PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: Iacbdf7b56f66a2b58565ed9e693c7e1a1037d203
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2017-06-12 17:55:51 -07:00
parent b272d673dc
commit 16c263ebff
82 changed files with 11913 additions and 19140 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

380
res/values-sv/strings.xml
View File

@@ -23,6 +23,7 @@
<string name="deny" msgid="6947806159746484865">"Neka"</string>
<string name="dlg_close" msgid="7471087791340790015">"Stäng"</string>
<string name="dlg_switch" msgid="6243971420240639064">"Byt"</string>
<string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Okänd"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="7201398282729229649">
<item quantity="other">Du är nu <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> steg från att bli utvecklare.</item>
<item quantity="one">Du är nu <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> steg från att bli utvecklare.</item>
@@ -107,26 +108,17 @@
<string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"Sök efter enheter"</string>
<string name="bluetooth_rename_device" msgid="4352483834491958740">"Byt namn på den här enheten"</string>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Byt namn"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_disconnect_title (7830252930348734303) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_disconnect_all_profiles (8208712728668714199) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_disconnect_all_profiles (6611038575213485336) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_disconnect_all_profiles (3995834526315103965) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_disconnect_dialog_ok (3308586619539119106) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="7830252930348734303">"Ska enheten kopplas från?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="default" msgid="8208712728668714199">"Mobilen kopplas bort från <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="tablet" msgid="6611038575213485336">"Surfplattan kopplas bort från <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="3995834526315103965">"Enheten kopplas bort från <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="3308586619539119106">"Frånkoppla"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="603521233563983689">"Du saknar behörighet att ändra Bluetooth-inställningarna."</string>
<!-- no translation found for bluetooth_pairing_pref_title (7429413067477968637) -->
<skip />
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="7429413067477968637">"Koppla en ny enhet"</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6222396240776971862">"Enheter i närheten kan se <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> när Bluetooth är på."</string>
<!-- no translation found for bluetooth_footer_mac_message (1109366350000220283) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_footer_mac_message (6807634484499166486) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_footer_mac_message (8413944740341742061) -->
<skip />
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="1109366350000220283">"Mobilens Bluetooth-adress: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="6807634484499166486">"Surfplattans Bluetooth-adress: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="8413944740341742061">"Enhetens Bluetooth-adress: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Vill du koppla från <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Bluetooth-sändning"</string>
<string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Vill du inaktivera profilen?"</string>
@@ -138,8 +130,7 @@
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Begäran om parkoppling för Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Begäran om parkoppling"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5057417127600942904">"Tryck om du vill koppla till <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<!-- no translation found for bluetooth_show_received_files (3144149432555230410) -->
<skip />
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="3144149432555230410">"Mottagna filer"</string>
<string name="device_picker" msgid="4978696506172252813">"Välj Bluetooth-enhet"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="3387222809404177525">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> vill aktivera Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="5890386255790160573">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> vill inaktivera Bluetooth"</string>
@@ -175,11 +166,9 @@
<string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s vill ha åtkomst till dina meddelanden. Vill du ge %2$s åtkomst?"</string>
<string name="bluetooth_sap_request" msgid="2669762224045354417">"Begäran om åtkomst till SIM-kort"</string>
<string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="4414253873553608690">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> vill ha åtkomst till ditt SIM-kort. Om du ger den åtkomst till SIM-kortet inaktiveras dataanslutningen på enheten under tiden som anslutningen är upprättad. Ge <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g> åtkomst"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_device_name_summary (4757990010751789977) -->
<skip />
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="4757990010751789977">"Synlig för andra enheter som <xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"Dina enheter"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_pairing_page_title (7712127387361962608) -->
<skip />
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"Koppla en ny enhet"</string>
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Datum och tid"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Välj tidszon"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
@@ -377,55 +366,38 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Lås upp med fingeravtryck"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"Använda ditt fingeravtryck"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"Tryck bara på fingeravtryckssensorn när du vill låsa upp mobilen, auktorisera köp eller logga in i appar. Tänk efter innan du lägger till någons fingeravtryck, eftersom alla som du lägger till kan utföra alla dessa åtgärder.\n\nObs! Fingeravtryck kan vara mindre säkra än ett säkert grafiskt lösenord eller en pinkod."</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled (1550756694054944874) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup (6817326798834882531) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="1550756694054944874">"Använd fingeravtrycket för att låsa upp mobilen eller godkänna köp.\n\nObs! Du kan inte använda fingeravtrycket för att låsa upp den här enheten. Kontakta organisationens administratör om du vill veta mer."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6817326798834882531">"Använd fingeravtrycket för att låsa upp mobilen eller godkänna köp.\n\nObs! Fingeravtrycket kan vara mindre säkert än ett starkt grafiskt lösenord eller en bra pinkod."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Avbryt"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Fortsätt"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Hoppa över"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (1961957425135180242) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp (1581834104051243425) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp (4629503416877189572) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp (2423428240245737909) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_intro_skip_dialog_text (5219287483885558525) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_intro_skip_dialog_text (1466238255429527112) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_intro_skip_dialog_text (3008526710555416125) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="1961957425135180242">"Nästa"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1581834104051243425">"Enhetens skyddsfunktioner aktiveras inte. Du kan inte hindra andra från att använda surfplattan om den blir stulen, tappas bort eller återställs."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4629503416877189572">"Enhetens skyddsfunktioner aktiveras inte. Du kan inte hindra andra från att använda enheten om den blir stulen, tappas bort eller återställs."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="2423428240245737909">"Enhetens skyddsfunktioner aktiveras inte. Du kan inte hindra andra från att använda mobilen om den blir stulen, tappas bort eller återställs."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="5219287483885558525">"Enhetens skyddsfunktioner aktiveras inte. Du kan inte hindra andra från att använda surfplattan om den blir stulen eller tappas bort."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="1466238255429527112">"Enhetens skyddsfunktioner aktiveras inte. Du kan inte hindra andra från att använda enheten om den blir stulen eller tappas bort."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="3008526710555416125">"Enhetens skyddsfunktioner aktiveras inte. Du kan inte hindra andra från att använda mobilen om den blir stulen eller tappas bort."</string>
<string name="skip_anyway_button_label" msgid="2323522873558834513">"Hoppa över ändå"</string>
<string name="go_back_button_label" msgid="4745265266186209467">"Tillbaka"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title (3051496861358227199) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message (8793966374365960368) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="3051496861358227199">"Tryck på sensorn"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="8793966374365960368">"Den sitter på mobilens baksida. Använd pekfingret."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="2058830032070449160">"Illustration med enheten och fingeravtryckssensorns plats"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"Namn"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Radera"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_start_title (2068961812439460133) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="2068961812439460133">"Tryck på sensorn"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Lägg fingret på sensorn och ta bort det när den vibrerar till"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title (2819679722403209778) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message (6158989350522518586) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_title (7567276170287972230) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (4796715961273420536) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"Lyft och tryck sedan igen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Lyft fingret flera gånger för att lägga till hela fingeravtrycket"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Fingeravtrycket är tillagt"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"När du ser den här ikonen kan du identifiera dig eller godkänna köp med hjälp av ditt fingeravtryck."</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Hoppa över fingeravtryckskonfigurering?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Du har valt att låsa upp mobilen med hjälp av ditt fingeravtryck. Om du hoppar över konfigureringen nu måste du slutföra den senare. Konfigureringen tar bara en minut eller två."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Ställ in skärmlåset"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Klar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Hoppsan! Det där är inte sensorn"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message (2989019978041986175) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="2989019978041986175">"Tryck på sensorn på mobilens baksida. Använd pekfingret."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="3618021988442639280">"Registreringen slutfördes inte"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="2942551158278899627">"Tidsgränsen för registreringen av fingeravtryck har uppnåtts. Försök igen."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3624760637222239293">"Det gick inte att registrera fingeravtrycket. Försök igen eller använd ett annat finger."</string>
@@ -674,22 +646,14 @@
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Avancerad Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"När Bluetooth har aktiverats kan enheten kommunicera med andra Bluetooth-enheter i närheten."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"I syfte att förbättra platsangivelserna kan systemtjänster och -appar fortfarande upptäcka Bluetooth-enheter. Du kan ändra detta i <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>sökinställningarna<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<!-- no translation found for bluetooth_connect_failed (4500234659813241053) -->
<skip />
<!-- no translation found for device_details_title (6576953269221085300) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_device_mac_address (2513724313558236181) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_unpair_dialog_title (38467834196432400) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_unpair_dialog_body (9087609557757135712) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_unpair_dialog_body (7785695793007576501) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_unpair_dialog_body (251257782642157557) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button (3829370108973879006) -->
<skip />
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"Det gick inte att ansluta. Försök igen."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Enhetsinformation"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="2513724313558236181">"Enhetens Bluetooth-adress: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="38467834196432400">"Vill du glömma enheten?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="9087609557757135712">"Mobilen kopplas bort från <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="7785695793007576501">"Surfplattan kopplas bort från <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="251257782642157557">"Enheten kopplas bort från <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="3829370108973879006">"Glöm enhet"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Anslut till…"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> kopplas ifrån medialjud."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> kopplas ifrån handsfree."</string>
@@ -842,6 +806,7 @@
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="5160499244977160665">"Tillhandahåll inte"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4266754430576348471">"Validera inte"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="1787190245542586660">"Inget certifikat är specificerat. Anslutningen blir inte privat."</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="3474753269579895244">"Nätverkets namn är för långt."</string>
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="5223011964091727376">"Domän måste specificeras."</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS tillgängligt"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS tillgängligt)"</string>
@@ -909,28 +874,17 @@
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Vill du glömma den här gruppen?"</string>
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Mobil Wi-Fi-surfzon"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Wi-Fi-surfzon"</string>
<!-- no translation found for wifi_hotspot_off_subtext (5466126533609394170) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_tethering_on_subtext (5752490509369962007) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_tethering_on_subtext (6461075246164300670) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_on_local_only_subtext (2068110388011294735) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_name_title (1341735529132128887) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_name_summary_connecting (3378299995508671967) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_name_summary_connected (3888672084861445362) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_password_title (1955592302902091281) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_ap_band_title (1165801173359290681) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_footer_info_regular (1203489406068036455) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_footer_info_local_only (857988412470694109) -->
<skip />
<string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="5466126533609394170">"Varken internet eller innehåll delas med andra enheter"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5752490509369962007">"Surfplattans internetanslutning delas via en trådlös surfzon"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="6461075246164300670">"Mobilens internetanslutning delas via en trådlös surfzon"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="2068110388011294735">"Appen delar innehåll. Om du vill dela internetanslutningen inaktiverar du den trådlösa surfzonen och aktiverar den igen"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="1341735529132128887">"Wi-Fi-namn"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"Aktiverar <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> …"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"Andra enheter kan ansluta till <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="1955592302902091281">"Wi-Fi-lösenord"</string>
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="1165801173359290681">"AP-band"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="1203489406068036455">"Använd trådlösa surfzoner för att skapa ett Wi-Fi-nätverk för andra enheter. Med hjälp av surfzonerna ansluts enheterna till internet via din mobils dataanslutning. Ytterligare dataavgifter kan tillkomma."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="857988412470694109">"Trådlösa surfzoner kan också skapas i appar för att dela innehåll med enheter i närheten."</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Aktiverar trådlös surfzon ..."</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Trådlös surfzon inaktiveras ..."</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="7842111748046063857">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> är aktiv"</string>
@@ -1035,6 +989,7 @@
<string name="search_settings_no_results" msgid="8799027492641230999">"Inga resultat"</string>
<string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Skärm"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Rotera skärmen automatiskt"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="3159275920408338215">"Starka färger"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Växla riktning automatiskt när du roterar surfplattan"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Växla riktning automatiskt när du roterar telefonen"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Växla riktning automatiskt när du roterar surfplattan"</string>
@@ -1062,33 +1017,22 @@
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"Optimera ljusstyrka efter tillgängligt ljus. Du kan justera ljusstyrkan tillfälligt om funktionen är aktiverad."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Nattljus"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Med nattljus blir skärmen gultonad. Då ser du bättre i svagt ljus och det kan bli lite lättare att somna."</string>
<!-- no translation found for night_display_auto_mode_title (6574111412154833409) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_auto_mode_never (2483761922928753400) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_auto_mode_custom (2379394568898721765) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_auto_mode_twilight (589042813708244059) -->
<skip />
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Schemalägg"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2483761922928753400">"Aldrig"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="2379394568898721765">"Aktiveras vid anpassad tid"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="589042813708244059">"På fr. soluppgång t. solnedgång"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"Starttid"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"Sluttid"</string>
<!-- no translation found for night_display_status_title (1784041143360286267) -->
<skip />
<string name="night_display_status_title" msgid="1784041143360286267">"Status"</string>
<string name="night_display_temperature_title" msgid="1435292789272017136">"Intensitet"</string>
<string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"Av/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for night_display_summary_off_auto_mode_never (3583590137322963513) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_summary_off_auto_mode_custom (6365668239253173208) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_summary_off_auto_mode_twilight (3596291693781757392) -->
<skip />
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="3583590137322963513">"Aktiveras aldrig automatiskt"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="6365668239253173208">"Aktiveras automatiskt kl. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="3596291693781757392">"Aktiveras automatiskt när solen går ned"</string>
<string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"På/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for night_display_summary_on_auto_mode_never (9117830821363119835) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_summary_on_auto_mode_custom (5510753572245577263) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_summary_on_auto_mode_twilight (852270120144683507) -->
<skip />
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="9117830821363119835">"Inaktiveras aldrig automatiskt"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="5510753572245577263">"Inaktiveras automatiskt kl. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="852270120144683507">"Inaktiveras automatiskt när solen går upp"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Viloläge"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Skärmen stängs av"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Efter att ha varit inaktiv i <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1112,16 +1056,11 @@
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Inställningar"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatisk ljusstyrka"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Gå ur viloläget vid lyft"</string>
<!-- no translation found for ambient_display_screen_title (4252755516328775766) -->
<skip />
<!-- no translation found for ambient_display_screen_summary_always_on (7974004969481877214) -->
<skip />
<!-- no translation found for ambient_display_screen_summary_notifications (1449570742600868654) -->
<skip />
<!-- no translation found for ambient_display_category_triggers (4359289754456268573) -->
<skip />
<!-- no translation found for doze_title (2375510714460456687) -->
<skip />
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"Inaktiv låsskärm"</string>
<string name="ambient_display_screen_summary_always_on" msgid="7974004969481877214">"Alltid på"</string>
<string name="ambient_display_screen_summary_notifications" msgid="1449570742600868654">"Nya aviseringar"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"När den ska visas"</string>
<string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"Nya aviseringar"</string>
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Aktivera skärmen när du får aviseringar"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"Alltid på"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="1254238982577776475">"Visa tid, aviseringsikoner och annan information"</string>
@@ -1431,20 +1370,15 @@
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Det går inte att använda internetdelning eller trådlösa surfzoner när Databesparing är aktiverat."</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB-sammanlänkning"</string>
<!-- no translation found for usb_tethering_subtext (5991482890033484794) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_tethering_subtext (5988796139573211318) -->
<skip />
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="5991482890033484794">"Dela mobilens internetanslutning via USB"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="5988796139573211318">"Dela surfplattans internetanslutning via USB"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Delning via Bluetooth"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_subtext (4558227863463153412) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_subtext (1055197887836203595) -->
<skip />
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="4558227863463153412">"Dela surfplattans internetanslutning via Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="1055197887836203595">"Dela mobilens internetanslutning via Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6326877798974938021">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g>s internetanslutning delas via Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2135590598511178690">"Det går inte att dela med mer än <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> enheter."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> kopplas från."</string>
<!-- no translation found for tethering_footer_info (1308462275952345985) -->
<skip />
<string name="tethering_footer_info" msgid="1308462275952345985">"Med hjälp av trådlösa surfzoner och internetdelning kan andra enheter anslutas till internet via mobildataanslutningen. Trådlösa surfzoner kan också skapas i appar för att dela innehåll med enheter i närheten."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Hjälp"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="2876509814832830757">"Mobilnätverk"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Mobilplan"</string>
@@ -1522,8 +1456,11 @@
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="250674109915859456">"Du har inte någon dataanslutning. Besök %s på en dator som är ansluten till Internet om du vill visa informationen nu."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Läser in …"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"Välj ett lösenord"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="6624409510609085450">"Lösenord krävs för fingeravtryck"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"Välj grafiskt lösenord"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="5901096361617543819">"Grafiskt lösenord krävs för fingeravtryck"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"Välj en PIN-kod"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="765344692615917183">"Pinkod krävs för fingeravtryck"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"Bekräfta ditt lösenord"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"Bekräfta grafiskt lösenord"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"Bekräfta din PIN-kod"</string>
@@ -1592,12 +1529,9 @@
<string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Appinställningar"</string>
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Okända källor"</string>
<string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"Tillåt alla appkällor"</string>
<!-- no translation found for recent_app_category_title (6673071268966003928) -->
<skip />
<!-- no translation found for see_all_apps_title (1459400183763114135) -->
<skip />
<!-- no translation found for recent_app_summary (3366446669844932300) -->
<skip />
<string name="recent_app_category_title" msgid="6673071268966003928">"Senast öppnade apparna"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="1317153498074308438">"Visa alla <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> appar"</string>
<string name="recent_app_summary" msgid="3366446669844932300">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> sedan"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="8310489909586138165">"Surfplattan och dina personliga uppgifter är mer sårbara när attackerna kommer från okända appar. Genom att installera appar från den här källan accepterar du att du är ansvarig för eventuella skador på surfplattan eller förlust av data som kan uppstå när du använder dessa appar."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="1952257127370115988">"Mobilen och dina personliga uppgifter är mer sårbara när attackerna kommer från okända appar. Genom att installera appar från den här källan accepterar du att du är ansvarig för eventuella skador på mobilen eller förlust av data som kan uppstå när du använder dessa appar."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Avancerade inställningar"</string>
@@ -1657,7 +1591,6 @@
<string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"Kör"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"USB-lagring"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"På SD-kort"</string>
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Inaktiverad"</string>
<string name="not_installed" msgid="2797554494953450291">"Ej installerad för användaren"</string>
<string name="installed" msgid="3070865169422600098">"Installerad"</string>
<string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Inga appar."</string>
@@ -1767,8 +1700,7 @@
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"Avsluta systemtjänst?"</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"Om du avslutar tjänsten kanske vissa funktioner i surfplattan inte fungerar korrekt förrän du stänger av och slår på den igen."</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"Om du avslutar tjänsten kanske vissa funktioner i mobilen inte fungerar korrekt förrän du stänger av och slår på den igen."</string>
<!-- no translation found for language_input_gesture_title (8749227808244881255) -->
<skip />
<string name="language_input_gesture_title" msgid="8749227808244881255">"Språk, inmatning och rörelser"</string>
<string name="language_input_gesture_summary_on_with_assist" msgid="7219895055450633449"></string>
<string name="language_input_gesture_summary_on_non_assist" msgid="756147879200943161"></string>
<string name="language_input_gesture_summary_off" msgid="4617198819416948217"></string>
@@ -2056,46 +1988,26 @@
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Information om användning"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Justera strömförbrukningen"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Inkluderade paket"</string>
<!-- no translation found for battery_abnormal_details_title (5469019021857291216) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_abnormal_wakelock_summary (4326186999058828831) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_abnormal_wakeup_alarm_summary (644657277875785240) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_abnormal_location_summary (6552797246798806002) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_abnormal_apps_summary (792553273248686972) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_stop_title (6395127715596746479) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_stop_message (9149534230295983971) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_stop_message (5702924180465982412) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_stop_message (9201053069493107713) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_stop_ok (2319777211264004900) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_background_check_title (1525936543485084879) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_background_check_message (5539009263025812279) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_background_check_message (4001747292234087612) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_background_check_message (585341224642457664) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_background_check_ok (412876934682899659) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_location_title (5888917530725874727) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_location_message (7684240588903005427) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_location_message (7439311770795993356) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_location_message (6285773079775018012) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_location_ok (4572391197601313986) -->
<skip />
<string name="battery_abnormal_details_title" msgid="5469019021857291216">"Appar förbrukar batteriet"</string>
<string name="battery_abnormal_wakelock_summary" msgid="4326186999058828831">"Enheten hålls aktiv"</string>
<string name="battery_abnormal_wakeup_alarm_summary" msgid="644657277875785240">"Enheten aktiveras i bakgrunden"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Begär platsinformation för ofta"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> appar beter sig inte som de ska"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Vill du stoppa appen?"</string>
<string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"Batterihanteringen på mobilen fungerar inte som den ska eftersom <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> håller mobilen aktiv.\n\nTesta att tvinga appen att avslutas för att lösa problemet.\n\nOm det här fortsätter hända kan du behöva avinstallera appen för att förbättra batteriets prestanda."</string>
<string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"Batterihanteringen på surfplattan fungerar inte som den ska eftersom <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> håller surfplattan aktiv.\n\nTesta att tvinga appen att avslutas för att lösa problemet.\n\nOm det här fortsätter hända kan du behöva avinstallera appen för att förbättra batteriets prestanda."</string>
<string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"Batterihanteringen på enheten fungerar inte som den ska eftersom <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> håller enheten aktiv.\n\nTesta att tvinga appen att avslutas för att lösa problemet.\n\nOm det här fortsätter hända kan du behöva avinstallera appen för att förbättra batteriets prestanda."</string>
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"Stoppa appen"</string>
<string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"Vill du inaktivera bakgrundsanvändningen?"</string>
<string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"Batterihanteringen på mobilen fungerar inte som den ska eftersom <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> håller mobilen aktiv.\n\nLös problemet genom att se till att mobilen hindrar appen från att köras i bakgrunden."</string>
<string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"Batterihanteringen på surfplattan fungerar inte som den ska eftersom <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> håller surfplattan aktiv.\n\nLös problemet genom att se till att surfplattan hindrar appen från att köras i bakgrunden."</string>
<string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"Batterihanteringen på enheten fungerar inte som den ska eftersom <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> håller enheten aktiv.\n\nLös problemet genom att se till att enheten hindrar appen från att köras i bakgrunden."</string>
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"Inaktivera"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"Vill du inaktivera plats?"</string>
<string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"Batterihanteringen på mobilen fungerar inte som den ska eftersom <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> begär platsinformation när du inte använder appen.\n\nLös problemet genom att inaktivera plats för appen."</string>
<string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"Batterihanteringen på surfplattan fungerar inte som den ska eftersom <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> begär platsinformation när du inte använder appen.\n\nLös problemet genom att inaktivera plats för appen."</string>
<string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"Batterihanteringen på enheten fungerar inte som den ska eftersom <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> begär platsinformation när du inte använder appen.\n\nLös problemet genom att inaktivera plats för appen."</string>
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"Inaktivera"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Skärm"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Ficklampa"</string>
<string name="power_camera" msgid="4976286950934622605">"Kamera"</string>
@@ -2110,8 +2022,7 @@
<string name="power_apps" msgid="2043554781293951327">"Appar"</string>
<string name="power_service" msgid="1599661212370831780">"Tjänster"</string>
<string name="power_system" msgid="8290455327965307383">"System"</string>
<!-- no translation found for power_user (3706143225319881667) -->
<skip />
<string name="power_user" msgid="3706143225319881667">"Andra användare"</string>
<string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"CPU totalt"</string>
<string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPU i förgrunden"</string>
<string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Behåll aktiv"</string>
@@ -2163,8 +2074,7 @@
<string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"För högt räknad strömförbrukning"</string>
<string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>
<string name="battery_used_for" msgid="2690821851327075443">"Har använts i <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_active_for (2964359540508103032) -->
<skip />
<string name="battery_active_for" msgid="2964359540508103032">"Aktiv i <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_screen_usage" msgid="6537658662149713585">"Skärmanvändning <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_used_by" msgid="1135316757755282999">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> har använts av <xliff:g id="APP">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> av den totala batterianvändningen"</string>
@@ -2724,7 +2634,7 @@
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"Ändra PIN-koden"</string>
<string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Visa meddelanden"</string>
<string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"Hjälp och feedback"</string>
<string name="support_summary" msgid="8276116616493882830">"Hjälpartiklar, support via telefon och chatt"</string>
<string name="support_summary" msgid="2705726826263742491">"Hjälpartiklar, telefon och chatt, kom igång"</string>
<string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Konto för innehåll"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Foto-ID"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"Extrema hot"</string>
@@ -2739,7 +2649,8 @@
<string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"Samtalshanterare"</string>
<!-- no translation found for call_manager_summary (5918261959486952674) -->
<skip />
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"Nödsändningar"</string>
<!-- no translation found for cell_broadcast_settings (4124461751977706019) -->
<skip />
<string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"Nätverksoperatörer"</string>
<string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Åtkomstpunktsnamn"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"Förbättrat 4G LTE-läge"</string>
@@ -2872,12 +2783,9 @@
<string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"rörelse"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"betala, tryck, betalningar"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"säkerhetskopia, säkerhets kopia"</string>
<!-- no translation found for keywords_squeeze_to_launch_gesture (4459283333825902485) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_wake_squeeze_gesture (6923058534235267845) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_alarm_silence_gesture (8507935972184597252) -->
<skip />
<string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"rörelse, kant, sida, aktiv kant, klämma, grepp, assistera, assistent, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, google assistent"</string>
<string name="keywords_wake_squeeze_gesture" msgid="6923058534235267845">"rörelse, aktivera, aviseringar, skärm, visa, skärm av, skärm på, klämma, kant, inaktiv, inaktiverad, grepp"</string>
<string name="keywords_alarm_silence_gesture" msgid="8507935972184597252">"rörelse, tystnad, snooza, inkommande samtal, tyst, visa, låsskärm, klämma, grepp, kant, stopp"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Ange en NFC-tagg för Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Skriv"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Tryck på en etikett för att skriva ..."</string>
@@ -2960,7 +2868,8 @@
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable_profile" msgid="4080720698960233358">"Visa inga jobbaviseringar alls"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"Hur vill du att profilaviseringar visas när enheten är låst?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"Profilaviseringar"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="139788604658984593">"Aviseringar"</string>
<string name="notifications_title" msgid="8086372779371204971">"Aviseringar"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Appaviseringar"</string>
<string name="notification_channel_title" msgid="2260666541030178452">"Aviseringskategori"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"Relevans"</string>
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="2196023702875112081">"Låt appen bestämma"</string>
@@ -2975,6 +2884,10 @@
<string name="notification_importance_high_title" msgid="3058778300264746473">"Brådskande"</string>
<string name="allow_sound" msgid="1820188704793497324">"Tillåt ljud"</string>
<string name="show_silently_summary" msgid="7616604629123146565">"Inga ljud, ingen vibration och inga aviseringar som visas som snabbtitt på skärmen."</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="5401718014765921892">"Oviktig avisering"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="322317684244981244">"Mindre viktig avisering"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="1111749130423589931">"Viktig avisering"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Brådskande avisering"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Aviseringsassistent"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Åtkomst till aviseringar"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"Åtkomsten till aviseringar för jobbprofilen har blockerats"</string>
@@ -3262,7 +3175,10 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> appar fungerar inte normalt</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> fungerar inte normalt</item>
</plurals>
<!-- no translation found for power_high_usage_title (3826660033363082922) -->
<plurals name="power_high_usage_title" formatted="false" msgid="3826660033363082922">
<item quantity="other">Appar förbrukar batteriet</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> förbrukar batteriet</item>
</plurals>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Inte optimerade"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Inte optimerad"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Använder optimerad batteriförbrukning"</string>
@@ -3357,7 +3273,6 @@
<string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"Appar med behörighet"</string>
<string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1505409933012886711">"Tillåts"</string>
<string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="2592617058101882802">"Tillåts inte"</string>
<string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"Installera okända appar"</string>
<string name="keywords_install_other_apps" msgid="761078076051006558">"installera appar okända källor"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Ändra systeminställningar"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"skriva ändra systeminställningar"</string>
@@ -3369,6 +3284,8 @@
<string name="write_settings_preference" msgid="3407383041273067448">"Behörighet för app att ändra systeminställningar"</string>
<string name="permit_write_settings" msgid="6393779336656870080">"Tillåt att appen ändrar systeminställningar"</string>
<string name="write_settings_description" msgid="6868293938839954623">"Med den här behörigheten kan appen ändra systeminställningarna."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="8230580416068832239">"Ja"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"Nej"</string>
<string name="external_source_switch_title" msgid="3621381992793251070">"Tillåt från den här källan"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"Två handledsvridningar öppnar kameran"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Öppna kameran med två handledsvridningar"</string>
@@ -3445,6 +3362,15 @@
<string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"Skärmen har en gul ton, vilket kan göra det lättare för dig att somna."</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Förslag"</string>
<string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="suggestions_more_title" msgid="8223690393059519879">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> till"</string>
<plurals name="suggestions_collapsed_title" formatted="false" msgid="1857433444865249823">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> förslag</item>
<item quantity="one">1 förslag</item>
</plurals>
<plurals name="suggestions_collapsed_summary" formatted="false" msgid="7680263825371165461">
<item quantity="other">+<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> förslag</item>
<item quantity="one">+1 förslag</item>
</plurals>
<string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"Ta bort"</string>
<string name="color_temperature" msgid="2070126836910615605">"Sval färgtemperatur"</string>
<string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"Använd svalare färger på skärmen"</string>
@@ -3547,7 +3473,7 @@
<string name="notification_suggestion_title" msgid="4506524937307816475">"Hantera aviseringar på låsskärmen"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="8521159741445416875">"Visa eller dölja innehåll i aviseringar"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="4070309266374993258">"Alla"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="6330657582897417458">"Support"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="8483187649355540109">"Support och tips"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="7516950434587313360">"Minsta bredd"</string>
<string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"Inga installerade appar har begärt åtkomst till premium-sms"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"Det kan hända att premium-sms kostar pengar och läggs till på dina fakturor från operatören. Om du ger en app åtkomst kan du skicka premium-sms med den appen."</string>
@@ -3618,46 +3544,32 @@
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Styr enheten med snabba rörelser"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="64716226816032800">"Hoppa till kameran"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="242037150983277829">"Tryck två gånger på strömbrytaren för att snabbt öppna kameran. Du kan göra det på alla skärmar."</string>
<!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_suggestion_title (6500405261202883589) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_suggestion_summary (7010153544554016996) -->
<skip />
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="6500405261202883589">"Öppna kameran snabbt"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_summary" msgid="7010153544554016996">"Öppna kameran med två tryck på strömbrytaren."</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Vänd kameran"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<!-- no translation found for double_twist_for_camera_suggestion_title (4689410222517954869) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_twist_for_camera_suggestion_summary (447403641027147153) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_twist_for_camera_suggestion_summary (1724660290703318739) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_twist_for_camera_suggestion_summary (5980398380988039489) -->
<skip />
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Ta selfies snabbare"</string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_summary" product="default" msgid="447403641027147153">"Öppna selfieläget genom att vrida mobilen snabbt två gånger"</string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_summary" product="tablet" msgid="1724660290703318739">"Öppna selfieläget genom att vrida enheten snabbt två gånger"</string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_summary" product="device" msgid="5980398380988039489">"Öppna selfieläget genom att vrida enheten snabbt två gånger"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Tryck snabbt två gånger för att kolla mobilen"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Tryck snabbt två gånger för att kolla surfplattan"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Tryck snabbt två gånger för att kolla enheten"</string>
<!-- no translation found for ambient_display_summary (525662960806416373) -->
<skip />
<!-- no translation found for ambient_display_suggestion_summary (5987443721392571847) -->
<skip />
<string name="ambient_display_summary" msgid="525662960806416373">"Visa tid, aviseringsikoner och annan information genom att trycka snabbt två gånger på skärmen."</string>
<string name="ambient_display_suggestion_summary" msgid="5987443721392571847">"Kolla aviseringar när skärmen är avstängd"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Lyft för att kolla mobilen"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Plocka upp för att kolla surfplattan"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Plocka upp för att kolla enheten"</string>
<!-- no translation found for ambient_display_pickup_summary (4567020486787561873) -->
<skip />
<!-- no translation found for ambient_display_pickup_summary (5435283849947236648) -->
<skip />
<!-- no translation found for ambient_display_pickup_summary (8256669101643381568) -->
<skip />
<!-- no translation found for ambient_display_pickup_suggestion_summary (7014700589991761035) -->
<skip />
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="4567020486787561873">"Visa tid, aviseringsikoner och annan information genom att plocka upp mobilen."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="5435283849947236648">"Visa tid, aviseringsikoner och annan information genom att plocka upp surfplattan."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="8256669101643381568">"Visa tid, aviseringsikoner och annan information genom att plocka upp enheten."</string>
<string name="ambient_display_pickup_suggestion_summary" msgid="7014700589991761035">"Kolla aviseringar när skärmen är avstängd"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"Visa aviseringar genom att svepa med fingret"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"Visa aviseringar genom att svepa nedåt på fingeravtryckssensorn på baksidan av mobilen."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"Visa aviseringar genom att svepa nedåt på fingeravtryckssensorn på baksidan av surfplattan."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"Visa aviseringar genom att svepa nedåt på fingeravtryckssensorn på baksidan av enheten."</string>
<!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title (1677291167470357802) -->
<skip />
<!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_summary (127592803294414082) -->
<skip />
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="1677291167470357802">"Visa aviseringar snabbt"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_summary" msgid="127592803294414082">"Svep nedåt på fingeravtryckssensorn"</string>
<string name="camera_lift_trigger_title" msgid="2758206307949942951">"Höj mobilen för att öppna kameran"</string>
<string name="camera_lift_trigger_summary" msgid="8580625412416846375">"Öppna kameran automatiskt genom att lyfta mobilen som om du skulle ta ett foto (liggande eller stående). Fungerar när mobilen är i viloläge eller låst."</string>
<string name="camera_lift_trigger_suggestion_summary" msgid="7209899898244722404">"Ta foton när mobilen är i viloläge eller låst"</string>
@@ -3780,8 +3692,6 @@
<string name="storage_movies_tv" msgid="5498394447562086890">"Fil- och TV-appar"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"Information om operatörsadministration"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"Aktivera operatörsadministration"</string>
<!-- no translation found for new_device_suggestion_title (8346563796032837800) -->
<skip />
<!-- no translation found for new_device_suggestion_summary (7172709269203435870) -->
<skip />
<string name="new_device_suggestion_title" msgid="8346563796032837800">"Vad är nytt?"</string>
<string name="new_device_suggestion_summary" msgid="7172709269203435870">"Kolla in de fem populäraste funktionerna"</string>
</resources>