PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: Iacbdf7b56f66a2b58565ed9e693c7e1a1037d203
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2017-06-12 17:55:51 -07:00
parent b272d673dc
commit 16c263ebff
82 changed files with 11913 additions and 19140 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

380
res/values-de/strings.xml
View File

@@ -23,6 +23,7 @@
<string name="deny" msgid="6947806159746484865">"Ablehnen"</string>
<string name="dlg_close" msgid="7471087791340790015">"Schließen"</string>
<string name="dlg_switch" msgid="6243971420240639064">"Wechseln"</string>
<string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Unbekannt"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="7201398282729229649">
<item quantity="other">In <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> Schritten bist du Entwickler.</item>
<item quantity="one">In <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> Schritt bist du Entwickler.</item>
@@ -106,26 +107,17 @@
<string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"Scannen nach Geräten"</string>
<string name="bluetooth_rename_device" msgid="4352483834491958740">"Gerät umbenennen"</string>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Umbenennen"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_disconnect_title (7830252930348734303) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_disconnect_all_profiles (8208712728668714199) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_disconnect_all_profiles (6611038575213485336) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_disconnect_all_profiles (3995834526315103965) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_disconnect_dialog_ok (3308586619539119106) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="7830252930348734303">"Geräteverbindung trennen?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="default" msgid="8208712728668714199">"Die Verbindung deines Smartphones mit <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wird getrennt."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="tablet" msgid="6611038575213485336">"Die Verbindung deines Tablets mit <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wird getrennt."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="3995834526315103965">"Die Verbindung deines Geräts mit <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wird getrennt."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="3308586619539119106">"Trennen"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="603521233563983689">"Du bist nicht zur Änderung der Bluetooth-Einstellungen berechtigt."</string>
<!-- no translation found for bluetooth_pairing_pref_title (7429413067477968637) -->
<skip />
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="7429413067477968637">"Neues Gerät koppeln"</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6222396240776971862">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ist bei aktiviertem Bluetooth für Geräte in der Nähe sichtbar."</string>
<!-- no translation found for bluetooth_footer_mac_message (1109366350000220283) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_footer_mac_message (6807634484499166486) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_footer_mac_message (8413944740341742061) -->
<skip />
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="1109366350000220283">"Bluetooth-Adresse des Smartphones: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="6807634484499166486">"Bluetooth-Adresse des Tablets: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="8413944740341742061">"Bluetooth-Adresse des Geräts: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Verbindung mit <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> trennen?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Übertragung"</string>
<string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Profil deaktivieren?"</string>
@@ -137,8 +129,7 @@
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Anfrage zur Bluetooth-Kopplung"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Kopplungsanfrage"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5057417127600942904">"Für Kopplung mit <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> tippen."</string>
<!-- no translation found for bluetooth_show_received_files (3144149432555230410) -->
<skip />
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="3144149432555230410">"Erhaltene Dateien"</string>
<string name="device_picker" msgid="4978696506172252813">"Bluetooth-Gerät auswählen"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="3387222809404177525">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> fordert die Berechtigung, Bluetooth zu aktivieren"</string>
<string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="5890386255790160573">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> fordert die Berechtigung, Bluetooth zu deaktivieren"</string>
@@ -174,11 +165,9 @@
<string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s möchte auf deine Nachrichten zugreifen. Möchtest du %2$s den Zugriff erlauben?"</string>
<string name="bluetooth_sap_request" msgid="2669762224045354417">"Anfrage wegen Zugriff auf SIM"</string>
<string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="4414253873553608690">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> möchte auf deine SIM-Karte zugreifen. Wenn du den Zugriff auf die SIM-Karte gewährst, wird die Datenverbindung auf deinem Gerät für die Dauer der Verbindung deaktiviert. Möchtest du <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g> den Zugriff erlauben?"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_device_name_summary (4757990010751789977) -->
<skip />
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="4757990010751789977">"Für andere Geräte sichtbar als \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\""</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"Meine Geräte"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_pairing_page_title (7712127387361962608) -->
<skip />
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"Neues Gerät koppeln"</string>
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Datum &amp; Uhrzeit"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Zeitzone wählen"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
@@ -376,55 +365,38 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Mit Fingerabdruck entsperren"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"Fingerabdruck verwenden"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"Tippe einfach auf den Fingerabdrucksensor, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden. Überlege genau, welche Fingerabdrücke du hinzufügen möchtest, da diese Aktionen mit allen Fingerabdrücken ausgeführt werden können, die du zu deinem Smartphone hinzufügst.\n\nHinweis: Dein Fingerabdruck ist möglicherweise nicht so sicher wie ein komplexes Muster oder eine PIN."</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled (1550756694054944874) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup (6817326798834882531) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="1550756694054944874">"Mit deinem Fingerabdruck kannst du dein Smartphone entsperren oder Käufe autorisieren.\n\nHinweis: Dieses Gerät kann nicht mit deinem Fingerabdruck entsperrt werden. Weitere Informationen erhältst du vom Administrator deiner Organisation."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6817326798834882531">"Mit deinem Fingerabdruck kannst du dein Smartphone entsperren oder Käufe autorisieren.\n\nHinweis: Dein Fingerabdruck ist möglicherweise nicht so sicher wie ein komplexes Muster oder eine PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Abbrechen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Weiter"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Überspringen"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (1961957425135180242) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp (1581834104051243425) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp (4629503416877189572) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp (2423428240245737909) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_intro_skip_dialog_text (5219287483885558525) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_intro_skip_dialog_text (1466238255429527112) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_intro_skip_dialog_text (3008526710555416125) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="1961957425135180242">"Weiter"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1581834104051243425">"Die Geräteschutzfunktionen werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Tablet verwenden, falls es verloren geht, gestohlen oder zurückgesetzt wird."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4629503416877189572">"Die Geräteschutzfunktionen werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Gerät verwenden, falls es verloren geht, gestohlen oder zurückgesetzt wird."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="2423428240245737909">"Die Geräteschutzfunktionen werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Smartphone verwenden, falls es verloren geht, gestohlen oder zurückgesetzt wird."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="5219287483885558525">"Die Geräteschutzfunktionen werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Tablet verwenden, falls es verloren geht oder gestohlen wird."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="1466238255429527112">"Die Geräteschutzfunktionen werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Gerät verwenden, falls es verloren geht oder gestohlen wird."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="3008526710555416125">"Die Geräteschutzfunktionen werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Smartphone verwenden, falls es verloren geht oder gestohlen wird."</string>
<string name="skip_anyway_button_label" msgid="2323522873558834513">"Trotzdem überspringen"</string>
<string name="go_back_button_label" msgid="4745265266186209467">"Zurück"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title (3051496861358227199) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message (8793966374365960368) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="3051496861358227199">"Sensor berühren"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="8793966374365960368">"Er befindet sich auf der Rückseite deines Smartphones. Verwende am besten den Zeigefinger."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="2058830032070449160">"Abbildung mit Gerät und Position des Fingerabdrucksensors"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"Name"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Löschen"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_start_title (2068961812439460133) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="2068961812439460133">"Sensor berühren"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Lege deinen Finger auf den Sensor und hebe ihn an, wenn du eine Vibration spürst."</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title (2819679722403209778) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message (6158989350522518586) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_title (7567276170287972230) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (4796715961273420536) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"Anheben und erneut berühren"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Hebe den Finger immer wieder an, um alle unterschiedlichen Teile deines Fingerabdrucks hinzuzufügen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Fingerabdruck hinzugefügt"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Wenn du dieses Symbol siehst, kannst du deinen Fingerabdruck zur Identifizierung oder zur Autorisierung eines Kaufs verwenden."</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Fingerabdruck-Einrichtung überspringen?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Du hast festgelegt, dass du unter anderem deinen Fingerabdruck zum Entsperren deines Smartphones verwenden möchtest. Wenn du diesen Schritt jetzt überspringst, musst du die Einrichtung zu einem späteren Zeitpunkt vornehmen. Die Einrichtung dauert nur ca. eine Minute."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Displaysperre einrichten"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Fertig"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Das ist nicht der Sensor"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message (2989019978041986175) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="2989019978041986175">"Berühre mit dem Zeigefinger den Sensor auf der Rückseite."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="3618021988442639280">"Registrierung wurde nicht abgeschlossen."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="2942551158278899627">"Zeitüberschreitung bei Fingerabdruckregistrierung. Versuche es erneut."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3624760637222239293">"Fehler bei Fingerabdruckregistrierung. Versuche es erneut oder verwende einen anderen Finger."</string>
@@ -674,22 +646,14 @@
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Bluetooth - Erweitert"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Bei aktiviertem Bluetooth kann dein Gerät mit Bluetooth-Geräten in der Nähe kommunizieren."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Zur Erhöhung der Standortgenauigkeit können System-Apps und -dienste Bluetooth-Geräte weiterhin erkennen. Du kannst dies in den <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Sucheinstellungen<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> ändern."</string>
<!-- no translation found for bluetooth_connect_failed (4500234659813241053) -->
<skip />
<!-- no translation found for device_details_title (6576953269221085300) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_device_mac_address (2513724313558236181) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_unpair_dialog_title (38467834196432400) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_unpair_dialog_body (9087609557757135712) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_unpair_dialog_body (7785695793007576501) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_unpair_dialog_body (251257782642157557) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button (3829370108973879006) -->
<skip />
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"Verbindung konnte nicht hergestellt werden. Versuch es noch einmal."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Gerätedetails"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="2513724313558236181">"Bluetooth-Adresse des Geräts: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="38467834196432400">"Gerät entkoppeln?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="9087609557757135712">"Dein Smartphone ist dann nicht mehr mit <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gekoppelt"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="7785695793007576501">"Dein Tablet ist dann nicht mehr mit <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gekoppelt"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="251257782642157557">"Dein Gerät ist dann nicht mehr mit <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gekoppelt"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="3829370108973879006">"Gerät entkoppeln"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Verbinden mit..."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wird vom Medien-Audiosystem getrennt."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wird von der Freisprechfunktion getrennt."</string>
@@ -842,6 +806,7 @@
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="5160499244977160665">"Nicht bereitstellen"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4266754430576348471">"Nicht validieren"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="1787190245542586660">"Kein Zertifikat angegeben. Es wird keine private Verbindung hergestellt."</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="3474753269579895244">"Der Netzwerkname ist zu lang."</string>
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="5223011964091727376">"Angabe einer Domain erforderlich."</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS verfügbar"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS verfügbar)"</string>
@@ -909,28 +874,17 @@
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Diese Gruppe entfernen?"</string>
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Mobiler WLAN-Hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"WLAN-Hotspot"</string>
<!-- no translation found for wifi_hotspot_off_subtext (5466126533609394170) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_tethering_on_subtext (5752490509369962007) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_tethering_on_subtext (6461075246164300670) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_on_local_only_subtext (2068110388011294735) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_name_title (1341735529132128887) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_name_summary_connecting (3378299995508671967) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_name_summary_connected (3888672084861445362) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_password_title (1955592302902091281) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_ap_band_title (1165801173359290681) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_footer_info_regular (1203489406068036455) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_footer_info_local_only (857988412470694109) -->
<skip />
<string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="5466126533609394170">"Keine Freigabe der Internetverbindung oder von Inhalten für andere Geräte"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5752490509369962007">"Internetverbindung dieses Tablets wird über Hotspot freigegeben"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="6461075246164300670">"Internetverbindung dieses Smartphones wird über Hotspot freigegeben"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="2068110388011294735">"Es werden Inhalte per App geteilt. Wenn du eine Internetverbindung freigeben möchtest, deaktiviere den Hotspot und aktiviere ihn dann neu"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="1341735529132128887">"WLAN-Name"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> wird aktiviert..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"Andere Geräte können sich mit <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> verbinden"</string>
<string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="1955592302902091281">"WLAN-Passwort"</string>
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="1165801173359290681">"Band für Zugangspunkt"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="1203489406068036455">"Mit einem Hotspot kannst du ein WLAN für andere Geräte einrichten. Die Internetverbindung wird über deine mobilen Daten hergestellt, darum können zusätzliche Kosten anfallen."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="857988412470694109">"In Apps können über einen Hotspot Inhalte mit Geräten in der Nähe geteilt werden."</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Hotspot wird aktiviert…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Hotspot wird deaktiviert…"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="7842111748046063857">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> ist aktiviert"</string>
@@ -1035,6 +989,7 @@
<string name="search_settings_no_results" msgid="8799027492641230999">"Keine Ergebnisse"</string>
<string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Display"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Display automatisch drehen"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="3159275920408338215">"Kräftige Farben"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Ausrichtung beim Drehen des Tablets automatisch ändern"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Ausrichtung beim Drehen des Telefons automatisch ändern"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Ausrichtung beim Drehen des Tablets automatisch ändern"</string>
@@ -1062,33 +1017,22 @@
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"\"Helligkeit an Lichtverhältnisse anpassen\": Ist diese Funktion aktiviert, kannst du die Helligkeit dennoch vorübergehend ändern."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Nachtlicht"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Beim Nachtlicht wird das Display gelb gefärbt. Dadurch kannst du den Bildschirm bei schwachem Licht leichter lesen und er wirkt beim Einschlafen nicht störend."</string>
<!-- no translation found for night_display_auto_mode_title (6574111412154833409) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_auto_mode_never (2483761922928753400) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_auto_mode_custom (2379394568898721765) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_auto_mode_twilight (589042813708244059) -->
<skip />
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Zeitplan"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2483761922928753400">"Nie"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="2379394568898721765">"Zu benutzerdefinierter Zeit aktiv"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="589042813708244059">"Von Sonnenuntergang bis -aufgang aktiv"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"Beginn"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"Ende"</string>
<!-- no translation found for night_display_status_title (1784041143360286267) -->
<skip />
<string name="night_display_status_title" msgid="1784041143360286267">"Status"</string>
<string name="night_display_temperature_title" msgid="1435292789272017136">"Intensität"</string>
<string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"Aus / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for night_display_summary_off_auto_mode_never (3583590137322963513) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_summary_off_auto_mode_custom (6365668239253173208) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_summary_off_auto_mode_twilight (3596291693781757392) -->
<skip />
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="3583590137322963513">"Wird nie automatisch aktiviert"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="6365668239253173208">"Wird automatisch um <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> aktiviert"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="3596291693781757392">"Wird bei Sonnenuntergang automatisch aktiviert"</string>
<string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"An / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for night_display_summary_on_auto_mode_never (9117830821363119835) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_summary_on_auto_mode_custom (5510753572245577263) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_summary_on_auto_mode_twilight (852270120144683507) -->
<skip />
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="9117830821363119835">"Wird nie automatisch deaktiviert"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="5510753572245577263">"Wird automatisch um <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> deaktiviert"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="852270120144683507">"Wird bei Sonnenaufgang automatisch deaktiviert"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Ruhezustand"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Display wird ausgeschaltet."</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Nach <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ohne Aktivität"</string>
@@ -1112,16 +1056,11 @@
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Einstellungen"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatische Helligkeit"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Zum Aktivieren anheben"</string>
<!-- no translation found for ambient_display_screen_title (4252755516328775766) -->
<skip />
<!-- no translation found for ambient_display_screen_summary_always_on (7974004969481877214) -->
<skip />
<!-- no translation found for ambient_display_screen_summary_notifications (1449570742600868654) -->
<skip />
<!-- no translation found for ambient_display_category_triggers (4359289754456268573) -->
<skip />
<!-- no translation found for doze_title (2375510714460456687) -->
<skip />
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"Inaktivitätsdisplay"</string>
<string name="ambient_display_screen_summary_always_on" msgid="7974004969481877214">"Immer aktiviert"</string>
<string name="ambient_display_screen_summary_notifications" msgid="1449570742600868654">"Neue Benachrichtigungen"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"Anzeige"</string>
<string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"Neue Benachrichtigungen"</string>
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Bei Benachrichtigungen Bildschirm aktivieren"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"Immer aktiviert"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="1254238982577776475">"Uhrzeit, Benachrichtigungssymbole und andere Informationen anzeigen"</string>
@@ -1431,20 +1370,15 @@
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Tethering oder Verwendung von mobilen Hotspots nicht möglich, während der Datensparmodus aktiviert ist"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB-Tethering"</string>
<!-- no translation found for usb_tethering_subtext (5991482890033484794) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_tethering_subtext (5988796139573211318) -->
<skip />
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="5991482890033484794">"Internetverbindung des Smartphones über USB freigegeben"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="5988796139573211318">"Internetverbindung des Tablets über USB freigegeben"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Bluetooth-Tethering"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_subtext (4558227863463153412) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_subtext (1055197887836203595) -->
<skip />
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="4558227863463153412">"Internetverbindung des Tablets über Bluetooth freigegeben"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="1055197887836203595">"Internetverbindung des Smartphones über Bluetooth freigegeben"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6326877798974938021">"Internetverbindung von <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> über Bluetooth freigegeben"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2135590598511178690">"Tethering nur für maximal <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> Geräte möglich"</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"Tethering für <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wird deaktiviert."</string>
<!-- no translation found for tethering_footer_info (1308462275952345985) -->
<skip />
<string name="tethering_footer_info" msgid="1308462275952345985">"Über Hotspot und Tethering kannst du für andere Geräte über deine mobilen Daten eine Internetverbindung freigeben. In Apps können über einen Hotspot Inhalte mit Geräten in der Nähe geteilt werden."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Hilfe"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="2876509814832830757">"Mobilfunknetz"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Mobilfunktarif"</string>
@@ -1522,8 +1456,11 @@
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="250674109915859456">"Es ist keine Datenverbindung vorhanden. Rufe %s von einem beliebigen, mit dem Internet verbundenen Computer auf, um diese Informationen jetzt anzuzeigen."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Wird geladen..."</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"Passwort festlegen"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="6624409510609085450">"Passwort festlegen, um Fingerabdruck zu verwenden"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"Muster wählen"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="5901096361617543819">"Muster festlegen, um Fingerabdruck zu verwenden"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"PIN festlegen"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="765344692615917183">"PIN festlegen, um Fingerabdruck zu verwenden"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"Passwort bestätigen"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"Muster bestätigen"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"PIN bestätigen"</string>
@@ -1592,12 +1529,9 @@
<string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"App-Einstellungen"</string>
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Unbekannte Herkunft"</string>
<string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"Alle App-Quellen zulassen"</string>
<!-- no translation found for recent_app_category_title (6673071268966003928) -->
<skip />
<!-- no translation found for see_all_apps_title (1459400183763114135) -->
<skip />
<!-- no translation found for recent_app_summary (3366446669844932300) -->
<skip />
<string name="recent_app_category_title" msgid="6673071268966003928">"Kürzlich geöffnete Apps"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="1317153498074308438">"Alle <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> Apps anzeigen"</string>
<string name="recent_app_summary" msgid="3366446669844932300">"vor <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="8310489909586138165">"Apps mit unbekannter Herkunft können gefährlich für dein Tablet und deine personenbezogenen Daten sein. Wenn du Apps aus dieser Quelle installierst, erklärst du dich damit einverstanden, dass du die Verantwortung für alle Schäden an deinem Tablet und jegliche Datenverluste trägst, die aus der Verwendung dieser Apps entstehen können."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="1952257127370115988">"Apps mit unbekannter Herkunft können gefährlich für dein Smartphone und deine personenbezogenen Daten sein. Wenn du Apps aus dieser Quelle installierst, erklärst du dich damit einverstanden, dass du die Verantwortung für alle Schäden an deinem Smartphone und jegliche Datenverluste trägst, die aus der Verwendung dieser Apps entstehen können."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Erweiterte Einstellungen"</string>
@@ -1657,7 +1591,6 @@
<string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"Aktiv"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"USB-Speicher"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"Auf SD-Karte"</string>
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Deaktiviert"</string>
<string name="not_installed" msgid="2797554494953450291">"Nicht für Nutzer installiert"</string>
<string name="installed" msgid="3070865169422600098">"Installiert"</string>
<string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Keine Apps"</string>
@@ -1767,8 +1700,7 @@
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"Systemdienst beenden?"</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"Wenn du diesen Dienst beendest, funktionieren möglicherweise einige Funktionen deines Tablets nicht mehr richtig, bis du es aus- und wieder einschaltest."</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"Wenn du diesen Dienst beendest, funktionieren möglicherweise einige Funktionen deines Telefons nicht mehr richtig, bis du es aus- und wieder einschaltest."</string>
<!-- no translation found for language_input_gesture_title (8749227808244881255) -->
<skip />
<string name="language_input_gesture_title" msgid="8749227808244881255">"Sprachen, Eingabe &amp; Gesten"</string>
<string name="language_input_gesture_summary_on_with_assist" msgid="7219895055450633449"></string>
<string name="language_input_gesture_summary_on_non_assist" msgid="756147879200943161"></string>
<string name="language_input_gesture_summary_off" msgid="4617198819416948217"></string>
@@ -2056,46 +1988,26 @@
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Details"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Energieverbrauch anpassen"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Enthaltene Pakete"</string>
<!-- no translation found for battery_abnormal_details_title (5469019021857291216) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_abnormal_wakelock_summary (4326186999058828831) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_abnormal_wakeup_alarm_summary (644657277875785240) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_abnormal_location_summary (6552797246798806002) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_abnormal_apps_summary (792553273248686972) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_stop_title (6395127715596746479) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_stop_message (9149534230295983971) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_stop_message (5702924180465982412) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_stop_message (9201053069493107713) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_stop_ok (2319777211264004900) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_background_check_title (1525936543485084879) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_background_check_message (5539009263025812279) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_background_check_message (4001747292234087612) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_background_check_message (585341224642457664) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_background_check_ok (412876934682899659) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_location_title (5888917530725874727) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_location_message (7684240588903005427) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_location_message (7439311770795993356) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_location_message (6285773079775018012) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_location_ok (4572391197601313986) -->
<skip />
<string name="battery_abnormal_details_title" msgid="5469019021857291216">"Apps mit hohem Akkuverbrauch"</string>
<string name="battery_abnormal_wakelock_summary" msgid="4326186999058828831">"Gerät bleibt aktiv"</string>
<string name="battery_abnormal_wakeup_alarm_summary" msgid="644657277875785240">"Gerät wird im Hintergrund aktiviert"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Häufige Standortabfrage"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> fehlerhafte Apps"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"App beenden?"</string>
<string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"Der Akkuverbrauch auf deinem Smartphone kann nicht normal verwaltet werden, weil es durch <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> aktiv bleibt.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du das Beenden der App erzwingen.\n\nWenn dies öfter vorkommt, musst du die App eventuell deinstallieren, um die Akkuleistung zu verbessern."</string>
<string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"Der Akkuverbrauch auf deinem Tablet kann nicht normal verwaltet werden, weil es durch <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> aktiv bleibt.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du das Beenden der App erzwingen.\n\nWenn dies öfter vorkommt, musst du die App eventuell deinstallieren, um die Akkuleistung zu verbessern."</string>
<string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"Der Akkuverbrauch auf deinem Gerät kann nicht normal verwaltet werden, weil es durch <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> aktiv bleibt.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du das Beenden der App erzwingen.\n\nWenn dies öfter vorkommt, musst du die App eventuell deinstallieren, um die Akkuleistung zu verbessern."</string>
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"App beenden"</string>
<string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"Hintergrundnutzung deaktivieren?"</string>
<string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"Der Akkuverbrauch auf deinem Smartphone kann nicht normal verwaltet werden, weil es durch <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> aktiv bleibt.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du festlegen, dass diese App nicht im Hintergrund ausgeführt wird."</string>
<string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"Der Akkuverbrauch auf deinem Tablet kann nicht normal verwaltet werden, weil es durch <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> aktiv bleibt.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du festlegen, dass diese App nicht im Hintergrund ausgeführt wird."</string>
<string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"Der Akkuverbrauch auf deinem Gerät kann nicht normal verwaltet werden, weil es durch <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> aktiv bleibt.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du festlegen, dass diese App nicht im Hintergrund ausgeführt wird."</string>
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"Deaktivieren"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"Standortzugriff deaktivieren?"</string>
<string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"Der Akkuverbrauch auf deinem Smartphone kann nicht normal verwaltet werden, weil <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> immer wieder den Standort abfragt, auch wenn du die App nicht verwendest.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du den Standortzugriff für diese App deaktivieren."</string>
<string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"Der Akkuverbrauch auf deinem Tablet kann nicht normal verwaltet werden, weil <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> immer wieder den Standort abfragt, auch wenn du die App nicht verwendest.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du den Standortzugriff für diese App deaktivieren."</string>
<string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"Der Akkuverbrauch auf deinem Gerät kann nicht normal verwaltet werden, weil <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> immer wieder den Standort abfragt, auch wenn du die App nicht verwendest.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du den Standortzugriff für diese App deaktivieren."</string>
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"Deaktivieren"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Display"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Taschenlampe"</string>
<string name="power_camera" msgid="4976286950934622605">"Kamera"</string>
@@ -2110,8 +2022,7 @@
<string name="power_apps" msgid="2043554781293951327">"Apps"</string>
<string name="power_service" msgid="1599661212370831780">"Dienste"</string>
<string name="power_system" msgid="8290455327965307383">"System"</string>
<!-- no translation found for power_user (3706143225319881667) -->
<skip />
<string name="power_user" msgid="3706143225319881667">"Andere Nutzer"</string>
<string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"CPU insgesamt"</string>
<string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPU Vordergrund"</string>
<string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Aktiv lassen"</string>
@@ -2163,8 +2074,7 @@
<string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Zu hoch berechneter Stromverbrauch"</string>
<string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>
<string name="battery_used_for" msgid="2690821851327075443">"Seit <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> verwendet"</string>
<!-- no translation found for battery_active_for (2964359540508103032) -->
<skip />
<string name="battery_active_for" msgid="2964359540508103032">"Aktiv seit <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_screen_usage" msgid="6537658662149713585">"Displaynutzung: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_used_by" msgid="1135316757755282999">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> durch <xliff:g id="APP">%2$s</xliff:g> verbraucht"</string>
<string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> des gesamten Akkuverbrauchs"</string>
@@ -2724,7 +2634,7 @@
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"PIN ändern"</string>
<string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Benachrichtigungen zeigen"</string>
<string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"Hilfe &amp; Feedback"</string>
<string name="support_summary" msgid="8276116616493882830">"Hilfeartikel, Telefon- &amp; Chatsupport"</string>
<string name="support_summary" msgid="2705726826263742491">"Hilfeartikel, Telefon- &amp; Chatsupport und die ersten Schritte"</string>
<string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Konto für Inhalte"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Foto-ID"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"Extreme Gefahren"</string>
@@ -2739,7 +2649,8 @@
<string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"Anrufverwaltung"</string>
<!-- no translation found for call_manager_summary (5918261959486952674) -->
<skip />
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"Notfall-Broadcasts"</string>
<!-- no translation found for cell_broadcast_settings (4124461751977706019) -->
<skip />
<string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"Netzbetreiber"</string>
<string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Zugangspunkte (APNs)"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"Erweiterter 4G LTE-Modus"</string>
@@ -2872,12 +2783,9 @@
<string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"Bewegung"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"Bezahlen, tippen, Zahlungen"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"Sicherung, sicherung"</string>
<!-- no translation found for keywords_squeeze_to_launch_gesture (4459283333825902485) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_wake_squeeze_gesture (6923058534235267845) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_alarm_silence_gesture (8507935972184597252) -->
<skip />
<string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"geste, gesten, rand, seite, aktiver rand, drücken, griff, greifen, helfen, assistent, assistant, squeezy, knautschen, quetschen, ok google, google assistant"</string>
<string name="keywords_wake_squeeze_gesture" msgid="6923058534235267845">"geste, gesten, aufwecken, ruhemodus beenden, aktivieren, benachrichtigungen, bildschirm, display, bildschirm aus, display aus, bildschirm ausschalten, display ausschalten, bildschirm deaktivieren, display deaktivieren, bildschirm an, display an, bildschirm anschalten, display anschalten, bildschirm einschalten, display einschalten, bildschirm aktivieren, display aktivieren, drücken, rand, ruhemodus, inaktiv, griff, greifen"</string>
<string name="keywords_alarm_silence_gesture" msgid="8507935972184597252">"geste, gesten, stummschalten, stumm schalten, stummschaltung, schlummern, snooze, alarm, wecker, eingehender anruf, anruf, leise, display, bildschirm, sperrbildschirm, drücken, griff, greifen, rand, stop, stopp, beenden"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"WLAN-NFC-Tag einrichten"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Schreiben"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Zum Schreiben auf ein Tag tippen…"</string>
@@ -2960,7 +2868,8 @@
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable_profile" msgid="4080720698960233358">"Keine geschäftlichen Benachrichtigungen anzeigen"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"Wie sollen Profilbenachrichtigungen angezeigt werden, wenn dein Gerät gesperrt ist?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"Profilbenachrichtigungen"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="139788604658984593">"Benachrichtigungen"</string>
<string name="notifications_title" msgid="8086372779371204971">"Benachrichtigungen"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"App-Benachrichtigungen"</string>
<string name="notification_channel_title" msgid="2260666541030178452">"Benachrichtigungskategorie"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"Wichtigkeit"</string>
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="2196023702875112081">"Entscheidung der App überlassen"</string>
@@ -2975,6 +2884,10 @@
<string name="notification_importance_high_title" msgid="3058778300264746473">"Dringend"</string>
<string name="allow_sound" msgid="1820188704793497324">"Ton erlauben"</string>
<string name="show_silently_summary" msgid="7616604629123146565">"Diese Benachrichtigungen nicht auf dem aktuellen Bildschirm einblenden und keinen Ton sowie keine Vibration dafür erzeugen."</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="5401718014765921892">"Geringe Wichtigkeit"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="322317684244981244">"Mittlere Wichtigkeit"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="1111749130423589931">"Hohe Wichtigkeit"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Sehr hohe Wichtigkeit"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Benachrichtigungsassistent"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Benachrichtigungszugriff"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"Zugriff auf Arbeitsprofil-Benachrichtigungen ist blockiert"</string>
@@ -3262,7 +3175,10 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> Apps funktionieren nicht wie gewohnt</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> funktioniert nicht wie gewohnt</item>
</plurals>
<!-- no translation found for power_high_usage_title (3826660033363082922) -->
<plurals name="power_high_usage_title" formatted="false" msgid="3826660033363082922">
<item quantity="other">Apps belasten den Akku</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> belastet den Akku</item>
</plurals>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Nicht optimiert"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Nicht optimiert"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Akkuverbrauch optimiert"</string>
@@ -3357,7 +3273,6 @@
<string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"Apps mit Berechtigung"</string>
<string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1505409933012886711">"Zulässig"</string>
<string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="2592617058101882802">"Nicht zulässig"</string>
<string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"Unbek. Apps installieren"</string>
<string name="keywords_install_other_apps" msgid="761078076051006558">"apps installieren aus unbekannten quellen"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Systemeinstellungen ändern"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"systemeinstellungen schreiben ändern"</string>
@@ -3369,6 +3284,8 @@
<string name="write_settings_preference" msgid="3407383041273067448">"Änderungsberechtigung für Systemeinstellungen"</string>
<string name="permit_write_settings" msgid="6393779336656870080">"Änderung von Systemeinstellungen zulassen"</string>
<string name="write_settings_description" msgid="6868293938839954623">"Diese Berechtigung ermöglicht einer App das Ändern von Systemeinstellungen."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="8230580416068832239">"Ja"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"Nein"</string>
<string name="external_source_switch_title" msgid="3621381992793251070">"Dieser Quelle vertrauen"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"Zum Öffnen der Kamera zweimal drehen"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Kamera App durch zweimaliges Drehen des Handgelenks öffnen"</string>
@@ -3445,6 +3362,15 @@
<string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"Der Bildschirm ist gelb gefärbt. Das kann dir beim Einschlafen helfen."</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Vorschläge"</string>
<string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"+ <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="suggestions_more_title" msgid="8223690393059519879">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> weitere"</string>
<plurals name="suggestions_collapsed_title" formatted="false" msgid="1857433444865249823">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> Vorschläge</item>
<item quantity="one">1 Vorschlag</item>
</plurals>
<plurals name="suggestions_collapsed_summary" formatted="false" msgid="7680263825371165461">
<item quantity="other">+<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> Vorschläge</item>
<item quantity="one">+1  Vorschlag</item>
</plurals>
<string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"Entfernen"</string>
<string name="color_temperature" msgid="2070126836910615605">"Kalte Farbtemperatur"</string>
<string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"Kältere Displayfarben verwenden"</string>
@@ -3547,7 +3473,7 @@
<string name="notification_suggestion_title" msgid="4506524937307816475">"Sperrbildschirm-Benachr. verwalten"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="8521159741445416875">"Benachrichtigungsinhalt ein- oder ausblenden"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="4070309266374993258">"Alle"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="6330657582897417458">"Hilfe"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="8483187649355540109">"Support &amp; Tipps"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="7516950434587313360">"Geringste Breite"</string>
<string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"Keine installierte App hat Zugriff auf Premium-SMS angefordert."</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"Bei Premium-SMS können Kosten entstehen, die über den Mobilfunkanbieter abgerechnet werden. Wenn du für eine App Premium-SMS zulässt, kannst du aus ihr Premium-SMS versenden."</string>
@@ -3618,46 +3544,32 @@
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Schnelle Gesten zum Steuern deines Geräts"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="64716226816032800">"Zur Kamera wechseln"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="242037150983277829">"Starte die Kamera direkt, indem du die Ein-/Aus-Taste zweimal drückst. Dies funktioniert auf jedem Display."</string>
<!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_suggestion_title (6500405261202883589) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_suggestion_summary (7010153544554016996) -->
<skip />
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="6500405261202883589">"Kamera schnell öffnen"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_summary" msgid="7010153544554016996">"Ein-/Aus-Taste zweimal drücken, um die Kamera zu öffnen"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Kamera wechseln"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<!-- no translation found for double_twist_for_camera_suggestion_title (4689410222517954869) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_twist_for_camera_suggestion_summary (447403641027147153) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_twist_for_camera_suggestion_summary (1724660290703318739) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_twist_for_camera_suggestion_summary (5980398380988039489) -->
<skip />
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Schnell Selfies aufnehmen"</string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_summary" product="default" msgid="447403641027147153">"Smartphone für den Selfie-Modus zweimal drehen"</string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_summary" product="tablet" msgid="1724660290703318739">"Tablet für den Selfie-Modus zweimal drehen"</string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_summary" product="device" msgid="5980398380988039489">"Gerät für den Selfie-Modus zweimal drehen"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Doppeltippen für schnellen Blick auf das Smartphone-Display"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Doppeltippen für schnellen Blick auf das Display des Tablets"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Doppeltippen für schnellen Blick auf das Display des Geräts"</string>
<!-- no translation found for ambient_display_summary (525662960806416373) -->
<skip />
<!-- no translation found for ambient_display_suggestion_summary (5987443721392571847) -->
<skip />
<string name="ambient_display_summary" msgid="525662960806416373">"Durch Doppeltippen auf den Bildschirm kannst du einen Blick auf die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen werfen."</string>
<string name="ambient_display_suggestion_summary" msgid="5987443721392571847">"Benachrichtigungen bei inaktivem Display sehen"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Für Benachr. anheben"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Tablet hochnehmen, um das Display anzusehen"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Gerät hochnehmen, um das Display anzusehen"</string>
<!-- no translation found for ambient_display_pickup_summary (4567020486787561873) -->
<skip />
<!-- no translation found for ambient_display_pickup_summary (5435283849947236648) -->
<skip />
<!-- no translation found for ambient_display_pickup_summary (8256669101643381568) -->
<skip />
<!-- no translation found for ambient_display_pickup_suggestion_summary (7014700589991761035) -->
<skip />
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="4567020486787561873">"Wirf einen Blick auf die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen, indem du dein Smartphone einfach in die Hand nimmst."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="5435283849947236648">"Wirf einen Blick auf die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen, indem du dein Tablet einfach in die Hand nimmst."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="8256669101643381568">"Wirf einen Blick auf die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen, indem du dein Gerät einfach in die Hand nimmst."</string>
<string name="ambient_display_pickup_suggestion_summary" msgid="7014700589991761035">"Benachrichtigungen bei inaktivem Display sehen"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"Benachr. mit Fingerabdruck"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"Du kannst deine Benachrichtigungen lesen, indem du auf der Rückseite deines Smartphones über den Fingerabdrucksensor nach unten wischst."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"Du kannst deine Benachrichtigungen lesen, indem du auf der Rückseite deines Tablets über den Fingerabdrucksensor nach unten wischst."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"Du kannst deine Benachrichtigungen lesen, indem du auf der Rückseite deines Geräts über den Fingerabdrucksensor nach unten wischst."</string>
<!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title (1677291167470357802) -->
<skip />
<!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_summary (127592803294414082) -->
<skip />
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="1677291167470357802">"Benachrichtigungen schnell sehen"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_summary" msgid="127592803294414082">"Auf dem Fingerabdrucksensor nach unten wischen"</string>
<string name="camera_lift_trigger_title" msgid="2758206307949942951">"Smartphone hochnehmen, um die Kamera zu öffnen"</string>
<string name="camera_lift_trigger_summary" msgid="8580625412416846375">"Wenn du dein Smartphone hochhebst und es zum Fotografieren im Hoch- oder Querformat hältst, öffnet sich die Kamera automatisch. Dies funktioniert, wenn das Gerät im Ruhemodus oder gesperrt ist."</string>
<string name="camera_lift_trigger_suggestion_summary" msgid="7209899898244722404">"Fotos machen, wenn das Gerät im Ruhemodus oder gesperrt ist"</string>
@@ -3780,8 +3692,6 @@
<string name="storage_movies_tv" msgid="5498394447562086890">"Film- &amp; TV-Apps"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"Informationen zur Nutzerverwaltung durch den Anbieter"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"Nutzerverwaltung durch den Anbieter auslösen"</string>
<!-- no translation found for new_device_suggestion_title (8346563796032837800) -->
<skip />
<!-- no translation found for new_device_suggestion_summary (7172709269203435870) -->
<skip />
<string name="new_device_suggestion_title" msgid="8346563796032837800">"Was gibt\'s Neues?"</string>
<string name="new_device_suggestion_summary" msgid="7172709269203435870">"Die fünf besten Funktionen"</string>
</resources>