PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: Iacbdf7b56f66a2b58565ed9e693c7e1a1037d203
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2017-06-12 17:55:51 -07:00
parent b272d673dc
commit 16c263ebff
82 changed files with 11913 additions and 19140 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

386
res/values-iw/strings.xml
View File

@@ -23,6 +23,7 @@
<string name="deny" msgid="6947806159746484865">"דחה"</string>
<string name="dlg_close" msgid="7471087791340790015">"סגור"</string>
<string name="dlg_switch" msgid="6243971420240639064">"עבור אל"</string>
<string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"לא ידוע"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="7201398282729229649">
<item quantity="two">אתה כעת במרחק של <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> צעדים מלהיות מפתח.</item>
<item quantity="many">אתה כעת במרחק של <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> צעדים מלהיות מפתח.</item>
@@ -109,26 +110,17 @@
<string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"סרוק אחר מכשירים"</string>
<string name="bluetooth_rename_device" msgid="4352483834491958740">"שנה את שם המכשיר"</string>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"שנה שם"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_disconnect_title (7830252930348734303) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_disconnect_all_profiles (8208712728668714199) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_disconnect_all_profiles (6611038575213485336) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_disconnect_all_profiles (3995834526315103965) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_disconnect_dialog_ok (3308586619539119106) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="7830252930348734303">"לנתק את המכשיר?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="default" msgid="8208712728668714199">"הטלפון שלך יתנתק מהמכשיר <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="tablet" msgid="6611038575213485336">"הטאבלט שלך יתנתק מהמכשיר <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="3995834526315103965">"המכשיר שלך יתנתק מהמכשיר <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="3308586619539119106">"אני רוצה להתנתק"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="603521233563983689">"‏אין לך הרשאה לשנות את הגדרות ה-Bluetooth."</string>
<!-- no translation found for bluetooth_pairing_pref_title (7429413067477968637) -->
<skip />
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="7429413067477968637">"התאמה של מכשיר חדש"</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6222396240776971862">"‏<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> גלוי למכשירים קרובים כאשר הגדרת Bluetooth פתוחה."</string>
<!-- no translation found for bluetooth_footer_mac_message (1109366350000220283) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_footer_mac_message (6807634484499166486) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_footer_mac_message (8413944740341742061) -->
<skip />
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="1109366350000220283">"‏כתובת הטלפון לחיבור דרך Bluetooth: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="6807634484499166486">"‏כתובת הטאבלט לחיבור דרך Bluetooth: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="8413944740341742061">"‏כתובת המכשיר לחיבור דרך Bluetooth: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"האם לנתק את <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"שידור"</string>
<string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"להשבית פרופיל?"</string>
@@ -140,8 +132,7 @@
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"‏בקשת התאמה של Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"בקשת התאמה"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5057417127600942904">"הקש כדי ליצור התאמה עם <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<!-- no translation found for bluetooth_show_received_files (3144149432555230410) -->
<skip />
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="3144149432555230410">"קבצים שהתקבלו"</string>
<string name="device_picker" msgid="4978696506172252813">"‏בחר מכשיר Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="3387222809404177525">"‏<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> רוצה להפעיל את ה-Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="5890386255790160573">"‏<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> רוצה לכבות את ה-Bluetooth"</string>
@@ -177,11 +168,9 @@
<string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"‏%1$s רוצה לגשת להודעות שלך. להעניק גישה ל-%2$s?"</string>
<string name="bluetooth_sap_request" msgid="2669762224045354417">"‏בקשת גישה אל כרטיס SIM"</string>
<string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="4414253873553608690">"‏<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> רוצה לגשת אל כרטיס ה-SIM. הענקת גישה אל כרטיס ה-SIM תשבית את קישוריות הנתונים במכשיר לכל משך החיבור. הענק גישה ל-<xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_device_name_summary (4757990010751789977) -->
<skip />
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="4757990010751789977">"גלוי למכשירים אחרים. מופיע בשם \'<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\'"</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"המכשירים שלך"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_pairing_page_title (7712127387361962608) -->
<skip />
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"התאמה של מכשיר חדש"</string>
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"תאריך ושעה"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"בחירת אזור זמן"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
@@ -383,55 +372,38 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"פתיחה עם טביעת אצבע"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"שימוש בטביעת האצבע"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"נגיעה בחיישן טביעות האצבע תבטל את נעילת הטלפון, תאשר רכישות או תאפשר כניסה לאפליקציות. יש לשים לב, כל מי שאת טביעות האצבע שלו או שלה הוספת יוכל לבצע את הפעולות האלה.\n\nזהירות: ייתכן ששימוש בטביעת אצבע פחות בטוח מאבטחה באמצעות קו ביטול נעילה או קוד גישה חזקים."</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled (1550756694054944874) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup (6817326798834882531) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="1550756694054944874">"שימוש בטביעת אצבע כדי לבטל את הנעילה של הטלפון או לאשר רכישות.\n\nהערה: לא ניתן להשתמש בטביעת אצבע כדי לבטל את הנעילה של המכשיר הזה. לקבלת מידע נוסף, אפשר לפנות למנהל המערכת של הארגון."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6817326798834882531">"שימוש בטביעת אצבע כדי לבטל את הנעילה של הטלפון או לאשר רכישות.\n\nהערה: שימוש בטביעת אצבע יכול להיות פחות מאובטח משימוש בקו ביטול נעילה או בקוד גישה."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"ביטול"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"המשך"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"דילוג"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (1961957425135180242) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp (1581834104051243425) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp (4629503416877189572) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp (2423428240245737909) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_intro_skip_dialog_text (5219287483885558525) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_intro_skip_dialog_text (1466238255429527112) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_intro_skip_dialog_text (3008526710555416125) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="1961957425135180242">"הבא"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1581834104051243425">"תכונות ההגנה על המכשיר לא יופעלו. לא תהיה לך אפשרות למנוע מאנשים אחרים להשתמש בטאבלט אם הוא יאבד, ייגנב או יאופס."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4629503416877189572">"תכונות ההגנה על המכשיר לא יופעלו. לא תהיה לך אפשרות למנוע מאנשים אחרים להשתמש במכשיר אם הוא יאבד, ייגנב או יאופס."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="2423428240245737909">"תכונות ההגנה על המכשיר לא יופעלו. לא תהיה לך אפשרות למנוע מאנשים אחרים להשתמש בטלפון אם הוא יאבד, ייגנב או יאופס."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="5219287483885558525">"תכונות ההגנה על המכשיר לא יופעלו. לא תהיה לך אפשרות למנוע מאנשים אחרים להשתמש בטאבלט אם הוא יאבד או ייגנב."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="1466238255429527112">"תכונות ההגנה על המכשיר לא יופעלו. לא תהיה לך אפשרות למנוע מאנשים אחרים להשתמש במכשיר אם הוא יאבד או ייגנב."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="3008526710555416125">"תכונות ההגנה על המכשיר לא יופעלו. לא תהיה לך אפשרות למנוע מאנשים אחרים להשתמש בטלפון אם הוא יאבד או ייגנב."</string>
<string name="skip_anyway_button_label" msgid="2323522873558834513">"ברצוני לדלג בכל זאת"</string>
<string name="go_back_button_label" msgid="4745265266186209467">"חזרה"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title (3051496861358227199) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message (8793966374365960368) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="3051496861358227199">"נגיעה בחיישן"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="8793966374365960368">"החיישן נמצא בגב הטלפון. יש להשתמש באצבע המורה."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="2058830032070449160">"איור המציג את המיקום של חיישן טביעת האצבע במכשיר"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"שם"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"אישור"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"מחיקה"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_start_title (2068961812439460133) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="2068961812439460133">"נגיעה בחיישן"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"הנח את האצבע על החיישן והרם אותה לאחר שתרגיש רטט"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title (2819679722403209778) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message (6158989350522518586) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_title (7567276170287972230) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (4796715961273420536) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"להרים ולגעת בחיישן שוב"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"יש להרים את האצבע ולגעת בחיישן בחלקים שונים שלה כדי להוסיף טביעת אצבע מלאה"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"טביעת האצבע שלך נקלטה"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"כשיוצג לך הסמל הזה, משמעות הדבר היא שאפשר להשתמש בטביעת אצבע לצורכי זיהוי או לאישור רכישה."</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"האם לדלג על הגדרת טביעת אצבע?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"בחרת להשתמש בטביעת האצבע שלך כאחת מהדרכים שבהן תוכל לבטל את הנעילה בטלפון. אם תדלג על שלב זה עכשיו, תצטרך לבצע את ההגדרה בהמשך. ההגדרה לוקחת רק דקה או שתיים."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"הגדר נעילת מסך"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"סיום"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"אופס. זה לא החיישן הנכון"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message (2989019978041986175) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="2989019978041986175">"יש לגעת בחיישן שבגב הטלפון באצבע המורה."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="3618021988442639280">"ההרשמה לא הושלמה"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="2942551158278899627">"חלף הזמן הקצוב להרשמה באמצעות טביעת אצבע. נסה שוב."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3624760637222239293">"ההרשמה באמצעות טביעת אצבע נכשלה. נסה שוב או השתמש באצבע אחרת."</string>
@@ -696,22 +668,14 @@
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"‏Bluetooth מתקדם"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"‏כש-Bluetooth פועל, יש קשר למכשירי Bluetooth אחרים."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"‏כדי לשפר את דיוק המיקום, אפליקציות ושירותים של המערכת יכולים עדיין לזהות התקני Bluetooth. ניתן לשנות זאת ב<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>הגדרות הסריקה<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<!-- no translation found for bluetooth_connect_failed (4500234659813241053) -->
<skip />
<!-- no translation found for device_details_title (6576953269221085300) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_device_mac_address (2513724313558236181) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_unpair_dialog_title (38467834196432400) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_unpair_dialog_body (9087609557757135712) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_unpair_dialog_body (7785695793007576501) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_unpair_dialog_body (251257782642157557) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button (3829370108973879006) -->
<skip />
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"לא ניתן להתחבר. יש לנסות שוב."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"פרטי מכשיר"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="2513724313558236181">"‏כתובת המכשיר לחיבור דרך Bluetooth: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="38467834196432400">"לשכוח את ההתקן?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="9087609557757135712">"ההתאמה בין הטלפון שלך להתקן <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> תבוטל"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="7785695793007576501">"ההתאמה בין הטאבלט שלך להתקן <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> תבוטל"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="251257782642157557">"ההתאמה בין המכשיר שלך להתקן <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> תבוטל"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="3829370108973879006">"שכח התקן"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"התחבר אל…"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ינותק מהאודיו של המדיה."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ינותק מהאודיו של הדיבורית."</string>
@@ -864,6 +828,7 @@
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="5160499244977160665">"ללא אישור"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4266754430576348471">"ללא אימות"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="1787190245542586660">"לא הוגדר אישור. החיבור שלך לא יהיה פרטי."</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="3474753269579895244">"שם הרשת ארוך מדי."</string>
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="5223011964091727376">"חובה לציין דומיין."</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"‏WPS זמין"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" ‏ (WPS זמין)"</string>
@@ -933,28 +898,17 @@
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"לשכוח קבוצה זו?"</string>
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"‏נקודה ניידת לשיתוף אינטרנט ב-Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"‏נקודת Wi‑Fi לשיתוף אינטרנט"</string>
<!-- no translation found for wifi_hotspot_off_subtext (5466126533609394170) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_tethering_on_subtext (5752490509369962007) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_tethering_on_subtext (6461075246164300670) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_on_local_only_subtext (2068110388011294735) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_name_title (1341735529132128887) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_name_summary_connecting (3378299995508671967) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_name_summary_connected (3888672084861445362) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_password_title (1955592302902091281) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_ap_band_title (1165801173359290681) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_footer_info_regular (1203489406068036455) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_footer_info_local_only (857988412470694109) -->
<skip />
<string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="5466126533609394170">"לא יתבצע שיתוף של חיבור לאינטרנט או של תכנים עם מכשירים אחרים"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5752490509369962007">"המערכת משתפת את החיבור לאינטרנט של הטאבלט דרך נקודה לשיתוף אינטרנט"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="6461075246164300670">"המערכת משתפת את החיבור לאינטרנט של הטלפון דרך נקודה לשיתוף אינטרנט"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="2068110388011294735">"מתבצע שיתוף תכנים באחת האפליקציות. כדי לשתף חיבור לאינטרנט, יש להשבית את הנקודה לשיתוף אינטרנט ולהפעיל אותה מחדש"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="1341735529132128887">"‏שם הנקודה לשיתוף Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"המערכת מפעילה את <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"אפשר לחבר מכשירים נוספים לנקודה <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="1955592302902091281">"‏סיסמה לנקודה לשיתוף Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="1165801173359290681">"‏תדר AP"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="1203489406068036455">"‏יש לך אפשרות להשתמש בנקודה לשיתוף אינטרנט כדי ליצור רשת Wi‑Fi ולחבר אליה את המכשירים האחרים שלך. נקודות לשיתוף אינטרנט מספקות חיבור לאינטרנט דרך חבילת הגלישה שלך. ייתכן שהשימוש יהיה כרוך בתשלום נוסף על חבילת הגלישה."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="857988412470694109">"אפשר להשתמש באפליקציות כדי ליצור נקודה לשיתוף אינטרנט ולשתף תכנים בין מכשירים שנמצאים בקרבת מקום."</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"מפעיל נקודה לשיתוף אינטרנט…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"מכבה נקודה לשיתוף אינטרנט…"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="7842111748046063857">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> פעיל"</string>
@@ -1059,6 +1013,7 @@
<string name="search_settings_no_results" msgid="8799027492641230999">"אין תוצאות"</string>
<string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"תצוגה"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"סיבוב אוטומטי של המסך"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="3159275920408338215">"צבעים עזים"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"שנה כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטאבלט"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"שנה כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטלפון"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"שנה כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטאבלט"</string>
@@ -1086,33 +1041,22 @@
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"בצע אופטימיזציה של רמת הבהירות בהתאם לאור הזמין. כשתכונה זו מופעלת, עדיין ניתן להתאים את הבהירות באופן זמני."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"תאורת לילה"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"תאורת הלילה מעניקה למסך גוון ענבר בשעת לילה. כך יהיה לך קל יותר להביט במסך או לקרוא באור מעומעם, ויהיה לך קל יותר להירדם."</string>
<!-- no translation found for night_display_auto_mode_title (6574111412154833409) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_auto_mode_never (2483761922928753400) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_auto_mode_custom (2379394568898721765) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_auto_mode_twilight (589042813708244059) -->
<skip />
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"לוח זמנים"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2483761922928753400">"השבתה"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="2379394568898721765">"הפעלה בשעה שאני אקבע"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="589042813708244059">"הפעלה מהשקיעה עד הזריחה"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"שעת התחלה"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"שעת סיום"</string>
<!-- no translation found for night_display_status_title (1784041143360286267) -->
<skip />
<string name="night_display_status_title" msgid="1784041143360286267">"סטטוס"</string>
<string name="night_display_temperature_title" msgid="1435292789272017136">"עוצמה"</string>
<string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"כבוי / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for night_display_summary_off_auto_mode_never (3583590137322963513) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_summary_off_auto_mode_custom (6365668239253173208) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_summary_off_auto_mode_twilight (3596291693781757392) -->
<skip />
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="3583590137322963513">"ללא הפעלה אוטומטית"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="6365668239253173208">"הפעלה אוטומטית בשעה <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="3596291693781757392">"הפעלה אוטומטית בשקיעה"</string>
<string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"פועל / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for night_display_summary_on_auto_mode_never (9117830821363119835) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_summary_on_auto_mode_custom (5510753572245577263) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_summary_on_auto_mode_twilight (852270120144683507) -->
<skip />
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="9117830821363119835">"ללא כיבוי אוטומטי"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="5510753572245577263">"כיבוי אוטומטית בשעה <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="852270120144683507">"כיבוי אוטומטי בזריחה"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"שינה"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"כיבוי מסך"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"לאחר <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> של חוסר פעילות"</string>
@@ -1136,16 +1080,11 @@
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"הגדרות"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"בהירות אוטומטית"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"הרם כדי להוציא ממצב שינה"</string>
<!-- no translation found for ambient_display_screen_title (4252755516328775766) -->
<skip />
<!-- no translation found for ambient_display_screen_summary_always_on (7974004969481877214) -->
<skip />
<!-- no translation found for ambient_display_screen_summary_notifications (1449570742600868654) -->
<skip />
<!-- no translation found for ambient_display_category_triggers (4359289754456268573) -->
<skip />
<!-- no translation found for doze_title (2375510714460456687) -->
<skip />
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"תצוגה סביבתית"</string>
<string name="ambient_display_screen_summary_always_on" msgid="7974004969481877214">"פועל תמיד"</string>
<string name="ambient_display_screen_summary_notifications" msgid="1449570742600868654">"הודעות חדשות"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"מתי להציג"</string>
<string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"הודעות חדשות"</string>
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"המסך יתעורר כשמתקבלות הודעות"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"פועל תמיד"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="1254238982577776475">"הצגה של השעה, של סמלי ההודעות ושל פרטים אחרים"</string>
@@ -1459,20 +1398,15 @@
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"‏לא ניתן לשתף אינטרנט בין ניידים או להשתמש בנקודה ניידת לשיתוף אינטרנט כשחוסך הנתונים (Data Saver) פועל."</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"‏שיתוף אינטרנט דרך USB"</string>
<!-- no translation found for usb_tethering_subtext (5991482890033484794) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_tethering_subtext (5988796139573211318) -->
<skip />
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="5991482890033484794">"‏שתף בחיבור לאינטרנט של הטלפון דרך USB"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="5988796139573211318">"‏שתף בחיבור לאינטרנט של הטאבלט דרך USB"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"‏שיתוף אינטרנט דרך Bluetooth"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_subtext (4558227863463153412) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_subtext (1055197887836203595) -->
<skip />
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="4558227863463153412">"‏שיתוף החיבור לאינטרנט של הטאבלט דרך Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="1055197887836203595">"‏שיתוף החיבור לאינטרנט של הטלפון דרך Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6326877798974938021">"‏משתף את החיבור לאינטרנט של <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> זה דרך Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2135590598511178690">"לא ניתן לשתף אינטרנט בין למעלה מ-<xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> מכשירים."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"קשירת <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> תבוטל."</string>
<!-- no translation found for tethering_footer_info (1308462275952345985) -->
<skip />
<string name="tethering_footer_info" msgid="1308462275952345985">"אפשר להשתמש בנקודה לשיתוף אינטרנט ובשיתוף אינטרנט בין ניידים כדי לאפשר למכשירים אחרים להתחבר לאינטרנט דרך חבילת הגלישה שלך. ניתן גם להשתמש באפליקציות כדי ליצור נקודה לשיתוף אינטרנט ולשתף תכנים בין מכשירים שנמצאים בקרבת מקום."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"עזרה"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="2876509814832830757">"רשתות סלולריות"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"תכנית לנייד"</string>
@@ -1550,8 +1484,11 @@
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="250674109915859456">"‏אין לך חיבור נתונים. כדי להציג מידע זה כעת, עבור אל %s ממחשב כלשהו המחובר לאינטרנט."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"טוען..."</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"בחר סיסמה"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="6624409510609085450">"כדי להשתמש בטביעת אצבע, הגדר סיסמה"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"הגדרת הקו לביטול נעילה"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="5901096361617543819">"לשימוש בטביעת אצבע, הגדר קו ביטול נעילה"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"בחר את קוד הגישה"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="765344692615917183">"כאמצעי גיבוי, הגדר קוד גישה"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"אשר את הסיסמה"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"אשר את הקו לביטול נעילה"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"אשר את קוד הגישה"</string>
@@ -1620,12 +1557,9 @@
<string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"הגדרות אפליקציה"</string>
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"מקורות לא ידועים"</string>
<string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"אפליקציות ממקורות שונים"</string>
<!-- no translation found for recent_app_category_title (6673071268966003928) -->
<skip />
<!-- no translation found for see_all_apps_title (1459400183763114135) -->
<skip />
<!-- no translation found for recent_app_summary (3366446669844932300) -->
<skip />
<string name="recent_app_category_title" msgid="6673071268966003928">"אפליקציות שפתחת לאחרונה"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="1317153498074308438">"הצגת כל <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> האפליקציות"</string>
<string name="recent_app_summary" msgid="3366446669844932300">"לפני <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="8310489909586138165">"הטאבלט והנתונים האישיים שלך פגיעים יותר להתקפות של אפליקציות לא מוכרות. על ידי התקנת אפליקציות ממקור זה, אתה מסכים לכך שאתה האחראי לכל נזק לטאבלט או לכל אובדן של נתונים שעשויים להיגרם כתוצאה מהשימוש באפליקציות אלה."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="1952257127370115988">"הטלפון והנתונים האישיים שלך פגיעים יותר להתקפות של אפליקציות לא מוכרות. על ידי התקנת אפליקציות ממקור זה, אתה מסכים לכך שאתה האחראי לכל נזק לטלפון או לכל אובדן של נתונים שעשויים להיגרם כתוצאה מהשימוש באפליקציות אלה."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"הגדרות מתקדמות"</string>
@@ -1687,7 +1621,6 @@
<string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"פועלות"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"‏אחסון USB"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"‏בכרטיס SD"</string>
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"מושבת"</string>
<string name="not_installed" msgid="2797554494953450291">"לא מותקן עבור משתמש זה"</string>
<string name="installed" msgid="3070865169422600098">"מותקנת"</string>
<string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"אין אפליקציות."</string>
@@ -1797,8 +1730,7 @@
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"להפסיק שירות מערכת?"</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"אם תפסיק שירות זה, תכונות מסוימות של הטאבלט עלולות להפסיק לפעול כהלכה עד לכיבוי המכשיר והפעלתו מחדש."</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"אם תפסיק שירות זה, תכונות מסוימות של הטלפון עלולות להפסיק לפעול כהלכה עד לכיבוי המכשיר והפעלתו מחדש."</string>
<!-- no translation found for language_input_gesture_title (8749227808244881255) -->
<skip />
<string name="language_input_gesture_title" msgid="8749227808244881255">"שפות, קלט ותנועות"</string>
<string name="language_input_gesture_summary_on_with_assist" msgid="7219895055450633449"></string>
<string name="language_input_gesture_summary_on_non_assist" msgid="756147879200943161"></string>
<string name="language_input_gesture_summary_off" msgid="4617198819416948217"></string>
@@ -2100,46 +2032,26 @@
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"פרטי שימוש"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"התאמת צריכת סוללה"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"חבילות כלולות"</string>
<!-- no translation found for battery_abnormal_details_title (5469019021857291216) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_abnormal_wakelock_summary (4326186999058828831) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_abnormal_wakeup_alarm_summary (644657277875785240) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_abnormal_location_summary (6552797246798806002) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_abnormal_apps_summary (792553273248686972) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_stop_title (6395127715596746479) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_stop_message (9149534230295983971) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_stop_message (5702924180465982412) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_stop_message (9201053069493107713) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_stop_ok (2319777211264004900) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_background_check_title (1525936543485084879) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_background_check_message (5539009263025812279) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_background_check_message (4001747292234087612) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_background_check_message (585341224642457664) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_background_check_ok (412876934682899659) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_location_title (5888917530725874727) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_location_message (7684240588903005427) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_location_message (7439311770795993356) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_location_message (6285773079775018012) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_location_ok (4572391197601313986) -->
<skip />
<string name="battery_abnormal_details_title" msgid="5469019021857291216">"אפליקציות שמרוקנות את הסוללה"</string>
<string name="battery_abnormal_wakelock_summary" msgid="4326186999058828831">"המכשיר אינו יכול לעבור למצב שינה"</string>
<string name="battery_abnormal_wakeup_alarm_summary" msgid="644657277875785240">"המכשיר יוצא ממצב שינה ברקע"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"בקשות מיקום בתדירות גבוהה"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> אפליקציות פועלות בצורה חריגה"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"לעצור את האפליקציה?"</string>
<string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"ניהול השימוש בסוללה של הטלפון לא תקין, כי האפליקציה <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> מוציאה את הטלפון ממצב שינה.\n\nכדי לנסות לפתור את הבעיה, אפשר לאלץ עצירה של האפליקציה.\n\nאם הבעיה תימשך, ייתכן שיהיה עליך להסיר את ההתקנה של האפליקציה כדי לשפר את הביצועים של הסוללה."</string>
<string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"ניהול השימוש בסוללה של הטאבלט לא תקין, כי האפליקציה <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> מוציאה את הטאבלט ממצב שינה.\n\nכדי לנסות לפתור את הבעיה, אפשר לאלץ עצירה של האפליקציה.\n\nאם הבעיה תימשך, ייתכן שיהיה עליך להסיר את ההתקנה של האפליקציה כדי לשפר את הביצועים של הסוללה."</string>
<string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"ניהול השימוש בסוללה של המכשיר לא תקין, כי האפליקציה <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> מוציאה את המכשיר ממצב שינה.\n\nכדי לנסות לפתור את הבעיה, אפשר לאלץ עצירה של האפליקציה.\n\nאם הבעיה תימשך, ייתכן שיהיה עליך להסיר את ההתקנה של האפליקציה כדי לשפר את הביצועים של הסוללה."</string>
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"אני רוצה לעצור את האפליקציה"</string>
<string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"להשבית שימוש ברקע?"</string>
<string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"ניהול השימוש בסוללה של הטלפון לא תקין, כי האפליקציה <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> מוציאה את הטלפון ממצב שינה.\n\nכדי לפתור את הבעיה, אפשר להגדיר את הטלפון כך שימנע מהאפליקציה לפעול ברקע."</string>
<string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"ניהול השימוש בסוללה של הטאבלט לא תקין, כי האפליקציה <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> מוציאה את הטאבלט ממצב שינה.\n\nכדי לפתור את הבעיה, אפשר להגדיר את הטאבלט כך שימנע מהאפליקציה לפעול ברקע."</string>
<string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"ניהול השימוש בסוללה של המכשיר לא תקין, כי האפליקציה <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> מוציאה את המכשיר ממצב שינה.\n\nכדי לפתור את הבעיה, אפשר להגדיר את המכשיר כך שימנע מהאפליקציה לפעול ברקע."</string>
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"השבת"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"להשבית העברה של נתוני מיקום?"</string>
<string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"ניהול השימוש בסוללה של הטלפון לא תקין, כי האפליקציה <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> מבקשת את נתוני המיקום שלך גם כשהיא לא בשימוש.\n\nכדי לפתור את הבעיה, אפשר להשבית העברה של נתוני מיקום לאפליקציה הזו."</string>
<string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"ניהול השימוש בסוללה של הטאבלט לא תקין, כי האפליקציה <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> מבקשת את נתוני המיקום שלך גם כשהיא לא בשימוש.\n\nכדי לפתור את הבעיה, אפשר להשבית העברה של נתוני מיקום לאפליקציה הזו."</string>
<string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"ניהול השימוש בסוללה של המכשיר לא תקין, כי האפליקציה <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> מבקשת את נתוני המיקום שלך גם כשהיא לא בשימוש.\n\nכדי לפתור את הבעיה, אפשר להשבית העברה של נתוני מיקום לאפליקציה הזו."</string>
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"השבת"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"מסך"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"פנס"</string>
<string name="power_camera" msgid="4976286950934622605">"מצלמה"</string>
@@ -2154,8 +2066,7 @@
<string name="power_apps" msgid="2043554781293951327">"אפליקציות"</string>
<string name="power_service" msgid="1599661212370831780">"שירותים"</string>
<string name="power_system" msgid="8290455327965307383">"מערכת"</string>
<!-- no translation found for power_user (3706143225319881667) -->
<skip />
<string name="power_user" msgid="3706143225319881667">"משתמשים אחרים"</string>
<string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"‏CPU - סך הכל"</string>
<string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"‏CPU בחזית"</string>
<string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"שמור במצב פעיל"</string>
@@ -2207,8 +2118,7 @@
<string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"חישוב יתר של שימוש בחשמל"</string>
<string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> מיליאמפר לשעה"</string>
<string name="battery_used_for" msgid="2690821851327075443">"משך השימוש: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_active_for (2964359540508103032) -->
<skip />
<string name="battery_active_for" msgid="2964359540508103032">"האפליקציה פעילה כבר <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_screen_usage" msgid="6537658662149713585">"שימוש במסך במשך <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_used_by" msgid="1135316757755282999">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> בשימוש על ידי <xliff:g id="APP">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> מצריכת הסוללה הכוללת"</string>
@@ -2778,7 +2688,7 @@
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"שנה קוד גישה"</string>
<string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"הצג התראות"</string>
<string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"עזרה ומשוב"</string>
<string name="support_summary" msgid="8276116616493882830">"מאמרי עזרה, תמיכה בטלפון ובצ\'אט"</string>
<string name="support_summary" msgid="2705726826263742491">"מאמרי עזרה, תמיכה טלפונית ותמיכה בצ\'אט, תחילת העבודה"</string>
<string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"חשבון לתוכן"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"זיהוי תמונה"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"איומים קיצוניים"</string>
@@ -2793,7 +2703,8 @@
<string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"Call Manager"</string>
<!-- no translation found for call_manager_summary (5918261959486952674) -->
<skip />
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"שידורי חירום"</string>
<!-- no translation found for cell_broadcast_settings (4124461751977706019) -->
<skip />
<string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"ספקי רשתות"</string>
<string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"‏שמות של נקודות גישה (APN)"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"‏מצב 4G LTE משופר"</string>
@@ -2928,12 +2839,9 @@
<string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"תנועה"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"שלם, הקש, תשלומים"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"‏גיבוי, לגבות, backup, back up"</string>
<!-- no translation found for keywords_squeeze_to_launch_gesture (4459283333825902485) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_wake_squeeze_gesture (6923058534235267845) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_alarm_silence_gesture (8507935972184597252) -->
<skip />
<string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"‏תנועה, אדג\', צד, אקטיב אדג\', כיווץ, תפיסה, סקוויז, אחיזה, עזרה, אסיסט, אסיסטנט, סקוויזי, Ok Google‏, אוקיי גוגל, אסיסטנט של גוגל, גוגל אסיסטנט, gesture, edge, side, active edge, squeeze, grip, assist, assistant, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, google assistant"</string>
<string name="keywords_wake_squeeze_gesture" msgid="6923058534235267845">"‏תנועה, מחווה, להעיר, מסך, צג, תצוגה, כיבוי מסך, הפעלת מסך, הדלקת מסך, לחיצה, אדג\', מצב שינה, שינה, אחיזה, תפיסה, gesture, wake, notifications, screen, display, screen off, screen on, squeeze, edge, asleep, sleep, grip"</string>
<string name="keywords_alarm_silence_gesture" msgid="8507935972184597252">"‏תנועה, נודניק, שעון מעורר, שיחה נכנסת, שקט, מסך, צג, תצוגה, מסך נעילה, נעילת מסך, כיווץ, אחיזה, תפיסה, אדג\', עצירה, gesture, silence, snooze, alarm, incoming call, quiet, display, lockscreen, squeeze, grip, edge, stop"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"‏הגדר תג NFC של Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"כתוב"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"הקש על תג כדי לכתוב..."</string>
@@ -3018,7 +2926,8 @@
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable_profile" msgid="4080720698960233358">"אל תציג הודעות מהעבודה כלל"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"כיצד אתה רוצה שיוצגו הודעות פרופיל כאשר המכשיר נעול?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"הודעות פרופיל"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="139788604658984593">"הודעות"</string>
<string name="notifications_title" msgid="8086372779371204971">"הודעות"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"הודעות אפליקציה"</string>
<string name="notification_channel_title" msgid="2260666541030178452">"קטגוריית הודעות"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"חשיבות"</string>
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="2196023702875112081">"תן לאפליקציה להחליט"</string>
@@ -3033,6 +2942,10 @@
<string name="notification_importance_high_title" msgid="3058778300264746473">"דחופה"</string>
<string name="allow_sound" msgid="1820188704793497324">"הפעלת צליל"</string>
<string name="show_silently_summary" msgid="7616604629123146565">"אל תשמיע צליל, תפעיל רטט או תציג במהירות הודעות אלו לתצוגה המפורטת במסך הנוכחי."</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="5401718014765921892">"חשיבות נמוכה"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="322317684244981244">"חשיבות בינונית"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="1111749130423589931">"חשיבות גבוהה"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"חשיבות דחופה"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"אסיסטנט ההודעות"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"גישה אל הודעות"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"הגישה להודעות של פרופיל העבודה חסומה"</string>
@@ -3340,7 +3253,12 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> אפליקציות מתנהגות באופן חריג</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> מתנהגת באופן חריג</item>
</plurals>
<!-- no translation found for power_high_usage_title (3826660033363082922) -->
<plurals name="power_high_usage_title" formatted="false" msgid="3826660033363082922">
<item quantity="two">אפליקציות מרוקנות את הסוללה</item>
<item quantity="many">אפליקציות מרוקנות את הסוללה</item>
<item quantity="other">אפליקציות מרוקנות את הסוללה</item>
<item quantity="one">האפליקציה <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> מרוקנת את הסוללה</item>
</plurals>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"לא בוצעה אופטימיזציה"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"לא בוצעה אופטימיזציה"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"מבצעת אופטימיזציה לשימוש בסוללה"</string>
@@ -3437,7 +3355,6 @@
<string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"אפליקציות עם הרשאה"</string>
<string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1505409933012886711">"יש הרשאה"</string>
<string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="2592617058101882802">"אין הרשאה"</string>
<string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"להתקין גם אם לא מוכר?"</string>
<string name="keywords_install_other_apps" msgid="761078076051006558">"להתקין אפליקציות ממקורות לא מוכרים"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"שינוי הגדרות המערכת"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"שינוי הגדרות המערכת באמצעות כתיבה"</string>
@@ -3449,6 +3366,8 @@
<string name="write_settings_preference" msgid="3407383041273067448">"הרשאת אפליקציה לשנות את הגדרות המערכת"</string>
<string name="permit_write_settings" msgid="6393779336656870080">"אפשר לשנות את הגדרות המערכת"</string>
<string name="write_settings_description" msgid="6868293938839954623">"ההרשאה הזו מתירה לאפליקציה לשנות את הגדרות המערכת."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="8230580416068832239">"כן"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"לא"</string>
<string name="external_source_switch_title" msgid="3621381992793251070">"אפשר ממקור זה"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"סיבוב כפול להפעלת המצלמה"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"פתח את אפליקציית המצלמה על ידי סיבוב כפול של פרק כף היד"</string>
@@ -3527,6 +3446,19 @@
<string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"המסך בגוון ענבר. זה עשוי לעזור לך להירדם."</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"הצעות"</string>
<string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="suggestions_more_title" msgid="8223690393059519879">"עוד <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
<plurals name="suggestions_collapsed_title" formatted="false" msgid="1857433444865249823">
<item quantity="two"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> הצעות</item>
<item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> הצעות</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> הצעות</item>
<item quantity="one">הצעה אחת</item>
</plurals>
<plurals name="suggestions_collapsed_summary" formatted="false" msgid="7680263825371165461">
<item quantity="two"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> הצעות נוספות</item>
<item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> הצעות נוספות</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> הצעות נוספות</item>
<item quantity="one">הצעה אחת נוספת</item>
</plurals>
<string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"הסר"</string>
<string name="color_temperature" msgid="2070126836910615605">"טמפרטורת צבעים קרים"</string>
<string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"השתמש בצבעי תצוגה קרירים יותר"</string>
@@ -3635,7 +3567,7 @@
<string name="notification_suggestion_title" msgid="4506524937307816475">"שליטה בהודעות של מסך הנעילה"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="8521159741445416875">"הצג או הסתר תוכן הודעה"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="4070309266374993258">"הכול"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="6330657582897417458">"תמיכה"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="8483187649355540109">"תמיכה וטיפים"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="7516950434587313360">"הרוחב הקטן ביותר"</string>
<string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"‏אף אפליקציה מותקנת לא ביקשה גישה לפרימיום SMS"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"‏פרימיום SMS עשוי לעלות כסף ויצורף לחשבונות הספק שלך. אם אתה מפעיל הרשאה לאפליקציה, תוכל לשלוח פרימיום SMS באמצעות אפליקציה זו."</string>
@@ -3712,46 +3644,32 @@
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"תנועות מהירות לשליטה במכשיר"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="64716226816032800">"הפעלה מיידית של המצלמה"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="242037150983277829">"כדי לפתוח את המצלמה במהירות צריך פשוט להקיש פעמיים על לחצן ההפעלה. זה פועל בכל מסך."</string>
<!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_suggestion_title (6500405261202883589) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_suggestion_summary (7010153544554016996) -->
<skip />
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="6500405261202883589">"פתיחה מהירה של המצלמה"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_summary" msgid="7010153544554016996">"לחיצה כפולה על לחצן ההפעלה תפתח את המצלמה"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"מעבר בין מצלמות"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<!-- no translation found for double_twist_for_camera_suggestion_title (4689410222517954869) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_twist_for_camera_suggestion_summary (447403641027147153) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_twist_for_camera_suggestion_summary (1724660290703318739) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_twist_for_camera_suggestion_summary (5980398380988039489) -->
<skip />
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"צילום מהיר יותר של סלפי"</string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_summary" product="default" msgid="447403641027147153">"סיבוב של הטלפון פעמיים מצד לצד יעביר אותו למצב סלפי"</string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_summary" product="tablet" msgid="1724660290703318739">"סיבוב של הטאבלט פעמיים מצד לצד יעביר אותו למצב סלפי"</string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_summary" product="device" msgid="5980398380988039489">"סיבוב של המכשיר פעמיים מצד לצד יעביר אותו למצב סלפי"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"הקשה כפולה לבדיקת הטלפון"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"הקשה כפולה לבדיקת הטאבלט"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"הקשה כפולה לבדיקת המכשיר"</string>
<!-- no translation found for ambient_display_summary (525662960806416373) -->
<skip />
<!-- no translation found for ambient_display_suggestion_summary (5987443721392571847) -->
<skip />
<string name="ambient_display_summary" msgid="525662960806416373">"כדי לבדוק מה השעה, לבדוק אם יש סמלי הודעות ולראות מידע נוסף, פשוט צריך להקיש פעמיים על המסך."</string>
<string name="ambient_display_suggestion_summary" msgid="5987443721392571847">"בדיקת התראות כשהמסך כבוי"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"הרמה לבדיקת הטלפון"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"הרמה לבדיקת הטאבלט"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"הרמה לבדיקת המכשיר"</string>
<!-- no translation found for ambient_display_pickup_summary (4567020486787561873) -->
<skip />
<!-- no translation found for ambient_display_pickup_summary (5435283849947236648) -->
<skip />
<!-- no translation found for ambient_display_pickup_summary (8256669101643381568) -->
<skip />
<!-- no translation found for ambient_display_pickup_suggestion_summary (7014700589991761035) -->
<skip />
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="4567020486787561873">"כדי לבדוק מה השעה, לבדוק אם יש סמלי הודעות ולראות מידע נוסף, פשוט צריך להרים את הטלפון."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="5435283849947236648">"כדי לבדוק מה השעה, לבדוק אם יש סמלי הודעות ולראות מידע נוסף, פשוט צריך להרים את הטאבלט."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="8256669101643381568">"כדי לבדוק מה השעה, לבדוק אם יש סמלי הודעות ולראות מידע נוסף, פשוט צריך להרים את המכשיר."</string>
<string name="ambient_display_pickup_suggestion_summary" msgid="7014700589991761035">"בדיקת התראות כשהמסך כבוי"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"החלקה לקריאת הודעות"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"כדי לבדוק הודעות, החלק כלפי מטה בחיישן טביעות האצבע שבחלק האחורי של הטלפון."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"כדי לבדוק הודעות, החלק כלפי מטה בחיישן טביעות האצבע שבחלק האחורי של הטאבלט."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"כדי לבדוק הודעות, החלק כלפי מטה בחיישן טביעות האצבע שבחלק האחורי של המכשיר."</string>
<!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title (1677291167470357802) -->
<skip />
<!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_summary (127592803294414082) -->
<skip />
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="1677291167470357802">"הצגת התראות במהירות"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_summary" msgid="127592803294414082">"החלקה למטה על חיישן טביעות האצבע"</string>
<string name="camera_lift_trigger_title" msgid="2758206307949942951">"הרמה לפתיחת המצלמה"</string>
<string name="camera_lift_trigger_summary" msgid="8580625412416846375">"כדי לפתוח את המצלמה באופן אוטומטי יש להרים את הטלפון לתנוחת צילום (לרוחב או לאורך). זה עובד כשהטלפון במצב שינה או כשהוא נעול."</string>
<string name="camera_lift_trigger_suggestion_summary" msgid="7209899898244722404">"אפשר לצלם כאשר הטלפון נעול או במצב שינה"</string>
@@ -3888,8 +3806,6 @@
<string name="storage_movies_tv" msgid="5498394447562086890">"אפליקציות סרטים וטלוויזיה"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"פרטי ניהול תצורה של ספק סלולרי"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"הפעל ניהול תצורה של ספק סלולרי"</string>
<!-- no translation found for new_device_suggestion_title (8346563796032837800) -->
<skip />
<!-- no translation found for new_device_suggestion_summary (7172709269203435870) -->
<skip />
<string name="new_device_suggestion_title" msgid="8346563796032837800">"מה חדש ומעניין?"</string>
<string name="new_device_suggestion_summary" msgid="7172709269203435870">"אנחנו מזמינים אותך לנסות את חמש התכונות המובילות"</string>
</resources>