling under Innstillinger." - "Denne kontoen er nødvendig for enkelte apper. Du kan bare fjerne den ved å tilbakestille telefonen til fabrikkinnstillingene (noe som sletter alle dine personlige data) i Sikkerhetskopiering og tilbakestilling under Innstillinger." + + "Push-abonnementer" @@ -2035,30 +2022,25 @@ "Mobildata" "Angi datagrense" "Databruksyklus" + + + + "Roaming" "Begrens bakgrunnsdata" - - + "Tillat bakgrunnsdata" "Separat 4G-bruk" "Vis Wi-Fi" - - + "Skjul Wi‑Fi" "Vis Ethernet-bruk" - - - - + "Skjul Ethernet-bruk" + "Nettverksbegrensninger" "Auto-synkronisering" - - - - - - - - - - + "SIM-kort" + "Mobilnettverk" + "Synkroniser data automatisk" + "Auto-synkr. av personlige data" + "Auto-synkr. av arbeidsdata" "Endre syklus …" "Dag i måneden for å tilbakestille databruksyklusen:" "Ingen apper brukte data i denne perioden." @@ -2082,8 +2064,7 @@ "4G-data" "Forgrunn:" "Bakgrunn:" - - + "Appinnstillinger" "Begrens appens bakgrunnsdata" "Deaktiver bakgrunnsdata på mobilnettverk." "For å begrense bakgrunnsdata for denne appen må du først sette en grense for mobildata." @@ -2091,8 +2072,10 @@ "Denne funksjonen kan føre til at apper som er avhengig av bakgrunnsdata, slutter å fungere når bare mobilnett er tilgjengelig. \n\nDu kan finne flere relevante kontroller for databruk i innstillingene som er tilgjengelige i appen." "Begrensning av bakgrunnsdata er bare mulig etter du har angitt en grense for mobildata." "Vil du slå på auto-synkronisering?" - "Eventuelle endringer du gjør i kontoene dine på nettet kopieres automatisk til nettbrettet.\n\nFor noen kontoer kopieres også alle endringene du gjør på nettbrettet automatisk til nettet. Google-kontoer fungerer på denne måten.\n\nFor å velge hvilke typer informasjon du vil synkronisere innenfor hver konto, går du til Innstillinger > Kontoer." - "Eventuelle endringer du gjør i kontoene dine på nettet kopieres automatisk til telefonen din.\n\nFor noen kontoer kopieres også alle endringene du gjør på telefonen automatisk til nettet. Google-kontoer fungerer på denne måten.\n\nFor å velge hvilke typer informasjon du vil synkronisere innenfor hver konto, går du til Innstillinger > Kontoer." + + + + "Vil du slå av auto-synkronisering?" "Dette bevarer data- og batteribruk, men du må synkronisere hver konto manuelt for å samle ny informasjon. Du kommer ikke til å motta varsler når det gjøres oppdateringer." "Tilbakestillingsdato for brukssyklus" @@ -2115,17 +2098,12 @@ "%2$s: ca. %1$s brukt" "%2$s: omtrentlig forbruk på %1$s, målt av nettbrettet. Operatørens måling kan avvike." "%2$s: omtrentlig forbruk på %1$s, målt av telefonen. Operatørens måling kan avvike." - - - - + "Nettverksbegrensninger" + "Målte nettverk behandles som mobilnett når bakgrunnsdata er begrenset. Du advares kanskje av apper før disse nettverkene brukes til store nedlastinger." "Mobilnettverk" - - - - - - + "Målte Wi‑Fi-nettverk" + "Du må slå på Wi-Fi for å velge målte nettverk." + "Operatørens metoder for måling av databruk kan være forskjellig fra enheten din." "Nødanrop" "Tilbake til anrop" "Navn" @@ -2208,9 +2186,12 @@ "Du kan begrense tilgangen til apper og innhold fra kontoen din" "Bruker" "Begrenset profil" - "Legg til ny bruker" - "Du kan dele denne enheten med andre folk ved å opprette flere brukere. Hver bruker får sitt eget område som de kan tilpasse med egne apper, bakgrunner osv. Brukere kan også tilpasse innstillinger på nettbrettet som påvirker alle, for eksempel for Wi-Fi.\n\nNår du oppretter nye brukere, må de gå gjennom en konfigurasjonsprosess.\n\nAlle brukere kan godta oppdaterte apptillatelser på vegne av de andre brukerne." - "Når du oppretter nye brukere, må de gå gjennom en konfigureringsprosess.\n\nAlle brukere kan godta oppdaterte apptillatelser på vegne av de andre brukerne." + + + + + + "Konfigurere brukeren nå?" "Sørg for at personen er tilgjengelig for å bruke nettbrettet og konfigurere området sitt" "Vil du konfigurere profilen nå?" @@ -2220,17 +2201,21 @@ "Bare eieren av telefonen kan administrere brukere." "Begrensede profiler kan ikke legge til kontoer" "Slett %1$s fra denne enheten" + + "Ny bruker" "Ny profil" "Vil du slette deg selv?" - "Vil du slette brukeren?" - "Vil du fjerne profilen?" + + + + "Lagringsplassen og dataene dine blir fjernet fra dette nettbrettet. Denne handlingen kan ikke angres." "Lagringsplassen og dataene dine blir fjernet fra telefonen. Denne handlingen kan ikke angres." - "Lagringsplassen og dataene for brukeren blir fjernet fra nettbrettet. Denne handlingen kan ikke angres." - "Lagringsplassen og dataene for brukeren blir fjernet fra telefonen. Denne handlingen kan ikke angres." - "Lagringsplassen og dataene for profilen blir fjernet fra nettbrettet. Denne handlingen kan ikke angres." - "Lagringsplassen og dataene for profilen blir fjernet fra telefonen. Denne handlingen kan ikke angres." + + + + "Legger til ny bruker …" "Slett bruker" "Slett" @@ -2238,9 +2223,19 @@ "Avslutt gjesteøkten" "Vil du avslutte gjesteøkten?" "Hvis du avslutter gjesteøkten, fjernes lokale data." - "Vil du gjøre det mulig å ringe?" - "Vil du muliggjøre ringing og SMS?" + + + + "Slett brukeren" + + + + + + + + "Tillat apper og innhold" "Apper med begrensninger" "Utvidelsesinnstillinger for appen" @@ -2286,7 +2281,8 @@ "Foretrukket nettverkstype" "LTE (anbefales)" "Jobb-SIM-kort" - "Begrensninger for apper og innhold" + + "GI NYTT NAVN" "Angi appbegrensninger" "Kontrollert av %1$s" @@ -2310,6 +2306,7 @@ "SIM-kort" "SIM-kort" + "%1$s – %2$s" "SIM-kort er endret" "Trykk for å angi aktiviteter" "Mobildata er ikke tilgjengelig" @@ -2317,6 +2314,7 @@ "Bruk alltid dette for samtaler" "Velg et SIM-kort" "SIM-kort %1$d" + "Tomt SIM-kort" "Navn på SIM-kort" "SIM-kort" "Operatør" @@ -2348,8 +2346,7 @@ "wifi wi-fi network connection" "tekstmelding" "mobiltelefon mobilleverandør trådløst" - - + "appoversikt" "berøringsskjerm" "nedtonet berøringsskjerm" "nedtonet berøringsskjerm" @@ -2359,8 +2356,7 @@ "diskplass på harddisken" "strøm" "stavemåte" - - + "gjenkjenning inndata tale snakk språk håndfri hånd fri gjenkjenning støtende ord lydlogg bluetooth hodetelefoner" "pris språk standard snakk snakke" "klokke" "slett alt" @@ -2447,8 +2443,7 @@ "Ingen" "Automatisering" "Slå på automatisk" - - + ", " "Aldri" "Telefonsamtaler" "Meldinger" @@ -2456,8 +2451,7 @@ "Alle" "Bare kontakter" "Bare stjernemerkede kontakter" - - + "Alarmer og andre personlige påminnelser er prioriterte forstyrrelser" "Slå på automatisk" "Aldri" "Hver kveld" @@ -2468,12 +2462,9 @@ "Appvarsler" "Varselinnstillinger" "Send tilbakemelding om enheten" - - + "Skriv inn administrator-PIN-koden" "På" "Av" - - - - + "Skjermfesting" + "Når denne innstillingen er slått på, kan du angi at enheten skal vise den gjeldende skjermen hele tiden.\n\nSlik fester du skjermen:\n\n1. Slå på denne innstillingen.\n\n2. Åpne en app.\n\n3. Trykk på Nylige-knappen.\n\n4. Trykk på festeikonet." diff --git a/res/values-ne-rNP/strings.xml b/res/values-ne-rNP/strings.xml index d529138c2c4..fb1942258f8 100644 --- a/res/values-ne-rNP/strings.xml +++ b/res/values-ne-rNP/strings.xml @@ -130,8 +130,7 @@ "पुनःनामाकरण गर्नुहोस्" "विच्छेदन गर्ने हो?" "<br> <b>: %1$sका साथ जडान समाप्त गर्दछ </ b>" - - + "तपाईँ सँग ब्लुटुथ सेटिङ्हरू परिवर्तन गर्न अनुमति छैन।" "%1$s अब नजिकका उपकरणहरूमा देखिन्छ।" "%1$sविच्छेद गर्नुहुन्छ?" "प्रसारण" @@ -367,6 +366,7 @@ "तपाईंको चार्जरमा प्लग इन गरेर फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" "कुनै लक स्क्रिन PIN वा पासवर्ड छैन" "तपाईंले इन्क्रिप्सन सुरु गर्नु अघि लक स्क्रिन PIN वा पासवर्ड सेट गर्न आवश्यक छ।" + "तपाईँ आफ्नो उपकरणको सांकेतिक भाषा पुष्टि गर्न तपाईँको अनलक ढाँचा चित्राङ्कन गर्न आवश्यक छ।" "इन्क्रिप्ट गर्ने हो?" "इन्क्रिप्सन कार्य उल्ट्याउन मिल्दैन र यदि तपाईँले अवरोध पुर्‍याउनु भयो भने तपाईँले डेटा गुमाउनु हुने छ। इन्क्रिप्सनले एक घन्टा वा बढी समय लिन सक्छ, यस समयमा ट्याब्लेट धेरै पटक पुनःस्टार्ट हुन सक्छ।" "इन्क्रिप्सन अपरेसन उल्टाउन मिल्दैन र यदि तपाईँले यसलाई अवरूद्ध गर्नु भयो भने तपाईँले डेटा गुमाउनु हुने छ। इनक्रिप्सनलाई करिब एक घन्टा वा बढी लाग्छ जुन समय फोन धेरै चोटि पुनःस्टार्ट हुन सक्छ।" @@ -376,6 +376,7 @@ "आफ्नो ट्याब्लेट इन्क्रिप्ट नहुन्जेलसम्म पर्खनुहोस्। बाँकी समय: ^1" "आफ्नो ट्याब्लेट इन्क्रिप्ट नहुन्जेलसम्म पर्खनुहोस्। बाँकी समय: ^1" "^1 सेकेन्डमा फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" + "चेतावनी: खुला गर्न ^1 भन्दा बढी असफल प्रयासहरू पछि तपाईँको उपकरण पुछिने छ!" "तपाईँको पासवर्ड टाइप गर्नुहोस्" "इन्क्रिप्सन असफल" "इन्क्रिप्सन अवरूद्ध भयो र पूरा हुन सक्दैन। परिणाम स्वरूप तपाईँको ट्याब्लेटको डेटा अब पहुँचयोग्य हुँदैन।\n \n तपाईँको ट्याब्लेटको प्रयोग सुरू गर्नका लागि तपाईँले कारखाना पुनःसेट गर्नु पर्छ। जब पुनःसेट हुन्छ तब तपाईँ ट्याब्लेट सेट गर्नुहुन्छ, तपाईँको गुगल खातामा जगेडा गरिएको कुनै पनि डेटा पुनर्स्थापना गर्ने अवसर तपाईँलाई हुने छ।" @@ -390,7 +391,7 @@ "तपाईँलाई फेस अनलक देख्न नसकेको बेला तपाईँ कसरी अनलक गर्न चाहनुहुन्छ?" "कुनै पनि होइन" - "स्लाइड गर्नुहोस्" + "स्वाइप गर्नुहोस्" "कुनै सुरक्षा छैन" "फेस अनलक" "फितलो सुरक्षा, प्रयोगात्मक" @@ -402,7 +403,7 @@ "उच्च सुरक्षा" "प्रशासक, इन्क्रिप्सन नीति वा प्रामाणिक डेटा भण्डारणले असक्षम पारेको" "कुनै पनि होइन" - "घिसार्नुहोस्" + "स्वाइप गर्नुहोस्" "फेस अनलक" "ढाँचा" "PIN" @@ -570,8 +571,6 @@ "सञ्जाल अनुगमन" "VPN जडान सेट अप \"Google वाइफाइ सहायक\" अनुमति भयो। यस अनुप्रयोगले सञ्जाल आवागमन निगरानी गर्न सक्छ।" "खुला अनुप्रयोग" - "वाइफाइ सहायक परिवर्तन गर्नुहुन्छ?" - "आफ्नो सञ्जाल जडान व्यवस्थापन गर्न %2$s सट्टा %1$s प्रयोग गर्नुहुन्छ?" "स्क्रिन कास्ट गर्नुहोस्" "वायरलेस प्रदर्शन सक्षम गर्नुहोस्" "नजिकै कुनै उपकरण भेटिएन।" @@ -844,8 +843,7 @@ "अब सुरु गर्नुहोस्" "सेटिङहरू" "स्वचालित उज्यालोपना" - - + "चालु गर्न उठाउनुहोस्" "फन्ट आकार" "फन्ट आकार" "SIM कार्ड लक सेटिङहरू" @@ -1088,6 +1086,12 @@ "SMS अनुप्रयोग परिवर्तन गर्ने हो?" "तपाईँको %2$s SMS अनुप्रयोगको सट्टामा %1$s प्रयोग गर्नुहुन्छ?" "%sलाई SMS अनुप्रयोगको रूपमा प्रयोग गर्नुहुन्छ?" + + + + + + "अज्ञात SIM सञ्चालक" "%1$s को कुनै ज्ञात प्रावधानीकरण वेबसाइट छैन" "कृपया SIM कार्ड भित्र राखेर पुनः स्टार्ट गर्नुहोस्" @@ -1189,8 +1193,6 @@ "अज्ञात स्थानबाट अनुप्रयोगहरूका स्थापनाका लागि अनुमति दिनुहोस्" "तपाईँको ट्याब्लेट र व्यक्तिगत डेटा अज्ञात स्रोतहरूबाट अनुप्रयोगहरूद्वारा हमलाको निकै मारमा छन्। यी अनुप्रोगहरू गर्दा तपाईँको ट्याब्लेट बिग्रने वा डेटा हराउने नतिजाको लागि तपाईँ आफैँ जिम्मेवार हुन सहमत हुनु हुन्छ।" "तपाईँका फोन र व्यक्तिगत डेटा अज्ञात स्रोतका अनुप्रयोगहरूबाट हुने आक्रमणमा पर्न सक्ने बढी सम्भावना छ। यी अनुप्रयोगको प्रयोगबाट तपाईँको फोनमा वा डेटामा हुन सक्ने नोक्सानीका लागि तपाईँ आफै जिम्मेवार हुनु हुन्छ भन्नेमा तपाईँ सहमत हुनु हुन्छ।" - "अनुप्रयोगहरू प्रमाणित गर्नुहोस्" - "सुरक्षा समस्याको लागि उपकरण गतिविधि नियमित रुपमा जाँच्नुहोस्, र सम्भावित हानि बारे रोक्नुहोस् वा चेतावनी दिनुहोस्।" "जटिल सेटिङहरू" "थप सेटिङ विकल्पहरू सक्षम पार्नुहोस्" "अनुप्रयोग जानकारी" @@ -1321,22 +1323,14 @@ "%1$d प्रक्रिया र %2$d सेवाहरू" "%1$d प्रक्रियाहरू र %2$d सेवा" "%1$d प्रक्रियाहरू र %2$d सेवाहरू" - - - - - - - - - - - - - - - - + "उपकरण मेमोरी" + "अनुप्रयोग RAM उपयोग" + "प्रणाली" + "अनुप्रयोगहरू" + "नि:शुल्क" + "प्रयोग भयो" + "क्यास्ड" + "RAM को %1$s" "चालु अनुप्रयोग" "सक्रिय छैन" "सेवाहरू" @@ -1528,9 +1522,6 @@ "Deuteranomaly (रातो-हरियो)" "प्रोटानोमेली (रातो, हरियो)" "ट्रिटानोमेली (निलो-पंहेलो)" - "Deuteranopia (हरियो)" - "प्रोटानोपिया(रातो)" - "ट्रिटानोपिया (निलो)" "सेटिङहरू" "खुल्ला" "बन्द" @@ -1741,18 +1732,12 @@ "आवाज खोजी" "एन्ड्रोइड किबोर्ड" "वाणी" - - - - - - - - - - - - + "ध्वनि निवेश सेटिङ्" + "ध्वनि निवेश" + "ध्वनि निवेश सेवाहरू" + "पूर्ण ध्वनि अन्तरक्रिया" + "सरल ध्वनि पहिचान" + "यो ध्वनि निवेश सेवा आफ्नो तर्फबाट सबै ध्वनि अनुप्रयोग सक्षम नियन्त्रण गर्न सक्षम हुने छ। यो %s अनुप्रयोगबाट आउँछ। यो सेवा उपयोग सक्षम गर्ने?" "पाठ-वाचन सेटिङहरू" "पाठ-बाट-वाणी उत्पादन" "सधैँ मेरा सेटिङहरू प्रयोग गर्नुहोस्" @@ -1847,6 +1832,8 @@ "प्रामाणिक डेटा भण्डारण मेटाउन सकिएन।" "प्रमाण संग्रहण सक्षम पारियो।" "तपाईँले प्रामाणिक डेटा भण्डारण प्रयोग गर्नुअघि तपाईँले लक स्क्रिन PIN वा पासवर्ड सेट गर्नु पर्छ।" + "उपयोग पहुँच" + "तपाईँ उपकरणको उपयोग इतिहासको लागि अनुप्रयोगको पहुँच छ।" "आपतकालीन टोन" "आपातकालीन कल राखिएको बेलाको व्यवहार सेट गर्नुहोस्" "ब्याकअप र पुनःसेट" @@ -1951,8 +1938,8 @@ "खाता हटाउने हो?" "यो खाता मेटाउँदा ट्याब्लेटबाट यसका सबै सन्देशहरू, सम्पर्कहरू र अन्य डेटा मेटाउँदछ!" "यस खातालाई हटाउँदा सम्पूर्ण सन्देश, सम्पर्क र फोनबाट अन्य डेटा हट्छ!" - "यो खाता केही अनुप्रयोगहरूलाई आवश्यक छ। तपाईँ केवल फ्याकट्रि पूर्वनिर्धारित (जसले तपाईँका सबै व्यक्तिगत डाटाहरू मेटाउँछ) मा ट्याब्लेटलाई पुनःसेट गरेर मात्र सेटिङहरूमा यसलाई हटाउन सक्नुहुन्छ। > ब्याकअप & पुनःसेट गर्नुहोस्।" - "यो खाता केही अनुप्रयोगहरूलाई चाहिन्छ। तपाईं सेटिङहरू ब्याकअप पुनःसेटमा फोनलाई फ्याक्ट्रि पूर्वनिर्धारितमा पुनःसेट गरेर (जसले तपाईंको सबै व्यक्तिगत डेटा मेटाउँदछ) मात्र यसलाई हटाउन सक्नुहुने छ।" + + "सदस्यता ठेल्नुहोस्" @@ -2035,30 +2022,25 @@ "सेलुलर डेटा" "डेटा सीमा सेट गर्नुहोस्" "डेटा प्रयोग चक्र" + + + + "डेटा रोमिङ" "पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबन्धि गर्नुहोस्" - - + "पृष्ठभूमि डेटालाई अनुमति" "4G उपयोग अलग गर्नुहोस्" "वाइफाइ देखाउनुहोस्" - - + "वाइफाइ लुकाउनुहोस्" "इथरनेट प्रयोग देखाउनुहोस्" - - - - + "इथरनेट प्रयोग लुकाउनुहोस्" + "सञ्जाल प्रतिबन्धहरू" "स्वचालित सिङ्क डेटा" - - - - - - - - - - + "SIM कार्डहरू" + "सेलुलर सञ्जालहरू" + "डेटा स्वचालित सिङ्क गर्नुहोस्" + "व्यक्तिगत डेटा स्वचालित सिङ्क" + "कार्य डेटा स्वचालित सिङ्क" "साइकल परिवर्तन गर्नुहोस्..." "महिनाको दिनमा डेटा प्रयोग चक्र पुनःसेट गर्ने:" "यस समयमा कुनै अनुप्रयोगले डेटा प्रयोग गरेन।" @@ -2082,8 +2064,7 @@ "4G डेटा" "अग्रभूमि:" "पृष्ठभूमि:" - - + "अनुप्रयोग सेटिङ्हरू" "अनुप्रयोग पृष्ठभूमि डेटा रोक्नुहोस्" "सेलुलर सञ्जालमा पृष्ठभूमि डेटा असक्षम पार्नुहोस्।" "अनुप्रयोग पृष्ठभूमि डेटामा रोक्न पहिले सेलुलर डेटा सीमा सेट।" @@ -2091,8 +2072,10 @@ "यस फिचरले पृष्ठभूमि डेटामा निर्भर अनुप्रयोगलाई सेलुलर सञ्जाल उपलब्ध हुने समयमा मात्र काम नगर्ने बनाउन सक्छ।\n\nयस अनुप्रयोग भित्रको सेटिङमा तपाईँले थप उपयुक्त डेटा प्रयोग नियन्त्रणहरू भेट्टाउन सक्नुहुन्छ।" "तपाईँले सेलुलर डेटा सीमा निर्धारण गर्नुहुन्छ भने मात्र पृष्ठभूमि डेटा निषेध गर्न सम्भव हुन्छ।" "डेटा स्वचालित सिङ्क खोल्ने हो?" - "तपाईँका वेब भित्रका खाताहरूमा तपाईँले गर्नुभएका कुनै पनि परिवर्तनहरू स्वचालित रूपमा तपाईँको ट्याब्लेटमा प्रतिलिपि हुने छन्।\n\n केही खाता पनि स्वचालित रूपमा वेबलाई ट्याब्लेटमा तपाईँले गर्नुभएका कुनै पनि परिवर्तनहरू सायद प्रतिलिप गर्न सक्छ। गुगल खाता यस तरिकाले काम गर्छ।\n\n जानकारीका प्रकारहरू प्रत्येक खातामा सिङ्क गर्नको लागि छान्न सेटिङहरूमा जानुहोस् > खाताहरू।" - "वेबमा तपाईँको खातामा गर्नु हुने कुनै पनि परिवर्तनहरू स्वचालित रूपमा तपाईँको फोनमा प्रतिलिपि गरिने छ। \n \nकुनै खाताहरूले पनि स्वचालित रूपमा तपाईँले फोनमा गर्नुभएका परिवर्तनहरू वेबमा प्रतिलिपि गर्दछ। गुगलले खाता यसरी काम गर्दछ।\n \n प्रत्येक खाताभित्र कुन प्रकारको जानकारी सिङ्क गर्ने हो छान्नका लागि सेटिङ, खातामा जानुहोस्।" + + + + "डेटा स्वचालित सिङ्क बन्द गर्ने हो?" "यस कार्यले डेटा र ब्याट्रि प्रयोगको बचत गर्दछ, तर तपाईँले प्रत्येक खाता म्यानुएल तरिकाले हालसालको जानकारी भेला पार्न पर्ने हुन्छ। र तपाईँले अद्यावधिक हुने बेलामा तपाईँले सूचना प्राप्त गर्नु हुन्न।" "प्रयोग चक्र पुनःसेट मिति" @@ -2115,17 +2098,12 @@ "%2$s: करिब %1$s प्रयोग भएको।" "%2$s: को बारेमा %1$s तपाईँको ट्याब्लेटले नापे जस्तो रूपमा प्रयोग भयो। तपाईँको ढुवानीको डेटा उपयोग लेखा सायद भिन्न हुन सक्छ।" "%2$s: करिब%1$s प्रयोग भएको, तपाईँको फोनले मापन गरेअनुसार। तपाईँको डेटा प्रयोग बाहकको खाता अनुसार फरक पर्न सक्छ।" - - - - + "सञ्जाल प्रतिबन्धहरू" + "पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबन्धित हुँदा मिटर सञ्जालहरूलाई सेलुलरलाई जस्तै व्यवहार गरिने छ। अनुप्रयोगले ठूला डाउनलोडका लागि यी सञ्जालहरू प्रयोग गर्नु अघि चेतावनी दिन सक्छन्।" "सेलुलर सञ्जाल" - - - - - - + "मिटर राखिएका वाइफाइ सञ्जालहरू" + "मिटर राखिएका सञ्जालहरू चयन गर्न, वाइफाइ खोल्नुहोस्।" + "वाहक डेटा लेखाकृत गर्ने तपाईँको उपकरणबाट फरक हुन सक्छ।" "आपतकालीन कल" "कलमा फर्किनुहोस्" "नाम" @@ -2208,9 +2186,12 @@ "तपाईँ आफ्नो खाताबाट अनुप्रयोगहरू र सामग्रीहरूको पहुँचलाई प्रतिबन्ध गर्न सक्नुहुन्छ" "प्रयोगकर्ता" "प्रतिबन्धित प्रोफाइल" - "नयाँ प्रयोगकर्ता थप गर्नुहोस्" - "तपाईं थप प्रयोगकर्ताहरू सिर्जना गरेर अन्य व्यक्तिसँग यो उपकरण साझेदारी गर्न सक्नुहुने छ। प्रत्येक प्रयोगकर्तासँग उनीहरूको आफ्नै स्पेस हुने छ, जुन तिनीहरू आफ्नै अनुप्रयोगहरू, वालपेपेर र उस्तै अरूको साथ अनुकूलन गर्न सक्ने छन्। प्रयोगकर्ताहरू ट्याब्लेट सेटिङहरू जस्तै वाइफाइ जसले सबैलाई प्रभाव पार्दछन् समायोजन पनि गर्न सक्ने छन्।\n\nतपाईंले नयाँ प्रयोगकर्ता सिर्जना गरेपछि उक्त व्यक्तिले सेटअप प्रक्रिया तर्फ जानुपर्ने आवश्यक हुने छ।\n\nकुनै पनि प्रयोगकर्ताले सबै अन्य प्रयोगकर्ताहरूको अधिनमा अपडेट गरिएको अनुप्रयोग स्वीकार गर्न सक्ने छन्।" - "तपाईंले नयाँ प्रयोगकर्ता सिर्जना गरेपछि उक्त व्यक्तिले सेटअप प्रक्रिया तर्फ जानुपर्ने आवश्यक हुने छ।\n\nकुनै पनि प्रयोगकर्ताले सबै अन्य प्रयोगकर्ताहरूको अधिनमा अपडेट गरिएको अनुप्रयोग स्वीकार गर्न सक्ने छन्।" + + + + + + "अहिले प्रयोगकर्ता सेटअप गर्ने हो?" "ट्याब्लेट लिई आफ्नो ठाउँ बनाउन व्यक्ति उपलब्ध छ भन्ने कुराको निश्चित गर्नुहोस्" "अहिले प्रोफाइल सेटअप गर्ने हो?" @@ -2220,17 +2201,21 @@ "केवल फोनको धनीले मात्र प्रयोगकर्ता व्यवस्थापन गर्न सक्छ" "निषेध लगाइएको प्रोफाइलले खाताहरू थप गर्न सक्दैन" "यस उपकरणबाट %1$s हटाउनुहोस्" + + "नयाँ प्रयोगकर्ता" "नयाँ प्रोफाइल" "आफैंलाई हटाउने हो?" - "प्रयोगकर्ता हटाउने हो?" - "प्रोफाइल हटाउने?" + + + + "तपाईं यस ट्याब्लेटमा आफ्नो ठाउँ र डेटा हराउनु हुने छ। तपाईं यो कार्यलाई अन्डु गर्न सक्नुहुन्न।" "तपाईँ यस फोनमा तपाईँको ठाउँ र डेटा गुमाउनु हुने छ। तपाईँ यो कार्य पूर्ववत बनाउन सक्नु हुन्न।" - "यस ट्याब्लेटबाट प्रयोगकर्ता ठाउँ र डेटा हराउने छ। तपाईँ यस कार्यलाई पूर्ववत गर्न सक्नु हुन्न।" - "यस प्रयोगकर्ताको ठाउँ र डेटा यस फोनबाट अदृष्य हुने छ। तपाईँ यो कार्य पूर्ववत बनाउन सक्नु हुन्न।" - "यस ट्याब्लेटबाट यस प्रोफाइलको ठाउँ र डेटा हराउने छ। तपाईँ यस कार्यलाई पूर्ववत गर्न सक्नुहुन्न।" - "यस प्रोफाइलको ठाउँ र डेटा यस फोनबाट हट्ने छ। यस कार्यलाई तपाईँ उल्ट्याउन सक्नु हुन्न।" + + + + "नयाँ प्रयोगकर्ता थप गरिँदै..." "प्रयोगकर्ता मेटाउनुहोस्" "मेट्नुहोस्" @@ -2238,9 +2223,19 @@ "अतिथि निकास" "अतिथि सत्र बाहिरिंदै छ?" "अतिथि सत्र अन्त्यले स्थानीय डेटा हटाउने छ।" - "फोन कल सक्षम गर्ने?" - "फोन र एसएमएस सक्षम गर्ने?" + + + + "प्रयोगकर्ता हटाउनुहोस्" + + + + + + + + "अनुप्रयोगहरू र सामग्री अनुमति दिनुहोस्" "प्रतिबन्धको साथ अनुप्रयोगहरू" "अनुप्रयोगको लागि सेटिङहरू विस्तार गर्नुहोस्" @@ -2286,7 +2281,8 @@ "सञ्जाल प्रकार रुचाइएको" "LTE (सिफारिस गरिएको)" "कार्य SIM" - "अनुप्रयोग र सामग्रीमा प्रतिबन्धहरू" + + "पुनःनामाकरण गर्नुहोस्" "अनुप्रयोग प्रतिबन्धहरू सेट गर्नुहोस्" "%1$sद्वारा नियन्त्रित" @@ -2310,6 +2306,7 @@ "सिम कार्ड" "SIM कार्डहरू" + "%1$s - %2$s" "SIM कार्ड परिवर्तन गरेको छ" "गतिविधिहरू सेट गर्न छुनुहोस्" "सेलुलर डेटा उपलब्ध छैन" @@ -2317,6 +2314,7 @@ "सधैं यो कलको लागि प्रयोग गर्नुहोस्" "SIM कार्ड चयन गर्नुहोस्" "SIM %1$d" + "खाली SIM" "SIM नाम" "SIM कार्ड" "वाहक" @@ -2348,8 +2346,7 @@ "wifi wi-fi सञ्जाल जडान" "पाठ सन्देश" "सेलुलर सेल वाहक ताररहित" - - + "लन्चर" "स्क्रिन टचस्क्रिन" "धमिलो स्क्रिन टचस्क्रिन" "धमिलो स्क्रिन टचस्क्रिन" @@ -2359,8 +2356,7 @@ "हार्डड्राइभ डिस्कमा ठाउँ" "शक्ति" "हिज्जे" - - + "पहिचानकर्ता निवेश बोली बोल्ने भाषा बिना हात बिना हात मान्यता आपत्तिजनक शब्द अडियो इतिहास ब्लूटूथ हेडसेट" "पूर्वनिर्धारित बोल्ने कुरा भाषा मूल्याङ्कन" "घडी" "मेट्ने पुछ्नुहोस्" @@ -2447,8 +2443,7 @@ "कुनै पनि होइन" "स्वचालन" "स्वचालित रूपमा चालू" - - + ", " "कहिले पनि होइन" "फोन कलहरू" "सन्देशहरू" @@ -2456,8 +2451,7 @@ "कोही पनि" "सम्पर्कहरू मात्र" "ताराङ्कित सम्पर्कहरू मात्र" - - + "सचेतक र अन्य व्यक्तिगत अनुस्मारकहरू प्राथमिकता रुकावटहरू हुन्" "स्वचालित रूपमा चालू" "कहिले पनि होइन" "हरेक रात" @@ -2468,12 +2462,9 @@ "अनुप्रयोग सूचनाहरू" "सूचना सेटिङहरू" "उपकरण बारेमा प्रतिक्रिया पठाउनुहोस्" - - + "प्रशासक PIN प्रविष्ट गर्नुहोस्" "खुल्ला गर्नुहोस्" "बन्द गर्नुहोस्" - - - - + "पर्दा पिन गर्दै" + "जब यो सेटिङ् चालू हुन्छ, तपाईंले हालको पर्दामा हेर्ने स्थितिमा राख्ने उपकरण राख्न सक्छौं।\n\n पर्दाको पिन गर्नुहोस:\n\n१। यो सेटिङ् खोल्नुहोस्।\n\n२। अनुप्रयोग खोल्नुहोस्।\n\n३। हालैका बटनहरू छुनुहोस्।\n\n४। पिन प्रतिमा छुनुहोस्।" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 9b97da0886b..3266c2cc9de 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -130,8 +130,7 @@ "Naam wijzigen" "Ontkoppelen?" "Hierdoor wordt uw verbinding met:<br><b>%1$s</b> verbroken" - - + "U heeft geen rechten om de Bluetooth-instellingen te wijzigen." "%1$s is nu zichtbaar voor apparaten in de buurt." "%1$s ontkoppelen?" "Uitzending" @@ -241,7 +240,7 @@ "HTTP-client testen:" "Pingtest uitvoeren" "SMSC:" - "Bijwerken" + "Updaten" "Vernieuwen" "DNS-controle in-/uitschakelen" "OEM-specifieke gegevens/instellingen" @@ -367,6 +366,7 @@ "Sluit uw lader aan en probeer het opnieuw." "Geen PIN-code of wachtwoord voor schermvergrendeling" "U moet een pincode of wachtwoord voor schermvergrendeling instellen voordat u de encryptie kunt starten." + "U moet uw ontgrendelingspatroon tekenen om te bevestigen dat u uw apparaat wilt versleutelen." "Versleutelen?" "De coderingsbewerking kan niet ongedaan worden gemaakt en als u de bewerking onderbreekt, gaan er gegevens verloren. Het coderen duurt een uur of langer en de tablet wordt meerdere keren opnieuw opgestart." "De coderingsbewerking kan niet ongedaan worden gemaakt en als u de bewerking onderbreekt, gaan er gegevens verloren. Het coderen duurt een uur of langer en de telefoon wordt meerdere keren opnieuw opgestart." @@ -376,6 +376,7 @@ "Wacht terwijl uw tablet wordt versleuteld. Resterende tijd: ^1" "Wacht terwijl uw telefoon wordt versleuteld. Resterende tijd: ^1" "Probeer het over ^1 seconden opnieuw." + "Waarschuwing: na nog ^1 mislukte pogingen om te ontgrendelen, wordt uw apparaat gewist." "Typ uw wachtwoord" "Encryptie mislukt" "Het coderen is onderbroken en kan niet worden voltooid. Als gevolg hiervan zijn de gegevens op uw tablet niet meer toegankelijk. \n\nAls u uw tablet weer wilt gebruiken, moet u de fabrieksinstellingen herstellen. Wanneer u de tablet instelt na het herstel, krijgt u de mogelijkheid gegevens waarvan u een back-up heeft gemaakt in uw Google-account, terug te zetten." @@ -390,7 +391,7 @@ "Hoe wilt u ontgrendelen als Ontgrendelen via gezichtsherkenning niet mogelijk is?" "Geen" - "Vegen" + "Vegen" "Geen beveiliging" "Ontgrendelen via gezichtsherkenning" "Lage beveiliging, experimenteel" @@ -402,7 +403,7 @@ "Zware beveiliging" "Uitgeschakeld door beheerder, encryptiebeleid of referentieopslag" "Geen" - "Vegen" + "Vegen" "Ontgrendelen via gezichtsherkenning" "Patroon" "Pincode" @@ -570,8 +571,6 @@ "Netwerkcontrole" "U heeft \'Google Wi‑Fi Assistant\' een VPN-verbinding laten instellen. Deze app kan nu netwerkverkeer bijhouden." "APP OPENEN" - "Wifi-assistent wijzigen?" - "%1$s gebruiken in plaats van %2$s om uw netwerkverbindingen te beheren?" "Scherm casten" "Draadloze weergave inschakelen" "Geen apparaten in de buurt gevonden." @@ -844,8 +843,7 @@ "Nu beginnen" "Instellingen" "Automatische helderheid" - - + "Optillen om te activeren" "Lettergrootte" "Lettergrootte" "Instellingen SIM-kaartvergrendeling" @@ -1088,6 +1086,12 @@ "Sms-app wijzigen?" "Wilt u %1$s als uw sms-app gebruiken in plaats van %2$s?" "Wilt u %s gebruiken als uw sms-app?" + + + + + + "Onbekende simkaartprovider" "%1$s heeft geen bekende website voor provisioning" "Plaats een simkaart en start het apparaat opnieuw" @@ -1189,8 +1193,6 @@ "Toestaan dat apps uit onbekende bronnen worden geïnstalleerd" "Uw tablet en persoonlijke gegevens zijn gevoeliger voor aanvallen door apps van onbekende bronnen. U gaat ermee akkoord dat alleen u verantwoordelijk bent voor enige schade aan uw tablet of verlies van gegevens die voortkomen uit het gebruik van deze apps." "Uw telefoon en persoonlijke gegevens worden door apps van onbekende bronnen gevoeliger voor aanvallen. U gaat ermee akkoord dat alleen u verantwoordelijk bent voor enige schade aan uw telefoon of verlies van gegevens die voortkomen uit het gebruik van deze apps." - "Apps verifiëren" - "Apparaatactiviteit regelmatig controleren op beveiligingsproblemen en potentiële schade voorkomen of melden." "Geavanceerde instellingen" "Meer opties voor instellingen inschakelen" "App-info" @@ -1321,22 +1323,14 @@ "%1$d proces en %2$d services" "%1$d processen en %2$d service" "%1$d processen en %2$d services" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Apparaatgeheugen" + "RAM-gebruik van app" + "Systeem" + "Apps" + "Beschikbaar" + "Gebruikt" + "In cache" + "%1$s RAM" "Actieve app" "Niet actief" "Services" @@ -1513,8 +1507,8 @@ "Grote tekst" "Tekst met hoog contrast" "Schermvergroting" - "Schermvergroting automatisch bijwerken" - "Schermvergroting bijwerken bij app-overgangen" + "Schermvergroting automatisch updaten" + "Schermvergroting updaten bij app-overgangen" "Aan/uit-knop beëindigt oproep" "Wachtwoorden voorlezen" "Vertraging voor blijven aanraken" @@ -1528,9 +1522,6 @@ "Deuteranomalie (rood-groen)" "Protanomalie (rood-groen)" "Tritanomalie (blauw-geel)" - "Deuteranopie (groen)" - "Protanopie (rood)" - "Tritanopie (blauw)" "Instellingen" "Aan" "Uit" @@ -1739,18 +1730,12 @@ "Spraakgestuurd zoeken" "Android-toetsenbord" "Spraak" - - - - - - - - - - - - + "Instellingen voor spraakinvoer" + "Spraakinvoer" + "Gesproken services" + "Volledige gesproken interactie" + "Eenvoudige spraakherkenning" + "Deze gesproken service kan alle spraakgestuurde apps namens u beheren. Deze service is afkomstig van de app %s. Wilt u het gebruik van deze service inschakelen?" "Instellingen tekst-naar-spraak" "Uitvoer voor tekst-naar-spraak" "Mijn instellingen gebruiken" @@ -1845,6 +1830,8 @@ "Kan referentieopslag niet wissen." "De opslag van referenties is ingeschakeld." "U moet een pincode of wachtwoord voor het vergrendelen van het scherm instellen voordat u de referentieopslag kunt gebruiken." + "Gebruikstoegang" + "Apps die toegang hebben tot de gebruiksgeschiedenis van uw apparaat." "Toon voor noodoproep" "Gedrag bij noodoproepen instellen" "Back-up maken en opnieuw instellen" @@ -1949,8 +1936,8 @@ "Account verwijderen?" "Als u dit account verwijdert, worden ook alle accountberichten, contacten en andere gegevens van de tablet verwijderd." "Als u dit account verwijdert, worden ook alle accountberichten, contacten en andere gegevens van de telefoon verwijderd." - "Dit account is vereist voor sommige apps. U kunt het account alleen verwijderen door de tablet te herstellen naar de fabrieksinstellingen (al uw persoonlijke gegevens worden gewist). U kunt dit doen via \'Instellingen\' > \'Back-up en herstel\'." - "Dit account is vereist voor sommige apps. U kunt het account alleen verwijderen door de telefoon te herstellen naar de fabrieksinstellingen (al uw persoonlijke gegevens worden gewist). U kunt dit doen via \'Instellingen\' > \'Back-up en herstel\'." + + "Abonnementen doorvoeren" @@ -2033,30 +2020,25 @@ "Mobiele gegevens" "Gegevenslimiet instellen" "Gegevensgebruikcyclus" + + + + "Gegevensroaming" "Achtergrondgegevens beperken" - - + "Achtergrondgegev. toestaan" "4G-gebruik apart weergeven" "Wifi weergeven" - - + "Wifi verbergen" "Ethernet-gebruik weergeven" - - - - + "Ethernet-gebruik verbergen" + "Netwerkbeperkingen" "Gegevens automatisch synchroniseren" - - - - - - - - - - + "Simkaarten" + "Mobiele netwerken" + "Gegevens autom. synchroniseren" + "Persoonl. geg. autom. synchr." + "Werkgegevens autom. synchr." "Cyclus aanpassen..." "Dag van maand voor opnieuw instellen van gegevensgebruikcyclus:" "Geen gegevens gebruikt tijdens deze periode." @@ -2080,8 +2062,7 @@ "4G-gegevens" "Voorgrond:" "Achtergrond:" - - + "App-instellingen" "Achtergrondgeg. in app beperken" "Achtergrondgegevens uitschakelen voor mobiele netwerken." "Beperk achtergrondgegevens voor deze app met een mobiele gegevenslimiet." @@ -2089,8 +2070,10 @@ "Deze functie kan zorgen dat een app die afhankelijk is van achtergrondgegevens, niet meer werkt als er alleen mobiele netwerken beschikbaar zijn.\n\nIn de instellingen van de app kunt u relevantere opties voor gegevensbeheer vinden." "U moet een mobiele gegevenslimiet instellen om achtergrondgegevens te kunnen beperken." "Auto-sync gegevens inschakelen?" - "Wijzigingen die u aanbrengt in uw accounts op internet worden automatisch naar uw tablet gekopieerd.\n\nSommige accounts kunnen de wijzigingen die u op uw telefoon aanbrengt ook automatisch naar het account op internet kopiëren. Een Google-account werkt op deze manier.\n\nGa naar \'Instellingen\' > \'Accounts\' om te selecteren welke typen gegevens u met elk account wilt synchroniseren." - "Wijzigingen die u aanbrengt in uw accounts op internet worden automatisch naar uw telefoon gekopieerd.\n\nSommige accounts kunnen de wijzigingen die u op uw telefoon aanbrengt ook automatisch naar het account op internet kopiëren. Een Google-account werkt op deze manier.\n\nGa naar \'Instellingen\' > \'Accounts\' om te selecteren welke typen gegevens u met elk account wilt synchroniseren." + + + + "Auto-sync gegevens uitschakelen?" "Hiermee beperkt u gegevens- en accugebruik. U moet elk account echter handmatig synchroniseren om recente informatie te verzamelen. U ontvangt geen meldingen wanneer er updates zijn." "Herzieningsdatum voor gebruikscyclus" @@ -2113,17 +2096,12 @@ "%2$s: ongeveer %1$s gebruikt." "%2$s: ongeveer %1$s gebruikt volgens uw tablet. Uw provider kan dit anders berekenen." "%2$s: ongeveer %1$s gebruikt volgens uw telefoon. Uw provider kan dit anders berekenen." - - - - + "Netwerkbeperkingen" + "Betaalde netwerken worden behandeld als mobiel wanneer er beperkingen gelden voor achtergrondgegevens. Apps kunnen waarschuwingen geven voordat deze netwerken worden gebruikt voor grote downloads." "Mobiele netwerken" - - - - - - + "Betaalde wifi-netwerken" + "Als u betaalde netwerken wilt selecteren, schakelt u wifi in." + "De door de provider berekende gegevens kunnen afwijken van die van uw apparaat." "Noodoproep" "Terug naar gesprek" "Naam" @@ -2206,9 +2184,12 @@ "U kunt toegang tot apps en inhoud vanuit uw account beperken" "Gebruiker" "Beperkt profiel" - "Nieuwe gebruiker toevoegen" - "U kunt dit apparaat met andere mensen delen door extra gebruikers te maken. Elke gebruiker heeft een eigen ruimte die kan worden aangepast met eigen apps, een achtergrond, enzovoort. Gebruikers kunnen ook tabletinstellingen aanpassen, zoals wifi, die effect hebben op alle gebruikers.\n\nNadat u een nieuwe gebruiker heeft gemaakt, moet die persoon een configuratieproces volgen.\n\nElke gebruiker kan namens alle andere gebruikers bijgewerkte app-machtigingen accepteren." - "Nadat u een nieuwe gebruiker heeft gemaakt, moet die persoon een configuratieproces volgen.\n\nElke gebruiker kan namens alle andere gebruikers bijgewerkte app-machtigingen accepteren." + + + + + + "Gebruiker nu instellen?" "Zorg ervoor dat de persoon de tablet kan overnemen om zijn of haar eigen gedeelte te configureren" "Profiel nu instellen?" @@ -2218,17 +2199,21 @@ "Alleen de eigenaar van de telefoon kan gebruikers beheren." "Beperkte profielen kunnen geen accounts toevoegen" "%1$s verwijderen van dit apparaat" + + "Nieuwe gebruiker" "Nieuw profiel" "Wilt u uzelf verwijderen?" - "Gebruiker verwijderen?" - "Profiel verwijderen?" + + + + "U raakt uw opslagruimte en gegevens op deze tablet kwijt. U kunt deze actie niet ongedaan maken." "U raakt uw opslagruimte en gegevens op deze telefoon kwijt. U kunt deze actie niet ongedaan maken." - "De opslagruimte en gegevens van deze gebruiker verdwijnen van deze tablet. U kunt deze actie niet ongedaan maken." - "De opslagruimte en gegevens van deze gebruiker verdwijnen van deze telefoon. U kunt deze actie niet ongedaan maken." - "De opslagruimte en gegevens van dit profiel verdwijnen van deze tablet. U kunt deze actie niet ongedaan maken." - "De opslagruimte en gegevens van dit profiel verdwijnen van deze telefoon. U kunt deze actie niet ongedaan maken." + + + + "Nieuwe gebruiker toevoegen…" "Gebruiker verwijderen" "Verwijderen" @@ -2236,9 +2221,19 @@ "Gastmodus verlaten" "Gastsessie sluiten?" "Als u de gastsessie beëindigt, worden lokale gegevens verwijderd." - "Telefoontjes inschakelen?" - "Telefoontjes en sms inschakelen?" + + + + "Gebruiker verwijderen" + + + + + + + + "Apps en inhoud toestaan" "Apps met beperkingen" "Inst. uitbreiden voor app" @@ -2284,7 +2279,8 @@ "Voorkeursnetwerktype" "LTE (aanbevolen)" "Simkaart voor werk" - "Beperkingen voor apps en inhoud" + + "NAAM WIJZIGEN" "App-beperkingen instellen" "Beheerd door %1$s" @@ -2308,6 +2304,7 @@ "Simkaarten" "Simkaarten" + "%1$s - %2$s" "Simkaarten zijn gewijzigd" "Tik om activiteiten in te stellen" "Mobiele gegevens niet beschikbaar" @@ -2315,6 +2312,7 @@ "Altijd gebruiken voor oproepen" "Een simkaart selecteren" "Simkaart %1$d" + "Simkaart leeg" "Naam van simkaart" "Simkaart" "Provider" @@ -2346,8 +2344,7 @@ "wifi wi-fi netwerk verbinding" "sms" "mobiel gsm provider draadloos" - - + "launcher" "scherm touchscreen" "dimmen scherm touchscreen" "dimmen scherm touchscreen" @@ -2357,8 +2354,7 @@ "ruimte schijf vaste schijf" "macht" "spelling" - - + "herkenning invoer spraak spreken taal handsfree hands free herkenning aanstootgevend woord audio geschiedenis bluetooth headset" "snelheid taal standaard spreken praten" "klok" "wissen verwijderen" @@ -2445,8 +2441,7 @@ "Geen" "Automatisering" "Automatisch inschakelen" - - + ", " "Nooit" "Telefoonoproepen" "Berichten" @@ -2454,8 +2449,7 @@ "Iedereen" "Alleen contacten" "Alleen contacten met ster" - - + "Alarmen en andere persoonlijke herinneringen zijn prioriteitsonderbrekingen" "Automatisch aan" "Nooit" "Elke avond" @@ -2466,12 +2460,9 @@ "App-meldingen" "Instellingen voor meldingen" "Feedback sturen over dit apparaat" - - + "Pincode voor beheerder opgeven" "Aan" "Uit" - - - - + "Een scherm vastzetten" + "Wanneer deze instelling wordt ingeschakeld, kunt u het apparaat in een status plaatsen waarbij de weergave van het huidige scherm wordt vastgezet.\n\nU kunt als volgt een scherm vastzetten:\n\n1. Schakel deze instelling in.\n\n2. Open een app.\n\n3. Tik op de knop \'Recent\'.\n\n4. Tik op het pictogram \'Vastzetten\'." diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 3c250ac7790..1cb7cb6d898 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -130,8 +130,7 @@ "Zmień nazwę" "Rozłączyć?" "Spowoduje to zakończenie połączenia z urządzeniem:<br><b>%1$s</b>" - - + "Nie masz uprawnień, by zmienić ustawienia Bluetootha." "Urządzenie %1$s jest widoczne dla urządzeń w pobliżu." "Odłączyć urządzenie %1$s?" "Transmisja" @@ -367,6 +366,7 @@ "Podłącz ładowarkę i spróbuj ponownie." "Brak kodu PIN lub hasła blokowania ekranu" "Przed rozpoczęciem szyfrowania musisz ustawić kod PIN lub hasło blokady ekranu." + "Aby potwierdzić zaszyfrowanie urządzenia, musisz narysować wzór odblokowania." "Zaszyfrować?" "Operacja szyfrowania jest nieodwracalna, a jej przerwanie grozi utratą danych. Szyfrowanie trwa co najmniej godzinę, a tablet zostanie w tym czasie kilkakrotnie uruchomiony ponownie." "Operacja szyfrowania jest nieodwracalna, a jej przerwanie grozi utratą danych. Szyfrowanie trwa co najmniej godzinę, a telefon zostanie w tym czasie kilkakrotnie uruchomiony ponownie." @@ -376,6 +376,7 @@ "Poczekaj, aż tablet zostanie zaszyfrowany. Pozostały czas: ^1" "Poczekaj, aż telefon zostanie zaszyfrowany. Pozostały czas: ^1" "Spróbuj ponownie za ^1 s." + "Ostrzeżenie: Twoje urządzenie zostanie wyczyszczone po ^1 następnych nieudanych próbach odblokowania!" "Wpisz swoje hasło." "Szyfrowanie zakończone niepowodzeniem" "Szyfrowanie zostało przerwane i nie można go dokończyć. Z tego powodu dane znajdujące się w tablecie nie są już dostępne. \n\nAby dalej używać tabletu, musisz przywrócić dane fabryczne. Podczas konfigurowania po zresetowaniu będziesz mieć możliwość przywrócenia wszelkich danych, których kopia zapasowa została utworzona na koncie Google." @@ -390,7 +391,7 @@ "Wybierz sposób odblokowania w przypadku, gdy Rozpoznanie twarzy nie zadziała." "Brak" - "Przesunięcie palcem" + "Przesuń palcem" "Bez zabezpieczeń" "Rozpoznanie twarzy" "Niski poziom zabezpieczeń, eksperymentalny" @@ -402,7 +403,7 @@ "Wysoki poziom zabezpieczeń" "Wyłączone przez administratora lub ze względu na zasady szyfrowania albo magazyn danych logowania" "Brak" - "Przesunięcie palcem" + "Przesuń palcem" "Rozpoznanie twarzy" "Wzór" "Kod PIN" @@ -570,8 +571,6 @@ "Monitorowanie sieci" "Zezwalasz Asystentowi Wi‑Fi Google na utworzenie połączenia VPN. Dzięki temu będzie on mógł śledzić ruch sieciowy." "OTWÓRZ APLIKACJĘ" - "Zmienić asystenta Wi‑Fi?" - "Użyć aplikacji %1$s zamiast aplikacji %2$s do zarządzania połączeniami sieciowymi?" "Ekran Cast" "Wyświetlacz bezprzewodowy" "Brak urządzeń w pobliżu." @@ -844,8 +843,7 @@ "Zacznij teraz" "Ustawienia" "Automatyczna" - - + "Podnieś, by wybudzić" "Rozmiar czcionki" "Rozmiar czcionki" "Ustawienia blokady karty SIM" @@ -1088,6 +1086,12 @@ "Zmienić aplikację do SMS-ów?" "Używać %1$s zamiast %2$s jako aplikacji do SMS-ów?" "Użyć %s jako aplikacji do SMS-ów?" + + + + + + "Nieznany operator karty SIM" "%1$s nie ma znanej witryny obsługi" "Włóż kartę SIM i zrestartuj urządzenie" @@ -1189,8 +1193,6 @@ "Zezwalaj na instalowanie aplikacji z nieznanych źródeł" "Twój tablet i dane osobiste są bardziej narażone na ataki aplikacji z nieznanych źródeł. Akceptujesz fakt, że ponosisz wyłączną odpowiedzialność za wszelkie możliwe szkody w tablecie i utratę danych w wyniku korzystania z tych aplikacji." "Twój telefon i dane osobiste są bardziej narażone na ataki aplikacji z nieznanych źródeł. Akceptujesz fakt, że ponosisz wyłączną odpowiedzialność za wszelkie możliwe szkody w telefonie i utratę danych w wyniku korzystania z tych aplikacji." - "Weryfikuj aplikacje" - "Regularnie sprawdzaj działania na urządzeniu pod kątem bezpieczeństwa oraz ostrzegaj o potencjalnych zagrożeniach lub zapobiegaj im." "Ustawienia zaawansowane" "Włącz więcej opcji ustawień." "Informacje o aplikacji" @@ -1321,22 +1323,14 @@ "%1$d proces, %2$d usług(i)" "%1$d procesy, %2$d usługa" "%1$d procesy, %2$d usługi" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Pamięć urządzenia" + "Wykorzystanie pamięci RAM przez aplikacje" + "System" + "Aplikacje" + "Wolna" + "Używana" + "W pamięci podręcznej" + "%1$s pamięci RAM" "Uruchomiona aplikacja" "Nieaktywne" "Usługi" @@ -1528,9 +1522,6 @@ "Deuteranomalia (czerwony-zielony)" "Protanomalia (czerwony-zielony)" "Tritanomalia (niebieski-żółty)" - "Deuteranopia (zielony)" - "Protanopia (czerwony)" - "Tritanopia (niebieski)" "Ustawienia" "Wł." "Wył." @@ -1739,18 +1730,12 @@ "Wyszukiwanie głosowe" "Klawiatura Android" "Mowa" - - - - - - - - - - - - + "Ustawienia wprowadzania głosowego" + "Rozpoznawanie mowy" + "Usługi rozpoznawania mowy" + "Pełna interakcja głosowa" + "Proste rozpoznawanie mowy" + "Usługa rozpoznawania mowy będzie mogła sterować w Twoim imieniu wszystkimi aplikacjami obsługującymi głosowe wprowadzanie tekstu. Pochodzi ona z aplikacji %s. Włączyć używanie tej usługi?" "Przetwarzanie tekstu na mowę" "Przetwarzanie tekstu na mowę" "Używaj moich ustawień" @@ -1845,6 +1830,8 @@ "Nie można wymazać magazynu." "Magazyn danych logowania jest włączony." "Aby korzystać z magazynu danych logowania, musisz ustawić kod PIN lub hasło blokady ekranu." + "Dostęp do użytkowania" + "Aplikacje, które mają dostęp do historii użytkowania urządzenia." "Sygnał alarmowy" "Skonfiguruj sposób działania w przypadku połączenia alarmowego" "Kopia i kasowanie danych" @@ -1949,8 +1936,8 @@ "Usunąć konto?" "Usunięcie tego konta spowoduje usunięcie z tabletu wszystkich powiązanych z nim wiadomości, kontaktów i innych danych." "Usunięcie tego konta spowoduje usunięcie z telefonu wszystkich powiązanych z nim wiadomości, kontaktów i innych danych." - "To konto jest wymagane przez niektóre aplikacje. Możesz je usunąć wyłącznie przez przywrócenie ustawień fabrycznych tabletu (co spowoduje usunięcie wszystkich Twoich danych osobistych) w sekcji Ustawienia > Kopia i kasowanie danych." - "To konto jest wymagane przez niektóre aplikacje. Możesz je usunąć wyłącznie przez przywrócenie ustawień fabrycznych telefonu (co spowoduje usunięcie wszystkich Twoich danych osobistych) w sekcji Ustawienia > Kopia i kasowanie danych." + + "Subskrypcje w trybie push" @@ -2033,30 +2020,25 @@ "Komórkowa transmisja danych" "Ustaw limit transmisji danych" "Cykl transmisji danych" + + + + "Roaming danych" "Ogranicz dane w tle" - - + "Zezwalaj na dane w tle" "Oddzielnie transmisja danych 4G" "Pokaż przesył przez Wi‑Fi" - - + "Ukryj Wi‑Fi" "Pokaż użycie sieci Ethernet" - - - - + "Ukryj użycie Ethernetu" + "Ograniczenia sieci" "Autosynchronizacja danych" - - - - - - - - - - + "Karty SIM" + "Sieci komórkowe" + "Autosynchronizacja danych" + "Autosynchronizacja: osobiste" + "Autosynchronizacja: do pracy" "Zmień cykl" "Resetowanie cyklu transmisji danych – dzień miesiąca:" "W tym okresie aplikacje nie pobierały danych." @@ -2080,8 +2062,7 @@ "Transmisja danych 4G" "Na pierwszym planie:" "W tle:" - - + "Ustawienia aplikacji" "Ogranicz przesył danych w tle" "Wyłącz przesył danych w tle przez sieci komórkowe." "Aby ograniczyć przesył danych w tle, ustaw limit komórkowy." @@ -2089,8 +2070,10 @@ "Gdy będą dostępne tylko sieci komórkowe, ta funkcja może zakłócić działanie aplikacji, które korzystają z przesyłu danych w tle.\n\nSzczegółowe ustawienia transmisji danych są zwykle dostępne bezpośrednio w poszczególnych aplikacjach." "Przesył danych w tle możesz ograniczyć tylko po ustawieniu limitu komórkowej transmisji danych." "Włączyć autosynchronizację?" - "Wszystkie zmiany, które wprowadzisz na swoich kontach w sieci, będą automatycznie kopiowane na Twój tablet.\n\nNiektóre konta mogą też kopiować do sieci wszystkie zmiany, które wprowadzisz na tablecie. W ten sposób działa konto Google.\n\nAby wybrać informacje synchronizowane przez poszczególne konta, wyświetl Ustawienia > Konta." - "Wszystkie zmiany, które wprowadzisz na swoich kontach w sieci, będą automatycznie kopiowane na Twój telefon.\n\nNiektóre konta mogą też kopiować do sieci wszystkie zmiany, które wprowadzisz na telefonie. W ten sposób działa konto Google.\n\nAby wybrać informacje synchronizowane przez poszczególne konta, wyświetl Ustawienia > Konta." + + + + "Wyłączyć autosynchronizację?" "Powoduje przesyłanie mniejszej ilości danych oraz zmniejsza użycie baterii, ale pobranie najnowszych informacji będzie wymagało ręcznej synchronizacji każdego konta. Poza tym nie będziesz otrzymywać powiadomień o aktualizacjach." "Data resetowania cyklu transmisji danych" @@ -2113,17 +2096,12 @@ "%2$s: wykorzystane %1$s" "%2$s: wykorzystane %1$s wg licznika w tablecie. Rozliczenie operatora może się różnić." "%2$s: wykorzystane %1$s wg licznika w telefonie. Rozliczenie operatora może się różnić." - - - - + "Ograniczenia sieci" + "Sieci z pomiarem są traktowane jak komórkowe podczas ograniczania danych w tle. Aplikacje mogą ostrzegać przed użyciem tych sieci do pobrania dużych ilości danych." "Sieci komórkowe" - - - - - - + "Sieci Wi‑Fi z pomiarem" + "Aby wybrać sieci z pomiarem, włącz Wi-Fi." + "Operator komórkowy może obliczać ilość przesłanych danych inaczej niż urządzenie." "Połączenie alarmowe" "Powrót do połączenia" "Nazwa" @@ -2206,9 +2184,12 @@ "Możesz ograniczyć dostęp do aplikacji i zawartości z poziomu swojego konta" "Użytkownik" "Profil ograniczony" - "Dodaj nowego użytkownika" - "Możesz korzystać z tego urządzenia wspólnie z innymi osobami, tworząc dodatkowych użytkowników. Każdy użytkownik ma swoje własne miejsce, które może spersonalizować własnymi aplikacjami, tapetą itd. Użytkownicy mogą także zmieniać ustawienia tabletu, które dotyczą wszystkich, np. Wi-Fi.\n\nPo utworzeniu nowego użytkownika musi on przejść przez proces konfiguracji.\n\nKażdy użytkownik może akceptować zaktualizowane uprawnienia aplikacji w imieniu wszystkich pozostałych użytkowników." - "Po utworzeniu nowego użytkownika musi on przejść przez proces konfiguracji.\n\nKażdy użytkownik może akceptować zaktualizowane uprawnienia aplikacji w imieniu wszystkich pozostałych użytkowników." + + + + + + "Skonfigurować ustawienia dla użytkownika?" "Upewnij się, że ta osoba jest w pobliżu i może skonfigurować swój profil na tablecie" "Skonfigurować teraz profil?" @@ -2218,17 +2199,21 @@ "Użytkownikami może zarządzać tylko właściciel telefonu." "Profile z ograniczeniami nie mogą dodawać kont" "Usuń użytkownika %1$s z tego urządzenia" + + "Nowy użytkownik" "Nowy profil" "Chcesz usunąć siebie?" - "Usunąć użytkownika?" - "Usunąć profil?" + + + + "Utracisz swój obszar i dane na tym tablecie. Tej czynności nie można cofnąć." "Utracisz swój obszar i dane na tym telefonie. Tej czynności nie można cofnąć." - "Obszar i dane tego użytkownika znikną z tabletu. Tej czynności nie można cofnąć." - "Obszar i dane tego użytkownika znikną z telefonu. Tej czynności nie można cofnąć." - "Obszar i dane tego profilu znikną z tabletu. Tej czynności nie można cofnąć." - "Obszar i dane tego profilu znikną z telefonu. Tej czynności nie można cofnąć." + + + + "Dodaję nowego użytkownika…" "Usuń użytkownika" "Usuń" @@ -2236,9 +2221,19 @@ "Zakończ tryb gościa" "Czy chcesz zakończyć sesję gościa?" "Zakończenie sesji gościa spowoduje usunięcie danych lokalnych." - "Włączyć wybieranie numerów?" - "Włączyć wybieranie numerów i SMS-y?" + + + + "Usuń użytkownika" + + + + + + + + "Zezwól na aplikacje i zawartość" "Aplikacje z ograniczeniami" "Rozwiń ustawienia aplikacji" @@ -2284,7 +2279,8 @@ "Preferowany typ sieci" "LTE (zalecana)" "Karta SIM (praca)" - "Ograniczenia aplikacji i zawartości" + + "ZMIEŃ NAZWĘ" "Ustaw ograniczenia aplikacji" "Kontrolowane przez %1$s" @@ -2308,6 +2304,7 @@ "Karty SIM" "Karty SIM" + "%1$s – %2$s" "Karty SIM zostały zmienione" "Kliknij, by ustawić działania" "Komórkowa transmisja danych niedostępna" @@ -2315,6 +2312,7 @@ "Zawsze używaj do połączeń" "Wybierz kartę SIM" "Karta SIM %1$d" + "Karta SIM pusta" "Nazwa karty SIM" "Karta SIM" "Operator" @@ -2346,8 +2344,7 @@ "wifi wi-fi połączenie internet" "wiadomość tekstowa" "operator sieci komórkowej komórkowy bezprzewodowy" - - + "launcher" "ekran dotykowy" "przyciemnij ekran dotykowy" "przyciemnij ekran dotykowy" @@ -2357,8 +2354,7 @@ "miejsce dysk twardy" "zasilanie" "pisownia" - - + "rozpoznawanie wejście wprowadzanie mowa mówić język zestaw głośnomówiący obsługa bez użycia rąk rozpoznawanie obraźliwe słowo historia dźwięku zestaw słuchawkowy bluetooth" "szybkość język domyślny mowa mówienie" "zegar" "wymazywanie usuwanie" @@ -2445,8 +2441,7 @@ "Brak" "Automatyzacja" "Włącz automatycznie" - - + ", " "Nigdy" "Telefony" "Wiadomości" @@ -2454,8 +2449,7 @@ "Każdy" "Tylko kontakty" "Tylko kontakty z gwiazdką" - - + "Alarmy i inne przypomnienia osobiste mają priorytet" "Włącz automatycznie" "Nigdy" "Każdej nocy" @@ -2466,12 +2460,9 @@ "Powiadom. aplikacji" "Ustawienia powiadomień" "Prześlij opinię o tym urządzeniu" - - + "Podaj PIN administratora" "Wł." "Wył." - - - - + "Przypinanie ekranu" + "Gdy to ustawienie jest włączone, możesz sprawić, że bieżący ekran będzie zawsze widoczny.\n\nAby przypiąć ekran:\n\n1. Włącz to ustawienie.\n\n2. Otwórz aplikację.\n\n3. Kliknij przycisk Ostatnie.\n\n4. Kliknij ikonę pinezki." diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 4d9cda44193..afcc18bff98 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -130,8 +130,7 @@ "Mudar o nome" "Desligar?" "Isto terminará a sua ligação com:<br><b>%1$s</b>" - - + "Não tem autorização para alterar as definições de Bluetooth." "%1$s não está visível para dispositivos próximos." "Desligar %1$s?" "Difusão" @@ -367,6 +366,7 @@ "Ligue o carregador e tente novamente." "Sem PIN nem palavra-passe de bloqueio de ecrã" "É necessário configurar um PIN ou palavra-passe de bloqueio de ecrã antes de iniciar a encriptação." + "Tem de desenhar a sua sequência de desbloqueio para confirmar a encriptação do seu dispositivo." "Encriptar?" "A operação de encriptação é irreversível e, se a interromper, perderá dados. A encriptação demora uma hora ou mais, durante a qual o tablet reiniciará várias vezes." "A operação de encriptação é irreversível e, se a interromper, perderá dados. A encriptação demora uma hora ou mais, durante a qual o telemóvel reiniciará várias vezes." @@ -376,6 +376,7 @@ "Aguarde enquanto o tablet está a ser encriptado. Tempo restante: ^1" "Aguarde enquanto o telemóvel está a ser encriptado. Tempo restante: ^1" "Tente novamente dentro de ^1 segundos." + "Aviso: O seu dispositivo será apagado após mais ^1 tentativa(s) falhada(s) de desbloqueio!" "Introduza a palavra-passe" "Encriptação sem êxito" "A encriptação foi interrompida e não é possível concluí-la. Como resultado, os dados no tablet já não estão acessíveis. \n\nPara voltar a utilizar o tablet, é necessário efetuar uma reposição para os valores de fábrica. Quando configurar o tablet após a reposição, poderá restaurar todos os dados dos quais tenha cópias de segurança na Conta Google." @@ -390,7 +391,7 @@ "Quando o Desbloqueio Através do Rosto não o consegue detetar, como pretende desbloquear?" "Nenhum" - "Deslizar" + "Deslizar rapidamente" "Sem segurança" "Desbloqueio Através do Rosto" "Segurança reduzida; experimental" @@ -402,7 +403,7 @@ "Segurança elevada" "Desativado p/ admin., política de encript. ou armazen. de credenciais" "Nenhum" - "Deslizar" + "Deslizar rapidamente" "Desbloqueio Através do Rosto" "Sequência" "PIN" @@ -570,8 +571,6 @@ "Monitorização da rede" "Deu permissão ao \"Assistente Wi‑Fi da Google\" para configurar uma ligação VPN. Isso significa que esta aplicação pode monitorizar o tráfego de rede." "ABRIR APLICAÇÃO" - "Alterar assistente Wi-Fi?" - "Utilizar %1$s em vez de %2$s para gerir as suas ligações de rede?" "Transmitir ecrã" "Ativar display sem fios" "Nenhum dispositivo nas proximidades." @@ -844,8 +843,7 @@ "Iniciar agora" "Definições" "Brilho automático" - - + "Ativar ao levantar" "Tamanho do tipo de letra" "Tamanho do tipo de letra" "Definições de bloqueio do cartão SIM" @@ -856,7 +854,7 @@ "É necessário o PIN para utilizar o telefone" "É necessário o PIN para utilizar o tablet" "É necessário o PIN para utilizar o telefone" - "Mudar PIN do SIM" + "Alterar o PIN do cartão SIM" "PIN do SIM" "Bloquear cartão SIM" "Desbloquear cartão SIM" @@ -1088,6 +1086,12 @@ "Alterar aplicação de SMS?" "Utilizar %1$s em vez de %2$s como a aplicação de SMS predefinida?" "Utilizar %s como a aplicação de SMS predefinida?" + + + + + + "Operador SIM desconhecido" "A %1$s não possui um Website de gestão conhecido" "Insira o cartão SIM e reinicie" @@ -1189,8 +1193,6 @@ "Permitir a instalação de aplicações a partir de fontes desconhecidas" "O tablet e os dados pessoais estão mais vulneráveis ​​a ataques de aplicações de fontes desconhecidas. O utilizador concorda que é o único responsável por qualquer dano causado ao tablet ou perda de dados que possam resultar da utilização destas aplicações." "O telemóvel e os dados pessoais estão mais vulneráveis ​​a ataques de aplicações de fontes desconhecidas. O utilizador concorda que é o único responsável por qualquer dano causado ao telemóvel ou perda de dados que possam resultar da utilização dessas aplicações." - "Verificar aplicações" - "Verificar regularmente a existência de problemas de segurança na atividade do dispositivo e impedi-los ou avisar relativamente a possíveis danos." "Definições avançadas" "Ativar mais opções de definições" "Informações da aplicação" @@ -1321,22 +1323,14 @@ "%1$d processo e %2$d serviços" "%1$d processos e %2$d serviço" "%1$d processos e %2$d serviços" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Memória do dispositivo" + "Utilização da RAM da aplicação" + "Sistema" + "Aplicações" + "Livre" + "Utilizada" + "Em cache" + "%1$s de RAM" "Aplicação em execução" "Não activo" "Serviços" @@ -1528,9 +1522,6 @@ "Deuteranomalia (vermelho-verde)" "Protanomalia (vermelho-verde)" "Tritanomalia (azul-amarelo)" - "Deuteranopia (verde)" - "Protanopia (vermelho)" - "Tritanopia (azul)" "Configurações" "Ativado" "Desativado" @@ -1739,18 +1730,12 @@ "Pesquisa de voz" "Teclado do Android" "Voz" - - - - - - - - - - - - + "Definições de entrada de texto por voz" + "Entrada de texto por voz" + "Serviços de entrada de texto por voz" + "Interação por voz total" + "Reconhecimento de voz simples" + "Este serviço de entrada de texto por voz conseguirá controlar todas as aplicações controladas por voz em seu nome. É proveniente da aplicação %s. Pretende ativar a utilização deste serviço?" "Definições de texto para voz" "Saída de texto para voz" "Utilizar sempre as minhas definições" @@ -1845,6 +1830,8 @@ "Não foi possível apagar o armazenamento de credenciais." "O armazenamento de credenciais está ativado." "Para poder utilizar o armazenamento de credenciais, é necessário definir primeiro um PIN ou palavra-passe do ecrã de bloqueio." + "Acesso de utilização" + "Aplicações que têm acesso ao histórico de utilização do seu dispositivo." "Tom de emergência" "Definir o comportamento quando é efetuada uma chamada de emergência" "Cópia de segurança e reposição" @@ -1949,8 +1936,8 @@ "Remover conta?" "A remoção desta conta eliminará todas as mensagens, contactos e outros dados do tablet!" "A remoção desta conta eliminará todas as mensagens, contactos e outros dados do telemóvel!" - "Esta conta é necessária para algumas aplicações. Apenas é possível removê-la através da reposição do tablet para as predefinições de fábrica (o que eliminará todos os seus dados pessoais) em Definições > Cópia de segurança e reposição." - "Esta conta é necessária para algumas aplicações. Apenas é possível removê-la através da reposição do telemóvel para as predefinições de fábrica (o que elimina todos os seus dados pessoais) em Definições > Cópia de segurança e reposição." + + "Subscrições de emissão" @@ -2033,30 +2020,25 @@ "Dados de rede móvel" "Definir limite de dados" "Ciclo de utiliz. de dados" + + + + "Roaming de dados" "Restringir dados 2º plano" - - + "Perm. dados de seg. plano" "Separar utilização de 4G" "Mostrar Wi-Fi" - - + "Ocultar Wi‑Fi" "Mostrar utilização de Ethernet" - - - - + "Ocult. utilização Ethernet" + "Restrições de rede" "Sincronização automática de dados" - - - - - - - - - - + "Cartões SIM" + "Redes móveis" + "Sincroniz. automática de dados" + "Sincr. auto. de dados pessoais" + "Sincr. auto. dados de trabalho" "Alterar ciclo..." "Dia do mês para repor o ciclo de utilização de dados:" "Nenhuma aplic. util. dados durante este período." @@ -2080,8 +2062,7 @@ "Dados 4G" "Primeiro plano:" "Segundo plano:" - - + "Definições da aplicação" "Restringir dados 2.º plano apli." "Desativar dados de segundo plano em redes móveis." "Para restringir os dados de segundo plano para esta aplicação, comece por definir um limite de dados móveis." @@ -2089,8 +2070,10 @@ "Esta funcionalidade pode fazer com que uma aplicação que depende de dados de segundo plano deixe de funcionar quando apenas estiverem disponíveis redes móveis.\n\nPode encontrar controlos de utilização de dados mais adequados nas definições disponíveis na aplicação." "A restrição de dados de segundo plano só é possível se tiver definido um limite de dados móveis." "Ativar sinc. auto. de dados?" - "Qualquer alteração que efetue nas contas a partir da Web será copiada automaticamente para o tablet.\n\nAlgumas contas também podem copiar automaticamente para a Web qualquer alteração que efetue no tablet. Uma Conta do Google funciona desta forma.\n\nPara selecionar os tipos de informações a sincronizar em cada conta, aceda a Definições > Contas." - "Qualquer alteração que efetue nas contas a partir da Web será copiada automaticamente para o telemóvel.\n\nAlgumas contas também podem copiar automaticamente para a Web qualquer alteração que efetue no telemóvel. Uma Conta Google funciona desta forma.\n\nPara selecionar os tipos de informações a sincronizar em cada conta, aceda a Definições > Contas." + + + + "Desativar sinc. auto. de dados?" "Esta ação irá conservar a utilização de dados e bateria, mas é necessário sincronizar manualmente cada conta para recolher informações recentes. Não irá receber notificações quando ocorrerem atualizações." "Data de reposição de ciclo de utilização" @@ -2113,17 +2096,12 @@ "%2$s: cerca de %1$s utilizado(s)." "%2$s: cerca de %1$s utilizado(s), conforme medido pelo tablet. O registo da utilização de dados do seu operador poderá ser diferente." "%2$s: cerca de %1$s utilizado(s), conforme medido pelo telemóvel. O registo da utilização de dados do seu operador poderá ser diferente." - - - - + "Restrições de rede" + "As redes de acesso limitado são tratadas como redes móveis quando os dados de segundo plano estão restringidos. As aplicações poderão apresentar um aviso antes da utilização destas redes no caso de grandes transferências." "Redes móveis" - - - - - - + "Redes Wi‑Fi de acesso limitado" + "Para selecionar redes de acesso limitado, ative o Wi‑Fi." + "A contagem de dados do operador pode ser diferente da do seu dispositivo." "Chamada de emergência" "Regressar à chamada" "Nome" @@ -2206,9 +2184,12 @@ "Pode restringir o acesso às aplicações e conteúdos da sua conta" "Utilizador" "Perfil restrito" - "Adicionar novo utilizador" - "Pode partilhar este dispositivo com outras pessoas criando utilizadores adicionais. Cada utilizador tem o seu próprio espaço, que pode personalizar com as suas próprias aplicações, imagem de fundo e etc. Os utilizadores podem também ajustar as definições do tablet, como o Wi-Fi que afeta toda a gente.\n\nDepois de criar um novo utilizador, essa pessoa necessita de passar por um processo de configuração.\n\nQualquer utilizador pode aceitar as permissões de aplicações atualizadas em nome de todos os outros utilizadores." - "Depois de criar um novo utilizador, essa pessoa necessita de passar por um processo de configuração.\n\nQualquer utilizador pode aceitar as permissões de aplicações atualizadas em nome de todos os outros utilizadores." + + + + + + "Configurar o utilizador agora?" "Certifique-se de que a pessoa está disponível para pegar no tablet e configurar o respetivo espaço" "Configurar perfil agora?" @@ -2218,17 +2199,21 @@ "A gestão dos utilizadores só pode ser feita pelo proprietário do telemóvel." "Os perfis restritos não podem adicionar contas" "Eliminar %1$s deste dispositivo" + + "Novo utilizador" "Novo perfil" "Eliminar-se a si próprio?" - "Remover utilizador?" - "Remover perfil?" + + + + "Perderá os dados e espaço neste tablet. Não é possível anular esta ação." "Perderá os dados e espaço neste telemóvel. Não é possível anular esta ação." - "Os dados e espaço deste utilizador desaparecerão deste tablet. Não é possível anular esta ação." - "Os dados e espaço deste utilizador desaparecerão deste telemóvel. Não é possível anular esta ação." - "Os dados e o espaço deste perfil serão removidos deste tablet. Não é possível anular esta ação." - "Os dados e o espaço deste perfil serão removidos deste telemóvel. Não é possível anular esta ação." + + + + "A adicionar novo utilizador..." "Eliminar utilizador" "Eliminar" @@ -2236,9 +2221,19 @@ "Sair do modo de convidado" "Sair da sessão de convidado?" "Ao terminar a sessão de convidado, os dados locais serão removidos." - "Ativar telefonemas?" - "Ativar telefonemas e SMS?" + + + + "Remover utilizador" + + + + + + + + "Permitir aplicações e conteúdo" "Aplicações com restrições" "Expandir defin. da aplicação" @@ -2284,7 +2279,8 @@ "Tipo de rede preferido" "LTE (recomendado)" "SIM de trabalho" - "Restrições à aplicação e conteúdo" + + "MUDAR NOME" "Definir restrições da aplicação" "Controlado por %1$s" @@ -2308,6 +2304,7 @@ "Cartões SIM" "Cartões SIM" + "%1$s – %2$s" "Os cartões SIM foram alterados" "Tocar para definir atividades" "Os dados móveis estão indisponíveis" @@ -2315,6 +2312,7 @@ "Utilizar sempre este para chamadas" "Selecionar um cartão SIM" "SIM %1$d" + "SIM vazio" "Nome do SIM" "Cartão SIM" "Operador" @@ -2346,8 +2344,7 @@ "ligação a rede Wi-Fi" "mensagem de texto" "operador de telemóvel sem fios" - - + "iniciador" "ecrã tátil" "escurecer ecrã tátil" "escurecer ecrã tátil" @@ -2357,8 +2354,7 @@ "espaço em disco disco rígido" "energia" "ortografia" - - + "reconhecimento entrada voz fala idioma mãos-livres reconhecimento mãos-livres palavra ofensiva áudio histórico auscultadores com microfone integrado bluetooth" "classificar idioma voz predefinida falar" "relógio" "limpar eliminar" @@ -2445,8 +2441,7 @@ "Nenhum" "Automatização" "Ligar automaticamente." - - + ", " "Nunca" "Chamadas" "Mensagens" @@ -2454,8 +2449,7 @@ "Qualquer pessoa" "Apenas contactos" "Apenas contactos com estrela" - - + "Os alarmes e outros lembretes pessoais são interrupções prioritárias" "Ligar autom." "Nunca" "Todas as noites" @@ -2466,12 +2460,9 @@ "Not. da aplicação" "Definições de notificações" "Enviar comentários do dispositivo" - - + "Introduzir o PIN de administrador" "Ativado" "Desativado" - - - - + "Fixação do ecrã" + "Com esta definição ativada, pode colocar o dispositivo num estado que mantém o ecrã atual visível.\n\nPara fixar um ecrã:\n\n1. Ative esta definição.\n\n2. Abra uma aplicação.\n\n3. Toque no botão Recentes.\n\n4. Toque no ícone de fixar." diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index c054d331f80..4aa8848e4dc 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -130,8 +130,7 @@ "Renomear" "Desconectar?" "Isso encerrará sua conexão com:<br><b>%1$s</b>" - - + "Você não tem permissão para alterar as configurações de Bluetooth." "%1$s está agora visível para dispositivos próximos." "Desconectar %1$s?" "Transmissão" @@ -367,6 +366,7 @@ "Conecte seu carregador e tente novamente." "Não há PIN ou senha da tela de bloqueio" "É necessário definir um PIN ou uma senha para a tela de bloqueio antes de iniciar a criptografia." + "Você precisa desenhar o seu padrão de desbloqueio para confirmar a criptografia do dispositivo." "Criptografar?" "A operação de criptografia é irreversível e, se for interrompida, você perderá seus dados. A criptografia leva cerca de uma hora ou mais, e nesse período o tablet será reiniciado várias vezes." "A operação de criptografia é irreversível e, se for interrompida, você perderá seus dados. A criptografia leva uma hora ou mais, e nesse período o telefone será reiniciado várias vezes." @@ -376,6 +376,7 @@ "Aguarde enquanto seu tablet é criptografado. Tempo restante: ^1" "Aguarde enquanto seu telefone é criptografado. Tempo restante: ^1" "Tente novamente em ^1 segundos." + "Aviso: o dispositivo será apagado após mais ^1 tentativas fracassadas de ser desbloqueado!" "Digite sua senha" "Falha na criptografia" "A criptografia foi interrompida e não pode ser concluída. Por esse motivo, os dados em seu tablet não podem ser acessados. \n\n Para continuar usando seu tablet, é necessário restaurar as configurações originais. Quando você configurar seu tablet após a restauração, poderá recuperar todos os dados que foram salvos em backup em sua Conta do Google." @@ -390,7 +391,7 @@ "Quando o Desbloqueio facial não puder identificar você, como deseja desbloquear?" "Nenhuma" - "Deslizar" + "Deslizar" "Sem segurança" "Desbloqueio facial" "De baixa segurança, experimental" @@ -402,7 +403,7 @@ "Alta segurança" "Des. pelo adm., pol. de cript. ou armaz. de cred." "Nenhuma" - "Deslizar" + "Deslizar" "Desbloqueio facial" "Padrão" "PIN" @@ -570,8 +571,6 @@ "Monitoramento de rede" "C/ a perm. do \"Assist. de Wi-Fi do Google\" p/ config. uma con. VPN, o app pode monit. tráf. da rede." "ABRIR APLICATIVO" - "Alterar o Assistente de Wi-Fi?" - "Usar %1$s em vez de %2$s para gerenciar suas conexões de rede?" "Transmitir tela" "Ativar Display sem fio" "Nenhum dispositivo próximo encontrado." @@ -844,8 +843,7 @@ "Começar agora" "Configurações" "Brilho automático" - - + "Levantar para ativar" "Tamanho da fonte" "Tamanho da fonte" "Bloqueio do SIM" @@ -1088,6 +1086,12 @@ "Alterar aplicativo de SMS?" "Usar o %1$s em vez do %2$s como app de SMS?" "Usar o %s como app de SMS?" + + + + + + "Operadora do SIM desconhecida" "%1$s sem website de aprovisionamento conhecido" "Insira o cartão SIM e reinicie" @@ -1189,8 +1193,6 @@ "Permitir a instalação de aplicativos de fontes desconhecidas" "Seu tablet e seus dados pessoais são mais vulneráveis ​​a ataques de aplicativos de fontes desconhecidas. Você concorda que é o único responsável por qualquer dano a seu tablet ou perda de dados decorrentes do uso desses aplicativos." "Seu telefone e seus dados pessoais são mais vulneráveis ​​a ataques de aplicativos de fontes desconhecidas. Você concorda que é o único responsável por qualquer dano ao seu telefone ou perda de dados decorrentes do uso desses aplicativos." - "Verificar aplicativos" - "Verificar regularmente a atividade do dispositivo para detectar problemas de segurança e impedir ou alertar sobre possíveis danos." "Configurações avançadas" "Ativa mais opções de configuração" "Informações do app" @@ -1321,22 +1323,14 @@ "%1$d processo e %2$d serviços" "%1$d processos e %2$d serviço" "%1$d processos e %2$d serviços" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Memória do dispositivo" + "Uso de RAM por apps" + "Sistema" + "Apps" + "Livre" + "Em uso" + "Em cache" + "%1$s de RAM" "Aplicativo em execução" "Não ativo" "Serviços" @@ -1528,9 +1522,6 @@ "Deuteranomalia (vermelho-verde)" "Protanomalia (vermelho-verde)" "Tritanomalia (azul-amarelo)" - "Deuteranopia (verde)" - "Protanopia (vermelho)" - "Tritanopia (azul)" "Configurações" "Ativado" "Desativado" @@ -1739,18 +1730,12 @@ "Pesquisa por voz" "Teclado Android" "Fala" - - - - - - - - - - - - + "Configurações da entrada de texto por voz" + "Entrada de texto por voz" + "Serviços de entrada de texto por voz" + "Interação por voz completa" + "Reconhecimento de voz simples" + "Este serviço de entrada de texto por voz poderá controlar todos os aplicativos de voz em seu nome. Ele vem do aplicativo %s. Ativar o uso deste serviço?" "Configurações da conversão de texto em voz" "Conversão de texto em voz" "Usar minhas configurações" @@ -1845,6 +1830,8 @@ "Armaz. de creden. não apagado." "O armazenamento de credenciais foi ativado." "É necessário configurar PIN ou senha para a tela de bloqueio antes de usar o armazenamento de credenciais." + "Acesso de uso" + "Aplicativos que têm acesso ao histórico de uso do dispositivo." "Tom de emergência" "Definir comportamento durante uma chamada de emergência" "Fazer backup e redefinir" @@ -1949,8 +1936,8 @@ "Remover conta?" "A remoção desta conta excluirá todas as suas mensagens, contatos e outros dados do tablet." "A remoção desta conta excluirá todas as suas mensagens, contatos e outros dados do telefone!" - "Esta conta é necessária para alguns aplicativos. Só é possível removê-la redefinindo o tablet para os padrões de fábrica (ação que exclui todos os seus dados pessoais) em Configurações > Fazer backup e redefinir." - "Esta conta é necessária para alguns aplicativos. Só é possível removê-la redefinindo o telefone para os padrões de fábrica (ação que exclui todos os seus dados pessoais) em Configurações > Fazer backup e redefinir." + + "Enviar inscrições" @@ -2033,30 +2020,25 @@ "Dados da rede celular" "Definir limite de dados" "Ciclo do uso de dados" + + + + "Roaming de dados" "Restringir dados de 2º plano" - - + "Permitir dados em seg. pl." "Separar uso dos dados 4G" "Mostrar Wi-Fi" - - + "Ocultar Wi-Fi" "Mostrar o uso da Ethernet" - - - - + "Ocultar uso da ethernet" + "Restrições de rede" "Sincronizar dados automaticamente" - - - - - - - - - - + "Cartões SIM" + "Redes celulares" + "Sincron. dados automaticamente" + "Sinc. autom. dados pessoais" + "Sinc. autom. dados de trab." "Alterar ciclo..." "Dia do mês para redefinir o ciclo de uso dos dados:" "Nenhum aplicativo usou dados durante o período." @@ -2080,8 +2062,7 @@ "Dados 4G" "Primeiro plano:" "Segundo plano:" - - + "Configurações do app" "Restr. dados de 2º plano de apps" "Desabilitar dados de segundo plano em redes celulares." "P/ restringir dados de 2º plano, defina limite da rede celular." @@ -2089,8 +2070,10 @@ "Esse recurso pode fazer com que um aplicativo que dependa de dados de segundo plano pare de funcionar quando somente redes de acesso limitado estiverem disponíveis.\n\nVocê pode encontrar controles de uso de dados mais apropriados nas configurações disponíveis no aplicativo." "Restringir dados de segundo plano só é possível quando você define um limite de dados de rede celular." "Ativar sincronização automática?" - "As alterações feitas em suas contas na web serão automaticamente copiadas para o tablet.\n\nAlgumas contas, como Contas do Google, também poderão copiar automaticamente as alterações feitas no tablet para a web.\n \nPara determinar as informações a sincronizar em cada conta, acesse Configurações > Contas." - "As alterações feitas em suas contas na web serão automaticamente copiadas para o telefone.\n\nAlgumas contas, como Contas do Google, também poderão copiar automaticamente as alterações feitas no telefone para a web.\n \nPara determinar as informações a sincronizar em cada conta, acesse Configurações > Contas." + + + + "Desativar sincroniz. automática?" "Isto preservará o uso de dados e da bateria, mas será necessário sincronizar manualmente cada conta para obter as informações mais recentes, e você não será informado de novas atualizações." "Data de redefinição do ciclo de uso" @@ -2113,17 +2096,12 @@ "%2$s: aproximadamente %1$s utilizados." "%2$s: aprox. %1$s usados (cálculo do tablet). Cálculo da operadora poderá ser diferente." "%2$s: aprox. %1$s usados (cálculo do tel). Cálculo da operadora poderá ser diferente." - - - - + "Restrições de rede" + "Redes limitadas são tratadas como celular quando os dados em segundo plano forem restritos. Aplicativos podem avisar antes de usar essas redes para downloads grandes." "Redes celulares" - - - - - - + "Redes Wi-Fi limitadas" + "Para selecionar redes limitadas, ative o Wi-Fi." + "O cálculo da operadora poderá ser diferente de seu dispositivo." "Chamada de emergência" "Retornar à chamada" "Nome" @@ -2206,9 +2184,12 @@ "É possível restringir o acesso a aplicativos e conteúdo a partir de sua conta" "Usuário" "Perfil restrito" - "Adicionar novo usuário" - "Compartilhe este dispositivo com outras pessoas criando usuários adicionais. Cada usuário terá seu próprio espaço, que poderá personalizar com seus próprios aplicativos, plano de fundo, etc. Os usuários também poderão ajustar configurações do tablet que afetam a todos, como o Wi-Fi.\n\nDepois que você cria um novo usuário, essa pessoa deve concluir o processo de configuração.\n\nQualquer usuário poderá aceitar permissões atualizadas de aplicativos em nome de todos os demais." - "Depois que você cria um novo usuário, essa pessoa deve concluir o processo de configuração.\n\nQualquer usuário poderá aceitar permissões atualizadas de aplicativos em nome de todos os demais." + + + + + + "Configurar o usuário agora?" "Certifique-se de que a pessoa está disponível para assumir o tablet e configurar seu espaço" "Configurar perfil agora?" @@ -2218,17 +2199,21 @@ "Somente o proprietário do telefone pode gerenciar os usuários." "Perfis restritos não podem adicionar contas" "Excluir %1$s do dispositivo" + + "Novo usuário" "Novo perfil" "Excluir a si mesmo?" - "Remover usuário?" - "Remover perfil?" + + + + "Você perderá seu espaço e seus dados no tablet. Não é possível desfazer esta ação." "Você perderá seu espaço e seus dados no telefone. Não é possível desfazer esta ação." - "O espaço e os dados do usuário desaparecerão do tablet. Não é possível desfazer esta ação." - "O espaço e os dados do usuário desaparecerão do telefone. Não é possível desfazer esta ação." - "O espaço e os dados do perfil desaparecerão do tablet. Não é possível desfazer esta ação." - "O espaço e os dados do perfil desaparecerão do telefone. Não é possível desfazer esta ação." + + + + "Adicionando novo usuário..." "Excluir usuário" "Excluir" @@ -2236,9 +2221,19 @@ "Sair do modo de convidado" "Sair da sessão de convidado?" "Encerrar a sessão de convidado removerá os dados locais." - "Ativar chamadas telefônicas?" - "Ativar chamadas telefônicas e SMS?" + + + + "Remover usuário" + + + + + + + + "Permitir aplicativos e conteúdo" "Aplicativos com restrições" "Expandir configuração para app" @@ -2284,7 +2279,8 @@ "Tipo de rede preferencial" "LTE (recomendado)" "SIM de trabalho" - "Restrições de app e conteúdo" + + "RENOMEAR" "Definir restrições do aplicativo" "Controlado por %1$s" @@ -2308,6 +2304,7 @@ "Cartões SIM" "Cartões SIM" + "%1$s - %2$s" "Os cartões SIM foram alterados" "Toque para definir atividades" "Dados de rede celular indisponíveis" @@ -2315,6 +2312,7 @@ "Sempre usar esta opção para chamadas" "Selecionar um cartão SIM" "SIM %1$d" + "SIM vazio" "Nome do SIM" "Cartão SIM" "Operadora" @@ -2346,8 +2344,7 @@ "wifi wi-fi rede conexão" "mensagem de texto" "celular célula operadora sem fio" - - + "tela de início" "tela touchscreen" "escurecer tela touchscreen" "escurecer tela touchscreen" @@ -2357,8 +2354,7 @@ "espaço unidade disco rígido" "potência" "ortografia" - - + "reconhecedor entrada fala dizer idioma vivavoz viva voz reconhecimento ofensivo palavra áudio histórico bluetooth fone de ouvido" "taxa idioma padrão falar falando" "relógio" "limpar excluir" @@ -2445,8 +2441,7 @@ "Nenhum" "Automação" "Ativar automaticamente" - - + ", " "Nunca" "Chamadas telefônicas" "Mensagens" @@ -2454,8 +2449,7 @@ "Qualquer pessoa" "Somente contatos" "Somente contatos com estrela" - - + "Alarmes e outros lembretes pessoais são interrupções prioritárias" "Ativação automática" "Nunca" "Todas as noites" @@ -2466,12 +2460,9 @@ "Notificações de apps" "Configurações de notificação" "Enviar feedback sobre o dispositivo" - - + "Inserir PIN do administrador" "Ativado" "Desativado" - - - - + "Fixar tela" + "Quando a configuração está ativa, você pode colocar o dispositivo em um estado que mantenha a tela atual em visualização.\n\nPara fixar uma tela:\n\n1. Ative esta configuração.\n\n2. Abra um app.\n\n3. Toque no botão \"Recentes\".\n\n4. Toque no ícone de alfinete." diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 2a5101a6980..d090b515688 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -130,8 +130,7 @@ "Redenumiţi" "Deconectaţi?" "Astfel se va încheia conexiunea cu:<br><b>%1$s</b>" - - + "Nu aveți permisiunea de a modifica setările Bluetooth." "%1$s este acum vizibil pt. dispozitive din apropiere." "Deconectați %1$s?" "Transmitere" @@ -367,6 +366,7 @@ "Conectaţi încărcătorul şi încercaţi din nou." "Nu există un cod PIN sau o parolă pentru blocarea ecranului" "Trebuie să setaţi un cod PIN sau o parolă pentru blocarea ecranului înainte de a începe criptarea." + "Trebuie să desenați modelul de deblocare pentru a confirma criptarea dispozitivului." "Criptaţi?" "Operaţia de criptare este ireversibilă şi întreruperea ei va duce la pierderea datelor. Criptarea durează cel puţin o oră, timp în care tableta se va reporni de mai multe ori." "Operaţia de criptare este ireversibilă şi întreruperea ei va duce la pierderea datelor. Criptarea durează cel puţin o oră, timp în care telefonul se va reporni de mai multe ori." @@ -376,6 +376,7 @@ "Așteptați criptarea tabletei. Finalizat: ^1" "Așteptați criptarea telefonului. Finalizat: ^1" "Încercaţi din nou peste ^1 (de) secunde." + "Avertisment: datele de pe dispozitiv vor fi șterse după încă ^1 încercări nereușite de deblocare!" "Introduceţi parola" "Criptare nereuşită" "Criptarea a fost întreruptă şi nu se poate finaliza. Prin urmare, datele de pe tableta dvs. nu mai sunt accesibile. \n\nPentru a relua utilizarea tabletei, trebuie să efectuaţi o resetare la valorile din fabrică. Când configuraţi tableta după resetare, veţi putea restabili toate datele pentru care aţi creat copii de rezervă în Contul Google." @@ -390,7 +391,7 @@ "Când funcţia Deblocare facială nu vă poate vedea, cum doriţi să deblocaţi?" "Fără" - "Glisare" + "Glisare" "Fără securitate" "Deblocare facială" "Securitate minimă, experimental" @@ -402,7 +403,7 @@ "Securitate ridicată" "Dezactivată de admin./politică de criptare/date de conectare" "Fără" - "Glisare" + "Glisare" "Deblocare facială" "Model" "PIN" @@ -570,8 +571,6 @@ "Monitorizarea rețelei" "Ați permis „Asistentului Wi‑Fi Google” să configureze o conexiune VPN, deci aplicația poate monitoriza traficul în rețea." "DESCHIDEȚI APLICAȚIA" - "Schimbați asistentul Wi-Fi?" - "Utilizați %1$s în loc de %2$s pentru a gestiona conexiunile la rețea?" "Proiectați ecranul" "Activați ecranul wireless" "Nu s-au găsit dispozitive în apropiere." @@ -844,8 +843,7 @@ "Începeţi acum" "Setări" "Luminozitate automată" - - + "Ridicați pentru a reactiva" "Dimensiune font" "Dimensiune font" "Setări de blocare a cardului SIM" @@ -1088,6 +1086,12 @@ "Schimbați aplicația SMS?" "Utilizați %1$s în loc de %2$s ca aplicație SMS?" "Utilizați %s ca aplicație SMS?" + + + + + + "Operator SIM necunoscut" "Niciun site de provizionare cunoscut pentru %1$s" "Introduceți cartela SIM și reporniți" @@ -1189,8 +1193,6 @@ "Permiteţi instalarea aplicaţiilor din surse necunoscute" "Tableta şi datele dvs. personale sunt mai vulnerabile la un atac din partea aplicaţiilor ce provin din surse necunoscute. Sunteţi de acord că sunteţi singura persoană responsabilă pentru deteriorarea tabletei sau pierderea datelor ce pot avea loc ca urmare a utilizării acestor aplicaţii." "Telefonul şi datele dvs. personale sunt mai vulnerabile la un atac din partea aplicaţiilor ce provin din surse necunoscute. Sunteţi de acord că sunteţi singura persoană responsabilă pentru deteriorarea telefonului sau pierderea datelor ce pot avea loc ca urmare a utilizării acestor aplicaţii." - "Verificaţi aplicaţiile" - "Verifică regulat dacă există probleme de securitate în activitatea dispozitivului și împiedică pericolele posibile sau avertizează în privința acestora." "Setări avansate" "Activaţi mai multe opţiuni pentru setări" "Informaţii despre aplicaţie" @@ -1321,22 +1323,14 @@ "%1$d proces şi %2$d (de) servicii" "%1$d (de) procese şi %2$d serviciu" "%1$d (de) procese şi %2$d (de) servicii" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Memoria dispozitivului" + "Utilizarea memoriei RAM de către aplicații" + "Sistem" + "Aplicații" + "Disponibilă" + "Utilizată" + "În cache" + "%1$s de RAM" "Aplicaţia care rulează" "Nu există servicii active" "Servicii" @@ -1529,9 +1523,6 @@ "Deuteranomalie (roșu-verde)" "Protanomalie (roșu-verde)" "Tritanomalie (albastru-galben)" - "Deuteranopie (verde)" - "Protanopie (roșu)" - "Tritanopie (albastru)" "Setări" "Activată" "Dezactivată" @@ -1846,6 +1837,8 @@ "Nu s-a şters sp. stoc. cert." "Stocarea acreditărilor este activată." "Trebuie să setaţi un cod PIN sau o parolă pentru blocarea ecranului înainte de a putea utiliza spaţiul de stocare a certificatelor." + "Acces la datele de utilizare" + "Aplicații care au acces la istoricul de utilizare a dispozitivului." "Ton de urgenţă" "Setaţi comportamentul la efectuarea unui apel de urgenţă" "Backup și resetare" @@ -1950,8 +1943,8 @@ "Eliminaţi contul?" "Eliminarea acestui cont va şterge toate mesajele şi persoanele din agendă pe care le cuprinde, precum şi alte date de pe tabletă!" "Eliminarea acestui cont va şterge toate mesajele şi persoanele din agendă pe care le cuprinde, precum şi alte date de pe telefon!" - "Acest cont este necesar pentru unele aplicaţii. Puteţi elimina contul numai prin resetarea tabletei la setările prestabilite din fabrică (acţiune care şterge toate datele personale), din Setări > Creaţi copie de rezervă şi resetaţi." - "Acest cont este necesar pentru unele aplicaţii. Puteţi elimina contul numai prin resetarea telefonului la setările prestabilite din fabrică (acţiune care şterge toate datele personale), din Setări > Creaţi copie de rezervă şi resetaţi." + + "Abonamente de tip push" @@ -2034,6 +2027,10 @@ "Date mobile" "Setați limita de date" "Ciclul de util. a datelor" + + + + "Roaming de date" "Restricţionaţi datele de fundal" @@ -2090,8 +2087,10 @@ "Această funcție poate face ca o aplicație care depinde de datele de fundal să nu mai funcționeze când sunt disponibile numai rețele mobile.\n\nPuteți găsi comenzi mai adecvate pentru utilizarea datelor în setările disponibile în aplicație." "Restricționarea datelor de fundal este posibilă numai dacă ați setat o limită de date mobile." "Activaţi sinc. autom. a datelor?" - "Modificările conturilor dvs. pe web vor fi copiate automat pe tabletă.\n\nUnele conturi pot să copieze automat toate modificările de pe tabletă pe web. Așa funcționează un Cont Google.\n\nPentru a alege ce tipuri de informații se pot sincroniza în fiecare cont, accesați Setări > Conturi." - "Modificările conturilor dvs. pe web vor fi copiate în mod automat pe telefon.\n\nUnele conturi pot să copieze, de asemenea, în mod automat toate modificările pe care le efectuaţi pe telefon pe web. Aşa funcţionează un Cont Google.\n\nPentru a alege ce tipuri de informaţii se pot sincroniza în fiecare cont, accesaţi Setări > Conturi." + + + + "Dezact. sinc. autom. a datelor?" "Această acţiune va economisi date şi durata bateriei, dar va trebui să sincronizaţi fiecare cont manual pentru a culege informaţiile recente. În plus, nu veţi primi notificări atunci când apar actualizări." "Data de resetare a ciclului de utilizare" @@ -2207,9 +2206,12 @@ "Puteți restricționa accesul la aplicații și la conținut din contul dvs." "Utilizator" "Profil limitat" - "Adăugaţi un utilizator nou" - "Puteți să permiteți accesul la acest gadget altor persoane, prin crearea unor utilizatori suplimentari. Fiecare utilizator are propriul spațiu, pe care îl poate personaliza cu propriile sale aplicații, imagini de fundal etc. De asemenea, utilizatorii pot ajusta setările tabletei, cum ar fi setările pentru Wi-Fi, care afectează pe toți ceilalți utilizatori.\n\nDupă ce creați un utilizator nou, respectiva persoană trebuie să parcurgă un proces de configurare.\n\nOricare utilizator poate accepta permisiunile aplicațiilor actualizate în numele tuturor celorlalți utilizatori." - "După ce creaţi un utilizator nou, respectiva persoană trebuie să parcurgă un proces de configurare.\n\nOricare utilizator poate accepta permisiunile aplicaţiilor actualizate în numele tuturor celorlalţi utilizatori." + + + + + + "Configuraţi utilizatorul acum?" "Asiguraţi-vă că respectiva persoană poate să preia tableta şi să îşi configureze propriul spaţiu" "Configurați profilul acum?" @@ -2219,17 +2221,21 @@ "Numai proprietarul telefonului poate gestiona utilizatorii." "Profilurile cu permisiuni limitate nu pot adăuga conturi" "Ștergeţi %1$s de pe gadget" + + "Utilizator nou" "Profil nou" "Vă eliminaţi ca utilizator?" - "Eliminaţi utilizatorul?" - "Eliminați profilul?" + + + + "Veţi pierde spaţiul şi datele de pe această tabletă. Nu puteţi anula această acţiune." "Veţi pierde spaţiul şi datele de pe acest telefon. Nu puteţi anula această acţiune." - "Spaţiul şi datele acestui utilizator vor dispărea de pe tabletă. Nu puteţi anula această acţiune." - "Spaţiul şi datele acestui utilizator vor dispărea de pe telefon. Nu puteţi anula această acţiune." - "Spațiul și datele acestui profil vor dispărea de pe tabletă. Nu puteți anula această acțiune." - "Spațiul și datele acestui profil vor dispărea de pe telefon. Nu puteți anula această acțiune." + + + + "Se adaugă un utilizator nou…" "Ștergeţi utilizatorul" "Ștergeţi" @@ -2237,9 +2243,19 @@ "Închideți sesiunea pentru invitați" "Închideți sesiunea pentru invitați?" "Dacă încheiați sesiunea pentru invitați, se vor șterge datele locale." - "Activați apelurile telefonice?" - "Activați apeluri telefonice și SMS?" + + + + "Eliminați utilizatorul" + + + + + + + + "Permiteți aplicații și conținut" "Aplicații cu restricții" "Extindeți setările aplicației" @@ -2285,7 +2301,8 @@ "Tipul de rețea preferat" "LTE (recomandat)" "Card SIM pentru serviciu" - "Restricții aplicații și conținut" + + "REDENUMIȚI" "Setați restricțiile aplicației" "Controlate de %1$s" @@ -2309,6 +2326,7 @@ "Carduri SIM" "Carduri SIM" + "%1$s - %2$s" "Cardurile SIM s-au modificat" "Atingeți pentru a seta activități" "Datele mobile nu sunt disponibile" @@ -2316,6 +2334,7 @@ "Utilizați întotdeauna pentru apeluri" "Selectați un card SIM" "SIM %1$d" + "Card SIM gol" "Numele cardului SIM" "Card SIM" "Operator" @@ -2455,8 +2474,7 @@ "Oricine" "Numai persoane de contact" "Numai pers. de contact cu stea" - - + "Alarmele și alte mementouri personale sunt întreruperi cu prioritate" "Activați automat" "Niciodată" "În fiecare seară" @@ -2467,8 +2485,7 @@ "Notificări aplicații" "Setări pentru notificări" "Trimiteți feedback despre dispoz." - - + "Introduceți codul PIN de administrator" "Activat" "Dezactivat" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 689da1eb427..29ae3266f29 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -130,8 +130,7 @@ "Переименовать" "Отключиться?" "Произойдет разъединение с устройством <br><b>%1$s</b>" - - + "У вас нет разрешения на смену настроек Bluetooth." "%1$s теперь видно на расположенных рядом устройствах." "Отключить %1$s?" "Передача данных" @@ -367,6 +366,7 @@ "Подключите зарядное устройство и повторите попытку." "Не указан PIN-код или пароль блокировки экрана" "Перед шифрованием необходимо задать PIN-код или пароль блокировки экрана." + "Чтобы зашифровать данные на устройстве, введите графический ключ." "Выполнить шифрование?" "Если прервать шифрование, данные будут потеряны. Операция займет не менее часа, в течение которого устройство будет перезагружено несколько раз." "Если прервать шифрование, данные будут потеряны. Операция займет не менее часа, в течение которого устройство будет перезагружено несколько раз." @@ -376,6 +376,7 @@ "Шифрование завершится через ^1." "Шифрование завершится через ^1." "Повторите попытку через ^1 с." + "Внимание! Осталось попыток: ^1. Если вам не удастся выполнить авторизацию, с устройства будут удалены все данные." "Введите пароль" "Сбой шифрования" "Данные на вашем планшетном ПК больше недоступны из-за того, что шифрование было прервано. \n\nЧтобы дальше использовать устройство, нужно сбросить настройки. После этого вы сможете восстановить все данные, для которых в аккаунте Google были созданы резервные копии." @@ -390,7 +391,7 @@ "Выберите альтернативный способ разблокировки экрана." "Нет" - "Слайдер" + "Провести по экрану" "Защита отключена" "Фейсконтроль" "Низкий уровень защиты (экспериментальная функция)" @@ -402,7 +403,7 @@ "Высокий уровень защиты" "Запрещено администратором, политикой шифрования или хранилищем учетных данных" "Нет" - "Для разблокировки экрана сдвиньте слайдер" + "Провести по экрану" "Фейсконтроль" "Графический ключ" "PIN-код" @@ -570,8 +571,6 @@ "Отслеживание сетей" "Так как вы разрешили Google Ассистенту Wi‑Fi устанавливать VPN-соединения, это приложение может отслеживать сетевой трафик." "ОТКРЫТЬ ПРИЛОЖЕНИЕ" - "Сменить ассистент Wi‑Fi?" - "Использовать для управления подключениями приложение \"%1$s\" вместо приложения \"%2$s\"?" "Беспроводной монитор" "Включить" "Устройства не найдены" @@ -844,8 +843,7 @@ "Включить" "Настройки" "Автонастройка" - - + "Активация в вертикальном положении" "Размер шрифта" "Размер шрифта" "Настройки блокировки SIM-карты" @@ -1088,6 +1086,12 @@ "Смена приложения для обмена SMS" "Использовать приложение \"%1$s\" вместо \"%2$s\" для обмена SMS-сообщениями?" "Использовать приложение \"%s\" для обмена SMS-сообщениями?" + + + + + + "Неизвестный оператор связи" "У оператора \"%1$s\" нет веб-сайта для синхронизации" "Вставьте SIM-карту и перезагрузите устройство" @@ -1189,8 +1193,6 @@ "Разрешить установку приложений из неизвестных источников" "Ваши личные данные и данные планшетного ПК более уязвимы для атак приложений из неизвестных источников. Вы соглашаетесь с тем, что несете полную ответственность за любой ущерб, нанесенный планшетному ПК, и потерю данных, связанные с использованием этих приложений." "Ваши личные данные и данные телефона более уязвимы для атак приложений из неизвестных источников. Вы соглашаетесь с тем, что несете полную ответственность за любой ущерб, нанесенный телефону, и потерю данных, связанные с использованием этих приложений." - "Проверять приложения" - "Регулярно проверять устройство на наличие проблем с безопасностью и предупреждать о приложениях, которые могут нанести вред, или отключать их" "Расширенные настройки" "Включить дополнительные настройки" "О приложении" @@ -1321,22 +1323,14 @@ "Процессов: %1$d; служб: %2$d" "Процессов: %1$d; служб: %2$d" "Процессов: %1$d; служб: %2$d" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Память" + "Использование ОЗУ" + "Система" + "Приложения" + "Свободно" + "Используется" + "Кешированные" + "%1$s ОЗУ" "Запущенное приложение" "Неактивен" "Службы" @@ -1528,9 +1522,6 @@ "Дейтераномалия (красный/зеленый)" "Протаномалия (красный/зеленый)" "Тританомалия (синий/желтый)" - "Дейтеранопия (зеленый)" - "Протанопия (красный)" - "Тританопия (синий)" "Настройки" "Включено" "Выключено" @@ -1739,18 +1730,12 @@ "Голосовой поиск" "Клавиатура Android" "Голосовой ввод" - - - - - - - - - - - - + "Настройки голосового ввода" + "Голосовой ввод" + "Голосовой ввод" + "Интегрированное голосовое управление" + "Простое распознавание речи" + "Этот сервис, предоставляемый приложением \"%s\", сможет от вашего имени управлять всеми приложениями, поддерживающими голосовой ввод. Включить этот сервис?" "Настройки синтеза речи" "Синтез речи" "Только мои настройки" @@ -1845,6 +1830,8 @@ "Не удалось очистить хранилище." "Хранилище регистрационных данных включено." "Перед использованием хранилища учетных данных необходимо задать PIN-код или пароль блокировки экрана." + "Доступ к истории использования" + "Приложения, у которых есть доступ к истории использования устройства" "Тональный сигнал экстренного вызова" "Настроить режим работы при экстренном вызове" "Восстановление и сброс" @@ -1949,8 +1936,8 @@ "Удалить аккаунт?" "Удаление этого аккаунта приведет к потере всех связанных с ним сообщений, контактов и других данных, имеющихся на планшетном ПК." "Удаление этого аккаунта приведет к потере всех связанных с ним сообщений, контактов и других данных, имеющихся в телефоне." - "Аккаунт необходим для доступа к некоторым приложениям. Чтобы удалить его, нужно восстановить на устройстве настройки по умолчанию (в результате все личные данные будут удалены). Это можно сделать в разделе \"Настройки > Резервное копирование и сброс\"." - "Аккаунт необходим для доступа к некоторым приложениям. Чтобы удалить его, нужно восстановить на устройстве настройки по умолчанию (в результате все личные данные будут удалены). Это можно сделать в разделе \"Настройки > \"Резервное копирование и сброс\"." + + "Подписки на рассылки оператора" @@ -2033,30 +2020,25 @@ "Мобильные данные" "Установить лимит использования трафика" "Период статистики" + + + + "Интернет-роуминг" "Ограничить фон. режим" - - + "Включить фоновый режим" "Только по каналу 4G" "Показывать трафик Wi‑Fi" - - + "Скрыть статистику Wi‑Fi" "Показывать загрузку Ethernet" - - - - + "Скрыть статистику Ethernet" + "Ограничения трафика" "Автосинхронизация данных" - - - - - - - - - - + "SIM-карты" + "Мобильные сети" + "Автосинхронизация данных" + "Автосинхронизация личных данных" + "Автосинхронизация рабочих данных" "Изменить…" "День месяца, когда сбрасывается цикл использования данных:" "В этот период не было трафика от приложений." @@ -2080,8 +2062,7 @@ "Передача данных 4G" "Активный режим:" "Фоновый режим" - - + "Настройки приложений" "Ограничить фоновый режим" "Запретить передачу данных в фоновом режиме по мобильной сети." "Сначала установите лимит использования мобильных данных." @@ -2089,8 +2070,10 @@ "Если приложению постоянно требуется передавать данные в фоновом режиме, оно может перестать работать при отсутствии подключения к сети Wi-Fi.\n\nРасширенные возможности управления данными доступны в настройках самого приложения." "Чтобы ограничить передачу данных в фоновом режиме, сначала установите лимит мобильного трафика." "Включить автосинхронизацию?" - "Все изменения, внесенные в аккаунты на компьютере, будут автоматически скопированы на устройство.\n\nВ некоторых случаях также выполняется обратная синхронизация.\n\nЧтобы указать для каждого аккаунта, какие данные нужно синхронизировать, перейдите в меню \"Настройки > Аккаунты\"." - "Все изменения, внесенные в аккаунты на компьютере, будут автоматически скопированы на устройство.\n\nВ некоторых случаях также выполняется обратная синхронизация.\n\nЧтобы указать для каждого аккаунта, какие данные нужно синхронизировать, перейдите в меню \"Настройки > Аккаунты\"." + + + + "Отключить автосинхронизацию?" "Это сократит трафик и расход энергии. Однако чтобы получать новые данные, необходимо будет синхронизировать каждый аккаунт вручную. При этом уведомления об обновлениях отображаться не будут." "Удаление статистики" @@ -2113,17 +2096,12 @@ "%2$s: ≈%1$s" "%2$s: %1$s (трафик, определенный устройством). Данные оператора могут отличаться." "%2$s: %1$s (трафик, определенный устройством). Данные оператора могут отличаться." - - - - + "Ограничения трафика" + "Если для передачи данных в фоновом режиме установлен лимит, устройство применяет к сетям с тарификацией трафика те же правила, что и к мобильным сетям. Перед их использованием для скачивания большого объема данных в приложении может появляться предупреждение." "Мобильные сети" - - - - - - + "Сети Wi‑Fi с ограничением трафика" + "Чтобы настроить сеть с ограничением трафика, включите Wi‑Fi." + "Статистика оператора связи может отличаться от статистики устройства." "Вызов службы экстренной помощи" "Вернуться к вызову" "Название сети" @@ -2208,9 +2186,12 @@ "Вы можете ограничить доступ к приложениям и контенту из вашего аккаунта" "Добавить пользователя" "Профиль с огр. доступом" - "Добавить пользователя" - "Если вашим устройством пользуется кто-то ещё, создайте отдельные аккаунты. У каждого будет свое пространство, где можно, например, установить приложения или выбрать обои. Некоторые параметры, такие как настройки сети Wi-Fi, будут общими для всех.\n\nКаждый новый пользователь должен выполнить настройку.\n\nПользователи могут разрешать обновления для любых аккаунтов на устройстве." - "Каждый новый пользователь должен выполнить настройку.\n\nПользователи могут разрешать обновления для любых аккаунтов на устройстве." + + + + + + "Настроить аккаунт?" "Если у пользователя нет возможности настроить аккаунт прямо сейчас, он сможет сделать это позже." "Настроить профиль?" @@ -2220,17 +2201,21 @@ "Только владелец может настроить устройство для других пользователей." "Пользователи с ограниченным доступом не могут добавлять аккаунты" "Удалить пользователя %1$s" + + "Новый пользователь" "Новый профиль" "Удалить ваш аккаунт?" - "Удалить аккаунт?" - "Удалить профиль?" + + + + "Ваши данные, сохраненные на этом устройстве, будут удалены без возможности восстановления." "Ваши данные, сохраненные на этом устройстве, будут удалены без возможности восстановления." - "Сохраненные на устройстве данные этого пользователя будут удалены без возможности восстановления." - "Сохраненные на устройстве данные этого пользователя будут удалены без возможности восстановления." - "Сохраненные на планшетном ПК данные этого профиля будут удалены без возможности восстановления" - "Сохраненные на телефоне данные этого профиля будут удалены без возможности восстановления" + + + + "Добавление…" "Удалить пользователя" "Удалить" @@ -2238,9 +2223,19 @@ "Выйти из гостевого режима" "Выйти из гостевого режима?" "Данные, сохраненные на устройстве в гостевом режиме, будут удалены." - "Разрешить телефонные вызовы?" - "Разрешить телефонные вызовы и SMS?" + + + + "Удалить пользователя" + + + + + + + + "Разрешить приложения и контент" "Приложения с ограничениями" "Развернуть настр. приложений" @@ -2286,7 +2281,8 @@ "Тип сети" "LTE (рекомендуется)" "Рабочая SIM-карта" - "Ограничения для приложения и контента" + + "ПЕРЕИМЕНОВАТЬ" "Настроить ограничения" "Под управлением приложения \"%1$s\"" @@ -2310,6 +2306,7 @@ "SIM-карты" "SIM-карты" + "SIM-карта %1$s: %2$s" "SIM-карты изменились" "Нажмите, чтобы задать действия" "Мобильные данные недоступны" @@ -2317,6 +2314,7 @@ "Всегда использовать для звонков" "Выберите SIM-карту" "SIM-карта %1$d" + "Пустая SIM-карта" "Название SIM-карты" "SIM-карта" "Оператор" @@ -2348,8 +2346,7 @@ "wifi wi-fi сетевое подключение" "текстовое сообщение" "сотовый оператор сотовой связи беспроводная сеть" - - + "Google Старт" "экран сенсорный экран" "затемнение экрана сенсорный экран" "затемнение экрана сенсорный экран" @@ -2359,8 +2356,7 @@ "место диск жесткий диск" "питание" "правописание" - - + "распознавание ввод речь произносить язык гарнитура нецензурное слово аудио история bluetooth" "оценка язык по умолчанию говорить речь" "часы" "удалить все данные удалить" @@ -2447,8 +2443,7 @@ "–" "Автоматизация" "Включать автоматически" - - + ", " "Никогда" "Звонки" "Сообщения" @@ -2456,8 +2451,7 @@ "Все" "Только контакты" "Только помеченные контакты" - - + "Будильник и персональные напоминания имеют высший приоритет." "Включать автоматически" "Никогда" "Каждый вечер" @@ -2468,12 +2462,9 @@ "Приложения" "Настройки уведомлений" "Отправить отзыв об устройстве" - - + "Введите PIN-код администратора" "ВКЛ" "ВЫКЛ" - - - - + "Закрепить экран" + "С помощью этой функции можно закрепить нужный экран, чтобы он постоянно отображался на устройстве.\n\nВот как это сделать:\n\n1. Включите эту функцию.\n\n2. Откройте приложение.\n\n3. Нажмите кнопку \"Недавние\".\n\n4. Нажмите на значок булавки." diff --git a/res/values-si-rLK/strings.xml b/res/values-si-rLK/strings.xml index 4654d40598c..ad61f02fb69 100644 --- a/res/values-si-rLK/strings.xml +++ b/res/values-si-rLK/strings.xml @@ -130,8 +130,7 @@ "නැවත නම් කරන්න" "විසන්ධි කරන්නද?" "මෙය <br><b>%1$s</b> සමඟ ඔබගේ සම්බන්ධය අවසන් කරනු ඇත" - - + "බ්ලූටූත් සැකසීම් වෙනස් කිරීමට ඔබට අවසර නැත." "ආසන්න උපාංග වලට %1$s දැන් දර්ශනය වේ." "%1$s විසන්ධි කරද?" "විකාශනය කරමින්" @@ -367,6 +366,7 @@ "ඔබගේ චාලකය පේනු ගත කර නැවත උත්සාහ කරන්න." "අගුළු තිර PIN හෝ මුරපදයක් නොමැත" "සංකේතනය ඇරඹීමට පෙර තිර අගුලු PIN හෝ මුරපදයක් සැකසීමට අවශ්‍යයි." + "ඔබගේ උපාංගය සංකේතනය කිරීම සහතික කිරීමට ඔබගේ අඟුළු හැරීමේ රටාව ඇඳිය යුතුවේ." "සංකේතනය කරන්නද?" "මෙම සංකේතන මෙහෙයුම ප්‍රතිනම්‍ය නොවන අතර ඔබ එය බාධා කරොත් දත්ත නැති වනු ඇත. සංකේතනයට පැයක් හෝ ඊට වඩා කාලයක් ගත වන අතර, ඒ අතරතුරේදී ටැබ්ලටය කිහිප වතාවක් නැවත පටන් ගනු ඇත." "මෙම සංකේතන මෙහෙයුම ප්‍රතිනම්‍ය නොවන අතර ඔබ එය බාධා කරොත් දත්ත නැති වනු ඇත. සංකේතනයට පැයක් හෝ ඊට වඩා කාලයක් ගත වන අතර, ඒ අතරතුරේදී දුරකථනය කිහිප වතාවක් නැවත පටන් ගනු ඇත." @@ -376,6 +376,7 @@ "ඔබගේ ටැබ්ලටය සංකේතිත වන තෙක් රැදී සිටින්න. ඉතිරි කාලය: ^1" "ඔබගේ දුරකථනය සංකේතිත වන තෙක් රැදී සිටින්න. ඉතිරි කාලය: ^1" "තත්පර ^1 කින් නැවත උත්සාහ කරන්න." + "අවවාදය: ඔබගේ උපාංගය අඟුල ඇරීමට අවස්ථා ^1 වඩා අසාර්ථක වූ හොත් එය පිසදමන්න!" "ඔබගේ මුරපදය ටයිප් කරන්න" "සංකේතනය අසාර්ථකයි" "සංකේතනයට බාධා වී ඇති අතර සම්පූර්ණ කළ නොහැකි විය. ප්‍රතිඑලයක් ලෙස, ඔබගේ ටැබ්ලටයේ තිබූ දත්ත තවත් ප්‍රවේශ කළ නොහැක. \n\n ටැබ්ලටය නැවත භාවිතා කිරීම ඇරඹීමට, ඔබ කර්මාන්තශාලා යළි පිහිටුමක් කළ යුතුය. යළි සැකසීමට පසු ඔබගේ ටැබ්ලටය සකසන විට, ඔබගේ Google ගිණුම වෙත උපස්ථ කළ ඕනෑම දත්තයක් ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට අවස්ථාව ඔබට ඇත." @@ -390,7 +391,7 @@ "මුහුණෙන් අඟුල හැරීමට ඔබව නොපෙනේ නම්, ඔබට අඟුල අරිය යුත්තේ කෙසේද?" "කිසිවක් නැත" - "සර්පණය කරන්න" + "ස්වයිප් කරන්න" "ආරක්ෂාවක් නැත" "මුහුණ භාවිතයෙන් අඟුළු හැරීම" "අඩු ආරක්ෂාව, පරීක්ෂණාත්මක" @@ -402,7 +403,7 @@ "ඉහළ ආරක්ෂාව" "පරිපාලකයා, සංකේතන ප්‍රතිපත්තිය, හෝ අක්තපත්‍ර ආචයනය මඟින් අබල කර ඇත" "කිසිවක් නැත" - "සර්පණය කරන්න" + "ස්වයිප් කරන්න" "මුහුණ භාවිතයෙන් අඟුළු හැරීම" "රටාව" "PIN" @@ -503,7 +504,7 @@ "යුගල කරන ලද උපාංග" "යුගල කරන ලද උපාංග වලට පණිවිඩ බැලිය හැක" "දැනට තිබෙන උපාංග" - "උපාංග සොයා ගත නොහැක" + "උපාංග නොතිබේ" "සම්බන්ධ කරන්න" "විසන්ධි කරන්න" "යුගල කරන්න සහ සම්බන්ධ කරන්න" @@ -555,23 +556,21 @@ "Wi‑Fi සහායක\nහඳුන්වා දෙමින්" "එපා, ස්තූතියි." "ස්ථාපනය කරන්න" - "Automatically connect to available networks with a Wi‑Fi Assistant." + "Wi‑Fi සහායක සමඟ තිබෙන ජාල වලට ස්වයන්ක්‍රියව සම්බන්ධ වන්න." "Wi‑Fi සහායක" - "Google Wi‑Fi Assistant automatically connects you to the best available Wi‑Fi" - "Google Wi‑Fi Assistant detects the networks available to you and connects your device to the one with the best speed and reliability." - "To help protect your data, Google Wi‑Fi Assistant may provide a secure VPN connection through Google servers." + "Google Wi‑Fi සහායක තිබෙන හොඳම Wi‑Fi වෙත ඔබව ස්වයංක්‍රීයව සම්බන්ධ කරයි" + "තිබෙන ජාල සොයා ගැනීමට Google Wi‑Fi ඔබට සහාය වේ සහ ඉතා හොඳ වේගයක් තිබෙන සහ ඉතා හොඳ වේගයක් සහ විශ්වාසකම තිබෙන එක සමඟ ඔබව සම්බන්ධ කරයි." + "ඔබගේ දත්ත ආරක්ෂිත කිරීමට උදව් කිරීමට, Google සේවාදායක හරහා ආරක්ෂිත VPN සම්බන්ධතාවක් Google Wi‑Fi සහායක සපයයි." "එපා, ස්තූතියි" "ඔව්, මම එනවා" "සම්බන්ධතා ඉල්ලීම" - "Wi‑Fi Assistant wants to set up a VPN connection that allows it to monitor network traffic. Only accept if you trust the source." - "appears at the top of your screen when VPN is active." + "ජාල තදබදය නිරීක්ෂණය කිරීමට ඉඩ දෙන VPN සම්බන්ධතාවක් සැකසීමට Wi‑Fi සහායකට අවශ්‍යය වේ." + "VPN සක්‍රිය විට ඔබගේ තීරයේ ඉහළින් දිස් වේ." "පිළිගන්න" "ප්‍රතික්ෂේප කරන්න" "ජාල නිරීක්ෂණය" - "You gave “Google Wi‑Fi Assistant” permission to set up a VPN connection. That means this app can monitor network traffic." + "VPN සම්බන්ධතාව සැකසීමට “Google Wi‑Fi සහායක” ඔබට අවසර ලබාදෙයි. මෙයින් අදහස් වන්නේ මෙම යෙදුමට ජාල තදබදය නිරීක්ෂණය කිරීමට හැකි බවය." "යෙදුම විවෘත කරන්න" - "Change Wi‑Fi assistant?" - "Use %1$s instead of %2$s to manage your network connections?" "රංගන තිරය" "රැහැන් රහිත දර්ශනය සබල කරන්න" "කිසිඳු උපාංගයක් අවටින් සොයාගත්තේ නැත." @@ -609,17 +608,17 @@ "අහස්යානා ආකාරය තුළ" "ජාල සඳහා පරිලෝකනය කළ නොහැක" "ජාල දැනුම්දීම" - "Notify whenever a public network is available" + "පොදු ජාල තිබෙන්නේ කොහේ දැයි දැනුම් දෙන්න" "දුර්වල සම්බන්ධතා මඟහරින්න" "හොඳ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවයක් නොමැති නම් Wi‑Fi ජාල භාවිතා නොකරන්න" - "Only use networks that have a good Internet connection" + "හොඳ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවක් තිබෙන ජාල පමණක් භාවිතා කරන්න" "පරිලෝකනය සැමවිට ලබාගත හැක" - "Always allow scanning" + "සැමවිටම පරිලෝකනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න" "Wi-Fi අක්‍රිය විටත් Google ගේ ස්ථාන සේවා සහ වෙනත් යෙදුම් ජාල සඳහා පරිලෝකනය කරන්න" - "Automatically manage Wi‑Fi" + "Wi‑Fi ස්වයන්ක්‍රියව කළමනාකරණය කරන්න" "ඔබගේ Wi‑Fi සම්බන්ධතාවය Wi‑Fi සහායකයාට කළමනාකරණය කිරීම ඉඩ දෙන්න" - "Wi‑Fi assistant" - "Change Wi‑Fi assistant?" + "Wi‑Fi සහායක" + "Wi‑Fi සහායක වෙනස් කරන්නද?" "සහතික ස්ථාපනය කරන්න" "ස්ථාන නිරවද්‍යතාවය වැඩි කිරීමට සහ වෙනත් අරමුණු සඳහා Wi-Fi අක්‍රිය වුවද, Google සහ අනෙකුත් යෙදුම් ආසන්න ජාල සඳහා පරිලෝකනය කරයි. ඔබට මෙය සිදු වීමට අවශ්‍ය නොවේ නම්, උසස් > පරිලෝකනය සැමවෙලේම පවතී." "Wi-Fi අක්‍රිය විටදී පවා යෙදුම් ආසන්න ජාල සඳහා පරිලෝකනය කරනු ඇත. ඔබ මෙය සිදුවනවාට අකමැති නම්, උසස් > පරිලෝකනය සෑමවිටම පවතී වෙත යන්න." @@ -627,7 +626,7 @@ "නිද්‍රාව අතරතුර Wi-Fi සක්‍රියව තබන්න" "නිද්‍රාව අතරතුර Wi-Fi සක්‍රියයි" "සැකසුම් වෙනස් කිරීමේදී ගැටලුවක් ඇතිවිය" - "Improve efficiency" + "කාර්යක්ෂමතාව දියුණු කරන්න" "Wi-Fi ප්‍රශස්තකරණය" "Wi-Fi සක්‍රිය විට බැටරි භාවිතය අවම කරන්න" "Wi-Fi මඟින් භාවිතා කර ඇති බැටරි ප්‍රමාණය සීමා කරන්න" @@ -650,7 +649,7 @@ "තව" "ස්වයංක්‍රිය සැකසුම (WPS)" "සැකසීම අවසන් කිරීමට, ඔබගේ ටැබ්ලටයට Wi‑Fi ප්‍රවේශ කිරීමට අවශ්‍යය. සැකසීමෙන් පසු, ඔබට සෙලියුලර් දත්ත සහ Wi‑Fi අතර මාරු විය හැකිය." - "Advanced options" + "උසස් විකල්ප" "Wi-Fi රක්ෂිත පිහිටුම" "WPS ආරම්භ කරමින්…" "ඔබගේ රවුටරයේ Wi-Fi ආරක්‍ෂිත පිහිටුම් බොත්තම ඔබන්න. එය \"WPS\" ලෙස හැඳින්විය හැකි අතර හෝ මෙම සංකේතය අඩංගු විය හැක:" @@ -697,8 +696,8 @@ "මෙය අක්‍රිය කිරීමට, ඉතිරී ගිය මෙනුව තුළ උසස් වෙත යන්න." "අවසර දෙන්න" "ප්‍රතික්ෂේප කරන්න" - "Sign in to connect?" - "%1$s requires you to sign in online before you connect to the network." + "සම්බන්ධ වීමට පුරනය වන්නද?" + "ඔබ ජාලයට සම්බන්ධ වීමට පෙර ඔබ සබැඳි පුරනය වීමට %1$s අවශ්‍යය." "සම්බන්ධ කරන්න" "සම්බන්ධ කරන්න" "ජාලය වෙත සම්බන්ධ වීම අසාර්ථක විය" @@ -755,13 +754,13 @@ "මෙම කණ්ඩායම අමතකද?" "ජංගම Wi-Fi හොට්ස්පොට්" "Wi-Fi හොට්ස්පොට්" - "Use සෙලියුලර් connection to provide Wi‑Fi network" + "Wi‑Fi ජාලය සැපයීමට සෙලියුලර් සම්බන්ධතාව භාවිතා කරන්න" "හොට්ස්පොට් සක්‍රිය කරමින්..." "හොට්ස්පොට් අක්‍රිය කරමින්…" "%1$s ජංගම හොට්ස්පොට් සක්‍රීයයි" "ජංගම Wi-Fi හොට්ස්පොට් දෝෂය" "Wi-Fi හොට්ස්පොට් එක සකසන්න" - "Wi‑Fi hotspot setup" + "Wi-Fi හොට්ස්පොට් සැකසුම" "AndroidAP WPA2 PSK ජංගම Wi‑Fi හොට්ස්පොට්ය" "%1$s %2$s ජංගම Wi-Fi හොට්ස්පොට්" "AndroidHotspot" @@ -844,8 +843,7 @@ "දැන් අරඹන්න" "සැකසීම්" "ස්වයංක්‍රිය දීප්තිය" - - + "අවදි කිරීමට ඔසවන්න" "අකුරු ප්‍රමාණය" "අකුරු ප්‍රමාණය" "SIM කාඩ් පතෙහි අඟුළු සැකසුම්" @@ -1075,7 +1073,7 @@ "මෙම දුරකතථයේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය උපාංගයකට බෙදාගැනීම" "මෙම ටැබ්ලටයේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය උපාංග %1$d කට බෙදාගැනීම" "මෙම දුරකතනයේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය උපාංග %1$d කට බෙදාගැනීම" - "මෙම %1$d ය අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාව බෙදාගැනී" + "මෙම %1$d ය අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාව බෙදාගනී" "මෙම ටැබ්ලටයේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය බෙදා නොගනී" "මෙම දුරකතනයේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය බෙදා නොගනියි" "ටෙදර් කර නැත" @@ -1088,6 +1086,12 @@ "SMS යෙදුම වෙනස් කරන්නද?" "ඔබගේ SMS යෙදුම ලෙස %2$s වෙනුවට %1$s භාවිතා කරන්නද?" "ඔබගේ SMS යෙදුම ලෙස %s භාවිතා කරන්නද?" + + + + + + "නොදන්නා SIM වාහකයෙක්" @@ -1191,8 +1195,6 @@ "නොදන්නා මූලාශ්‍ර වෙතින් යෙදුම් ස්ථාපනයට අවසර දෙන්න" "ඔබගේ ටැබ්ලටය සහ පෞද්ගලික දත්ත නොදන්නා මුලාශ්‍ර වල යෙදුම් වලින් පහර ඇතිවීමේ වැඩි බලපෑමක් ඇත. මෙම යෙදුම් භාවිතයේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඔබේ ටැබ්ලටයට හෝ දත්ත වලට සිදුවන හානියක් හෝ නැතිවීමක් සිදුවුවහොත් එයට සම්පුර්ණයෙන්ම ඔබ වගකිව යුතුය." "ඔබගේ දුරකථනය සහ පෞද්ගලික දත්ත නොදන්නා මූලාශ්‍ර වලින් ලැබෙන යෙදුම් මඟින් තර්ජනය එල්ල කිරීමේ හැකියාව වැඩිය. මෙම යෙදුම් භාවිතයෙන් ඔබේ දුරකතනයට හෝ ඔබේ දත්ත වලට සිදුවන හානිය පිලිබඳ සම්පුර්ණ වගකීම ඔබ ලබා ගන්නා බවට එකඟ එකඟ වේ." - "යෙදුම් සත්‍යාපනය කරන්න" - "ආරක්ෂක ගැටළු, සහ සිදුවිය හැකි හානිය පිළිබඳ වැළැක්වීමට හෝ අනතුරු ඇඟවීමට උපාංගයේ ක්‍රියාකාරකම ක්‍රමයෙන් පරීක්ෂා කරයි." "උසස් සැකසුම්" "තවත් සැකසුම් විකල්ප සබල කරන්න" "යෙදුම් තොරතුරු" @@ -1323,22 +1325,14 @@ "%1$d ක්‍රියාවලිය සහ %2$d සේවා" "ක්‍රියාවලි %1$d සහ සේවා %2$d" "ක්‍රියාවලි %1$d සහ සේවා %2$d" - - - - - - - - - - - - - - - - + "උපාංගය මතකය" + "යෙදුමේ RAM භාවිතය" + "පද්ධතිය" + "යෙදුම්" + "නොමිලේ" + "භාවිතා කළ" + "හැඹිලි කළ" + "RAM %1$s ක්" "ධාවනය වන යෙදුම" "සක්‍රිය නැත" "සේවා" @@ -1530,9 +1524,6 @@ "වර්ණ අන්ධතාවය (රතු-කොළ)" "වර්ණ දුර්වලතාවය (රතු-කොළ)" "වර්ණ අන්ධතාවය (නිල්-කහ)" - "වර්ණ අන්ධතාවය (කොළ)" - "වර්ණ අන්ධතාවය (රතු)" - "වර්ණ අන්ධතාවය (නිල්)" "සැකසීම්" "සක්‍රියයි" "වසා ඇත" @@ -1741,18 +1732,12 @@ "හඬ සෙවීම" "Android යතුරුපුවරුව" "කථනය" - - - - - - - - - - - - + "හඬ ආදාන සැකසීම්" + "හඬ ආදානය" + "හඬ ආදානය සේවා" + "සම්පූර්ණ හඬ අන්තර් ක්‍රියාව" + "සරල හඬ හඳුනා ගැනීම" + "ඔබ වෙනුවෙන් හඬ සබල කරන ලද සියලුම යෙදුම් පාලනය කිරීමට මෙම හඬ සේවාවට හැක. %s යෙදුමෙන් එය පැමිණේ. මෙම සේවාවේ භාවිත කිරීම සබල කරන්නද?" "පෙළ-සිට-කථාවට සැකසුම්" "පෙළ-සිට-කථන ප්‍රතිදානය" "සෑමවිටම මගේ සැකසුම් භාවිතා කරන්න" @@ -1847,6 +1832,8 @@ "අක්තපත්‍ර ආචයනය මැකිය නොහැක." "අක්තපත්‍ර ආචයනය සක්‍රිය කර ඇත." "අක්තපත්‍ර ආචයනය ඔබ භාවිතා කිරීමට පෙර අගුළු තිර PIN එකක් හෝ මුරපදයක් ඔබ දැමිය යුතුය." + "භාවිතයේ ප්‍රවේශය" + "ඔබගේ උපාංගයේ භාවිත කිරීමේ ඉතිහාසයට යෙදුම් වලට ප්‍රවේශය තිබේ." "හදිසි නාදය" "හදිසි ඇමතුමක් ලැබුණ විට හැසිරීම සකසන්න" "උපස්ථ කරන්න සහ යළි පිහිටුවන්න" @@ -1951,8 +1938,8 @@ "ගිණුම ඉවත් කරන්නද?" "මෙම ගිණුම මැකීමෙන් ටැබ්ලටයෙන් එහි සියලු පණිවිඩ, සම්බන්ධතා, සහ වෙනත් දත්ත මැකී යයි!" "මෙම ගිණුම මැකීමෙන් දුරකථනයෙන් එහි සියලු පණිවිඩ, සම්බන්ධතා, සහ වෙනත් දත්ත මකා දමනු ඇත!" - "සමහර යෙදුම් සඳහා මෙම ගිණුම අත්‍යවශ්‍යය. සැකසුම් > උපස්ථ සහ නැවත සැකසීම හි නිෂ්පාදන සුපුරුදු (ඔබගේ සියලු පෞද්ගලික දත්ත මැකෙනු ඇත) වෙත දුරකථනය යළි සැකසීමෙන් පමණක් ඔබට එය ඉවත් කළ හැක." - "සමහර යෙදුම් සඳහා මෙම ගිණුම අවශ්‍යය. සැකසීම් > උපස්ථ සහ යළි පිහිටුවන්න මගින් දුරකථනය කර්මාන්ත ශාලා පෙරනිමියට සැකසීමෙන් (එමගින් ඔබගේ සියලු පුද්ගලික දත්ත මැකී යයි) පමණක් ඔබට එය ඉවත් කළ හැක." + + "එබුම් දායකත්ව" @@ -2035,30 +2022,25 @@ "සෙලියුලර් දත්ත" "දත්ත සීමාව සකසන්න" "දත්ත භාවිතා චක්‍රය" + + + + "දත්ත රෝමින්" "පසුබිම් දත්ත සීමා කරන්න" - - + "පසුබිම් දත්ත වලට ඉඩ දෙන්න" "4G භාවිතය විභේදනය කරන්න" "Wi-Fi පෙන්වන්න" - - + "Wi‑Fi සඟවන්න" "ඊතර නෙට් භාවිතය පෙන්වන්න" - - - - + "ඊතර නෙට් භාවිතය සඟවන්න" + "ජාල සිමා කිරීම්" "දත්ත ස්වයංක්‍රිය-සමමුහුර්ත වීම" - - - - - - - - - - + "SIM කාඩ් පත්" + "සෙලියුලර් ජාල" + "දත්ත ස්වයංක්‍රිය-සමමුහුර්ත වීම" + "ස්වයංක්‍රිය-සමමුහුර්ත වන පුද්ගලික දත්ත" + "ස්වයංක්‍රිය-සමමුහුර්ත වන වැඩ දත්ත" "රවුම වෙනස් කරන්න…" "දත්ත භාවිතා චක්‍රය නැවත සැකසීමට මාසයේ දිනය:" "මෙම කාල සීමාවෙහි යෙදුම් දත්ත භාවිතා කර නැත." @@ -2082,8 +2064,7 @@ "4G දත්ත" "පෙරබිම:" "පසුබිම:" - - + "යෙදුම් සැකසීම්" "යෙදුම් පසුබිම් දත්ත සීමා කරන්න" "සෙලියුලර් ජාලයේ පසුබිම් දත්ත අබල කරන්න." "මෙම යෙදුමට පසුමිබ් දත්ත සීමා කිරීමට, මුලින් සෙලියුලර් දත්ත සීමාවක් සකසන්න." @@ -2091,8 +2072,10 @@ "මෙම අංගය මඟින් පසුබිම් දත්ත මත යැපෙන යෙදුමක් සෙලියුලර් ජාල තිබෙන විට පමණක් ක්‍රියා නොකිරීමට හේතු විය හැක.\n\nයෙදුම තුළ ඇති සැකසීම් වලින් ඔබට වඩාත් සුදුසු දත්ත භාවිතා පාලන සොයාගත හැක." "ඔබ සෙලියුලර් දත්ත සීමාවක් සකසා ඇත්නම් පමණක් පසුබිම් දත්ත සීමා කළ හැකි වේ." "දත්ත ස්වයංක්‍රිය-සමමුහුර්ත වීම සක්‍රිය කරන්නද?" - "ඔබගේ ගිණුමට ඔබ වෙබයෙන් සිදුකරන ඕනෑම වෙනස් කිරීමක් ස්වයංක්‍රීයව ඔබගේ ටැබ්ලටයට පිටපත් වනු ඇත.\n\nසමහර ගිණුම් ස්වයංක්‍රීයව ටැබ්ලටයේ වෙබයට පිටපත් වනු ඇත. Google ගිණුමක් මේ ආකාරයට ක්‍රියා කරනු ඇත.\n\nඑක් එක් ගිණුම් සමඟ සමමුහුර්ත කළ යුත්තේ කුමන තොරතුරු දැයි තේරීමට, සැකසුම් > ගිණුම් වෙත යන්න." - "වෙබයෙහි ඔබගේ ගිණුම් වලට ඔබ කරන ඕනෑම වෙනස්කමක් ස්වයංක්‍රියව දුරකතනයට පිටපත් වේ.\n\nසමහර ගිණුම් මඟින් ඔබ දුරකතනයේ සිදු කරන ඕනෑම වෙනස්කමක් ස්වයංක්‍රියව වෙබයට පිටපත් කිරීමද කර හැක. Google ගිණුමක් මෙවැනි ආකාරයකට ක්‍රියා කරයි.\n\nසෑම ගිණුමක් තුළම කුමන වර්ගයේ තොරතුරු සමමුහුර්ත කර යුතුද යන්න තෝරාගැනීමට, සැකසීම් > ගිණුම් වෙත යන්න." + + + + "දත්ත ස්වයංක්‍රිය-සමමුහුර්ත වීම අක්‍රිය කරන්නද?" "මෙමඟින් දත්ත සහ බැටරි භාවිතය ඉතිරි කරන අතර, නමුත් මෑත තොරතුරු එකතු කිරීමට සෑම ගිණුමක්ම ඔබ අයාන්ත්‍රිකව සමමුහුර්ත කළ යුතු වේ. තවද යාවත්කාලීන සිදුවන විට ඔබට දැනුම්දීම් නොලැබෙනු ඇත." "චක්‍ර භාවිතා නැවත සැකසීම් දවස" @@ -2101,8 +2084,8 @@ "දත්ත භාවිතයේ අවවාද සකසන්න" "දත්ත භාවිත සීමාවක් සකසන්න" "දත්ත භාවිතය සීමා කරමින්" - "Your tablet will turn off සෙලියුලර් data once it reaches the limit you set.\n\nSince data usage is measured by your tablet, and your carrier may account for usage differently, consider setting a conservative limit." - "Your phone will turn off සෙලියුලර් data once it reaches the limit you set.\n\nSince data usage is measured by your phone, and your carrier may account for usage differently, consider setting a conservative limit." + "සෙලියුලර් දත්ත ඔබ සැකසූ සීමාවට ළඟා වූ විට ඔබගේ ටැබ්ලටය එය අක්‍රිය කරයි.\n\nඔබගේ දුරකථනයෙන් දත්ත භාවිතය ගණනය කරණු ලැබේ සහ භාවිතය වෙනස් වීම සඳහා ඔබගේ වාහක ගිණුම, මධ්‍යස්ථ සීමාවක් සැකසීමට සලකන්න." + "සෙලියුලර් දත්ත ඔබ සැකසූ සීමාවට ළඟා වූ විට ඔබගේ දුරකථනය එය අක්‍රිය කරයි.\n\nඔබගේ දුරකථනයෙන් දත්ත භාවිතය ගණනය කරණු ලැබේ සහ භාවිතය වෙනස් වීම සඳහා ඔබගේ වාහක ගිණුම, මධ්‍යස්ථ සීමාවක් සැකසීමට සලකන්න." "පසුබිම් දත්ත සිමා කරනවද?" "ඔබ පසුබිම් සෙලියුලර් දත්ත සිමා කළහොත්, ඔබ Wi-Fi වෙත සම්බන්ධ වී නොමැති නම් සමහර යෙදුම් සහ සේවා ක්‍රියා නොකරනු ඇත." "ඔබ පසුබිම් සෙලියුලර් දත්ත සීමා කරයි නම්, සමහර යෙදුම් සහ සේවාවන් ඔබ Wi-Fi වෙත සම්බන්ධ වී නැතොත් ක්‍රියා නොකරනු ඇත.\n\nමෙම සැකසීම ටැබ්ලටයේ සියලු පරිශීලකයින්ට බලපානු ඇත." @@ -2115,17 +2098,12 @@ "%2$s: %1$s ක් පමණ භාවිතා කර ඇත." "%2$s: ඔබගේ ටැබ්ලටය අනුව %1$s පමණ භාවිතා කර ඇත. ඔබගේ සැපයුම්කරුගේ දත්ත භාවිතා ගණනය වෙනස් විය හැක." "%2$s:ඔබගේ දුරකථනය අනුව %1$s පමණ භාවිතා කර ඇත. ඔබගේ වාහකයේ දත්ත භාවිතා ගණනය වෙනස්විය හැක." - - - - + "ජාල සිමා කිරීම්" + "පසුබිම් දත්ත සීමා කර ඇති විට මාපක ජාල ලෙස සෙලියුලර් ලෙස සංග්‍රහ කරයි. ලොකු බාගැනීම් සඳහා මෙම ජාල භාවිතා කිරීමට පෙර යෙදුම් ඇතැම් විට අනතුරු ඇඟවයි." "සෙලියුලර් ජාල" - - - - - - + "Wi-Fi ජාල මාපකය කරන ලදි" + "මාපකය කරන ලද ජාල තේරීමට, Wi-Fi සක්‍රිය කරන්න." + "ඔබගේ උපාංගයේ වාහක දත්ත ගිණුම් ගත කිරීම ඇතැම් විට වැර දේ." "හදිසි ඇමතුම්" "ඇමතුමට නැවත යන්න" "නම‍" @@ -2208,9 +2186,12 @@ "ඔබගේ ගිණුමෙන් යෙදුම් සහ අන්තර්ගත වෙත පිවිසීම ඔබට සීමා කළ හැක" "පරිශීලක" "සීමිත පැතිකඩ" - "නව පරිශීලකයෙකු එකතු කරන්න" - "අමතර පරිශීලකයන් නිර්මාණය කිරීමෙන් වෙනත් පුද්ගලයන් සමග මෙම උපාංගය ඔබට හුවමාරු කර ගත හැක. ඔවුනගේ යෙදුම්, වෝල්පේපරය, සහ තව දේ වෙනස් කිරීමට හැක වෙනම ඉඩක් සෑම පරිශීලකයෙකු සතුවම ඇත. සියල්ලටම බලපාන Wi-Fi ආදී ටැබ්ලට් සැකසීම් පරිශීලකයන්ට සැකසිය හැක\n\nඔබ නව පරිශීලකයෙකු නිර්මාණය කළ විට, එම පුද්ගලයාට සැකසුම් ක්‍රියාවලියක් හරහා යා යුතු වෙයි\n\nවෙනත් සියලු පරිශීලකයන් වෙනුවෙන් යාවත්කාලීන කළ යෙදුම් අවසර ඕනෑම පරිශීලකයෙකුට පිළිගත හැක." - "ඔබ නව පරිශීලකයෙකු නිර්මාණය කළ විට, එම පුද්ගලයාට සැකසුම් ක්‍රියාවලියක් හරහා යා යුතු වෙයි\n\nවෙනත් සියලු පරිශීලකයන් වෙනුවෙන් යාවත්කාලීන කළ යෙදුම් අවසර ඕනෑම පරිශීලකයෙකුට පිළිගත හැක." + + + + + + "දැන් පරිශීලකයා සකසන්නද?" "ටැබ්ලටය ලබාගෙන ඉඩ සකසා ගැනීමට පුද්ගලයා ඇති බව තහවුරු කරගන්න" "දැන් පැතිකඩ සකසන්නද?" @@ -2220,17 +2201,21 @@ "දුරකථනයේ හිමිකරුට පමණක් පරිශීලකයින් කළමනාකරණය කළ හැක." "සීමිත පැතිකඩ වලට ගිණුම් එක් කළ නොහැක" "මෙම උපාංගයෙන් %1$s මකන්න" + + "නව පරිශීලකයා" "නව පැතිකඩ" "ඔබව මකන්නද?" - "පරිශීලකයා ඉවත් කරන්නද?" - "පැතිකඩ ඉවත් කරන්නද?" + + + + "මෙම ටැබ්ලටයේ ඔබගේ ඉඩ සහ දත්ත ඔබට නැති වී යයි. ඔබට මෙම ක්‍රියාව අස් කර ගත නොහැක." "මෙම දුරකථනයේ ඔබගේ ඉඩ සහ දත්ත ඔබට නැති වනු ඇත. ඔබට මෙම ක්‍රියාව අස් කළ නොහැක." - "මෙම ටැබ්ලටයෙන් මෙම පරිශීලකයාගේ ඉඩ සහ දත්ත නැති වනු ඇත. ඔබට මෙම ක්‍රියාව අස් කළ නොහැක." - "මෙම දුරකථනයෙන් මෙම පරිශීලකයාගේ ඉඩ සහ දත්ත නැති වනු ඇත. ඔබට මෙම ක්‍රියාව අස් කළ නොහැක." - "මෙම ටැබ්ලටයෙන් මෙම පැතිකඩේ ඉඩ සහ දත්ත නැති වනු ඇත. ඔබට මෙම ක්‍රියාව අස් කළ නොහැක." - "මෙම දුරකථනයෙන් මෙම පැතිකඩේ ඉඩ සහ දත්ත නැති වනු ඇත. ඔබට මෙම ක්‍රියාව අස් කළ නොහැක." + + + + "නව පරිශීලකයෙකු එකතු කරමින්…" "පරිශීලකයා මකන්න" "මකන්න" @@ -2238,9 +2223,19 @@ "අමුත්තා පිටකරන්න" "අමුත්තාගේ සැසියෙන් පිටවෙයිද?" "අමුත්තාගේ සැසිය අවසන් කිරීමෙන් පෙදෙසි දත්ත සියල්ලම ඉවත් කරයි." - "දුරකථන ඇමතුම් සබල කරන ලදි?" - "දුරකථන ඇමතුම් සහ SMS සබල කරන ලදි?" + + + + "පරිශීලකයා ඉවත් කරන්න" + + + + + + + + "යෙදුම්වලට හා අන්තර්ගතයන්ට ඉඩ දෙන්න" "සීමා කිරීම් සහිත යෙදුම්" "යෙදුම සඳහා සැකසීම් දිගහරින්න" @@ -2285,8 +2280,9 @@ "හඬ සහ සන්නිවේදනය දියුණු කිරීමට LTE දත්ත භාවිතා කරන්න (නිර්දේශිතයි)" "ප්‍රියකරන ජාල වර්ගය" "LTE (නිර්දෙශිත)" - "Work SIM" - "යෙදුම් සහ අන්තර්ගත සීමා" + "වැඩ කරන SIM" + + "නැවත නම් කරන්න" "යෙදුම් සීමා සකසන්න" "%1$s මඟින් පාලනය කරන ලදී" @@ -2297,7 +2293,7 @@ "බ්ලූටූත්" "බ්ලූටූත් යුගල කිරීම් සහ සැකසීම් වල වෙනස් කිරීම් වෙත ඉඩ දෙන්න" "NFC" - "Allow data exchange when this %1$s touches another NFC device" + "මෙම %1$s වෙනත් NFC උපාංගයක් ස්පර්ශ කිරීමෙන් දත්ත මාරු කිරීමට ඉඩ දෙන්න" "ටැබ්ලටය වෙනත් උපාංගයක් ස්පර්ශ කළ විට දත්ත හුවමාරුවට අවසර දෙන්න" "දුරකථනය වෙනත් උපාංගයක් ස්පර්ශ කළ විට දත්ත හුවමාරුවට අවසර දෙන්න" "ස්ථානය" @@ -2310,6 +2306,7 @@ "SIM කාඩ් පත්" "SIM කාඩ් පත්" + "%1$s - %2$s" "SIM කාඩ්පත වෙනස් කර තිබේ" "ක්‍රියාකාරකම් සකස් කිරීමට ස්පර්ශ කරන්න" "සෙලියුලර් දත්ත නොපවතී" @@ -2317,6 +2314,7 @@ "ඇමතුම් සඳහා මෙම එක සැමවිටම භාවිතා කරන්න" "SIM කාඩ් පත තෝරන්න" "SIM %1$d" + "SIM හිස්" "SIM නම" "SIM කාඩ් පත" "වාහකයා" @@ -2332,10 +2330,10 @@ "සුපුරුදු SIM එකෙන් ආපසු අමතන්න" "පිටතට යන ඇමතුම් සඳහා SIM" "වෙනත් ඇමතුම් සැකසුම්" - "Preferred network Offload" - "Disable Network Name Broadcast" - "Disable Network Name Broadcast protects from third parties getting access to your network information." - "Disabling Network Name Broadcast will prevent automatic connection to hidden networks." + "ජාලය ඉවත් කර ගන්න මනාපය" + "ජාලයේ නම විකාශනය අබල කරන්න" + "ජාලයේ නම විකාශනය අබල කිරීමෙන් ඔබගේ ජාල තොරතුරු තුන්වැනි පාර්ශව ලබාගැනීමෙන් ආරක්ෂා වේ." + "ජාලයේ නම විකාශනය කිරීම අබල කිරීමෙන් සැඟවුණු ජාල වලට ස්වයංක්‍රිය සම්බන්ධ වීම වලක්වයි." "ක්‍රියාකාරකම්" "මුළින් අසන්න" "තේරීමක් අවශ්‍යයි" @@ -2348,8 +2346,7 @@ "wifi wi-fi ජාලයේ සම්බන්ධතාවය" "පෙළ පණිවිඩය" "සෙලියුලර් සෙල් වාහකයා නොරැහැන්" - - + "ආරම්භකය" "තිරය ස්පර්ශ තිරයකි" "දීප්තිය නැති තිරය ස්පර්ශ තිරයකි" "දීප්තිය නැති තිරය ස්පර්ශ තිරයකි" @@ -2359,8 +2356,7 @@ "ඉඩ ධාවකය දෘඩ ධාවකය" "බලය" "අකුරු වින්‍යාසය" - - + "හඳුනාගැනීම ආදානය කථනය කතා භාෂාව හැන්ඩ්ස්-ෆ්‍රී හැන්ඩ්ස් ෆ්‍රී හඳුනා ගැනීම විෂම වචන ශ්‍රව්‍ය ඉතිහාසය බ්ලූටූත් හෙඩ්සෙටය" "භාෂාව අගයන්න සුපුරුදු කථා කරනවා කථාව" "ඔරලෝසුව" "පිසදැමීම මකන ලදි" @@ -2447,8 +2443,7 @@ "කිසිවක් නැත" "ස්වයන්ක්රියකරණය" "ස්වයන්ක්‍රියව සක්‍රිය කරන්න" - - + ", " "කවදාවත් නෑ" "දුරකථන ඇමතුම්" "පණිවිඩ" @@ -2456,8 +2451,7 @@ "ඕනෑම කෙනෙක්" "සම්බන්ධතා පමණයි" "තරු ලකුණු කළ සම්බන්ධතා පමණයි" - - + "සීනුව සහ වෙනත් පුද්ගලික මතක් කිරීම් ප්‍රමුඛ අතුරු බිඳීම් වේ" "ස්වයන්ක්‍රියව සක්‍රිය කරන්න" "කවදාවත් නෑ" "සෑම රාත්‍රියකම" @@ -2468,12 +2462,9 @@ "යෙදුම් දැනුම්දීම්" "දැනුම්දීම් සැකසීම්" "මෙම උපාංගය පිළිබඳ ප්‍රතිපෝෂණ යවන්න" - - + "පරිපාලකයාගේ PIN එක ඇතුළ් කරන්න" "සක්‍රිය කරන්න" "අක්‍රිය කරන්න" - - - - + "තිරය ඇමිණීම" + "මෙම සැකසීම් සක්‍රිය විට, දැන් තිබෙන තීරය දර්ශනක් තුළ තිබෙන ලෙස තත්ත්වයක ඔබට උපාංගය තිබිය හැක.\n\nතිරයට ඇමිණිමට:\n\n1. මෙම සැකසීම් සක්‍රිය කරන්න.\n\n2. යෙදුම විවෘත කරන්න.\n\n3. මෑත බොත්තම ස්පර්ශ කරන්න.\n\n4. ඇමුණුම් නිරූපකය ස්පර්ශ කරන්න." diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 253bfe22b5e..a185c195017 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -130,8 +130,7 @@ "Premenovať" "Odpojiť?" "Táto akcia ukončí vaše pripojenie so zariadením:<br><b>%1$s</b>" - - + "Nemáte povolenie na zmenu nastavení Bluetooth." "Zar. %1$s je teraz viditeľné pre zariadenia v okolí." "Odpojiť zariadenie %1$s?" "Vysielanie" @@ -367,6 +366,7 @@ "Zapojte nabíjačku a skúste to znova." "Chýba heslo alebo kód PIN na odomknutie obrazovky" "Pred spustením šifrovania musíte nastaviť kód PIN alebo heslo zámky obrazovky." + "Zašifrovanie zariadenia musíte potvrdiť nakreslením bezpečnostného vzoru." "Šifrovať?" "Operácia šifrovania je nevratná a ak ju prerušíte, prídete o údaje. Šifrovanie môže trvať viac ako hodinu. Tablet sa počas tejto doby niekoľkokrát reštartuje." "Operácia šifrovania je nevratná a ak ju prerušíte, prídete o údaje. Šifrovanie môže trvať viac ako hodinu. Telefón sa počas tejto doby niekoľkokrát reštartuje." @@ -376,6 +376,7 @@ "Počkajte na dokončenie šifrovania tabletu. Zostávajúci čas: ^1" "Počkajte na dokončenie šifrovania telefónu. Zostávajúci čas: ^1" "Počet sekúnd zostávajúcich do ďalšieho pokusu: ^1." + "Upozornenie: Po viac ako ^1 neúspešných pokusoch o odomknutie bude vaše zariadenie vymazané!" "Zadajte svoje heslo" "Šifrovanie bolo neúspešné" "Šifrovanie bolo prerušené a nedá sa dokončiť. Výsledkom je, že údaje vo vašom tablete už nie sú k dispozícii. \n\nAk chcete ďalej používať svoj tablet, musíte obnoviť jeho továrenské nastavenia. Po ich obnovení budete mať počas nastavovania tabletu príležitosť obnoviť všetky údaje, ktoré sa zálohovali do vášho účtu Google." @@ -390,7 +391,7 @@ "Ako chcete zariadenie odomknúť v prípade, že vás aplikácia Odomknutie tvárou nevidí?" "Žiadne" - "Posunutie" + "Prejdenie prstom" "Bez zabezpečenia" "Odomknutie tvárou" "Nízka bezpečnosť, experimentálne" @@ -402,7 +403,7 @@ "Vysoké zabezpečenie" "Zakázané správcom, pravidlom šifrovania alebo úložiskom poverení" "Žiadne" - "Posunutie" + "Prejdenie prstom" "Odomknutie tvárou" "Vzor" "PIN" @@ -570,8 +571,6 @@ "Monitorovanie siete" "Aplikácii Google Wi-Fi Assistant ste udelili povolenie na nastavenie pripojenia VPN. Znamená to, že aplikácia môže sledovať sieťovú prevádzku." "SPUSTIŤ APLIKÁCIU" - "Zmeniť asistenta pripojenia Wi-Fi?" - "Použiť na správu sieťových pripojení namiesto aplikácie %2$s aplikáciu %1$s?" "Vzdialená obrazovka" "Povoliť bezdrôtový displej" "V okolí sa nenašli žiadne zariadenia." @@ -844,8 +843,7 @@ "Spustiť" "Nastavenia" "Automatický jas" - - + "Prebudiť zdvihnutím" "Veľkosť písma" "Veľkosť písma" "Nastavenia zámky karty SIM" @@ -1088,6 +1086,12 @@ "Zmeniť aplikáciu SMS?" "Použiť aplikáciu %1$s namiesto %2$s ako aplikáciu pre SMS?" "Použiť aplikáciu %s ako aplikáciu pre SMS?" + + + + + + "Neznámy operátor SIM karty" "%1$s nemá žiadne provízne webové stránky" "Vložte kartu SIM a reštartujte" @@ -1189,8 +1193,6 @@ "Povoliť inštaláciu aplikácií z neznámych zdrojov" "Váš tablet a osobné údaje sú zraniteľnejšie voči útokom aplikácií z neznámych zdrojov. Súhlasíte s tým, že ste výhradne zodpovedný/-á za všetky škody na tablete alebo stratu údajov, ktoré môžu vzniknúť v dôsledku používania týchto aplikácií." "Váš telefón a osobné údaje sú zraniteľnejšie voči útokom aplikácií z neznámych zdrojov. Súhlasíte s tým, že ste výhradne zodpovedný/-á za všetky škody na telefóne alebo stratu údajov, ktoré môžu vzniknúť v dôsledku používania týchto aplikácií." - "Overovať aplikácie" - "Pravidelne kontrolovať aktivitu zariadenia, či nenastali problémy so zabezpečením, a predchádzať potenciálnym rizikám alebo upozorňovať na ne." "Rozšírené nastavenia" "Povoliť ďalšie možnosti nastavení" "Informácie o aplikácii" @@ -1258,7 +1260,7 @@ "Údaje aplikácie sa nepodarilo vymazať." "Odinštalovať aktualizácie?" "Všetky aktualizácie tejto systémovej aplikácie systému Android budú odinštalované." - "Vymazanie údajov" + "Vymazať údaje" "Údaje aplikácie sa nepodarilo vymazať." "Táto aplikácia môže pristupovať k nasledujúcim funkciám tabletu:" "Táto aplikácia môže pristupovať k nasledujúcim funkciám telefónu:" @@ -1321,22 +1323,14 @@ "Počet procesov: %1$d; počet služieb: %2$d" "Počet procesov: %1$d; počet služieb: %2$d" "Počet procesov: %1$d; počet služieb: %2$d" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Pamäť zariadenia" + "Využitie pamäte RAM (aplikácia)" + "Systém" + "Aplikácie" + "Zadarmo" + "Použité" + "V pamäti" + "RAM: %1$s" "Spustená aplikácia" "Neaktívne" "Služby" @@ -1528,9 +1522,6 @@ "Deuteranomália (červená-zelená)" "Protanomália (červená-zelená)" "Tritanomália (modrá-žltá)" - "Deuteranomália (zelená)" - "Protanopia (červená)" - "Tritanopia (modrá)" "Nastavenia" "Zapnuté" "Vypnuté" @@ -1739,18 +1730,12 @@ "Hlasové vyhľadávanie" "Klávesnica Android" "Reč" - - - - - - - - - - - - + "Nastavenia hlasového vstupu" + "Hlasový vstup" + "Služby hlasového vstupu" + "Úplná interakcia pomocou hlasu" + "Jednoduché rozpoznávanie hlasu" + "Táto služba hlasového vstupu bude môcť vo vašom mene ovládať všetky aplikácie s povoleným hlasovým vstupom. Pochádza z aplikácie %s. Chcete povoliť používanie tejto služby?" "Nastavenia prevodu textu na reč" "Výstup prevodu textu na reč" "Vždy používať moje nastavenia" @@ -1845,6 +1830,8 @@ "Úlož. poverení nemožno vymazať" "Úložisko poverení je aktivované." "Pred použitím úložiska poverení musíte nastaviť kód PIN alebo heslo zámky obrazovky." + "Prístup k využitiu" + "Aplikácie, ktoré majú prístup k histórii využitia vášho zariadenia" "Tiesňové vyzváňanie" "Nastaviť správanie pri tiesňovom volaní" "Zálohovať a obnoviť" @@ -1949,8 +1936,8 @@ "Odstrániť účet?" "Odstránením tohto účtu budú z tabletu odstránené aj všetky správy, kontakty a ďalšie údaje!" "Odstránením tohto účtu budú z telefónu odstránené aj všetky správy, kontakty a ďalšie údaje." - "Niektoré aplikácie vyžadujú tento účet. Odstrániť ich môžete obnovením tabletu na predvolené továrenské nastavenia (čím odstránite všetky vaše osobné údaje) v časti Nastavenia > Zálohovať a obnoviť." - "Tento účet je vyžadovaný niektorými aplikáciami. Môžete ho odstrániť iba obnovením telefónu na predvolené továrenské nastavenia (čím odstránite všetky vaše osobné údaje) v časti Nastavenia > Zálohovať a obnoviť." + + "Zobraziť odbery" @@ -2033,30 +2020,25 @@ "Mobilné dáta" "Nastavenie dátového limitu" "Cyklus počítania dát" + + + + "Dátový roaming" "Obmedzenie dátových prenosov na pozadí" - - + "Povoliť údaje na pozadí" "Samostatné použitie 4G" "Zobraziť využitie Wi-Fi" - - + "Skryť využitie siete Wi‑Fi" "Zobraziť využitie siete Ethernet" - - - - + "Skryť využitie Ethernetu" + "Obmedzenia siete" "Automatická synchronizácia údajov" - - - - - - - - - - + "SIM karty" + "Mobilné siete" + "Autom. synchronizácia údajov" + "Autom. synchr. osobných údajov" + "Autom. synchr. pracov. údajov" "Zmeniť cyklus..." "Deň v mesiaci, kedy sa má obnoviť počítanie dátových prenosov:" "V tomto období nevyužili dáta žiadne aplikácie." @@ -2080,8 +2062,7 @@ "Dátové prenosy 4G" "Popredie:" "Pozadie:" - - + "Nastavenia aplikácie" "Obmedziť dáta aplikácií na pozadí" "Zakázať dáta na pozadí v mobilných sieťach." "Ak chcete obmedz. dáta na poz. pre túto apl., zadajte limit mobil. dát." @@ -2089,8 +2070,10 @@ "Ak budú dostupné iba mobilné siete, môže táto funkcia spôsobiť, že aplikácie, ktoré vyžadujú dáta na pozadí, nebudú fungovať.\n\nVhodnejšie spôsoby ovládania využitia dát nájdete v nastaveniach aplikácie." "Dáta na pozadí je možné obmedziť iba v prípade, že zadáte limit využitia mobilných dát." "Zapnúť automat. synchr. údajov?" - "Všetky zmeny vykonané v rámci vašich účtov na webe sa automaticky skopírujú do vášho tabletu.\n\nNiektoré účty môžu tiež automaticky skopírovať na web akékoľvek zmeny vykonané v tablete. Týmto spôsobom funguje aj účet Google.\n\nTypy informácií, ktoré sa budú v jednotlivých účtoch synchronizovať, môžete nastaviť v sekcii Nastavenia > Účty." - "Všetky zmeny vykonané v rámci vašich účtov na webe sa automaticky skopírujú do vášho telefónu.\n\nNiektoré účty môžu tiež automaticky skopírovať na web akékoľvek zmeny vykonané v telefóne. Týmto spôsobom funguje aj účet Google.\n\nTypy informácií, ktoré sa budú v jednotlivých účtoch synchronizovať, môžete nastaviť v sekcii Nastavenia > Účty." + + + + "Vypnúť automat. synchr. údajov?" "Toto nastavenie šetrí spotrebu dát a batérie. Na získanie najnovších informácií však budete musieť každý účet synchronizovať ručne. Nebudete tiež dostávať upozornenia na dostupné aktualizácie." "Dátum obnovenia cyklu sledovania prenesených dát" @@ -2113,17 +2096,12 @@ "%2$s: využitých približne %1$s." "%2$s: podľa meraní tabletu využitých asi %1$s. Operátor môže využitie dát účtovať inak." "%2$s: podľa meraní telefónu využitých asi %1$s. Operátor môže využitie dát účtovať inak." - - - - + "Obmedzenia siete" + "Keď sú údaje na pozadí obmedzené, siete s meraným objemom údajov sa považujú za rovnaké ako mobilné siete. V prípade veľkých sťahovaných súborov vás môžu aplikácie upozorniť na tieto siete ešte pred ich použitím." "Mobilné siete" - - - - - - + "Siete Wi‑Fi s meranými údajmi" + "Zapnite rozhranie Wi-Fi a vyberte siete s meraným objemom údajov" + "Účtovanie dát operátora sa môže v prípade vášho zariadenia líšiť." "Tiesňové volanie" "Späť na hovor" "Názov" @@ -2206,9 +2184,12 @@ "Môžete obmedziť prístup k aplikáciám a obsahu z vášho účtu" "Používateľ" "Obmedzený profil" - "Pridať nového používateľa" - "Toto zariadenie môžete zdieľať aj s inými ľuďmi. Stačí vytvoriť ďalších používateľov. Každý používateľ má svoj vlastný priestor, ktorý si môže prispôsobiť pomocou aplikácií, tapety a pod. Používatelia si môžu prispôsobiť aj nastavenia tabletu, ktoré majú vplyv na ostatných (napr. nastavenia siete Wi-Fi).\n\nKeď vytvoríte nového používateľa, táto osoba musí prejsť procesom nastavenia.\n\nKaždý používateľ môže akceptovať aktualizované povolenia aplikácií v mene všetkých ostatných používateľov." - "Keď vytvoríte nového používateľa, táto osoba musí prejsť procesom nastavenia.\n\nKtorýkoľvek používateľ môže akceptovať aktualizované povolenia aplikácií v mene všetkých ostatných používateľov." + + + + + + "Chcete teraz nastaviť používateľa?" "Uistite sa, že je príslušná osoba k dispozícii, aby mohla na tablete nastaviť svoj priestor" "Nastaviť profil?" @@ -2218,17 +2199,21 @@ "Používateľov môže spravovať iba vlastník telefónu." "Profily s obmedzeniami nemôžu pridávať účty" "Odstrániť %1$s zo zariadenia" + + "Nový používateľ" "Nový profil" "Chcete odstrániť svoj profil?" - "Odstrániť používateľa?" - "Chcete odstrániť profil?" + + + + "Prídete o miesto v pamäti a údaje v tomto tablete. Táto akcia sa nedá vrátiť späť." "Prídete o miesto v pamäti a údaje v tomto telefóne. Táto akcia sa nedá vrátiť späť." - "Miesto v pamäti a údaje používateľa sa z tabletu odstránia. Táto akcia sa nedá vrátiť späť." - "Miesto v pamäti a údaje používateľa sa z telefónu odstránia. Táto akcia sa nedá vrátiť späť." - "Z tabletu sa odstráni miesto v pamäti a údaje profilu. Táto akcia sa nedá vrátiť späť." - "Z telefónu sa odstráni miesto v pamäti a údaje profilu. Táto akcia sa nedá vrátiť späť." + + + + "Pridáv. nového používateľa..." "Odstrániť používateľa" "Odstrániť" @@ -2236,9 +2221,19 @@ "Ukončiť režim hosťa" "Chcete ukončiť reláciu hosťa?" "Ukončením relácie hosťa odstránite miestne údaje." - "Povoliť telefonické hovory?" - "Povoliť telefonické hovory a SMS?" + + + + "Odstránenie používateľa" + + + + + + + + "Povoliť aplikácie a obsah" "Aplikácie s obmedzením" "Rozbaliť nastavenia aplikácie" @@ -2284,12 +2279,13 @@ "Preferovaný typ siete" "LTE (odporúčané)" "Pracovná SIM karta" - "Obmedzenia aplikácií a obsahu" + + "PREMENOVAŤ" "Nastaviť obmedzenia aplikácií" "Riadi: %1$s" "Profily s obmedzeniami nepodporujú túto aplikáciu" - "Táto aplikácia môže pristupovať k vašim účtom" + "Táto aplikácia má prístup k vašim účtom" "Siete Wi-Fi a mobilné siete" "Povoliť úpravu nastavení sietí Wi-Fi a mobilných sietí" "Bluetooth" @@ -2308,6 +2304,7 @@ "SIM karty" "SIM karty" + "%1$s – %2$s" "SIM karty boli vymenené" "Klepnutím nastavíte aktivity" "Mobilné dáta nie sú k dispozícii" @@ -2315,6 +2312,7 @@ "Vždy používať pre hovory" "Výber SIM karty" "SIM karta %1$d" + "SIM karta je prázdna" "Názov SIM karty" "SIM karta" "Operátor" @@ -2346,8 +2344,7 @@ "wifi wi-fi sieť pripojenie" "textová správa" "mobilná sieť mobilný operátor bezdrôtový" - - + "launcher" "obrazovka dotyková obrazovka" "stlmiť obrazovka dotyková obrazovka" "stlmiť obrazovka dotyková obrazovka" @@ -2357,8 +2354,7 @@ "miesto disk pevný disk" "batéria" "pravopis" - - + "rozpoznávač vstup reč hovoriť jazyk súprava hands-free hand free rozpoznávanie nevhodné slovo história zvuku bluetooth náhlavná súprava" "miera jazyk predvolené hovoriť hovorenie" "hodiny" "vymazať odstrániť" @@ -2445,8 +2441,7 @@ "Žiadne" "Automatizácia" "Automaticky zapnúť" - - + ", " "Nikdy" "Telefonické hovory" "Správy" @@ -2454,8 +2449,7 @@ "Ktokoľvek" "Iba kontakty" "Iba kontakty označené hviezd." - - + "Budíky a ďalšie osobné pripomienky sú prioritné prerušenia" "Automaticky zapnúť" "Nikdy" "Každú noc" @@ -2466,12 +2460,9 @@ "Upozornenia apl." "Nastavenia upozornení" "Odoslať názor o tomto zariadení" - - + "Zadajte číslo PIN správcu" "Zapnuté" "Vypnuté" - - - - + "Pripnutie obrazovky" + "Po zapnutí tohto nastavenia môžete zariadenie prepnúť do stavu, v ktorom sa bude zobrazovať iba aktuálna obrazovka.\n\nPostup pripnutia obrazovky:\n\n1. Zapnite toto nastavenie.\n\n2. Otvorte požadovanú aplikáciu.\n\n3. Dotknite sa tlačidla Nedávne.\n\n4. Dotknite sa ikony špendlíka." diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index fa57ea68ffb..7bbb01edc92 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -130,8 +130,7 @@ "Preimenuj" "Želite prekiniti povezavo?" "S tem bo prekinjena povezava z napravo:<br><b>%1$s</b>" - - + "Nimate dovoljenja za spreminjanje nastavitev za Bluetooth." "Naprava %1$s je zdaj vidna za naprave v bližini." "Ali želite prekiniti povezavo z napravo %1$s?" "Oddajanje" @@ -367,6 +366,7 @@ "Priključite polnilnik in poskusite znova." "Ni kode PIN ali gesla za zaklepanje zaslona" "Preden lahko začnete s šifriranjem, morate nastaviti kodo PIN ali geslo za zaklepanje zaslona." + "Če želite potrditi šifriranje naprave, morate narisati vzorec za odklepanje." "Želite šifrirati?" "Šifriranja ne morete razveljaviti ali prekiniti, ker lahko izgubite podatke. Šifriranje traja eno uro ali več in v tem času se bo tablični računalnik večkrat znova zagnal." "Šifriranja ne morete razveljaviti ali prekiniti, ker lahko izgubite podatke. Šifriranje traja eno uro ali več in v tem času se bo telefon večkrat znova zagnal." @@ -376,6 +376,7 @@ "Počakajte, poteka šifriranje tabličnega računalnika. Preostane še: ^1" "Počakajte, poteka šifriranje telefona. Preostane še: ^1" "Poskusite znova čez ^1 sekund." + "Opozorilo: Podatki v napravi bodo izbrisani po še toliko neuspešnih poskusih odklepanja: ^1." "Vnesite geslo" "Šifriranje ni uspelo" "Šifriranje je bilo prekinjeno in ga ni mogoče končati, zato podatki v tabličnem računalniku niso več dostopni. \n\nČe želite tablični računalnik spet uporabljati, ga morate ponastaviti na tovarniške nastavitve. Ko ga po ponastavitvi spet nastavite, boste lahko obnovili vse podatke, ki so bili varnostno kopirani v Google Račun." @@ -390,7 +391,7 @@ "Kako želite odkleniti, če vas s funkcijo odklepanja z obrazom ni mogoče prepoznati?" "Brez" - "Pomik" + "Vlečenje" "Brez varnosti" "Odklepanje z obrazom" "Nizka varnost, poskusno" @@ -402,7 +403,7 @@ "Visoka varnost" "Onem. skrbnik, šifr. pravilnik shr. poverilnic" "Brez" - "Pomik" + "Vlečenje" "Odklepanje z obrazom" "Vzorec" "Koda PIN" @@ -570,8 +571,6 @@ "Nadzor omrežja" "Aplikaciji »Google Pomočnik za Wi‑Fi« ste dali dovoljenje za vzpostavitev povezave VPN. To pomeni, da lahko ta aplikacija nadzira omrežni promet." "ODPRI APLIKACIJO" - "Ali želite zamenjati Pomočnika za Wi‑Fi?" - "Ali želite za upravljanje omrežnih povezav namesto aplikacije %2$s uporabiti aplikacijo %1$s?" "Zaslon za predvajanje" "Omogočanje brezžičnega zaslona" "V bližini ni naprav." @@ -844,8 +843,7 @@ "Začnite zdaj" "Nastavitve" "Samodejna svetlost" - - + "Preklop iz stanja pripravlj. z dviganjem" "Velikost pisave" "Velikost pisave" "Nastavitve zaklepanja kartice SIM" @@ -1088,6 +1086,12 @@ "Ali želite zamenjati aplikacijo za SMS-e?" "Ali želite za SMS-e namesto aplikacije %2$s uporabljati aplikacijo %1$s?" "Ali želite za SMS-e uporabljati aplikacijo %s?" + + + + + + "Neznan ponudnik kartice SIM" "%1$s nima znanega spletnega mesta za omogočanje uporabe" "Vstavite SIM in znova zaženite" @@ -1189,8 +1193,6 @@ "Dovoli namestitev aplikacij iz neznanih virov" "Programi iz neznanih virov lažje napadejo tablični računalnik in osebne podatke. Strinjate se, da ste za morebitno škodo, nastalo v tabličnem računalniku, ali izgubo podatkov, ki sta posledica uporabe teh programov, odgovorni izključno sami." "Programi iz neznanih virov lažje napadejo telefon in osebne podatke. Strinjate se, da ste izključno sami odgovorni za morebitno škodo, nastalo v telefonu, ali izgubo podatkov, ki sta posledica uporabe teh programov." - "Preverjanje aplikacij" - "Redno preverjanje, ali prihaja pri dejavnosti naprave do varnostnih težav, in preprečevanje morebitne škode oziroma opozarjanje nanjo." "Dodatne nastavitve" "Omogoči več možnosti nastavitev." "Podatki o aplikaciji" @@ -1321,22 +1323,14 @@ "%1$dproces, število storitev: %2$d" "%1$d procesov in %2$d storitev" "Število procesov: %1$d, število storitev: %2$d" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Pomnilnik naprave" + "Poraba RAM-a za aplikacije" + "Sistem" + "Aplikacije" + "Prosto" + "Uporabljeno" + "Predpomnjeno" + "%1$s RAM-a" "Program, ki se izvaja" "Nedejavno" "Storitve" @@ -1528,9 +1522,6 @@ "Devteranomalija (rdeča – zelena)" "Protanomalija (rdeča – zelena)" "Tritanomalija (modra – rumena)" - "Devteranopija (zelena)" - "Protanopija (rdeča)" - "Tritanopija (modra)" "Nastavitve" "Vklopljeno" "Izkloplj." @@ -1739,18 +1730,12 @@ "Glasovno iskanje" "Tipkovnica Android" "Govor" - - - - - - - - - - - - + "Nastavitve glasovnega vnosa" + "Glasovni vnos" + "Storitve glasovnega vnosa" + "Polna glasovna interakcija" + "Preprosto prepoznavanje glasu" + "Ta storitev glasovnega vnosa bo lahko v vašem imenu nadzirala vse aplikacije, ki omogočajo glasovni vnos. Storitev ponuja aplikacija %s. Želite omogočiti uporabo te storitve?" "Nastavitve pretvorbe besedila v govor" "Pretvorba besedila v govor" "Vedno uporabi moje nastavitve" @@ -1845,6 +1830,8 @@ "Shrambe pover. ni mogoče izbr." "Shramba poverilnic je omogočena." "Preden lahko uporabite shrambo poverilnic, morate nastaviti kodo PIN ali geslo za zaklepanje zaslona." + "Dostop do podatkov o uporabi" + "Aplikacije, ki imajo dostop do zgodovine uporabe naprave." "Ton v sili" "Nastavi način delovanja ob klicanju v sili" "Izdelaj varnostno kopijo in ponastavi" @@ -1949,8 +1936,8 @@ "Želite odstraniti račun?" "Z odstranitvijo računa boste iz tabličnega računalnika izbrisali vsa sporočila, stike in druge podatke v računu." "Z odstranitvijo računa boste iz telefona izbrisali vsa sporočila, stike in druge podatke v računu." - "Ta račun je potreben za nekatere programe. Odstranite ga lahko samo tako, da tablični računalnik obnovite na privzete nastavitve (s tem izbrišete vse osebne podatke) v možnosti Nastavitve > Varnostno kopiranje in ponastavitev." - "Ta račun zahtevajo nekateri programi. Odstranite ga lahko samo tako, da telefon obnovite na privzete nastavitve (s tem izbrišete vse osebne podatke) pri možnosti Nastavitve > Varnostno kopiranje in ponastavitev." + + "Potisne naročnine" @@ -2033,30 +2020,25 @@ "Prenos podatkov v mobilnih omrežjih" "Nastavitev omejitve prenosa podatkov" "Cikel porabe podatkov" + + + + "Podatkovno gostovanje" "Omejitev podatkov v ozadju" - - + "Dovoli podatke v ozadju" "Ločena uporaba 4G" "Pokaži porabo za Wi‑Fi" - - + "Skrij Wi‑Fi" "Pokaži uporabo etherneta" - - - - + "Skrij porabo etherneta" + "Omejitve omrežja" "Samodejno sinhroniziranje podatkov" - - - - - - - - - - + "Kartice SIM" + "Mobilna omrežja" + "Samod. sinhronizacija podatkov" + "Samod. sinhron. oseb. podatkov" + "Samod. sinhr. delov. podatkov" "Spremeni cikel ..." "Dan za ponastavitev cikla porabe podatkov:" "V tem obdobju ni podatkov uporabljal noben program." @@ -2080,8 +2062,7 @@ "Podatki 4G" "Ospredje:" "Ozadje:" - - + "Nastavitve aplikacije" "Omeji prenos pod. aplik. v ozad." "Onemogoči prenos podatkov v ozadju v mobilnih omrežjih." "Če želite omejiti prenos podatkov v ozadju za to aplikacijo, najprej nastavite omejitev prenosa podatkov v mobilnih omrežjih." @@ -2089,8 +2070,10 @@ "Ta funkcija lahko povzroči, da aplikacija, ki je odvisna od prenosa podatkov v ozadju, preneha delovati, če so na voljo samo mobilna omrežja.\n\nUstreznejše možnosti nadzora porabe podatkov lahko najdete v nastavitvah v aplikaciji." "Prenos podatkov v ozadju lahko omejite samo, če nastavite omejitev prenosa podatkov v mobilnih omrežjih." "Želite vklopiti samodejno sinhroniziranje podatkov?" - "Vse spremembe vaših računov v spletu bodo samodejno kopirane v tablični računalnik.\n\nNekateri računi lahko spremembe, narejene v tabličnem računalniku, samodejno kopirajo v splet. Na ta način deluje Google Račun.\n\nČe želite izbrati, katere vrste podatkov sinhronizirati v katerem računu, pojdite na Nastavitve > Računi." - "Vse spremembe vaših računov v spletu bodo samodejno kopirane v telefon.\n\nNekateri računi lahko spremembe, narejene v telefonu, samodejno kopirajo v splet. Na ta način deluje Google Račun.\n\nČe želite izbrati, katere vrste podatkov sinhronizirati v katerem računu, pojdite na Nastavitve > Računi." + + + + "Želite izklopiti samodejno sinhroniziranje podatkov?" "S tem zmanjšate količino prenesenih podatkov in porabo akumulatorja, vendar boste morali vsak posamezen račun sinhronizirati ročno, da dobite najnovejše podatke. Prav tako ne boste dobili obvestil o posodobitvah." "Datum ponastavitve cikla porabe" @@ -2113,17 +2096,12 @@ "%2$s: približna količina prenesenih podatkov: %1$s" "%2$s: približna količina prenesenih podatkov, merjena s tabličnim računalnikom: %1$s. Operater jo lahko obračunava drugače." "%2$s: približna količina prenesenih podatkov, merjena s telefonom: %1$s. Operater jo lahko obračunava drugače." - - - - + "Omejitve omrežja" + "Ko so podatki v ozadju omejeni, se omrežja z omejeno količino prenosa obravnavajo kot mobilna omrežja. V primeru velikih prenosov lahko aplikacije opozorijo pred uporabo teh omrežij." "Mobilna omrežja" - - - - - - + "Wi‑Fi z omejeno količ. prenosa" + "Če želite izbrati omrežje z omej. kol. prenosa, vklopite Wi-Fi." + "Operaterjeve meritve porabe podatkov so morda drugačne kot v napravi." "Klic v sili" "Nazaj na klic" "Ime" @@ -2206,9 +2184,12 @@ "Dostop do aplikacij in vsebine iz vašega računa lahko omejite" "Uporabnik" "Omejen profil" - "Dodaj novega uporabnika" - "To napravo lahko delite z drugimi, pred tem pa morate ustvariti dodatne uporabnike. Vsak uporabnik ima svoj prostor, ki ga lahko prilagaja z dodajanjem aplikacij, ozadij in drugih elementov. Uporabniki lahko poleg tega prilagajajo nastavitve tabličnega računalnika, ki vplivajo tudi na druge uporabnike, na primer Wi-Fi.\n\nKo ustvarite novega uporabnika, mora ta oseba opraviti postopek namestitve.\n\nVsak uporabnik lahko sprejme posodobljena dovoljenja za aplikacije v imenu vseh drugih uporabnikov." - "Ko ustvarite novega uporabnika, mora slednji opraviti postopek namestitve.\n\nVsak uporabnik lahko sprejme nova dovoljenja za aplikacije v imenu vseh ostalih uporabnikov." + + + + + + "Želite uporabnika nastaviti zdaj?" "Prepričajte se, da ima oseba čas za nastavitev svojega prostora v tabličnem računalniku" "Želite zdaj nastaviti profil?" @@ -2218,17 +2199,21 @@ "Uporabnike lahko upravlja samo lastnik telefona." "Profili z omejitvami ne morejo dodajati računov" "Izbris up. %1$s iz napr." + + "Nov uporabnik" "Nov profil" "Želite izbrisati sebe?" - "Želite odstr. uporabnika?" - "Želite odstraniti profil?" + + + + "V tem tabličnem računalniku boste izgubili prostor in podatke. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti." "V tem telefonu boste izgubili prostor in podatke. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti." - "Prostor in podatki tega uporabnika bodo izginili iz tega tabličnega računalnika. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti." - "Prostor in podatki tega uporabnika bodo izginili iz tega telefona. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti." - "Prostor in podatki tega profila bodo izginili iz tabličnega računalnika. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti." - "Prostor in podatki tega profila bodo izginili iz telefona. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti." + + + + "Dodajanje novega uporabnika ..." "Izbriši uporabnika" "Izbriši" @@ -2236,9 +2221,19 @@ "Izhod iz seje gosta" "Želite končati sejo gosta?" "Če končate sejo gosta, bodo lokalni podatki izbrisani." - "Omogočanje telefonskih klicev?" - "Omogočanje tel. klicev in SMS-jev?" + + + + "Odstranjevanje uporabnika" + + + + + + + + "Omogočanje aplikacij in vsebine" "Aplikacije z omejitvami" "Dodatne nastavitve za aplikacijo" @@ -2284,7 +2279,8 @@ "Prednostna vrsta omrežja" "LTE (priporočeno)" "Delovna kartica SIM" - "Omejitve za aplikacije in vsebino" + + "PREIMENOVANJE" "Nastavitev omejitev za aplikacijo" "Nadzira aplikacija %1$s" @@ -2308,6 +2304,7 @@ "Kartici SIM" "Kartice SIM" + "%1$s – %2$s" "Kartice SIM so spremenjene" "Dotaknite se za nastavitev dejavnosti" "Prenos podat. v mob. omrež. ni na voljo" @@ -2315,6 +2312,7 @@ "Vedno uporabi to možnost za klice" "Izberite kartico SIM" "SIM %1$d" + "Kartica SIM je prazna" "Ime kartice SIM" "Kartica SIM" "Operater" @@ -2346,8 +2344,7 @@ "wifi wi-fi omrežna povezava" "sms" "mobilno mobilni operater brezžično" - - + "zaganjalnik" "zaslon zaslon na dotik" "zatemnitev zaslona zaslon na dotik" "zatemnitev zaslona zaslon na dotik" @@ -2357,8 +2354,7 @@ "prostor disk trdi disk" "energija" "črkovanje" - - + "prepoznavalnik vnos govor govori jezik prostoročno prosto ročno prepoznavanje žaljivka zvočna zgodovina slušalka bluetooth" "ocena jezik privzeto govori govor" "ura" "brisanje izbris" @@ -2445,8 +2441,7 @@ "Nič" "Avtomatizacija" "Samodejni vklop" - - + ", " "Nikoli" "Telefonski klici" "Sporočila" @@ -2454,8 +2449,7 @@ "Vsi" "Samo stiki" "Stiki, označeni z zvezdico" - - + "Alarmi in drugi osebni opomniki so prednostne prekinitve" "Samodejni vklop" "Nikoli" "Vsako noč" @@ -2466,12 +2460,9 @@ "Obvestila aplikacij" "Nastavitve obvestil" "Pošlji povratne info. o tej napravi" - - + "Vnesite skrbniški PIN" "Vklopljeno" "Izklopljeno" - - - - + "Pripenjanje zaslona" + "Ko je ta nastavitev vklopljena, lahko omogočite, da je trenutni zaslon v napravi vedno viden.\n\nPripenjanje zaslona:\n\n1. Vklopite to nastavitev.\n\n2. Odprite aplikacijo.\n\n3. Dotaknite se gumba »Nedavni«.\n\n4. Dotaknite se ikone žebljička." diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 1b803659f9c..3701513096e 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -130,8 +130,7 @@ "Преименуј" "Желите ли да прекинете везу?" "Овим ћете прекинути везу са уређајем:<br><b>%1$s</b>" - - + "Немате дозволу за промену подешавања Bluetooth-а." "Уређај %1$s је сада видљив оближњим уређајима." "Желите ли да прекинете везу са уређајем %1$s?" "Емитовање" @@ -298,7 +297,7 @@ "SMS поруке" "Омогућав. потрош. подат. на мобил. мрежи" "Дозволи потр. подат. у ромингу" - "Пренос података у ромингу" + "Пренос подат. у ромингу" "Повезивање са услугом за податке током роминга" "Повезивање са услугом за податке током роминга" "Веза за пренос података је прекинута зато што сте напустили матичну мрежу са искљученим преносом података у ромингу." @@ -367,6 +366,7 @@ "Укључите пуњач и покушајте поново." "Нема PIN-а или лозинке за закључавање екрана" "Потребно је да подесите PIN или лозинку за закључавање екрана да бисте могли да започнете шифровање." + "Треба да нацртате шаблон за откључавање да бисте потврдили шифровање уређаја." "Желите ли да шифрујете?" "Операција шифровања је неопозива и уколико је прекинете, изгубићете податке. Шифровање траје један сат или дуже и у том периоду таблет ће се поново покренути неколико пута." "Операција шифровања је неопозива и уколико је прекинете, изгубићете податке. Шифровање траје један сат или дуже и у том периоду телефон ће се поново покренути неколико пута." @@ -376,6 +376,7 @@ "Сачекајте док се таблет шифрује. Преостало време: ^1" "Сачекајте док се телефон шифрује. Преостало време: ^1" "Покушајте поново за ^1 секунди." + "Упозорење: Подаци са уређаја ће бити обрисани ако не успете да га откључате још ^1 пута!" "Унесите лозинку" "Шифровање није успело" "Шифровање је прекинуто и не може да се доврши. Као последица тога, подаци на таблету више нису доступни. \n\n Да бисте наставили да користите таблет, треба да га ресетујете. Када га подесите након ресетовања на фабричка подешавања, имаћете прилику да вратите све податке за које сте направили резервне копије на Google налогу." @@ -390,7 +391,7 @@ "Када Откључавање лицем не може да вас види, како желите да откључате?" "Ништа" - "Превлачење" + "Превлачење" "Нема безбедности" "Откључавање лицем" "Низак ниво безбедности, експериментално" @@ -402,7 +403,7 @@ "Висок ниво безбедности" "Онемогућио администратор, смернице за шифровање или складиштење акредитива" "Ништа" - "Превлачење" + "Превуците" "Откључавање лицем" "Шаблон" "PIN" @@ -570,8 +571,6 @@ "Надгледање мреже" "Дали сте „Google Wi‑Fi Assistant-у“ дозволу да подеси VPN везу. То значи да та апликација може да прати мрежни саобраћај." "ОТВОРИ АПЛИКАЦИЈУ" - "Желите да промените Wi‑Fi assistant-а?" - "Желите ли да користите %1$s за управљање мрежним везама, а не %2$s?" "Пребацивање екрана" "Омогући бежични приказ" "Нема уређаја у близини." @@ -844,8 +843,7 @@ "Започни одмах" "Подешавања" "Аутоматски ниво осветљености" - - + "Подигни за активацију" "Величина фонта" "Величина фонта" "Подешавања закључавања SIM картице" @@ -1088,6 +1086,12 @@ "Желите ли да промените апликацију за SMS?" "Желите ли да користите %1$s уместо %2$s као апликацију за SMS?" "Желите ли да користите %s као апликацију за SMS?" + + + + + + "Непознати SIM оператер" "%1$s нема познатих веб-сајтова за доделу" "Убаците SIM картицу и рестартујте" @@ -1189,8 +1193,6 @@ "Дозволи инсталацију апликација из непознатих извора" "Таблет и лични подаци су подложнији нападу апликација из непознатих извора. Сагласни сте да сте само ви одговорни за сву штету на таблету или губитак података до којих може да дође услед коришћења ових апликација." "Телефон и лични подаци су подложнији нападу апликација из непознатих извора. Сагласни сте да сте само ви одговорни за сву штету на телефону или губитак података до којих може да дође услед коришћења ових апликација." - "Верификуј апликације" - "Редовно проверавај да ли има безбедносних проблема у активностима уређаја и спречи или упозори на потенцијалну штету." "Напредна подешавања" "Омогући још опција подешавања" "Информације о апликацији" @@ -1321,22 +1323,14 @@ "%1$d процес и %2$d услуге" "%1$d процеса и %2$d услуга" "%1$d процеса и %2$d услуга" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Меморија уређаја" + "RAM меморија коју користе апликације" + "Систем" + "Апликације" + "Слободно" + "У употреби" + "Кеширано" + "%1$s RAM-а" "Активна апликација" "Нема активних" "Услуге" @@ -1528,9 +1522,6 @@ "Деутераномалија (црвено-зелено)" "Протаномалија (црвено-зелено)" "Тританомалија (плаво-жуто)" - "Деутеранопија (зелено)" - "Протанопија (црвено)" - "Тританопија (плаво)" "Подешавања" "Укључено" "Искључено" @@ -1739,18 +1730,12 @@ "Гласовна претрага" "Android тастатура" "Говор" - - - - - - - - - - - - + "Подешавања гласовног уноса" + "Гласовни унос" + "Услуге гласовног уноса" + "Потпуна гласовна интеракција" + "Једноставно препознавање гласа" + "Ова услуга гласовног уноса ће моћи да контролише све апликације у којима је омогућен глас у ваше име. Потиче из апликације %s. Желите ли да омогућите коришћење ове услуге?" "Подешавања преласка из текста у говор" "Излаз за претварање текста у говор" "Увек користи моја подешавања" @@ -1845,6 +1830,8 @@ "Није могуће oбрисати складиште акредитива." "Складиште акредитива је омогућено." "Треба да подесите PIN или лозинку за закључавање екрана да бисте могли да користите складиште акредитива." + "Приступ коришћењу" + "Апликације које имају приступ историји коришћења уређаја." "Тон за хитне позиве" "Подешавање понашања када се успоставља хитни позив" "Резервна копија и ресетовање" @@ -1949,8 +1936,8 @@ "Желите ли да уклоните налог?" "Уклањањем овог налога избрисаћете све поруке, контакте и друге податке са таблета!" "Уклањањем овог налога избрисаћете све поруке, контакте и друге податке са телефона!" - "Неке апликације захтевају овај налог. Можете да га уклоните једино ако ресетујете таблет на фабричка подешавања (чиме бришете све личне податке) у менију Подешавања > Резервна копија и ресетовање на фабричка подешавања." - "Неке апликације захтевају овај налог. Можете да га уклоните једино ако ресетујете телефон на фабричка подешавања (чиме бришете све личне податке) у менију Подешавања > Резервна копија и ресетовање." + + "Пријаве за Push" @@ -2033,30 +2020,25 @@ "Подаци за мобилне уређаје" "Подешавање ограничења за податке" "Циклус потрошње података" + + + + "Пренос података у ромингу" "Ограничи позадинске податаке" - - + "Дозволи позадинске податке" "Одвоји потрошњу 4G података" "Прикажи Wi‑Fi" - - + "Сакриј Wi‑Fi" "Прикажи употребу Етернета" - - - - + "Сакриј коришћење етернета" + "Мрежна ограничења" "Аутоматски синхронизуј податке" - - - - - - - - - - + "SIM картице" + "Мобилне мреже" + "Аутоматски синхронизуј податке" + "Аутом. синхрон. личне податке" + "Аутом. синхр. податке за посао" "Промена циклуса..." "Дан у месецу када се поново поставља циклус потрошње података:" "У овом периоду апликације нису користиле податке." @@ -2080,8 +2062,7 @@ "4G подаци" "У првом плану:" "У позадини:" - - + "Подешавања апликације" "Ограничи позадин. податке аплик." "Онемогућите позадинске податке на мобилним мрежама." "За ограничење позадин. података за ову аплик. прво огранич. мобилне подат." @@ -2089,8 +2070,10 @@ "Ова функција може да заустави апликацију која зависи од позадинских података када су доступне само мобилне мреже.\n\nАдекватније контроле за потрошњу података можете да нађете у подешавањима доступним у оквиру апликације." "Ограничавање позадинских података је могуће само када будете подесили ограничење за мобилне податке." "Укључити аутом. синх. података?" - "Све промене које обавите на налозима на вебу биће аутоматски копиране на таблет.\n\nНеки налози могу и да аутоматски копирају на Веб све промене које обавите на таблету. Google налог функционише на овај начин.\n\nДа бисте изабрали које ће се врсте информација синхронизовати између сваког налога, идите на Подешавања > Налози." - "Све промене које обавите на налозима на вебу биће аутоматски копиране на телефон.\n\nНеки налози могу и да аутоматски копирају на Веб све промене које обавите на телефону. Google налог функционише на овај начин.\n\nДа бисте изабрали које ће се врсте информација синхронизовати између сваког налога, идите на Подешавања > Налози." + + + + "Искључити аутом. синх. података?" "На овај начин ће се смањити потрошња података и батерије, али биће потребно да ручно синхронизујете сваки налог да бисте прикупили недавне информације. Нећете примати ни обавештења када дође до ажурирања." "Датум враћања циклуса потрошње на почетне вредности" @@ -2113,17 +2096,12 @@ "%2$s: Искоришћено је око %1$s." "%2$s: Таблет је измерио да је искоришћено око %1$s. Оператер можда другачије мери." "%2$s: Телефон је измерио да је искоришћено око %1$s. Оператер можда другачије мери." - - - - + "Мрежна ограничења" + "Мреже са ограничењем се третирају као мобилне мреже када постоји ограничење за позадинске податке. Апликације могу да вас упозоре када намеравате да користите те мреже за велика преузимања." "Мобилне мреже" - - - - - - + "Wi‑Fi мреже са ограничењем" + "Да бисте изабрали мреже са ограничењем, укључите Wi-Fi." + "Обрачун података код мобилног оператера се можда разликује од вашег уређаја." "Хитни позив" "Назад на позив" "Назив" @@ -2206,9 +2184,12 @@ "Можете да ограничите приступ на апликације и садржај са налога" "Корисник" "Ограничени профил" - "Додавање новог корисника" - "Овај уређај можете да делите са другим људима тако што ћете направити додатне кориснике. Сваки корисник има сопствени простор, који може да прилагођава помоћу својих апликација, позадина итд. Корисници могу да прилагођавају и подешавања таблета као што је Wi-Fi, која утичу на свакога.\n\nКада направите новог корисника, та особа треба да обави подешавање.\n\nСваки корисник може да прихвата ажуриране дозволе апликација у име свих осталих корисника." - "Када направите новог корисника, та особа треба да обави подешавање.\n\nСваки корисник може да прихвата ажуриране дозволе апликација у име свих осталих корисника." + + + + + + "Подешавате корисника одмах?" "Уверите се да особа може да узме таблет и подеси свој простор" "Желите ли да одмах подесите профил?" @@ -2218,17 +2199,21 @@ "Само власник телефона може да управља корисницима." "Ограничени профили не могу да додају налоге" "Избриши %1$s са уређаја" + + "Нови корисник" "Нови профил" "Желите ли да избришете себе?" - "Уклоните корисника?" - "Желите да уклон. профил?" + + + + "Изгубићете простор и податке на овом таблету. Не можете да опозовете ову радњу." "Изгубићете простор и податке на овом телефону. Не можете да опозовете ову радњу." - "Простор и подаци овог корисника ће нестати са овог таблета. Не можете да опозовете ову радњу." - "Простор и подаци овог корисника ће нестати са овог телефона. Не можете да опозовете ову радњу." - "Простор и подаци овог профила ће нестати са овог таблета. Не можете да опозовете ову радњу." - "Простор и подаци овог профила ће нестати са овог телефона. Не можете да опозовете ову радњу." + + + + "Додавање новог корисника..." "Брисање корисника" "Избриши" @@ -2236,9 +2221,19 @@ "Изађи из режима госта" "Желите ли да изађете из сесије за госта?" "Окончањем сесије за госта уклонићете локалне податке." - "Желите ли да омогућите позиве?" - "Омогућити позиве и SMS?" + + + + "Уклони корисника" + + + + + + + + "Дозволе за апликације и садржај" "Апликације са ограничењима" "Прошири подешавања апликације" @@ -2284,7 +2279,8 @@ "Жељени тип мреже" "LTE (препоручено)" "SIM картица за посао" - "Ограничења апликација и садржаја" + + "ПРЕИМЕНУЈ" "Подеси ограничења за апликацију" "Контролише %1$s" @@ -2308,6 +2304,7 @@ "SIM картице" "SIM картице" + "%1$s – %2$s" "SIM картице су промењене" "Додирните да бисте подесили активности" "Подаци за мобилне уређаје нису доступни" @@ -2315,6 +2312,7 @@ "Увек користи ово за позиве" "Избор SIM картице" "SIM картица %1$d" + "Отвор за SIM картицу је празан" "Назив SIM картице" "SIM картица" "Мобилни оператер" @@ -2346,8 +2344,7 @@ "wifi wi-fi мрежа веза" "SMS" "мобилни мобилни оператер бежични" - - + "покретач" "екран додирни екран" "затамнити екран додирни екран" "затамнити екран додирни екран" @@ -2357,8 +2354,7 @@ "простор диск хард диск" "снага" "правопис" - - + "препознавање унос говор говорити језик хендсфри рука без препознавање увредљива реч аудио историја bluetooth слушалице" "брзина језик подразумевано говорити говор" "сат" "трајно избрисати избрисати" @@ -2445,8 +2441,7 @@ "Ниједан" "Аутоматизација" "Аутоматски укључи" - - + ", " "Никада" "Телефонски позиви" "Поруке" @@ -2454,8 +2449,7 @@ "Свако" "Само контакти" "Само контакти са звездицом" - - + "Аларми и други лични подсетници су приоритетни прекиди" "Аутоматски укључи" "Никад" "Сваке вечери" @@ -2466,12 +2460,9 @@ "Обавешт. апликација" "Подешавања обавештења" "Шаљи повратне информације о уређају" - - + "Унесите PIN администратора" "Укључи" "Искључи" - - - - + "Качење екрана" + "Када је ово подешавање укључено, можете да пребаците уређај у стање у ком ће актуелни екран увек бити видљив.\n\nДа бисте закачили екран:\n\n1. Укључите ово подешавање.\n\n2. Отворите ову апликацију.\n\n3. Додирните дугме Недавно.\n\n4. Додирните икону чиоде." diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index e051af52c90..341014613e6 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -130,8 +130,7 @@ "Byt namn" "Vill du koppla från?" "Detta avslutar din anslutning till:<br><b>%1$s</b>" - - + "Du saknar behörighet att ändra Bluetooth-inställningarna." "%1$s är nu synlig för enheter i närheten." "Vill du koppla från %1$s?" "Bluetooth-sändning" @@ -367,6 +366,7 @@ "Anslut laddaren och försök igen." "PIN-kod eller lösenord saknas för skärmlåset" "Du måste ange en PIN-kod eller ett lösenord för skärmlåset innan du påbörjar krypteringen." + "Du måste rita ditt grafiska lösenord för att bekräfta krypteringen av enheten." "Vill du kryptera?" "Krypteringen kan inte ångras och om du avbryter den kan data försvinna. Det kan ta en timme eller mer och under tiden startas surfplattan om flera gånger." "Krypteringen kan inte ångras och om du avbryter den kan data försvinna. Det kan ta en timme eller mer och under tiden startas mobilen om flera gånger." @@ -376,6 +376,7 @@ "Vänta tills surfplattan har krypterats. Återstående tid: ^1" "Vänta tills mobilen har krypterats. Återstående tid: ^1" "Försök igen om ^1 sekunder." + "Varning! Efter ^1 misslyckade upplåsningsförsök till raderas data på enheten." "Ange ditt lösenord" "Krypteringen misslyckades" "Krypteringen avbröts och kan inte slutföras. Data på surfplattan är därför inte tillgängliga längre.\n\n Om du vill fortsätta använda surfplattan måste du återställa standardinställningarna. När du konfigurerar surfplattan efter återställningen kan du välja att återställa alla data som du har säkerhetskopierat i ditt Google-konto." @@ -390,7 +391,7 @@ "Hur vill du låsa upp när Ansiktslås inte kan \"se\" dig?" "Ingen" - "Dra" + "Dra" "Ingen säkerhet" "Ansiktslås" "Låg säkerhet, experimentell" @@ -402,7 +403,7 @@ "Hög säkerhet" "Inaktiverad p.g.a. admin., kryptering eller uppgiftslagring" "Inget" - "Dra" + "Dra" "Ansiktslås" "Grafiskt lösenord" "PIN-kod" @@ -570,8 +571,6 @@ "Nätverksövervakning" "Du har gett Google Wi-Fi Assistant tillstånd att skapa VPN-anslutn. Appen övervakar nätverkstrafik." "ÖPPNA APP" - "Vill du byta Wi-Fi Assistant?" - "Vill du att %1$s ska hantera nätverksanslutningarna i stället för %2$s?" "Överför skärmen" "Aktivera Wi-Fi-skärmdelning" "Inga enheter fanns i närheten." @@ -844,8 +843,7 @@ "Starta nu" "Inställningar" "Automatisk ljusstyrka" - - + "Gå ur viloläget vid lyft" "Teckenstorlek" "Teckenstorlek" "Låsinställningar för SIM-kort" @@ -1088,6 +1086,12 @@ "Vill du byta sms-app?" "Vill du använda %1$s som sms-app i stället för %2$s?" "Vill du använda %s som sms-app?" + + + + + + "Okänd SIM-operatör" "%1$s har ingen känd administrationswebbplats" "För in SIM-kortet och starta om" @@ -1189,8 +1193,6 @@ "Tillåt installation av appar från okända källor" "Surfplattan och dina personliga data är mer sårbara för angrepp av appar från okända källor. Du godkänner att du ensam är ansvarig för eventuella skador på surfplattan eller förlust av data som kan uppstå när du använder dessa appar." "Mobilen och dina personuppgifter är sårbara för angrepp av appar från okända källor. Du godkänner att du ensam är ansvarig för eventuella skador på mobilen eller förlust av data som orsakats av att du använt dessa appar." - "Verifiera appar" - "Kontrollera enheten regelbundet för att se om det förekommer säkerhetsproblem och förebygg eller varna för eventuell skadlig aktivitet." "Avancerade inställningar" "Aktivera fler inställningsalternativ" "Info om appen" @@ -1321,22 +1323,14 @@ "%1$d process och %2$d tjänster" "%1$d processer och %2$d tjänst" "%1$d processer och %2$d tjänster" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Enhetsminne" + "Apparnas minnesanvändning (RAM)" + "System" + "Appar" + "Ledigt" + "Används" + "Cachade processer" + "%1$s av RAM-minnet" "Aktiv app" "Inte aktiv" "Tjänster" @@ -1528,9 +1522,6 @@ "Deuteranomali (rött-grönt)" "Protanomali (rött-grönt)" "Tritanomali (blått-gult)" - "Deuteranopi (grönt)" - "Protanopi (rött)" - "Tritanopi (blått)" "Inställningar" "På" "Av" @@ -1739,18 +1730,12 @@ "Röstsökning" "Android-tangentbordet" "Tal" - - - - - - - - - - - - + "Inställningar för röstinmatning" + "Röstinmatning" + "Röstinmatningstjänster" + "Fullständig röstinteraktion" + "Enkel röstigenkänning" + "Denna röstinmatningstjänst kan kontrollera alla röstaktiverade appar åt dig. Den kommer från appen %s. Vill du aktivera den här tjänsten?" "Text-till-tal-inställningar" "Text-till-tal" "Använd alltid mina inställningar" @@ -1845,6 +1830,8 @@ "Uppgiftslagringen kunde inte raderas." "Uppgiftslagring är aktiverat." "Du måste ange en PIN-kod eller ett lösenord för skärmlåset för att kunna använda uppgiftslagring." + "Användningsåtkomst" + "Appar med åtkomst till enhetens användningshistorik." "Nödsignal" "Ange beteende vid nödsamtal" "Säkerhetskopiering och återställning" @@ -1949,8 +1936,8 @@ "Vill du ta bort kontot?" "Om du tar bort kontot tar du också bort alla meddelanden, kontakter och andra data från surfplattan!" "Om du tar bort kontot tar du också bort alla meddelanden, kontakter och andra data från mobilen!" - "Det här kontot krävs för vissa appar. Du kan bara ta bort det genom att återställa surfplattan till fabriksinställningarna (alla dina personliga data tas bort) i Inställningar > Säkerhetskopiera och återställ." - "Det här kontot krävs för vissa appar. Du kan bara ta bort det genom att återställa surfplattan till fabriksinställningarna (alla dina personliga data tas bort) i Inställningar > Säkerhetskopiera och återställ." + + "Push-prenumerationer" @@ -2033,30 +2020,25 @@ "Mobildata" "Ange datagräns" "Dataanvändningscykel" + + + + "Dataroaming" "Begränsa bakgrundsdata" - - + "Tillåt bakgrundsdata" "Separat 4G-användning" "Visa Wi-Fi" - - + "Dölj Wi-Fi" "Visa Ethernet-användning" - - - - + "Dölj ethernetanvändning" + "Nätverksbegränsningar" "Automatisk datasynkronisering" - - - - - - - - - - + "SIM-kort" + "Mobilnät" + "Automatisk datasynkronisering" + "Autosynka personuppgifter" + "Autosynka arbetsuppgifter" "Ändra cykel…" "Dag i månaden för att återställa dataanvändningscykeln:" "Inga data användes i appar under den här perioden." @@ -2080,8 +2062,7 @@ "4G-data" "Förgrund:" "Bakgrund:" - - + "Appinställningar" "Begränsa appens bakgrundsdata" "Inaktivera bakgrundsdata på mobilnät." "Om du vill begränsa bakgrundsdata för appen börjar du med att ange en mobildatagräns." @@ -2089,8 +2070,10 @@ "Denna funktion kan leda till att appar som är beroende av bakgrundsdata slutar att fungera när endast mobilnät är tillgängliga.\n\nDu hittar lämpligare kontroller för dataanvändning i appens inställningar." "Du kan endast begränsa bakgrundsdata om du har ställt in en mobildatagräns." "Aktivera automatisk datasynk.?" - "Alla kontoändringar som görs på webben kopieras automatiskt till surfplattan.\n\nFör vissa konton kopieras även alla ändringar som görs på surfplattan automatiskt till webben. Google-konton fungerar på det sättet.\n\nDu kan ange vilken typ av information som ska synkroniseras för varje konto under Inställningar > Konton." - "Alla kontoändringar som görs på webben kopieras automatiskt till mobilen.\n\nFör vissa konton kopieras även alla ändringar som görs på mobilen automatiskt till webben. Google-konton fungerar på det sättet.\n\nDu kan ställa in vilken typ av information som ska synkroniseras för varje konto under Inställningar > Konton." + + + + "Inaktivera automatisk datasynk.?" "Detta minskar dataanvändningen och sparar batteri, men varje konto måste synkroniseras manuellt varje gång du vill samla in aktuell information. Du får inte heller några meddelanden om uppdateringar." "Återställningsdag för användningscykel" @@ -2113,17 +2096,12 @@ "%2$s: ca %1$s har använts." "%2$s: ca %1$s har använts enligt pekdatorns mätning. Resultatet kan skilja sig från operatörens beräkning av dataanvändningen." "%2$s: ca %1$s har använts enligt mobilens mätning. Resultatet kan skilja sig från operatörens beräkning av dataanvändningen." - - - - + "Nätverksbegränsningar" + "Nätverk med datapriser behandlas som mobilnät om det finns begränsningar för bakgrundsdata. Appar kan varna innan du använder dessa nätverk för stora hämtningar." "Mobilnät" - - - - - - + "Wi-Fi-nätverk med datapriser" + "Slå på Wi-Fi om du vill välja nätverk med datapriser." + "Operatörens dataredovisning kan skilja sig från din enhets dataredovisning." "Nödsamtal" "Tillbaka till samtal" "Namn" @@ -2206,9 +2184,12 @@ "Du kan begränsa åtkomsten till appar och innehåll i ditt konto" "Användare" "Begränsad profil" - "Lägg till en ny användare" - "Du kan dela den här enheten med andra genom att skapa fler användare. Alla användare har sitt eget utrymme som de kan anpassa med appar, bakgrunder med mera. Användarna kan även justera inställningar för surfplattan som påverkar alla andra, till exempel för Wi-Fi.\n\nNär du skapar en ny användare måste han eller hon genomgå en konfigureringsprocess.\n\nAlla användare kan godkänna uppdaterade appbehörigheter för alla andra användare." - "När du skapar en ny användare måste han eller hon genomgå en konfigureriringsprocess.\n\nAlla användare kan godkänna uppdaterade appbehörigheter för alla andra användare." + + + + + + "Konfigurera användare nu?" "Se till att personen har möjlighet att använda surfplattan och konfigurera sitt utrymme" "Vill du konfigurera en profil nu?" @@ -2218,17 +2199,21 @@ "Det är bara mobilens ägare som kan hantera användare." "Begränsade profiler kan inte lägga till konton" "Ta bort %1$s" + + "Ny användare" "Ny profil" "Vill du ta bort dig själv?" - "Ta bort användaren?" - "Vill du ta bort profilen?" + + + + "Ditt utrymme och dina data tas bort från surfplattan. Det går inte att ångra den här åtgärden." "Ditt utrymme och dina data tas bort från mobilen. Det går inte att ångra den här åtgärden." - "Användarens utrymme och data tas bort från surfplattan. Det går inte att ångra den här åtgärden." - "Användarens utrymme och data tas bort från mobilen. Det går inte att ångra den här åtgärden." - "Profilens utrymme och data tas bort från surfplattan. Det går inte att ångra den här åtgärden." - "Profilens utrymme och data tas bort från mobilen. Det går inte att ångra den här åtgärden." + + + + "En ny användare läggs till …" "Ta bort användare" "Ta bort" @@ -2236,9 +2221,19 @@ "Avsluta gästsessionen" "Vill du avsluta gästsessionen?" "Lokal data tas bort när gästsessionen avslutas." - "Vill du aktivera telefonsamtal?" - "Vill du aktivera samtal och sms?" + + + + "Ta bort användare" + + + + + + + + "Tillåt appar och innehåll" "Appar med begränsningar" "Utöka appens inställningar" @@ -2284,7 +2279,8 @@ "Önskad nätverkstyp" "LTE (rekommenderas)" "Jobb-SIM" - "Begränsa appar och innehåll" + + "BYT NAMN" "Konfigurera appbegränsningar" "Styrs av %1$s" @@ -2308,6 +2304,7 @@ "SIM-kort" "SIM-kort" + "%1$s – %2$s" "SIM-kort har ändrats" "Tryck om du vill konfigurera aktiviteter" "Det finns ingen mobildata tillgänglig" @@ -2315,6 +2312,7 @@ "Använd alltid för samtal" "Välj ett SIM-kort" "SIM-kort %1$d" + "SIM-kortet är tomt" "Namn på SIM-kort" "SIM-kort" "Operatör" @@ -2346,8 +2344,7 @@ "wifi wi-fi-nätverksanslutning" "sms" "mobiltelefon mobiloperatör trådlös" - - + "översikt" "skärm pekskärm" "sänk ljusstyrka skärm pekskärm" "sänk ljusstyrka skärm pekskärm" @@ -2357,8 +2354,7 @@ "utrymme lagringsenhet hårddisk" "strömförsörjning" "stavning" - - + "igenkännare inmatning tal tala språk handsfree hands-free igenkänning stötande ord ljud historik bluetooth mikrofonlurar" "frekvens språk standard tala talar" "klocka" "rensa radera" @@ -2445,8 +2441,7 @@ "Ingen" "Automatisering" "Aktivera automatiskt" - - + ", " "Aldrig" "Telefonsamtal" "Meddelanden" @@ -2454,8 +2449,7 @@ "Vem som helst" "Endast kontakter" "Endast stjärnmärkta kontakter" - - + "Alarm och andra egna påminnelser är prioriterade avbrott" "Aktivera automatiskt" "Aldrig" "Varje kväll" @@ -2466,12 +2460,9 @@ "Appaviseringar" "Aviseringsinställningar" "Skicka feedback om den här enhet" - - + "Ange administratörspinkod" "På" "Av" - - - - + "Fästa skärmen" + "När den här inställningen är aktiverad kan du ställa in enheten i ett läge som behåller den aktuella skärmen i vyn.\n\nSå här fäster du skärmen:\n\n1. Aktivera den här inställningen.\n\n2.Öppna en app.\n\n3. Tryck på knappen Senaste.\n\n4. Tryck på nålikonen." diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 93dca9dc444..86c3d0358f9 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -130,8 +130,7 @@ "Ipe jina jipya" "Tenganisha?" "Hii ikakata muunganisho wako na:<br><b>%1$s</b>" - - + "Huna ruhusa ya kubadilisha mipangilio ya Bluetooth." "%1$s sasa inaonekana kwa vifaa vingine vilivyo karibu." "Ungependa kuondoa %1$s?" "Inasambaza" @@ -300,7 +299,7 @@ "Ujumbe wa SMS" "Ruhusu matumizi ya data kwenye mtandao wa simu" "Ruhusu data kwenye mitandao mingine" - "Utumiaji data nje ya mtandao wako wa kawaida" + "Data nje ya mtandao wa kawaida" "Unganisha huduma ya data wakati niko nje ya mtandao wangu wa kawaida" "Unganisha huduma ya data wakati niko nje ya mtandao wangu wa kawaida" "Umepoteza muunganisho wa data kwa sababu uliondoka kwenye mtandao wako wa kawaida ukiwa umezima utumiaji data nje ya mtandao wa kawaida." @@ -369,6 +368,7 @@ "Tafadhali ingiza chaja yako kisha ujaribu tena." "Hakuna PIN ya kufunga skrini au nenosiri" "Unahitaji kuweka PIN au nenosiri la kufunga skrini kabla kuanza usimbaji fiche." + "Unahitaji kuweka mchoro wako wa kufungua ili uthibitishe usimbaji kwa njia fiche wa kifaa chako." "Simba?" "Uendeshaji usimbaji fiche hauwezi kutenduliwa na ukiukatiza, utapoteza data. Usimbaji fiche huchukua saa moja au zaidi, wakati huo kompyuta kibao itajiwasha mara kadhaa." "Uendeshaji usimbaji fiche hauwezi kutenduliwa na ukiukatiza, utapoteza data. Usimbaji fiche huchukua saa moja au zaidi, wakati huo simu itajiwasha mara kadhaa." @@ -378,6 +378,7 @@ "Tafadhali subiri wakati kompyuta yako kibao inasimbwa kwa njia fiche. Muda uliosalia: ^1" "Tafadhali subiri wakati simu yako inasimbwa kwa njia fiche. Muda uliosalia: ^1" "Jaribu tena baada ya sekunde ^1." + "Onyo: Data iliyomo kwenye kifaa chako itafutwa baada ya kushindikana kwa majaribio ^1 zaidi ya kukifungua!" "Andika nenosiri yako" "Usimbaji fiche haujafanikiwa" "Usimbaji fiche umekatizwa na hautakamilika. Kutokana na hayo, data kwenye kompyuta yako kibao haiwezi kupatikana. \n\n Ili kuendelee kutumia kompyuta yako kibao, unahitaji kurejesha mipangilio ambayo ilitoka nayo kiwandani. Ukiiwasha kompyuta yako kibao baadaye, utakuwa na fursa ya kuirejesha data yoyote iliyokuwa na nakala rudufu kwenye Akaunti yako ya Google." @@ -392,7 +393,7 @@ "Wakati Face Unlock haiwezi kukuona wewe, je utaifungua aje?" "Hamna" - "Slaidi" + "Telezesha kidole" "Hakuna salama" "Kufungua kwa Uso" "Usalama wa chini, wa kujaribu" @@ -404,7 +405,7 @@ "Usalama wa juu" "Imelemazwa na msimamizi, sera ya usimbaji fiche, au hifadhi ya stakabadhi" "Hamna" - "Slaidi" + "Telezesha kidole" "Kufungua kwa Uso" "Mchoro" "PIN" @@ -562,8 +563,6 @@ "Ufuatiliaji wa mtandao" "Una ruhusa ya \"Kisaidizi cha Wi-Fi cha Google\" kusanidi muunganisho wa VPN. Hii inamaanisha programu hii inaweza kusimamia trafiki ya mtandao." "FUNGUA PROGRAMU" - "Ungependa kubadili kisaidizi cha Wi-Fi?" - "Je, ungependa kutumia %1$s badala ya %2$s ili kusimamia miunganisho yako ya mitandao?" "Utumaji wa Skrini" "Washa kuonyesha skrini bila kutumia waya" "Hakuna vifaa vilivyopatikana karibu." @@ -836,8 +835,7 @@ "Anza sasa" "Mipangilio" "Mwangaza wa kiotomatiki" - - + "Inua ili uondoe kifaa katika hali tuli" "Ukubwa wa maandishi" "Ukubwa wa fonti" "Mipangilio ya kuzima SIM" @@ -847,7 +845,7 @@ "Inahitaji PIN ili kutumia kompyuta kibao" "Unahitaji PIN ili utumie simu" "Itisha PIN ili kutumia kompyuta kibao" - "PIN iwe sharti ili kutumia simu" + "Itisha PIN kabla uruhusu simu kutumiwa" "Badilisha PIN ya SIM" "PIN ya SIM" "Funga SIM kadi" @@ -1080,6 +1078,12 @@ "Ungependa kubadilisha programu ya SMS?" "Ungependa kutumia %1$s badala ya %2$s kama programu yako ya SMS?" "Ungependa kutumia %s kama programu yako ya SMS?" + + + + + + "Mtoa huduma wa SIM asiyejulikana" @@ -1183,8 +1187,6 @@ "Ruhusu usanidi wa programu kutoka vyanzo visivyojulikana" "Kompyuta yako ndogo na data ya kibinafsi iko hatarini kushambuliwa na programu kutoka kwa vyanzo visivyojulikana. Unakubali kuwa unawajibika mwenyewe kwa uharibifu wowote kwa kompyuta yako ndogo au kupoteza data ambayo inaweza kutokana kwa kutumia programu hizi." "Simu yako na data ya kibinafsi inaweza kushambuliwa na programu kutoka kwa vyanzo visivyojulikana. Unakubali kuwa unawajibika mwenyewe kwa uharibifu wowote kwa simu yako au kupoteza data ambayo inaweza kusababishwa kutokana na kutumiwa na programu hizi." - "Thibitisha programu" - "Kagua shughuli za kifaa mara kwa mara ili kubaini ikiwa kuna matatizo ya kiusalama, na kuzuia au kuonya kuhusu chochote kinachoweza kusababisha madhara." "Mipangilio ya kina" "Wezesha chaguo zaidi ya mipangilio." "Maelezo ya programu" @@ -1315,22 +1317,14 @@ "Mchakato %1$d na huduma %2$d" "%1$d shughulikia na %2$d huduma" "Michakato %1$d na huduma %2$d" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Kumbukumbu ya kifaa" + "Matumizi ya RAM ya programu" + "Mfumo" + "Programu" + "Bila malipo" + "Imetumika" + "Iliyo kwenye akiba" + "%1$s ya RAM" "Programu inayotumika" "Sio amilifu" "Huduma" @@ -1522,9 +1516,6 @@ "Deuteranomaly (nyekundu-kijani)" "Protanomaly (nyekundu-kijani)" "Tritanomaly (samawati-manjano)" - "Deuteranopia (kijani)" - "Protanopia (nyekundu)" - "Tritanopia (samawati)" "Mipangilio" "Imewashwa" "Imezimwa" @@ -1733,12 +1724,12 @@ "Tafuta kwa kutamka" "Baobonye la Android" "Usemi" - "Mipangilio ya ingizo la sauti" + "Mipangilio ya kuweka data kwa kutamka" "Kuweka data kwa kutamka" "Huduma za kuweka data kwa kutamka" - "Muingiliano kamili wa sauti" + "Mawasiliano kwa njia ya sauti pekee" "Utambuzi rahisi wa sauti" - "Huduma ya kuweka data kwa kutamka itaweza kudhibiti programu zote ambazo huanzishwa kwa kutamka kwa niaba yako. Utendaji huu hutokea kwenye programu %s. Je, ungependa kuwasha matumizi ya huduma hii?" + "Huduma ya kuweka data kwa kutamka itaweza kudhibiti programu zote ambazo huwashwa kwa kutamka kwa niaba yako. Utendaji huu hutokea kwenye programu %s. Je, ungependa kuwasha matumizi ya huduma hii?" "Mipangilio ya maandishi kwa hotuba" "Kubadilisha maandishi hadi usemi" "Tumia mipangilio yangu kila wakati" @@ -1833,6 +1824,8 @@ "Hifadhi ya stakabadhi haikuweza kufutwa." "Hifadhi ya hati-tambulishi imewezeshwa." "Unahitaji kuweka PIN au nenosiri la kufunga skrini kabla ya kutumia hifadhi ya hati za uthibitisho." + "Ufikiaji wa matumizi" + "Programu zenye uwezo wa kufikia historia ya matumizi ya kifaa chako." "Mlio wa dharura" "Weka tabia wakati simu ya dharura imepigwa" "Hifadhi nakala na urejeshe mipangilio ya kiwanda" @@ -1937,8 +1930,8 @@ "Ondoa akaunti?" "Kuondoa hii akaunti kutafuta mazungumzo yako yote, anwani, na data zingine kutoka kwa kompyuta kibao!" "Kuondoa hii akaunti hii kutafuta mazungumzo yako yote, anwani, na data zingine kutoka kwa simu!" - "Akaunti hii inahitajika na baadhi ya programu. Unaweza tu kuiondoa kwa kuseti upya kompyuta ndogo kwa mbadala ya kiwanda (ambayo itafuta data zako zote za kibinafsi) katika Mipangilio > Hifadhi &amp, seti upya." - "Akaunti hii inahitajika na baadhi ya programu. Unaweza tu kuiondoa kwa kuseti upya simu kwa mbadala ya kiwanda (ambayo itafuta data zako zote za kibinafsi) katika Mipangilio > Hifadhi &amp, seti upya." + + "Usajili wa Push" @@ -2021,7 +2014,11 @@ "Data ya simu za mkononi" "Weka kikomo cha data" "Kipindi cha kutumia data" - "Utumiaji data nje ya mtandao wako wa kawaida" + + + + + "Data nje ya mtandao wa kawaida" "Zuia data ya mandhari nyuma" "Ruhusu data ya chini chini" "Matumizitenganifu ya 4G" @@ -2067,8 +2064,10 @@ "Kipengele hiki kinaweza kusababisha programu ambayo inategemea data ya chini chini kuacha kufanya kazi wakati mitandao ya simu za mkononi pekee ndiyo inayopatikana.\n\nUnaweza kupata vidhibiti vinavyofaa zaidi vya matumizi ya data katika mipangilio inayopatikana ndani ya programu." "Kuzuia data ya chini chini kunawezekana tu wakati umeweka kikomo cha data ya mitandao ya simu." "Je, usawazishaji data kiotomatiki uwashwe?" - "Mabadiliko yote unayoyafanya katika akaunti zako kwenye wavuti yatanakiliwa kiotomatiki katika kompyuta kibao yako.\n\nBaadhi ya akaunti pia zinaweza kunakili kiotomatiki mabadiliko yoyote unayoyafanya kwenye kompyuta kibao hadi kwenye wavuti. Akaunti ya Google hufanyakazi kwa namna hii.\n\nIli kuchagua ni aina zipi za taarifa za kusawazisha katika kila akaunti, nenda kwenye Mipangilio > Akaunti." - "Mabadiliko yote unayoyafanya katika akaunti zako kwenye wavuti yatanakiliwa kiotomatiki katika simu yako.\n\nBaadhi ya akaunti pia zinaweza kunakili kiotomatiki mabadiliko yoyote unayoyafanya kwenye simu hadi katika wavuti. Akaunti ya Google hufanyakazi kwa namna hii.\n\nIli kuchagua aina zipi za taarifa za kusawazisha katika kila akaunti, nenda kwenye Mipangilio > Akaunti." + + + + "Je, usawazishaji data kiotomatiki uzimwe?" "Hii itahifadhi data na matumizi ya betri, lakini utahitajika kusawazisha kila akaunti wewe mwenyewe ili kukusanya taarifa ya hivi karibuni. Na hutapokea arifa wakati sasisho zinapotokea." "Tarehe iliyowekwa upya ya msururu wa matumizi" @@ -2092,11 +2091,11 @@ "%2$s: karibu %1$s zimetumika, kama ilivyopimwa na kompyuta kibao yako. Hesabu ya matumizi ya data ya mtoa huduma wako inaweza kutofautiana." "%2$s: karibu %1$s zimetumika, kama ilivyopimwa na simu yako. Hesabu ya matumizi ya data ya mtoa huduma wako inaweza kutofautiana." "Vizuizi vya mtandao" - "Mitandao inayopima matumizi ya data huchukuliwa kama mitandao ya simu za mkononi data ya chini chini inapozuiwa. Programu huenda zikatahadharisha kabla ya kutumia mitandao hii kwa vipakuliwa vikubwa zaidi." + "Mitandao inayopima matumizi ya data huchukuliwa kama mitandao ya simu za mkononi data ya chini chini inapozuiwa. Programu huenda zikatahadharisha kabla ya kutumia mitandao hii kwa upakuaji mkubwa." "Mitandao ya simu za mkononi" - "Mitandao inayopima matumizi ya data ya Wi-Fi" + "Mitandao inayopima data ya Wi-Fi" "Ili uchague mitandao inayopima matumizi ya data, washa Wi-Fi." - "Hesabu ya data ya mtoa huduma huenda ikatofautiana na inayofanyika katika kifaa chako." + "Hesabu ya data ya mtoa huduma huenda ikatofautiana na ya kifaa chako." "Simu ya dharura" "Rudi kwa kupiga simu" "Jina" @@ -2179,9 +2178,12 @@ "Unaweza kudhibiti ufikiaji kwa programu na maudhui kutoka kwenye akaunti yako" "Mtumiaji" "Wasifu uliozuiwa" - "Ongeza mtumiaji mpya" - "Unaweza kushiriki kifaa hiki na watu wengine kwa kuweka watumiaji wa ziada. Kila mtumiaji ana nafasi yake binafsi, ambayo anaweza kugeuza kumfaa kwa programu binafsi, pazia, na kadhalika. Watumiaji pia wanaweza kurekebisha mipangilio ya kompyuta ndogo kama Wi-Fi ambayo inaathiri kila mtu.\n\nBaada ya kuweka mtumiaji mpya, mtu huyo anahitaji kupitia mchakato wa usanidi.\n\nMtumiaji yeyote anaweza kukubali idhini zilizosasishwa za programu kwa niaba ya watumiaji wengine wote." - "Baada ya kuweka mtumiaji mpya, mtu huyo anahitaji kupitia mchakato wa usanidi.\n\nMtumiaji yeyote anaweza kukubali ruhusa zilizosasishwa za programu kwa niaba ya watumiaji wengine wote." + + + + + + "Sandi mtumiaji sasa?" "Hakikisha kuwa mtu wa kuchukua kompyuta ndogo na kusanidi nafasi yake yupo" "Ungependa kuweka wasifu sasa?" @@ -2191,17 +2193,21 @@ "Mmiliki wa simu pekee ndiye anayeweza kudhibiti watumiaji." "Wasifu zilizodhibitiwa haziwezi kuongeza akaunti" "Futa %1$s kutoka kwenye kifaa hiki" + + "Mtumiaji mpya" "Wasifu mpya" "Futa mwenyewe?" - "Je, mtumiaji aondolewe?" - "Je, ungependa kuondoa wasifu?" + + + + "Utapoteza nafasi na data yako kwenye kompyuta hii ndogo. Huwezi kutendua kitendo hiki." "Utapoteza nafasi na data yako kwenye simu hii. Huwezi kutendua kitendo hiki." - "Nafasi hii ya mtumiaji na data zitatoweka katika kompyuta hii ndogo. Huwezi kutendua kitendo hiki." - "Nafasi hii ya mtumiaji na data zitatoweka katika simu hii. Huwezi kutendua kitendo hiki." - "Nafasi na data ya wasifu huu zitatoweka kwenye kompyuta hii kibao. Huwezi kutendua kitendo hiki." - "Nafasi na data ya wasifu huu zitatoweka kwenye simu hii. Huwezi kutendua kitendo hiki." + + + + "Inaongeza mtumiaji mpya..." "Futa mtumiaji" "Futa" @@ -2209,9 +2215,19 @@ "Ondoka kwenye aliyealikwa" "Ungependa kuondoka kwenye kipindi cha aliyealikwa?" "Kusitisha kipindi cha aliyealikwa kutaondoa data yako." - "Ungependa kuwasha simu?" - "Ungependa kuwasha simu na SMS?" + + + + "Ondoa mtumiaji" + + + + + + + + "Ruhusu programu na maudhui" "Programu zilizo na vizuizi" "Panua mipangilio ya programu" @@ -2257,7 +2273,8 @@ "Aina ya mtandao unaopendelewa" "LTE (inapendekezwa)" "SIM ya Kazi" - "Vizuizi vya programu na maudhui" + + "BADILISHA JINA" "Weka vizuizi vya programu" "Inadhibitiwa na %1$s" @@ -2281,6 +2298,7 @@ "SIM kadi" "SIM kadi" + "%1$s - %2$s" "SIM kadi zimebadilika" "Gusa ili uweke shughuli" "Data ya simu za mkononi haipatikani" @@ -2288,6 +2306,7 @@ "Tumia hii kwa simu wakati wote" "Chagua SIM kadi" "SIM %1$d" + "SIM kadi isiyo na kitu" "Jina la SIM" "SIM kadi" "Mtoa huduma" @@ -2329,7 +2348,7 @@ "hifadhi ya nafasi ya diski" "kipeo" "tahajia" - "king\'amuzi vifaa vya kuingiza sauti hotuba ongea lugha tumia bila kugusa utambuzi wa kutumia bila kugusa neno baya sauti" + "king\'amuzi vifaa vya kuingiza sauti usemi ongea lugha tumia bila kugusa utambuzi wa kutumia bila kugusa neno baya sauti" "kadiria lugha chaguo-msingi ongea inaongea" "saa" "futa ili kurejesha kwenye mipangilio ya kiwandani" @@ -2424,7 +2443,7 @@ "Mtu yeyote" "Ninaowasiliana nao pekee" "Waliowekewa nyota pekee kati ya ninaowasiliana nao" - "Kengele ni katizo zinazopewa kipaumbele wakati wote" + "Kengele na vikumbusho vingine binafsi ni katizo zenye kipaumbele" "Washa kiotomatiki" "Katu" "Kila usiku" @@ -2435,10 +2454,9 @@ "Arifa za programu" "Mipangilio ya arifa" "Tuma maoni kuhusu kifaa hiki" - - + "Ingiza PIN ya msimamizi" "Imewashwa" "Imezimwa" "Ubandikaji wa skrini" - "Mipangilio hii itakapowashwa, unaweza kuweka kifaa katika hali itakayoendelea kuonyesha skrini ya sasa.\n\nIli ubandike skrini:\n\n1. Washa mipangilio hii.\n\n2. Fungua programu.\n\n3. Gusa kitufe cha Za Hivi karibuni.\n\n4. Gusa aikoni ya kubandika." + "Mipangilio hii itakapowashwa, unaweza kuweka kifaa katika hali itakayoendelea kuonyesha skrini ya sasa.\n\nIli ubandike skrini:\n\n1. Washa mipangilio hii.\n\n2. Fungua programu.\n\n3. Gusa kitufe cha Hivi Majuzi.\n\n4. Gusa aikoni ya kubandika." diff --git a/res/values-ta-rIN-nokeys/strings.xml b/res/values-ta-rIN-nokeys/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..6ca99f2ddb2 --- /dev/null +++ b/res/values-ta-rIN-nokeys/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "பயன்பாடுகளை நிர்வகித்தல்" + diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml index 9e7639b96c1..2af04bfae8d 100644 --- a/res/values-ta-rIN/strings.xml +++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml @@ -130,9 +130,8 @@ "மறுபெயரிடு" "துண்டிக்கவா?" "இது, பின்வருவதுடனான உங்கள் இணைப்பைத் துண்டிக்கும்:<br><b>%1$s</b>" - - - "இப்போது அருகாமை சாதனங்கள் %1$s ஐக் காணலாம்." + "புளுடூத் அமைப்புகளை மாற்ற உங்களுக்கு அனுமதியில்லை." + "அருகாலுள்ள சாதனங்கள் %1$s ஐக் காணலாம்." "%1$s ஐ துண்டிக்கவா?" "அலைபரப்புதல்" "சுயவிவரத்தை முடக்கவா?" @@ -157,8 +156,8 @@ "செய்திக்கான அணுகல்" "புளூடூத் சாதனத் தேர்வி" "புளூடூத் அனுமதி கோரிக்கை" - "சாதனத்தின் Bluetooth ஐ இயக்க ஒரு பயன்பாடு விழைகிறது." - "கிடைக்கக்கூடிய கணக்குகளை அணுகும் முன் Bluetooth சாதனங்கள் அனுமதி கேட்க வேண்டும்." + "சாதனத்தின் புளுடூத் ஐ இயக்க ஒரு பயன்பாடு விழைகிறது." + "கிடைக்கக்கூடிய கணக்குகளை அணுகும் முன் புளுடூத் சாதனங்கள் அனுமதி கேட்க வேண்டும்." "உங்கள் டேப்லெட்டை பிற புளூடூத் சாதனங்களுக்கு %1$d வினாடிகள் தெரியும்படி வைத்திருக்க பயன்பாடு விரும்புகிறது." "உங்கள் தொலைபேசியைப் பிற புளூடூத் சாதனங்களுக்கு %1$d வினாடிகள் தெரியும்படி வைத்திருக்க பயன்பாடு விரும்புகிறது." "உங்கள் டேப்லெட்டைப் பிற புளூடூத் சாதனங்களுக்குத் தெரியும்படி வைக்க பயன்பாடு விரும்புகிறது. பின்னர் நீங்கள் இதை புளூடூத் அமைப்புகளில் மாற்றிக்கொள்ளலாம்." @@ -292,7 +291,7 @@ "விமானப் பயன்முறை" "மேலும்" "வயர்லெஸ் & நெட்வொர்க்குகள்" - "Wi‑Fi, Bluetooth, விமானப் பயன்முறை, செல்லுலார் நெட்வொர்க்குகள் & VPNகளை நிர்வகிக்கவும்" + "வைஃபை, புளுடூத், விமானப் பயன்முறை, செல்லுலார் நெட்வொர்க்குகள் & VPNகளை நிர்வகிக்கவும்" "செல்லுலார் தரவு" "அழைப்புகள்" "SMS செய்திகள்" @@ -367,6 +366,7 @@ "உங்கள் சார்ஜரை செருகி, மீண்டும் முயற்சிக்கவும்." "திரைப் பூட்டு PIN அல்லது கடவுச்சொல் இல்லை" "முறைமையாக்கத்தைத் தொடங்குவதற்கு முன் பூட்டு திரைக்கான PIN அல்லது கடவுச்சொல்லை அமைக்க வேண்டும்." + "சாதனத்தை முறைமையாக்குவதை உறுதிசெய்ய, திறப்பதற்கான வடிவத்தை வரைய வேண்டும்." "முறைமையாக்கவா?" "முறைமையாக்கச் செயல்முறையானது திரும்பப்பெற முடியாததாகும், நீங்கள் அதில் குறுக்கிட்டால், தரவை இழக்க நேரிடும். முறைமையாக்கம் செய்ய ஒரு மணிநேரம் அல்லது அதற்கு அதிகமான நேரம் எடுக்கும், அப்போது டேப்லெட் பலமுறை மீண்டும் தொடங்கலாம்." "முறைமையாக்கச் செயல்முறையானது திரும்பப்பெற முடியாததாகும், நீங்கள் அதில் குறுக்கிட்டால், தரவை இழக்க நேரிடும். முறைமையாக்கம் செய்ய ஒரு மணிநேரம் அல்லது அதற்கு அதிகமான நேரம் எடுக்கும், அப்போது தொலைபேசி பலமுறை மீண்டும் தொடங்கலாம்." @@ -376,6 +376,7 @@ "டேப்லெட் குறியாக்கப்படும் வரை காத்திருக்கவும். மீதமுள்ள நேரம்: ^1" "ஃபோன் குறியாக்கப்படும் வரை காத்திருக்கவும். மீதமுள்ள நேரம்: ^1" "^1 வினாடிகள் கழித்து முயற்சிக்கவும்." + "எச்சரிக்கை: சாதனத்தைத் திறப்பதற்கான ^1 முயற்சிகளும் தோல்வி அடைந்தால், சாதனத்தின் தரவு அழிக்கப்படும்!" "உங்கள் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்" "முறைமையாக்கம் தோல்வி" "முறைமையாக்கத்தில் குறுக்கீடு ஏற்பட்டது, இதனால் நிறைவுசெய்ய முடியாது. இதன் விளைவாக, உங்கள் டேப்லெட்டில் உள்ள தரவை இனிமேல் அணுக முடியாது. \n\nஉங்கள் டேப்லெட்டைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்த ஆரம்பநிலை மீட்டமைவைச் செயல்படுத்த வேண்டும். மீட்டமைவிற்குப் பிறகு உங்கள் டேப்லெட்டை அமைக்கும்போது, உங்கள் Google கணக்கில் காப்புப் பிரதியெடுக்கப்பட்ட எந்தத் தரவையும் மீட்டமைப்பதற்கான வாய்ப்பைப் பெறுவீர்கள்." @@ -390,7 +391,7 @@ "முகத்தால் திறக்கும் அம்சம் உங்களைப் பார்க்க முடியாதபோது, எவ்வாறு திறக்க விரும்புகிறீர்கள்?" "ஏதுமில்லை" - "ஸ்லைடு" + "ஸ்வைப்" "பாதுகாப்பு இல்லை" "முகத்தால் திறத்தால்" "குறைந்த பாதுகாப்பு, சோதனைக்குரியது" @@ -402,7 +403,7 @@ "அதிகப் பாதுகாப்பு" "நிர்வாகியால் முடக்கப்படும், முறைமையாக்கக் கொள்கை அல்லது நற்சான்றுக்கான சேமிப்பிடம்" "ஏதுமில்லை" - "ஸ்லைடு" + "ஸ்வைப் செய்" "முகத்தால் திறத்தல்" "வடிவம்" "PIN" @@ -499,9 +500,9 @@ "இந்தச் சாதனத்துடன் இணைக்கவா?" "ஃபோன் புத்தகத்தைப் பகிரவா?" "தொடர்புகளையும் அழைப்பு வரலாற்றையும் %1$s அணுக விழைகிறது." - "Bluetooth உடன் %1$s இணைய விழைகிறது. இணைக்கப்படும் போது, உங்கள் தொடர்புகளையும் அழைப்பு வரலாற்றையும் இது அணுகும்." + "புளுடூத்துடன் %1$s இணைய விருக்கிறது. இணைக்கும் போது, உங்கள் தொடர்புகளையும் அழைப்பு வரலாற்றையும் இது அணுகும்." "இணைக்கப்பட்ட சாதனங்கள்" - "இணைக்கப்பட்ட சாதனங்கள் இதன் செய்திகளைப் பார்க்கலாம்:" + "இணைக்கப்பட்ட சாதனங்கள்இதிலிருந்து செய்தியைப் பார்க்கலாம்:" "கிடைக்கும் சாதனங்கள்" "சாதனங்கள் இல்லை" "இணை" @@ -552,26 +553,24 @@ "ஸ்பீக்கர் ஃபோனாக" "இசை மற்றும் மீடியாவிற்காக" "அமைப்புகளை நினைவில்கொள்" - "Wi‑Fi Assistant\nஅறிமுகப்படுத்துகின்றோம்" + "அறிமுகம்:\nவைஃபை அசிஸ்டண்ட்" "வேண்டாம், நன்றி" "அமைப்பு" - "Wi‑Fi Assistant மூலம் கிடைக்கும் நெட்வொர்க்குகளுடன் தானாக இணைக்கும்." - "Wi‑Fi Assistant" - "சிறந்த கிடைக்கக்கூடிய Wi‑Fi இல் Google Wi‑Fi Assistant தானாகவே இணைக்கும்" - "Google Wi‑Fi Assistant, கிடைக்கும் நெட்வொர்க்குகளைக் கண்டறிந்து, நல்ல வேகமும் நம்பகத்தன்மையும் கொண்ட நெட்வொர்க்குடன் சாதனத்தை இணைக்கிறது." - "உங்கள் தரவைப் பாதுகாக்க, Google சேவையகங்கள் வழியாக பாதுகாப்பான VPN இணைப்பை Google Wi‑Fi Assistant வழங்கக்கூடும்." + "வைஃபை அசிஸ்டண்ட் மூலம் கிடைக்கும் நெட்வொர்க்குகளுடன் தானாக இணைக்கும்." + "வைஃபை அசிஸ்டண்ட்" + "சிறந்த கிடைக்கக்கூடிய வைஃபை இல் Google வைஃபை அசிஸ்டண்ட் தானாகவே இணைக்கும்" + "Google வைஃபை அசிஸ்டண்ட், கிடைக்கும் நெட்வொர்க்குகளைக் கண்டறிந்து, நல்ல வேகமும் நம்பகத்தன்மையும் கொண்ட நெட்வொர்க்குடன் சாதனத்தை இணைக்கிறது." + "உங்கள் தரவைப் பாதுகாக்க, Google சேவையகங்கள் வழியாக பாதுகாப்பான VPN இணைப்பை Google வைஃபை அசிஸ்டண்ட் வழங்கக்கூடும்." "வேண்டாம், நன்றி" "சரி, நான் இருக்கிறேன்" "இணைப்புக் கோரிக்கை" - "நெட்வொர்க் ட்ராஃபிக்கைக் கண்காணிக்க அனுமதிக்கும் VPN இணைப்பை Wi‑Fi Assistant அமைக்க விழைகிறது. நம்பகமான ஆதாரத்தை மட்டும் ஏற்கவும்." + "நெட்வொர்க் ட்ராஃபிக்கைக் கண்காணிக்க அனுமதிக்கும் VPN இணைப்பை வைஃபை அசிஸ்டண்ட் அமைக்க விழைகிறது. நம்பகமான ஆதாரத்தை மட்டும் ஏற்கவும்." "VPN செயல்படும் போது, திரையின் மேலே தோன்றுகிறது." "ஏற்கிறேன்" "நிராகரி" "நெட்வொர்க்கைக் கண்காணித்தல்" - "VPN இணைப்பை அமைக்க “Google Wi‑Fi Assistant” க்கு அனுமதியளித்துள்ளீர்கள். அதாவது இந்தப் பயன்பாடு நெட்வொர்க் ட்ராஃபிக்கைக் கண்காணிக்கலாம்." + "VPN இணைப்பை அமைக்க “Google வைஃபை அசிஸ்டண்ட்”க்கு அனுமதியளித்துள்ளீர்கள். அதாவது இந்தப் பயன்பாடு நெட்வொர்க் ட்ராஃபிக்கைக் கண்காணிக்கலாம்." "பயன்பாட்டைத் திற" - "Wi‑Fi assistant ஐ மாற்றவா?" - "நெட்வொர்க் இணைப்புகளை நிர்வகிக்க, %2$s க்குப் பதிலாக %1$s ஐப் பயன்படுத்தவா?" "திரையை அனுப்பு" "வயர்லெஸ் காட்சியை இயக்கு" "அருகில் சாதனங்கள் எதுவுமில்லை." @@ -602,7 +601,7 @@ "வைஃபை" "வயர்லெஸ் ஆக்சஸ் பாயிண்ட்களை அமைத்து & நிர்வகிக்கவும்" "வைஃபை ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" - "Wi‑Fi ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" + "வைஃபையைத் தேர்ந்தெடு" "வைஃபையை இயக்குகிறது…" "வைஃபையை முடக்குகிறது…" "பிழை" @@ -615,22 +614,22 @@ "நல்ல இணைய இணைப்பு கொண்ட நெட்வொர்க்குகளை மட்டும் பயன்படுத்து" "எப்போதும் ஸ்கேன் செய்" "எப்போதும் தேட அனுமதி" - "Wi‑Fi முடக்கப்பட்டிருந்தாலும் கூட Google இடச் சேவையும், பிற பயன்பாடுகளும் நெட்வொர்க்குகளைத் தேட அனுமதி" - "தானாகவே Wi‑Fi ஐ நிர்வகி" - "எனது Wi‑Fi இணைப்பை நிர்வகிக்க Wi‑Fi assistant ஐ அனுமதி" - "Wi‑Fi assistant" - "Google Wi‑Fi Assistant" + "வைஃபை முடக்கப்பட்டிருந்தாலும் கூட Google இடச் சேவையும், பிற பயன்பாடுகளும் நெட்வொர்க்குகளைத் தேட அனுமதி" + "தானாகவே வைஃபையை நிர்வகி" + "எனது வைஃபை இணைப்பை நிர்வகிக்க வைஃபை அசிஸ்டண்ட்டை அனுமதி" + "வைஃபை அசிஸ்டண்ட்" + "Google வைஃபை அசிஸ்டண்ட்" "சான்றிதழ்களை நிறுவு" "இருப்பிடத்தைத் துல்லியமாக அறிவதற்கு மேம்படுத்த மற்றும் பிற காரணங்களுக்காக, வைஃபை முடக்கத்தில் இருக்கும்போதும் Google மற்றும் பிற பயன்பாடுகள் அருகிலுள்ள நெட்வொர்க்குகளை ஸ்கேன் செய்யலாம். இவ்வாறு செய்ய வேண்டாம் என நீங்கள் விரும்பினால், எப்போதும் கிடைக்கும் மேம்பட்ட > ஸ்கேனிங் என்பதற்குச் செல்லவும்." "வைஃபை முடக்கத்தில் இருக்கும்போதும் அருகிலுள்ள நெட்வொர்க்குகளைப் பயன்பாடுகள் ஸ்கேன் செய்யலாம். இவ்வாறு செய்ய வேண்டாம் என நீங்கள் விரும்பினால், எப்போதும் கிடைக்கும் மேம்பட்ட > ஸ்கேனிங் என்பதற்குச் செல்லவும்." "மீண்டும் காட்டாதே" "உறக்கநிலையில் இருக்கும்போது வைஃபையை இயக்கத்தில் வை" - "உறக்கத்தின் போது Wi‑Fi ஐ இயக்குதல்" + "உறக்கத்தின் போது வைஃபையை இயக்குதல்" "அமைப்பை மாற்றுவதில் சிக்கல் ஏற்பட்டது" "மேம்பட்ட செயல்திறன்" "வைஃபையை மேம்படுத்துதல்" "வைஃபையை இயக்கத்தில் இருக்கும்போது பேட்டரி பயன்பாட்டைக் குறை" - "Wi‑Fi இன் பேட்டரி பயன்பாட்டை வரம்பிடு" + "வைஃபை இன் பேட்டரி பயன்பாட்டை வரம்பிடு" "நெட்வொர்க்கைச் சேர்" "வைஃபை நெட்வொர்க்குகள்" "WPS புஷ் பொத்தான்" @@ -649,7 +648,7 @@ "வேறொரு நெட்வொர்க்கைச் சேர்" "மேலும்" "தானியங்கு அமைவு (WPS)" - "அமைப்பை முடிக்க, டேப்லெட்டிற்கு Wi‑Fi அணுகல் வேண்டும். அமைத்த பிறகு, செல்லுலார் தரவு மற்றும் Wi‑Fi இடையே மாறலாம்." + "அமைப்பை முடிக்க, டேப்லெட்டிற்கு வைஃபை அணுகல் வேண்டும். அமைத்த பிறகு, செல்லுலார் தரவு மற்றும் வைஃபை இடையே மாறலாம்." "மேம்பட்ட விருப்பங்கள்" "வைஃபை பாதுகாக்கப்பட்ட அமைவு" "WPS ஐத் தொடங்குகிறது…" @@ -709,14 +708,14 @@ "ரத்துசெய்" "பரவாயில்லை தவிர்" "தவிர்க்க வேண்டாம்" - "எச்சரிக்கை: Wi‑Fi அமைப்பதைத் தவிர்த்தால், தொடக்க இறக்கங்கள் மற்றும் புதுப்பிப்புகளுக்காக உங்கள் டேப்லெட் செல்லுலார் தரவை மட்டுமே பயன்படுத்தும். ஏற்படக்கூடிய தரவுக் கட்டணங்களைத் தவிர்க்க, Wi‑Fi உடன் இணைக்கவும்." - "எச்சரிக்கை: Wi‑Fi அமைப்பதைத் தவிர்த்தால், தொடக்க இறக்கங்கள் மற்றும் புதுப்பிப்புகளுக்காக உங்கள் சாதனம் செல்லுலார் தரவை மட்டுமே பயன்படுத்தும். ஏற்படக்கூடிய தரவுக் கட்டணங்களைத் தவிர்க்க, Wi‑Fi உடன் இணைக்கவும்." - "எச்சரிக்கை: Wi‑Fi அமைப்பதைத் தவிர்த்தால், தொடக்க இறக்கங்கள் மற்றும் புதுப்பிப்புகளுக்காக உங்கள் மொபைல் செல்லுலார் தரவை மட்டுமே பயன்படுத்தும். ஏற்படக்கூடிய தரவுக் கட்டணங்களைத் தவிர்க்க, Wi‑Fi உடன் இணைக்கவும்." - "எச்சரிக்கை: Wi‑Fi அமைப்பதைத் தவிர்த்தால், தொடக்க இறக்கங்களையோ, புதுப்பிப்புகளையோ பயன்படுத்த உங்கள் டேப்லெட்டில் இணைய இணைப்பு இருக்காது." - "எச்சரிக்கை: Wi‑Fi அமைப்பதைத் தவிர்த்தால், தொடக்க இறக்கங்களையோ, புதுப்பிப்புகளையோ பயன்படுத்த உங்கள் சாதனத்தில் இணைய இணைப்பு இருக்காது." - "எச்சரிக்கை: Wi‑Fi அமைப்பதைத் தவிர்த்தால், தொடக்க இறக்கங்களையோ, புதுப்பிப்புகளையோ பயன்படுத்த உங்கள் மொபைலில் இணைய இணைப்பு இருக்காது." + "எச்சரிக்கை: வைஃபை அமைப்பதைத் தவிர்த்தால், தொடக்க இறக்கங்கள் மற்றும் புதுப்பிப்புகளுக்காக உங்கள் டேப்லெட் செல்லுலார் தரவை மட்டுமே பயன்படுத்தும். ஏற்படக்கூடிய தரவுக் கட்டணங்களைத் தவிர்க்க, வைஃபையுடன் இணைக்கவும்." + "எச்சரிக்கை: வைஃபை அமைப்பதைத் தவிர்த்தால், தொடக்க இறக்கங்கள் மற்றும் புதுப்பிப்புகளுக்காக உங்கள் சாதனம் செல்லுலார் தரவை மட்டுமே பயன்படுத்தும். ஏற்படக்கூடிய தரவுக் கட்டணங்களைத் தவிர்க்க, வைஃபையுடன் இணைக்கவும்." + "எச்சரிக்கை: வைஃபை அமைப்பதைத் தவிர்த்தால், தொடக்க இறக்கங்கள் மற்றும் புதுப்பிப்புகளுக்காக உங்கள் மொபைல் செல்லுலார் தரவை மட்டுமே பயன்படுத்தும். ஏற்படக்கூடிய தரவுக் கட்டணங்களைத் தவிர்க்க, வைஃபையுடன் இணைக்கவும்." + "எச்சரிக்கை: வைஃபை அமைப்பதைத் தவிர்த்தால், தொடக்க இறக்கங்களையோ, புதுப்பிப்புகளையோ பயன்படுத்த உங்கள் டேப்லெட்டில் இணைய இணைப்பு இருக்காது." + "எச்சரிக்கை: வைஃபை அமைப்பதைத் தவிர்த்தால், தொடக்க இறக்கங்களையோ, புதுப்பிப்புகளையோ பயன்படுத்த உங்கள் சாதனத்தில் இணைய இணைப்பு இருக்காது." + "எச்சரிக்கை: வைஃபை அமைப்பதைத் தவிர்த்தால், தொடக்க இறக்கங்களையோ, புதுப்பிப்புகளையோ பயன்படுத்த உங்கள் மொபைலில் இணைய இணைப்பு இருக்காது." "வைஃபை நெட்வொர்க்குடன் டேப்லெட்டை இணைக்க முடியவில்லை." - "Wi‑Fi நெட்வொர்க்குடன் சாதனத்தை இணைக்க முடியவில்லை." + "வைஃபை நெட்வொர்க்குடன் சாதனத்தை இணைக்க முடியவில்லை." "வைஃபை நெட்வொர்க்குடன் தொலைபேசியை இணைக்க முடியவில்லை." "சேமித்த நெட்வொர்க்குகள்" "மேம்பட்ட வைஃபை" @@ -754,15 +753,15 @@ "%1$s உடன் இணைப்பதற்கான அழைப்பை ரத்துசெய்ய விரும்புகிறீர்களா?" "இந்தக் குழுவை மறக்கவா?" "போர்ட்டபில் வைஃபை ஹாட்ஸ்பாட்" - "Wi‑Fi ஹாட்ஸ்பாட்" - "Wi‑Fi நெட்வொர்க்கை வழங்க செல்லுலார் இணைப்பைப் பயன்படுத்து" + "வைஃபை ஹாட்ஸ்பாட்" + "வைஃபை நெட்வொர்க்கை வழங்க செல்லுலார் இணைப்பைப் பயன்படுத்து" "ஹாட்ஸ்பாட்டை இயக்குகிறது…" "ஹாட்ஸ்பாட்டை முடக்குகிறது…" "போர்ட்டபிள் ஹாட்ஸ்பாட் %1$s செயலில் உள்ளது" "போர்ட்டபில் வைஃபை ஹாட்ஸ்பாட் பிழை" "வைஃபை ஹாட்ஸ்பாட்டை அமை" - "Wi‑Fi ஹாட்ஸ்பாட் அமைவு" - "AndroidAP WPA2 PSK கையடக்க Wi‑Fi ஹாட்ஸ்பாட்" + "வைஃபை ஹாட்ஸ்பாட் அமைவு" + "AndroidAP WPA2 PSK கையடக்க வைஃபை ஹாட்ஸ்பாட்" "%1$s %2$s போர்ட்டபில் வைஃபை ஹாட்ஸ்பாட்" "AndroidHotspot" "முகப்பு" @@ -844,8 +843,7 @@ "இப்போது தொடங்கு" "அமைப்புகள்" "தானாக ஒளிர்வைச் சரிசெய்தல்" - - + "விரலை எடுக்கும் போது இயங்கு" "எழுத்துரு அளவு" "எழுத்துரு அளவு" "SIM கார்டின் பூட்டு அமைப்புகள்" @@ -1088,6 +1086,12 @@ "SMS பயன்பாட்டை மாற்றவா?" "%2$s க்குப் பதிலாக %1$s ஐ உங்கள் SMS பயன்பாடாகப் பயன்படுத்தவா?" "%s ஐ உங்கள் SMS பயன்பாடாகப் பயன்படுத்தவா?" + + + + + + "அறியப்படாத SIM மொபைல் நிறுவனம்" "%1$s இடம் அறிந்த வழங்குதல் இணையதளம் இல்லை" "SIM கார்டைச் செருகி மீண்டும் தொடங்கவும்" @@ -1104,10 +1108,10 @@ "அதிகப் பேட்டரி பயன்பாடு" "குறைவான பேட்டரி பயன்பாடு" "இருப்பிடப் பயன்முறை" - "இடத்தைக் கண்டறிய GPS, Wi‑Fi மற்றும் செல்லுலார் நெட்வொர்க்குகளைப் பயன்படுத்தவும்" - "இடத்தைக் கண்டறிய, Wi‑Fi மற்றும் செல்லுலார் நெட்வொர்க்குகளைப் பயன்படுத்தவும்" + "இடத்தைக் கண்டறிய GPS, வைஃபை மற்றும் செல்லுலார் நெட்வொர்க்குகளைப் பயன்படுத்தவும்" + "இடத்தைக் கண்டறிய, வைஃபை மற்றும் செல்லுலார் நெட்வொர்க்குகளைப் பயன்படுத்தவும்" "உங்கள் இருப்பிடத்தைக் கண்டறிய, GPS ஐப் பயன்படுத்தவும்" - "Wi‑Fi & செல்லுலார் நெட்வொர்க் இடம்" + "வைஃபை & செல்லுலார் நெட்வொர்க் இடம்" "உங்கள் இருப்பிடத்தை விரைவாகக் கணிக்கும் வகையில் பயன்பாடுகள், Google இன் இருப்பிடச் சேவையைப் பயன்படுத்தலாம். அநாமதேய இருப்பிடத் தரவு சேகரிக்கப்பட்டு Google க்கு அனுப்பப்படும்." "வைஃபை மூலம் இருப்பிடம் கண்டறியப்பட்டது" "GPS சாட்டிலைட்டுகள்" @@ -1189,8 +1193,6 @@ "அறியப்படாத ஆதாரங்களிலிருந்து பயன்பாடுகளின் நிறுவலை அனுமதி" "அறியப்படாத ஆதாரங்களிலிருந்து பெறப்படும் பயன்பாடுகள் மூலமாக உங்கள் டேப்லெட் மற்றும் தனிப்பட்ட தரவு பாதிக்கப்படலாம். இந்தப் பயன்பாடுகளைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், உங்கள் டேப்லெட்டிற்கு ஏற்படும் பாதிப்பிற்கு அல்லது தரவு இழப்பிற்கு நீங்கள்தான் பொறுப்பு என்பதை ஏற்கிறீர்கள்." "உங்கள் மொபைல் மற்றும் தனிப்பட்ட தரவு ஆகியவை அறியப்படாத மூலங்களிலிருந்து பெறப்பட்ட பயன்பாடுகளால் தாக்குதலுக்கு உள்ளாகக்கூடியவையாக இருக்கின்றன. இந்தப் பயன்பாடுகளைப் பயன்படுத்தியதன் விளைவாக உங்கள் மொபைல் பாதிக்கப்பட்டால் அல்லது தரவை இழந்தால் அதற்கு நீங்கள் மட்டும்தான் பொறுப்பு என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்." - "பயன்பாடுகளைச் சரிபார்" - "பாதுகாப்புப் பிரச்சனைகள் தொடர்பாக சாதனத்தின் செயல்பாட்டைத் தொடர்ந்து சரிபார், மேலும் சாத்தியமான தீங்கினைத் தடு அல்லது எச்சரிக்கைச் செய்." "மேம்பட்ட அமைப்புகள்" "மேலும் அமைப்புகள் விருப்பங்களை இயக்கு" "பயன்பாட்டுத் தகவல்" @@ -1321,22 +1323,14 @@ "%1$d செயல்முறை மற்றும் %2$d சேவைகள்" "%1$d செயல்முறைகள் மற்றும் %2$d சேவை" "%1$d செயல்முறைகள் மற்றும் %2$d சேவைகள்" - - - - - - - - - - - - - - - - + "சாதன நினைவகம்" + "பயன்பாட்டின் RAM பயன்பாடு" + "முறைமை" + "பயன்பாடுகள்" + "காலி" + "பயன்படுத்தப்பட்டது" + "தற்காலிகச் சேமிப்பு" + "%1$s / RAM" "பயன்பாட்டை இயக்குகிறது" "செயலில் இல்லை" "சேவைகள்" @@ -1418,7 +1412,7 @@ "குறுக்குவழிகள்" "உரை உள்ளீடு" "உள்ளீட்டு முறை" - "விசைப்பலகைகளைத் தேர்வுசெய்க" + "விசைப்பலகைத் தேர்வு" "நடப்பு விசைப்பலகை" "உள்ளீட்டு முறை தேர்ந்தெடுப்பான்" "தானியங்கு" @@ -1528,9 +1522,6 @@ "நிறக்குருடு (சிவப்பு-பச்சை)" "நிறக்குருடு (சிவப்பு-பச்சை)" "நிறக்குருடு (நீலம்-மஞ்சள்)" - "நிறக்குருடு (பச்சை)" - "நிறக்குருடு (சிவப்பு)" - "நிறக்குருடு (நீலம்)" "அமைப்புகள்" "இயக்கத்தில்" "முடக்கத்தில்" @@ -1739,18 +1730,12 @@ "குரல் தேடல்" "Android விசைப்பலகை" "பேச்சு" - - - - - - - - - - - - + "குரல் உள்ளீட்டு அமைப்புகள்" + "குரல் உள்ளீடு" + "குரல் உள்ளீட்டுச் சேவைகள்" + "முழுக் குரல் செயல்பாடு" + "எளிதாக குரல் அறிதல்" + "குரல் உள்ளீடு சேவையானது குரல் இயக்கப்பட்ட எல்லா பயன்பாடுகளையும் உங்கள் சார்பாகக் கட்டுப்படுத்தும். இது %s பயன்பாட்டில் உள்ளது. சேவையின் பயன்பாட்டை இயக்கவா?" "உரை வடிவத்திலிருந்து பேச்சுக்கான அமைப்புகள்" "உரையிலிருந்து பேச்சாக மாற்றுதல்" "எனது அமைப்புகளை எப்போதும் பயன்படுத்து" @@ -1845,6 +1830,8 @@ "நற்சான்று சேமிப்பிடத்தை அழிக்க முடியாது." "நற்சான்று சேமிப்பிடம் இயக்கப்பட்டது." "நீங்கள் நற்சான்று சேமிப்பிடத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன் பூட்டு திரையின் PIN அல்லது கடவுச்சொல்லை அமைக்க வேண்டும்." + "பயன்பாட்டு அணுகல்" + "சாதனத்தின் பயன்பாட்டு வரலாற்றை அணுகும் பயன்பாடுகள்." "அவசர அழைப்பு டோன்" "அவசர அழைப்பு இயக்கப்பட்டிருக்கும்போது நடத்தையை அமை" "காப்புப் பிரதி & மீட்டமைவு" @@ -1949,8 +1936,8 @@ "கணக்கை அகற்றவா?" "கணக்கை அகற்றுவது அதன் செய்திகள், தொடர்புகள் மற்றும் டேப்லெட்டில் உள்ள பிற தரவு ஆகிய அனைத்தையும் நீக்கிவிடும்!" "இந்தக் கணக்கை அகற்றுவது அதன் செய்திகள், தொடர்புகள் மற்றும் மொபைலில் உள்ள பிற தரவு ஆகியவற்றை நீக்கும்!" - "சில பயன்பாடுகளுக்கு இந்தக் கணக்கு அவசியமாகும். டேப்லெட்டின் அமைப்புகள் > காப்புப் பிரதி & மீட்டமைவில் உள்ள ஆரம்பநிலைக்கு (இது உங்களுடைய தனிப்பட்ட எல்லா தரவையும் நீக்கும்) மீட்டமைப்பதன் மூலம் மட்டுமே நீங்கள் இதை அகற்ற முடியும்." - "சில பயன்பாடுகளுக்கு இந்தக் கணக்கு அவசியமாகும். மொபைலின் அமைப்புகள் > காப்புப் பிரதி & மீட்டமைவில் உள்ள ஆரம்பநிலைக்கு (இது உங்களுடைய தனிப்பட்ட எல்லா தரவையும் நீக்கும்) மீட்டமைப்பதன் மூலம் மட்டுமே நீங்கள் இதை அகற்ற முடியும்." + + "சந்தாக்களை உறுதிப்படுத்து" @@ -2033,30 +2020,25 @@ "செல்லுலார் தரவு" "தரவு வரம்பை அமை" "தரவு பயன்பாட்டு சுழற்சி" + + + + "தரவு ரோமிங்" "பின்புலத் தரவை வரம்பிடு" - - + "பின்புலத் தரவை அனுமதி" "4G பயன்பாட்டைத் தனியாகக் காட்டு" - "Wi‑Fi ஐக் காட்டு" - - + "வைஃபையைக் காட்டு" + "வைஃபையை மறை" "ஈதர்நெட் பயன்பாட்டைக் காட்டு" - - - - + "ஈதர்நெட் பயன்பாட்டை மறை" + "நெட்வொர்க் கட்டுப்பாடுகள்" "தரவைத் தானாக ஒத்திசை" - - - - - - - - - - + "SIM கார்டுகள்" + "செல்லுலார் நெட்வொர்க்குகள்" + "தரவைத் தானாக ஒத்திசை" + "தனிப்பட்ட தரவைத் தானாக ஒத்திசை" + "பணித் தரவைத் தானாக ஒத்திசை" "சுழற்சியை மாற்று…" "தரவு பயன்பாட்டின் சுழற்சியை மீட்டமைப்பதற்கான மாதத்தின் நாள்:" "இந்தக் கால நேரத்தில், எந்தப் பயன்பாடுகளும் தரவைப் பயன்படுத்தவில்லை." @@ -2080,8 +2062,7 @@ "4G தரவு" "முன்புலம்:" "பின்புலம்:" - - + "பயன்பாட்டு அமைப்புகள்" "பயன்பாட்டின் பின்புலத் தரவைக் கட்டுப்படுத்து" "செல்லுலார் நெட்வொர்க்குகளில் பின்புலத் தரவை முடக்கு." "இந்தப் பயன்பாட்டிற்கான பின்புலத் தரவைக் கட்டுப்படுத்த, முதலில் செல்லுலார் தரவு வரம்பை அமைக்கவும்." @@ -2089,8 +2070,10 @@ "செல்லுலார் நெட்வொர்க்குகள் மட்டும் கிடைக்கும்போது பின்புலத் தரவைச் சார்ந்திருக்கும் பயன்பாட்டின் செயல்பாட்டை இந்த அம்சம் பாதிக்கலாம்.\n\nபயன்பாட்டின் அமைப்புகளில் மிகவும் பொருத்தமான தரவுப் பயன்பாட்டின் கட்டுப்பாடுகளைக் காணலாம்." "செல்லுலார் தரவு வரம்பை அமைக்கும் போது மட்டுமே பின்புலத் தரவைக் கட்டுப்படுத்துவது சாத்தியமாகும்." "தரவைத் தானாக ஒத்திசைப்பதை இயக்கவா?" - "இணையத்தில் உங்கள் கணக்குகளில் நீங்கள் செய்யும் எந்த மாற்றங்களும் தானாகவே உங்கள் டேப்லெட்டில் நகலெடுக்கப்படும்.\n\nசில கணக்குகள், நீங்கள் டேப்லெட்டில் மேற்கொள்ளும் எந்த மாற்றங்களையும் தானாகவே இணையத்தில் நகலெடுக்கலாம். Google கணக்கு இப்படிதான் வேலைசெய்கிறது.\n\nஒவ்வொரு கணக்கிலும் எந்த வகையான தகவல் ஒத்திசைக்கப்பட வேண்டும் என்பதைத் தேர்வுசெய்வதற்கு, அமைப்புகள் > கணக்குகள் என்பதற்குச் செல்லவும்." - "இணையத்தில் உங்கள் கணக்குகளில் நீங்கள் செய்யும் எந்த மாற்றங்களும் தானாகவே உங்கள் தொலைபேசிக்கு நகலெடுக்கப்படும்.\n\nசில கணக்குகள், நீங்கள் தொலைபேசியில் மேற்கொள்ளும் எந்த மாற்றங்களையும் தானாகவே இணையத்தில் நகலெடுக்கலாம். Google கணக்கு இப்படிதான் வேலைசெய்கிறது.\n\nஒவ்வொரு கணக்கிலும் எந்த வகையான தகவல் ஒத்திசைக்கப்பட வேண்டும் என்பதைத் தேர்வுசெய்வதற்கு, அமைப்புகள் > கணக்குகள் என்பதற்குச் செல்லவும்." + + + + "தரவைத் தானாக ஒத்திசைப்பதை முடக்கவா?" "இது தரவு மற்றும் பேட்டரியின் பயன்பாட்டைச் சேமிக்கும், ஆனால் சமீபத்திய தகவலைச் சேகரிக்க ஒவ்வொரு கணக்கையும் கைமுறையாக நீங்கள் ஒத்திசைக்க வேண்டும். புதுப்பிக்கப்படும்போது அறிவிப்புகளைப் பெற மாட்டீர்கள்." "பயன்பாட்டு சுழற்சியை மீட்டமைப்பதற்கான தேதி" @@ -2102,9 +2085,9 @@ "அமைக்கப்பட்ட வரம்பை அடையும்போது, செல்லுலார் தரவை டேப்லெட் முடக்கும்.\n\nடேப்லேட்டினால் தரவுப் பயன்பாடு அளவிடப்பட்டாலும், உங்களின் மொபைல் நிறுவனம் வேறுவிதமாக அளவிடலாம், எனவே பாதுகாப்பான அளவில் வரம்பை அமைக்கவும்." "அமைக்கப்பட்ட வரம்பை அடையும்போது, மொபைல் செல்லுலார் தரவை முடக்கும்.\n\nமொபைலினால் தரவுப் பயன்பாடு அளவிடப்பட்டாலும், உங்களின் மொபைல் நிறுவனம் வேறுவிதமாக அளவிடலாம், எனவே பாதுகாப்பான அளவில் வரம்பை அமைக்கவும்." "பின்புலத் தரவை வரம்பிடவா?" - "பின்புல செல்லுலார் தரவைக் கட்டுப்படுத்தினால், Wi‑Fi உடன் இணைக்கப்படும் வரை சில பயன்பாடுகளும் சேவைகளும் வேலை செய்யாது." - "பின்புல செல்லுலார் தரவைக் கட்டுப்படுத்தினால், Wi‑Fi உடன் இணைக்கப்படும் வரை சில பயன்பாடுகளும் சேவைகளும் வேலை செய்யாது.\n\nஇந்த அமைப்பு டேப்லெட்டில் உள்ள அனைவரையும் பாதிக்கும்." - "பின்புல செல்லுலார் தரவைக் கட்டுப்படுத்தினால், Wi‑Fi உடன் இணைக்கப்படும் வரை சில பயன்பாடுகளும் சேவைகளும் வேலை செய்யாது.\n\nஇந்த அமைப்பு மொபைலில் உள்ள அனைவரையும் பாதிக்கும்." + "பின்புல செல்லுலார் தரவைக் கட்டுப்படுத்தினால், வைஃபையுடன் இணைக்கப்படும் வரை சில பயன்பாடுகளும் சேவைகளும் வேலை செய்யாது." + "பின்புல செல்லுலார் தரவைக் கட்டுப்படுத்தினால், வைஃபையுடன் இணைக்கப்படும் வரை சில பயன்பாடுகளும் சேவைகளும் வேலை செய்யாது.\n\nஇந்த அமைப்பு டேப்லெட்டில் உள்ள அனைவரையும் பாதிக்கும்." + "பின்புல செல்லுலார் தரவைக் கட்டுப்படுத்தினால், வைஃபையுடன் இணைக்கப்படும் வரை சில பயன்பாடுகளும் சேவைகளும் வேலை செய்யாது.\n\nஇந்த அமைப்பு மொபைலில் உள்ள அனைவரையும் பாதிக்கும்." "^1"" ""^2"\n"எச்சரிக்கை" "^1"" ""^2"\n"வரம்பு" "அகற்றப்பட்ட பயன்பாடுகள்" @@ -2113,17 +2096,12 @@ "%2$s: %1$s பயன்படுத்தப்பட்டது." "%2$s: உங்கள் டேப்லெட் அளவீட்டின் படி %1$s பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. உங்கள் மொபைல் நிறுவனத்தின் தரவு பயன்பாட்டின் கணக்கு மாறுபடலாம்." "%2$s: உங்கள் தொலைபேசி அளவீட்டின் படி, %1$s பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. உங்கள் மொபைல் நிறுவனத்தின் தரவு பயன்பாட்டின் கணக்கு மாறுபடலாம்." - - - - + "நெட்வொர்க் கட்டுப்பாடுகள்" + "பின்புலத் தரவு கட்டுப்படுத்தப்பட்டிருக்கும் போது கட்டண நெட்வொர்க்குகள் செல்லுலார் போன்றதாக கருதப்படும். அதிகளவு பதிவிறக்கங்களுக்கு இந்த நெட்வொர்க்குகளைப் பயன்படுத்தும் முன் பயன்பாடுகள் எச்சரிக்கலாம்." "செல்லுலார் நெட்வொர்க்குகள்" - - - - - - + "கட்டண வைஃபை நெட்வொர்க்குகள்" + "கட்டண நெட்வொர்க்குகளைத் தேர்வுசெய்ய, வைஃபையை இயக்கவும்." + "சாதனத்திலிருந்து மொபைல் நிறுவனத்தின் தரவு கணக்கிடல் மாறுபடலாம்." "அவசர அழைப்பு" "அழைப்பிற்குத் திரும்பு" "பெயர்" @@ -2206,9 +2184,12 @@ "உங்கள் கணக்கிலிருந்து பயன்பாடுகள் மற்றும் உள்ளடக்கத்திற்கான அணுகலை நீங்கள் வரையறுக்கலாம்" "பயனர்" "வரையறுக்கப்பட்ட சுயவிவரம்" - "புதிய பயனரைச் சேர்" - "கூடுதல் பயனர்களை உருவாக்குவதன் மூலம் இந்தச் சாதனத்தை நீங்கள் பிறருடன் பகிரலாம். ஒவ்வொரு பயனருக்கும் சொந்தமான சேமிப்பிடம் இருக்கும், அதை தங்கள் பயன்பாடுகள், வால்பேப்பர் மற்றும் பலவற்றைத் தனிப்பயனாக்குவதற்குப் பயன்படுத்தலாம். வைஃபை போன்று அனைவரையும் பாதிக்கும் டேப்லெட் அமைப்புகளைப் பயனர்கள் சரிசெய்யலாம்.\n\nநீங்கள் புதிய பயனரை உருவாக்கியவுடன், அவர் அமைப்புச் செயல்முறையைப் பார்க்க வேண்டும்.\n\nபிற எல்லா பயனர்கள் சார்பாக எந்தப் பயனரும் புதுப்பிக்கப்பட்ட பயன்பாட்டின் அனுமதிகளை ஏற்கலாம்." - "நீங்கள் புதிய பயனரை உருவாக்கியவுடன் அவர் அமைப்புச் செயல்முறையைப் பார்க்க வேண்டும்.\n\nபிற எல்லா பயனர்கள் சார்பாக எந்தப் பயனரும் புதுப்பிக்கப்பட்ட பயன்பாட்டின் அனுமதிகளை ஏற்கலாம்." + + + + + + "இப்போது பயனரை அமைக்கவா?" "இவர் டேப்லெட்டில் இருப்பதை உறுதிசெய்து, அவருக்குச் சேமிப்பிடத்தை அமைக்கவும்" "இப்போது சுயவிவரத்தை அமைக்கவா?" @@ -2218,17 +2199,21 @@ "தொலைபேசியின் உரிமையாளர் மட்டுமே பயனர்களை நிர்வகிக்க முடியும்." "வரையறுக்கப்பட்ட சுயவிவரங்களால் கணக்குகளைச் சேர்க்க முடியாது" "இந்தச் சாதனத்திலிருந்து %1$s ஐ நீக்கு" + + "புதியவர்" "புதிய சுயவிவரம்" "உங்களை நீக்கவா?" - "பயனரை அகற்றவா?" - "சுயவிவரத்தை அகற்றவா?" + + + + "இந்த டேப்லெட்டில் உங்களுக்கான சேமிப்பிடம் மற்றும் தரவை நீங்கள் இழக்க நேரிடும். இதை நீங்கள் செயல்தவிர்க்க முடியாது." "இந்தத் தொலைபேசியில் உங்களுக்கான சேமிப்பிடம் மற்றும் தரவை நீங்கள் இழக்க நேரிடும். இதை நீங்கள் செயல்தவிர்க்க முடியாது." - "இந்தப் பயனரின் சேமிப்பிடம் மற்றும் தரவு இந்த டேப்லெட்டிலிருந்து அகற்றப்படும். இதை நீங்கள் செயல்தவிர்க்க முடியாது." - "இந்தப் பயனரின் சேமிப்பிடம் மற்றும் தரவு இந்தத் தொலைபேசியிலிருந்து அகற்றப்படும். இதை நீங்கள் செயல்தவிர்க்க முடியாது." - "இந்தச் சுயவிவரத்தின் சேமிப்பிடம் மற்றும் தரவு, இந்த டேப்லெட்டிலிருந்து அகற்றப்படும். இதை நீங்கள் செயல்தவிர்க்க முடியாது." - "இந்தச் சுயவிவரத்தின் சேமிப்பிடம் மற்றும் தரவு, இந்தத் தொலைபேசியிலிருந்து அகற்றப்படும். இதை நீங்கள் செயல்தவிர்க்க முடியாது." + + + + "புதிய பயனரைச் சேர்க்கிறது…" "பயனரை நீக்கு" "நீக்கு" @@ -2236,9 +2221,19 @@ "விருந்தினரிலிருந்து வெளியேறு" "விருந்தினர் அமர்விலிருந்து வெளியேறவா?" "விருந்தினர் அமர்வை முடிப்பது அகத் தரவை அகற்றும்." - "ஃபோன் அழைப்புகளை இயக்கவா?" - "ஃபோன் அழைப்புகளையும், SMS ஐயும் இயக்கவா?" + + + + "பயனரை அகற்று" + + + + + + + + "பயன்பாடுகளையும் உள்ளடக்கத்தையும் அனுமதி" "வரையறைகளுடனான பயன்பாடுகள்" "பயன்பாட்டிற்கான அமைப்புகளை விரிவுபடுத்து" @@ -2284,7 +2279,8 @@ "தேர்ந்தெடுத்த நெட்வொர்க் வகை" "LTE (பரிந்துரைக்கப்பட்டது)" "பணியிட SIM" - "பயன்பாடு மற்றும் உள்ளடக்கத்திற்கான வரையறைகள்" + + "மறுபெயரிடுக" "பயன்பாட்டின் வரையறைகளை அமை" "%1$s ஆல் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது" @@ -2308,6 +2304,7 @@ "SIM கார்டுகள்" "SIM கார்டுகள்" + "%1$s - %2$s" "SIM கார்டுகள் மாற்றப்பட்டன" "செயல்களை அமைக்கத் தொடவும்" "செல்லுலார் தரவு கிடைக்கவில்லை" @@ -2315,6 +2312,7 @@ "அழைப்புகளுக்கு எப்போதும் இதை பயன்படுத்து" "SIM கார்டைத் தேர்வுசெய்யவும்" "SIM %1$d" + "SIM இல்லை" "SIM பெயர்" "SIM கார்டு" "சேவை வழங்குநர்" @@ -2346,8 +2344,7 @@ "வைஃபை நெட்வொர்க் இணைப்பு" "உரை செய்தி" "செல்லுலார் செல் மொபைல் நிறுவனம் வயர்லெஸ்" - - + "துவக்கி" "திரை டச்ஸ்கிரீன்" "ஒளிமங்கல் திரை டச்ஸ்கிரீன்" "ஒளிமங்கல் திரை டச்ஸ்கிரீன்" @@ -2357,8 +2354,7 @@ "இடம் வட்டு வன் தட்டு" "பவர்" "எழுத்துக் கோர்வை" - - + "கண்டறிவான் உள்ளீடு பேச்சு பேசு மொழி ஹேண்ட்ஸ்-ஃப்ரீ ஹேண்ட்ஃப்ரீ அறிதல் தீய வார்த்தை ஆடியோ வரலாறு புளுடூத் ஹெட்செட்" "வீதம் மொழி இயல்புநிலை பேசுக பேசுதல்" "கடிகாரம்" "அகற்று நீக்கு" @@ -2445,8 +2441,7 @@ "ஏதுமில்லை" "தன்னியக்கம்" "தானாகவே இயக்கு" - - + ", " "எப்போதும் வேண்டாம்" "ஃபோன் அழைப்புகள்" "செய்திகள்" @@ -2454,8 +2449,7 @@ "எவரும்" "தொடர்புகள் மட்டும்" "நட்சத்திரமிட்ட தொடர்புகள் மட்டும்" - - + "அலாரத்தையும், பிற தனிப்பட்ட நினைவூட்டலையும் குறுக்கீடுகளில் முதன்மையாக்கு" "தானாகவே இயக்கு" "எப்போதும் வேண்டாம்" "ஒவ்வொரு இரவும்" @@ -2466,12 +2460,9 @@ "பயன்பாட்டு அறிவிப்புகள்" "அறிவிப்பு அமைப்புகள்" "சாதனம் பற்றி கருத்தை அனுப்பு" - - + "நிர்வாகி PIN ஐ உள்ளிடவும்" "இயக்கு" "முடக்கு" - - - - + "திரையைப் பொருத்துதல்" + "இந்த அமைப்பு இயக்கப்படும்போது, நடப்பு திரை தோன்றும் நிலையிலேயே சாதனத்தை வைக்கலாம்.\n\nதிரையைப் பொருத்த:\n\n1. இந்த அமைப்பை இயக்கவும்.\n\n2. ஒரு பயன்பாட்டைத் திறக்கவும்.\n\n3. சமீபத்தியவை பொத்தானைத் தொடவும்.\n\n4. பொருத்து ஐகானைத் தொடவும்." diff --git a/res/values-te-rIN-nokeys/strings.xml b/res/values-te-rIN-nokeys/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..10cb6a3b6c1 --- /dev/null +++ b/res/values-te-rIN-nokeys/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "అనువర్తనాలను నిర్వహించండి" + diff --git a/res/values-te-rIN/strings.xml b/res/values-te-rIN/strings.xml index 4444ba9184f..b5832e076b5 100644 --- a/res/values-te-rIN/strings.xml +++ b/res/values-te-rIN/strings.xml @@ -130,8 +130,7 @@ "పేరు మార్చు" "డిస్‌కనెక్ట్ చేయాలా?" "ఇందువలన దీనితో మీరు ఏర్పాటు చేసుకున్న కనెక్షన్ ముగుస్తుంది:<br><b>%1$s</b>" - - + "మీకు బ్లూటూత్ సెట్టింగ్‌లను మార్చడానికి అనుమతి లేదు." "%1$s ఇప్పుడు సమీప పరికరాలకు కనిపిస్తోంది." "%1$sను డిస్‌కనెక్ట్ చేయాలా?" "ప్రసారం" @@ -367,6 +366,7 @@ "మీ ఛార్జర్‌ను ప్లగిన్ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "లాక్ స్క్రీన్ PIN లేదా పాస్‌వర్డ్ లేదు" "మీరు గుప్తీకరణను ప్రారంభించడానికి ముందు లాక్ స్క్రీన్ PIN లేదా పాస్‌వర్డ్‌ను సెట్ చేయాల్సి ఉంటుంది." + "మీరు మీ పరికర గుప్తీకరణను నిర్ధారించడానికి మీ అన్‌లాక్ నమూనాను గీయాల్సి ఉంటుంది." "గుప్తీకరించాలా?" "గుప్తీకరణ చర్య స్థిరమైనది మరియు మీరు దీనికి అంతరాయం కలిగిస్తే, డేటాను కోల్పోతారు. గుప్తీకరణకు గంట లేదా అంతకంటే ఎక్కువ సమయం పడుతుంది, ఈ సమయంలో టాబ్లెట్ అనేకసార్లు పునఃప్రారంభించబడుతుంది." "గుప్తీకరణ చర్య తిరిగి రద్దు చేయలేనిది మరియు మీరు దీనికి అంతరాయం కలిగిస్తే, డేటాను కోల్పోతారు. గుప్తీకరణకు గంట లేదా అంతకంటే ఎక్కువ సమయం పడుతుంది, ఈ సమయంలో ఫోన్ అనేకసార్లు పునఃప్రారంభించబడుతుంది." @@ -376,6 +376,7 @@ "మీ టాబ్లెట్ గుప్తీకరించబడుతున్నప్పుడు వేచి ఉండండి. మిగిలి ఉన్న సమయం: ^1" "మీ ఫోన్ గుప్తీకరించబడుతున్నప్పుడు వేచి ఉండండి. మిగిలి ఉన్న సమయం: ^1" "^1 సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." + "హెచ్చరిక: మీరు అన్‌లాక్ చేయడానికి చేసే ప్రయత్నాల్లో మరో ^1 సార్లు విఫలమైతే మీ పరికరం తొలగించబడుతుంది!" "మీ పాస్‌వర్డ్‌ను టైప్ చేయండి" "గుప్తీకరణ విఫలమైంది" "గుప్తీకరణకు అంతరాయం ఏర్పడింది మరియు పూర్తి చేయడం సాధ్యం కాదు. దీని ఫలితంగా, మీ టాబ్లెట్‌లోని డేటాకు ఇకపై ప్రాప్యత ఉండదు. \n\n మీ టాబ్లెట్‌ను ఉపయోగించడాన్ని పునఃప్రారంభించడానికి, మీరు ఫ్యాక్టరీ రీసెట్‌ను అమలు చేయాల్సి ఉంటుంది. మీరు రీసెట్ తర్వాత మీ టాబ్లెట్‌ను సెటప్ చేసేటప్పుడు, మీరు మీ Google ఖాతాకు బ్యాకప్ చేయబడిన ఏదైనా డేటాను పునరుద్ధరించడానికి మీకు అవకాశం ఉంటుంది." @@ -390,7 +391,7 @@ "ముఖంతో అన్‌లాక్ మిమ్మల్ని చూడలేనప్పుడు, మీరు ఎలా అన్‌లాక్ చేయాలనుకుంటున్నారు?" "ఏదీ వద్దు" - "స్లయిడ్" + "స్వైప్ చేయండి" "భద్రత వద్దు" "ముఖంతో అన్‌లాక్" "తక్కువ భద్రత, ప్రయోగాత్మకం" @@ -402,7 +403,7 @@ "అధిక భద్రత" "నిర్వాహకులు, గుప్తీకరణ విధానం లేదా ఆధారాల నిల్వ ద్వారా నిలిపివేయబడింది" "ఏదీ వద్దు" - "స్లయిడ్" + "స్వైప్ చేయండి" "ముఖంతో అన్‌లాక్" "నమూనా" "PIN" @@ -570,8 +571,6 @@ "నెట్‌వర్క్ పర్యవేక్షణ" "మీరు VPN కనెక్షన్‌ను సెటప్ చేయడానికి “Google Wi‑Fi సహాయకం”కి అనుమతి ఇచ్చారు. అంటే ఈ అనువర్తనం నెట్‌వర్క్ ట్రాఫిక్‌ను పర్యవేక్షించగలదని అర్థం." "అనువర్తనాన్ని తెరువు" - "Wi‑Fi సహాయకాన్ని మార్చాలా?" - "మీ నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌లను నిర్వహించడానికి %2$sకి బదులుగా %1$sని ఉపయోగించాలా?" "ప్రసారం స్క్రీన్" "వైర్‌లెస్ ప్రదర్శనను ప్రారంభించు" "సమీపంలోని పరికరాలు కనుగొనబడలేదు." @@ -844,8 +843,7 @@ "ఇప్పుడే ప్రారంభించు" "సెట్టింగ్‌లు" "స్వయంచాలక ప్రకాశం" - - + "సక్రియం చేయడానికి వేళ్లను తీసివేయండి" "ఫాంట్ పరిమాణం" "ఫాంట్ పరిమాణం" "SIM కార్డు లాక్ సెట్టింగ్‌లు" @@ -1088,6 +1086,12 @@ "SMS అనువర్తనాన్ని మార్చాలా?" "మీ SMS అనువర్తనంగా %2$sకి బదులుగా %1$sని ఉపయోగించాలా?" "మీ SMS అనువర్తనంగా %sని ఉపయోగించాలా?" + + + + + + "SIM ఆపరేటర్ తెలియదు" "%1$s తెలిసిన కేటాయింపు వెబ్‌సైట్‌ను కలిగి లేదు" "దయచేసి SIM కార్డును చొప్పించి, పునఃప్రారంభించండి" @@ -1189,8 +1193,6 @@ "తెలియని మూలాల నుండి అనువర్తనాల ఇన్‌స్టాలేషన్‌ను అనుమతించు" "మీ టాబ్లెట్ మరియు వ్యక్తిగత డేటా తెలియని మూలాల్లోని అనువర్తనాల ద్వారా దాడికి గురి కావడానికి ఎక్కువ అవకాశం ఉంటుంది. ఈ అనువర్తనాలను ఉపయోగించడం వలన మీ టాబ్లెట్‌కు సంభవించే ఏదైనా నష్టానికి లేదా కోల్పోయే డేటాకి మీదే పూర్తి బాధ్యత అని మీరు అంగీకరించారు." "మీ ఫోన్ మరియు వ్యక్తిగత డేటా తెలియని మూలాల్లోని అనువర్తనాల ద్వారా దాడికి గురి కావడానికి ఎక్కువ అవకాశం ఉంటుంది. ఈ అనువర్తనాలను ఉపయోగించడం వలన మీ ఫోన్‌కు సంభవించే ఏదైనా నష్టానికి లేదా కోల్పోయే డేటాకి మీదే పూర్తి బాధ్యత అని మీరు అంగీకరించారు." - "అనువర్తనాలను ధృవీకరించు" - "భద్రతా సమస్యల కోసం పరికర కార్యాచరణను నిరంతరం తనిఖీ చేసి, సంభావ్య హానిని నిరోధించు లేదా దాని గురించి హెచ్చరించు." "అధునాతన సెట్టింగ్‌లు" "మరిన్ని సెట్టింగ్‌ల ఎంపికలను ప్రారంభించు" "అనువర్తన సమాచారం" @@ -1321,22 +1323,14 @@ "%1$d ప్రాసెస్ మరియు %2$d సేవలు" "%1$d ప్రాసెస్‌లు మరియు %2$d సేవ" "%1$d ప్రాసెస్‌లు మరియు %2$d సేవలు" - - - - - - - - - - - - - - - - + "పరికర మెమరీ" + "అనువర్తన RAM వినియోగం" + "సిస్టమ్" + "అనువర్తనాలు" + "ఖాళీ" + "ఉపయోగించబడినది" + "కాష్ చేయబడినది" + "RAMలో %1$s" "అమలవుతున్న అనువర్తనం" "సక్రియంగా లేవు" "సేవలు" @@ -1528,9 +1522,6 @@ "డ్యూటెరానోమలీ (ఎరుపు-ఆకుపచ్చ)" "ప్రొటానోమలీ (ఎరుపు-ఆకుపచ్చ రంగు)" "ట్రైటనోమలీ (నీలం-పసుపు రంగు)" - "డ్యూటెరానోపియా (ఆకుపచ్చ)" - "ప్రొటానోపియా (ఎరుపు రంగు)" - "ట్రైటనోపియా (నీలం రంగు)" "సెట్టింగ్‌లు" "ఆన్‌లో ఉంది" "ఆఫ్‌లో ఉంది" @@ -1739,18 +1730,12 @@ "వాయిస్ శోధన" "Android కీబోర్డ్" "ప్రసంగం" - - - - - - - - - - - - + "వాయిస్ ఇన్‌పుట్ సెట్టింగ్‌లు" + "వాయిస్ ఇన్‌పుట్" + "వాయిస్ ఇన్‌పుట్ సేవలు" + "పూర్తి వాయిస్ పరస్పర చర్య" + "సరళమైన వాయిస్ గుర్తింపు" + "ఈ వాయిస్ ఇన్‌పుట్ సేవ మీ తరపున వాయిస్ ప్రారంభించబడిన అన్ని అనువర్తనాలను నియంత్రించగలదు. ఇది %s అనువర్తనం నుండి అందించబడుతుంది. ఈ సేవ వినియోగాన్ని అనుమతించాలా?" "వచనం నుండి ప్రసంగం సెట్టింగ్‌లు" "వచనం నుండి ప్రసంగం అవుట్‌పుట్" "ఎల్లప్పుడూ నా సెట్టింగ్‌లను ఉపయోగించు" @@ -1845,6 +1830,8 @@ "ఆధారాల నిల్వను ఎరేజ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు." "ఆధారాల నిల్వ ప్రారంభించబడింది." "మీరు ఆధారాల నిల్వను ఉపయోగించడానికి ముందు లాక్ స్క్రీన్ PIN లేదా పాస్‌వర్డ్‌ను సెట్ చేయాల్సి ఉంటుంది." + "వినియోగ ప్రాప్యత" + "మీ పరికర వినియోగ చరిత్రకి ప్రాప్యతను కలిగి ఉన్న అనువర్తనాలు." "అత్యవసర టోన్" "అత్యవసర కాల్ వచ్చినప్పుడు చేయాల్సిన విధిని సెట్ చేయండి" "బ్యాకప్ & రీసెట్" @@ -1949,8 +1936,8 @@ "ఖాతాను తీసివేయాలా?" "ఈ ఖాతాను తీసివేయడం వలన టాబ్లెట్ నుండి దీనికి చెందిన మొత్తం సందేశాలు, పరిచయాలు మరియు ఇతర డేటా తొలగించబడతాయి!" "ఈ ఖాతాను తీసివేయడం వలన ఫోన్ నుండి దానికి సంబంధించిన మొత్తం సందేశాలు, పరిచయాలు మరియు ఇతర డేటా తొలగించబడతాయి!" - "ఈ ఖాతా కొన్ని అనువర్తనాలకు అవసరం. మీరు టాబ్లెట్‌ను సెట్టింగ్‌లు > బ్యాకప్ & రీసెట్‌లో ఫ్యాక్టరీ డిఫాల్ట్‌లకు (మీ మొత్తం వ్యక్తిగత డేటాను తొలగిస్తుంది) రీసెట్ చేయడం ద్వారా మాత్రమే దీన్ని తీసివేయవచ్చు." - "ఈ ఖాతా కొన్ని అనువర్తనాలకు అవసరం. మీరు ఫోన్‌ను సెట్టింగ్‌లు > బ్యాకప్ & రీసెట్‌లో ఫ్యాక్టరీ డిఫాల్ట్‌లకు (మీ మొత్తం వ్యక్తిగత డేటాను తొలగిస్తుంది) రీసెట్ చేయడం ద్వారా మాత్రమే దీన్ని తీసివేయవచ్చు." + + "పుష్ చందాలు" @@ -2033,30 +2020,25 @@ "సెల్యులార్ డేటా" "డేటా పరిమితిని సెట్ చేయి" "డేటా వినియోగ సైకిల్" + + + + "డేటా రోమింగ్" "నేపథ్య డేటాను పరిమితం చేయి" - - + "నేపథ్య డేటాను అనుమతించు" "4G వినియోగాన్ని వేరుచేయి" "Wi‑Fiని చూపు" - - + "Wi‑Fiని దాచు" "ఈథర్‌నెట్ వినియోగాన్ని చూపు" - - - - + "ఈథర్‌నెట్ వినియోగాన్ని దాచు" + "నెట్‌వర్క్ పరిమితులు" "డేటాను స్వయంచాలకంగా సమకాలీకరించు" - - - - - - - - - - + "SIM కార్డులు" + "సెల్యులార్ నెట్‌వర్క్‌లు" + "డేటాను స్వయంచాలకంగా సమకాలీకరించు" + "వ్యక్తిగత డేటాను స్వయంచాలకంగా సమకాలీకరించు" + "కార్యాలయ డేటాను స్వయంచాలకంగా సమకాలీకరించు" "సైకిల్‌ను మార్చు…" "డేటా వినియోగ సైకిల్‌ను రీసెట్ చేయాల్సిన నెలలోని రోజు:" "ఈ వ్యవధిలో డేటాను ఏ అనువర్తనాలు ఉపయోగించలేదు." @@ -2080,8 +2062,7 @@ "4G డేటా" "ముందుభాగం:" "నేపథ్యం:" - - + "అనువర్తన సెట్టింగ్‌లు" "అనువ. నేపథ్య డేటాను నియంత్రించు" "సెల్యులార్ నెట్‌వర్క్‌ల్లో నేపథ్య డేటాను నిలిపివేయండి." "ఈ అనువర్తనం కోసం నేపథ్య డేటాను పరిమితం చేయడానికి, ముందుగా సెల్యులార్ డేటా పరిమితిని సెట్ చేయండి." @@ -2089,8 +2070,10 @@ "ఈ లక్షణం సెల్యులార్ నెట్‌వర్క్‌లు అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు మాత్రమే నేపథ్య డేటాపై ఆధారపడే అనువర్తనాన్ని పని చేయనీయకుండా ఆపివేయవచ్చు.\n\nమీరు అనువర్తనంలో అందుబాటులో ఉన్న సెట్టింగ్‌ల్లో మరిన్ని సముచితమైన డేటా వినియోగ నియంత్రణలను కనుగొనవచ్చు." "మీరు సెల్యులార్ డేటా పరిమితిని సెట్ చేసినప్పుడు మాత్రమే నేపథ్య డేటాను నియంత్రించగలరు." "స్వీయ-సమకాలీకరణ డేటాను ప్రారంభించాలా?" - "మీరు వెబ్‌లో మీ ఖాతాలకు చేసే ఏవైనా మార్పులు మీ టాబ్లెట్‌కు స్వయంచాలకంగా కాపీ చేయబడతాయి.\n\nకొన్ని ఖాతాలు మీరు టాబ్లెట్‌లో చేసే ఏవైనా మార్పులను వెబ్‌కు కూడా స్వయంచాలకంగా కాపీ చేయవచ్చు. Google ఖాతా ఈ విధంగా పని చేస్తుంది.\n\nప్రతి ఖాతాలో సమకాలీకరించడం కోసం సమాచార రకాలను ఎంచుకోవడానికి, సెట్టింగ్‌లు > ఖాతాలుకి వెళ్లండి." - "మీరు వెబ్‌లో మీ ఖాతాలకు చేసే ఏవైనా మార్పులు మీ ఫోన్‌కు స్వయంచాలకంగా కాపీ చేయబడతాయి.\n\nకొన్ని ఖాతాలు మీరు ఫోన్‌లో చేసే ఏవైనా మార్పులను వెబ్‌కు కూడా స్వయంచాలకంగా కాపీ చేయవచ్చు. Google ఖాతా ఈ విధంగా పని చేస్తుంది.\n\nప్రతి ఖాతాలో సమకాలీకరించడం కోసం సమాచార రకాలను ఎంచుకోవడానికి, సెట్టింగ్‌లు > ఖాతాలుకి వెళ్లండి." + + + + "స్వీయ-సమకాలీకరణ డేటాను ఆపివేయాలా?" "ఇది డేటా మరియు బ్యాటరీ వినియోగాన్ని ఆదా చేస్తుంది, కానీ మీరు ఇటీవలి సమాచారాన్ని సేకరించడానికి మాన్యువల్‌గా ప్రతి ఖాతాను సమకాలీకరించాల్సి ఉంటుంది. అలాగే మీరు నవీకరణలు జరిగినప్పుడు నోటిఫికేషన్‌లను స్వీకరించరు." "వినియోగ సైకిల్ రీసెట్ తేదీ" @@ -2113,17 +2096,12 @@ "%2$s: సుమారు %1$s ఉపయోగించబడింది." "%2$s: మీ టాబ్లెట్ గణించినట్లుగా దాదాపు %1$s ఉపయోగించబడింది. మీ క్యారియర్ డేటా వినియోగం భిన్నంగా లెక్కించబడవచ్చు." "%2$s: సుమారు %1$s ఉపయోగించబడింది, మీ ఫోన్ ద్వారా లెక్కించబడింది. మీ క్యారియర్ డేటా వినియోగం భిన్నంగా లెక్కించబడవచ్చు." - - - - + "నెట్‌వర్క్ పరిమితులు" + "నేపథ్య డేటా పరిమితం చేయబడినప్పుడు గణించబడే నెట్‌వర్క్‌లు సెల్యులార్ నెట్‌వర్క్‌ల వలె పరిగణించబడతాయి. అనువర్తనాలు ఎక్కువ పరిమాణ డౌన్‌లోడ్‌ల కోసం ఈ నెట్‌వర్క్‌లను ఉపయోగించడానికి ముందు హెచ్చరించవచ్చు." "సెల్యులార్ నెట్‌వర్క్‌లు" - - - - - - + "గణించబడే Wi‑Fi నెట్‌వర్క్‌లు" + "గణించబడే నెట్‌వర్క్‌లను ఎంచుకోవడానికి, Wi‑Fi ఆన్ చేయండి." + "క్యారియర్ డేటా లెక్కింపు మీ పరికరాన్ని బట్టి మారవచ్చు." "అత్యవసర కాల్" "కాల్‌కు తిరిగి వెళ్లు" "పేరు" @@ -2206,9 +2184,12 @@ "మీరు మీ ఖాతా నుండి అనువర్తనాలకు మరియు కంటెంట్‌కు ప్రాప్యతను పరిమితం చేయవచ్చు" "వినియోగదారు" "పరిమితం చేయబడిన ప్రొఫైల్" - "కొత్త వినియోగదారుని జోడించండి" - "మీరు అదనపు వినియోగదారులను సృష్టించడం ద్వారా ఇతర వ్యక్తులతో ఈ పరికరాన్ని భాగస్వామ్యం చేయవచ్చు. ప్రతి వినియోగదారు స్వంతంగా ఖాళీని కలిగి ఉంటారు, దీన్ని వారు వారి స్వంత అనువర్తనాలు, వాల్‌పేపర్ మరియు మరిన్నింటితో అనుకూలపరుస్తారు. వినియోగదారులు ప్రతి ఒక్కరినీ ప్రభావితం చేసే Wi‑Fi వంటి టాబ్లెట్ సెట్టింగ్‌లను కూడా సర్దుబాటు చేయవచ్చు.\n\nమీరు కొత్త వినియోగదారుని సృష్టించిన తర్వాత, ఆ వ్యక్తి సెటప్ ప్రాసెస్‌ను పరీక్షించాల్సి ఉంటుంది.\n\nఏ వినియోగదారు అయినా ఇతర వినియోగదారులందరి తరపున నవీకరించిన అనువర్తన అనుమతులను ఆమోదించవచ్చు." - "మీరు కొత్త వినియోగదారుని సృష్టించిన తర్వాత, ఆ వ్యక్తి సెటప్ ప్రాసెస్‌ను పరీక్షించాల్సి ఉంటుంది.\n\nఏ వినియోగదారు అయినా ఇతర వినియోగదారులందరి తరపున నవీకరించిన అనువర్తన అనుమతులను ఆమోదించవచ్చు." + + + + + + "ఇప్పుడు వినియోగదారుని సెటప్ చేయాలా?" "టాబ్లెట్ తీసుకుని, వారి స్థలాన్ని సెటప్ చేసుకోవడానికి వ్యక్తి అందుబాటులో ఉన్నారని నిర్ధారించుకోండి" "ఇప్పుడు ప్రొఫైల్‌ను సెటప్ చేయాలా?" @@ -2218,27 +2199,41 @@ "ఫోన్ యజమాని మాత్రమే వినియోగదారులను నిర్వహించగలరు." "పరిమిత ప్రొఫైల్‌లు ఖాతాలను జోడించడం సాధ్యపడదు" "ఈ పరికరం నుండి %1$sని తొలగించు" + + "కొత్త వినియోగదారు" "కొత్త ప్రొఫైల్" "మిమ్మల్ని తొలగించాలా?" - "వినియోగదారుని తొలగించాలా?" - "ప్రొఫైల్‌ను తీసివేయాలా?" + + + + "మీరు ఈ టాబ్లెట్‌లో మీ స్థలాన్ని మరియు డేటాను కోల్పోతారు. మీరు ఈ చర్యను రద్దు చేయలేరు." "మీరు ఈ ఫోన్‌లో మీ స్థలాన్ని మరియు డేటాను కోల్పోతారు. మీరు ఈ చర్యను రద్దు చేయలేరు." - "ఈ వినియోగదారుని యొక్క స్థలం మరియు డేటా ఈ టాబ్లెట్‌లో కనిపించకుండా పోతుంది. మీరు ఈ చర్యను రద్దు చేయలేరు." - "ఈ వినియోగదారుని యొక్క స్థలం మరియు డేటా ఈ ఫోన్‌లో కనిపించకుండా పోతుంది. మీరు ఈ చర్యను రద్దు చేయలేరు." - "ఈ ప్రొఫైల్ యొక్క స్థలం మరియు డేటా ఈ టాబ్లెట్‌లో కనిపించకుండా పోతుంది. మీరు ఈ చర్యను రద్దు చేయలేరు." - "ఈ ప్రొఫైల్ యొక్క స్థలం మరియు డేటా ఈ ఫోన్‌లో కనిపించకుండా పోతుంది. మీరు ఈ చర్యను రద్దు చేయలేరు." + + + + "కొత్త వినియోగదారుని జోడిస్తోంది…" "వినియోగదారుని తొలగించండి" "తొలగించు" "అతిథి" "అతిథి మోడ్ నుండి నిష్క్రమించండి" "అతిథి సెషన్ నుండి నిష్క్రమిస్తున్నారా?" - "అతిథి సెషన్‌ను ముగించడం వలన స్థానిక డేటా తీయవేయబడుతుంది." - "ఫోన్ కాల్‌లను ప్రారంభించాలా?" - "ఫోన్ కాల్‌లు మరియు SMSను ప్రారంభించాలా?" + "అతిథి సెషన్‌ను ముగించడం వలన స్థానిక డేటా తీసివేయబడుతుంది." + + + + "వినియోగదారును తీసివేయండి" + + + + + + + + "అనువర్తనాలు మరియు కంటెంట్‌ను అనుమతించండి" "పరిమితులు గల అనువర్తనాలు" "అనువర్తన సెట్టిం. విస్తరింపజేయి" @@ -2284,7 +2279,8 @@ "ప్రాధాన్య నెట్‌వర్క్ రకం" "LTE (సిఫార్సు చేయబడింది)" "కార్యాలయ SIM" - "అనువర్తనం మరియు కంటెంట్ పరిమితులు" + + "పేరు మార్చండి" "అనువర్తన పరిమితులను సెట్ చేయండి" "%1$s ద్వారా నియంత్రించబడింది" @@ -2308,6 +2304,7 @@ "SIM కార్డులు" "SIM కార్డులు" + "%1$s - %2$s" "SIM కార్డులు మార్చబడ్డాయి" "కార్యాచరణలను సెట్ చేయడానికి తాకండి" "సెల్యులార్ డేటా అందుబాటులో లేదు" @@ -2315,6 +2312,7 @@ "కాల్‌ల కోసం దీన్ని ఎల్లప్పుడూ ఉపయోగించు" "SIM కార్డును ఎంచుకోండి" "SIM %1$d" + "SIM లేదు" "SIM పేరు" "SIM కార్డు" "క్యారియర్" @@ -2346,8 +2344,7 @@ "wifi wi-fi నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్" "వచన సందేశం" "సెల్యులార్ సెల్ క్యారియర్ వైర్‌లెస్" - - + "లాంచర్" "స్క్రీన్‌లో టచ్‌స్క్రీన్ భాగం" "స్క్రీన్‌లో టచ్‌స్క్రీన్ భాగాన్ని కాంతిహీనం చేయడం" "స్క్రీన్‌లో టచ్‌స్క్రీన్ భాగాన్ని కాంతిహీనం చేయడం" @@ -2357,8 +2354,7 @@ "ఖాళీ డిస్క్ హార్డ్ డ్రైవ్" "పవర్" "అక్షరక్రమం" - - + "గుర్తింపు ఇన్‌పుట్ ప్రసంగం మాట్లాడటం భాష హ్యాండ్స్-ఫ్రీ హ్యాండ్ ఫ్రీ గుర్తింపు అభ్యంతరకరమైన పదం ఆడియో చరిత్ర బ్లూటూత్ హెడ్‌సెట్" "రేట్ చేయడం భాష డిఫాల్ట్ ప్రసంగించు ప్రసంగించడం" "గడియారం" "తొలగించడం తొలగించు" @@ -2445,8 +2441,7 @@ "ఏదీ లేదు" "స్వయంచాలితం" "స్వయంచాలకంగా ఆన్ చేయి" - - + ", " "ఎప్పటికీ వద్దు" "ఫోన్ కాల్‌లు" "సందేశాలు" @@ -2454,8 +2449,7 @@ "ఎవరైనా" "పరిచయాలు మాత్రమే" "నక్షత్రం ఉన్న పరిచయాలు మాత్రమే" - - + "అలారాలు మరియు ఇతర వ్యక్తిగత రిమైండర్‌లు ప్రాధాన్య అంతరాయాలుగా పరిగణించబడతాయి" "స్వయంచాలకంగా ఆన్ చేయి" "ఎప్పటికీ వద్దు" "ప్రతి రాత్రి" @@ -2466,12 +2460,9 @@ "అనువర్తన నోటిఫికేషన్‌లు" "నోటిఫికేషన్ సెట్టింగ్‌లు" "ఈ పరికరం గురించి అభిప్రాయం పంపండి" - - + "నిర్వాహకుని PINను నమోదు చేయండి" "ఆన్‌లో ఉంది" "ఆఫ్‌‌లో ఉంది" - - - - + "స్క్రీన్‌ను పిన్ చేయడం" + "ఈ సెట్టింగ్‌ని ఆన్ చేసినప్పుడు, మీరు పరికరాన్ని ప్రస్తుత స్క్రీన్ వీక్షణలో ఉండే స్థితిలో ఉంచవచ్చు.\n\nస్క్రీన్‌ను పిన్ చేయడానికి ఇలా చేయండి:\n\n1. ఈ సెట్టింగ్‌ను ఆన్ చేయండి.\n\n2. అనువర్తనాన్ని తెరవండి.\n\n3. ఇటీవలివి బటన్‌ను తాకండి.\n\n4. పిన్ చిహ్నాన్ని తాకండి." diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 1ae87220a4c..37c0d033dbc 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -130,8 +130,7 @@ "เปลี่ยนชื่อ" "ตัดการเชื่อมต่อหรือไม่" "การดำเนินการนี้จะจบการเชื่อมต่อของคุณกับ:<br><b>%1$s</b>" - - + "คุณไม่มีสิทธิ์ในการเปลี่ยนการตั้งค่าบลูทูธ" "อุปกรณ์ที่อยู่ใกล้สามารถเห็น %1$s ได้แล้วในขณะนี้" "ยกเลิกการเชื่อมต่อ %1$s ใช่ไหม" "การแพร่สัญญาณ" @@ -367,6 +366,7 @@ "เสียบที่ชาร์จของคุณ แล้วลองอีกครั้ง" "ไม่มี PIN หรือรหัสผ่านล็อกหน้าจอ" "คุณต้องตั้งค่า PIN หรือรหัสผ่านสำหรับการล็อกหน้าจอก่อนจึงจะเริ่มการเข้ารหัสได้" + "คุณจำเป็นต้องวาดรูปแบบการปลดล็อกเพื่อยืนยันการเข้ารหัสอุปกรณ์" "เข้ารหัสหรือไม่" "การเข้ารหัสนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้และข้อมูลจะสูญหายหากการดำเนินการหยุดชะงัก การเข้ารหัสจะใช้เวลาอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมง โดยในระหว่างนั้น แท็บเล็ตจะรีสตาร์ทหลายครั้ง" "การเข้ารหัสนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้และข้อมูลจะสูญหายหากการดำเนินการหยุดชะงัก การเข้ารหัสจะใช้เวลาอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมง โดยในระหว่างนั้น โทรศัพท์จะรีสตาร์ทหลายครั้ง" @@ -376,6 +376,7 @@ "โปรดรอสักครู่ขณะเข้ารหัสแท็บเล็ต เหลืออีก ^1" "โปรดรอสักครู่ขณะเข้ารหัสโทรศัพท์ เหลืออีก ^1" "ลองใหม่อีกครั้งใน ^1 วินาที" + "คำเตือน: ระบบจะล้างข้อมูลในอุปกรณ์หลังจากปลดล็อกไม่สำเร็จอีก ^1 ครั้ง!" "พิมพ์รหัสผ่านของคุณ" "การเข้ารหัสไม่สำเร็จ" "การเข้ารหัสถูกขัดจังหวะและไม่สามารถดำเนินการให้เสร็จสิ้น คุณจึงไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลในแท็บเล็ตได้อีกต่อไป\n\nในการใช้งานแท็บเล็ตต่อ คุณต้องรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น เมื่อคุณตั้งค่าแท็บเล็ตหลังจากรีเซ็ตแล้ว คุณจะสามารถกู้คืนข้อมูลทั้งหมดที่มีการสำรองไว้ในบัญชี Google ของคุณได้" @@ -390,7 +391,7 @@ "เมื่อ Face Unlock ไม่สามารถระบุตัวคุณได้ คุณต้องการจะปลดล็อกอย่างไร" "ไม่มี" - "เลื่อน" + "กวาดนิ้ว" "ไม่มีการรักษาความปลอดภัย" "Face Unlock" "ความปลอดภัยระดับต่ำ เป็นการทดลอง" @@ -402,7 +403,7 @@ "ความปลอดภัยระดับสูง" "ปิดใช้งานโดยผู้ดูแลระบบ นโยบายการเข้ารหัส หรือที่จัดเก็บข้อมูลรับรอง" "ไม่มี" - "เลื่อน" + "กวาดนิ้ว" "Face Unlock" "รูปแบบ" "PIN" @@ -570,8 +571,6 @@ "การตรวจสอบเครือข่าย" "\"Google Wi‑Fi Assistant\" ได้รับสิทธิ์ตั้งค่าการเชื่อมต่อ VPN แอปนี้จะตรวจสอบการเข้าชมบนเครือข่ายได้" "เปิดแอป" - "เปลี่ยน Wi‑Fi Assistant ใช่ไหม" - "ใช้ %1$s แทน %2$s ในการจัดการการเชื่อมต่อเครือข่ายของคุณไหม" "ส่งหน้าจอ" "เปิดใช้การแสดงผลแบบไร้สาย" "ไม่พบอุปกรณ์ในบริเวณใกล้เคียง" @@ -844,8 +843,7 @@ "เริ่มเลย" "การตั้งค่า" "ปรับความสว่างอัตโนมัติ" - - + "ยกขึ้นเพื่อเวก" "ขนาดอักษร" "ขนาดตัวอักษร" "การตั้งค่าการล็อกซิมการ์ด" @@ -1088,6 +1086,12 @@ "เปลี่ยนแอป SMS ไหม" "ใช้ %1$s เป็นแอป SMS ของคุณแทน %2$s ไหม" "ใช้ %s เป็นแอป SMS ของคุณไหม" + + + + + + "ไม่รู้จักผู้ให้บริการซิม" "%1$s ไม่มีเว็บไซต์การจัดสรรที่รู้จัก" "โปรดใส่ซิมการ์ดและรีสตาร์ท" @@ -1189,8 +1193,6 @@ "อนุญาตให้ติดตั้งแอปพลิเคชันจากแหล่งที่ไม่รู้จัก" "แท็บเล็ตและข้อมูลส่วนบุคคลของคุณมีความเสี่ยงสูงยิ่งขึ้นที่จะถูกโจมตีโดยแอปพลิเคชันที่มาจากแหล่งที่ไม่รู้จัก คุณยอมรับว่าคุณเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อความเสียหายของแท็บเล็ตหรือการสูญหายของข้อมูลที่อาจเป็นผลจากการใช้แอปพลิเคชันเหล่านี้" "โทรศัพท์และข้อมูลส่วนบุคคลของคุณมีความเสี่ยงยิ่งขึ้นที่จะถูกโจมตีจากแอปพลิเคชันที่ไม่รู้จักแหล่งที่มา คุณยอมรับว่าคุณจะเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อความเสียหายใดๆ ที่เกิดกับโทรศัพท์หรือหรือการสูญเสียข้อมูลที่เป็นผลจากการใช้แอปพลิเคชันเหล่านี้" - "ยืนยันแอปพลิเคชัน" - "ตรวจสอบกิจกรรมบนอุปกรณ์เป็นประจำเพื่อหาปัญหาด้านความปลอดภัย และป้องกันหรือแจ้งเตือนเกี่ยวกับอันตรายที่อาจเกิดขึ้น" "การตั้งค่าขั้นสูง" "เปิดใช้งานตัวเลือกการตั้งค่าเพิ่มเติม" "ข้อมูลแอปพลิเคชัน" @@ -1321,22 +1323,14 @@ "%1$d กระบวนการและ %2$d บริการ" "%1$d กระบวนการและ %2$d บริการ" "%1$d กระบวนการและ %2$d บริการ" - - - - - - - - - - - - - - - - + "หน่วยความจำอุปกรณ์" + "การใช้ RAM ของแอป" + "ระบบ" + "แอป" + "ว่าง" + "ใช้อยู่" + "แคช" + "RAM %1$s" "แอปพลิเคชันที่ใช้งาน" "ไม่ได้ใช้งานอยู่" "บริการ" @@ -1528,9 +1522,6 @@ "ตาบอดจางสีเขียว (สีแดง/เขียว)" "ตาบอดจางสีแดง (สีแดง/เขียว)" "ตาบอดจางสีน้ำเงิน (สีน้ำเงิน/เหลือง)" - "ตาบอดจางสีเขียว (สีเขียว)" - "ตาบอดสีแดง (สีแดง)" - "ตาบอดสีน้ำเงิน (สีน้ำเงิน)" "การตั้งค่า" "เปิด" "ปิด" @@ -1739,18 +1730,12 @@ "ค้นหาด้วยเสียง" "แป้นพิมพ์ Android" "คำพูด" - - - - - - - - - - - - + "การตั้งค่าการป้อนข้อมูลด้วยเสียง" + "การป้อนข้อมูลด้วยเสียง" + "บริการป้อนข้อมูลด้วยเสียง" + "การโต้ตอบด้วยเสียงเต็มรูปแบบ" + "การจดจำเสียงอย่างง่าย" + "บริการป้อนข้อมูลด้วยเสียงนี้จะสามารถควบคุมแอปพลิเคชันที่เปิดใช้เสียงทั้งหมดในนามของคุณ บริการนี้มาจากแอปพลิเคชัน %s ต้องการเปิดใช้บริการนี้ไหม" "การตั้งค่าการอ่านออกเสียงข้อความ" "เอาต์พุตการอ่านออกเสียง" "ใช้การตั้งค่าของฉันทุกครั้ง" @@ -1845,6 +1830,8 @@ "ไม่สามารถลบที่เก็บข้อมูลรับรอง" "เปิดการใช้งานที่จัดเก็บข้อมูลรับรองไว้" "คุณต้องตั้ง PIN หรือรหัสผ่านสำหรับการล็อกหน้าจอก่อนจึงจะสามารถใช้ที่เก็บข้อมูลรับรองได้" + "การเข้าถึงการใช้งาน" + "แอปที่มีสิทธิ์เข้าถึงประวัติการใช้งานของอุปกรณ์ของคุณ" "โทนเสียงฉุกเฉิน" "ตั้งค่าการทำงานเมื่อมีการโทรหาหมายเลขฉุกเฉิน" "การสำรองข้อมูลและการรีเซ็ต" @@ -1949,8 +1936,8 @@ "นำบัญชีออกหรือไม่" "การนำบัญชีนี้ออกจะเป็นการลบข้อความ ที่อยู่ติดต่อ และข้อมูลอื่นๆ ทั้งหมดของบัญชีออกจากแท็บเล็ต!" "การนำบัญชีนี้ออกจะเป็นการลบข้อความ ที่อยู่ติดต่อ และข้อมูลอื่นๆ ทั้งหมดจากโทรศัพท์!" - "แอปพลิเคชันบางอย่างต้องใช้บัญชีนี้ คุณสามารถนำบัญชีออกได้ด้วยการรีเซ็ตแท็บเล็ตให้เป็นค่าเริ่มต้นเท่านั้น (ซึ่งจะลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณทั้งหมด) โดยไปที่การตั้งค่า > การสำรองข้อมูลและการรีเซ็ต" - "แอปพลิเคชันบางอย่างต้องใช้บัญชีนี้ คุณสามารถนำบัญชีออกได้ด้วยการรีเซ็ตโทรศัพท์ให้เป็นค่าเริ่มต้นเท่านั้น (ซึ่งจะลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณทั้งหมด) โดยไปที่การตั้งค่า > การสำรองข้อมูลและการรีเซ็ต" + + "การสมัครรับข้อมูลแบบ Push" @@ -2033,30 +2020,25 @@ "ข้อมูลมือถือ" "ตั้งค่าขีดจำกัดข้อมูล" "รอบการใช้ข้อมูล" + + + + "การโรมมิ่งข้อมูล" "จำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์" - - + "อนุญาตข้อมูลแบ็กกราวด์" "แยกการใช้งาน 4G" "แสดง Wi-Fi" - - + "ซ่อน Wi‑Fi" "แสดงการใช้งานอีเทอร์เน็ต" - - - - + "ซ่อนการใช้อีเทอร์เน็ต" + "ข้อจำกัดของเครือข่าย" "ซิงค์ข้อมูลอัตโนมัติ" - - - - - - - - - - + "ซิมการ์ด" + "เครือข่ายมือถือ" + "ซิงค์ข้อมูลอัตโนมัติ" + "ซิงค์ข้อมูลส่วนตัวอัตโนมัติ" + "ซิงค์ข้อมูลงานอัตโนมัติ" "เปลี่ยนรอบ..." "วันที่ของเดือนในการรีเซ็ตรอบการใช้ข้อมูล:" "ไม่มีข้อมูลการใช้แอปพลิเคชันในช่วงเวลานี้" @@ -2080,8 +2062,7 @@ "ข้อมูล 4G" "พื้นหน้า:" "แบ็กกราวน์:" - - + "การตั้งค่าแอป" "จำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์ของแอป" "ปิดข้อมูลแบ็กกราวด์บนเครือข่ายมือถือ" "ตั้งค่าขีดจำกัดข้อมูลมือถือก่อนจะจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์ให้แอปนี้" @@ -2089,8 +2070,10 @@ "คุณลักษณะนี้อาจทำให้แอปที่พึ่งข้อมูลแบ็กกราวด์หยุดการทำงานเมื่อมีเพียงเครือข่ายมือถือที่สามารถใช้ได้\n\nคุณสามารถดูการควบคุมการใช้ข้อมูลที่เหมาะสมเพิ่มเติมในการตั้งค่าที่มีอยู่ในแอป" "การจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์ทำได้เมื่อคุณได้ตั้งค่าขีดจำกัดข้อมูลมือถือไว้เท่านั้น" "เปิดซิงค์ข้อมูลอัตโนมัติหรือไม่" - "การเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่คุณทำกับบัญชีของคุณบนเว็บจะถูกคัดลอกไปยังแท็บเล็ตของคุณโดยอัตโนมัติ\n\nบางบัญชีอาจคัดลอกการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดที่คุณดำเนินการบนแท็บเล็ตไปยังเว็บโดยอัตโนมัติ บัญชี Google ทำงานเช่นนี้\n\nหากต้องการเลือกว่าจะซิงค์ข้อมูลชนิดใดภายในแต่ละบัญชี ให้ไปที่การตั้งค่า > บัญชี" - "การเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่คุณทำกับบัญชีของคุณบนเว็บจะถูกคัดลอกไปยังโทรศัพท์ของคุณโดยอัตโนมัติ\n\nบางบัญชีอาจคัดลอกการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดที่คุณดำเนินการบนโทรศัพท์ไปยังเว็บโดยอัตโนมัติ บัญชี Google ทำงานเช่นนี้\n\nหากต้องการเลือกว่าจะซิงค์ข้อมูลชนิดใดภายในแต่ละบัญชี ให้ไปที่การตั้งค่า > บัญชี" + + + + "ปิดซิงค์ข้อมูลอัตโนมัติหรือไม่" "การกระทำดังกล่าวจะเป็นการประหยัดการใช้ข้อมูลและแบตเตอรี่ แต่คุณจะต้องซิงค์แต่ละบัญชีด้วยตนเองเพื่อรวบรวมข้อมูลล่าสุด และคุณจะไม่ได้รับการแจ้งเตือนเมื่อมีการอัปเดต" "วันที่รีเซ็ตรอบการใช้" @@ -2113,17 +2096,12 @@ "%2$s: ใช้แล้วประมาณ %1$s" "%2$s: ใช้แล้วประมาณ %1$s ตามที่แท็บเล็ตวัดได้ ผู้ให้บริการอาจมีรายละเอียดการใช้ต่างจากนี้" "%2$s: ใช้แล้วประมาณ %1$s ตามที่โทรศัพท์วัดได้ ผู้ให้บริการอาจมีรายละเอียดการใช้ต่างจากนี้" - - - - + "ข้อจำกัดของเครือข่าย" + "ระบบจะดำเนินการกับเครือข่ายที่มีการวัดปริมาณข้อมูลเหมือนกับเครือข่ายมือถือเมื่อมีการจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์ แอปอาจแจ้งเตือนก่อนใช้เครือข่ายเหล่านี้สำหรับการดาวน์โหลดไฟล์ขนาดใหญ่" "เครือข่ายมือถือ" - - - - - - + "เครือข่าย Wi-Fi ที่วัดข้อมูล" + "เปิด Wi‑Fi เพื่อเลือกเครือข่ายที่มีการวัดปริมาณข้อมูล" + "การทำบัญชีข้อมูลผู้ให้บริการอาจแตกต่างจากอุปกรณ์ของคุณ" "หมายเลขฉุกเฉิน" "กลับสู่การโทร" "ชื่อ" @@ -2206,9 +2184,12 @@ "คุณสามารถจำกัดการเข้าถึงแอปและเนื้อหาจากบัญชีของคุณได้" "ผู้ใช้" "โปรไฟล์ที่ถูกจำกัด" - "เพิ่มผู้ใช้ใหม่" - "คุณสามารถใช้อุปกรณ์นี้ร่วมกับคนอื่นๆ ได้ด้วยการสร้างผู้ใช้เพิ่มเติม ผู้ใช้แต่ละคนมีพื้นที่ของตัวเอง ซึ่งพวกเขาสามารถกำหนดค่าด้วยแอปพลิเคชัน วอลเปเปอร์ของตนเอง และอื่นๆ นอกจากนี้ ผู้ใช้ยังสามารถปรับการตั้งค่าแท็บเล็ต เช่น WiFi ซึ่งจะส่งผลกระทบต่อทุกคน\n\nหลังจากที่คุณสร้างผู้ใช้ใหม่แล้ว ผู้ใช้รายนั้นๆ ต้องทำตามขั้นตอนในการตั้งค่า\n\nผู้ใช้ทั้งหมดสามารถยอมรับการอนุญาตแอปพลิเคชันที่มีการอัปเดตในนามของผู้ใช้รายอื่นๆ ได้" - "หลังจากที่คุณสร้างผู้ใช้ใหม่แล้ว ผู้ใช้รายนั้นๆ ต้องทำตามขั้นตอนในการตั้งค่า\n\nผู้ใช้ทั้งหมดสามารถยอมรับการอนุญาตแอปพลิเคชันที่มีการอัปเดตในนามของผู้ใช้รายอื่นๆ ได้" + + + + + + "ตั้งค่าผู้ใช้ในขณะนี้หรือไม่" "ตรวจสอบให้แน่ใจว่าบุคคลดังกล่าวจะสามารถนำแท็บเล็ตไปและตั้งค่าพื้นที่ของตน" "หากต้องการตั้งค่าโปรไฟล์ทันที" @@ -2218,17 +2199,21 @@ "เฉพาะเจ้าของโทรศัพท์เท่านั้นที่สามารถจัดการผู้ใช้ได้" "โปรไฟล์ที่ถูกจำกัดไม่สามารถเพิ่มบัญชีได้" "ลบ %1$s จากอุปกรณ์นี้" + + "ผู้ใช้ใหม่" "โปรไฟล์ใหม่" "ลบตัวคุณเองหรือไม่" - "นำผู้ใช้ออกหรือไม่" - "หากต้องการลบโปรไฟล์" + + + + "พื้นที่และข้อมูลของคุณที่อยู่ในแท็บเล็ตเครื่องนี้จะหายไป คุณไม่สามารถเลิกทำการทำงานนี้" "พื้นที่และข้อมูลของคุณที่อยู่ในโทรศัพท์เครื่องนี้จะหายไป คุณไม่สามารถเลิกทำการทำงานนี้" - "พื้นที่และข้อมูลของผู้ใช้รายนี้จะหายไปจากแท็บเล็ตเครื่องนี้ คุณไม่สามารถเลิกทำการทำงานนี้" - "พื้นที่และข้อมูลของผู้ใช้รายนี้จะหายไปจากโทรศัพท์เครื่องนี้ คุณไม่สามารถเลิกทำการทำงานนี้" - "พื้นที่และข้อมูลของโปรไฟล์นี้จะหายไปจากแท็บเล็ตเครื่องนี้ คุณไม่สามารถยกเลิกการทำงานนี้" - "พื้นที่และข้อมูลของโปรไฟล์นี้จะหายไปจากโทรศัพท์เครื่องนี้ คุณไม่สามารถยกเลิกการทำงานนี้" + + + + "กำลังเพิ่มผู้ใช้ใหม่…" "ลบผู้ใช้" "ลบ" @@ -2236,9 +2221,19 @@ "ออกจากโหมดผู้เยี่ยมชม" "ต้องการออกจากเซสชันผู้เยี่ยมชมไหม" "การจบเซสชันผู้เยี่ยมชมจะเป็นการนำข้อมูลในเครื่องออก" - "เปิดใช้การโทรออกไหม" - "เปิดใช้การโทรและ SMS ไหม" + + + + "นำผู้ใช้ออก" + + + + + + + + "อนุญาตแอปและเนื้อหา" "แอปพลิเคชันที่มีข้อจำกัด" "ขยายการตั้งค่าของแอปพลิเคชัน" @@ -2284,7 +2279,8 @@ "ประเภทเครือข่ายที่ต้องการ" "LTE (แนะนำ)" "ซิมที่ทำงาน" - "ข้อจำกัดแอปพลิเคชันและเนื้อหา" + + "เปลี่ยนชื่อ" "ตั้งข้อจำกัดแอป" "ควบคุมโดย %1$s" @@ -2308,6 +2304,7 @@ "ซิมการ์ด" "ซิมการ์ด" + "%1$s - %2$s" "ซิมการ์ดมีการเปลี่ยนแปลง" "แตะเพื่อตั้งค่ากิจกรรม" "ข้อมูลมือถือไม่พร้อมใช้งาน" @@ -2315,6 +2312,7 @@ "ใช้ในการโทรทุกครั้ง" "เลือกซิมการ์ด" "ซิมหมายเลข %1$d" + "ซิมว่าง" "ชื่อซิม" "ซิมการ์ด" "ผู้ให้บริการ" @@ -2346,8 +2344,7 @@ "การเชื่อมต่อเครือข่าย wifi wi-fi" "ข้อความ" "เครือข่ายมือถือ มือถือ ผู้ให้บริการ ระบบไร้สาย" - - + "Launcher" "หน้าจอ หน้าจอสัมผัส" "หรี่แสงหน้าจอ หน้าจอสัมผัส" "หรี่แสงหน้าจอ หน้าจอสัมผัส" @@ -2357,8 +2354,7 @@ "ที่ว่าง ดิสก์ ฮาร์ดไดรฟ์" "พลังงาน" "การสะกดคำ" - - + "ระบบจดจำ อินพุต คำพูด พูด ภาษา แฮนด์ฟรี แฮนด์ฟรี การจดจำ ล่วงละเมิด คำ เสียง ประวัติ บลูทูธ ชุดหูฟัง" "ให้คะแนน ภาษา ค่าเริ่มต้น พูด การพูด" "นาฬิกา" "ล้างข้อมูล ลบ" @@ -2445,8 +2441,7 @@ "ไม่มี" "ระบบอัตโนมัติ" "เปิดโดยอัตโนมัติ" - - + ", " "ไม่ใช้เลย" "การโทรศัพท์" "ข้อความ" @@ -2454,8 +2449,7 @@ "ใครก็ได้" "เฉพาะรายชื่อติดต่อ" "เฉพาะรายชื่อติดต่อที่ติดดาว" - - + "เสียงปลุกและการแจ้งเตือนส่วนตัวอื่นๆ สามารถดังแทรกขึ้นมาได้" "เปิดโดยอัตโนมัติ" "ไม่ใช้" "ทุกคืน" @@ -2466,12 +2460,9 @@ "การแจ้งเตือนของแอป" "การตั้งค่าการแจ้งเตือน" "ส่งความคิดเห็นเกี่ยวกับอุปกรณ์นี้" - - + "ป้อน PIN ของผู้ดูแลระบบ" "เปิด" "ปิด" - - - - + "การตรึงหน้าจอ" + "เมื่อเปิดการตั้งค่านี้ คุณสามารถตั้งค่าอุปกรณ์เป็นสถานะที่เปิดหน้าจอปัจจุบันค้างไว้\n\nวิธีตรึงหน้าจอ:\n\n1. เปิดการตั้งค่านี้\n\n2. เปิดแอป\n\n3. แตะปุ่ม \"ล่าสุด\"\n\n4. แตะไอคอนรูปหมุด" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 455c5233147..f0693d4f67c 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -130,8 +130,7 @@ "Palitan ang pangalan" "Idiskonekta?" "Tatapusin nito ang iyong koneksyon sa:<br><b>%1$s</b>" - - + "Wala kang pahintulot na palitan ang mga setting ng Bluetooth." "Nakikita na ngayon ang %1$s sa mga kalapit na device." "I-disconnect ang %1$s?" "Pagbo-broadcast" @@ -367,6 +366,7 @@ "I-plug in ang iyong charger at subukang muli." "Walang PIN o password sa pag-lock ng screen" "Kailangan mong magtakda ng PIN o password ng lock screen bago ka makakapagsimula sa pag-encrypt." + "Kailangan mong iguhit ang iyong pattern sa pag-unlock upang kumpirmahin ang pag-e-encrypt sa iyong device." "I-encrypt?" "Hindi na mababawi ang pagpapatakbo ng pag-encrypt at kung aantalahin mo ito, maiwawala mo ang data. Tumatagal ang pag-encrypt nang isang oras o higit pa, kung kailan magre-restart ang tablet nang ilang beses." "Hindi na mababawi ang pagpapatakbo ng pag-encrypt at kung aantalahin mo ito, mawawalan ka ng data. Tumatagal ang pag-encrypt nang isang oras o higit pa, kung kailan magre-restart ang telepono nang ilang beses." @@ -376,6 +376,7 @@ "Maghintay habang ine-encrypt ang iyong tablet. Natitirang oras: ^1" "Maghintay habang ine-encrypt ang iyong telepono. Natitirang oras: ^1" "Subukang muli sa loob ng ^1 (na) segundo." + "Babala: Mabubura ang iyong device pagkatapos ng ^1 pang hindi matagumpay na pagsubok na mag-unlock!" "I-type ang iyong password" "Hindi matagumpay ang pag-encrypt" "Nagambala at hindi makumpleto ang pag-encrypt. Bilang resulta, hindi na maa-access ang data sa iyong telepono. \n\nUpang patuloy na magamit ang iyong tablet, kailangan mong magsagawa ng factory reset. Kapag na-set up mo ang iyong tablet pagkatapos ng pag-reset, magkakaroon ka ng pagkakataong magbalik ng anumang data na na-back up sa iyong Google Account." @@ -390,7 +391,7 @@ "Kapag hindi ka makita ng Face Unlock, paano mo nais na mag-unlock?" "Wala" - "Slide" + "Mag-swipe" "Walang seguridad" "Face Unlock" "Mababang seguridad, pang-eksperimento" @@ -402,7 +403,7 @@ "Mataas na seguridad" "Hindi pinagana ng administrator, patakaran sa pag-encrypt, o storage ng kredensyal" "Wala" - "Slide" + "Mag-swipe" "Face Unlock" "Pattern" "PIN" @@ -570,8 +571,6 @@ "Pagsubaybay sa network" "Binigyan mo ang “Google Wi‑Fi Assistant” ng pahintulot na mag-set up ng koneksyon ng VPN. Nangangahulugan ito na masusubaybayan ng app na ito ang trapiko sa network." "BUKSAN ANG APP" - "Baguhin ang Wi‑Fi assistant?" - "Gamitin ang %1$s sa halip na %2$s sa pamamahala sa iyong mga koneksyon sa network?" "I-cast ang screen" "I-enable ang wireless display" "Walang nakitang mga kalapit na device." @@ -844,8 +843,7 @@ "Magsimula ngayon" "Mga Setting" "Awtomatikong pagliwanag" - - + "Angatin upang paganahin" "Laki ng font" "Laki ng font" "Mga setting ng lock ng SIM card" @@ -1088,6 +1086,12 @@ "Palitan ang SMS app?" "Gamitin ang %1$s sa halip na ang %2$s bilang iyong SMS app?" "Gamitin ang %s bilang iyong SMS app?" + + + + + + "Hindi kilalang SIM operator" "Walang kilalang nagpoprobisyong website ang %1$s" "Mangyaring magpasok ng SIM card at mag-restart" @@ -1189,8 +1193,6 @@ "Payagan ang pag-install ng apps mula sa hindi alam na mga pinagmulan" "Mas madaling mapinsala ang iyong tablet at personal na data ng atake ng apps mula sa hindi alam na mga pinagmulan. Sumasang-ayon ka na ikaw ang tanging mananagot para sa anumang pinsala sa iyong tablet o pagkawala ng data na maaaring magresulta mula sa paggamit ng apps na ito." "Mas madaling mapinsala ang iyong telepono at personal na data ng atake ng apps mula sa hindi alam na mga pinagmulan. Sumasang-ayon ka na ikaw ang tanging mananagot para sa anumang pinsala sa iyong telepono o pagkawala ng data na maaaring magresulta mula sa paggamit ng apps na ito." - "I-verify ang apps" - "Regular na tingnan ang aktibidad sa device kung may mga problema sa seguridad, at pigilan ang o magbabala tungkol sa potensyal na kapahamakan." "Mga advanced na setting" "Paganahin ang higit pang mga pagpipilian sa mga setting" "Impormasyon ng app" @@ -1321,22 +1323,14 @@ "%1$d (na) proseso at %2$d (na) serbisyo" "%1$d (na) proseso at %2$d (na) serbisyo" "%1$d (na) proseso at %2$d (na) serbisyo" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Memory ng device" + "Paggamit ng RAM ng App" + "System" + "Mga App" + "Libre" + "Gamit na" + "Naka-cache" + "%1$s ng RAM" "Tumatakbong app" "Hindi aktibo" "Mga Serbisyo" @@ -1528,9 +1522,6 @@ "Deuteranomaly (pula-berde)" "Protanomaly (pula-berde)" "Tritanomaly (asul-dilaw)" - "Deuteranopia (berde)" - "Protanopia (pula)" - "Tritanopia (asul)" "Mga Setting" "Naka-on" "Naka-off" @@ -1739,18 +1730,12 @@ "Paghahanap gamit ang boses" "Android keyboard" "Pananalita" - - - - - - - - - - - - + "Mga setting ng input na boses" + "Input na boses" + "Mga serbisyo ng input na boses" + "Ganap na pakikipag-ugnayan gamit ang boses" + "Simpleng pagkilala sa boses" + "Makokontrol ng serbisyong input na boses na ito ang lahat ng application na naka-enable ang boses sa iyong ngalan. Nagmumula ito sa %s application. I-enable ang paggamit ng serbisyong ito?" "Mga setting ng text-to-speech" "Output ng text-to-speech" "Palaging gamitin ang aking mga setting" @@ -1845,6 +1830,8 @@ "Di mbura storage ng krednsyal." "Pinagana ang imbakan ng kredensyal." "Kailangan mong magtakda ng PIN o password ng lock screen bago mo magamit ang storage ng kredensyal." + "Access sa paggamit" + "Mga app na may access sa history ng paggamit ng iyong device." "Tonong pang-emergency" "Itakda ang pag-uugali kapag naganap ang isang pang-emergency na tawag" "I-backup & i-reset" @@ -1949,8 +1936,8 @@ "Alisin ang account?" "Ang pag-aalis ng account na ito ay magtatanggal sa lahat ng mensahe, contact, at iba pang data nito mula sa tablet!" "Ang pag-aalis ng account na ito ay magtatanggal sa lahat ng mensahe, contact, at iba pang data nito mula sa telepono!" - "Kinakailangan ng ilang apps ang account na ito. Maaari mo lamang itong alisin sa pamamagitan ng pag-reset ng tablet sa mga default ng factory (na tinatanggal ang lahat ng iyong personal na data) sa Mga Setting > I-backup & i-reset." - "Kinakailangan ng ilang apps ang account na ito. Maaari mo lamang itong alisin sa pamamagitan ng pag-reset ng telepono sa mga default ng factory (na tinatanggal ang lahat ng iyong personal na data) sa Mga Setting > I-backup & i-reset." + + "I-push ang mga subscription" @@ -2033,30 +2020,25 @@ "Cellular data" "Itakda ang limitasyon ng data" "Cycle sa paggamit ng data" + + + + "Roaming ng data" "Paghigpitan ang data ng background" - - + "Payagan data ng background" "Hiwalay na paggamit ng 4G" "Ipakita ang Wi-Fi" - - + "Itago ang Wi‑Fi" "Ipakita ang paggamit ng Ethernet" - - - - + "Itago paggamit ng Ethernet" + "Mga paghihigpit sa network" "I-auto-sync ang data" - - - - - - - - - - + "Mga SIM card" + "Mga cellular network" + "I-auto-sync ang data" + "I-auto-sync ang personal data" + "I-auto-sync ang work data" "Baguhin ang cycle…" "Araw ng buwan pang i-reset ang ikot ng paggamit ng data:" "Walang apps ang gumamit ng data sa panahong ito." @@ -2080,8 +2062,7 @@ "data ng 4G" "Foreground:" "Background:" - - + "Mga setting ng app" "Paghigpitan ang data ng background ng app" "I-disable ang data ng background sa mga cellular network." "Upang paghigpitan ang data ng background para sa app na ito, magtakda muna ng isang limitasyon sa cellular data." @@ -2089,8 +2070,10 @@ "Maaaring magsanhi ang feature na ito sa pagtigil sa paggana ng app na nakadepende sa background na data kapag tanging mga cellular network lang ang available.\n\nMakakahanap ka ng higit pang mga naaangkop na kontrol sa paggamit ng data sa mga setting na available sa loob ng app." "Posible lang ang paghihigpit sa data ng background kapag nagtakda ka ng isang limitasyon sa cellular data." "I-on ang pag-auto-sync ng data?" - "Awtomatikong makokopya sa iyong tablet ang anumang pagbabagong ginawa mo sa iyong mga account sa web.\n\nAwtomatiko ring kinokopya ng ilang account ang anumang pagbabagong ginawa mo sa tablet sa web. Gumagana sa ganitong paraan ang isang Google Account.\n\nUpang piliin kung aling uri ng impormasyon ang isi-snyc sa loob ng bawat account, pumunta sa Mga Setting at Account." - "Awtomatikong makokopya sa iyong telepono ang anumang mga pagbabagong gagawin mo sa iyong mga account sa web.\n\nMaaaring awtomatiko ring kopyahin ng ilang account ang anumang mga pagbabagong gagawin mo sa telepono sa web. Gumagana sa ganitong paraan ang isang Google Account.\n\nUpang piliin kung aling mga uri ng impormasyon ang isi-snyc sa loob ng bawat account, pumunta sa Mga Setting at Account." + + + + "I-off ang pag-auto-sync ng data?" "Mababawasan nito ang paggamit ng data at baterya, ngunit kakailanganin mong manu-manong i-sync ang bawat account upang kumolekta ng kamakailang impormasyon. At hindi ka makakatanggap ng mga notification kapag naganap ang mga pag-update." "Petsa ng pag-reset ng cycle sa paggamit" @@ -2113,17 +2096,12 @@ "%2$s: mga %1$s ang nagamit." "%2$s: %1$s gamit, sinukat ng tablet mo. Maaaring iba kwenta sa gamit ng data ng carrier." "%2$s: %1$s gamit, sinukat ng tel mo. Maaaring iba kwenta sa paggamit ng data ng carrier." - - - - + "Paghihigpit sa network" + "Ang mga nakametrong network ay tinuturing na tulad ng cellular kapag pinaghihigpitan ang data ng background. Maaaring magbigay ng babala ang mga app bago gamitin ang mga network na ito para sa malalaking pag-download." "Mga cellular network" - - - - - - + "Mga nakametrong Wi‑Fi network" + "Upang pumili ng mga nakametrong network, i-on ang Wi-FI." + "Ang accounting ng data ng carrier ay maaaring naiiba sa iyong device." "Emergency na tawag" "Balikan ang tawag" "Pangalan" @@ -2206,9 +2184,12 @@ "Maaari mong paghipitan ang access sa apps at nilalaman mula sa iyong account" "User" "Pinaghihigpitang profile" - "Idagdag ang bagong user" - "Maibabahagi mo ang device na ito sa iba pang mga tao sa pamamagitan ng paglikha ng mga karagdagang user. May sariling espasyo ang bawat user, na mako-customize nila gamit ang kanilang sariling apps, wallpaper, at higit pa. Maisasaayos din ng mga user ang mga setting ng tablet tulad ng Wi-Fi na makakaapekto sa lahat.\n\nPagkatapos mong lumikha ng bagong user, kailangang sumailalim ng taong iyon sa proseso ng pag-setup.\n\nAng sinumang user ay maaaring tumanggap ng na-update na mga pagpapahintulot sa app sa ngalan ng lahat ng iba pang user." - "Pagkatapos mong lumikha ng bagong user, kailangang sumailalim ng taong iyon sa proseso ng pag-setup.\n\nAng sinumang user ay maaaring tumanggap ng na-update na mga pagpapahintulot sa app sa ngalan ng lahat ng iba pang user." + + + + + + "I-set up ang user ngayon?" "Tiyaking available ang tao na kunin ang tablet at i-set up ang kanyang espasyo" "Mag-set up ng profile ngayon?" @@ -2218,17 +2199,21 @@ "Ang may-ari lang ng telepono ang maaaring mamahala ng mga user." "Hindi makakapagdagdag ng mga account sa mga pinaghihigpitang profile" "Tanggal %1$s dito device" + + "Bagong user" "Bagong profile" "Tanggalin ang iyong sarili?" - "Alisin ang user?" - "Alisin ang profile?" + + + + "Mawawala mo ang iyong espasyo at data sa tablet na ito. Hindi mo maaaring i-undo ang pagkilos na ito." "Mawawala mo ang iyong espasyo at data sa teleponong ito. Hindi mo maaaring i-undo ang pagkilos na ito." - "Mawawala ang espasyo at data ng user na ito sa tablet na ito. Hindi mo maaaring i-undo ang pagkilos na ito." - "Mawawala ang espasyo at data ng user na ito sa teleponong ito. Hindi mo maaaring i-undo ang pagkilos na ito." - "Mawawala ang espasyo at data ng profile na ito sa tablet na ito. Hindi mo maaaring i-undo ang pagkilos na ito." - "Mawawala ang espasyo at data ng profile na ito sa teleponong ito. Hindi mo maaaring i-undo ang pagkilos na ito." + + + + "Nagdaragdag ng bagong user…" "Tanggalin ang user" "Tanggalin" @@ -2236,9 +2221,19 @@ "Lumabas bilang bisita" "Lalabas sa session ng bisita?" "Maaalis ng pagtatapos sa session ng bisita ang lokal na data." - "I-enable ang mga tawag sa telepono?" - "I-enable ang mga phone call at SMS?" + + + + "Alisin ang user" + + + + + + + + "Payagan ang apps at nilalaman" "Mga application na may mga paghihigpit" "Palawakin ang mga setting para sa application" @@ -2284,7 +2279,8 @@ "Gustong uri ng network" "LTE (inirerekomenda)" "SIM sa Trabaho" - "Mga paghihigpit sa app at nilalaman" + + "I-RENAME" "Magtakda ng mga paghihigpit sa app" "Kinokontrol ng %1$s" @@ -2308,6 +2304,7 @@ "Mga SIM card" "Mga SIM card" + "%1$s - %2$s" "Nagbago ang mga SIM card" "Pindutin upang magtakda ng mga aktibidad" "Unavailable ang cellular data" @@ -2315,6 +2312,7 @@ "Palaging gamitin ito para sa mga tawag" "Pumili ng SIM card" "SIM %1$d" + "Walang laman ang SIM" "Pangalan ng SIM" "SIM card" "Carrier" @@ -2346,8 +2344,7 @@ "wifi wi-fi network connection" "text message" "cellular cell carrier wireless" - - + "launcher" "screen na touchscreen" "i-dim ang screen na touchscreen" "i-dim ang screen na touchscreen" @@ -2357,8 +2354,7 @@ "hard drive ng space disk" "power" "spelling" - - + "recognizer input speech speak language hands-free hand free recognition offensive word audio history bluetooth headset" "rate wika default magsalita pagsasalita" "orasan" "i-wipe delete" @@ -2445,8 +2441,7 @@ "Wala" "Pag-automate" "Awtomatikong i-on" - - + ", " "Hindi Kailanman" "Tawag sa telepono" "Mga Mensahe" @@ -2454,8 +2449,7 @@ "Sinuman" "Mga contact lang" "Mga naka-star na contact lang" - - + "Mga priyoridad na paggambala ang mga alarma at iba pang personal na paalala" "Awtomatikong i-on" "Hindi Kailanman" "Bawat gabi" @@ -2466,12 +2460,9 @@ "Notification sa app" "Mga setting ng notification" "Magpadala ng feedback tungkol sa device na ito" - - + "Ilagay ang PIN ng administrator" "Naka-on" "Naka-off" - - - - + "Pagpi-pin ng screen" + "Kapag naka-on ang setting na ito, mailalagay mo ang device sa isang estado kung saan palaging naka-on ang kasalukuyang screen na tinitingnan.\n\nUpang mag-pin ng screen:\n\n1. I-on ang setting na ito.\n\n2. Magbukas ng isang app.\n\n3. Pindutin ang button na Mga Kamakailang Ginamit.\n\n4. Pindutin ang icon na pin." diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 416adaf77d3..2c92d3f8fa3 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -130,8 +130,7 @@ "Yeniden adlandır" "Bağlantı kesilsin mi?" "Şu cihazla bağlantınız kesilecek:<br><b>%1$s</b>" - - + "Bluetooth ayarlarını değiştirmek için izniniz yok." "%1$s, şimdi yakındaki cihazlar tarafından görülebilir." "%1$s bağlantısı kesilsin mi?" "Yayınlama" @@ -367,6 +366,7 @@ "Şarj cihazınızı takıp tekrar deneyin." "Ekran kilitleme PIN\'i veya şifresi yok" "Şifrelemeyi başlatabilmek için öncelikle ekran kilitleme PIN\'i veya şifresi ayarlamanız gerekir." + "Cihazınızın şifrelenmesini onaylamak için kilit açma deseninizi çizmeniz gerekir." "Şifrelensin mi?" "Şifreleme işlemi geri döndürülemez ve şifreleme sırasında işlemi durdurursanız veri kaybedersiniz. Şifreleme bir saat veya daha fazla sürebilir ve tablet bu süre içinde birkaç kez yeniden başlatılır." "Şifreleme işlemi geri döndürülemez ve şifreleme sırasında işlemi durdurursanız veri kaybedersiniz. Şifreleme bir saat veya daha fazla sürebilir ve telefon bu süre içinde birkaç kez yeniden başlatılır." @@ -376,6 +376,7 @@ "Tabletiniz şifrelenirken bekleyin. Kalan süre: ^1" "Telefonunuz şifrelenirken bekleyin. Kalan süre: ^1" "^1 saniye içinde yeniden deneyin." + "Uyarı: Cihazınız, ^1 kez daha başarısız kilit açma denemesinden sonra silinecek!" "Şifrenizi yazın" "Şifreleme başarısız oldu" "Şifreleme kesildi ve tamamlanamıyor. Bu durum nedeniyle tabletinizdeki verilere artık erişilemiyor.\n\nTabletinizi kullanmaya devam edebilmek için, fabrika ayarlarına sıfırlama işlemi gerçekleştirmeniz gerekir. Sıfırlama işleminden sonra tabletinizin kurulumunu yaptığınızda, Google Hesabınıza yedeklenen tüm verileri geri yükleme fırsatınız olacaktır." @@ -390,7 +391,7 @@ "Yüz Tanıma Kilidi sizi göremezse, kilidi nasıl açmak istersiniz?" "Yok" - "Kaydırma" + "Hızlıca kaydır" "Güvenlik yok" "Yüz Tanıma Kilidi" "Düşük güvenlik, deneysel" @@ -402,7 +403,7 @@ "Yüksek düzey güvenlik" "Devre dışı bırakıldı" "Hiçbiri" - "Kaydırma" + "Hızlıca kaydırın" "Yüz Tanıma Kilidi" "Desen" "PIN" @@ -570,8 +571,6 @@ "Ağ izleme" "\"Google Wi-Fi Assistant\" uygulamasına bir VPN bağlantısı oluşturması için izin verdiniz. Bu izin, bu uygulamanın ağ trafiğini izleyebileceği anlamına gelir." "UYGULAMAYI AÇ" - "Wi-Fi Assistant değiştirilsin mi?" - "Ağ bağlantılarınızı yönetmesi için %2$s yerine %1$s kullanılsın mı?" "Yayınlama ekranı" "Kablosuz görüntülemeyi etkinleştir" "Yakınlarda cihaz bulunamadı." @@ -844,8 +843,7 @@ "Şimdi başla" "Ayarlar" "Otomatik parlaklık" - - + "Kaldırarak uyandır" "Yazı tipi boyutu" "Yazı tipi boyutu" "SIM kart kilit ayarları" @@ -1088,6 +1086,12 @@ "SMS uygulaması değiştirilsin mi?" "%1$s, SMS uygulamanız olarak %2$s yerine kullanılsın mı?" "SMS uygulamanız olarak %s kullanılsın mı?" + + + + + + "Bilinmeyen SIM operatörü" "%1$s için bilinen bir provizyon web sitesi yok" "Lütfen SIM kartı takın ve yeniden başlatın" @@ -1189,8 +1193,6 @@ "Bilinmeyen kaynaklardan uygulama yüklemeye izin ver" "Tabletiniz ve kişisel verileriniz, bilinmeyen kaynaklardan gelen uygulamaların saldırılarına karşı daha savunmasızdır. Bu uygulamaları kullanmanız sonucunda tabletinizin başına gelebilecek her tür hasardan ve veri kaybından yalnızca kendinizin sorumlu olduğunu kabul edersiniz." "Telefonunuz ve kişisel verileriniz, bilinmeyen kaynaklardan gelen uygulamaların saldırılarına karşı daha savunmasızdır. Bu uygulamaları kullanmanız sonucunda telefonunuzun başına gelebilecek her tür hasardan ve veri kaybından yalnızca kendinizin sorumlu olduğunu kabul edersiniz." - "Uygulamaları doğrula" - "Güvenlik sorunlarını belirlemek için cihazdaki etkinlikleri düzenli olarak kontrol et ve olası zararları önle veya bunlar hakkında uyarıda bulun." "Gelişmiş ayarlar" "Diğer ayar seçeneklerini etkinleştirin." "Uygulama bilgileri" @@ -1321,22 +1323,14 @@ "%1$d işlem ve %2$d hizmet" "%1$d işlem ve%2$d hizmet" "%1$d işlem ve %2$d hizmet" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Cihaz belleği" + "Uygulama RAM kullanımı" + "Sistem" + "Uygulamalar" + "Boş" + "Kullanılan" + "Önbelleğe alınanlar" + "%1$s RAM" "Çalışan uygulama" "Etkin değil" "Hizmetler" @@ -1528,9 +1522,6 @@ "Renk körlüğü (kırmızı yeşil)" "Renk körlüğü (kırmızı yeşil)" "Renk körlüğü (mavi sarı)" - "Renk körlüğü (yeşil)" - "Renk körlüğü (kırmızı)" - "Renk körlüğü (mavi)" "Ayarlar" "Açık" "Kapalı" @@ -1739,18 +1730,12 @@ "Ses ile arama" "Android klavyesi" "Konuşma" - - - - - - - - - - - - + "Ses girişi ayarları" + "Ses girişi" + "Ses girişi hizmetleri" + "Tam ses etkileşimi" + "Basit ses tanıma" + "Bu ses girişi hizmeti, ses kullanımının etkin olduğu tüm uygulamaları sizin adınıza denetleyebilecektir. %s uygulamasından gelir. Bu hizmetin kullanımı etkinleştirilsin mi?" "Metin-konuşma ayarları" "Metin-konuşma çıktısı" "Her zaman benim ayarlarımı kullan" @@ -1845,6 +1830,8 @@ "Kimlik bilgileri deposu silinemedi." "Kimlik bilgileri deposu etkin." "Kimlik bilgileri depolamasını kullanabilmek için öncelikle bir ekran PIN\'i veya şifre ayarlamanız gerekir." + "Kullanım erişimi" + "Cihazınızın kullanım geçmişine erişimi olan uygulamalar." "Acil sesi" "Acil çağrı yapıldığında nasıl işlev göreceğini ayarlayın" "Yedekle ve sıfırla" @@ -1949,8 +1936,8 @@ "Hesap kaldırılsın mı?" "Bu hesabı kaldırmak, bu hesaba ait tüm mesajları, kişileri ve tabletteki diğer verileri de silecektir!" "Bu hesabı kaldırmak, bu hesaba ait tüm mesajları, kişileri ve telefondaki diğer verileri de silecektir!" - "Bu hesap, bazı uygulamalar için gereklidir. Hesabı ancak Ayarlar > Yedek & sıfırlama içinden tableti varsayılan fabrika ayarlarına geri döndürerek kaldırabilirsiniz (tüm kişisel verileriniz silinir)." - "Bu hesap, bazı uygulamalar için gereklidir. Hesabı ancak Ayarlar > Yedek & sıfırlama içinden telefonu varsayılan fabrika ayarlarına geri döndürerek kaldırabilirsiniz (tüm kişisel verileriniz silinir)." + + "Push abonelikleri" @@ -2033,30 +2020,25 @@ "Hücresel veri" "Veri sınırı ayarla" "Veri kullanım dönemi" + + + + "Veri dolaşımında" "Arka pl veri sınırla" - - + "Arka plan verilerine izin ver" "Ayrı 4G kullanımı" "Kablosuz kullanımını göster" - - + "Kablosuz kullanımını gizle" "Ethernet kullanımını göster" - - - - + "Ethernet kullanımını gizle" + "Ağ kısıtlamaları" "Verileri otomatik senkronize et" - - - - - - - - - - + "SIM kartlar" + "Hücresel ağlar" + "Verileri otomatik senk. et" + "Kişisel verileri otomatik senk. et" + "İş verilerini otomatik senk. et" "Dönemi değiştir..." "Ayın, veri kullanım döneminin sıfırlandığı günü:" "Bu dönem içinde hiçbir uygulama veri kullanmadı." @@ -2080,8 +2062,7 @@ "4G verileri" "Ön plan:" "Arka plan:" - - + "Uygulama ayarları" "Uyg. arka plan verilerini kısıtla" "Hücresel ağlarda arka plan verilerini devre dışı bırakın." "Bu uyg. için arka pl. veri kısıtl. üzere önce bir hüc. veri sınırı belir." @@ -2089,8 +2070,10 @@ "Bu özellik, yalnızca hücresel ağların mevcut olması durumunda, arka plan verilerine dayanan bir uygulamanın çalışmayı durdurmasına neden olabilir.\n\nDaha uygun veri kullanım denetimlerini, uygulamanın içindeki ayarlarda bulabilirsiniz." "Arka plan verilerini sınırlama özelliği, yalnızca hücresel ağ veri sınırı ayarladığınızda kullanılabilir." "Otomatik veri senk. açılsın mı?" - "Web üzerinden hesaplarınızda yaptığınız tüm değişiklikler tabletinize otomatik olarak kopyalanır\n\nBazı hesaplar ayrıca tablette yaptığınız değişiklikleri de Web\'e otomatik olarak kopyalar. Google Hesapları bu şekilde çalışır. \n\nHer hesapla ne tür bilgileri senkronize edeceğinizi seçmek için Ayarlar > Hesaplar\'a gidin." - "Web üzerinden hesaplarınızda yaptığınız tüm değişiklikler telefonunuza otomatik olarak kopyalanır\n\nBazı hesaplar telefonda yaptığınız değişiklikleri de Web\'e otomatik olarak kopyalar. Google Hesapları bu şekilde çalışır. \n\nHer hesapla ne tür bilgileri senkronize edeceğinizi seçmek için Ayarlar > Hesaplar\'a gidin." + + + + "Otomatik veri senk. kapatılsın mı?" "Bu işlem veri ve pil kullanımını azaltır, ancak son bilgileri almak için her hesabı manuel olarak senkronize etmeniz gerekecektir. Ayrıca, güncelleme olduğunda da bildirim alamayacaksınız." "Kullanım dönemi sıfırlama tarihi" @@ -2113,17 +2096,12 @@ "%2$s: yaklaşık %1$s kullanıldı." "%2$s: yaklaşık %1$s kullanıldı (tabletinizin ölçümü). Operatörünüzün veri kullanımı hesaplaması farklı olabilir." "%2$s: yaklaşık %1$s kullanıldı (telefonunuzun ölçümü). Operatörünüzün veri kullanımı hesaplaması farklı olabilir." - - - - + "Ağ kısıtlamaları" + "Arka plan verileri kısıtlandığında, sınırlı ağlara hücresel ağ gibi davranılır. Bu ağlar kullanılarak yapılacak büyük hacimli indirme işlemlerinden önce uygulamalar uyarı görüntüleyebilir." "Hücresel ağlar" - - - - - - + "Sınırlı Kablosuz ağlar" + "Sınırlı ağları seçmek için Kablosuz bağlantıyı açın." + "Operatör verilerinin hesaplanması, cihazınızdan farklı olabilir." "Acil durum çağrısı" "Çağrıya dön" "Ad" @@ -2206,9 +2184,12 @@ "Hesabınızdaki uygulamalara ve içeriğe erişimi kısıtlayabilirsiniz" "Kullanıcı" "Kısıtlı profil" - "Yeni kullanıcı ekle" - "Ek kullanıcılar yaratarak bu cihazı başka kişilerle paylaşabilirsiniz. Her kullanıcının kendine ait alanı olur ve bu alanı kendi uygulamaları, duvar kâğıdı vb. ile özelleştirebilir. Kullanıcılar, Kablosuz bağlantı gibi herkesi etkileyebilecek tablet ayarlarını da yapabilirler.\n\nYeni bir kullanıcı oluşturduğunuzda, o kişinin bir kurulum işlemini tamamlaması gerekir.\n\nHerhangi bir kullanıcı, güncellenen uygulama izinlerini diğer kullanıcıların adına kabul edebilir." - "Yeni bir kullanıcı oluşturduktan sonra, o kişinin bir kurulum işlemini tamamlaması gerekir.\n\nHerhangi bir kullanıcı, güncellenen uygulama izinlerini diğer kullanıcıların adına kabul edebilir." + + + + + + "Kullanıcı şimdi yapılandırılsın mı?" "İlgili kişinin tableti almak ve kendi alanının kurulumunu yapmak için müsait olduğundan emin olun" "Profil şimdi yapılandırılsın mı?" @@ -2218,17 +2199,21 @@ "Yalnızca telefonun sahibi kullanıcıları yönetebilir." "Kısıtlanmış profiller hesap ekleyemez" "Bu cihazdan sil: %1$s" + + "Yeni kullanıcı" "Yeni profil" "Kendinizi silmek istiyor musunuz?" - "Kullanıcı kaldırılsın mı?" - "Profil kaldırılsın mı?" + + + + "Bu tabletteki alanınızı ve verilerinizi kaybedeceksiniz. Bu işlemi geri alamazsınız." "Bu telefondaki alanınızı ve verilerinizi kaybedeceksiniz. Bu işlemi geri alamazsınız." - "Kullanıcının alanı ve verileri bu tabletten silinecek. Bu işlemi geri alamazsınız." - "Kullanıcının alanı ve verileri bu telefondan silinecek. Bu işlemi geri alamazsınız." - "Bu profilin alanı ve verileri bu tabletten silinecek. Bu işlemi geri alamazsınız." - "Bu profilin alanı ve verileri bu telefondan silinecek. Bu işlemi geri alamazsınız." + + + + "Yeni kullanıcı ekleniyor..." "Kullanıcıyı sil" "Sil" @@ -2236,9 +2221,19 @@ "Misafir oturumundan çık" "Misafir oturumundan çıkılsın mı?" "Misafir oturumu sonlandırıldığında yerel veriler kaldırılır." - "Telefon çağrıları etkinleştirilsin mi?" - "Telefon çağrıları ve SMS etkinleştirilsin mi?" + + + + "Kullanıcıyı kaldır" + + + + + + + + "Uygulamalara ve içeriğe izin ver" "Kısıtlamalı uygulamalar" "Uygulama ayarlarını genişlet" @@ -2284,7 +2279,8 @@ "Tercih edilen ağ türü" "LTE (önerilir)" "İş SIM\'i" - "Uygulama ve içerik kısıtlamaları" + + "ADI DEĞİŞTİR" "Uygulama kısıtlamalarını ayarla" "%1$s tarafından kontrol ediliyor" @@ -2308,6 +2304,7 @@ "SIM kartlar" "SIM kartlar" + "%1$s - %2$s" "SIM kartlar değişti" "Etkinlikleri ayarlamak için dokunun" "Hücresel veri kullanılamıyor" @@ -2315,6 +2312,7 @@ "Çağrılar için her zaman bunu kullan" "Bir SIM kart seçin" "SIM: %1$d" + "SIM boş" "SIM kart adı" "SIM kart" "Operatör" @@ -2346,8 +2344,7 @@ "wifi kablosuz ağ bağlantısı" "kısa mesaj" "hücresel hücre operatör kablosuz" - - + "başlatıcı" "ekran dokunmatik ekran" "ekranı dokunmatik ekranı karartma" "ekranı dokunmatik ekranı karartma" @@ -2357,8 +2354,7 @@ "alan disk sabit sürücü" "güç" "yazım" - - + "tanıyıcı giriş konuşma söyleme dil eller serbest el serbest tanıma rahatsız edici kelime ses geçmiş bluetooth mikrofonlu kulaklık" "kullanıcı oyu dil varsayılan konuşun konuşma" "saat" "temizleme silme" @@ -2445,8 +2441,7 @@ "Yok" "Otomasyon" "Otomatik olarak aç" - - + ", " "Hiçbir zaman" "Telefon çağrıları" "İletiler" @@ -2454,8 +2449,7 @@ "Herkes" "Yalnızca kişiler" "Yalnızca yıldızlı kişiler" - - + "Alarmlar ve diğer kişisel hatırlatıcılar öncelikli kesmelerdir" "Otomatik olarak aç" "Hiçbir zaman" "Her gece" @@ -2466,12 +2460,9 @@ "Uygulama bildirimleri" "Bildirim ayarları" "Bu cihazla ilgili geri bildirim gönder" - - + "Yönetici PIN\'ini girin" "Açık" "Kapalı" - - - - + "Ekran sabitleme" + "Bu ayar açık olduğunda cihazı, mevcut ekranın görünür olarak kaldığı bir duruma geçirebilirsiniz.\n\nEkranı sabitlemek için:\n\n1. Bu ayarı açın.\n\n2. Uygulamayı açın.\n\n3. Son Kullanılanlar düğmesine dokunun.\n\n4. Raptiye simgesine dokunun." diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index d5015587e76..ccff4e97df6 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -130,8 +130,7 @@ "Перейменувати" "Від’єднатися?" "Це призведе до роз’єднання з пристроєм:<br><b>%1$s</b>" - - + "Ви не маєте дозволу змінювати налаштування Bluetooth." "%1$s тепер можна бачити з інших пристроїв поблизу." "Відключити пристрій %1$s?" "Трансляція" @@ -299,8 +298,8 @@ "Передавати дані через мобільну мережу" "Передавати дані в роумінгу" "Роумінг даних" - "Підключ. до служб даних під час роумінгу" - "Підключ. під час роумінгу до служб даних" + "Підключатися до служб передавання даних у роумінгу" + "Підключатися до служб передавання даних у роумінгу" "Доступ до даних утрачено, оскільки ви залишили домашню мережу з вимкненим роумінгом даних." "Увімкнути" "Якщо дозволити роумінг даних, може стягуватися значна плата за роумінг!" @@ -367,6 +366,7 @@ "Підключіть зарядний пристрій і повторіть спробу." "Потрібно ввести PIN-код або пароль для блокування екрана" "Щоб почати шифрування, потрібно встановити PIN-код або пароль для блокування екрана." + "Щоб підтвердити шифрування пристрою, намалюйте ключ розблокування." "Зашифрувати?" "Операція шифрування незворотна. Якщо її перервати, ви втратите дані. Шифрування триває не менше години, протягом чого ваш планшетний ПК перезавантажиться декілька разів." "Операція шифрування незворотна. Якщо її перервати, ви втратите дані. Шифрування триває не менше години, протягом чого ваш телефон перезавантажиться декілька разів." @@ -376,6 +376,7 @@ "Зачекайте, поки ваш планшет буде зашифровано. Залишилося часу: ^1" "Зачекайте, поки ваш телефон буде зашифровано. Залишилося часу: ^1" "Спробуйте ще через ^1 сек." + "Застереження. Після кількох невдалих спроб (^1) розблокувати пристрій із нього буде стерто всі дані." "Введіть пароль" "Шифрування не виконано" "Шифрування перервано, його неможливо закінчити. Як наслідок, дані на планшетному ПК більше не доступні. \n\nЩоб знову користуватися планшетним ПК, потрібно відновити заводські налаштування. Налаштовуючи планшетний ПК після відновлення, ви матимете можливість відновити будь-які дані, резервні копії яких було збережено у вашому обліковому записі Google." @@ -390,7 +391,7 @@ "Як розблоковувати, якщо програма \"Фейсконтроль\" не впізнає вас?" "Немає" - "Провести пальцем" + "Провести по екрану" "Без захисту" "Фейсконтроль" "Низький рівень захисту, експеримент. функція" @@ -402,7 +403,7 @@ "Високий рівень захисту" "Вимкнено адміністр-ром, правилом шифрув. або сховищем облік. даних" "Немає" - "Провести пальцем" + "Провести по екрану" "Фейсконтроль" "Ключ" "PIN-код" @@ -570,8 +571,6 @@ "Відстеження мережі" "Ви дозволили Wi‑Fi Assistant з’єднатися з VPN. Це означає, що додаток може відстежувати трафік." "ВІДКРИТИ ДОДАТОК" - "Змінити Wi‑Fi Assistant?" - "Використовувати %1$s замість %2$s для керування з’єднаннями?" "Транслювати екран" "Увімкнути бездротовий екран" "Не знайдено пристроїв поблизу." @@ -844,21 +843,20 @@ "Почати зараз" "Налаштування" "Автоматична яскравість" - - + "Підняти, щоб активувати" "Розмір шрифту" "Розмір шрифту" "Налашт. блокув. SIM-карти" "Налашт. блок. SIM-карти" "Блок. SIM-карти" - "Забл. SIM-карту" + "Блокування SIM-карти" "Для викор. прист. потр. PIN" - "Для викор. тел. потріб. PIN" + "Щоб увімкнути телефон, потрібен PIN" "Для викор. прист. потр. PIN" - "Для викор. тел. потріб. PIN" - "Змін. PIN-код SIM" + "Щоб увімкнути телефон, потрібен PIN" + "Змінення PIN-коду SIM-карти" "PIN SIM-карти" - "Забл. SIM-карту" + "Блокування SIM-карти" "Розблок. SIM-карту" "Старий PIN SIM" "Новий PIN SIM" @@ -1088,6 +1086,12 @@ "Змінити програму для SMS?" "Використовувати для SMS програму %1$s замість %2$s?" "Використовувати для SMS програму %s?" + + + + + + "Невідомий оператор SIM-карти" "%1$s не має веб-сайту для мобільних" "Вставте SIM-карту та перезапустіть" @@ -1189,8 +1193,6 @@ "Дозволити встановлення програм із невідомих джерел" "Ваш планшетний ПК і особисті дані більш уразливі до атак із боку програм із невідомих джерел. Ви погоджуєтеся з тим, що несете особисту відповідальність за будь-яку заподіяну вашому планшетному ПК шкоду чи втрату даних унаслідок використання таких програм." "Ваш телефон і особисті дані більш уразливі до атак із боку програм із невідомих джерел. Ви погоджуєтеся з тим, що несете особисту відповідальність за будь-яку заподіяну вашому телефону шкоду чи втрату даних унаслідок використання таких програм." - "Перевіряти програми" - "Регулярно перевіряти активність на пристрої на наявність проблем із безпекою та запобігати можливій шкоді або попереджати про неї." "Розширені налаштування" "Увімкнути додаткові варіанти налаштувань" "Інформація про програму" @@ -1321,22 +1323,14 @@ "Процесів: %1$d, служб: %2$d" "Процесів: %1$d, служб: %2$d" "Процесів: %1$d, служб: %2$d" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Пам’ять пристрою" + "Використання оперативної пам’яті додатками" + "Система" + "Додатки" + "Безкоштовно" + "Використано" + "Кеш" + "%1$s оперативної пам’яті" "Запущена програма" "Неактивні" "Служби" @@ -1528,9 +1522,6 @@ "Дейтераномалія (червоний – зелений)" "Протаномалія (червоний – зелений)" "Тританомалія (синій – жовтий)" - "Дейтеранопія (зелений)" - "Протанопія (червоний)" - "Тританопія (синій)" "Налаштування" "Увімкнено" "Вимкнено" @@ -1739,18 +1730,12 @@ "Голос. пошук" "Клавіатура Android" "Мовлення" - - - - - - - - - - - - + "Налаштування голосового вводу" + "Голосовий ввід" + "Служби голосового вводу" + "Повна голосова взаємодія" + "Просте розпізнавання голосу" + "Цей сервіс, який надається додатком %s, зможе від вашого імені контролювати всі додатки, які підтримують голосовий ввід. Увімкнути цей сервіс?" "Налашт. синтезу мовлення" "Вивід синтезу мовлення з тексту" "Завжди викор. мої налашт." @@ -1845,6 +1830,8 @@ "Схов.облік.даних неможл.видал." "Сховище облік. даних увімкнено." "Щоб використовувати сховище облікових даних, потрібно встановити PIN-код або пароль для блокування екрана." + "Доступ до історії використання" + "Додатки, що мають доступ до історії використання пристрою." "Аварійний сингал" "Устан. поведінку при розміщ. аварійного виклику" "Резервне копіювання та скидання" @@ -1949,8 +1936,8 @@ "Видалити обліковий запис?" "Видалення цього облікового запису призведе до видалення всіх його повідомлень, контактів та інших даних із планшетного ПК." "Видалення цього облікового запису призведе до видалення всіх його повідомлень, контактів та інших даних із телефону." - "Цей обліковий запис потрібен для деяких програм. Його можна видалити, лише відновивши заводські налаштування планшетного ПК (при цьому буде видалено всі ваші особисті дані) в меню Налаштування > Резервне копіювання та скидання." - "Цей обліковий запис потрібен для деяких програм. Його можна видалити, лише відновивши заводські налаштування телефону (при цьому буде видалено всі ваші особисті дані) в меню Налаштування > Резервне копіювання та скидання." + + "Надіслати підписки" @@ -2033,30 +2020,25 @@ "Мобільні дані" "Установити ліміт даних" "Цикл використання даних" + + + + "Роумінг даних" "Обмежити фонові дані" - - + "Дозволити фонові дані" "Відокремити використання 4G" "Показувати дані Wi‑Fi" - - + "Сховати статистику Wi‑Fi" "Показати використання Ethernet" - - - - + "Сховати статист. Ethernet" + "Обмеження мережі" "Автосинхронізація даних" - - - - - - - - - - + "SIM-карти" + "Мобільні мережі" + "Автосинхронізація даних" + "Автосинхроніз. особистих даних" + "Автосинхроніз. робочих даних" "Змінити цикл..." "День місяця для скидання циклу використання даних:" "Програми не використовували дані в цей час." @@ -2080,8 +2062,7 @@ "Дані 4G" "Активні:" "Фонові:" - - + "Налаштування додатка" "Обмежити фонові дані додатка" "Вимикати фонові дані в мобільних мережах." "Щоб обмежити фонові дані, установіть ліміт передавання даних." @@ -2089,8 +2070,10 @@ "Якщо доступні лише мобільні мережі, додатки, що використовують фонові дані, можуть не працювати.\n\nВідповідніші елементи керування використанням даних можна знайти в налаштуваннях цього додатка." "Обмеження фонових даних можливе, лише якщо встановлено ліміт мобільних даних." "Увімк. автосинхронізацію даних?" - "Будь-які зміни до облікових записів, внесені в Інтернеті, автоматично копіюватимуться на ваш планшетний ПК.\n\nДеякі облікові записи також можуть автоматично копіювати в Інтернет зміни, внесені на планшетному ПК. Так працює обліковий запис Google.\n\nЩоб вибрати типи інформації, які потрібно синхронізувати з обліковими записами, перейдіть у Налаштування > Облікові записи." - "Будь-які зміни до облікових записів, внесені в Інтернеті, автоматично копіюватимуться на ваш телефон.\n\nДеякі облікові записи також можуть автоматично копіювати в Інтернет зміни, внесені на телефоні. Так працює обліковий запис Google.\n\nЩоб вибрати типи інформації, які потрібно синхронізувати з обліковими записами, перейдіть у Налаштування > Облікові записи." + + + + "Вимк. автосинхронізацію даних?" "Це заощаджуватиме використання даних і заряду акумулятора. Проте вам доведеться вручну синхронізувати кожен обліковий запис, щоб зібрати останні відомості. Ви також не отримуватимете сповіщення про оновлення." "Дата скидання циклу використання даних" @@ -2113,17 +2096,12 @@ "%2$s: використано приблизно %1$s." "%2$s: %1$s (дані, визначені телефоном). Дані оператора можуть відрізнятись." "%2$s: %1$s (дані, визначені телефоном). Дані оператора можуть відрізнятись." - - - - + "Обмеження мережі" + "Якщо для передавання даних у фоновому режимі встановлено обмеження, мережі з тарифікацією трафіку обробляються як мобільні. Додатки можуть попереджати про використання цих мереж для великих завантажень." "Мобільні мережі" - - - - - - + "Мережі Wi‑Fi із тарифік. трафіку" + "Щоб вибрати мережі з тарифікацією трафіку, увімкніть Wi‑Fi." + "Ваш оператор може по-іншому вимірювати статистику використання даних." "Аварійний виклик" "Повернутися до дзвінка" "Назва" @@ -2206,9 +2184,12 @@ "Ви можете обмежити доступ до програм і вмісту з вашого облікового запису" "Користувач" "Профіль з обмеженням" - "Додати нового користувача" - "Щоб користуватися цим пристроєм спільно, потрібно створити додаткових користувачів. Кожен користувач має власну пам’ять, яку може використовувати для зберігання програм, фонових малюнків тощо. Користувачі також можуть налаштовувати певні параметри планшетного ПК, як-от Wi-Fi, які застосовуватимуться до решти користувачів.\n\nОсоба, для якої ви створили нового користувача, має здійснити процес налаштування.\n\nБудь-який користувач може схвалювати дозволи на оновлення програм від імені інших користувачів." - "Особа, для якої ви створили нового користувача, має здійснити процес налаштування.\n\nБудь-який користувач може схвалювати дозволи на оновлення програм від імені інших користувачів." + + + + + + "Створити користувача зараз?" "Новий користувач має взяти планшетний ПК та налаштувати свій простір" "Налаштувати профіль зараз?" @@ -2218,17 +2199,21 @@ "Лише власник телефону може керувати користувачами." "Обмежені профілі не можуть додавати облікові записи" "%1$s – видалити з пристрою" + + "Новий користувач" "Новий профіль" "Видалити себе?" - "Видалити користувача?" - "Вилучити профіль?" + + + + "Вашу пам’ять і дані буде видалено з цього планшетного ПК. Цю дію не можна відмінити." "Вашу пам’ять і дані буде видалено з цього телефону. Цю дію не можна відмінити." - "Пам’ять і дані цього користувача буде видалено з цього планшетного ПК. Цю дію не можна відмінити." - "Пам’ять і дані цього користувача буде видалено з цього телефону. Цю дію не можна відмінити." - "Пам’ять і дані цього профілю буде видалено з цього планшета. Цю дію не можна відмінити." - "Пам’ять і дані цього профілю буде видалено з цього телефону. Цю дію не можна відмінити." + + + + "Додавання нового користувача…" "Видалити користувача" "Видалити" @@ -2236,9 +2221,19 @@ "Вийти з режиму \"Гість\"" "Закінчити сеанс у режимі \"Гість\"?" "Якщо закінчити сеанс у режимі \"Гість\", усі локальні дані буде видалено." - "Увімкнути телефонні дзвінки?" - "Увімкнути телефонні дзвінки та SMS?" + + + + "Видалити користувача" + + + + + + + + "Дозволи для програм і вмісту" "Програми з обмеженнями" "Розгорнути налаштув. програм" @@ -2284,7 +2279,8 @@ "Тип мережі" "LTE (рекомендовано)" "Робоча SIM-карта" - "Обмеження для програм і вмісту" + + "ПЕРЕЙМЕНУВАТИ" "Установити обмеження для програм" "Керується програмою %1$s" @@ -2308,6 +2304,7 @@ "SIM-карти" "SIM-карти" + "%1$s – %2$s" "SIM-карти змінились" "Торкніться, щоб налаштувати дії" "Мобільні дані недоступні" @@ -2315,6 +2312,7 @@ "Завжди телефонувати через цю SIM-карту" "Виберіть SIM-карту" "SIM-карта %1$d" + "SIM-карта порожня" "Назва SIM-карти" "SIM-карта" "Оператор" @@ -2346,8 +2344,7 @@ "wifi wi-fi network connection" "текстове повідомлення" "стільниковий мобільний оператор бездротові мережі" - - + "панель запуску" "сенсорний екран дисплея" "сенсорний екран затемненого дисплея" "сенсорний екран затемненого дисплея" @@ -2357,8 +2354,7 @@ "місце диск жорсткий диск" "живлення" "перевірка орфографії" - - + "розпізнавач ввід мовлення диктувати мова гарнітура розпізнавання образливе слово аудіо історія bluetooth динамік" "швидкість мова за умовчанням диктувати диктування" "годинник" "стерти" @@ -2445,8 +2441,7 @@ "Немає" "Автоматизація" "Вмикати автоматично" - - + ", " "Ніколи" "Телефонні дзвінки" "Повідомлення" @@ -2454,8 +2449,7 @@ "Усі" "Лише контакти" "Лише позначені контакти" - - + "Будильники й інші особисті нагадування є пріоритетними сповіщеннями" "Вмикати автоматично" "ніколи" "щовечора" @@ -2466,12 +2460,9 @@ "Сповіщення додатків" "Налаштування сповіщень" "Надіслати відгук про цей пристрій" - - + "Ввести PIN-код адміністратора" "Увімкнено" "Вимкнено" - - - - + "Закріплення екрана" + "Якщо це налаштування ввімкнено, на пристрої можна закріпити поточний екран.\n\nДля цього виконайте вказані нижче дії.\n\n1. Увімкніть це налаштування.\n\n2. Відкрийте додаток.\n\n3. Торкніться кнопки \"Останні\".\n\n4. Торкніться значка шпильки." diff --git a/res/values-ur-rPK-nokeys/strings.xml b/res/values-ur-rPK-nokeys/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..5fee1200402 --- /dev/null +++ b/res/values-ur-rPK-nokeys/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "ایپلیکیشنز کا نظم کریں" + diff --git a/res/values-ur-rPK/strings.xml b/res/values-ur-rPK/strings.xml index f4f28729637..36b55a75d72 100644 --- a/res/values-ur-rPK/strings.xml +++ b/res/values-ur-rPK/strings.xml @@ -130,8 +130,7 @@ "نام بدلیں" "غیر مربوط کریں؟" "‏یہ اس کے ساتھ آپ کے کنکشن کو ختم کر دے گا:&‎lt;br><‎b>%1$s</b>‎" - - + "آپ کو بلوٹوتھ ترتیبات میں تبدیلی کرنے کی اجازت نہیں ہے۔" "%1$s اب قریبی آلات کیلئے مرئی ہے۔" "%1$s کو منقطع کریں؟" "نشریات" @@ -367,6 +366,7 @@ "اپنا چارجر لگائیں اور دوبارہ کوشش کریں۔" "‏کوئی لاک اسکرین PIN یا پاس ورڈ نہیں ہے" "‏اس سے پہلے کہ آپ مرموز کاری شروع کر سکیں آپ کو اسکرین مقفل کرنے کا ایک PIN یا پاس ورڈ سیٹ کرنا ہوتا ہے۔" + "آپ کو اپنے آلہ کی مرموز کاری کی توثیق کرنے کیلئے اپنا غیر مقفل کرنے کا پیٹرن ڈرا کرنے کی ضرورت ہے۔" "مرموز کریں؟" "مرموز کاری کا عمل ناقابل واپسی ہے اور اگر آپ اس میں خلل ڈالتے ہیں تو آپ ڈیٹا سے محروم ہوجائیں گے۔ مرموز کاری میں ایک گھنٹہ یا زیادہ وقت لگتا ہے، جس کے دوران فون کئی بار ری سٹارٹ ہوگا۔" "مرموز کاری کا عمل ناقابل واپسی ہے اور اگر آپ اس میں خلل ڈالتے ہیں تو آپ ڈیٹا سے محروم ہوجائیں گے۔ مرموز کاری میں ایک گھنٹہ یا زیادہ وقت لگتا ہے، جس کے دوران فون کئی بار ری سٹارٹ ہوگا۔" @@ -376,6 +376,7 @@ "اپنے ٹیبلیٹ کی مرموز کاری کے وقت انتظار کریں۔ باقی وقت: ^1" "اپنے فون کی مرموز کاری کے وقت انتظار کریں۔ باقی وقت: ^1" "^1 سیکنڈ میں دوبارہ کوشش کریں۔" + "انتباہ: غیر مقفل کیے جانے کی ^1 مزید ناکام کوششوں کے بعد آپ کا آلہ صاف کر دیا جائے گا!" "اپنا پاس ورڈ ٹائپ کریں" "مرموز کاری ناکام ہوگئی" "‏مرموز کاری میں خلل پیدا ہوگیا تھا اور یہ مکمل نہیں ہوسکتی ہے۔ نتیجے کے طور پر، آپ کے ٹیبلٹ پر موجود ڈیٹا مزید قابل رسائی نہیں ہے۔\n \n اپنے ٹیبلٹ کا استعمال دوبارہ شروع کرنے کیلئے، آپ کو ایک فیکٹری ری سیٹ انجام دینے کی ضرورت ہے۔ ری سیٹ کے بعد اپنا ٹیبلٹ سیٹ اپ کرنے پر، آپ کو کوئی بھی ایسا ڈیٹا بحال کرنے کا ایک موقع ملے گا جس کا بیک اپ آپ کے Google اکاؤنٹ میں لیا گیا تھا۔" @@ -390,7 +391,7 @@ "جب چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنا آپ کو نہ دیکھ سکتا ہو، تو آپ کیسے غیر مقفل کرنا چاہتے ہیں؟" "کوئی نہیں" - "سلائیڈ" + "سوائپ کریں" "کوئی سیکیورٹی نہيں ہے" "چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنا" "کم سیکیورٹی، تجرباتی" @@ -402,7 +403,7 @@ "ہائی سیکیورٹی" "منتظم، مرموز کاری کی پالیسی یا اسناد کے اسٹوریج کے ذریعے غیر فعال کردہ" "کوئی نہیں" - "سلائیڈ" + "سوائپ کریں" "چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنا" "پیٹرن" "PIN" @@ -570,8 +571,6 @@ "نیٹ ورک مانیٹر کرنا" "‏آپ نے \"Google Wi‑Fi اسسٹنٹ\" کو VPN کنکشن سیٹ اپ کی اجازت دی۔ اس کا مطلب ہے کہ یہ ایپ نیٹ ورک ٹریفک کو مانیٹر کرسکتی ہے۔" "ایپ کھولیں" - "‏Wi‑Fi اسسٹنٹ تبدیل کریں؟" - "اپنے نیٹ ورک کنکشنز کا نظم کرنے کیلئے %2$s کے بجائے %1$s کا استعمال کریں؟" "کاسٹ اسکرین" "وائرلیس ڈسپلے فعال کریں" "کوئی قریبی آلات نہیں ملے۔" @@ -844,8 +843,7 @@ "ابھی شروع کریں" "ترتیبات" "خود کار چمک" - - + "جگانے کیلئے اٹھائیں" "فونٹ سائز" "فونٹ سائز" "‏SIM کارڈ لاک کی ترتیبات" @@ -1088,6 +1086,12 @@ "‏SMS ایپ تبدیل کریں؟" "‏اپنے SMS ایپ بطور %2$s کے بجائے %1$s کو استعمال کریں؟" "‏%s کو اپنے SMS ایپ کے بطور استعمال کریں؟" + + + + + + "‏نامعلوم SIM آپریٹر" "‏%1$s کے پاس کوئی معروف التزامی ویب سائٹ نہیں ہے" "‏براہ کرم SIM کارڈ داخل کرکے دوبارہ شروع کریں" @@ -1189,8 +1193,6 @@ "نامعلوم ذرائع سے ایپس کے انسٹالیشن کی اجازت دیں" "آپ کے ٹیبلٹ اور ذاتی ڈيٹا کو نامعلوم ذرائع کی ایپس سے حملے کا زیادہ خطرہ ہے۔ آپ اس بات سے متفق ہیں کہ ان ایپس کی وجہ سے آپ اپنے ٹیبلٹ میں ہونے والے کسی نقصان یا ڈیٹا کے نقصان کیلئے تنہا ذمہ دار ہوں گے۔" "آپ کے فون یا ذاتی ڈیٹا کو نامعلوم ذرائع کی ایپس سے حملے کا زیادہ خطرہ ہے۔ آپ اس بات سے متفق ہیں کہ آپ ان ایپس کے استعمال سے اپنے فون کو ہونے والے کسی نقصان یا ڈیٹا کے نقصان کیلئے تنہا ذمہ دار ہوں گے۔" - "ایپس کی توثیق کریں" - "سیکیورٹی کی دشواریوں کے پیش نظر آلے کی سرگرمی باقاعدگی سے چیک کریں اور امکانی نقصان کو روکیں یا اس بابت متنبہ کریں۔" "جدید ترین ترتیبات" "مزید ترتیبات اختیارات کو فعال کریں" "ایپ کی معلومات" @@ -1321,22 +1323,14 @@ "%1$d پروسیس اور %2$d سروسز" "%1$d پروسیسز اور %2$d سروس" "%1$d پروسیس اور %2$d سروسز" - - - - - - - - - - - - - - - - + "آلہ کی میموری" + "‏ایپ RAM کا استعمال" + "سسٹم" + "ایپس" + "خالی" + "استعمال کردہ" + "کیش کی ہوئی" + "‏%1$s از RAM" "چلنے والی ایپ" "فعال نہیں ہے" "سروسز" @@ -1528,9 +1522,6 @@ "‏Deuteranopia (سرخ سبز)" "‏Protanomaly (سرخ سبز)" "‏Tritanomaly (نیلا پیلا)" - "‏Deuteranopia (سبز)" - "‏Protanopia (سرخ)" - "‏Tritanopia (نیلا)" "ترتیبات" "آن" "آف" @@ -1739,18 +1730,12 @@ "صوتی تلاش" "‏Android کی بورڈ" "اسپیچ" - - - - - - - - - - - - + "صوتی ان پٹ کی ترتیبات" + "صوتی ان پٹ" + "صوتی ان پٹ سروسز" + "پوری آواز کا تعامل" + "عام آواز کی شناخت" + "یہ صوتی ان پٹ سروس آپ کی جانب سے آواز فعال کردہ سبھی ایپلیکیشنز کو کنٹرول کر سکے گی۔ یہ %s ایپلیکیشن سے آتی ہے۔ اس سروس کا استعمال فعال کریں؟" "ٹیکسٹ ٹو اسپیچ کی ترتیبات" "ٹیکسٹ ٹو اسپیچ آؤٹ پٹ" "ہمیشہ میری ترتیبات استعمال کریں" @@ -1845,6 +1830,8 @@ "اسناد کا اسٹوریج صاف نہیں کیا جا سکا۔" "اسناد کا اسٹوریج فعال ہے۔" "‏اس سے پہلے کہ آپ اسنادات اسٹوریج کا استعمال کر سکیں آپ کو اسکرین مقفل کرنے کا ایک PIN یا پاس ورڈ سیٹ کرنا ہوگا۔" + "استعمال تک رسائی" + "آپ کے آلہ کے استعمال کی سرگزشت تک رسائی حاصل کرنے والی ایپس۔" "ہنگامی ٹون" "ہنگامی کال کرتے وقت برتاؤ سیٹ کریں" "بیک اپ لیں اور دوبارہ ترتیب دیں" @@ -1949,8 +1936,8 @@ "اکاؤنٹ ہٹائیں؟" "اس اکاؤنٹ کو ہٹانے سے اس کے سبھی پیغامات، رابطے اور ٹیبلٹ سے دیگر ڈیٹا حذف ہو جائیں گے!" "اس اکاؤنٹ کو ہٹانے سے اس کے سبھی پیغامات، رابطے اور فون سے دیگر ڈیٹا حذف ہو جائیں گے!" - "‏یہ اکاؤنٹ کچھ ایپس کے ذریعے درکار ہے۔ آپ اسے ترتیبات ‎<‎ بیک اپ لیں اور دوبارہ ترتیب دیں میں ٹیبلٹ کو فیکٹری ڈیفالٹس (چو آپ کا سبھی ذاتی ڈیٹا حذف کر دیتا ہے) پر دوبارہ ترتیب دے کر ہی ہٹا سکتے ہیں۔" - "‏یہ اکاؤنٹ کچھ ایپس کے ذریعے درکار ہے۔ آپ اسے ترتیبات ‎<‎ بیک اپ لیں اور دوبارہ ترتیب دیں میں فون کو فیکٹری ڈیفالٹس (چو آپ کا سبھی ذاتی ڈیٹا حذف کر دیتا ہے) پر دوبارہ ترتیب دے کر ہی ہٹا سکتے ہیں۔" + + "پُش سبسکرپشنز" @@ -2033,30 +2020,25 @@ "سیلولر ڈیٹا" "ڈیٹا کی حد سیٹ کریں" "ڈیٹا کے استعمال کا سائیکل" + + + + "ڈیٹا رومنگ" "پس منظر ڈیٹا محدود کریں" - - + "پس منظر ڈیٹا کی اجازت دیں" "‏4G کا استعمال الگ کریں" "‏Wi‑Fi دکھائیں" - - + "‏Wi‑Fi کو چھپائیں" "ایتھرنیٹ کا استعمال دکھائیں" - - - - + "ایتھرنیٹ استعمال چھپائیں" + "نیٹ ورک کی پابندیاں" "ڈیٹا کی خودکار طریقہ سے مطابقت پذیری کریں" - - - - - - - - - - + "‏SIM کارڈز" + "سیلولر نیٹ ورکس" + "ڈیٹا آٹو سنک کریں" + "ذاتی ڈیٹا آٹو سنک کریں" + "کام کا ڈیٹا آٹو سنک کریں" "سائیکل تبدیل کریں…" "ڈیٹا کے استعمال کو دوبارہ ترتیب دینے کیلئے مہینے کا دن:" "اس وقفہ میں کسی ایپ نے ڈیٹا استعمال نہيں کیا۔" @@ -2080,8 +2062,7 @@ "‏4G ڈیٹا" "پیش منظر:" "پس منظر:" - - + "ایپ کی ترتیبات" "ایپ کا پس منظر ڈیٹا محدود کریں" "سیلولر نیٹ ورکس پر پس منظر کا ڈیٹا غیر فعال کریں۔" "اس ایپ کیلئے پس منظر ڈیٹا محدود کرنےکیلئے پہلے سیلولر ڈیٹا کی حد سیٹ کریں۔" @@ -2089,8 +2070,10 @@ "اس خصوصیت کی وجہ سے پس منظر کے ڈیٹا پر انحصار کرنے والی کوئی ایپ صرف سیلولر نیٹ ورکس دستیاب ہونے پر کام کرنا بند کرسکتی ہے۔\n\nآپ ایپ میں ہی دستیاب ترتیبات میں مزید مناسب ڈیٹا استعمال کے کنٹرولز تلاش کرسکتے ہیں۔" "پس منظر کے ڈیٹا کی تحدید صرف اس وقت ممکن ہے جب آپ نے سیلولر ڈیٹا کی حد مقرر کی ہو۔" "خودکار مطابقت پذیری ڈیٹا آن کریں؟" - "‏آپ ویب پر اپنے اکاؤنٹس میں جو بھی تبدیلیاں کرتے ہیں وہ آپ کے ٹیبلٹ میں خود بخود کاپی ہوجائیں گی۔\n\nکچھ اکاؤنٹس ٹیبلٹ پر کی گئی آپ کی کوئی بھی تبدیلیاں خود بخود ویب پر بھی کاپی کرسکتے ہیں۔ ایک Google اکاؤنٹ اس طریقے سے کام کرتا ہے۔\n\nہر اکاؤنٹ کے تحت جس قسم کی معلومات کو مطابقت پذیر بنانا ہے انہیں منتخب کرنے کیلئے ترتیبات > اکاؤنٹس پر جائیں۔" - "‏آپ ویب پر اپنے اکاؤنٹس میں جو بھی تبدیلیاں کرتے ہیں وہ آپ کے فون میں خود بخود کاپی ہوجائیں گی۔\n\nکچھ اکاؤنٹس فون پر کی گئی آپ کی کوئی بھی تبدیلیاں خود بخود ویب پر بھی کاپی کرسکتے ہیں۔ ایک Google اکاؤنٹ اس طریقے سے کام کرتا ہے۔\n\nہر اکاؤنٹ کے تحت جس قسم کی معلومات کو مطابقت پذیر بنانا ہے انہیں منتخب کرنے کیلئے ترتیبات > اکاؤنٹس پر جائیں۔" + + + + "خودکار مطابقت پذیری ڈیٹا آف کریں؟" "یہ ڈیٹا اور بیٹری کے استعمال کی بچت کرے گا، لیکن آپ کو حالیہ معلومات اکٹھا کرنے کیلئے ہر اکاؤنٹ کو دستی طور پر مطابقت پذیر بنانا ہوگا۔ اور اپ ڈیٹس ہونے کے وقت آپ کو اطلاعات موصول نہیں ہوں گی۔" "استعمال کے سائیکل کو دوبارہ ترتیب دینے کی تاریخ" @@ -2113,17 +2096,12 @@ "%2$s: تقریباً %1$s استعمال ہوا۔" "%2$s: آپ کے ٹیبلٹ کے ذریعہ کی گئی پیمائش کے مطابق، تقریباً %1$s استعمال ہوا۔ آپ کے کیریئر کا ڈیٹا کے استعمال کا حساب مختلف ہوسکتا ہے۔" "%2$s: آپ کے فون کے ذریعہ کی گئی پیمائش کے مطابق، تقریباً %1$s استعمال ہوا۔ آپ کے کیریئر کا ڈیٹا کے استعمال کا حساب مختلف ہوسکتا ہے۔" - - - - + "نیٹ ورک کی پابندیاں" + "پس منظر کے ڈیٹا پر پابندی ہونے پر میٹرڈ نیٹ ورکس کے ساتھ سیلولر جیسا برتاؤ کیا جاتا ہے۔ بڑے ڈاؤن لوڈز کیلئے ان نیٹ ورکس کو استعمال کرنے سے پہلے ایپس متنبہ کرسکتی ہیں۔" "سیلولر نیٹ ورکس" - - - - - - + "‏میٹرڈ Wi‑Fi نیٹ ورکس" + "‏میٹرڈ نیٹ ورکس منتخب کرنے کیلئے، Wi‑Fi کو آن کریں۔" + "کیریئر ڈیٹا کا حساب آپ کے آلہ سے مختلف ہو سکتا ہے۔" "ہنگامی کال" "کال پر واپس جائیں" "نام" @@ -2206,9 +2184,12 @@ "آپ اپنے اکاؤنٹ سے ایپس اور مواد تک رسائی کو محدود کر سکتے ہیں" "صارف" "محدود پروفائل" - "نیا صارف شامل کریں" - "‏آپ اضافی صارفین بناکر دوسرے لوگوں کے ساتھ اس آلے کا اشتراک کرسکتے ہیں۔ ہر صارف کی اپنی اپنی جگہ ہوتی ہے، جسے وہ اپنی خود کی ایپس، وال پیپر وغیرہ کے ساتھ حسب ضرورت بنا سکتے ہیں۔ صارفین ٹیبلٹ کی ترتیبات جیسے Wi‑Fi کو بھی ایڈجسٹ کر سکتے ہیں، جس کا اثر ہر کسی پر پڑتا ہے۔\n\nآپ کے ایک نیا صارف بنا لینے کے بعد، اس شخص کو سیٹ اپ کی کارروائی سے گزرنا ہوتا ہے۔\n\nکوئی بھی صارف سبھی دوسرے صارفین کی جانب سے اپ ڈیٹ شدہ ایپ کی اجازتیں قبول کرسکتا ہے۔" - "آپ کے ایک نیا صارف بنا لینے کے بعد، اس شخص کو سیٹ اپ کی کارروائی سے گزرنا ہوتا ہے۔\n\nکوئی بھی صارف سبھی دوسرے صارفین کی جانب سے اپ ڈیٹ شدہ ایپ کی اجازتیں قبول کرسکتا ہے۔" + + + + + + "صارف کو ابھی ترتیب دیں؟" "یقینی بنائیں کہ وہ شخص ٹیبلٹ لینے اور اپنی جگہ سیٹ اپ کرنے کیلئے دستیاب ہے" "پروفائل کو ابھی ترتیب دیں؟" @@ -2218,27 +2199,41 @@ "صرف فون کا مالک صارفین کا نظم کر سکتا ہے۔" "محدود پروفائلز اکاؤنٹس شامل نہیں کر سکتے ہیں" "اس آلہ سے %1$s حذف کریں" + + "نیا صارف" "نیا پروفائل" "اپنے آپ کو حذف کریں؟" - "صارف کو ہٹائیں؟" - "پروفائل ہٹائیں؟" + + + + "آپ اس ٹیبلٹ پر موجود اپنی جگہ اور ڈیٹا کھو دیں گے۔ آپ اس کارروائی کو کالعدم نہیں کر سکتے ہیں۔" "آپ اس فون پر موجود اپنی جگہ اور ڈیٹا کھو دیں گے۔ آپ اس کارروائی کو کالعدم نہیں کر سکتے ہیں۔" - "اس صارف کی جگہ اور ڈیٹا اس ٹیبلٹ سے غائب ہو جائے گا۔ آپ اس کارروائی کو کالعدم نہیں کر سکتے ہیں۔" - "اس صارف کی جگہ اور ڈیٹا اس فون سے غائب ہو جائے گا۔ آپ اس کارروائی کو کالعدم نہیں کر سکتے ہیں۔" - "اس پروفائل کی جگہ اور ڈیٹا اس ٹیبلٹ سے غائب ہو جائے گا۔ آپ اس کارروائی کو کالعدم نہیں کر سکتے ہیں۔" - "اس پروفائل کی جگہ اور ڈیٹا اس فون سے غائب ہو جائے گا۔ آپ اس کارروائی کو کالعدم نہیں کر سکتے ہیں۔" + + + + "نیا صارف شامل ہو رہا ہے…" "صارف کو حذف کریں" "حذف کریں" "مہمان" "مہمان سے باہر نکلیں" - "مہمان کے سیشن سے باہر نکل رہے ہیں؟" - "مہمان کے سیشن کو ختم کرنے سے مقامی ڈیٹا ہٹ جائے گا۔" - "فون کالز فعال کریں؟" - "‏فون کالز اور SMS فعال کریں؟" + "مہمان سیشن سے باہر نکل رہے ہیں؟" + "مہمان سیشن کو ختم کرنے سے مقامی ڈیٹا حذف ہو جائے گا۔" + + + + "صارف کو ہٹائیں" + + + + + + + + "ایپس اور مواد کی اجازت دیں" "پابندیوں والی ایپلیکیشنز" "ایپ کیلئے ترتیبات پھیلائیں" @@ -2284,7 +2279,8 @@ "ترجیحی نیٹ ورک کی قسم" "‏LTE (تجویز کردہ)" "‏دفتر کا SIM" - "ایپلیکیشن اور مواد کی پابندیاں" + + "نام تبدیل کریں" "ایپ کی پابندیاں متعین کریں" "کنٹرول کردہ بذریعہ %1$s" @@ -2308,6 +2304,7 @@ "‏SIM کارڈز" "‏SIM کارڈز" + "%1$s - %2$s" "‏SIM کارڈز تبدیل ہوگئے ہیں" "سرگرمیاں سیٹ کرنے کیلئے ٹچ کریں" "سیلولر ڈیٹا دستیاب نہیں ہے" @@ -2315,6 +2312,7 @@ "کالز کیلئے ہمیشہ اس کا استعمال کریں" "‏ایک SIM کارڈ منتخب کریں" "SIM %1$d" + "‏SIM خالی ہے" "‏SIM کا نام" "‏SIM کارڈ" "کیریئر" @@ -2346,8 +2344,7 @@ "‏wifi wi-fi نیٹ ورک کنکشن" "متنی پیغام" "سیلولر سیل کیریئر وائرلیس" - - + "لانچر" "اسکرین ٹچ اسکرین" "اسکرین ٹچ اسکرین کو مدھم کریں" "اسکرین ٹچ اسکرین کو مدھم کریں" @@ -2357,8 +2354,7 @@ "اسپیس ڈسک ہارڈ ڈرائیو" "پاور" "ہجے" - - + "شناخت کار ان پٹ تقریر بولیں زبان ہینڈز فری ہینڈ فری شناخت ناگوار لفظ آڈیو سرگزشت بلوٹوتھ ہیڈ سیٹ" "درجہ زبان ڈیفالٹ بولیں بولنا" "کلاک" "مکمل طور پر حذف کریں" @@ -2445,8 +2441,7 @@ "کوئی نہیں" "آٹومیشن" "خود کار طور پر آن کریں" - - + "، " "کبھی نہیں" "فون کالز" "پیغامات" @@ -2454,8 +2449,7 @@ "کوئی بھی" "صرف رابطے" "صرف ستارہ کے نشان والے رابطے" - - + "الارمز اور دیگر ذاتی یاد دہانیاں ترجیحی مداخلتیں ہیں" "خود کار طور پر آن کریں" "کبھی نہیں" "ہر رات" @@ -2466,12 +2460,9 @@ "ایپ کی اطلاعات" "اطلاع کی ترتیبات" "اس آلہ کے بارے میں تاثرات بھیجیں" - - + "‏منتظم کا PIN درج کریں" "آن" "آف" - - - - + "اسکرین کو پن کرنا" + "یہ ترتیب آن ہونے پر، آپ آلہ کو ایسی حالت میں رکھ سکتے ہیں جو حالیہ اسکرین کو منظر میں رکھتی ہے\n\nکسی اسکرین کو پن کرنے کیلئے:\n\n1۔ اس ترتیب کو آن کریں۔\n\n2۔ ایک ایپ کھولیں۔\n\n3۔ حالیہ بٹن کو ٹچ کریں۔\n\n4۔ پن کے آئیکن کو ٹچ کریں۔" diff --git a/res/values-uz-rUZ-nokeys/strings.xml b/res/values-uz-rUZ-nokeys/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..23651969554 --- /dev/null +++ b/res/values-uz-rUZ-nokeys/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "Ilovalarni boshqarish" + diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml index 936c3ae97f6..3ff59477bac 100644 --- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml +++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml @@ -130,8 +130,7 @@ "Nomini o‘zgartirish" "Uzilsinmi?" "Quyidagi qurilma bilan aloqa uziladi:<br><b>%1$s</b>" - - + "Sizda Bluetooth sozlamalarini o‘zgartirish uchun ruxsat yo‘q." "%1$s endi yaqin atrofdagi qurilmalarga ko\'rinmoqda." "%1$s bilan aloqa uzilsinmi?" "Signal uzatish" @@ -367,6 +366,7 @@ "Quvvatlagichni ulab yana urinib ko‘ring." "Ekran qulfi PIN kodi yoki parol yo‘q" "Shifrlashni boshlashdan oldin, ekran qulfi uchun PIN kod yoki parol o‘rnatish lozim." + "Qurilmani shifrlash buyrug‘ini tasdiqlash uchun chizmali kalitingizni kiritishingiz zarur." "Shifrlansinmi?" "Boshlangan shifrlash amaliyotini orqaga qaytarib bo‘lmaydi va agar uning jarayoni uzilsa, ma‘lumotlaringiz o‘chirib yuboriladi. Shifrlash jarayoni bir soat yoki ko‘proq vaqtni talab qiladi va uning davomida planshet bir necha marta o‘chib yoqiladi." "Boshlangan shifrlash amaliyotini orqaga qaytarib bo‘lmaydi va agar uning jarayoni uzilsa, ma‘lumotlaringiz o‘chirib yuboriladi. Shifrlash jarayoni bir soat yoki ko‘proq vaqtni talab qiladi va uning davomida telefon bir necha marta o‘chib yoqiladi." @@ -376,6 +376,7 @@ "Planshetingiz shifrlanmoqda. Iltimos, kuting. Qolgan vaqt: ^1" "Telefoningiz shifrlanmoqda. Iltimos, kuting. Qolgan vaqt: ^1" "^1 soniyadan so‘ng yana urinib ko‘ring." + "Ogohlantirish: Agar yana ^1 marta muvaffaqiyatsiz urinish qilsangiz, qurilmangiz ma’lumotlari o‘chirib tashlanadi!" "Parolingizni tering" "Shifrlanmadi" "Shifrlash jarayoni uzildi va uning ishini yakunlashning imkoni yo‘q. Natijada, planshetingizdagi ma‘lumotga yana kirishning imkoni bo‘lmaydi. \n\n Planshetdan yana foydalana olish uchun, uni dastlabki sozlamalarga qaytarish lozim. Planshetingizni asl sozlamalariga qaytargandan so‘ng, uni sozlashni boshlaganingizda Google hisobingizga zaxiralangan har qanday ma‘lumotlar nusxasini tiklash imkoniyatiga ega bo‘lasiz." @@ -390,7 +391,7 @@ "Yuzni tanitib qulfni ochish sizni ko‘rolmaganda, qulfni ochish uchun nima qilasiz?" "Hech qaysi" - "Silash" + "Ekran bo‘ylab surish" "Himoyalanmagan" "Qulfni yuzni tanitib ochish" "Past darajadagi xavfsizlik, sinov jarayonida" @@ -402,7 +403,7 @@ "Yuqori darajadagi xavfsizlik" "Administrator, shifrlash siyosati, yoki hisob ma‘lumotlari ombori tomonidan o‘chirib qo‘yilgan" "Bo‘sh" - "Silash" + "Ekran bo‘ylab surish" "Qulfni yuzni tanitib ochish" "Qulf ochish chizmasi" "PIN kod" @@ -570,8 +571,6 @@ "Tarmoqni kuzatish" "Siz “Google Wi‑Fi yordamchisi”ga VPN ulanishini o‘rnatish uchun ruxsat berdingiz. Ushbu ilova endi tarmoq trafigini kuzatishi mumkin." "ILOVANI OCHISH" - "Wi‑Fi yordamchisi o‘zgartirilsinmi?" - "Tarmoq ulanishlarini boshqarish uchun “%2$s” o‘rniga “%1$s” ilovasidan foydalanilsinmi?" "Aks beruvchi erkan" "Simsiz displeyni yoqish" "Atrofda qurilmalar topilmadi." @@ -844,8 +843,7 @@ "Hozir boshlash" "Sozlamalar" "Avtomatik yorqinlik" - - + "Tik holatda faollashtirish" "Shrift xajmi" "Shrift hajmi" "SIM karta qulfi sozlamalari" @@ -1088,6 +1086,12 @@ "SMS ilovasi o‘zgartirilsinmi?" "SMS ilovasi sifatida %1$sdan %2$s o‘rniga foydalanilsinmi?" "%sdan SMS ilovasi sifatida foydalanilsinmi?" + + + + + + "Noma’lum uyali aloqa operatori" "%1$s hech qanday ma‘lum veb-saytga ega emas" "Iltimos, SIM kartani joylashtirib, qurilmani ochirib-yoqing" @@ -1189,8 +1193,6 @@ "Ilovalarni noma‘lum manbalardan o‘rnatishga ruxsat berish" "Planshetingiz va shaxsiy ma‘lumotlaringiz no‘malum manbalardan o‘rnatilgan ilovalar xujumiga zaif bo‘ladi. Siz shunday ilovalardan foydalanish bilan birga ularning planshetizga yetkazadigan shikast va ma‘lumotlaringizni o‘chirib yuborishiga javobgarlikni o‘z zimmangizga olasiz." "Telefoningiz va shaxsiy ma’lumotlaringiz noma’lum manbalardan o‘rnatilgan ilovalar hujumlaridan himoyalanmagan. Shunaqa ilovalardan foydalanish bilan birga, siz telefongizgan keltirilgan zararga to‘liq o‘zingiz javobgarsiz." - "Ilovalarni tasdiqlash" - "Qurilma faoliyati xavfsizlik tahdidlariga qarshi muntazzam ravishda tekshirilsin va har qanday ehtimolli zararlarning oldi olinsin yoki ular haqida ogohlantirilsin." "Qo‘shimcha sozlamalar" "Qo‘shimcha sozlamalar tanlamalarini yoqib qo‘yish" "Ilova haqida" @@ -1321,22 +1323,14 @@ "%1$d jarayon va %2$d xizmatlar" "%1$d jarayonlar va %2$d xizmat" "%1$d jarayonlar va %2$d xizmatlar" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Qurilma xotirasi" + "Operativ xotiradan foydalanish" + "Tizim" + "Ilovalar" + "Bo‘sh" + "Ishlab turibdi" + "Keshlangan" + "%1$s operativ xotira" "Ishlayotgan ilovalar" "Faol emas" "Xizmatlar" @@ -1528,9 +1522,6 @@ "Deyter-nonormal (qizil-yashil rangni ko‘rmaslik)" "Protanomaliya (qizil-yashil rangni ko‘rmaslik)" "Tritanomaliya (ko‘k-sariq rangni ko‘rmaslik)" - "Deyteronopia (yashil rangni ko‘rmaslik)" - "Protanopiya (qizil rangni ko‘rmaslik)" - "Tritanopiya (ko‘k rangni ko‘rmaslik)" "Sozlamalar" "Yoqilgan" "O‘chirilgan" @@ -1739,18 +1730,12 @@ "Ovozli qidiruv" "Android klaviaturasi" "Nutq" - - - - - - - - - - - - + "Ovoz bilan yozish sozlamalari" + "Ovoz bilan yozish" + "Ovoz bilan yozish xizmatlari" + "To‘liq ovozli o‘zaro aloqa" + "Oddiy ovozni aniqlash xizmati" + "Ushbu ovoz bilan yozish xizmati ovozdan foydalanuvchi barcha ilovalarni sizning nomingizdan boshqarishi mumkin bo‘ladi. U “%s” ilovasining tarkibiy qismi hisoblanadi. Ushbu xizmatdan foydalanish yoqilsinmi?" "Matnni o‘qish sozlamalari" "Matndan-nutqga o‘tkazma" "Doim mening sozlamalarimdan foydalanish" @@ -1845,6 +1830,8 @@ "Hisob ma’lumotlari omborini o‘chirib bo‘lmaydi." "Hisob ma‘lumotlari ombori yoniq." "Hisob ma‘lumotlarini saqlash joyidan foydalana olish uchun, avval ekranda qulf PIN kodi yoki parolni o‘rnatish lozim." + "Foydalanish tarixiga kirish" + "Qurilmadan foydalanish tarixiga kira oluvchi ilovalar" "Favqulodda vaziyat tovushi" "Favqulodda qo‘ng‘iroq uchun xususiyat o‘rnatish" "Zahiralash & qayta tiklash" @@ -1949,8 +1936,8 @@ "Hisob o‘chirilsinmi?" "Ushbu hisobni o‘chirilsa, planshetdagi uning barcha xabarlari, kontaktlar, va boshqa ma‘lumotlar o‘chib ketadi!" "Ushbu hisob o‘chirilsa, undagi barcha xabarlar, kontaktlar va boshqa ma\'lumotlar telefondan o‘chib ketadi!" - "Ushbu hisob ba‘zi ilovalarga biriktirilgan. Uni faqatgina telefonni standart sozlamalar holatiga qaytarish(barcha shaxsiy ma‘lumotlaringiz o‘chib ketadi) yo‘li bilangina o‘chirishingiz mumkin. Buning uchun Sozlamalar > Zahira & qayta tiklash‘ga kiring." - "Ushbu hisob ba‘zi ilovalarga biriktirilgan. Uni faqatgina telefonni standart sozlamalar holatiga qaytarish(barcha shaxsiy ma‘lumotlaringiz o‘chib ketadi) yo‘li bilangina o‘chirishingiz mumkin. Buning uchun Sozlamalar > Zahira & qayta tiklash‘ga kiring." + + "Bosma obunalar" @@ -2033,30 +2020,25 @@ "Mobil internet" "Internet uchun cheklov o‘rnatish" "Trafik sarfi davri" + + + + "ma‘lumotlar roumingi" "Trafikni fonda yuklashni taqiqlash" - - + "Orqa fonda int-dan foyd-ga ruxsat" "4G sarfini ajratish" "Wi‑Fi ko‘rsatilsin" - - + "Wi‑Fi ma’l-ni yashirish" "Ethernet sarfini ko‘rsatish" - - - - + "Ethernet ma’l-ni yashirish" + "Tarmoq cheklovlari" "Ma‘lumotni avto-sinxronlash" - - - - - - - - - - + "SIM kartalar" + "Mobil tarmoqlar" + "Ma’lumotlarni avto-sinxronlash" + "Shaxsiy ma’l-ni avto-sinxronlash" + "Ishchi ma’l-ni avto-sinxronlash" "Xalqani o‘zgartirish..." "Oyning qaysi kunida trafik sarfi davri yangilansin:" "Ushbu vaqt oralig‘ida hech qanday ilova trafik sarflamadi." @@ -2080,8 +2062,7 @@ "4G trafik" "Faol rejim:" "Orqa fon rejimi:" - - + "Ilova sozlamalari" "Orqa fonda int-dan foyd-ni cheklash" "Orqa fonda mobil internetdan foydalanishni o‘chirib qo‘yish" "Orqa fonda int-dan foyd-ni cheklash u-n avval mob. internet cheklovini o‘rnating." @@ -2089,8 +2070,10 @@ "Ushbu funksiya faqat mobil tarmoqlar mavjud bo‘lganida orqa fonda internetdan foydalanishga bog‘liq ilovaning ishlashini to‘xtatib qo‘yishi mumkin.\n\nIlovadagi mavjud sozlamalar yordamida internetdan foydalanishni o‘zingizga mos tarzda nazorat qilishingiz mumkin." "Orqa fonda internetdan foydalanishni cheklashdan oldin mobil internet uchun cheklovni o‘rnatish lozim." "Ma‘lumotni avto-sinxronlash xususiyati yoqilsinmi?" - "Internetda hisobingizga kiritgan har qanday o‘zgartirishlarning nusxasi avtomatik ravishda planshetingizga ko‘chiriladi..\n\nBa‘zi hisoblar planshetingizga kiritgan o‘zgartirishlar nusxasini avtomatik ravishda Internetga ko‘chiradi. Google hisobi shu tarzda ishlaydi.\n\nHar bir hisob bilan qanday ma‘lumotlar turini sinxronlashni tanlash uchun, Sozlamalar > Hisoblar menusiga o‘ting." - "Internetda hisobingizga kiritgan har qanday o‘zgartirishlarning nusxasi avtomatik ravishda telefoningizga ko‘chiriladi.\n\nBa‘zi hisoblar telefoningizga kiritgan o‘zgartirishlar nusxasini avtomatik ravishda Internetga ko‘chiradi. Google hisobi shu tarzda ishlaydi.\n\nHar bir hisob bilan qanday ma‘lumotlar turini sinxronlashni tanlash uchun, Sozlamalar > Hisoblar menusiga o‘ting." + + + + "Ma‘lumotlarni avto-sinxronlash xususiyati o‘chirilsinmi?" "Bu trafik va batareyani tejaydi. Biroq, yaqindagi ma‘lumotlarni to‘plash uchun har bir hisobni qo‘lda sinxronlash lozim. Bundan tashqari, yangilanishlar amalga oshganda, xabarnomalar kelmaydi." "Trafik sarfini yangilash sanasi" @@ -2113,17 +2096,12 @@ "%2$s: taxminan%1$s trafik sarflandi." "%2$s: planshetingiz hisobi bilan taxminan %1$s trafik sarflandi. Operatoringizning hisoblagan trafik sarfi farqli bo‘lishi mumkin." "%2$s: telefoningiz hisobi bilan taxminan %1$s trafik sarflandi. Operatoringizning hisoblagan trafik sarfi farqli bo‘lishi mumkin." - - - - + "Tarmoq cheklovlari" + "Agar orqa fonda internetdan foydalanish cheklab qo‘yilsa, pullik tarmoqlar ham mobil tarmoq sifatida qabul qilinadi. Shuning uchun, ilovalar kattaroq hajmli narsalarni yuklab olishda bunday tarmoqlardan foydalanishdan oldin sizni ogohlantiradi." "Mobil tarmoqlar" - - - - - - + "Pullik Wi‑Fi tarmoqlari" + "Pullik tarmoqlarni tanlash uchun Wi-Fi ulanishini yoqing." + "Aloqa operatorining hisob-kitoblari qurilmangiznikidan farq qilishi mumkin." "Favqulotda qo‘ng‘iroq" "Qo‘ng‘iroqqa qaytish" "Nom" @@ -2206,9 +2184,12 @@ "Hisobingizdan ilovalar va kontentlarga kirishga cheklov o‘rnatishingiz mumkin" "Foydalanuvchi" "Cheklangan profil" - "Yangi foydalanuvchi qo‘shish" - "Qo‘shimcha foydalanuvchilarni yaratib, ushbu qurilmani boshqa foydalanuvchilarga ulashishingiz mumkin. Har bir foydalanuvchi shaxsiy burchakka ega va bu burchakni o‘z ilovalari, oboylari va shunga o‘xshash narsalar bilan o‘zgartirishlari mumkin. Shu jumladan, foydalanuvchilar barchaga ta‘sir ko‘rsatadigan Wi-Fi kabi planshet sozlamalarini moslashlari mumkin. \n\nYangi foydalanuvchi yaratilganidan so‘ng, u sozlash jarayonidan o‘tishi lozim.\n\nHar qanday foydalanuvchi barcha qolgan foydalanuvchilar nomidan yangilangan ilova ruxsatlarini qabul qilishi mumkin." - "Yangi foydalanuvchi yaratilganidan so‘ng, u sozlash jarayonidan o‘tishi lozim.\n\nHar qanday foydalanuvchi barcha qolgan foydalanuvchilar nomidan yangilangan ilova ruxsatlarini qabul qilishi mumkin." + + + + + + "Foydalanuvchi hozir yaratilsinmi?" "Planshetni olib o‘zining burchagini yaratish uchun foydalanuvchi hozir bo‘lib turishini esda tuting." "Profil hozir sozlansinmi?" @@ -2218,17 +2199,21 @@ "Faqat telefonning egasi foydalanuvchilarni boshqara oladi." "Cheklangan profillar hisoblar qo‘sha olmaydilar" "%1$sni ushbu qurilmadan o‘chirib tashlash" + + "Yangi foydalanuvchi" "Yangi profil" "O‘zingizni o‘chirib tashlaysizmi?" - "Foydalanuvchi o‘chirib tashlansinmi?" - "Profil o‘chirib tashlansinmi?" + + + + "Sizning burchagingiz va undagi ma‘lumotlaringiz bu planshetdan o‘chirib tashlanadi. Bu amaliyotni bekor qilib bo‘lmaydi." "Sizning burchagingiz va undagi ma‘lumotlaringiz bu telefondan o‘chirib tashlanadi. Bu amaliyotni bekor qilib bo‘lmaydi." - "Ushbu foydalanuvchining burchagi va undagi ma‘lumotlari bu planshetdan o‘chirib tashlanadi. Bu amaliyotni bekor qilib bo‘lmaydi." - "Ushbu foydalanuvchining burchagi va undagi ma‘lumotlari bu telefondan o‘chirib tashlanadi. Bu amaliyotni bekor qilib bo‘lmaydi." - "Bu profilning burchagi va undagi ma‘lumotlari bu planshetdan o‘chirib tashlanadi. Bu amaliyotni bekor qilib bo‘lmaydi." - "Bu profilning burchagi va undagi ma‘lumotlari bu telefondan o‘chirib tashlanadi. Bu amaliyotni bekor qilib bo‘lmaydi." + + + + "Yangi foydalanuvchini qo‘shmoqda…" "Foydalanuvchini o‘chirib tashlash" "O‘chirib tashlash" @@ -2236,9 +2221,19 @@ "Mehmon rejimidan chiqish" "Mehmon rejimidan chiqilsinmi?" "Qurilmadagi mehmon rejimida saqlangan ma’lumotlar o‘chib ketadi." - "Tel. qo‘ng‘ir-ga ruxsat berilsinmi?" - "Tel. qo‘ng‘. va SMSga ruxsat berilsinmi?" + + + + "Foydalanuvchini o‘chirish" + + + + + + + + "Ilovalar va kontentga ruxsat berish" "Cheklovlar o‘rnatilgan ilovalar" "Ilovalar uchun sozlamalarni kengaytirish" @@ -2284,7 +2279,8 @@ "Afzal ko‘rilgan tarmoq turi" "LTE (tavsiya etiladi)" "Ishchi SIM karta" - "Ilovalar va content cheklovlari" + + "QAYTA NOMLASH" "Ilova cheklovlarini o‘rnatish" "%1$s bilan boshqariladi" @@ -2308,6 +2304,7 @@ "SIM kartalar" "SIM kartalar" + "%1$s – %2$s" "SIM kartalar o‘zgardi" "Amallarni o‘rnatish uchun bosing" "Mobil internet mavjud emas" @@ -2315,6 +2312,7 @@ "Bundan doim qo‘ng‘iroqlar uchun foyd-sin" "SIM kartani tanlang" "%1$d-SIM" + "SIM karta uyasi bo‘sh" "SIM karta nomi" "SIM karta" "Aloqa operatori" @@ -2346,8 +2344,7 @@ "wifi wi-fi tarmoq ulanishi" "matnli xabar" "uyali telefon simsiz operatori" - - + "ishga tushirish paneli" "ekran tegish ekrani" "dim ekrani tegish ekrani" "dim ekrani tegish ekrani" @@ -2357,8 +2354,7 @@ "disk bo\'sh joyi qattiq disk" "darajada" "imloni tekshirish" - - + "aniqlagich, matn kiritish, nutq, gapirish, til, qo‘l tekkizmay, aniqlash, haqoratomuz so‘z, audio, tarix, bluetooth, moslama" "tilni baholash sukut bo\'yicha gapirish" "soat" "surib o\'chirish" @@ -2445,8 +2441,7 @@ "Hech biri" "Avtomatlashtirish" "Avtomatik ravishda yoqish" - - + ", " "Hech qachon" "Tel. qo‘ng‘iroqlari" "Xabarlar" @@ -2454,8 +2449,7 @@ "Barcha" "Faqat kontaktlar" "Faqat yulduzchali kontaktlar" - - + "Uyg‘otkich va boshqa shaxsiy eslatmalar birinchi darajali bildirishnoma hisob-di" "Avtomatik yoqish" "Hech qachon" "Har kuni kechasi" @@ -2466,12 +2460,9 @@ "Ilova bildirish-lari" "Bildirishnoma sozlamalari" "Qurilma haqida mulohaza yuborish" - - + "Administrator PIN kodini kiriting" "Yoqilgan" "O‘chirilgan" - - - - + "Ekranni qadab qo‘yish" + "Agar ushbu sozlama yoqilsa, qurilmani joriy ekran ko‘rinib turadigan qilib sozlashingiz mumkin bo‘ladi.\n\nEkranni qadab qo‘yish uchun:\n\n1. Ushbu sozlamani yoqing.\n\n2. Ilovani oching.\n\n3. “So‘nggi ishlatilganlar” tugmasini bosing.\n\n4. Qadab qo‘yish belgisini bosing." diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 6525cf68dab..a925ee5f9a9 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -130,8 +130,7 @@ "Đổi tên" "Ngắt kết nối?" "Tác vụ này sẽ kết thúc kết nối của bạn với:<br><b>%1$s</b>" - - + "Bạn không có quyền thay đổi cài đặt Bluetooth." "%1$s hiện hiển thị với các thiết bị lân cận." "Ngắt kết nối %1$s?" "Phát sóng" @@ -367,6 +366,7 @@ "Vui lòng cắm bộ sạc của bạn và thử lại." "Không có mật khẩu hoặc PIN khóa màn hình" "Bạn cần đặt mã PIN hoặc mật khẩu khóa màn hình trước khi có thể bắt đầu quá trình mã hóa." + "Bạn phải vẽ hình mở khóa của mình để xác nhận mã hóa thiết bị." "Mã hóa?" "Tác vụ mã hóa không thể hoàn nguyên được và nếu bạn làm gián đoạn tác vụ này, bạn sẽ mất dữ liệu. Quá trình mã hóa diễn ra ít nhất một tiếng, trong thời gian này máy tính bảng sẽ khởi động lại nhiều lần." "Tác vụ mã hóa không thể hoàn nguyên được và nếu bạn làm gián đoạn tác vụ này, bạn sẽ mất dữ liệu. Quá trình mã hóa diễn ra ít nhất một tiếng, trong thời gian này điện thoại sẽ khởi động lại nhiều lần." @@ -376,6 +376,7 @@ "Chờ trong khi máy tính bảng của bạn đang được mã hóa. Thời gian còn lại: ^1" "Chờ trong khi điện thoại của bạn đang được mã hóa. Thời gian còn lại: ^1" "Hãy thử lại sau ^1 giây." + "Cảnh báo: Thiết bị của bạn sẽ bị xóa sau ^1 lần mở khóa không thành công nữa!" "Nhập mật khẩu của bạn" "Mã hóa không thành công" "Quá trình mã hóa đã bị gián đoạn và không thể hoàn tất. Do đó, dữ liệu trên máy tính bảng của bạn không còn có thể truy cập được. \n\n Để tiếp tục sử dụng máy tính bảng của mình, bạn cần đặt lại về cài đặt ban đầu. Khi bạn thiết lập máy tính bảng sau khi đặt lại, bạn sẽ có cơ hội khôi phục mọi dữ liệu được sao lưu vào Tài khoản Google của mình." @@ -390,7 +391,7 @@ "Khi Mở khóa bằng khuôn mặt không thể nhìn thấy bạn, bạn muốn mở khóa bằng cách nào?" "Không" - "Trượt" + "Vuốt" "Không có bảo mật" "Mở khóa bằng khuôn mặt" "Mức độ bảo mật thấp, thử nghiệm" @@ -402,7 +403,7 @@ "Mức độ bảo mật cao" "Bị vô hiệu do quản trị viên, chính sách mã hóa hoặc bộ nhớ thông tin xác thực" "Không" - "Trượt" + "Vuốt" "Mở khóa bằng khuôn mặt" "Hình" "Mã PIN" @@ -570,8 +571,6 @@ "Giám sát mạng" "Bạn đã cấp cho \"Trình HT Wi‑Fi của Google\" quyền t.lập KN VPN, tức là ƯD này có thể g.sát LLTC mạng." "MỞ ỨNG DỤNG" - "Thay đổi trình hỗ trợ Wi‑Fi?" - "Sử dụng %1$s thay cho %2$s để quản lý kết nối mạng của bạn?" "Màn hình truyền" "Bật hiển thị không dây" "Không tìm thấy thiết bị lân cận nào." @@ -844,8 +843,7 @@ "Bắt đầu ngay" "Cài đặt" "Độ sáng tự động" - - + "Nhấc lên để đánh thức" "Kích thước phông chữ" "Kích thước phông chữ" "Cài đặt khóa thẻ SIM" @@ -1088,6 +1086,12 @@ "Thay đổi ứng dụng SMS?" "Sử dụng %1$s thay vì %2$s làm ứng dụng SMS của bạn?" "Sử dụng %s làm ứng dụng SMS của bạn?" + + + + + + "Nhà cung cấp dịch vụ SIM không xác định" "%1$s không có trang web cấp phép xác định" "Vui lòng lắp thẻ SIM và khởi động lại" @@ -1189,8 +1193,6 @@ "Cho phép cài đặt ứng dụng từ những nguồn không xác định" "Máy tính bảng và dữ liệu cá nhân của bạn dễ bị tấn công hơn bởi các ứng dụng từ nguồn không xác đinh. Bạn đồng ý rằng bạn tự chịu trách nhiệm cho mọi hỏng hóc đối với máy tính bảng của bạn hoặc mất mát dữ liệu có thể phát sinh do sử dụng những ứng dụng này." "Điện thoại và dữ liệu cá nhân của bạn dễ bị tấn công hơn bởi các ứng dụng từ nguồn không xác đinh. Bạn đồng ý rằng bạn tự chịu trách nhiệm cho mọi hỏng hóc đối với điện thoại của bạn hoặc mất mát dữ liệu có thể phát sinh do sử dụng những ứng dụng này." - "Xác minh các ứng dụng" - "Thường xuyên kiểm tra hoạt động của thiết bị để phát hiện các sự cố bảo mật và ngăn chặn hoặc cảnh báo về nguy hại tiềm ẩn." "Cài đặt nâng cao" "Bật thêm tùy chọn cài đặt" "Thông tin về ứng dụng" @@ -1321,22 +1323,14 @@ "%1$d quá trình và %2$d dịch vụ" "%1$d quá trình và %2$d dịch vụ" "%1$d quá trình và %2$d dịch vụ" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Bộ nhớ thiết bị" + "Mức sử dụng RAM của ứng dụng" + "Hệ thống" + "Ứng dụng" + "Trống" + "Đã sử dụng" + "Đã lưu trong Cache" + "%1$s RAM" "Ứng dụng đang chạy" "Không hoạt động" "Dịch vụ" @@ -1528,9 +1522,6 @@ "Mù màu (đỏ-xanh lục)" "Mù màu (đỏ-xanh lục)" "Mù màu (xanh lam-vàng)" - "Mù màu (xanh lục)" - "Mù màu (đỏ)" - "Mù màu (xanh lam)" "Cài đặt" "Bật" "Tắt" @@ -1739,18 +1730,12 @@ "Tìm kiếm bằng giọng nói" "Bàn phím Android" "Tiếng nói" - - - - - - - - - - - - + "Cài đặt nhập bằng giọng nói" + "Nhập bằng giọng nói" + "Dịch vụ nhập bằng giọng nói" + "Tương tác giọng nói đầy đủ" + "Nhận dạng giọng nói đơn giản" + "Dịch vụ nhập bằng giọng nói này sẽ có thể kiểm soát tất cả các ứng dụng hỗ trợ giọng nói thay cho bạn. Dịch vụ này là của ứng dụng %s. Cho phép sử dụng dịch vụ này?" "Cài đặt chuyển văn bản thành giọng nói" "Đầu ra của chuyển văn bản thành giọng nói" "Luôn sử dụng cài đặt của tôi" @@ -1845,6 +1830,8 @@ "Ko thể xóa b.nhớ t.tin x.thực." "Bộ nhớ thông tin xác thực đã bật." "Bạn cần đặt mã PIN hoặc mật khẩu khóa màn hình trước khi có thể sử dụng vùng lưu trữ thông tin xác thực." + "Truy cập lịch sử sử dụng" + "Các ứng dụng có quyền truy cập vào lịch sử sử dụng trên thiết bị của bạn." "Âm khẩn cấp" "Đặt chế độ khi cuộc gọi khẩn cấp được thực hiện" "Sao lưu & đặt lại" @@ -1949,8 +1936,8 @@ "Xóa tài khoản?" "Việc xóa tài khoản này sẽ xóa tất cả thư, địa chỉ liên hệ và dữ liệu khác khỏi máy tính bảng!" "Việc xóa tài khoản này sẽ xóa tất cả thư, địa chỉ liên hệ và dữ liệu khác khỏi điện thoại!" - "Tài khoản này được một số ứng dụng yêu cầu. Bạn chỉ có thể xóa tài khoản này bằng cách đặt lại máy tính bảng về mặc định ban đầu (tác vụ này sẽ xóa tất cả dữ liệu cá nhân của bạn) trong đặt lại Cài đặt > Sao lưu &." - "Tài khoản này được một số ứng dụng yêu cầu. Bạn chỉ có thể xóa tài khoản này bằng cách đặt lại điện thoại về mặc định ban đầu (tác vụ này sẽ xóa tất cả dữ liệu cá nhân của bạn) trong đặt lại Cài đặt > Sao lưu &." + + "Đăng ký dịch vụ Push" @@ -2033,30 +2020,25 @@ "Dữ liệu di động" "Đặt giới hạn dữ liệu" "Chu kỳ sử dụng dữ liệu" + + + + "Chuyển vùng dữ liệu" "Hạn chế dữ liệu nền" - - + "Cho phép dữ liệu nền" "Sử dụng 4G riêng biệt" "Hiển thị Wi-Fi" - - + "Ẩn Wi‑Fi" "Hiển thị t.tin sử dụng Ethernet" - - - - + "Ẩn mức sử dụng Ethernet" + "Hạn chế của mạng" "Tự động đồng bộ hóa dữ liệu" - - - - - - - - - - + "Thẻ SIM" + "Mạng di động" + "Tự động đồng bộ hóa dữ liệu" + "T.động ĐB hóa dữ liệu cá nhân" + "T.động ĐB hóa d.liệu công việc" "Thay đổi chu kỳ..." "Ngày trong tháng để đặt lại chu kỳ sử dụng dữ liệu:" "Ko ứng dụng nào s.dụng dữ liệu trong t.gian này." @@ -2080,8 +2062,7 @@ "4G dữ liệu" "Nền trước:" "Nền:" - - + "Cài đặt ứng dụng" "Hạn chế dữ liệu nền của ứng dụng" "Tắt dữ liệu nền trên mạng di động." "Để hạn chế d.liệu nền cho ƯD này, trước tiên đặt GH dữ liệu DĐ." @@ -2089,8 +2070,10 @@ "Tính năng này có thể khiến ứng dụng phụ thuộc vào dữ liệu nền ngừng hoạt động khi chỉ có mạng di động.\n\nBạn có thể tìm thêm biện pháp kiểm soát mức sử dụng dữ liệu thích hợp trong các cài đặt có sẵn trong ứng dụng." "Chỉ có thể hạn chế dữ liệu nền khi bạn đặt giới hạn dữ liệu di động." "Bật tính năng tự động đồng bộ hóa dữ liệu?" - "Mọi thay đổi bạn thực hiện cho các tài khoản của bạn trên web sẽ tự động được sao chép sang máy tính bảng của bạn.\n\nMột số tài khoản cũng có thể tự động sao chép mọi thay đổi bạn thực hiện trên máy tính bảng lên web. Tài khoản Google hoạt động theo cách này.\n\nĐể chọn loại thông tin sẽ đồng bộ hóa với từng tài khoản, truy cập Cài đặt và tài khoản." - "Mọi thay đổi bạn thực hiện cho các tài khoản của bạn trên web sẽ được tự động sao chép sang điện thoại của bạn.\n\nMột số tài khoản cũng có thể tự động đồng bộ hóa mọi thay đổi bạn thực hiện trên điện thoại với web. Tài khoản Google hoạt động theo cách này.\n\nĐể chọn loại thông tin sẽ đồng bộ hóa trong từng tài khoản, truy cập Cài đặt và tài khoản." + + + + "Tắt tính năng tự động đồng bộ hóa dữ liệu?" "Việc này sẽ bảo toàn mức sử dụng dữ liệu và pin, tuy nhiên bạn sẽ cần phải đồng bộ hóa từng tài khoản theo cách thủ công để thu thập thông tin gần đây. Và bạn sẽ không nhận được thông báo khi có cập nhật." "Ngày đặt lại chu kỳ sử dụng" @@ -2113,17 +2096,12 @@ "%2$s: khoảng %1$s đã được sử dụng." "%2$s: khoảng %1$s đã được sử dụng, giá trị này được máy tính bảng của bạn đo. Việc tính mức sử dụng dữ liệu của nhà cung cấp dịch vụ của bạn có thể khác nhau." "%2$s: khoảng %1$s đã được sử dụng, giá trị này được điện thoại của bạn đo. Việc tính mức sử dụng dữ liệu của nhà cung cấp dịch vụ của bạn có thể khác nhau." - - - - + "Hạn chế của mạng" + "Mạng được kiểm soát được coi như mạng di động khi dữ liệu nền bị hạn chế. Các ứng dụng có thể cảnh báo trước khi sử dụng các mạng này để tải xuống dung lượng lớn." "Mạng di động" - - - - - - + "Mạng Wi‑Fi được kiểm soát" + "Để chọn mạng được kiểm soát, hãy bật Wi‑Fi." + "Tính toán dữ liệu của nhà cung cấp dịch vụ có thể khác với thiết bị của bạn." "Cuộc gọi khẩn cấp" "Quay lại cuộc gọi" "Tên" @@ -2206,9 +2184,12 @@ "Bạn có thể hạn chế quyền truy cập vào ứng dụng và nội dung từ tài khoản của bạn" "Người dùng" "Tiểu sử bị hạn chế" - "Thêm người dùng mới" - "Bạn có thể chia sẻ thiết bị này với những người khác bằng cách tạo thêm người dùng. Mỗi người dùng có không gian riêng mà họ có thể tùy chỉnh với các ứng dụng, hình nền riêng, v.v. Người dùng cũng có thể điều chỉnh các cài đặt máy tính bảng ảnh hưởng tới mọi người, chẳng hạn như Wi-Fi.\n\nSau khi bạn tạo người dùng mới, người đó cần thực hiện quy trình thiết lập.\n\nBất kỳ người dùng nào cũng có thể chấp nhận các quyền của ứng dụng được cập nhật thay mặt tất cả những người dùng khác." - "Sau khi bạn tạo người dùng mới, người đó cần thực hiện quy trình thiết lập.\n\nBất kỳ người dùng nào cũng có thể chấp nhận các quyền của ứng dụng được cập nhật thay mặt tất cả những người dùng khác." + + + + + + "Thiết lập người dùng ngay bây giờ?" "Đảm bảo có người để nhận máy tính bảng và thiết lập bộ nhớ của họ" "Thiết lập tiểu sử ngay bây giờ?" @@ -2218,17 +2199,21 @@ "Chỉ chủ sở hữu điện thoại mới có thể quản lý người dùng." "Các tiểu sử bị hạn chế không thể thêm tài khoản" "Xóa %1$s khỏi thiết bị" + + "Người dùng mới" "Tiểu sử mới" "Xóa chính bạn?" - "Xóa người dùng?" - "Xóa tiểu sử?" + + + + "Bạn sẽ mất không gian và dữ liệu của mình trên máy tính bảng này. Bạn không thể hoàn tác tác vụ này." "Bạn sẽ mất không gian và dữ liệu của mình trên điện thoại này. Bạn không thể hoàn tác tác vụ này." - "Không gian và dữ liệu của người dùng này sẽ biến mất khỏi máy tính bảng này. Bạn không thể hoàn tác tác vụ này." - "Không gian và dữ liệu của người dùng này sẽ biến mất khỏi điện thoại này. Bạn không thể hoàn tác tác vụ này." - "Không gian và dữ liệu của tiểu sử này sẽ biến mất khỏi máy tính bảng này. Bạn không thể hoàn tác tác vụ này." - "Không gian và dữ liệu của tiểu sử này sẽ biến mất khỏi điện thoại này. Bạn không thể hoàn tác tác vụ này." + + + + "Đang thêm người dùng mới..." "Xóa người dùng" "Xóa" @@ -2236,9 +2221,19 @@ "Thoát chế độ khách" "Bạn có muốn thoát khỏi phiên khách?" "Kết thúc phiên khách sẽ xóa dữ liệu cục bộ." - "Bật tính năng gọi điện?" - "Bật tính năng gọi điện và SMS?" + + + + "Xóa người dùng" + + + + + + + + "Cho phép ứng dụng và nội dung" "Ứng dụng có hạn chế" "Mở rộng cài đặt cho ứng dụng" @@ -2284,7 +2279,8 @@ "Loại mạng ưa thích" "LTE (được đề xuất)" "SIM công việc" - "Hạn chế nội dung và ứng dụng" + + "ĐỔI TÊN" "Đặt hạn chế ứng dụng" "Do %1$s kiểm soát" @@ -2308,6 +2304,7 @@ "Thẻ SIM" "Thẻ SIM" + "%1$s - %2$s" "Thẻ SIM đã thay đổi" "Chạm để đặt hoạt động" "Không có dữ liệu di động" @@ -2315,6 +2312,7 @@ "Luôn sử dụng SIM này để gọi" "Chọn thẻ SIM" "SIM %1$d" + "Không có SIM" "Tên SIM" "Thẻ SIM" "Nhà cung cấp dịch vụ" @@ -2346,8 +2344,7 @@ "wifi wi-fi kết nối mạng" "tin nhắn văn bản" "di động ô nhà cung cấp không dây" - - + "trình chạy" "màn hình màn hình cảm ứng" "làm mờ màn hình màn hình cảm ứng" "làm mờ màn hình màn hình cảm ứng" @@ -2357,8 +2354,7 @@ "dung lượng ổ đĩa ổ đĩa cứng" "nguồn" "chính tả" - - + "trình nhận dạng nhập giọng nói nói ngôn ngữ thiết bị rảnh tay nhận dạng thiết bị rảnh tay từ xúc phạm âm thanh lịch sử tai nghe bluetooth" "tốc độ ngôn ngữ mặc định nói đang nói" "đồng hồ" "xóa bỏ xóa" @@ -2445,8 +2441,7 @@ "Không có" "Tự động hóa" "Tự động bật" - - + ", " "Không bao giờ" "Cuộc gọi điện thoại" "Tin nhắn" @@ -2454,8 +2449,7 @@ "Bất kỳ ai" "Chỉ các liên hệ" "Chỉ các liên hệ có gắn dấu sao" - - + "Báo thức và lời nhắc cá nhân khác là các gián đoạn được ưu tiên" "Tự động bật" "Không bao giờ" "Hàng đêm" @@ -2466,12 +2460,9 @@ "Thông báo ứng dụng" "Cài đặt thông báo" "Gửi phản hồi về thiết bị này" - - + "Nhập mã PIN của quản trị viên" "Bật" "Tắt" - - - - + "Ghim màn hình" + "Khi cài đặt này được bật, bạn có thể đưa thiết bị vào trạng thái duy trì hiển thị màn hình hiện tại.\n\nĐể ghim màn hình:\n\n1. Bật cài đặt này.\n\n2. Mở ứng dụng.\n\n3. Chạm vào nút Gần đây.\n\n4. Chạm vào biểu tượng ghim." diff --git a/res/values-zh-rCN/arrays.xml b/res/values-zh-rCN/arrays.xml index 9d75abf95b0..ae1fb856d44 100644 --- a/res/values-zh-rCN/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rCN/arrays.xml @@ -226,8 +226,8 @@ "GID"     - "设备内存" - "可卸载的 SD 卡" + "内部存储设备" + "可卸载的SD卡" "由系统确定" @@ -248,7 +248,7 @@ "修改通话记录" "读取日历" "修改日历" - "WLAN 扫描" + "WLAN扫描" "通知" "手机网络扫描" "拨打电话" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 95af15fa5c9..1df4a1963e2 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -66,16 +66,16 @@ "asu" "LAC" "CID" - "卸载 USB 存储设备" - "卸载 SD 卡" - "格式化 USB 存储设备" - "格式化 SD 卡" + "卸载USB存储设备" + "卸载SD卡" + "格式化USB存储设备" + "格式化SD卡" "小" "中" "大" "确定" - "USB 存储设备" - "SD 卡" + "USB存储设备" + "SD卡" "电池状态：" "是否已插电：" "电池电量：" @@ -130,8 +130,7 @@ "重命名" "断开连接？" "此操作将会断开您与以下设备的连接：<br><b>%1$s</b>" - - + "您无权更改蓝牙设置。" "附近的设备现可检测到%1$s。" "断开与%1$s的连接？" "广播" @@ -250,23 +249,23 @@ "设置" "失败" "成功" - "重新连接 USB 线后更改就会生效。" - "启用 USB 大容量存储设备" + "重新连接USB线后更改就会生效。" + "启用USB大容量存储设备" "总字节数：" - "未装载 USB 存储设备。" - "无 SD 卡。" + "未装载USB存储设备。" + "无SD卡。" "可用的字节数：" - "计算机正将 USB 存储设备用作大容量存储设备。" - "计算机正将 SD 卡用作大容量存储设备。" - "现在可以安全地移除该 USB 存储设备了。" - "现在可以安全地移除 SD 卡了。" - "USB 存储设备仍在使用中便被移除！" - "SD 卡仍在使用中便被移除！" + "计算机正将USB存储设备用作大容量存储设备。" + "计算机正将SD卡用作大容量存储设备。" + "现在可以安全地移除该USB存储设备了。" + "现在可以安全地移除SD卡了。" + "USB存储设备仍在使用中便被移除！" + "SD卡仍在使用中便被移除！" "已使用的字节数：" - "正在扫描 USB 存储设备中的媒体..." - "正从 SD 卡扫描媒体..." - "已将 USB 存储设备装载为只读设备。" - "已将 SD 卡装载为只读设备。" + "正在扫描USB存储设备中的媒体..." + "正从SD卡扫描媒体..." + "已将USB存储设备装载为只读设备。" + "已将SD卡装载为只读设备。" "跳过" "下一步" "语言" @@ -276,8 +275,8 @@ "屏幕" "平板电脑信息" "手机信息" - "USB 存储设备" - "SD 卡" + "USB存储设备" + "SD卡" "代理设置" "取消" "取消" @@ -367,8 +366,9 @@ "加密手机" "请为电池充电，然后重试。" "插上充电器，然后重试。" - "没有锁定屏幕 PIN 或密码" - "您需要先设置锁定屏幕 PIN 或密码才能开始加密。" + "没有锁屏PIN码或密码" + "您需要先设置锁屏PIN码或密码才能开始加密。" + "您需要绘制解锁图案来确认对您的设备进行加密。" "要加密吗？" "加密操作无法撤消，如果您中断该过程，则会丢失数据。加密过程需要 1 小时或更长时间，在此期间，平板电脑会重新启动数次。" "加密操作无法撤消，如果您中断该过程，则会丢失数据。加密过程需要 1 小时或更长时间，在此期间，手机会重新启动数次。" @@ -378,10 +378,11 @@ "您的平板电脑正在加密，请耐心等待。剩余时间：^1" "您的手机正在加密，请耐心等待。剩余时间：^1" "^1秒后重试。" + "警告：如果解锁尝试再失败^1次，您的设备将被清空！" "键入密码" "加密失败" - "加密过程中断，无法完成。因此，您已无法再使用平板电脑上的数据。\n\n要继续使用您的平板电脑，您需要恢复出厂设置。恢复出厂设置后对平板电脑进行设置时，您可以将之前备份到 Google 帐户的所有数据恢复到平板电脑中。" - "加密过程中断，无法完成。因此，您已无法再使用手机上的数据。\n\n要继续使用您的手机，您需要恢复出厂设置。恢复出厂设置后对手机进行设置时，您可以将之前备份到 Google 帐户的所有数据恢复到手机中。" + "加密过程中断，无法完成。因此，您已无法再使用平板电脑上的数据。\n\n要继续使用您的平板电脑，您需要恢复出厂设置。恢复出厂设置后对平板电脑进行设置时，您可以将之前备份到Google帐户的所有数据恢复到平板电脑中。" + "加密过程中断，无法完成。因此，您已无法再使用手机上的数据。\n\n要继续使用您的手机，您需要恢复出厂设置。恢复出厂设置后对手机进行设置时，您可以将之前备份到Google帐户的所有数据恢复到手机中。" "切换输入法" "选择屏幕锁定方式" "选择备份锁" @@ -392,7 +393,7 @@ "当人脸解锁识别不出您时，您希望如何解锁？" "无" - "滑动" + "滑动" "无安全措施" "人脸解锁" "安全性低、实验性" @@ -404,7 +405,7 @@ "高安全性" "此选项已被管理员、加密策略或凭据存储停用" "无" - "滑动" + "滑动" "人脸解锁" "图案" "PIN" @@ -572,8 +573,6 @@ "网络监控" "您已授权Google WLAN助手设置VPN连接。这意味着，此应用可以监控网络流量。" "打开应用" - "要更改WLAN助手吗？" - "要使用%1$s（而非%2$s）管理网络连接吗？" "投射屏幕" "启用无线显示" "未在附近找到设备。" @@ -598,22 +597,22 @@ "网络服务发现" "允许其他设备上的应用发现此设备上的应用" "WLAN" - "打开 WLAN" + "打开WLAN" "WLAN" - "WLAN 设置" + "WLAN设置" "WLAN" "设置和管理无线接入点" - "选择 WLAN" + "选择WLAN网络" "选择WLAN网络" - "正在打开 WLAN…" - "正在关闭 WLAN…" + "正在打开WLAN…" + "正在关闭WLAN…" "出错" "正处于飞行模式下" "扫描不到网络" "网络通知" "有可用的公共网络时通知我" "避开状况不佳的网络" - "仅在 WLAN 互联网连接状况良好时使用 WLAN 网络" + "仅在WLAN互联网连接状况良好时使用WLAN网络" "仅使用互联网连接情况良好的网络" "随时都可扫描" "始终允许扫描网络" @@ -623,42 +622,42 @@ "WLAN助手" "Google WLAN助手" "安装证书" - "为了提高位置信息精确度以及其他目的，Google 和其他应用可扫描附近的网络（在关闭了 WLAN 时也可进行扫描）。如果您不希望应用这么做，请进入“高级”>“随时都可扫描”进行设置。" - "应用可扫描附近的网络（在关闭了 WLAN 时也可进行扫描）。如果您不希望应用这么做，请进入“高级”>“随时都可扫描”进行设置。" + "为了提高位置信息精确度以及其他目的，Google 和其他应用可扫描附近的网络（在关闭了WLAN时也可进行扫描）。如果您不希望应用这么做，请进入“高级”>“随时都可扫描”进行设置。" + "应用可扫描附近的网络（在关闭了WLAN时也可进行扫描）。如果您不希望应用这么做，请进入“高级”>“随时都可扫描”进行设置。" "不再显示" - "在休眠状态下保持 WLAN 网络连接" + "在休眠状态下保持WLAN网络连接" "在休眠状态下保持WLAN连接" "更改设置时出现问题" "提高能效" - "WLAN 优化" + "WLAN优化" "开启WLAN时尽可能节约电池用量" "限制WLAN耗电量" "添加网络" - "WLAN 网络" + "WLAN网络" "WPS 按钮" "更多选项" "WPS PIN 输入" - "WLAN 直连" + "WLAN直连" "扫描" "高级" "连接到网络" "取消保存网络" "修改网络" "写入NFC标签" - "要查看可用网络，请打开 WLAN。" - "正在搜索 WLAN 网络…" - "您无权更改 WLAN 网络。" + "要查看可用网络，请打开WLAN。" + "正在搜索WLAN网络…" + "您无权更改WLAN网络。" "添加其他网络" "更多" "自动设置 (WPS)" "要完成设置，您的平板电脑必须连接到WLAN网络。设置完毕后，您将可以在移动数据网络和WLAN网络之间切换。" "高级选项" - "WLAN 保护设置" + "WLAN保护设置" "正在启动 WPS..." - "请按下您路由器上的 WLAN 保护设置按钮，它可能会标为“WPS”或包含此符号：" + "请按下您路由器上的WLAN保护设置按钮，它可能会标为“WPS”或包含此符号：" "请在WLAN路由器上输入PIN码%1$s。设置过程最多可能需要两分钟时间就能完成。" "WPS 已成功启动。正在连接网络..." - "已连接到 WLAN 网络“%s”" + "已连接到WLAN网络“%s”" "正在设置 WPS，此过程最多可能需要两分钟时间才能完成。" "WPS 未能成功启动。请过几分钟后重试。" "无线路由器安全设置 (WEP) 不受支持" @@ -695,7 +694,7 @@ "，通过 %1$s 进行保护" "请输入您的网络密码" "无" - "为了提高位置信息精确度以及其他目的，“%1$s”请求启用网络扫描功能（在关闭了 WLAN 时也可进行扫描）。\n\n是否对所有需要进行扫描的应用批准这项请求？" + "为了提高位置信息精确度以及其他目的，“%1$s”请求启用网络扫描功能（在关闭了WLAN时也可进行扫描）。\n\n是否对所有需要进行扫描的应用批准这项请求？" "允许" @@ -724,13 +723,13 @@ - "平板电脑无法连接到此 WLAN 网络。" + "平板电脑无法连接到此WLAN网络。" - "手机无法连接到此 WLAN 网络。" + "手机无法连接到此WLAN网络。" "已保存的网络" - "高级 WLAN" - "WLAN 频带" + "高级WLAN" + "WLAN频带" "指定操作的频率范围" "设置频带时出现问题。" "MAC 地址" @@ -747,7 +746,7 @@ "域名 2" "网关" "网络前缀长度" - "WLAN 直连" + "WLAN直连" "设备信息" "记住该连接" "搜索设备" @@ -763,19 +762,19 @@ "取消邀请？" "要取消连接%1$s的邀请吗？" "取消保存此群组？" - "便携式 WLAN 热点" + "便携式WLAN热点" "WLAN热点" "使用移动网络为其他设备提供WLAN网络" "正在打开热点..." "正在关闭热点..." "便携式热点 %1$s 已启用" - "便携式 WLAN 热点错误" - "设置 WLAN 热点" + "便携式WLAN热点错误" + "设置WLAN热点" "WLAN热点设置" - "%1$s%2$s便携式 WLAN 热点" - "Android 热点" + "%1$s%2$s便携式WLAN热点" + "Android热点" "主屏幕" "显示" "声音" @@ -855,8 +854,7 @@ "立即启动" "设置" "自动调整亮度" - - + "拿起设备时唤醒" "字体大小" "字体大小" "SIM卡锁定设置" @@ -894,7 +892,7 @@ "手机状态" "系统更新" - "Android 版本" + "Android版本" "型号" "设备 ID" "基带版本" @@ -908,8 +906,8 @@ "电话号码、信号等" "存储" "存储设置" - "卸载 USB 存储设备，查看可用存储设备" - "卸载 SD 卡，查看可用存储设备" + "卸载USB存储设备，查看可用存储设备" + "卸载SD卡，查看可用存储设备" "移动目录编号 (MDN)" "本机号码" "MIN" @@ -924,15 +922,15 @@ "信号强度" "漫游" "网络" - "WLAN MAC 地址" + "WLANMAC 地址" "蓝牙地址" "序列号" "不可用" "已开机时间" "唤醒时间" "内部存储空间" - "USB 存储设备" - "SD 卡" + "USB存储设备" + "SD卡" "可用空间" "可用空间（只读）" "总容量" @@ -945,41 +943,41 @@ "其他" "缓存数据" "卸载共享存储设备" - "卸载 SD 卡" - "卸载内部 USB 存储设备" - "需要先卸载 SD 卡，然后才能将其安全移除" - "插入要装载的 USB 存储设备" - "插入 SD 卡进行安装" - "装载 USB 存储设备" - "安装 SD 卡" + "卸载SD卡" + "卸载内部USB存储设备" + "需要先卸载SD卡，然后才能将其安全移除" + "插入要装载的USB存储设备" + "插入SD卡进行安装" + "装载USB存储设备" + "安装SD卡" - "格式化 USB 存储设备" - "格式化 SD 卡" - "清除内部 USB 存储设备中的全部数据，例如音乐和照片" - "清除 SD 卡中的全部数据，例如音乐和照片" + "格式化USB存储设备" + "格式化SD卡" + "清除内部USB存储设备中的全部数据，例如音乐和照片" + "清除SD卡中的全部数据，例如音乐和照片" "是否清除缓存数据？" "此操作会清除所有应用的缓存数据。" "MTP 或 PTP 功能已启用" - "要卸载 USB 存储设备吗？" - "要卸载 SD 卡吗？" - "如果卸载该 USB 存储设备，您当前使用的某些应用会停止运行，并且在您重新装载该设备前可能都无法使用。" - "如果卸载该 SD 卡，您当前使用的某些应用会停止，并且在您重新装载该 SD 卡前，这些应用可能都无法使用。" + "要卸载USB存储设备吗？" + "要卸载SD卡吗？" + "如果卸载该USB存储设备，您当前使用的某些应用会停止运行，并且在您重新装载该设备前可能都无法使用。" + "如果卸载该SD卡，您当前使用的某些应用会停止，并且在您重新装载该SD卡前，这些应用可能都无法使用。" - "无法卸载 USB 存储设备，请稍后重试。" - "无法卸载 SD 卡，请稍后重试。" - "系统将会卸载 USB 存储设备。" - "系统将会卸载 SD 卡。" + "无法卸载USB存储设备，请稍后重试。" + "无法卸载SD卡，请稍后重试。" + "系统将会卸载USB存储设备。" + "系统将会卸载SD卡。" "正在卸载" "正在卸载" "存储空间不足" "某些系统功能（如同步）可能无法正常使用。请尝试删除或取消在本地保存某些内容（如应用数据或媒体内容），以便释放存储空间。" - "USB 计算机连接" - "USB 计算机连接" + "USB计算机连接" + "USB计算机连接" "连接方式" "媒体设备 (MTP)" - "让您可以在 Windows 上传输媒体文件，或在 Mac 上使用 Android 文件传输应用来传输文件（请参见 www.android.com/filetransfer）" + "让您可以在Windows上传输媒体文件，或在Mac上使用Android文件传输应用来传输文件（请参见www.android.com/filetransfer）" "相机 (PTP)" "让您可以使用相机软件传输照片，并在不支持 MTP 的计算机上传输任何文件" "安装文件传输工具" @@ -1031,16 +1029,16 @@ "恢复出厂设置" "清除平板电脑上的所有数据" "清除手机上的所有数据" - "此操作会清除您平板电脑""内存设备""中的所有数据，包括：\n\n"
  • "您的 Google 帐户"
    • \n
  • "系统及应用数据和设置"
    • \n
  • "已下载的应用"
    •  - "此操作会清除您手机""内存设备""中的所有数据，包括：\n\n"
  • "您的 Google 帐户"
    • \n
  • "系统及应用数据和设置"
    • \n
  • "已下载的应用"
    •  + "此操作会清除您平板电脑""内部存储设备""中的所有数据，包括：\n\n"
  • "您的Google帐户"
    • \n
  • "系统及应用数据和设置"
    • \n
  • "已下载的应用"
    •  + "此操作会清除您手机""内部存储设备""中的所有数据，包括：\n\n"
  • "您的Google帐户"
    • \n
  • "系统及应用数据和设置"
    • \n
  • "已下载的应用"
    •  \n\n"目前，您已登录以下帐户：\n"
  • "音乐"
    • \n
  • "照片"
    • \n
  • "其他的用户数据"
    •  - \n\n"要清除音乐、照片和其他用户数据，请清空该 ""USB 存储设备""。" - \n\n"要清除音乐、图片和其他用户数据，您需要清空该 ""SD 卡""。" - "格式化 USB 存储设备" - "格式化 SD 卡" - "清除该内部 USB 存储设备中的全部数据，例如音乐或照片" - "清除 SD 卡中的全部数据，例如音乐或照片" + \n\n"要清除音乐、照片和其他用户数据，请清空该 ""USB存储设备""。" + \n\n"要清除音乐、图片和其他用户数据，您需要清空该 ""SD卡""。" + "格式化USB存储设备" + "格式化SD卡" + "清除该内部USB存储设备中的全部数据，例如音乐或照片" + "清除SD卡中的全部数据，例如音乐或照片" "重置平板电脑" "重置手机" "要清除所有个人信息和下载的应用吗？请注意，此操作无法撤消！" @@ -1050,20 +1048,20 @@ "“系统清除”服务不可用，因此未执行重置操作。" "要重置吗？" "此用户无权恢复出厂设置" - "格式化 USB 存储设备" - "格式化 SD 卡" - "清除 USB 存储设备中的全部数据" - "清除 SD 卡上的所有数据" - "要清空所有 USB 存储设备吗？如果这样做，您会丢失其中存储的""全部""数据！" - "要清空该 SD 卡吗？如果这样做，您会丢失其中存储的""全部""数据！" - "格式化 USB 存储设备" - "格式化 SD 卡" - "要清空 USB 存储设备（此操作会删除其中存储的全部文件）吗？请注意，此操作无法撤消！" - "要清空该 SD 卡（此操作会删除其中存储的全部文件）吗？请注意，此操作无法撤消！" + "格式化USB存储设备" + "格式化SD卡" + "清除USB存储设备中的全部数据" + "清除SD卡上的所有数据" + "要清空所有USB存储设备吗？如果这样做，您会丢失其中存储的""全部""数据！" + "要清空该SD卡吗？如果这样做，您会丢失其中存储的""全部""数据！" + "格式化USB存储设备" + "格式化SD卡" + "要清空USB存储设备（此操作会删除其中存储的全部文件）吗？请注意，此操作无法撤消！" + "要清空该SD卡（此操作会删除其中存储的全部文件）吗？请注意，此操作无法撤消！" "清除全部内容" "绘制您的解锁图案" - "您需要绘制解锁图案以确认要清空 USB 存储设备。" - "您需要绘制解锁图案以确认要清空 SD 卡。" + "您需要绘制解锁图案以确认要清空USB存储设备。" + "您需要绘制解锁图案以确认要清空SD卡。" "通话设置" "设置语音信箱、来电转接、来电等待和本机号码显示" "USB网络共享" @@ -1076,7 +1074,7 @@ "已连接USB，选中即可共享网络" "已共享网络" "使用USB存储设备时无法共享网络" - "USB 未连接" + "USB未连接" "连接USB后即可开启" "USB网络共享出错" "蓝牙网络共享" @@ -1099,6 +1097,12 @@ "要更改短信应用吗？" "要使用“%1$s”（取代“%2$s”）作为您的短信应用吗？" "要使用“%s”作为您的短信应用吗？" + + + + + + "未知的SIM卡运营商" "%1$s没有已知的配置网站" "请插入SIM卡，然后重新启动" @@ -1117,17 +1121,17 @@ "位置信息模式" "使用GPS、WLAN和移动网络确定位置" "使用WLAN和移动网络确定位置" - "使用 GPS 确定您的位置" + "使用GPS确定您的位置" "WLAN和移动网络位置信息" "允许应用使用Google位置信息服务更快地大致了解您所在的位置。系统将收集匿名位置数据并将其发送给Google。" - "通过 WLAN 确定位置" - "GPS 卫星定位" - "允许应用使用您平板电脑上的 GPS 定位您的位置" - "允许应用使用您手机上的 GPS 定位您的位置" - "使用增强型 GPS" - "使用服务器来辅助 GPS（取消选中可降低网络使用率）" - "使用服务器来辅助 GPS（取消选中可提高 GPS 性能）" - "位置和 Google 搜索" + "通过WLAN确定位置" + "GPS卫星定位" + "允许应用使用您平板电脑上的GPS定位您的位置" + "允许应用使用您手机上的GPS定位您的位置" + "使用增强型GPS" + "使用服务器来辅助GPS（取消选中可降低网络使用率）" + "使用服务器来辅助GPS（取消选中可提高GPS性能）" + "位置信息和Google搜索" "允许Google使用您的位置信息改善搜索结果和其他服务" "允许使用我的位置信息" "允许得到您许可的应用使用您的位置信息" @@ -1200,8 +1204,6 @@ "允许安装来自未知来源的应用" "您的平板电脑和个人数据更容易受到从未知来源获取的应用的攻击。对于因使用这些应用而造成的平板电脑损坏或数据丢失，您同意自行承担全部责任。" "您的手机和个人数据更容易受到从未知来源获取的应用的攻击。对于因使用这些应用而造成的手机损坏或数据丢失，您同意自行承担全部责任。" - "验证应用" - "定期检查设备活动是否存在安全问题，一旦发现存在潜在危害，则加以阻止或发出警告。" "高级设置" "启用更多设置选项" "应用信息" @@ -1217,10 +1219,10 @@ "强行停止" "总计" "应用" - "USB 存储（应用）" + "USB存储（应用）" "数据" - "USB 存储（数据）" - "SD 卡" + "USB存储（数据）" + "SD卡" "卸载" "为所有用户卸载" "安装" @@ -1251,14 +1253,14 @@ "已停用" "已下载" "正在运行" - "USB 存储设备" - "SD 卡中" + "USB存储设备" + "SD卡中" "未启用" "未安装" "无应用。" "内部存储空间" - "USB 存储设备" - "SD 卡存储设备" + "USB存储设备" + "SD卡存储设备" "正在重新计算大小..." "要删除应用数据吗？" "系统会永久删除此应用的所有数据。删除的内容包括所有文件、设置、帐户、数据库等。" @@ -1268,7 +1270,7 @@ "在已安装应用的列表中找不到该应用。" "无法清除应用数据。" "要卸载更新吗？" - "系统将会卸载此 Android 系统应用的所有相关更新。" + "此Android系统自带应用的所有相关更新都将被卸载。" "清除数据" "无法清除应用数据。" "此应用拥有以下权限：" @@ -1287,9 +1289,9 @@ "版本 %1$s" "移动" "移至平板电脑" - "移至手机内存" - "移至 USB 存储设备" - "移至 SD 卡" + "移至手机" + "移至USB存储设备" + "移至SD卡" "正在移动" "存储空间不足。" "应用不存在。" @@ -1323,7 +1325,7 @@ "可用：%1$s" "已用：%1$s" - "RAM" + "内存" "用户：%1$s" @@ -1332,22 +1334,14 @@ "%1$d 个进程和 %2$d 个服务" "%1$d 个进程和 %2$d 个服务" "%1$d 个进程和 %2$d 个服务" - - - - - - - - - - - - - - - - + "设备内存" + "应用内存使用情况" + "系统" + "应用" + "可用" + "已用" + "缓存" + "内存使用量：%1$s" "正在运行的应用" "无活动服务" "服务" @@ -1451,9 +1445,9 @@ "此用户无权修改VPN设置" "此用户无权修改网络共享设置" "此用户无权修改接入点名称设置" - "USB 调试" - "连接 USB 后启用调试模式" - "撤消 USB 调试授权" + "USB调试" + "连接USB后启用调试模式" + "撤消USB调试授权" "错误报告快捷方式" "在电源菜单中显示用于提交错误报告的按钮" "不锁定屏幕" @@ -1474,21 +1468,21 @@ "选择每个日志缓冲区的日志记录器大小" "允许模拟位置" "允许模拟位置" - "是否允许 USB 调试？" - "USB 调试仅适用于开发工作。该功能可用于在您的计算机和设备之间复制数据、在您的设备上安装应用而不发送通知以及读取日志数据。" - "是否针对您之前授权的所有计算机撤消 USB 调试的访问权限？" + "是否允许USB调试？" + "USB调试仅适用于开发工作。该功能可用于在您的计算机和设备之间复制数据、在您的设备上安装应用而不发送通知以及读取日志数据。" + "是否针对您之前授权的所有计算机撤消USB调试的访问权限？" "允许开发设置？" "这些设置仅适用于开发工作。一旦启用，会导致您的设备以及设备上的应用崩溃或出现异常。" - "通过 USB 验证应用" + "通过USB验证应用" "通过 ADB/ADT 检查安装的应用是否存在有害行为。" - "对 USB 存储设备进行读写保护" - "应用必须申请读取 USB 存储设备的权限" - "要对 USB 存储设备进行读写保护吗？" - "如果 USB 存储设备受到读写保护，则应用必须申请相关权限才能读取外部存储设备中的数据。\n\n某些应用需要其开发者更新之后才能正常使用。" - "对 SD 卡进行读写保护" - "应用必须申请读取 SD 卡的权限" - "要对 SD 卡进行读写保护吗？" - "如果 SD 卡受到读写保护，则应用必须申请相关权限才能读取外部存储设备中的数据。\n\n某些应用需要其开发者更新之后才能正常使用。" + "对USB存储设备进行读写保护" + "应用必须申请读取USB存储设备的权限" + "要对USB存储设备进行读写保护吗？" + "如果USB存储设备受到读写保护，则应用必须申请相关权限才能读取外部存储设备中的数据。\n\n某些应用需要其开发者更新之后才能正常使用。" + "对SD卡进行读写保护" + "应用必须申请读取SD卡的权限" + "要对SD卡进行读写保护吗？" + "如果SD卡受到读写保护，则应用必须申请相关权限才能读取外部存储设备中的数据。\n\n某些应用需要其开发者更新之后才能正常使用。" "本地终端" "启用终端应用，以便在本地访问 Shell" "选择小工具" @@ -1539,9 +1533,6 @@ "绿色弱视（红绿色）" "红色弱视（红绿色）" "蓝色弱视（蓝黄色）" - "绿色盲（绿色）" - "红色盲（红色）" - "蓝色盲（蓝色）" "设置" "开启" "关闭" @@ -1618,10 +1609,10 @@ "%1$d%%" "%1$d%% - 还可用大约%2$s" "%1$d%% - %2$s" - "%1$d%% - 还需%2$s才能充满" - "%1$d%% - 还需%2$s才能充满（交流电源充电）" - "%1$d%% - 还需%2$s才能充满（USB充电）" - "%1$d%% - 还需%2$s才能充满（无线充电）" + "%1$d%% - 还需%2$s充满" + "%1$d%% - 还需%2$s充满（交流电源充电）" + "%1$d%% - 还需%2$s充满（USB充电）" + "%1$d%% - 还需%2$s充满（无线充电）" "上次充满后的电量使用情况" "拔下电源后的电量消耗情况" "重置后的电量消耗情况" @@ -1636,8 +1627,8 @@ "设备唤醒时间" - "WLAN 开启时间" - "WLAN 开启时间" + "WLAN开启时间" + "WLAN开启时间" "%1$s - %2$s%%" "历史记录详细信息" "使用详情" @@ -1677,7 +1668,7 @@ "应用信息" "应用设置" "屏幕设置" - "WLAN 设置" + "WLAN设置" "蓝牙设置" "语音通话所耗的电量" "平板电脑待机时所耗的电量" @@ -1711,7 +1702,7 @@ "始终开启" "自动开启" "一律不" - "在剩余%1$d%%的电量时" + "剩余%1$d%%电量时" "为了延长电池的续航时间，节电助手会减降设备的性能。\n\n设备接通电源后，节电助手会自动关闭。" "进程统计信息" "运行中进程的相关技术统计信息" @@ -1721,8 +1712,8 @@ "前台" "缓存" "设备内存当前状态：%1$s" - "RAM 平均使用率" - "RAM 最高使用率" + "内存平均使用率" + "内存最高使用率" "运行时间" "服务" "时间长度" @@ -1748,20 +1739,14 @@ "语音输入与输出" "语音输入与输出设置" "语音搜索" - "Android 键盘" + "Android键盘" "语音" - - - - - - - - - - - - + "语音输入设置" + "语音输入" + "语音输入服务" + "全语音互动" + "简单语音识别" + "此语音输入服务能替您控制所有支持语音功能的应用。该服务由%s应用提供。要启用此服务吗？" "文字转语音设置" "文字转语音 (TTS) 输出" "总是使用我的设置" @@ -1811,7 +1796,7 @@ "首选引擎" "常规" "电量控制" - "正在更新 WLAN 设置" + "正在更新WLAN设置" "正在更新蓝牙设置" "%1$s%2$s" "开启" @@ -1830,9 +1815,9 @@ "VPN" "凭据存储" "从存储设备安装" - "从 SD 卡安装" + "从SD卡安装" "从存储设备安装证书" - "从 SD 卡安装证书" + "从SD卡安装证书" "清除凭据" "删除所有证书" "信任的凭据" @@ -1855,7 +1840,9 @@ "凭据存储已删除。" "系统无法清除凭据存储。" "凭证存储已启用。" - "您需要先设置锁定屏幕 PIN 或密码才能使用凭据存储。" + "您需要先设置锁屏PIN码或密码才能使用凭据存储。" + "使用记录访问权限" + "有权访问设备使用记录的应用。" "紧急提示音" "设置进行紧急呼救时的行为" "备份和重置" @@ -1863,7 +1850,7 @@ "备份和还原" "个人数据" "备份我的数据" - "将应用数据、WLAN 密码和其他设置备份到 Google 服务器" + "将应用数据、WLAN密码和其他设置备份到Google服务器" "备份帐户" "目前没有帐户存储备份数据" "包括应用数据" @@ -1876,7 +1863,7 @@ "新密码和确认密码不一致" "设置备份密码失败" - "要停止备份您的 WLAN 密码、书签、其他设置和应用数据，并清除 Google 服务器上的所有副本吗？" + "要停止备份您的WLAN密码、书签、其他设置和应用数据，并清除Google服务器上的所有副本吗？" "设备管理设置" "设备管理器" "取消激活" @@ -1893,10 +1880,10 @@ "通知日志" "来电铃声和振动" "系统" - "WLAN 设置" - "连接到 WLAN 网络“%s”" - "正在连接到 WLAN 网络“%s”…" - "已连接到 WLAN 网络“%s”" + "WLAN设置" + "连接到WLAN网络“%s”" + "正在连接到WLAN网络“%s”…" + "已连接到WLAN网络“%s”" "添加网络" "未连接" "添加网络" @@ -1918,9 +1905,9 @@ "正在连接..." "转至下一步" "不支持 EAP。" - "您无法在设置过程中配置 EAP WLAN 连接。设置完毕后，您可以在“设置”>“无线和网络”中进行配置。" + "您无法在设置过程中配置 EAPWLAN连接。设置完毕后，您可以在“设置”>“无线和网络”中进行配置。" "建立连接可能需要几分钟时间..." - "触摸""下一步""可继续进行设置。\n\n触摸""返回""可连接到其他 WLAN 网络。" + "触摸""下一步""可继续进行设置。\n\n触摸""返回""可连接到其他WLAN网络。" "同步功能已启用" "未启用同步功能" "正在同步" @@ -1960,8 +1947,8 @@ "要移除帐户吗？" "移除该帐户会从平板电脑中删除所有相关的邮件、联系人以及其他数据。" "移除该帐户会从手机中删除所有相关的邮件、联系人以及其它数据。" - "某些应用需要使用此帐户。您只有将平板电脑重置为出厂默认设置（此操作会删除您的所有个人数据），才能移除此帐户。您可以通过“设置”>“备份和重置 ”执行此操作。" - "某些应用需要使用此帐户。您只有将手机重置为出厂默认设置（此操作会删除您的所有个人数据），才能移除此帐户。您可以通过“设置”>“备份和重置”执行此操作。" + + "推送订阅" @@ -2044,30 +2031,25 @@ "移动数据流量" "设置流量上限" "流量周期" + + + + "移动数据网络漫游" "限制后台流量" - - + "允许使用后台流量" "单独显示4G流量" "显示WLAN流量" - - - "显示以太网使用情况" - - - - + "隐藏WLAN流量" + "显示有线网络流量" + "隐藏有线网络流量" + "网络限制" "自动同步数据" - - - - - - - - - - + "SIM卡" + "移动网络" + "自动同步数据" + "自动同步个人帐户数据" + "自动同步工作帐户数据" "更改周期..." "流量周期设置：" "没有任何应用在此期间产生过数据流量。" @@ -2078,9 +2060,9 @@ "设置移动数据流量上限" "设置 4G 数据流量限制" "设置 2G-3G 数据流量限制" - "设置 WLAN 数据流量上限" + "设置WLAN数据流量上限" "WLAN" - "以太网" + "有线网络" "移动网络" "4G" "2G-3G" @@ -2091,8 +2073,7 @@ "4G 数据" "前台：" "后台：" - - + "应用设置" "限制应用后台流量" "使用移动网络时关闭后台流量。" "要限制此应用使用后台流量，请先设置移动数据网络流量上限。" @@ -2100,8 +2081,10 @@ "只能连接到移动网络时，此功能可能会导致需要使用后台流量的应用无法正常运行。\n\n您可以在相关应用的设置中为其设定更合适的数据流量控制选项。" "您需要先设置移动数据流量上限，然后才能限制后台流量。" "要打开自动同步数据功能吗？" - "您在网络上对您的帐户进行的所有更改都会自动同步到您的平板电脑。\n\n有些帐户还可以将您在平板电脑上进行的所有更改自动同步到网络上。这就是 Google 帐户的精彩之处。\n\n要选择每个帐户中要同步哪些类型的信息，请转到“设置 > 帐户”。" - "您在网络上对您的帐户进行的所有更改都会自动同步到您的手机。\n\n有些帐户还可以将您在手机上进行的所有更改自动同步到网络上。这就是 Google 帐户的精彩之处。\n\n要选择每个帐户中要同步哪些类型的信息，请转到“设置 > 帐户”。" + + + + "要关闭自动同步数据功能吗？" "这样可以节省数据流量和电池电量，但您需要手动同步每个帐户才能获得最新信息，并且在有更新时不会收到通知。" "流量重置日期" @@ -2124,17 +2107,12 @@ "%2$s：已使用约 %1$s。" "%2$s：已使用约 %1$s，由您的平板电脑计算得出。您的运营商对于流量的计算方法可能有所不同。" "%2$s：已使用约 %1$s，由您的手机计算得出。您的运营商对于流量的计算方法可能有所不同。" - - - - + "网络限制" + "当后台流量受到限制时，按流量计费的网络会被视为移动网络。在使用此类网络下载大型文件前，应用会发出警告。" "移动网络" - - - - - - + "按流量计费的WLAN网络" + "要选择按流量计费的网络，请开启WLAN网络。" + "运营商的流量计算方式可能与您设备的计算方式不同。" "紧急呼救" "返回通话" "名称" @@ -2160,16 +2138,16 @@ "取消" "保存" "连接" - "编辑 VPN 配置文件" + "编辑VPN配置文件" "连接到%s" "VPN" - "添加 VPN 配置文件" + "添加VPN配置文件" "修改配置文件" "删除配置文件" - "始终开启的 VPN" - "选择要始终保持连接的 VPN 配置文件。只有在连接到此 VPN 之后才可以使用网络。" + "始终开启的VPN" + "选择要始终保持连接的VPN配置文件。只有在连接到此VPN之后才可以使用网络。" "无" - "始终开启的 VPN 需要服务器和 DNS 的 IP 地址。" + "始终开启的VPN需要服务器和DNS的IP地址。" "目前没有网络连接。请稍后重试。" "证书缺失。请修改配置文件。" "系统" @@ -2217,39 +2195,56 @@ "您可以限制其他人使用来自您的帐户的应用和内容" "用户" "受限个人资料" - "添加新用户" - "您可以通过创建新用户来与其他人共享此设备。每个用户都会有自己的空间，其中可以容纳他们自己的应用、壁纸等内容。用户可以调整 WLAN 等会影响到所有用户的平板电脑设置。\n\n您创建新用户后，该用户必须完成设置流程。\n\n任何用户均可代表其他所有用户接受应用的新权限。" - "您创建新用户后，该用户必须完成设置流程。\n\n任何用户均可代表其他所有用户接受应用的新权限。" + + + + + + "是否立即设置用户？" "请让这个人拿过平板电脑，让其设置自己的空间。" "要立即设置个人资料吗？" "立即设置" "以后再说" - "只有平板电脑的拥有者可以管理用户。" + "只有平板电脑的机主可以管理用户。" "只有手机的机主可以管理用户。" "受限个人资料无法添加帐户" "将%1$s从此设备中删除" + + "新用户" "新的个人资料" "是否删除自己？" - "是否删除用户？" - "要删除个人资料吗？" + + + + "您将丢失自己在这台平板电脑上的空间和数据，此操作无法撤消。" "您将丢失自己在这部手机上的空间和数据，此操作无法撤消。" - "该用户在这台平板电脑上的空间和数据将会消失，此操作无法撤消。" - "该用户在这部手机上的空间和数据将会消失，此操作无法撤消。" - "此个人资料在这台平板电脑上的空间和数据将会消失，此操作无法撤消。" - "此个人资料在这部手机上的空间和数据将会消失，此操作无法撤消。" + + + + "正在添加新用户…" "删除用户" "删除" "访客" "退出访客模式" - "退出访客会话？" - "结束访客会话将移除本地数据。" - "要开启通话功能吗？" - "要开启通话和短信功能吗？" + "要退出访客模式吗？" + "结束访客模式将移除本地数据。" + + + + "移除用户" + + + + + + + + "允许应用和内容" "受限应用" "展开应用设置" @@ -2295,14 +2290,15 @@ "首选网络类型" "LTE（推荐）" "工作用SIM卡" - "应用和内容限制" + + "重命名" "设置应用限制" "受“%1$s”控制" "受限个人资料无法使用此应用" "此应用可使用您的帐户" - "WLAN 和移动网络" - "允许修改 WLAN 和移动网络设置" + "WLAN和移动网络" + "允许修改WLAN和移动网络设置" "蓝牙" "允许修改蓝牙配对和设置" "NFC" @@ -2319,6 +2315,7 @@ "SIM卡" "SIM卡" + "%1$s - %2$s" "SIM卡已更换" "触摸即可进行设置" "无法使用移动数据网络" @@ -2326,6 +2323,7 @@ "一律使用这张卡进行通话" "选择SIM卡" "SIM卡%1$d" + "未插入SIM卡" "SIM卡名称" "SIM卡" "运营商" @@ -2357,8 +2355,7 @@ "WLAN网络连接" "短信 信息" "蜂窝网络 手机运营商 无线 移动网络" - - + "启动器 桌面" "屏幕 触摸屏" "变暗 调暗 屏幕 触摸屏" "变暗 调暗 屏幕 触摸屏" @@ -2368,8 +2365,7 @@ "空间 磁盘 硬盘" "电源" "拼写" - - + "识别程序 输入 语音 说出 语言 免触摸 识别 令人反感的字词 音频记录 蓝牙耳机" "费率 语言 默认 说出 语音" "时钟" "擦除 删除" @@ -2382,7 +2378,7 @@ "帐户" "限制 受限" "文字 更正 提示音 振动 自动 语言 手势 建议 主题 令人反感的字词 输入 表情符号" - "设置WLAN NFC标签" + "设置WLANNFC标签" "写入" "点按标签即可写入…" "密码无效，请重试。" @@ -2456,8 +2452,7 @@ "无" "自动" "自动开启" - - + "， " "一律不" "电话" "消息" @@ -2465,8 +2460,7 @@ "任何人" "仅限联系人" "仅限已加星标的联系人" - - + "闹钟和其他个人提醒均属于优先打扰内容" "自动开启" "永不" "每晚" @@ -2477,12 +2471,9 @@ "应用通知" "通知设置" "发送有关此设备的反馈" - - + "输入管理员PIN码" "开启" "关闭" - - - - + "单应用模式" + "开启此设置后，您可以使设备一直显示某个屏幕。\n\n要使用单应用模式，请执行以下操作：\n\n1. 开启此设置。\n\n2. 打开某个应用。\n\n3. 触摸“最近用过的应用”按钮。\n\n4. 触摸图钉图标。" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index ef707a385c8..7003626667e 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -130,8 +130,7 @@ "重新命名" "中斷連線？" "這樣會結束您與下列裝置的連線：<br><b>%1$s</b>" - - + "您沒有變更藍牙設定的權限。" "已向附近的裝置顯示%1$s。" "解除與「%1$s」的連結？" "廣播" @@ -367,6 +366,7 @@ "請插上充電器，然後再試一次。" "沒有鎖定螢幕的 PIN 或密碼" "您必須先設定鎖定螢幕的 PIN 或密碼，才能開始加密。" + "您必須畫出解鎖圖形，以確認為您的裝置加密。" "加密？" "您無法取消加密操作，如果過程中斷，將會失去資料。加密程序需時 1 個小時或以上，您的平板電腦會在過程中重新啟動數次。" "您無法取消加密操作，如果過程中斷，將會失去資料。加密程序需時 1 個小時或以上，您的手機會在過程中重新啟動數次。" @@ -376,6 +376,7 @@ "平板電腦加密作業正在進行中，請稍候 (剩餘時間：^1)" "手機加密作業正在進行中，請稍候 (剩餘時間：^1)" "^1 秒後再試一次。" + "警告：解鎖嘗試次數只剩 ^1 次！如果持續失敗，您的裝置將被清除。" "輸入密碼" "加密失敗" "加密程序中斷且未完成，因此您無法再存取平板電腦上的資料。\n\n如要繼續使用平板電腦，您必須恢復原廠設定。完成重設後，您可以在設定平板電腦時，還原先前備份至「Google 帳戶」的資料。" @@ -390,7 +391,7 @@ "當「臉容解鎖」無法辨別您時，您要如何解鎖？" "無" - "滑動" + "快速滑動" "無安全性設定" "臉容解鎖" "低安全性、實驗性" @@ -402,7 +403,7 @@ "高等安全性設定" "已由管理員、加密政策或認證儲存空間停用" "無" - "滑動" + "快速滑動" "臉容解鎖" "圖案" "PIN 碼" @@ -570,8 +571,6 @@ "網絡監管" "由於您授權 Google Wi‑Fi Assistant 設定 VPN 連線，因此該應用程式可監控網絡流量。" "開啟應用程式" - "變更 Wi‑Fi Assistant？" - "使用 %1$s (而非 %2$s) 管理網絡連線？" "放送螢幕" "啟用無線螢幕分享" "找不到附近的裝置。" @@ -844,8 +843,7 @@ "立即開始" "設定" "自動調整亮度" - - + "舉起即可喚醒" "字型大小" "字型大小" "SIM 卡鎖定設定" @@ -1088,6 +1086,12 @@ "變更短訊應用程式？" "改用「%1$s」為您的短訊應用程式，以取代「%2$s」？" "使用「%s」為您的短訊應用程式？" + + + + + + "未知的 SIM 流動網絡供應商" "%1$s 沒有提供任何已知的網站" "請插入 SIM 卡，並重新啟動裝置" @@ -1189,8 +1193,6 @@ "允許安裝來源不明的應用程式" "來源不明的應用程式可能會損害您的平板電腦及個人資料，如因使用這些應用程式導致平板電腦受損或資料遺失，請自行承擔責任。" "不明來源的應用程式可能會損害您的手機及個人資訊。如因使用這些應用程式而造成手機受損或資料遺失，您必須自行承擔責任。" - "驗證應用程式" - "定期檢查裝置活動的安全問題，並防止潛在損害或發出警告。" "進階設定" "啟用更多設定選項" "應用程式資訊" @@ -1321,22 +1323,14 @@ "%1$d 項處理程序和 %2$d 項服務" "%1$d 項處理程序和 %2$d 項服務" "%1$d 項處理程序和 %2$d 項服務" - - - - - - - - - - - - - - - - + "裝置記憶體" + "應用程式記憶體用量" + "系統" + "應用程式" + "可用" + "已使用" + "快取" + "記憶體用量：%1$s" "正在執行的應用程式" "未啟用" "服務" @@ -1528,9 +1522,6 @@ "綠色弱視 (紅綠)" "紅色弱視 (紅綠)" "藍色弱視 (藍黃)" - "綠色盲 (綠)" - "紅色盲 (紅)" - "藍色盲 (藍)" "設定" "開啟" "關閉" @@ -1739,18 +1730,12 @@ "語音搜尋" "Android 鍵盤" "語音" - - - - - - - - - - - - + "語音輸入設定" + "語音輸入" + "語音輸入服務" + "全語音互動" + "簡單語音識別" + "這項語音輸入服務由 %s 提供，它可代您控制所有具備語音操控功能的應用程式。您要啟用這項服務嗎？" "文字轉語音設定" "文字轉語音輸出" "永遠使用我的設定" @@ -1849,6 +1834,8 @@ "無法清除憑證儲存空間。" "已啟用認證儲存空間。" "您必須先設定螢幕鎖定 PIN 或密碼，才能使用憑證儲存空間。" + "使用記錄存取權" + "可存取裝置的使用記錄的應用程式。" "緊急警示音" "設定撥打緊急電話時的運作方式" "備份和重設" @@ -1953,8 +1940,8 @@ "您要移除帳戶嗎？" "移除帳戶後，平板電腦上的訊息、通訊錄和其他資料將被一併刪除！" "移除帳戶後，手機上的訊息、通訊錄和其他資料將被一併刪除！" - "部分應用程式需要使用這個帳戶。如要移除帳戶，您必須將平板電腦重設為原廠設定 (系統會刪除您所有的個人資料)；請前往 [設定] > [備份和重設] 進行重設。" - "部分應用程式需要使用這個帳戶。如要移除帳戶，您必須將手機重設為原廠設定 (系統會刪除您所有的個人資料)；請前往 [設定] > [備份和重設] 進行重設。" + + "發送訂閱" @@ -2037,30 +2024,25 @@ "流動數據" "設定數據上限" "資料用量週期" + + + + "數據漫遊服務" "限制背景資料" - - + "允許背景數據" "分開顯示 4G 用量" "顯示 Wi‑Fi 用量" - - + "隱藏 Wi-Fi" "顯示以太網使用量" - - - - + "隱藏乙太網數據用量" + "網絡限制" "資料自動同步" - - - - - - - - - - + "SIM 卡" + "流動網絡" + "自動同步處理資料" + "自動同步處理個人資料" + "自動同步處理工作資料" "變更週期…" "資料用量週期的重設日期：" "這段期間沒有應用程式使用數據。" @@ -2084,8 +2066,7 @@ "4G 數據" "前景：" "背景：" - - + "應用程式設定" "限制應用程式背景數據" "停用流動網絡背景數據。" "您必須設定流動數據限制，才能限制這個應用程式的背景數據。" @@ -2093,8 +2074,10 @@ "如果選用這項功能，當只有流動網絡可供使用時，需要使用背景數據的應用程式可能會停止運作。\n\n您可以在應用程式的設定中，找出更多適當的數據用量選項。" "您必須設定流動數據上限，才能限制背景數據。" "開啟資料自動同步功能？" - "您在網上對帳戶作出的任何更改都會自動複製到您的平板電腦。\n\n部分帳戶也可能自動將您在平板電腦上作出的所有更改複製到網上。Google 帳戶會按照這種方式運作。\n\n如要選擇每個帳戶要同步的資訊類型，請前往 [設定] > [帳戶]。" - "您在網上對帳戶作出的任何更改都會自動複製到您的手機。\n\n部分帳戶也可能自動將您在手機上作出的所有更改複製到網上。Google 帳戶會按照這種方式運作。\n\n如要選擇每個帳戶要同步的資訊類型，請前往 [設定] > [帳戶]。" + + + + "關閉資料自動同步功能？" "這樣可以節省數據用量和電池用量，但您必須手動保持每個帳戶同步，才能收集最新資訊，而且不會在系統更新時收到通知。" "用量週期重設日期" @@ -2117,17 +2100,12 @@ "%2$s：已使用約 %1$s。" "%2$s：根據平板電腦計算，已使用約 %1$s。您的流動網絡供應商可能採用不同的方法計算數據用量。" "%2$s：根據手機計算，已使用約 %1$s。您的流動網絡供應商可能採用不同的方法計算數據用量。" - - - - + "網絡限制" + "背景數據被限制時，按用量收費的網絡等同流動網絡。使用這類網絡下載大量數據前，應用程式可能會顯示警告訊息。" "流動網絡" - - - - - - + "按用量收費的 Wi-Fi 網絡" + "如要選取按用量收費的網絡，請開啟 Wi-Fi。" + "流動網絡供應商的數據計算方式可能與裝置有所不同。" "緊急電話" "返回通話" "名稱" @@ -2210,9 +2188,12 @@ "您可以限制透過您的帳戶存取應用程式和內容" "用戶" "限制存取的個人檔案" - "新增用戶" - "您可以建立額外的用戶，藉此與其他人分享這部裝置。每位用戶都擁有個人空間，可使用自己的應用程式和桌布等項目作出自訂。此外，用戶可以調整平板電腦設定 (例如 Wi-Fi 這類會影響所有人的設定)。\n\n在您建立新的用戶之後，對方必須完成設定程序。\n\n任何用戶都可以代表所有其他用戶接受更新的應用程式權限。" - "您建立新的用戶之後，對方必須完成設定程序。\n\n任何用戶都可以代表所有其他用戶接受更新的應用程式權限。" + + + + + + "立即設定用戶？" "請確保對方可以使用平板電腦並設定自己的空間" "立即設定個人檔案？" @@ -2222,17 +2203,21 @@ "只有手機的擁有者可以管理用戶。" "限制存取的個人檔案無法新增帳戶" "將 %1$s 從這部裝置中刪除" + + "新用戶" "新個人檔案" "您要刪除自己嗎？" - "移除用戶？" - "移除個人檔案？" + + + + "您將會失去在這部平板電腦上的空間和資料，您無法復原這項操作。" "您將會失去在這部手機上的空間和資料，您無法復原這項操作。" - "這位用戶在這部平板電腦上的空間和資料將會消失，您無法從原這項操作。" - "這位用戶在這部手機上的空間和資料將會消失，您無法復原這項操作。" - "這個檔案在這部平板電腦上的空間和資料將會消失，您無法復原這項操作。" - "這個個人檔案在這部手機上的空間和資料將會消失，您無法復原這項操作。" + + + + "正在新增用戶…" "刪除用戶" "刪除" @@ -2240,9 +2225,19 @@ "結束訪客模式" "要結束訪客工作階段嗎？" "結束訪客工作階段後，本機資料將被移除。" - "啟用通話功能？" - "啟用通話與短訊功能？" + + + + "移除使用者" + + + + + + + + "允許應用程式和內容" "受到限制的應用程式" "展開應用程式設定" @@ -2288,7 +2283,8 @@ "偏好的網絡類型" "LTE (建議)" "啟用 SIM 卡" - "應用程式與內容限制" + + "重新命名" "設定應用程式限制" "受到「%1$s」控制" @@ -2312,6 +2308,7 @@ "SIM 卡" "SIM 卡" + "%1$s - %2$s" "已更換 SIM 卡" "輕觸即可設定活動" "流動數據無法使用" @@ -2319,6 +2316,7 @@ "永遠使用這張 SIM 卡通話" "選取 SIM 卡" "SIM %1$d" + "未插入 SIM 卡" "SIM 卡名稱" "SIM 卡" "流動網絡供應商" @@ -2350,8 +2348,7 @@ "WiFi Wi-Fi 網絡連線" "短訊" "手機 流動網絡供應商 無線" - - + "應用程式啟動器" "觸控式螢幕" "變暗 螢幕 觸控式螢幕" "變暗 螢幕 觸控式螢幕" @@ -2361,8 +2358,7 @@ "空間 磁碟 雲端硬碟" "電源" "拼字檢查" - - + "辨識器 輸入 語音 說話 語言 免提耳機 免提 辨識 不雅字詞 音效記錄 藍牙耳機" "語言分級 預設 說出 語音" "時鐘" "清除 刪除" @@ -2449,8 +2445,7 @@ "無" "自動化" "自動開啟" - - + "、 " "永不" "通話" "訊息" @@ -2458,8 +2453,7 @@ "所有人" "只限聯絡人" "只限已加星號的聯絡人" - - + "鬧鐘和其他個人提醒屬於優先干擾" "自動開啟" "永不" "每天晚上" @@ -2470,12 +2464,9 @@ "應用程式通知" "通知設定" "傳送您對這部裝置的意見" - - + "輸入管理員 PIN" "開啟" "關閉" - - - - + "螢幕固定" + "開啟這項設定時，可讓裝置鎖定在目前的螢幕。\n\n如何固定螢幕：\n\n1. 開啟這項設定。\n\n2. 開啟應用程式。\n\n3. 輕觸 [最近使用的應用程式] 按鈕。\n\n4. 輕觸圖釘圖示。" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 6aa9999c3a6..9997f760b14 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -130,8 +130,7 @@ "重新命名" "中斷連線？" "這樣會結束您與下列裝置的連線：<br><b>%1$s</b>" - - + "您沒有變更藍牙設定的權限。" "已向附近的裝置顯示%1$s。" "要中斷與「%1$s」的連線嗎？" "廣播" @@ -367,6 +366,7 @@ "連接充電器，再試一次。" "沒有鎖定螢幕的 PIN 或密碼" "您必須先設定鎖定螢幕的 PIN 或密碼，才能開始加密。" + "畫出解鎖圖形，確認要為您的裝置加密。" "加密？" "您無法取消加密操作，如果過程中斷，資料將會遺失。加密過程可能需要 1 個小時以上的時間，您的平板電腦會在過程中重新啟動數次。" "您無法取消加密操作，如果過程中斷，資料將會遺失。加密過程可能需要 1 個小時以上的時間，您的手機會在過程中重新啟動數次。" @@ -376,6 +376,7 @@ "平板電腦加密作業正在進行中，請稍候 (剩餘時間：^1)" "手機加密作業正在進行中，請稍候 (剩餘時間：^1)" "^1 秒內再試一次。" + "警告：解鎖嘗試次數還剩 ^1 次！如果持續失敗，您的裝置將會遭到清除。" "輸入密碼" "加密失敗" "加密過程中斷，無法完成，因此您再也不能存取平板電腦上的資料。\n\n如要恢復使用平板電腦，請先將平板電腦重設回原廠設定。完成重設後，您可以在設定平板電腦時，將先前備份至「Google 帳戶」的資料全部還原。" @@ -390,7 +391,7 @@ "「人臉解鎖」無法順利辨識時，您要如何解鎖？" "無" - "滑動" + "滑動" "無安全性設定" "人臉解鎖" "安全性低的實驗性設定" @@ -402,7 +403,7 @@ "高等安全性設定" "已由管理員、加密政策或認證儲存空間停用" "無" - "滑動" + "滑動" "人臉解鎖" "圖形" "PIN" @@ -570,8 +571,6 @@ "網路監控" "您授權「Google Wi‑Fi Assistant」設定 VPN 連線，因此該應用程式可監控網路流量。" "開啟應用程式" - "變更 Wi‑Fi Assistant？" - "使用 %1$s (而非 %2$s) 管理網路連線？" "投放螢幕" "啟用無線螢幕分享" "找不到附近的裝置。" @@ -844,8 +843,7 @@ "立即開啟" "設定" "自動調整亮度" - - + "舉起即可喚醒" "字型大小" "字型大小" "SIM 卡鎖定設定" @@ -1088,6 +1086,12 @@ "變更簡訊應用程式？" "您要改用 %1$s 而不再使用 %2$s 做為簡訊應用程式嗎？" "使用 %s 做為簡訊應用程式嗎？" + + + + + + "未知的 SIM 卡行動通訊業者" "%1$s 沒有任何已知的佈建網站" "請插入 SIM 卡，並重新啟動裝置" @@ -1189,8 +1193,6 @@ "允許安裝來源不明的應用程式" "來歷不明的應用程式可能會損害您的平板電腦及個人資料，如因使用這些應用程式導致平板電腦受損或資料遺失，請自行負責。" "來歷不明的應用程式可能會損害您的手機及個人資料。如因使用這些應用程式導致手機受損或資料遺失，請自行負責。" - "驗證應用程式" - "定期檢查裝置活動的安全性問題，並預防或警告潛在危害。" "進階設定" "啟用更多設定選項" "應用程式資訊" @@ -1321,22 +1323,14 @@ "%1$d 項處理程序和 %2$d 項服務" "%1$d 項處理程序和 %2$d 項服務" "%1$d 項處理程序和 %2$d 項服務" - - - - - - - - - - - - - - - - + "裝置記憶體" + "應用程式記憶體使用量" + "系統" + "應用程式" + "可用" + "已使用" + "快取" + "記憶體使用量：%1$s" "正在執行的應用程式" "尚未啟用" "服務" @@ -1528,9 +1522,6 @@ "綠色弱視 (紅-綠)" "紅色弱視 (紅-綠)" "藍色弱視 (藍-黃)" - "綠色盲 (綠)" - "紅色盲 (紅)" - "藍色盲 (藍)" "設定" "開啟" "關閉" @@ -1549,7 +1540,7 @@ "邊緣顏色" "邊緣類型" "字型系列" - "字幕外觀如下" + "字幕外觀範例" "Aa" "預設" "預設" @@ -1739,18 +1730,12 @@ "語音搜尋" "Android 鍵盤" "語音" - - - - - - - - - - - - + "語音輸入設定" + "語音輸入" + "語音輸入服務" + "完整語音互動" + "簡易語音辨識" + "這項語音輸入服務是由 %s 應用程式提供，將可透過您的身分控制所有具備語音操控功能的應用程式。您要啟用這項服務嗎？" "文字轉語音設定" "文字轉語音輸出" "永遠使用我的設定" @@ -1849,6 +1834,8 @@ "無法清除認證儲存空間。" "已啟用認證儲存空間。" "您必須先設定螢幕鎖定 PIN 或密碼，才能使用憑證儲存空間。" + "使用紀錄存取權" + "可存取裝置使用紀錄的應用程式。" "緊急警示音" "設定撥打緊急電話時的運作方式" "備份與重設" @@ -1953,8 +1940,8 @@ "您要移除帳戶嗎？" "移除帳戶後，平板電腦上所有的訊息、聯絡人和其他資料將全部遭到刪除！" "移除帳戶後，手機上所有的郵件、聯絡人和其他資料將全部遭到刪除！" - "部分應用程式需要使用這個帳戶。如要移除帳戶，您必須將平板電腦重設為原廠設定 (系統會刪除您所有的個人資料)；請至 [設定] > [備份] 進行重設。" - "部分應用程式需要使用這個帳戶。如要移除帳戶，您必須先將手機重設為原廠設定 (系統會刪除您所有的個人資料)；請至 [設定] > [備份與重設] 進行重設。" + + "發送訂閱" @@ -2037,30 +2024,25 @@ "行動數據" "設定數據上限" "資料用量週期" + + + + "漫遊服務" "限制背景資料" - - + "允許背景資料" "獨立顯示 4G 用量" "顯示 Wi‑Fi 用量" - - + "隱藏 Wi‑Fi" "顯示乙太網路使用量" - - - - + "隱藏乙太網路數據用量" + "網路限制" "自動同步處理資料" - - - - - - - - - - + "SIM 卡" + "行動網路" + "自動同步處理資料" + "自動同步處理個人資料" + "自動同步處理工作資料" "變更週期…" "資料用量週期的重設日期：" "沒有任何應用程式在這段期間產生資料用量。" @@ -2084,8 +2066,7 @@ "4G 數據" "前景：" "背景：" - - + "應用程式設定" "禁止應用程式背景數據傳輸" "禁止透過行動網路在背景傳輸數據。" "您必須先設定行動數據上限，才能禁止這個應用程式的背景數據傳輸。" @@ -2093,8 +2074,10 @@ "在只有行動網路可供使用的情況下，啟用這項功能可能會導致一些必須在背景傳輸數據的應用程式停止運作。\n\n您可以前往應用程式的設定，搜尋更多適當的數據用量選項。" "您必須先設定行動數據上限，才能禁止背景資料傳輸。" "開啟資料自動同步功能？" - "您在網路上對帳戶進行的任何變更都會自動複製到您的平板電腦。\n\n部分帳戶也可能自動將您在平板電腦上進行的所有變更複製到網路上。Google 帳戶會按照這種方式運作。\n\n如要選擇每個帳戶要同步處理的資訊類型，請前往 [設定] > [帳戶]。" - "您在網路上對帳戶進行的任何變更都會自動複製到您的手機。\n\n部分帳戶也可能自動將您在手機上進行的所有變更複製到網路上。Google 帳戶會按照這種方式運作。\n\n如要選擇每個帳戶要同步處理的資訊類型，請前往 [設定] > [帳戶]。" + + + + "關閉資料自動同步功能？" "這樣可以節省資料用量和電池用量，但您必須手動同步處理每個帳戶才能收集最新資訊。此外，系統進行更新時不會通知您。" "用量週期重設日期" @@ -2117,17 +2100,12 @@ "%2$s：已使用約 %1$s。" "%2$s：根據平板電腦計算，已使用約 %1$s。您的行動通訊業者對於資料用量的計算方式可能會有所不同。" "%2$s：根據手機計算，已使用約 %1$s。您的行動通訊業者對於資料用量的計算方式可能會有所不同。" - - - - + "網路限制" + "計量付費網路在背景資料受限時等同行動網路。使用這類網路下載大量資料前，應用程式可能會顯示警告訊息。" "行動網路" - - - - - - + "計量付費 Wi‑Fi 網路" + "如要選取計量付費網路，請開啟 Wi‑Fi。" + "行動通訊業者與裝置的數據計算方式可能有所不同。" "緊急電話" "返回通話" "名稱" @@ -2210,9 +2188,12 @@ "您可以限制他人透過您的帳戶存取應用程式和內容" "使用者" "設有限制的個人資料" - "新增使用者" - "您可以建立更多使用者，與更多人共用此裝置。每位使用者都擁有個人空間，可使用並自訂個人的應用程式和桌布等等。此外，使用者可以調整平板電腦設定 (例如會影響所有人的 Wi-Fi 設定)。\n\n建立新的使用者之後，必須請新使用者完成設定程序。\n\n任何使用者都可以代表其他所有使用者接受更新的應用程式權限。" - "您建立新的使用者之後，對方必須完成設定程序。\n\n任何使用者都可以代表所有其他使用者接受更新的應用程式權限。" + + + + + + "立即設定使用者？" "請確保對方可以使用平板電腦並設定自己的空間" "立即建立個人資料？" @@ -2222,17 +2203,21 @@ "只有手機的擁有者可以管理使用者。" "設有限制的個人資料無法新增帳戶" "將 %1$s 從這個裝置中刪除" + + "新使用者" "新的個人資料" "您要刪除自己嗎？" - "移除使用者？" - "移除個人資料？" + + + + "您在這台平板電腦上的可用空間和資料將會消失，這個動作無法復原。" "您在這支手機上的可用空間和資料將會消失，這個動作無法復原。" - "這位使用者在這台平板電腦上的可用空間和資料將會消失，這個動作無法復原。" - "這位使用者在這支手機上的可用空間和資料將會消失，這個動作無法復原。" - "這個使用者個人資料在這台平板電腦上的可用空間和資料將會消失，而且這個動作無法復原。" - "這個使用者個人資料在這支手機上的可用空間和資料將會消失，而且這個動作無法復原。" + + + + "正在新增使用者…" "刪除使用者" "刪除" @@ -2240,9 +2225,19 @@ "結束訪客模式" "結束訪客工作階段？" "結束訪客工作階段後，本機資料將會遭到刪除。" - "啟用通話功能？" - "啟用通話和簡訊功能？" + + + + "移除使用者" + + + + + + + + "允許應用程式和內容" "受限的應用程式" "展開應用程式設定" @@ -2288,7 +2283,8 @@ "偏好的網路類型" "LTE (建議)" "啟用 SIM 卡" - "應用程式與內容限制" + + "重新命名" "設定應用程式限制" "受到「%1$s」控制" @@ -2312,6 +2308,7 @@ "SIM 卡" "SIM 卡" + "%1$s - %2$s" "已更換 SIM 卡" "輕觸即可設定活動" "行動數據無法使用" @@ -2319,6 +2316,7 @@ "一律使用這張 SIM 卡通話" "選取 SIM 卡" "SIM %1$d" + "未插入 SIM 卡" "SIM 卡名稱" "SIM 卡" "行動通訊業者" @@ -2350,8 +2348,7 @@ "wifi wi-fi 網路連線" "簡訊" "手機 行動通訊業者 無線" - - + "啟動器" "螢幕 觸控式螢幕" "變暗 螢幕 觸控式螢幕" "變暗 螢幕 觸控式螢幕" @@ -2361,8 +2358,7 @@ "空間 磁碟 硬碟" "電源" "拼字檢查" - - + "辨識器 輸入 語音 說話 語言 免持模式 免持 辨識 不雅字詞 音訊 紀錄 藍牙 耳機" "語言分級 預設 說出 語音" "時鐘" "清除 刪除" @@ -2449,8 +2445,7 @@ "無" "自動化" "自動開啟" - - + "、 " "永遠不要" "通話" "訊息" @@ -2458,8 +2453,7 @@ "所有人" "僅限聯絡人" "僅限已加星號的聯絡人" - - + "鬧鐘和其他個人提醒屬於優先干擾" "自動開啟" "永遠不要" "每晚" @@ -2470,12 +2464,9 @@ "應用程式通知" "通知設定" "傳送您對這個裝置的意見回饋" - - + "輸入管理員 PIN" "開啟" "關閉" - - - - + "螢幕固定" + "開啟這項設定時，可讓裝置保持在顯示目前螢幕的狀態。\n\n如何固定螢幕：\n\n1. 開啟這項設定。\n\n2. 開啟應用程式。\n\n3. 輕觸 [最近使用的應用程式] 按鈕。\n\n4. 輕觸圖釘圖示。" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index c141be9cdca..a93e8025f65 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -130,8 +130,7 @@ "Qamba kabusha" "Ungaxhumeki kwi-inthanethi?" "Lokhu kuzophelisa uxhumano nge:<br><b>%1$s</b>" - - + "Awunayo imvume yokushintsha izilungiselelo ze-Bluetooth." "I-%1$s manje iyabonakala kumadivayisi aseduze." "Nqamula i-%1$s?" "Ukusakaza" @@ -367,6 +366,7 @@ "Sicela uxhume ishaja yakho bese uzama futhi." "Ayikho i-PIN yokuvala isikrini noma iphasiwedi" "Udinga ukusetha i-PIN yokukhiya isikrini noma iphasiwedi ngaphambi kokuqala ukubhala ngakhodi." + "Udinga ukudweba iphethini yakho yokuvula ukuze uqinisekise ukubethelwa idivayisi yakho." "Bhala ngekhodi?" "Umsebenzi wokubhala ngekhodi awubuyiseleki emuva futhi uma uwuphazamisa, uzolahlekelwa idatha. Ukubhala ngekhodi kuthatha ihora noma ngaphezulu, phakathi kwesikhathi lapho ikhomyutha izoqala kabusha kambalwa." "Umsebenzi wokubhala ngekhodi awubuyiseleki emuva futhi uma uwuphazamisa, uzolahlekelwa idatha. Ukubhala ngekhodi kuthatha ihora noma ngaphezulu, phakathi kwesikhathi lapho ucingo lizoqala kabusha kambalwa." @@ -376,6 +376,7 @@ "Linda ngenkathi ithebulethi yakho ibhalwa ngekhodi. Isikhathi esisele: ^1" "Linda ngenkathi ifoni yakho ibhalwa ngekhodi. Isikhathi esisele: ^1" "Zama futhi emasekhondini angu-^1." + "Isexwayiso: Idivayisi yakho izosulwa ngemuva kwemizamo ehlulekayo engaphezu kwengu-^1 ukuze ivulwe!" "Thayipha iphasiwedi yakho" "Ubhala ngokufihlekileyo akuphumelelanga" "Ukubethela kuphazamisekile futhi ngeke kusaphela. Ngenxa yalokho, akusafinyeleleki kwidatha ekuthebhulethi yakho. \n\nUkuze uphinde usebenzise ithebhulethi yakho, kufanele isethwe kabusha. Uma ususetha ithebhulethi yakho emuva kokuba isethwe kabusha, uzothola ithuba lokubuyisa nanoma iyiphi idatha eyayilondolozwe kwi-akhawunti yakho yakwa-Google.." @@ -390,7 +391,7 @@ "Uma izimo ze-Face Unlock zingakuboni, ufuna ukuvula kanjani?" "Lutho" - "Islayidi" + "Swayipha" "Akukho ukuphepha" "I-Face Unlock" "Ukuphepha okuphansi, ukulinga" @@ -402,7 +403,7 @@ "Ukuphepha okuphezulu" "Khubaza umqondisi, ukubethela inqubomgomo, noma isitoreji sobuqinisekisa" "Lutho" - "Islayidi" + "Swayipha" "I-Face Unlock" "Iphathini" "PIN" @@ -570,8 +571,6 @@ "Ukuqashwa kwenethiwekhi" "Unike “Umsizi we-Google Wi‑Fi” imvume yokusetha uxhumo lwe-VPN. Lokho kusho ukuthi lolu hlelo lokusebenza lungangamela ithrafikhi yenethiwekhi." "VULA UHLELO LOKUSEBENZA" - "Shintsha umsizi we-Wi‑Fi?" - "Sebenzisa i-%1$s esikhundleni se-%2$s ukuphatha uxhumo lwakho lenethiwekhi?" "Isikrini sabalingisi" "Nika amandla ukubukeka okungenantambo " "Awekho amadivayisi aseduze atholakele." @@ -844,21 +843,20 @@ "Qala manje" "Izilungiselelo" "Ukukhanya okuzenzakalelayo" - - + "Ilifti yokuvuka" "Usayizi wefonti" "Ubukhulu befonti" "Izilungiselelo zokuvala ikhadi le-SIM" "Hlela ukuvala ikhadi le-SIM" "Ukuvala ikhadi le-SIM" - "Vala ikhadi le-SIM" + "Khiya ikhadi le-SIM" "Udinga i-PIN ukusebenzisa ithebhulethi" "Dinga i-PIN ukusebenzisa ifoni" "Udinga i-PIN ukusebenzisa ithebhulethi" "Dinga i-PIN ukusebenzisa ifoni" "Shintsha i-PIN ye-SIM" "I-SIM PIN" - "Vala ikhadi le-SIM" + "Khiya ikhadi le-SIM" "Vula ikhadi le-SIM" "I-SIM PIN endala" "I-SIM PIN entsha" @@ -1089,6 +1087,12 @@ "Shintsha uhlelo lokusebenza le-SMS?" "Sebenzisa i-%1$s kunokusebenzisa i-%2$s njengohlelo lwakho lokusebenza le-SMS?" "Sebenzisa i-%s njengohlelo lwakho lokusebenza le-SMS?" + + + + + + "I-opharetha ye-SIM engaziwa" "%1$s ayinayo iwebhusayithi eyilungiselelo eyaziwayo" "Sicela ufake ikhadi le-SIM bese uqala kabusha" @@ -1190,8 +1194,6 @@ "Vumela ukufaka kwezinhlelo zokusebenza kusuka emithonjeni engaziwa" "I-tablet kanye nemininingo yakho kusengozini yokuthi kuhlaselwe yizinhlelo zokusebenza ezivela kwimithombo eengaziwa. Uyavuma ukuthi uwena wedwa onesibophezelo sanoma yikuphi ukulimala kwe-tablet yakho noma ukulahleka kwemininingo okungabangelwa ukusetshenziswa kwalezi zinhlelo." "Iselula yakho kanye nemininingo yakho uqobo kusengozini yokuhlaselwa yizinhlelo zokusebenza ezivela kwimithombo engaziwa. Uyavuma ukuthi nguwe wedwa onesibophezelo sanoma yikuphi okulimele noma ukulahleka kwemininingo okungab umphumela wokusebenzisa lezi zinhlelo zokusebenza." - "Qinisekisa izinhlelo zokusebenza" - "Ngokuvamile hlola umsebenzi wedivayisi ngezinkinga zokuphepha, uphinde uvimbele noma uxwayise mayelana nokungaba ubungozi." "Izilungiselelo ezithuthukisiwe" "Nima amandla izinketho eziphezulu zezilungiselelo" "Ulwazi lohlelo lokusebenza" @@ -1328,22 +1330,14 @@ "%1$d izinqubo %2$d namasevisi" "%1$d izinqubo kanye %2$d nensizakalo" "%1$d izinqubo %2$d namasevisi" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Imemori yedivayisi" + "Ukusethenziswa kwe-RAM yohlelo lokusebenza" + "Isistimu" + "Izinhlelo zokusebenza" + "Khululekile" + "Okusetshenzisiwe" + "Kufakwe kwinqolobane" + "%1$s we-RAM" "Uhlelo lokusebenza olusebenzayo" "Akusebenzi" "Amasevisi" @@ -1535,9 +1529,6 @@ "I-Deuteranomaly (bomvu-luhlaza)" "I-Protanomaly (bomvu-luhlaza)" "I-Tritanomaly (luhlaza okwesibhakabhaka-phuzi)" - "I-Deuteranopia (luhlaza)" - "I-Protanopia (bomvu)" - "I-Tritanopia (luhlaza okwesibhakabhaka)" "Izilungiselelo" "Vuliwe" "Kucishile" @@ -1746,18 +1737,12 @@ "Ukusesha ngezwi" "Ikhibhodi ye-Android" "Inkulumo" - - - - - - - - - - - - + "Izungiselelo zokuthayipha ngezwi" + "Ukuthayipha ngezwi" + "Amasevisi wokuthayipha ngezwi" + "Ukusebenzisana kwezwi okuphelele" + "Ukuqashelwa kwezwi okulula" + "Le sevisi yokuthayipha ngezwi kuzokwazi ukulawula zonke izinhlelo zokusebenza ezinikwe amandla izwi engxenyeni yakho. Ivela kuhlelo lokusebenza le-%s. Nika amandla ukusebenzisa le sevisi?" "Izilungiselelo zombhalo-kuya-kunkulumo" "Umbhalo-uya-kokukhishwa ngokukhuluma" "Sebenzisa njalo izilungiselelo zami" @@ -1852,6 +1837,8 @@ "Ukulonda kokuqinisekia akwazanga ukusulwa." "Isitoreji sokuqinisekisa sivunyelwe." "Kumele usethe iphinikhodi noma iphasiwedi yokukhiya isikrini ngaphambi kokusebenzisa ukugcina kokuqinisekisa." + "Ukufinyelela ukusebenzisa" + "Izinhlelo zokusebenza ezikwazi ukufinyelela umlando wokusebenzisa wedivayisi yakho." "Ithoni ephuthumayo" "Hlela ukuziphatha lapho ikholi oluphuthumayo lwenziwa" "Yenza isipele & usethe kabusha" @@ -1956,8 +1943,8 @@ "Khipha i-akhawunti" "Ingabe ngempela ufuna ukukhipha le-akhawunti? Ukukukhipha kuzosusa yonke imiyalezo yayo, othintana nabo, neminye imininingo esuka kwi-tablet! BREAK" "Ingabe ngempela ufuna ukukhipha le-akhawunti? Ukukukhipha kuzosusa yonke imiyalezo yayo, othintana nabo, neminye imininingo esuka kwifoni! BREAK" - "Le akhawunti ifunwa ngezinye izinhlelo zokusebenza. Ungakwazi ukukususa kuphela ngokuthi ulungise kabusha i-tablet ibuyele kulokho okwakwenziwe lapho yakhiwe khona (okususa yonke imininingo yomuntu) Kokuhlelelwe ukusebenza > Isipele & lungisa kabusha." - "Le akhawunti ifunwa ngezinye izinhlelo zokusebenza. Ungakwazi ukukususa kuphela ngokuthi ulungise kabusha i-tablet ibuyele kulokho okwakwenziwe lapho yakhiwe khona (okususa yonke imininingo yomuntu) Kokuhlelelwe ukusebenza > Isipele & lungisa kabusha." + + "Dudula imali ekhishelwayo" @@ -2040,30 +2027,25 @@ "Idatha yeselula" "Setha umkhawulo wedatha" "Umjikelezo wokusebenza kwedatha" + + + + "Ukuzulazula kwedatha" "Gwema ukusetshenziswa kwedatha ngemuva" - - + "Yonke idatha yangasemuva" "Ukusetshenziswa okuseceleni kwe-4G" "Bonisa i-Wi‑Fi" - - + "Fihla i-Wi‑Fi" "Bonisa ukusebenza kwe-Ethernet" - - - - + "Fihla ukustshenziswa kwe-Ethernet" + "Imikhawulo yenethiwekhi" "Vumelanisa ngokuzenzakalela idatha" - - - - - - - - - - + "Amakhadi we-SIM" + "Amanethiwekhi weselula" + "Vumelanisa ngokuzenzakalela idatha" + "Vumelanisa ngokuzenzakalelayo idatha yakho" + "Vumelanisa ngokuzenzakalelayo idatha yomsebenzi" "Shintsha umjikelezo" "Usuku lwenyanga lokusetha kabusha ukusebenza kwedatha:" "Azikho izinhlelo zokusebenza ezisebenzise idatha phakathi nalesi sikhathi." @@ -2087,8 +2069,7 @@ "idatha ye-4G" "Ingaphambili:" "Ingemuva:" - - + "Izilungiselelo zohlelo lokusebenza" "Khawulela idatha yangasemuva yohlelo lokusebenza" "Khubaza idatha yangasemuva kumanethiwekhi weselula." "Ukuze ukhawulele idatha yangasemuva kulolu hlelo lokusebenza, qala ngokusetha umkhawulo wedatha yeselula." @@ -2096,8 +2077,10 @@ "Lesi sici singahle sibangele uhlelo lokusebenza oluncike kwidatha yangasemuva ukuyeka ukusebenza uma kuphela amanethiwekhi weselula atholakala.\n\nUngathola izilawuli zokusetshenziswa kwedatha ezifanele kuzilungiselelo ezitholakala ngaphakathi kohlelo lokusebenza." "Ukukhawulela idatha yangasemuva kuyakhonakala kuphela uma usethe umkhawulo wedatha yeselula." "Khanyisa ukuvumelanisa idatha ngokuzenzakalelayo?" - "Noma iziphi izinguquko ozenzayo kuma-akhawunti wakho kuwebhu zizokopishelwa ngokuzenzakalela efonini yakho.\n\nAmanye ama-akhawunti angakopisha ngokuzenzakalela noma iziphi izinguquko ozenzayo kuthebulethi kuya kuwebhu. I-akhawunti yakwa-Google isebenza ngale ndlela.\n\nUkuze ukhethe ukuthi uluphi uhlobo lolwazi ongaluvumelanisa ngaphakathi kwe-akhawunti ngayinye, iya kuzilungiselelo > ama-akhawunti." - "Noma iziphi izinguquko ozenzayo kuma-akhawunti wakho kuwebhu zizokopishelwa ngokuzenzakalela efonini yakho.\n\nAmanye ama-akhawunti angakopisha ngokuzenzakalela noma iziphi izinguquko ozenzayo efonini kuya kuwebhu. I-akhawunti yakwa-Google isebenza ngale ndlela.\n\nUkuze ukhethe ukuthi uluphi uhlobo lolwazi ongaluvumelanisa ngaphakathi kwe-akhawunti ngayinye, iya kuzilungiselelo > ama-akhawunti." + + + + "Cima ukuvumelanisa idatha ngokuzenzakalela?" "Lokhu kuzokonga ukusetshenziswa kwedatha nebhethri, kepha uzodinga ukuvumelanisa i-akhawunti ngayinye ngokwenza ukuze uqoqe ulwazi lakamuva. Futhi ngeke uthole izaziso uma izibuyekezo zivela." "Usuku lokuhlela kabusha umjikelezo wokusebenza" @@ -2120,17 +2103,12 @@ "%2$s: cishe kusetshenziswe okungu-%1$s." "%2$s: cishe kusetshenziswe okungu-%1$s, njengoba kulinganiswe ithebhulethi yakho. Ukusetshenziswa kwedatha yenkampani yenethiwekhi yakho kungahluka." "%2$s: cishe kusetshenziswe okungu-%1$s, njengoba kulinganiswe ifoni yakho. Ukusetshenziswa kwedatha yenkampani yenethiwekhi yakho kungahluka." - - - - + "Imikhawulo yenethiwekhi" + "Amanethiwekhi akalwayo aphathwa njengeselula uma idatha yangasemuva ikhawulelwe. Izihlelo zokusebenza zingahle zixwayise ngaphambi kokusebenzisa lawo manethiwekhi ngokulanda okukhulu." "Amanethiwekhi weselula" - - - - - - + "Amanethiwekhi we-Wi-Fi akaliwe" + "Ukuze ukhethe amanethiwekhi akaliwe, vula i-Wi‑Fi." + "Ukubalwa kwedatha yenkampani kungahluka kudivayisi yakho." "Ikholi ephuthmayo" "Buyela ekholini" "Igama" @@ -2213,9 +2191,12 @@ "Ungakhawulela ukufinyelela kuzinhlelo zokusebenza nokuqukethwe kusukela ku-akhawunti yakho" "Umsebenzisi" "Iphrofayela evinjelwe" - "Engeza umsebenzisi omusha" - "Ungabelana ngale divayisi nabanye abantu ngokudala abasebenzisi abangeziwe. Umsebenzisi ngamunye unesikhala sakhe, lapha angenza khona ngezifiso izinhlelo zakhe zokusebenza, isithombe sangemuva, nokunye. Abasebenzisi futhi balungisa izilungiselelo zethebhulethi njenge-Wi-Fi ethinta wonke umuntu.\n\nNgemva kokudala umsebenzisi omusha, loyo muntu udinga ukwenza inqubo yokusetha.\n\nNoma imuphi umsebenzisi angabuyekeza izimvume zohlelo lokusebenza engxenyeni yabo bonke abanye abasebenzisi." - "Ngemva kokudala umsebenzisi omusha, loyo muntu udinga ukwenza inqubo yokusetha.\n\nNoma imuphi umsebenzisi angamukela izimvume zohlelo lokusebenza ezibuyekeziwe engxenyeni yabo bonke abanye abasebenzisi." + + + + + + "Setha umsebenzisi manje?" "Qiniseka ukuthi umuntu uyatholakala ukuthatha ithebulethi futhi asethe isikhala sakhe" "Setha iphrofayela manje?" @@ -2225,17 +2206,21 @@ "Umnikazi wefoni kuphela ongaphatha abasebenzisi." "Amaphrofayela akhawulelwe awakwazi ukungeza ama-akhawunti" "Susa i-%1$s kule divayisi" + + "Umsebenzisi omusha" "Iphrofayela entsha" "Zisuse wena?" - "Susa umsebenzisi?" - "Susa iphrofayela?" + + + + "Uzolahlekelwa yisikhala sakho nedatha kule thebhulethi. Awukwazi ukuhlehlisa lesi senzo." "Uzolahlekelwa yisikhala sakho nedatha kule foni. Awukwazi ukuhlehlisa lesi senzo." - "Lesi sikhala somsebenzisi nedatha kuzonyamalala kule thebhulethi. Ungahlehlisa lesi senzo." - "Lesi sikhala somsebenzisi nedatha kuzonyamalala kule foni. Ungahlehlisa lesi senzo." - "Lesi sikhala sephrofayela nedatha kuzonyamalala kule thebhulethi. Ungahlehlisa lesi senzo." - "Lesi sikhala ssephrofayela nedatha kuzonyamalala kule foni. Ungahlehlisa lesi senzo." + + + + "Ingeza umsebenzisi omusha…" "Susa umsebenzisi" "Susa" @@ -2243,9 +2228,19 @@ "Phuma kusivakashi" "Phuma kusikhathi sesivakashi?" "Ukuqeda isikhathi sesivakashi kuzokhipha idatha yendawo." - "Nika amandla amakholi efoni?" - "Nika amandla amakholi efoni ne-SMS?" + + + + "Susa umsebenzisi" + + + + + + + + "Vumela izinhlelo zokusebenza nokuqukethwe" "Izinhlelo zokusebenza ezinomkhawulo" "Nweba izilungiselelo zohlelo lokusebenza" @@ -2291,7 +2286,8 @@ "Uhlobo lwenethiwekhi oluncamelayo" "I-LTE (inconyiwe)" "I-SIM yomsebenzi" - "Imikhawulo yohlelo lokusebenza nokuqukethwe" + + "QAMBA KABUSHA" "Misa imikhawulo yohlelo" "Ilawulwa yi-%1$s" @@ -2315,6 +2311,7 @@ "Imodi yokuthula" "Amakhadi we-SIM" + "%1$s - %2$s" "Amakhadi we-SIM ashintshile" "Thinta ukuze usethe imisebenzi" "Idatha yeselula ayitholakali" @@ -2322,6 +2319,7 @@ "Njalo sebenzisa lokhu kumakholi" "Khetha ikhadi le-SIM" "I-SIM %1$d" + "I-SIM ayinalutho" "Igama le-SIM" "Ikhadi le-SIM" "Inkampani yenethiwekhi" @@ -2353,8 +2351,7 @@ "ukuxhumeka kwenethiwekhi ye-wi-fi" "umlayezo wombhalo" "ukungabi nantambo kwenkampani yenethiwekhi yeseli" - - + "isiqalisi" "isikrini sesikrini sokuthinta" "fiphaza isikrini sesikrini sokuthinta" "fiphaza isikrini sesikrini sokuthinta" @@ -2364,8 +2361,7 @@ "idiski lesikhala se-hard drayivu" "amandla" "isipelingi" - - + "recognizer input speech speak language hands-free hand free recognition offensive word audio history bluetooth headset" "linganisela ukukhuluma okuzenzakalelayo kolimi" "iwashi" "sula ukususa" @@ -2452,8 +2448,7 @@ "Lutho" "Okokuzenzakalela" "Vula ngokuzenzakalela" - - + ", " "Akusoze" "Amakholi efoni" "Imilayezo" @@ -2461,8 +2456,7 @@ "Noma ubani" "Oxhumana nabo kuphela" "Oxhumana nabo abafakwe izinkanyezi kuphela" - - + "Ama-alamu nezinye izikhumbuzi zomuntu siqu ziyiziphazamiso ezihamba phambili" "Vula ngokuzenzakalela" "Akusoze" "Njalo ngobusuku" @@ -2473,12 +2467,9 @@ "Izaziso zohlelo lokusebenza" "Izilungiselelo zesaziso" "Thumela impendulo mayelana nale divayisi" - - + "Faka i-PIN yomlawuli" "Vuliwe" "Valiwe" - - - - + "Ukuphina isikrini" + "Uma lesi silungiselelelo sivuliwe, ungabeka idivayisi esimeni esigcina isikrini samanje ekubukeni.\n\nUkuze uphine isikrini:\n\n1. Vula lesi silungiselelo.\n\n2. Vula uhlelo lokusebenza.\n\n3. Thinta inkinobho Okwakamuva.\n\n4. Thinta isithonjana sephini." diff --git a/tests/res/values-bn-rBD/strings.xml b/tests/res/values-bn-rBD/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..c0b469609fc --- /dev/null +++ b/tests/res/values-bn-rBD/strings.xml @@ -0,0 +1,28 @@ + + + + + "খুঁজে নেওয়ার যোগ্য" + "স্ক্যান শুরু করুন" + "স্ক্যান বন্ধ করুন" + "হ্যালো অপারেটর!" + "অপারেটর" + "অপারেটর হুক যা পছন্দের কার্যকলাপ শুরু করতে ব্যবহার করা যেতে পারে" + "হ্যালো প্রস্তুতকর্তা!" + "প্রস্তুতকর্তা" + "প্রস্তুতকর্তা হুক যা পছন্দের কার্যকলাপ শুরু করতে ব্যবহার করা যেতে পারে" + diff --git a/tests/res/values-eu-rES/strings.xml b/tests/res/values-eu-rES/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..904bd9f8172 --- /dev/null +++ b/tests/res/values-eu-rES/strings.xml @@ -0,0 +1,28 @@ + + + + + "Ikusgai" + "Hasi aztertzen" + "Gelditu azterketa" + "Kaixo, operadore hori!" + "Operadorea" + "Operadorearen lotura, jarduerak nahieran hasteko erabil daitekeena" + "Kaixo, fabrikatzaile hori!" + "Fabrikatzailea" + "Fabrikatzailearen lotura, jarduerak nahieran hasteko erabil daitekeena" + diff --git a/tests/res/values-gl-rES/strings.xml b/tests/res/values-gl-rES/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..260e36d97a7 --- /dev/null +++ b/tests/res/values-gl-rES/strings.xml @@ -0,0 +1,28 @@ + + + + + "Detectable" + "Iniciar escaneo" + "Deter escaneo" + "Ola, operador." + "Operador" + "Gancho do operador que se pode usar para iniciar a actividade escollida" + "Ola, fabricante." + "Fabricante" + "Gancho do fabricante que se pode usar para iniciar a actividade escollida" + diff --git a/tests/res/values-is-rIS/strings.xml b/tests/res/values-is-rIS/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..9fe14d51798 --- /dev/null +++ b/tests/res/values-is-rIS/strings.xml @@ -0,0 +1,28 @@ + + + + + "Sýnilegt" + "Hefja skönnun" + "Stöðva skönnun" + "Halló, símafyrirtæki!" + "Símafyrirtæki" + "Símafyrirtækishlið sem hægt er að nota til að ræsa hvaða virkni sem er" + "Halló, framleiðandi!" + "Framleiðandi" + "Framleiðandahlið sem hægt er að nota til að ræsa hvaða virkni sem er" + diff --git a/tests/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/tests/res/values-kk-rKZ/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..8d2496806bb --- /dev/null +++ b/tests/res/values-kk-rKZ/strings.xml @@ -0,0 +1,28 @@ + + + + + "Табу мүмкіндігі бар" + "Іздеуді бастау" + "Іздеуді тоқтату" + "Сәлем, Operator!" + "Operator" + "Таңдалған әрекетті іске қосу үшін пайдалануға болатын Operator хугы" + "Сәлем, Manufacturer!" + "Manufacturer" + "Таңдалған әрекетті іске қосу үшін пайдалануға болатын Manufacturer хугы" + diff --git a/tests/res/values-kn-rIN/strings.xml b/tests/res/values-kn-rIN/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..1d1b520a3c1 --- /dev/null +++ b/tests/res/values-kn-rIN/strings.xml @@ -0,0 +1,28 @@ + + + + + "ಅನ್ವೇಷಿಸಬಹುದಾದ" + "ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ" + "ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿ" + "ಹಲೋ ಆಪರೇಟರ್!" + "ಆಪರೇಟರ್" + "ಆಯ್ಕೆಯ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದಾದ ಆಪರೇಟರ್ ಹುಕ್" + "ಹಲೋ ತಯಾರಕರೇ!" + "ತಯಾರಕರು" + "ಆಯ್ಕೆಯ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದಾದ ತಯಾರಕರ ಹುಕ್" + diff --git a/tests/res/values-mk-rMK/strings.xml b/tests/res/values-mk-rMK/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..c9514c6b744 --- /dev/null +++ b/tests/res/values-mk-rMK/strings.xml @@ -0,0 +1,28 @@ + + + + + "Видлив" + "Започни скенирање" + "Запри скенирање" + "Здраво операторе!" + "Оператор" + "Кука на оператор што може да се употреби за да се започне активност по избор" + "Здраво производителе!" + "Производител" + "Кука на производител што може да се употреби за да се започне активност по избор" + diff --git a/tests/res/values-ml-rIN/strings.xml b/tests/res/values-ml-rIN/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..2d4647d3f68 --- /dev/null +++ b/tests/res/values-ml-rIN/strings.xml @@ -0,0 +1,28 @@ + + + + + "കണ്ടെത്താനാകുന്നത്" + "സ്കാൻ ചെയ്യാൻ ആരംഭിക്കുക" + "സ്‌കാൻ ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക" + "ഹലോ, ഓപ്പറേറ്റർ!" + "ഓപ്പറേറ്റർ" + "തിരഞ്ഞെടുക്കൽ പ്രവർത്തനം ആരംഭിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ഓപ്പറേറ്റർ ഹുക്ക്" + "ഹലോ, നിർമ്മാതാവെ!" + "നിർമ്മാതാവ്" + "തിരഞ്ഞെടുക്കൽ പ്രവർത്തനം ആരംഭിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന നിർമ്മാതാവിന്റെ ഹുക്ക്" + diff --git a/tests/res/values-mr-rIN/strings.xml b/tests/res/values-mr-rIN/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..cf57b96abca --- /dev/null +++ b/tests/res/values-mr-rIN/strings.xml @@ -0,0 +1,28 @@ + + + + + "शोधण्यायोग्य" + "स्कॅन प्रारंभ करा" + "स्‍कॅन थांबवा" + "हॅलो वाहक!" + "वाहक" + "पसंतीचा क्रियाकलाप प्रारंभ करण्‍यासाठी वापरले जाऊ शकणारे वाहक हुक" + "निर्माता हॅलो!" + "निर्माता" + "पसंतीचा क्रियाकलाप प्रारंभ करण्‍यासाठी वापरले जाऊ शकणारे निर्माता हुक" + diff --git a/tests/res/values-my-rMM/strings.xml b/tests/res/values-my-rMM/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..7f189d6eb85 --- /dev/null +++ b/tests/res/values-my-rMM/strings.xml @@ -0,0 +1,28 @@ + + + + + "ရှာတွေ့နိုင်သော" + "စကင် စတင်ရန်" + "စကင် ရပ်ရန်" + "ဟဲလို အော်ပရေတာ!" + "အော်ပရေတာ" + "ရွေးချယ်မှုကို စတင်ရန် သုံး၍ ရနုင်သည့် အော်ပရေတာ၏ ချိတ်" + "ဟဲလို ထုတ်လုပ်သူ!" + "ထုတ်လုပ်သူ" + "ရွေးချယ်မှုကို စတင်ရန် သုံး၍ ရနုင်သည့် ထုတ်လုပ်သူ၏ ချိတ်" + diff --git a/tests/res/values-ta-rIN/strings.xml b/tests/res/values-ta-rIN/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..c05bfcb90da --- /dev/null +++ b/tests/res/values-ta-rIN/strings.xml @@ -0,0 +1,28 @@ + + + + + "கண்டறியப்படலாம்" + "ஸ்கேனைத் தொடங்கு" + "ஸ்கேனை நிறுத்து" + "ஹலோ ஆபரேட்டரே!" + "ஆபரேட்டர்" + "தேர்வுகளின் நடவடிக்கையைத் தொடங்கப் பயன்படுத்தக்கூடிய ஆபரேட்டர் பொறி" + "ஹலோ உற்பத்தியாளரே!" + "உற்பத்தியாளர்" + "தேர்வுகளின் நடவடிக்கையைத் தொடங்கப் பயன்படுத்தக்கூடிய உற்பத்தியாளர் பொறி" + diff --git a/tests/res/values-te-rIN/strings.xml b/tests/res/values-te-rIN/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..445f421a201 --- /dev/null +++ b/tests/res/values-te-rIN/strings.xml @@ -0,0 +1,28 @@ + + + + + "కనుగొనదగినది" + "స్కాన్‌ని ప్రారంభించండి" + "స్కాన్‌ని ఆపివేయండి" + "హలో ఆపరేటర్!" + "ఆపరేటర్" + "ఎంచుకున్న కార్యాచరణను ప్రారంభించడానికి ఉపయోగించగల దాన్ని ఆపరేటర్ నియంత్రించగలరు" + "హలో తయారీదారు!" + "తయారీదారు" + "ఎంచుకున్న కార్యాచరణను ప్రారంభించడానికి ఉపయోగించగల దాన్ని తయారీదారు నియంత్రించగలరు" + diff --git a/tests/res/values-ur-rPK/strings.xml b/tests/res/values-ur-rPK/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..de4e42ebcd4 --- /dev/null +++ b/tests/res/values-ur-rPK/strings.xml @@ -0,0 +1,28 @@ + + + + + "قابل دریافت" + "اسکین شروع کریں" + "اسکین روکیں" + "ہیلو آپریٹر!" + "آپریٹر" + "آپریٹر ہک جس کا استعمال پسند کی سرگرمی شروع کرنے کیلئے کیا جا سکتا ہے" + "ہیلو مینوفیکچرر!" + "مینوفیکچرر" + "مینوفیکچرر ہک جس کا استعمال پسند کی سرگرمی شروع کرنے کیلئے کیا جا سکتا ہے" + diff --git a/tests/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/tests/res/values-uz-rUZ/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..2fec9d26390 --- /dev/null +++ b/tests/res/values-uz-rUZ/strings.xml @@ -0,0 +1,28 @@ + + + + + "Ko‘rinadi" + "Qidiruvni boshlash" + "Qidiruvni to‘xtatish" + "Salom, operator!" + "Operator" + "Operatorning tanlangan amalni ishga tushiruvchi hiylasi" + "Salom, ishlab chiqaruvchi!" + "Ishlab chiqaruvchi" + "Ishlab chiqaruvchining tanlangan amalni ishga tushiruvchi hiylasi" +