PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: Iacbdf7b56f66a2b58565ed9e693c7e1a1037d203
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2017-06-12 17:55:51 -07:00
parent b272d673dc
commit 16c263ebff
82 changed files with 11913 additions and 19140 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

380
res/values-in/strings.xml
View File

@@ -23,6 +23,7 @@
<string name="deny" msgid="6947806159746484865">"Tolak"</string>
<string name="dlg_close" msgid="7471087791340790015">"Tutup"</string>
<string name="dlg_switch" msgid="6243971420240639064">"Beralih"</string>
<string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Tidak diketahui"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="7201398282729229649">
<item quantity="other">Tinggal <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> langkah untuk menjadi pengembang.</item>
<item quantity="one">Tinggal <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> langkah untuk menjadi pengembang.</item>
@@ -107,26 +108,17 @@
<string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"Memindai perangkat"</string>
<string name="bluetooth_rename_device" msgid="4352483834491958740">"Ganti nama perangkat ini"</string>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Ganti nama"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_disconnect_title (7830252930348734303) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_disconnect_all_profiles (8208712728668714199) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_disconnect_all_profiles (6611038575213485336) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_disconnect_all_profiles (3995834526315103965) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_disconnect_dialog_ok (3308586619539119106) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="7830252930348734303">"Putuskan sambungan perangkat?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="default" msgid="8208712728668714199">"Sambungan ponsel Anda ke <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> akan terputus."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="tablet" msgid="6611038575213485336">"Sambungan tablet Anda ke <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> akan terputus."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="3995834526315103965">"Sambungan perangkat Anda ke <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> akan terputus."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="3308586619539119106">"Putuskan sambungan"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="603521233563983689">"Anda tidak memiliki izin untuk mengubah setelan Bluetooth."</string>
<!-- no translation found for bluetooth_pairing_pref_title (7429413067477968637) -->
<skip />
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="7429413067477968637">"Sambungkan perangkat baru"</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6222396240776971862">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> dapat dilihat oleh perangkat lain di sekitar saat Setelan Bluetooth dibuka."</string>
<!-- no translation found for bluetooth_footer_mac_message (1109366350000220283) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_footer_mac_message (6807634484499166486) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_footer_mac_message (8413944740341742061) -->
<skip />
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="1109366350000220283">"Alamat Bluetooth ponsel: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="6807634484499166486">"Alamat Bluetooth tablet: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="8413944740341742061">"Alamat Bluetooth perangkat: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Putuskan sambungan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Penyiaran"</string>
<string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Nonaktifkan profil?"</string>
@@ -138,8 +130,7 @@
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Permintaan penyandingan bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Permintaan penyandingan"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5057417127600942904">"Ketuk untuk menyandingkan dengan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<!-- no translation found for bluetooth_show_received_files (3144149432555230410) -->
<skip />
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="3144149432555230410">"File yang diterima"</string>
<string name="device_picker" msgid="4978696506172252813">"Pilih perangkat Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="3387222809404177525">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ingin mengaktifkan Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="5890386255790160573">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ingin menonaktifkan Bluetooth"</string>
@@ -175,11 +166,9 @@
<string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s ingin mengakses pesan Anda. Berikan akses pada %2$s?"</string>
<string name="bluetooth_sap_request" msgid="2669762224045354417">"Permintaan akses SIM"</string>
<string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="4414253873553608690">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> ingin mengakses kartu SIM. Memberi akses ke kartu SIM akan menonaktifkan konektivitas data di perangkat selama tersambung. Berikan akses ke <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_device_name_summary (4757990010751789977) -->
<skip />
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="4757990010751789977">"Terlihat sebagai \'<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\' oleh perangkat lain"</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"Perangkat Anda"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_pairing_page_title (7712127387361962608) -->
<skip />
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"Sambungkan perangkat baru"</string>
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Tanggal &amp; waktu"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Pilih zona waktu"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
@@ -377,55 +366,38 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Membuka kunci dengan sidik jari"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"Menggunakan sidik jari"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"Cukup sentuh sensor sidik jari untuk membuka kunci perangkat, mengotorisasi pembelian, atau masuk ke aplikasi. Berhati-hatilah dengan sidik jari yang ditambahkan. Sidik jari yang ditambahkan dapat melakukan semua hal ini.\n\nCatatan: Sidik jari mungkin kurang aman dibanding pola atau PIN yang rumit."</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled (1550756694054944874) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup (6817326798834882531) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="1550756694054944874">"Gunakan sidik jari untuk membuka ponsel atau menyetujui pembelian.\n\nCatatan: Anda tidak dapat menggunakan sidik jari untuk membuka perangkat ini. Untuk informasi selengkapnya, hubungi admin organisasi Anda."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6817326798834882531">"Gunakan sidik jari untuk membuka kunci ponsel atau menyetujui pembelian.\n\nCatatan: Sidik jari Anda mungkin kurang aman daripada pola atau PIN yang rumit."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Batal"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Lanjutkan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Lewati"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (1961957425135180242) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp (1581834104051243425) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp (4629503416877189572) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp (2423428240245737909) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_intro_skip_dialog_text (5219287483885558525) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_intro_skip_dialog_text (1466238255429527112) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_intro_skip_dialog_text (3008526710555416125) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="1961957425135180242">"Berikutnya"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1581834104051243425">"Fitur perlindungan perangkat tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat mencegah orang lain menggunakan tablet ini jika hilang, dicuri, atau disetel ulang."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4629503416877189572">"Fitur perlindungan perangkat tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat mencegah orang lain menggunakan perangkat ini jika hilang, dicuri, atau disetel ulang."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="2423428240245737909">"Fitur perlindungan perangkat tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat mencegah orang lain ponsel perangkat ini jika hilang, dicuri, atau disetel ulang."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="5219287483885558525">"Fitur perlindungan perangkat tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat mencegah orang lain menggunakan tablet ini jika hilang atau dicuri."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="1466238255429527112">"Fitur perlindungan perangkat tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat mencegah orang lain menggunakan perangkat ini jika hilang atau dicuri."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="3008526710555416125">"Fitur perlindungan perangkat tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat mencegah orang lain menggunakan ponsel ini jika hilang atau dicuri."</string>
<string name="skip_anyway_button_label" msgid="2323522873558834513">"Tetap lewati"</string>
<string name="go_back_button_label" msgid="4745265266186209467">"Kembali"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title (3051496861358227199) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message (8793966374365960368) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="3051496861358227199">"Sentuh sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="8793966374365960368">"Ada di bagian belakang ponsel. Gunakan jari telunjuk Anda."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="2058830032070449160">"Ilustrasi dengan perangkat dan lokasi sensor sidik jari"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"Nama"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"Oke"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Hapus"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_start_title (2068961812439460133) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="2068961812439460133">"Sentuh sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Letakkan jari Anda di sensor dan angkat setelah merasakan getaran"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title (2819679722403209778) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message (6158989350522518586) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_title (7567276170287972230) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (4796715961273420536) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"Angkat, kemudian sentuh lagi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Terus angkat jari Anda untuk menambahkan bagian lain dari sidik jari Anda"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Sidik jari ditambahkan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Saat melihat ikon ini, gunakan sidik jari untuk identifikasi atau menyetujui pembelian."</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Lewati penyiapan sidik jari?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Anda telah memilih untuk menggunakan sidik jari sebagai satu cara untuk membuka kunci perangkat. Jika dilewati sekarang, Anda harus menyiapkannya nanti. Penyiapan hanya memerlukan waktu sekitar satu menit."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Siapkan kunci layar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Selesai"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Ups, bukan itu sensornya"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message (2989019978041986175) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="2989019978041986175">"Sentuh sensor di bagian belakang ponsel. Gunakan jari telunjuk Anda."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="3618021988442639280">"Pendaftaran tidak selesai"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="2942551158278899627">"Batas waktu pendaftaran sidik jari tercapai. Coba lagi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3624760637222239293">"Pendaftaran sidik jari tidak berhasil. Coba lagi atau gunakan jari lain."</string>
@@ -674,22 +646,14 @@
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Bluetooth Lanjutan"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Saat Bluetooth aktif, perangkat dapat berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth terdekat lainnya."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Untuk meningkatkan akurasi lokasi, aplikasi dan layanan sistem tetap dapat mendeteksi perangkat Bluetooth. Anda dapat mengubahnya di <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>setelan pemindaian<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<!-- no translation found for bluetooth_connect_failed (4500234659813241053) -->
<skip />
<!-- no translation found for device_details_title (6576953269221085300) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_device_mac_address (2513724313558236181) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_unpair_dialog_title (38467834196432400) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_unpair_dialog_body (9087609557757135712) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_unpair_dialog_body (7785695793007576501) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_unpair_dialog_body (251257782642157557) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button (3829370108973879006) -->
<skip />
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"Tidak dapat tersambung. Coba lagi."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Detail perangkat"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="2513724313558236181">"Alamat Bluetooth perangkat: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="38467834196432400">"Lupakan perangkat?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="9087609557757135712">"Ponsel Anda tidak akan disambungkan lagi dengan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="7785695793007576501">"Tablet Anda tidak akan disambungkan lagi dengan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="251257782642157557">"Perangkat Anda tidak akan disambungkan lagi dengan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="3829370108973879006">"Lupakan perangkat"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Sambungkan ke…"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> akan dilepas sambungannya dari audio media."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> akan dilepas sambungannya dari audio handsfree."</string>
@@ -842,6 +806,7 @@
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="5160499244977160665">"Jangan berikan"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4266754430576348471">"Jangan validasi"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="1787190245542586660">"Sertifikat tidak ditentukan. Sambungan tidak bersifat pribadi."</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="3474753269579895244">"Nama jaringan terlalu panjang."</string>
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="5223011964091727376">"Harus menentukan domain."</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS tersedia"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS tersedia)"</string>
@@ -909,28 +874,17 @@
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Lupakan grup ini?"</string>
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Hotspot Wi-Fi portabel"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Hotspot Wi‑Fi"</string>
<!-- no translation found for wifi_hotspot_off_subtext (5466126533609394170) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_tethering_on_subtext (5752490509369962007) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_tethering_on_subtext (6461075246164300670) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_on_local_only_subtext (2068110388011294735) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_name_title (1341735529132128887) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_name_summary_connecting (3378299995508671967) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_name_summary_connected (3888672084861445362) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_password_title (1955592302902091281) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_ap_band_title (1165801173359290681) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_footer_info_regular (1203489406068036455) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_footer_info_local_only (857988412470694109) -->
<skip />
<string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="5466126533609394170">"Tidak berbagi sambungan Internet atau konten dengan perangkat lainnya"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5752490509369962007">"Membagikan sambungan internet tablet ini melalui hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="6461075246164300670">"Membagikan sambungan Internet ponsel ini melalui hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="2068110388011294735">"Aplikasi membagikan konten. Untuk membagikan sambungan Internet, nonaktifkan hotspot, kemudian aktifkan kembali"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="1341735529132128887">"Nama Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"Mengaktifkan <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"Perangkat lainnya dapat terhubung ke <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="1955592302902091281">"Sandi Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="1165801173359290681">"Pita AP"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="1203489406068036455">"Gunakan hotspot guna membuat jaringan Wi‑Fi untuk perangkat Anda lainnya. Hotspot menyediakan sambungan Internet menggunakan sambungan data seluler Anda. Biaya data tambahan mungkin berlaku."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="857988412470694109">"Aplikasi dapat membuat hotspot untuk berbagi konten dengan perangkat di sekitar."</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Menyalakan hotspot..."</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Mematikan hotspot..."</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="7842111748046063857">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> aktif"</string>
@@ -1035,6 +989,7 @@
<string name="search_settings_no_results" msgid="8799027492641230999">"Tidak ada hasil"</string>
<string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Tampilan"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Rotasi layar otomatis"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="3159275920408338215">"Warna jernih"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Ubah orientasi secara otomatis ketika memutar tablet"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Berganti orientasi secara otomatis ketika memutar ponsel"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Ubah orientasi secara otomatis ketika memutar tablet"</string>
@@ -1062,33 +1017,22 @@
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"Optimalkan tingkat kecerahan untuk cahaya di sekitar. Jika fitur ini diaktifkan, Anda tetap dapat mengatur kecerahan sementara."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Cahaya Malam"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Cahaya Malam memberi rona kuning pada layar. Membuat Anda dapat melihat layar atau membaca dengan lebih mudah saat cahaya redup, serta membantu Anda lebih mudah tidur."</string>
<!-- no translation found for night_display_auto_mode_title (6574111412154833409) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_auto_mode_never (2483761922928753400) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_auto_mode_custom (2379394568898721765) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_auto_mode_twilight (589042813708244059) -->
<skip />
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Jadwal"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2483761922928753400">"Tidak ada"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="2379394568898721765">"Aktifkan pada waktu khusus"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="589042813708244059">"Aktifkan saat matahari terbenam hingga matahari terbit"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"Waktu mulai"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"Waktu selesai"</string>
<!-- no translation found for night_display_status_title (1784041143360286267) -->
<skip />
<string name="night_display_status_title" msgid="1784041143360286267">"Status"</string>
<string name="night_display_temperature_title" msgid="1435292789272017136">"Intensitas"</string>
<string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"Nonaktif / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for night_display_summary_off_auto_mode_never (3583590137322963513) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_summary_off_auto_mode_custom (6365668239253173208) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_summary_off_auto_mode_twilight (3596291693781757392) -->
<skip />
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="3583590137322963513">"Tidak akan aktif otomatis"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="6365668239253173208">"Akan aktif otomatis pada <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="3596291693781757392">"Akan aktif otomatis saat matahari terbenam"</string>
<string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"Aktif / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for night_display_summary_on_auto_mode_never (9117830821363119835) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_summary_on_auto_mode_custom (5510753572245577263) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_summary_on_auto_mode_twilight (852270120144683507) -->
<skip />
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="9117830821363119835">"Tidak akan nonaktif otomatis"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="5510753572245577263">"Akan nonaktif otomatis pukul <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="852270120144683507">"Akan nonaktif otomatis saat matahari terbit"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Tidur"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Layar mati"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Setelah tidak aktif selama <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1112,16 +1056,11 @@
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Setelan"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Kecerahan otomatis"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Angkat untuk membangunkan"</string>
<!-- no translation found for ambient_display_screen_title (4252755516328775766) -->
<skip />
<!-- no translation found for ambient_display_screen_summary_always_on (7974004969481877214) -->
<skip />
<!-- no translation found for ambient_display_screen_summary_notifications (1449570742600868654) -->
<skip />
<!-- no translation found for ambient_display_category_triggers (4359289754456268573) -->
<skip />
<!-- no translation found for doze_title (2375510714460456687) -->
<skip />
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"Tampilan ambien"</string>
<string name="ambient_display_screen_summary_always_on" msgid="7974004969481877214">"Selalu aktif"</string>
<string name="ambient_display_screen_summary_notifications" msgid="1449570742600868654">"Notifikasi baru"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"Waktu ditampilkan"</string>
<string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"Notifikasi baru"</string>
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Membangunkan layar saat Anda menerima notifikasi"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"Selalu aktif"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="1254238982577776475">"Tampilkan waktu, ikon notifikasi, dan info lainnya"</string>
@@ -1431,20 +1370,15 @@
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Tidak dapat tethering atau menggunakan hotspot portabel saat Penghemat Data aktif"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Tethering USB"</string>
<!-- no translation found for usb_tethering_subtext (5991482890033484794) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_tethering_subtext (5988796139573211318) -->
<skip />
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="5991482890033484794">"Berbagi sambungan internet ponsel melalui USB"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="5988796139573211318">"Berbagi sambungan Internet tablet melalui USB"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Tethering bluetooth"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_subtext (4558227863463153412) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_subtext (1055197887836203595) -->
<skip />
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="4558227863463153412">"Berbagi sambungan Internet tablet melalui Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="1055197887836203595">"Berbagi sambungan Internet ponsel melalui Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6326877798974938021">"Berbagi sambungan internet <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> ini via Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2135590598511178690">"Tidak dapat menambatkan ke lebih dari <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> perangkat."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> akan dilepas dari penambatan."</string>
<!-- no translation found for tethering_footer_info (1308462275952345985) -->
<skip />
<string name="tethering_footer_info" msgid="1308462275952345985">"Gunakan hotspot dan tethering untuk menyediakan sambungan Internet untuk perangkat lainnya melalui sambungan data seluler Anda. Aplikasi juga dapat membuat hotspot untuk membagikan konten dengan perangkat di sekitar."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Bantuan"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="2876509814832830757">"Jaringan seluler"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Paket seluler"</string>
@@ -1522,8 +1456,11 @@
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="250674109915859456">"Anda tidak memiliki koneksi data. Untuk menampilkan informasi ini sekarang, buka %s dari komputer mana pun yang tersambung ke internet."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Memuat…"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"Pilih sandi Anda"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="6624409510609085450">"Setel sandi guna memakai sidik jari"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"Pilih pola Anda"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="5901096361617543819">"Setel pola guna memakai sidik jari"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"Pilih PIN Anda"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="765344692615917183">"Setel PIN guna memakai sidik jari"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"Konfirmasi sandi Anda"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"Konfirmasi pola Anda"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"Konfirmasi PIN Anda"</string>
@@ -1592,12 +1529,9 @@
<string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Setelan apl"</string>
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Sumber tidak dikenal"</string>
<string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"Izinkan semua sumber aplikasi"</string>
<!-- no translation found for recent_app_category_title (6673071268966003928) -->
<skip />
<!-- no translation found for see_all_apps_title (1459400183763114135) -->
<skip />
<!-- no translation found for recent_app_summary (3366446669844932300) -->
<skip />
<string name="recent_app_category_title" msgid="6673071268966003928">"Aplikasi yang baru dibuka"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="1317153498074308438">"Lihat <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikasi semuanya"</string>
<string name="recent_app_summary" msgid="3366446669844932300">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> yang lalu"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="8310489909586138165">"Tablet dan data pribadi lebih rentan terhadap serangan oleh aplikasi yang tidak dikenal. Dengan menginstal aplikasi dari sumber ini, Anda setuju bahwa Anda bertanggung jawab atas kerusakan tablet atau kehilangan data yang mungkin terjadi akibat penggunaannya."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="1952257127370115988">"Ponsel dan data pribadi lebih rentan terhadap serangan oleh aplikasi yang tidak dikenal. Dengan menginstal aplikasi dari sumber ini, Anda setuju bahwa Anda bertanggung jawab atas kerusakan ponsel atau kehilangan data yang mungkin terjadi akibat penggunaannya."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Setelan lanjutan"</string>
@@ -1657,7 +1591,6 @@
<string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"Menjalankan"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"Penyimpanan USB"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"Pada kartu SD"</string>
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Dinonaktifkan"</string>
<string name="not_installed" msgid="2797554494953450291">"Tidak dipasang untuk pengguna ini"</string>
<string name="installed" msgid="3070865169422600098">"Terinstal"</string>
<string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Tidak ada aplikasi."</string>
@@ -1767,8 +1700,7 @@
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"Hentikan layanan sistem?"</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"Jika Anda menghentikan layanan ini, beberapa fitur tablet mungkin tidak bekerja dengan semestinya sampai Anda mematikan dan menghidupkannya lagi."</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"Jika Anda menghentikan layanan ini, beberapa fitur ponsel mungkin tidak bekerja dengan semestinya sampai Anda mematikan dan menyalakannya lagi."</string>
<!-- no translation found for language_input_gesture_title (8749227808244881255) -->
<skip />
<string name="language_input_gesture_title" msgid="8749227808244881255">"Bahasa, masukan &amp; gestur"</string>
<string name="language_input_gesture_summary_on_with_assist" msgid="7219895055450633449"></string>
<string name="language_input_gesture_summary_on_non_assist" msgid="756147879200943161"></string>
<string name="language_input_gesture_summary_off" msgid="4617198819416948217"></string>
@@ -2056,46 +1988,26 @@
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Detail penggunaan"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Sesuaikan penggunaan daya"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Termasuk paket"</string>
<!-- no translation found for battery_abnormal_details_title (5469019021857291216) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_abnormal_wakelock_summary (4326186999058828831) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_abnormal_wakeup_alarm_summary (644657277875785240) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_abnormal_location_summary (6552797246798806002) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_abnormal_apps_summary (792553273248686972) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_stop_title (6395127715596746479) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_stop_message (9149534230295983971) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_stop_message (5702924180465982412) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_stop_message (9201053069493107713) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_stop_ok (2319777211264004900) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_background_check_title (1525936543485084879) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_background_check_message (5539009263025812279) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_background_check_message (4001747292234087612) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_background_check_message (585341224642457664) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_background_check_ok (412876934682899659) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_location_title (5888917530725874727) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_location_message (7684240588903005427) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_location_message (7439311770795993356) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_location_message (6285773079775018012) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_location_ok (4572391197601313986) -->
<skip />
<string name="battery_abnormal_details_title" msgid="5469019021857291216">"Aplikasi yang menguras baterai"</string>
<string name="battery_abnormal_wakelock_summary" msgid="4326186999058828831">"Membuat perangkat tetap aktif"</string>
<string name="battery_abnormal_wakeup_alarm_summary" msgid="644657277875785240">"Mengaktifkan perangkat di latar belakang"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Meminta informasi lokasi terlalu sering"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplikasi mengalami gangguan"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Hentikan aplikasi?"</string>
<string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"Ponsel Anda tidak dapat mengelola baterai secara normal karena <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> membuat ponsel tetap aktif.\n\nUntuk mencoba memperbaiki masalah ini, Anda dapat menghentikan aplikasi tersebut secara paksa.\n\nJika masalah ini terus berlanjut, Anda mungkin perlu menguninstal aplikasi untuk meningkatkan performa baterai."</string>
<string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"Tablet Anda tidak dapat mengelola baterai secara normal karena <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> membuat tablet tetap aktif.\n\nUntuk mencoba memperbaiki masalah ini, Anda dapat menghentikan aplikasi tersebut secara paksa.\n\nJika masalah ini terus berlanjut, Anda mungkin perlu menguninstal aplikasi untuk meningkatkan performa baterai."</string>
<string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"Perangkat Anda tidak dapat mengelola baterai secara normal karena <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> membuat perangkat tetap aktif.\n\nUntuk mencoba memperbaiki masalah ini, Anda dapat menghentikan aplikasi tersebut secara paksa.\n\nJika masalah ini terus berlanjut, Anda mungkin perlu menguninstal aplikasi untuk meningkatkan performa baterai."</string>
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"Hentikan aplikasi"</string>
<string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"Nonaktifkan penggunaan latar belakang?"</string>
<string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"Ponsel Anda tidak dapat mengelola baterai secara normal karena <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> membuat ponsel tetap aktif.\n\nUntuk mengatasi masalah ini, perangkat Anda dapat mencegah aplikasi ini berjalan di latar belakang."</string>
<string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"Tablet Anda tidak dapat mengelola baterai secara normal karena <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> membuat tablet tetap aktif.\n\nUntuk mengatasi masalah ini, perangkat Anda dapat mencegah aplikasi ini berjalan di latar belakang."</string>
<string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"Perangkat Anda tidak dapat mengelola baterai secara normal karena <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> membuat perangkat tetap aktif.\n\nUntuk mengatasi masalah ini, perangkat Anda dapat mencegah aplikasi ini berjalan di latar belakang."</string>
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"Nonaktifkan"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"Nonaktifkan lokasi?"</string>
<string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"Ponsel Anda tidak dapat mengelola baterai secara normal karena <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> terus meminta informasi lokasi saat Anda tidak menggunakan aplikasi tersebut.\n\nUntuk memperbaiki ini, Anda dapat menonaktifkan lokasi untuk aplikasi ini."</string>
<string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"Tablet Anda tidak dapat mengelola baterai secara normal karena <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> terus meminta informasi lokasi saat Anda tidak menggunakan aplikasi tersebut.\n\nUntuk memperbaiki ini, Anda dapat menonaktifkan lokasi untuk aplikasi ini."</string>
<string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"Perangkat Anda tidak dapat mengelola baterai secara normal karena <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> terus meminta informasi lokasi saat Anda tidak menggunakan aplikasi tersebut.\n\nUntuk memperbaiki ini, Anda dapat menonaktifkan lokasi untuk aplikasi ini."</string>
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"Nonaktifkan"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Layar"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Lampu senter"</string>
<string name="power_camera" msgid="4976286950934622605">"Kamera"</string>
@@ -2110,8 +2022,7 @@
<string name="power_apps" msgid="2043554781293951327">"Aplikasi"</string>
<string name="power_service" msgid="1599661212370831780">"Layanan"</string>
<string name="power_system" msgid="8290455327965307383">"Sistem"</string>
<!-- no translation found for power_user (3706143225319881667) -->
<skip />
<string name="power_user" msgid="3706143225319881667">"Pengguna lainnya"</string>
<string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"Total CPU"</string>
<string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"Latar depan CPU"</string>
<string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Tetap aktif"</string>
@@ -2163,8 +2074,7 @@
<string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Penggunaan daya yang dihitung berlebih"</string>
<string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>
<string name="battery_used_for" msgid="2690821851327075443">"Digunakan selama <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_active_for (2964359540508103032) -->
<skip />
<string name="battery_active_for" msgid="2964359540508103032">"Aktif selama <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_screen_usage" msgid="6537658662149713585">"Penggunaan layar <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_used_by" msgid="1135316757755282999">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> digunakan oleh <xliff:g id="APP">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> dari seluruh penggunaan baterai"</string>
@@ -2724,7 +2634,7 @@
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"Ubah PIN"</string>
<string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Tampilkan notifikasi"</string>
<string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"Bantuan &amp; masukan"</string>
<string name="support_summary" msgid="8276116616493882830">"Artikel bantuan, ponsel &amp; dukungan chat"</string>
<string name="support_summary" msgid="2705726826263742491">"Artikel bantuan, ponsel &amp; chat, memulai"</string>
<string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Akun untuk konten"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ID Foto"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"Ancaman ekstrem"</string>
@@ -2739,7 +2649,8 @@
<string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"Pengelola Telepon"</string>
<!-- no translation found for call_manager_summary (5918261959486952674) -->
<skip />
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"Siaran darurat"</string>
<!-- no translation found for cell_broadcast_settings (4124461751977706019) -->
<skip />
<string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"Operator jaringan"</string>
<string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Nama titik akses"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"Mode LTE 4G yang Ditingkatkan"</string>
@@ -2872,12 +2783,9 @@
<string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"isyarat"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"bayar, tap, pembayaran"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"backup, back up"</string>
<!-- no translation found for keywords_squeeze_to_launch_gesture (4459283333825902485) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_wake_squeeze_gesture (6923058534235267845) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_alarm_silence_gesture (8507935972184597252) -->
<skip />
<string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"gestur, tepi, sisi, tepi aktif, remas, pegangan, membantu, asisten, mudah diremas, Ok Google, Asisten Google"</string>
<string name="keywords_wake_squeeze_gesture" msgid="6923058534235267845">"gestur, aktif, notifikasi, layar, tampilan, layar nonaktif, layar aktif, remas, tepi, tidur, tidur, pegangan"</string>
<string name="keywords_alarm_silence_gesture" msgid="8507935972184597252">"gestur, senyap, tunda, alarm, panggilan masuk, diam, tampilan, layar kunci, remas, pegangan, tepi, berhenti"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Siapkan Tag NFC Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Tulis"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Ketuk tag untuk menulis..."</string>
@@ -2960,7 +2868,8 @@
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable_profile" msgid="4080720698960233358">"Jangan menampilkan notifikasi kerja sama sekali"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"Saat perangkat dikunci, Anda ingin notifikasi ditampilkan seperti apa?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"Notifikasi profil"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="139788604658984593">"Notifikasi"</string>
<string name="notifications_title" msgid="8086372779371204971">"Notifikasi"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Notifikasi apl"</string>
<string name="notification_channel_title" msgid="2260666541030178452">"Kategori notifikasi"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"Tingkat Kepentingan"</string>
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="2196023702875112081">"Biarkan aplikasi memutuskan"</string>
@@ -2975,6 +2884,10 @@
<string name="notification_importance_high_title" msgid="3058778300264746473">"Penting"</string>
<string name="allow_sound" msgid="1820188704793497324">"Izinkan suara"</string>
<string name="show_silently_summary" msgid="7616604629123146565">"Jangan bersuara, bergetar, atau mengintip notifikasi tersebut untuk ditampilkan di layar saat ini."</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="5401718014765921892">"Tingkat kepentingan rendah"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="322317684244981244">"Tingkat kepentingan sedang"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="1111749130423589931">"Tingkat kepentingan tinggi"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Tingkat kepentingan darurat"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Asisten notifikasi"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Akses notifikasi"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"Akses ke notifikasi profil kerja diblokir"</string>
@@ -3262,7 +3175,10 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> aplikasi berperilaku tidak normal</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> berperilaku tidak normal</item>
</plurals>
<!-- no translation found for power_high_usage_title (3826660033363082922) -->
<plurals name="power_high_usage_title" formatted="false" msgid="3826660033363082922">
<item quantity="other">Aplikasi yang menguras baterai</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> yang menguras baterai</item>
</plurals>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Tidak dioptimalkan"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Tidak dioptimalkan"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Mengoptimalkan penggunaan baterai"</string>
@@ -3357,7 +3273,6 @@
<string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"Aplikasi yang memiliki izin"</string>
<string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1505409933012886711">"Diizinkan"</string>
<string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="2592617058101882802">"Tidak diizinkan"</string>
<string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"Instal aplikasi yang tidak dikenal"</string>
<string name="keywords_install_other_apps" msgid="761078076051006558">"instal aplikasi dari sumber yang tidak dikenal"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Ubah setelan sistem"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"tulis ubah setelan sistem"</string>
@@ -3369,6 +3284,8 @@
<string name="write_settings_preference" msgid="3407383041273067448">"Izin mengubah setelan sistem aplikasi"</string>
<string name="permit_write_settings" msgid="6393779336656870080">"Izinkan mengubah setelan sistem"</string>
<string name="write_settings_description" msgid="6868293938839954623">"Izin ini memungkinkan aplikasi mengubah setelan sistem."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="8230580416068832239">"Ya"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"Tidak"</string>
<string name="external_source_switch_title" msgid="3621381992793251070">"Izinkan dari sumber ini"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"Putar dua kali untuk kamera"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Membuka aplikasi kamera dengan memutar pergelangan tangan dua kali"</string>
@@ -3445,6 +3362,15 @@
<string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"Layar berona kuning. Mungkin dapat membantu Anda tidur."</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Saran"</string>
<string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"Lebih dari +<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="suggestions_more_title" msgid="8223690393059519879">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> lagi"</string>
<plurals name="suggestions_collapsed_title" formatted="false" msgid="1857433444865249823">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> saran</item>
<item quantity="one">1 saran</item>
</plurals>
<plurals name="suggestions_collapsed_summary" formatted="false" msgid="7680263825371165461">
<item quantity="other">+<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> saran</item>
<item quantity="one">+1 saran</item>
</plurals>
<string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"Hapus"</string>
<string name="color_temperature" msgid="2070126836910615605">"Suhu foto sejuk"</string>
<string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"Gunakan suhu tampilan yang lebih sejuk"</string>
@@ -3547,7 +3473,7 @@
<string name="notification_suggestion_title" msgid="4506524937307816475">"Mengontrol notifikasi layar kunci"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="8521159741445416875">"Menampilkan atau menyembunyikan konten notifikasi"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="4070309266374993258">"Semua"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="6330657582897417458">"Dukungan"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="8483187649355540109">"Dukungan &amp; tips"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="7516950434587313360">"Lebar terkecil"</string>
<string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"Tidak ada aplikasi yang terpasang yang meminta akses SMS Premium"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"SMS Premium mungkin memerlukan biaya dan akan menambah tagihan operator. Jika izin aplikasi diaktifkan, Anda dapat mengirim SMS premium menggunakan aplikasi tersebut."</string>
@@ -3618,46 +3544,32 @@
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Isyarat cepat untuk mengontrol perangkat"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="64716226816032800">"Beralih ke kamera"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="242037150983277829">"Untuk membuka kamera dengan cepat, tekan tombol daya dua kali. Berfungsi di layar mana pun."</string>
<!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_suggestion_title (6500405261202883589) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_suggestion_summary (7010153544554016996) -->
<skip />
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="6500405261202883589">"Buka kamera dengan cepat"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_summary" msgid="7010153544554016996">"Tekan tombol power dua kali untuk membuka kamera"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Balikkan kamera"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<!-- no translation found for double_twist_for_camera_suggestion_title (4689410222517954869) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_twist_for_camera_suggestion_summary (447403641027147153) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_twist_for_camera_suggestion_summary (1724660290703318739) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_twist_for_camera_suggestion_summary (5980398380988039489) -->
<skip />
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Mengambil foto selfie dengan lebih cepat"</string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_summary" product="default" msgid="447403641027147153">"Putar ponsel dua kali untuk mode selfie"</string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_summary" product="tablet" msgid="1724660290703318739">"Putar tablet dua kali untuk mode selfie"</string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_summary" product="device" msgid="5980398380988039489">"Putar perangkat dua kali untuk mode selfie"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Tap dua kali untuk memeriksa ponsel"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Tap dua kali untuk memeriksa tablet"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Tap dua kali untuk memeriksa perangkat"</string>
<!-- no translation found for ambient_display_summary (525662960806416373) -->
<skip />
<!-- no translation found for ambient_display_suggestion_summary (5987443721392571847) -->
<skip />
<string name="ambient_display_summary" msgid="525662960806416373">"Untuk memeriksa waktu, ikon notifikasi, dan info lainnya, tap layar dua kali."</string>
<string name="ambient_display_suggestion_summary" msgid="5987443721392571847">"Periksa notifikasi saat layar nonaktif"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Angkat untuk memeriksa ponsel"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Angkat untuk memeriksa tablet"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Angkat untuk memeriksa perangkat"</string>
<!-- no translation found for ambient_display_pickup_summary (4567020486787561873) -->
<skip />
<!-- no translation found for ambient_display_pickup_summary (5435283849947236648) -->
<skip />
<!-- no translation found for ambient_display_pickup_summary (8256669101643381568) -->
<skip />
<!-- no translation found for ambient_display_pickup_suggestion_summary (7014700589991761035) -->
<skip />
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="4567020486787561873">"Untuk memeriksa waktu, ikon notifikasi, dan info lainnya, ambil ponsel."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="5435283849947236648">"Untuk memeriksa waktu, ikon notifikasi, dan info lainnya, ambil tablet."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="8256669101643381568">"Untuk memeriksa waktu, ikon notifikasi, dan info lainnya, ambil perangkat."</string>
<string name="ambient_display_pickup_suggestion_summary" msgid="7014700589991761035">"Periksa notifikasi saat layar nonaktif"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"Gesek sidik jari untuk melihat notifikasi"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"Untuk memeriksa notifikasi, gesek ke bawah pada sensor sidik jari di bagian belakang ponsel."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"Untuk memeriksa notifikasi, gesek ke bawah pada sensor sidik jari di bagian belakang tablet."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"Untuk memeriksa notifikasi, gesek ke bawah pada sensor sidik jari di bagian belakang perangkat."</string>
<!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title (1677291167470357802) -->
<skip />
<!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_summary (127592803294414082) -->
<skip />
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="1677291167470357802">"Melihat notifikasi dengan lebih cepat"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_summary" msgid="127592803294414082">"Geser ke bawah pada sensor sidik jari"</string>
<string name="camera_lift_trigger_title" msgid="2758206307949942951">"Angkat untuk membuka kamera"</string>
<string name="camera_lift_trigger_summary" msgid="8580625412416846375">"Untuk membuka kamera secara otomatis, angkat ponsel ke posisi mengambil foto (lanskap atau potret). Berfungsi jika ponsel dalam mode tidur atau terkunci."</string>
<string name="camera_lift_trigger_suggestion_summary" msgid="7209899898244722404">"Ambil foto saat ponsel tidur atau terkunci"</string>
@@ -3780,8 +3692,6 @@
<string name="storage_movies_tv" msgid="5498394447562086890">"Aplikasi film &amp; TV"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"Info Provisioning Operator"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"Memicu Provisioning Operator"</string>
<!-- no translation found for new_device_suggestion_title (8346563796032837800) -->
<skip />
<!-- no translation found for new_device_suggestion_summary (7172709269203435870) -->
<skip />
<string name="new_device_suggestion_title" msgid="8346563796032837800">"Apa yang baru dan menarik?"</string>
<string name="new_device_suggestion_summary" msgid="7172709269203435870">"Lihat 5 fitur teratas"</string>
</resources>