From 5eb10526dc51266fe3cc2318c6b09cc13ee2ad7f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Mon, 17 Jun 2024 00:08:47 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I80896e28e7043686f93756f82ed2c9beeac62df1 --- res/values-af/strings.xml | 2 +- res/values-am/strings.xml | 2 +- res/values-ar/strings.xml | 2 +- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 2 +- res/values-bn/strings.xml | 2 +- res/values-bs/strings.xml | 2 +- res/values-ca/strings.xml | 2 +- res/values-cs/strings.xml | 2 +- res/values-de/strings.xml | 4 ++-- res/values-es/strings.xml | 2 +- res/values-eu/strings.xml | 2 +- res/values-fa/strings.xml | 2 +- res/values-fr-rCA/strings.xml | 2 +- res/values-fr/strings.xml | 2 +- res/values-gu/strings.xml | 4 ++-- res/values-hi/strings.xml | 2 +- res/values-hr/strings.xml | 12 ++++++------ res/values-in/strings.xml | 2 +- res/values-it/strings.xml | 4 ++-- res/values-iw/strings.xml | 2 +- res/values-ja/strings.xml | 8 ++++---- res/values-kk/strings.xml | 4 ++-- res/values-km/strings.xml | 2 +- res/values-kn/strings.xml | 2 +- res/values-ko/strings.xml | 2 +- res/values-ky/strings.xml | 2 +- res/values-lt/strings.xml | 2 +- res/values-mk/strings.xml | 18 +++++++++--------- res/values-my/strings.xml | 2 +- res/values-nl/strings.xml | 2 +- res/values-or/strings.xml | 2 +- res/values-pa/strings.xml | 10 +++++----- res/values-pl/strings.xml | 2 +- res/values-pt-rBR/strings.xml | 2 +- res/values-pt-rPT/strings.xml | 2 +- res/values-pt/strings.xml | 2 +- res/values-ro/strings.xml | 2 +- res/values-ru/strings.xml | 2 +- res/values-sq/strings.xml | 2 +- res/values-sr/strings.xml | 2 +- res/values-sw/strings.xml | 2 +- res/values-ta/strings.xml | 2 +- res/values-th/strings.xml | 2 +- res/values-uk/strings.xml | 8 ++++---- res/values-zu/strings.xml | 2 +- 45 files changed, 72 insertions(+), 72 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index a6d58d3ff69..ab63b1189a7 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -3401,7 +3401,7 @@ "Geen" "Geen" "Wekkers" - "Van aftellers, wekkers, sekuriteitstelsels en ander programme af" + "Van aftellers, wekkers, sekuriteitstelsels en ander apps af" "wekkers" "Wekkers" "Mediaklanke" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 929701ca001..ade5a6939df 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -349,7 +349,7 @@ "እንዴት እንደሚሠራ" "በጣት አሻራ መክፈቻ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎ ልዩ ሞዴል ይፈጥራል። በሚቀናበርበት ጊዜ ይህን የጣት አሻራ ሞዴል ለመፍጠር የጣት አሻራዎ ምስሎችን ከተለያዩ ቦታዎች ያነሳሉ።" "በጣት አሻራ መክፈቻ እነሱ መሆናቸውን ለማረጋገጥ የልጅዎን ጣት አሻራ ልዩ ሞዴል ይፈጥራል። በሚቀናበቀርበት ጊዜ ይህን የጣት አሻራ ሞዴል ለመፍጠር የጣት አሻራቸው ምስሎችን ከተለያዩ ቦታዎች ያነሳሉ።" - "ለምርጥ ውጤቶች ለGoogle የተሰራ የተረጋገጠ የማያ ገፅ መከላከያን ይጠቀሙ። በሌሎች የማያ ገፅ መከላከያዎች አማካኝነት የጣት አሻራዎ ላይሰራ ይችላል።" + "ለምርጥ ውጤቶች ለGoogle የተሰራ የተረጋገጠ የማያ ገጽ መከላከያን ይጠቀሙ። በሌሎች የማያ ገጽ መከላከያዎች አማካኝነት የጣት አሻራዎ ላይሰራ ይችላል።" "ለምርጥ ውጤቶች ለGoogle የተሰራ የተረጋገጠ የማያ ገፅ መከላከያን ይጠቀሙ። በሌሎች የማያ ገፅ መከላከያዎች አማካኝነት የልጅዎ የጣት አሻራ ላይሰራ ይችላል።" "በእጅ ሰዓት መክፈቻ" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 4e23011d404..4494d88deaf 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -349,7 +349,7 @@ "آلية العمل" "تنشئ ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" نموذجًا فريدًا من بصمة إصبعك لإثبات هويتك. لإنشاء نموذج بصمة الإصبع هذا أثناء عملية الإعداد، عليك تسجيل صور لبصمة إصبعك من جهات مختلفة." "تنشئ ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" نموذجًا فريدًا من بصمة إصبع طفلك لإثبات هويته. لإنشاء نموذج بصمة الإصبع هذا أثناء الإعداد، على طفلك تسجيل صور لبصمة إصبعه من جهات مختلفة." - "‏للحصول على أفضل النتائج، استخدم واقي شاشة مُعتمَدًا ويحمل شعار Made for Google. قد لا تعمل بصمة إصبعك مع واقيات الشاشة الأخرى." + "‏للحصول على أفضل النتائج، استخدم واقي شاشة مُعتمَد ويحمل شعار Made for Google. قد لا تعمل بصمة إصبعك، مع واقيات الشاشة الأخرى." "‏للحصول على أفضل النتائج، استخدم واقي شاشة مُعتمَد ويحمل شعار Made for Google. قد لا تعمل بصمة إصبع طفلك مع واقيات الشاشة الأخرى." "فتح الهاتف من الساعة" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 02565e230c3..7a833ec4a13 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -349,7 +349,7 @@ "Princip rada" "Otključavanje otiskom prsta pravi jedinstveni model otiska prsta radi verifikovanja identiteta. Da biste napravili taj model otiska prsta tokom podešavanja, morate da slikate otisak prsta iz različitih položaja." "Otključavanje otiskom prsta pravi jedinstveni model detetovog otiska prsta radi verifikovanja identiteta. Da bi napravilo taj model otiska prsta tokom podešavanja, dete treba da slika otisak prsta iz različitih položaja." - "Da biste imali najbolje rezultate, koristite zaštitu za ekran sa sertifikatom Napravljeno za Google. Otisak prsta možda neće raditi sa drugim zaštitama za ekran." + "Da biste postigli najbolje rezultate, koristite zaštitu za ekran sa sertifikatom Napravljeno za Google. Otisak prsta možda neće raditi sa drugim zaštitama za ekran." "Da biste imali najbolje rezultate, koristite zaštitu za ekran sa sertifikatom Napravljeno za Google. Otisak prsta deteta možda neće raditi sa drugim zaštitama za ekran." "Otključavanje satom" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index ddabebb9864..343d9057ec7 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -349,7 +349,7 @@ "এটি কীভাবে কাজ করে" "আপনার পরিচয় যাচাই করার জন্য, \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' ফিচার আপনার ফিঙ্গারপ্রিন্টের একটি অনন্য মডেল তৈরি করে। সেট-আপ করার সময় ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেলটি তৈরি করার জন্য, বিভিন্ন দিক থেকে আপনাকে ফিঙ্গারপ্রিন্টের ছবি নিতে হবে।" "আপনার সন্তানের পরিচয় যাচাই করার জন্য, \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' ফিচার তার ফিঙ্গারপ্রিন্টের একটি অনন্য মডেল তৈরি করে। সেটআপ করার সময় এই ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল তৈরি করার জন্য, বিভিন্ন দিক থেকে তার ফিঙ্গারপ্রিন্টের ছবি নিতে হবে।" - "সবচেয়ে ভাল ফলাফল পেতে, Google-এর জন্য তৈরি হিসেবে সার্টিফিকেট প্রাপ্ত একটি স্ক্রিন প্রোটেকটর ব্যবহার করুন। অন্য কোনও স্ক্রিন প্রোটেকটর ব্যবহার করলে, আপনার ফিঙ্গারপ্রিন্ট কাজ নাও করতে পারে।" + "সবচেয়ে ভাল ফলাফল পেতে, Google-এর জন্য তৈরি হিসেবে সার্টিফিকেট প্রাপ্ত একটি স্ক্রিন প্রোটেকটর ব্যবহার করুন। অন্যান্য স্ক্রিন প্রোটেকটর ব্যবহার করলে, আপনার ফিঙ্গারপ্রিন্ট কাজ নাও করতে পারে।" "সবচেয়ে ভাল ফলাফল পেতে, Google-এর জন্য তৈরি হিসেবে সার্টিফিকেট প্রাপ্ত একটি স্ক্রিন প্রোটেকটর ব্যবহার করুন। অন্য কোনও স্ক্রিন প্রোটেকটর ব্যবহার করলে, আপনার সন্তানের আঙ্গুলের ছাপ কাজ নাও করতে পারে।" "ঘড়ি আনলক করা" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 02a6a80c036..0adc52c9395 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -349,7 +349,7 @@ "Kako funkcionira" "Otključavanje otiskom prsta kreira jedinstveni model vašeg otiska prsta radi potvrde vašeg identiteta. Da kreirate ovaj model otiska prsta tokom postavljanja, trebate snimiti slike otiska prsta u različitim položajima." "Otključavanje otiskom prsta kreira jedinstveni model otiska prsta vašeg djeteta radi potvrde vašeg identiteta. Da kreira ovaj model otiska prsta tokom postavljanja, dijete treba snimiti slike otiska prsta u različitim položajima." - "Za najbolje rezultate koristite zaštitu ekrana koja ima oznaku Proizvedeno za Google. Moguće je da vaš otisak prsta neće funkcionirati s drugim zaštitama ekrana." + "Za najbolje rezultate koristite zaštitu ekrana koja ima certifikat Proizvedeno za Google. Moguće je da vaš otisak prsta neće funkcionirati s drugim zaštitama ekrana." "Za najbolje rezultate koristite zaštitu ekrana koja ima oznaku Proizvedeno za Google. Moguće je da otisak prsta vašeg djeteta neće funkcionirati s drugim zaštitama ekrana." "Otključavanje pomoću sata" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index a834f5690a6..edba325a897 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -349,7 +349,7 @@ "Com funciona" "Desbloqueig amb empremta digital crea un model únic de la teva empremta digital per verificar la teva identitat. Per crear-lo durant la configuració, es prendran imatges de la teva empremta digital des de diverses posicions." "Desbloqueig amb empremta digital crea un model únic de l\'empremta digital del teu fill per verificar la seva identitat. Per crear aquest model durant la configuració, es farà fotos de l\'empremta digital des de diverses posicions." - "Per obtenir els millors resultats, utilitza un protector de pantalla que tingui la certificació Made For Google. Si utilitzes altres protectors de pantalla, pot ser que l\'empremta digital no funcioni." + "Per obtenir els millors resultats, utilitza un protector de pantalla que tingui la certificació Made For Google. Si utilitzes altres protectors de pantalla, pot ser que la teva empremta digital no funcioni." "Per obtenir els millors resultats, utilitza un protector de pantalla que tingui la certificació Made For Google. Si utilitzes altres protectors de pantalla, pot ser que l\'empremta digital del teu fill o filla no funcioni." "Desbloqueig amb rellotge" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 472576e813e..1f712d743bc 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -281,7 +281,7 @@ "Zrušit" - "Ne, děkuji" + "Ne, díky" "Souhlasím" "Další" "Odemykání pomocí obličeje" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 609c9e6352d..efb72c74a47 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -349,7 +349,7 @@ "So gehts" "Die Funktion „Entsperrung per Fingerabdruck“ erstellt ein eindeutiges Modell deines Fingerabdrucks, mit dem deine Identität bestätigt werden kann. Bei der Einrichtung legst du deinen Finger dazu immer wieder anders auf. Mit diesen Aufnahmen wird dann das Fingerabdruckmodell erstellt." "Die Funktion „Entsperrung per Fingerabdruck“ erstellt ein eindeutiges Modell des Fingerabdrucks deines Kindes, mit dem seine Identität bestätigt werden kann. Bei der Einrichtung legt es seinen Finger dazu immer wieder anders auf. Mit diesen Aufnahmen wird dann das Fingerabdruckmodell erstellt." - "Die besten Ergebnisse erzielst du mit einem Displayschutz, der das Zertifikat „Made for Google“ hat. Bei anderen Displayschutzfolien wird dein Fingerabdruck möglicherweise nicht erkannt." + "Die besten Ergebnisse erzielst du mit einem Displayschutz, der „Made for Google“-zertifiziert ist. Bei anderen Displayschutzfolien wird dein Fingerabdruck möglicherweise nicht erkannt." "Die besten Ergebnisse erzielst du mit einem Displayschutz, der das Zertifikat „Made for Google“ hat. Bei anderen Displayschutzfolien wird der Fingerabdruck deines Kindes möglicherweise nicht erkannt." "Mit Smartwatch entsperren" @@ -3405,7 +3405,7 @@ "Wecker" "Wecker" "Medientöne" - "Ton von Videos, Spielen und sonstigen Medien" + "Töne von Videos, Spielen und sonstigen Medien" "Medien" "Medien" "Töne bei Berührung" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 34472b43de2..8b7d832cd12 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -3366,7 +3366,7 @@ "Comportamiento del modo No molestar" "Usar ajustes predeterminados" "Crear ajustes para esta programación" - "En la programación \"%1$s\"" + "Para \"%1$s\"" ", " "%1$s-%2$s" "Conversaciones" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 59af0a3d94a..680b999bacb 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -349,7 +349,7 @@ "Nola funtzionatzen du?" "Hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbideak zure hatz-markaren eredu esklusibo bat sortzen du zeu zarela egiaztatzeko. Konfigurazio-prozesuan hatz-markaren eredu hori sortzeko, hatz-markaren irudiak aterako dituzu, hainbat posiziotan." "Hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbideak haurraren hartz-markaren eredu esklusibo bat sortzen du hura dela egiaztatzeko. Konfigurazio-prozesuan hatz-markaren eredu hori sortzeko, hatz-markaren argazkiak aterako ditu haurrak, hainbat posiziotan." - "Emaitza onenak lortzeko, erabili Made for Google ziurtagiria duen pantaila babesteko osagarri bat. Besterik erabiliz gero, baliteke hatz-markak ez funtzionatzea." + "Emaitza onenak lortzeko, erabili Made for Google ziurtagiria duen pantaila babesteko osagarria. Besterik erabiliz gero, baliteke hatz-markak ez funtzionatzea." "Emaitza onenak lortzeko, erabili Made for Google ziurtagiria duen pantaila babesteko osagarri bat. Besterik erabiliz gero, baliteke haurraren hatz-markak ez funtzionatzea." "Erloju bidez desblokeatzea" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 729d36adaf5..79c9e9e529d 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -3145,7 +3145,7 @@ "مشاهده تنظیمات اعلان" "باز کردن اعلان" "مجاز کردن تعویق اعلان" - "نقطه‌های اعلان در نماد برنامه" + "نقطه اعلان روی نماد برنامه‌ها" "حبابک‌ها" "حبابک‌ها" "نمایش مکالمه به‌صورت حباب" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 2cae1b40692..7f1915d9142 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -3401,7 +3401,7 @@ "Aucun" "Aucun" "Alarmes" - "Des minuteries, des alarmes, des systèmes de sécurité et d\'autres applications" + "Des minuteries, des alarmes, des systèmes de sécurité et d\'autres applis" "alarmes" "Alarmes" "Sons des éléments multimédias" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 59da530496e..c5bcce7ab54 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -349,7 +349,7 @@ "Comment ça marche" "Le déverrouillage par empreinte digitale crée un modèle unique de votre empreinte pour confirmer votre identité. Celui-ci est généré lors de la configuration en scannant votre doigt dans différentes positions." "Le déverrouillage par empreinte digitale crée un modèle unique de l\'empreinte de votre enfant pour valider son identité. Ce modèle est généré lors de la configuration en scannant son doigt dans différentes positions." - "Pour des résultats optimaux, utilisez une protection d\'écran certifiée Made for Google. D\'autres protections pourraient empêcher votre empreinte de fonctionner." + "Pour de meilleurs résultats, utilisez une protection d\'écran certifiée Made for Google. Avec d\'autres protections d\'écran, il se peut que votre empreinte digitale ne soit pas reconnue." "Pour de meilleurs résultats, utilisez une protection d\'écran certifiée Made for Google. L\'empreinte digitale de votre enfant peut ne pas être reconnue avec d\'autres protections d\'écran." "Déverrouillage par une montre" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 9b29b3da355..ae34b8fb77c 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -3657,8 +3657,8 @@ "બહેતર બૅટરી આવરદા માટે ભલામણ કરેલ" "કોઈ નહીં" "આ ઍપ્લિકેશન માટે વપરાશ ઍક્સેસ બંધ કરવી તે તમારા વ્યવસ્થાપકને તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલમાં ઍપ્લિકેશનો માટે ડેટા વપરાશને ટ્રૅક કરવાથી અટકાવતું નથી" - "અન્ય ઍપથી ઉપર બતાવો" - "અન્ય ઍપથી ઉપર બતાવો" + "અન્ય ઍપની ઉપર ડિસ્પ્લે કરો" + "અન્ય ઍપની ઉપર ડિસ્પ્લે કરો" "અન્ય ઍપની ઉપર ડિસ્પ્લે કરવાની મંજૂરી આપો" "તમે ઉપયોગમાં લઈ રહ્યાં હો તેવી અન્ય ઍપની ટોચ ઉપર આ ઍપને ડિસ્પ્લે થવા દો. આ ઍપ તમે ક્યાં ટૅપ કરો છો અથવા તો સ્ક્રીનના ડિસ્પ્લે પર શું ફેરફાર કરો છો તે જોઈ શકશે." "બધી ફાઇલોનો ઍક્સેસ" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 0a309fc69c7..2941d0db5fc 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -3443,7 +3443,7 @@ "सभी के कॉल" "संपर्क" "स्टार के निशान वाले संपर्क" - "15 मिनट में दूसरी बार काॅल करने वाले (कॉलर)" + "15 मिनट में दूसरी बार काॅल करने वाले" "%1$s और %2$s" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 063ac204ca1..7deac5b05e0 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -2456,7 +2456,7 @@ "Aplikacije administratora uređaja" "Nema dostupnih aplikacija administratora uređaja" "Agenti za pouzdanost nisu dostupni" - "Aktivirati apl. administratora uređaja?" + "Aktivirati administratorsku aplikaciju uređaja?" "Aktiviraj tu administratorsku aplikaciju uređaja" "Administrator uređaja" "Aktiviranjem ove administratorske aplikacije dopustit ćete aplikaciji %1$s izvođenje sljedećih radnji:" @@ -3401,7 +3401,7 @@ "Nitko" "Nitko" "Alarmi" - "Alarmi odbrojavanja, sata, sigurnosnih sustava i drugih aplikacija" + "Obavijesti tajmera, alarma, sigurnosnih sustava i drugih aplikacija" "alarmi" "Alarmi" "Zvukovi medija" @@ -3409,7 +3409,7 @@ "mediji" "Mediji" "Zvukovi dodirivanja" - "Zvukovi tipkovnice i drugih gumba" + "Zvukovi tipkovnice i drugih tipki" "zvukovi dodirivanja" "Zvukovi dodirivanja" "Podsjetnici" @@ -4507,8 +4507,8 @@ "SMS" "mobilne podatke" "Radi boljeg doživljaja na uređaju, aplikacije i usluge i dalje mogu tražiti Wi‑Fi mreže u bilo kojem trenutku, čak i kada je Wi‑Fi isključen. Time se primjerice mogu poboljšati značajke i usluge koje se temelje na lokaciji. To možete promijeniti u postavkama traženja Wi-Fija." - "Promijeni" - "%1$s/%2$s" + "Promijenite" + "%1$s / %2$s" "Povezano" "Privremeno povezano" "Privremeno koristite %1$s" @@ -4639,7 +4639,7 @@ "Potvrdi" "Isprobaj" - "Odabir čuvara zaslona" + "Odaberite čuvar zaslona" "Prikaži dodatne informacije" "Čuvar zaslona prikazuje vrijeme, vremenske uvjete i druge informacije" "Prikaži upravljanje kućanskim uređajima" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 1ee5261fbcc..c0076ec049a 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -349,7 +349,7 @@ "Cara kerjanya" "Buka dengan Sidik Jari membuat model unik sidik jari untuk memverifikasi diri Anda. Untuk membuat model sidik jari ini selama penyiapan, Anda akan mengambil gambar sidik jari dari berbagai posisi." "Buka dengan Sidik Jari membuat model unik dari sidik jari anak Anda untuk memverifikasi dirinya. Untuk membuat model sidik jari ini selama penyiapan, dia akan mengambil gambar sidik jari dari berbagai posisi." - "Untuk memperoleh hasil terbaik, gunakan pelindung layar yang bersertifikasi Made for Google. Jika pelindung layar lain digunakan, sidik jari Anda mungkin tidak akan berfungsi." + "Untuk hasil terbaik, gunakan pelindung layar yang bersertifikasi Made for Google. Jika menggunakan pelindung layar lain, sidik jari Anda mungkin tidak akan berfungsi." "Untuk memperoleh hasil terbaik, gunakan pelindung layar yang bersertifikasi Made for Google. Jika pelindung layar lain digunakan, sidik jari anak Anda mungkin tidak akan berfungsi." "Buka dengan Smartwatch" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index da1b57566d8..377f6a38fc7 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -349,7 +349,7 @@ "Come funziona" "Lo Sblocco con l\'Impronta crea un modello univoco della tua impronta per poter verificare la tua identità. Per creare il modello dell\'impronta durante la configurazione, dovrai acquisire immagini della tua impronta da diverse posizioni." "Lo Sblocco con l\'Impronta crea un modello univoco dell\'impronta di tuo figlio per poter verificare la sua identità. Per creare il modello dell\'impronta durante la configurazione, dovrà acquisire immagini della sua impronta da diverse posizioni." - "Per risultati ottimali, usa una protezione per lo schermo con la certificazione Made For Google. Con altre protezioni per lo schermo la tua impronta potrebbe non funzionare." + "Per risultati ottimali, usa una protezione per lo schermo con certificazione Made For Google. Con altre protezioni per lo schermo la tua impronta potrebbe non funzionare." "Per risultati ottimali, usa una protezione per lo schermo con la certificazione Made For Google. Con altre protezioni per lo schermo l\'impronta di tuo figlio potrebbe non funzionare." "Sblocco dall\'orologio" @@ -969,7 +969,7 @@ "Display" "Rotazione automatica dello schermo" "Off" - "On" + "Attiva" "On - Rotazione basata sul viso" "Riconoscimento facciale" "Scopri di più sulla rotazione automatica" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index d0dc677f68c..6aeb493e8d4 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -349,7 +349,7 @@ "איך זה עובד" "הפיצ\'ר \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\' יוצר תבנית ייחודית של טביעת האצבע שלך כדי לאמת את זהותך. תהליך היצירה של תבנית לטביעת האצבע כולל צילום תמונות של טביעת האצבע שלך מזוויות שונות." "הפיצ\'ר \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\' יוצר תבנית ייחודית של טביעת האצבע של הילד או הילדה כדי לאמת את זהותם. כדי ליצור את התבנית הזו לטביעת האצבע במהלך ההגדרה, יהיה עליהם לצלם תמונות של טביעת האצבע מזוויות שונות." - "‏לקבלת התוצאות הטובות ביותר, כדאי להשתמש במגן מסך בעל אישור Made for Google. טביעת האצבע שלך עלולה לא לעבוד עם מגיני מסך אחרים." + "‏לקבלת התוצאות הטובות ביותר, כדאי להשתמש במגן מסך שקיבל אישור Made for Google. יכול להיות שטביעת האצבע שלך לא תעבוד עם מגני מסך אחרים." "‏לקבלת התוצאות הטובות ביותר, כדאי להשתמש במגן מסך בעל אישור Made for Google. טביעת האצבע של הילד או הילדה עלולה לא לעבוד עם מגני מסך אחרים." "ביטול נעילה עם השעון" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 0cd1d162774..f015f4dbc3c 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -349,7 +349,7 @@ "仕組み" "指紋認証は、さまざまな角度から指紋の画像を撮影して固有モデルを作成して、本人確認に使用します。" "指紋認証は、お子様の指紋の固有モデルを作成し、本人確認に使用します。モデルの作成では、さまざまな角度から指紋の画像を撮影します。" - "最適な結果を得るには、Made For Google 認定の画面保護シートを使用してください。認定されていないシートを使うと、指紋が認識されない可能性があります。" + "最適な結果を得るには、Made For Google 認定の画面保護シートを使用してください。これ以外の画面保護シートを使うと、指紋が認識されないおそれがあります。" "最適な結果を得るには、Made For Google 認定の画面保護シートを使用してください。認定されていないシートを使うと、お子様の指紋が認識されない可能性があります。" "ウォッチ認証" @@ -3438,12 +3438,12 @@ "割り込み可能なユーザーはいません" "一部のユーザーが割り込み可能" "すべてのユーザーが割り込み可能" - "同一発信者による再着信" - "同一発信者による再着信に割り込みを許可" + "同一番号からの再着信" + "同一番号からの再着信に割り込みを許可" "全員" "連絡先" "スター付きの連絡先" - "同一発信者による再着信" + "同一番号からの再着信" "%1$s%2$s" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 035696191cd..39a5cbff93a 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -2120,7 +2120,7 @@ "түсті реттеу" "қараңғы экранды қосу, жарық экранды қосу" - "түс конрасты" + "түс конрасы" "моторика, тінтуір" @@ -3401,7 +3401,7 @@ "Ешқандай қоңырауға рұқсат жоқ" "Жоқ" "Оятқыштар" - "Таймерден, оятқыштан, қауіпсіздік жүйесінен және басқа қолданбалардан шығатын дабыл" + "Таймерлерден, оятқыштардан, қауіпсіздік жүйелерінен және басқа қолданбалардан шығатын сигнал" "оятқыштар" "Оятқыштар" "Mультимeдиа дыбыстары" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 0f273c0fd50..712bb6b790e 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -349,7 +349,7 @@ "របៀបដែលវាដំណើរការ" "ការដោះសោ​ដោយស្កេន​ស្នាមម្រាមដៃ​បង្កើតគំរូស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក​ខុសប្លែកពីគេ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់​ថាជាអ្នក។ ដើម្បីបង្កើត​គំរូស្នាមម្រាមដៃនេះ​ក្នុងអំឡុងពេល​រៀបចំ អ្នកនឹងត្រូវ​ថតរូបស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក​ពីផ្នែកខុសៗគ្នា។" "ការដោះសោ​ដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ​បង្កើតគំរូស្នាមម្រាមដៃ​របស់កូនអ្នក​ខុសប្លែកពីគេ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់​ថាជាគាត់។ ដើម្បីបង្កើត​គំរូស្នាមម្រាមដៃនេះ​ក្នុងអំឡុងពេល​រៀបចំ គាត់នឹងត្រូវ​ថតរូបស្នាមម្រាមដៃ​របស់គាត់​ពីផ្នែក​ខុសៗគ្នា។" - "ដើម្បីទទួលបាន​លទ្ធផល​ល្អបំផុត សូមប្រើកញ្ចក់​ការពារ​អេក្រង់​ដែលបានទទួលស្គាល់​ពី Made for Google។ តាមរយៈ​កញ្ចក់​ការពារ​អេក្រង់ផ្សេងទៀត ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកអាចមិនដំណើរការ។" + "ដើម្បីទទួលបាន​លទ្ធផល​ល្អបំផុត សូមប្រើកញ្ចក់​ការពារ​អេក្រង់​ដែលបានទទួលស្គាល់​ពី Made for Google។ បើប្រើកញ្ចក់​ការពារ​អេក្រង់ផ្សេងទៀត ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកអាចមិនដំណើរការ។" "ដើម្បីទទួលបាន​លទ្ធផល​ល្អបំផុត សូមប្រើកញ្ចក់​ការពារ​អេក្រង់​ដែលបានទទួលស្គាល់​ពី Made for Google។ តាមរយៈ​កញ្ចក់​ការពារ​អេក្រង់ផ្សេងទៀត ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកអាចមិនដំណើរការ។" "ការដោះសោដោយប្រើនាឡិកា" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 89cb1e4380b..b7ebdcb95e4 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -349,7 +349,7 @@ "ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‍ಲಾಕ್, ದೃಢೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸೆಟಪ್ ಮಾಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ನ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೀವು ವಿವಿಧ ಸ್ಥಾನಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ." "ದೃಢೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲು ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸೆಟಪ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ಆಯಾಮಗಳಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ." - "ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಗಾಗಿ, Google ಗಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಿದ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಗಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ. ಇತರ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಗಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೇ ಇರಬಹುದು." + "ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಗಾಗಿ, Google ಗಾಗಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಿದ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಗಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ. ಇತರ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಗಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೇ ಇರಬಹುದು." "ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಗಾಗಿ, Google ಗಾಗಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಿದ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಗಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ. ಇತರ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಗಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೇ ಇರಬಹುದು." "ವಾಚ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index f140d7c0c8b..63d73684bea 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -349,7 +349,7 @@ "작동 방식" "지문 잠금 해제를 사용하면 본인 인증을 위한 고유한 지문 모델이 생성됩니다. 설정 단계에서 지문 모델을 만들기 위해 다양한 위치에서 지문 이미지를 촬영합니다." "지문 잠금 해제를 사용하면 자녀의 본인 인증을 위한 고유한 지문 모델이 생성됩니다. 설정 중 지문 모델을 만들기 위해 다양한 위치에서 자녀의 지문 이미지를 촬영합니다." - "제대로 인식되도록 하려면 Made For Google 인증 화면 보호필름을 사용하세요. 다른 화면 보호필름을 사용할 경우 지문이 인식되지 않을 수 있습니다." + "최상의 결과를 얻으려면 Made For Google 인증 화면 보호필름을 사용하세요. 다른 화면 보호필름을 사용할 경우 지문이 인식되지 않을 수 있습니다." "최상의 결과를 얻으려면 Made For Google 인증 화면 보호재를 사용하세요. 다른 화면 보호재를 사용할 경우 자녀의 지문이 인식되지 않을 수 있습니다." "스마트시계 잠금 해제" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 4201b53317a..16ecb835f66 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -349,7 +349,7 @@ "Кантип иштейт" "Манжа изи менен ача турган функция сизди таануу үчүн манжаңыздын изинин уникалдуу үлгүсүн түзөт. Үлгүнү түзүү үчүн манжаңызды ар кайсы абалдан скандашыңыз керек." "Манжа изи менен ачуу функциясы балаңызды таануу үчүн манжасынын изинин кайталанбас үлгүсүн түзөт. Манжа изинин үлгүсүн түзүү үчүн ал манжасынын изин ар кайсы абалдан сүрөткө тартышы керек." - "\"Google үчүн жасалган\" деген коргоочу айнекти же пленканы колдонууну сунуштайбыз. Башка коргоочу айнектер же пленкалар манжаңыздын изин тааныбай коюшу мүмкүн." + "Мыкты натыйжага жетүү үчүн Made for Google деп тастыкталган экранды коргогучту колдонуңуз. Башка экранды коргогучтарда манжанын изи жакшы түшпөшү мүмкүн." "\"Google үчүн жасалган\" деген коргоочу айнекти же пленканы колдонууну сунуштайбыз. Башка коргоочу айнектер же пленкалар балаңыздын манжа изин тааныбай коюшу мүмкүн." "Кулпуну саат менен ачуу" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 0fb428414f8..8a403fd4a3f 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -349,7 +349,7 @@ "Kaip tai veikia" "Naudojant atrakinimą piršto atspaudu kuriamas unikalus jūsų piršto atspaudo modelis, kad būtų galima patvirtinti jūsų tapatybę. Kad sukurtumėte šį piršto atspaudo modelį nustatydami, turite sukurti kontrolinio kodo vaizdų iš skirtingų pozicijų." "Naudojant atrakinimą kontroliniu kodu kuriamas unikalus jūsų vaiko kontrolinio kodo modelis, kad būtų galima patvirtinti vaiko tapatybę. Norint sukurti šį kontrolinio kodo modelį nustatant, reikia sukurti kontrolinio kodo vaizdų iš skirtingų pozicijų." - "Kad pasiektumėte geriausių rezultatų, naudokite „Made for Google“ sertifikuotą apsauginį ekrano stiklą. Naudojant kitus apsauginius ekrano stiklus piršto atspaudas gali neveikti." + "Kad pasiektumėte geriausių rezultatų, naudokite „Made for Google“ sertifikuotą apsauginį ekrano stiklą. Naudojant kitus apsauginius ekrano stiklus kontrolinis kodas gali neveikti." "Kad pasiektumėte geriausių rezultatų, naudokite „Made for Google“ sertifikuotą apsauginį ekrano stiklą. Naudojant kitus apsauginius ekrano stiklus vaiko kontrolinis kodas gali neveikti." "Laikrodžio atrakinimas" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 70868d0491f..3dd23dd731b 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -649,7 +649,7 @@ "Прекини врска" "Спари и поврзи" "Кога е вклучен Bluetooth, уредот може да комуницира со други уреди со Bluetooth во близина." - "Кога Bluetooth е вклучен, вашиот уред може да комуницира со другите уреди со Bluetooth во близина.\n\nЗа да се подобри доживувањето со уредот, апликациите и услугите сепак може да скенираат уреди во близина во секое време, дури и кога Bluetooth е исклучен. Ова може да се користи, на пример, за да се подобрат функциите и услугите според локација. Може да го промените во поставките за „Скенирање за Bluetooth“." + "Кога Bluetooth е вклучен, вашиот уред може да комуницира со другите уреди со Bluetooth во близина.\n\nЗа да се подобри доживувањето со уредот, апликациите и услугите сепак може да скенираат уреди во близина во секое време, дури и кога Bluetooth е исклучен. Ова може да се користи, на пример, за да се подобрат функциите и локациските услуги. Може да го промените во поставките за „Скенирање за Bluetooth“." "Промени" "Детали за уредот" "Поставки за тастатурата" @@ -737,7 +737,7 @@ "Немате дозвола за промена на Wi-Fi мрежата." "Да се вклучи скенирање за Wi-Fi?" "За да може автоматски да се вклучува Wi-Fi, прво треба да вклучите скенирање за Wi-Fi." - "Скенирањето за Wi-Fi дозволува апликациите и услугите да скенираат за Wi-Fi мрежи во секое време, дури и кога Wi-Fi е исклучено. Ова може да се користи, на пример, за да се подобрат функциите и услугите според локација." + "Скенирањето за Wi-Fi дозволува апликациите и услугите да скенираат за Wi-Fi мрежи во секое време, дури и кога Wi-Fi е исклучено. Ова може да се користи, на пример, за да се подобрат функциите и локациските услуги." "Вклучи" "Скенирањето за Wi‑Fi е вклучено" "Напредни опции" @@ -1360,15 +1360,15 @@ "Голема искористеност на бат." "Мала искористеност на бат." "Скенирање за Wi‑Fi" - "Дозволете апликациите и услугите да скенираат за Wi-Fi мрежи во секое време, дури и кога Wi-Fi е исклучено. Ова може да се користи, на пример, за да се подобрат функциите и услугите според локација." + "Дозволете апликациите и услугите да скенираат за Wi-Fi мрежи во секое време, дури и кога Wi-Fi е исклучено. Ова може да се користи, на пример, за да се подобрат функциите и локациските услуги." "Скенирање за Bluetooth" - "Дозволете апликациите и услугите да скенираат за уреди во близина во секое време, дури и кога Bluetooth е исклучен. Ова може да се користи, на пример, за да се подобрат функциите и услугите според локација." - "Услуги според локација" - "Услуги според локација" + "Дозволете апликациите и услугите да скенираат за уреди во близина во секое време, дури и кога Bluetooth е исклучен. Ова може да се користи, на пример, за да се подобрат функциите и локациските услуги." + "Локациски услуги" + "Локациски услуги" "Користи ја локацијата" "Часовната зона не може да се постави автоматски" - "„Локацијата“ или „Услугите според локација“ се исклучени" + "„Локацијата“ или „Локациските услуги“ се исклучени" "Потребна е локацијата на уредот" @@ -2561,8 +2561,8 @@ "Поставете предупредување за потрошен интернет" "Поставете ограничување за потрошен интернет" "Ограничување за потрошен интернет" - "^1""^2"\n"предупредување" - "^1""^2"\n"граница" + "Предупр."\n"^1"" ""^2" + "Oгранич."\n"^1"" ""^2" "Отстранети апликации" "Отстранети апликации и корисници" "Користење на мрежата" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 22eccfcc434..d9d76a816ae 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -349,7 +349,7 @@ "အလုပ်လုပ်ပုံ" "‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ က သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေ၏ သီးခြားနမူနာတစ်ခုကို ပြုလုပ်သည်။ စနစ်ထည့်သွင်းနေစဉ် ဤလက်ဗွေနမူနာကို ပြုလုပ်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို ရှုထောင့်အမျိုးမျိုးမှ ပုံများရိုက်ကူးရပါမည်။" "‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ က သင့်ကလေးကို သူဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် သူ့လက်ဗွေ၏ သီးခြားနမူနာတစ်ခုကို ပြုလုပ်သည်။ စနစ်ထည့်သွင်းနေစဉ် ဤလက်ဗွေနမူနာကို ပြုလုပ်ရန်အတွက် သူ့လက်ဗွေကို ရှုထောင့်အမျိုးမျိုးမှ ပုံများရိုက်ကူးရပါမည်။" - "အကောင်းဆုံးရလဒ်များအတွက် ‘Google အတွက် ပြုလုပ်ထားသည်’ လက်မှတ်ရ ဖန်သားပြင် အကာအကွယ်ကို သုံးပါ။ အခြားဖန်သားပြင် အကာအကွယ်များသုံးပါက သင်၏လက်ဗွေ အလုပ် လုပ်ချင်မှ လုပ်ပါမည်။" + "အကောင်းဆုံးရလဒ်များအတွက် Google အတွက် ပြုလုပ်ထားသည့် အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ရ ဖန်သားပြင်အကာအကွယ် သုံးနိုင်သည်။ အခြား ဖန်သားပြင်အကာအကွယ်များ သုံးပါက သင့်လက်ဗွေ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။" "အကောင်းဆုံးရလဒ်များအတွက် Google အတွက် ပြုလုပ်ထားသည့် လက်မှတ်ရ ဖန်သားပြင် အကာအကွယ်သုံးပါ။ အခြားဖန်သားပြင် အကာအကွယ်များသုံးပါက သင့်ကလေး၏လက်ဗွေ အလုပ် လုပ်ချင်မှ လုပ်ပါမည်။" "နာရီဖြင့်ဖွင့်ခြင်း" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index bc37e966d9f..0aa2e81294b 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -349,7 +349,7 @@ "Hoe het werkt" "Ontgrendelen met vingerafdruk maakt een uniek model van je vingerafdruk om te verifiëren dat jij het bent. Tijdens het instelproces maak je afbeeldingen van je vingerafdruk in verschillende posities om een vingerafdrukmodel te maken." "Ontgrendelen met vingerafdruk maakt een uniek model van de vingerafdruk van je kind om je kind te herkennen tijdens verificatie. Tijdens het instelproces maakt je kind foto\'s van de vingerafdruk in verschillende posities om een vingerafdrukmodel te maken." - "Voor de beste resultaten gebruik je een gecertificeerde Made for Google-screenprotector. Bij andere screenprotectors werkt je vingerafdruk misschien niet." + "Voor de beste resultaten gebruik je een Made for Google-gecertificeerde screenprotector. Bij andere screenprotectors werkt je vingerafdruk misschien niet." "Voor de beste resultaten gebruik je een gecertificeerde Made for Google-screenprotector. Bij andere screenprotectors werkt de vingerafdruk van je kind misschien niet." "Ontgrendelen via smartwatch" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 805b66f45cc..572a3dc92a4 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -1336,7 +1336,7 @@ "ସାହାଯ୍ୟ" "ମୋବାଇଲ୍‌ ନେଟ୍‌ୱାର୍କ" "ମୋବାଇଲ୍‌ ପ୍ଲାନ୍‌" - "SMS ଆପ୍‌" + "SMS ଆପ" "SMS ଆପ୍‌ ବଦଳାଇବେ?" "%2$s ବଦଳରେ %1$s କୁ ଆପଣଙ୍କ SMS ଆପ୍‌ ପରି ବ୍ୟବହାର କରିବେ?" "%s କୁ ଆପଣଙ୍କ ଏସ୍‌ଏମ୍‌ଏସ୍‌ ଆପ୍‌ ପରି ବ୍ୟବହାର କରିବେ?" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 6ac310add7f..548fd9df8ef 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -349,7 +349,7 @@ "ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਤੁਹਾਡੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਮਾਡਲ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਸੈੱਟਅੱਪ ਦੌਰਾਨ ਇਸ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕੋਣਾਂ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਚਿੱਤਰ ਲਓਗੇ।" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸਦੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਮਾਡਲ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਸੈੱਟਅੱਪ ਦੌਰਾਨ ਇਸ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਉਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕੋਣਾਂ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਚਿੱਤਰ ਲਵੇਗਾ।" - "ਬਿਹਤਰੀਨ ਨਤੀਜਿਆਂ ਲਈ, Made for Google ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਸਕ੍ਰੀਨ ਗਾਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਦੂਜੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਗਾਰਡਾਂ ਨਾਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰੇ।" + "ਬਿਹਤਰੀਨ ਨਤੀਜਿਆਂ ਲਈ, Made for Google ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਸਕ੍ਰੀਨ ਗਾਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਹੋਰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਗਾਰਡਾਂ ਨਾਲ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰੇ।" "ਬਿਹਤਰੀਨ ਨਤੀਜਿਆਂ ਲਈ, Made for Google ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਸਕ੍ਰੀਨ ਗਾਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਦੂਜੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਗਾਰਡਾਂ ਨਾਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰੇ।" "ਵਾਚ ਅਣਲਾਕ" @@ -667,11 +667,11 @@ "NFC ਸਟੈਕ ਡੀਬੱਗ ਲੌਗ" "NFC ਸਟੈਕ ਲੌਗਿੰਗ ਪੱਧਰ ਵਧਾਓ" "NFC ਵਰਬੋਸ ਵਿਕਰੇਤਾ ਡੀਬੱਗ ਲੌਗ" - "ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਵਧੀਕ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਵਿਕਰੇਤਾ ਲੌਗ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।" + "ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਵਧੀਕ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਵਿਕਰੇਤਾ ਲੌਗ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "NFC NCI ਦਾ ਫਿਲਟਰ-ਰਹਿਤ ਲੌਗ" - "ਵੇਰਵੇ ਵਾਲੇ NFC ਪੈਕੇਟਾਂ ਨੂੰ ਕੈਪਚਰ ਕਰੋ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।" + "ਵੇਰਵੇ ਵਾਲੇ NFC ਪੈਕੇਟਾਂ ਨੂੰ ਕੈਪਚਰ ਕਰੋ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਕੀ ਡੀਵਾਈਸ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?" - "ਵੇਰਵੇ ਵਾਲੀ NFC ਲੌਗਿੰਗ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਵਧੀਕ NFC ਡਾਟਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਡੀਵਾਈਸ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।" + "ਵੇਰਵੇ ਵਾਲੀ NFC ਲੌਗਿੰਗ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਵਧੀਕ NFC ਡਾਟਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਡੀਵਾਈਸ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।" "ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ" "ਕਾਸਟ ਕਰੋ" "ਸ਼ੀਸ਼ਾ" @@ -4672,7 +4672,7 @@ "ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਲੱਭੋ" "ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਛੱਡੋ" "QR ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰੋ" - "ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ" + "ਪਾਸਵਰਡ ਪਾਓ" "ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" "ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ" "ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 9d58171a82d..aaf15bed74e 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -349,7 +349,7 @@ "Jak to działa" "Odblokowywanie odciskiem palca tworzy unikalny model odcisku palca, który pozwala zweryfikować Twoją tożsamość. Aby taki model mógł powstać, musisz odcisnąć palec kilka razy pod różnymi kątami." "Odblokowywanie odciskiem palca tworzy unikalny model odcisku palca, który pozwala zweryfikować tożsamość Twojego dziecka. Aby utworzyć taki model odcisku palca podczas konfiguracji, trzeba odcisnąć palec kilka razy pod różnymi kątami." - "Najlepsze efekty daje osłona ekranu z oznaczeniem „Made for Google”. W przypadku innych osłon ekranu Twój odcisk palca może nie zadziałać." + "Najlepsze efekty z osłoną ekranu z oznaczeniem „Made for Google”. W przypadku innych osłon ekranu Twój odcisk palca może nie zadziałać." "Najlepsze efekty daje osłona ekranu z oznaczeniem „Made for Google”. W przypadku innych osłon ekranu odcisk palca Twojego dziecka może nie zadziałać." "Odblokowywanie za pomocą zegarka" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 02fe7b8914e..9f7d03fb46e 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1269,7 +1269,7 @@ "O Bluetooth e o Wi-Fi foram redefinidos" "Limpar" "Limpar eSIMs" - "Isso não cancelará nenhum plano de serviços móveis. Para fazer o download de chips substitutos, entre em contato com a operadora." + "Isso não cancelará nenhum plano de serviços móveis. Para baixar chips substitutos, entre em contato com a operadora." "Redefinir configurações" "Redefinir todas as configurações de rede? Não é possível desfazer essa ação." "Você quer mesmo redefinir todas as configurações de rede e apagar os eSIMs salvos? Não é possível desfazer essa ação." diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 5212a84ab37..3dc2391ff0f 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -3675,7 +3675,7 @@ "rv realidade virtual serviço de escuta estéreo serviço assistente" "Sobrepor a outras apps" "Apps com autorização" - "Permitida" + "Permitido" "Não permitida" "instalar apps de fontes desconhecidas" "Modificar definições do sistema" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 02fe7b8914e..9f7d03fb46e 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -1269,7 +1269,7 @@ "O Bluetooth e o Wi-Fi foram redefinidos" "Limpar" "Limpar eSIMs" - "Isso não cancelará nenhum plano de serviços móveis. Para fazer o download de chips substitutos, entre em contato com a operadora." + "Isso não cancelará nenhum plano de serviços móveis. Para baixar chips substitutos, entre em contato com a operadora." "Redefinir configurações" "Redefinir todas as configurações de rede? Não é possível desfazer essa ação." "Você quer mesmo redefinir todas as configurações de rede e apagar os eSIMs salvos? Não é possível desfazer essa ação." diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index e6bff23dc56..e4376afcddb 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -349,7 +349,7 @@ "Cum funcționează" "Deblocarea cu amprenta creează un model unic al amprentei tale pentru a-ți confirma identitatea. Pentru a crea acest model de amprentă, în timpul configurării vei captura imagini ale amprentei tale din diferite poziții." "Deblocarea cu amprenta creează un model unic al amprentei copilului tău pentru a-i confirma identitatea. Pentru a crea acest model de amprentă în timpul configurării, va captura imagini ale amprentei sale din diferite poziții." - "Pentru rezultate optime, folosește o protecție pentru ecran care este certificată Made for Google. Este posibil ca amprenta să nu funcționeze cu alte protecții pentru ecran." + "Pentru rezultate optime, folosește o protecție pentru ecran cu certificarea Made for Google. Este posibil ca amprenta să nu funcționeze cu alte protecții pentru ecran." "Pentru rezultate optime, folosește o protecție pentru ecran care este certificată Made for Google. Este posibil ca amprenta copilului să nu funcționeze cu alte protecții pentru ecran." "Deblocare cu ceasul" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 838908b302a..79f1be607f3 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -349,7 +349,7 @@ "Как это работает" "Функция разблокировки по отпечатку пальца использует уникальную модель вашего отпечатка, чтобы узнавать вас во время аутентификации. Для создания модели необходимо отсканировать ваш палец в разных положениях." "Функция разблокировки по отпечатку пальца использует уникальную модель отпечатка, чтобы узнавать вашего ребенка во время аутентификации. Для создания модели необходимо отсканировать палец в разных положениях." - "Рекомендуем использовать защитное стекло или пленку из серии \"Сделано для Google\". Устройства с другими стеклами или пленками могут не распознавать отпечаток пальца." + "Рекомендуем использовать защитное стекло или пленку, сертифицированные по программе \"Сделано для Google\". Устройства с другими стеклами или пленками могут не распознавать отпечаток пальца." "Рекомендуем использовать защитное стекло или пленку из серии \"Сделано для Google\". Устройства с другими стеклами или пленками могут не распознавать отпечаток пальца ребенка." "Разблокировка с помощью часов" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 6b0a6bf2962..594f1c5cd1e 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -349,7 +349,7 @@ "Si funksionon" "\"Shkyçja me gjurmën e gishtit\" krijon një model unik të gjurmës sate të gishtit për të verifikuar që je ti. Për ta krijuar këtë model të gjurmës së gishtit gjatë konfigurimit, duhet t\'i regjistrosh nga pozicione të ndryshme imazhet e gjurmës sate të gishtit." "\"Shkyçja me gjurmën e gishtit\" krijon një model unik të gjurmës së gishtit të fëmijës tënd për të verifikuar që është ai. Për ta krijuar këtë model të gjurmës së gishtit gjatë konfigurimit, ajo duhet t\'i regjistrojë nga pozicione të ndryshme imazhet e gjurmës sate të gishtit." - "Për rezultate më të mira, përdor një mbrojtës ekrani që është i certifikuar nga \"Prodhuar për Google\". Me mbrojtës të tjerë ekrani, gjurma jote e gishtit mund të mos funksionojë." + "Për rezultate më të mira, përdor një mbrojtës ekrani që është i certifikuar si i \"Prodhuar për Google\". Me mbrojtës të tjerë ekrani, gjurma jote e gishtit mund të mos funksionojë." "Për rezultate më të mira, përdor një mbrojtës ekrani që është i certifikuar nga \"Prodhuar për Google\". Me mbrojtës të tjerë ekrani, gjurma e gishtit e fëmijës tënd mund të mos funksionojë." "Shkyçja me orë" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index f51b0b54598..ab055182457 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -349,7 +349,7 @@ "Принцип рада" "Откључавање отиском прста прави јединствени модел отиска прста ради верификовања идентитета. Да бисте направили тај модел отиска прста током подешавања, морате да сликате отисак прста из различитих положаја." "Откључавање отиском прста прави јединствени модел дететовог отиска прста ради верификовања идентитета. Да би направило тај модел отиска прста током подешавања, дете треба да слика отисак прста из различитих положаја." - "Да бисте имали најбоље резултате, користите заштиту за екран са сертификатом Направљено за Google. Отисак прста можда неће радити са другим заштитама за екран." + "Да бисте постигли најбоље резултате, користите заштиту за екран са сертификатом Направљено за Google. Отисак прста можда неће радити са другим заштитама за екран." "Да бисте имали најбоље резултате, користите заштиту за екран са сертификатом Направљено за Google. Отисак прста детета можда неће радити са другим заштитама за екран." "Откључавање сатом" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 17a8037744c..7e75fd1bd98 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -349,7 +349,7 @@ "Jinsi inavyofanya kazi" "Kipengele cha Kufungua kwa Alama ya Kidole huunda muundo wa kipekee wa alama ya kidole chako ili kuthibitisha kuwa ni wewe. Ili uunde muundo wa alama ya kidole wakati wa kuweka mipangilio, utanasa picha za alama ya kidole chako kutoka pembe tofauti." "Kipengele cha Kufungua kwa Alama ya Kidole huunda muundo wa kipekee wa alama ya kidole cha mtoto wako ili kuthibitisha kuwa ni yeye. Ili kuunda muundo huu wa alama ya kidole wakati wa kuweka mipangilio, atapiga picha za alama ya kidole chake kutoka pembe tofauti." - "Kwa matokeo bora, tumia ulinzi wa skrini ambao umethibitishwa na Made for Google. Ukitumia aina fulani za vilinda skrini, alama yako ya kidole huenda isifanye kazi." + "Kwa matokeo bora, tumia kilinda skrini ambacho kimethibitishwa na mpango wa Made for Google. Ukitumia ulinzi mwingine wa skrini, alama yako ya kidole inaweza kutofanya kazi." "Kwa matokeo bora, tumia ulinzi wa skrini ambao umethibitishwa na Made for Google. Ukitumia aina fulani za vilinda skrini, alama ya kidole ya mtoto wako huenda isifanye kazi." "Kufungua kupitia Saa" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index ffbbd17b55f..34d6d1b2239 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -349,7 +349,7 @@ "இது எவ்வாறு வேலை செய்கிறது?" "நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்த, கைரேகை அன்லாக் அம்சமானது உங்கள் கைரேகையின் தனித்துவமான பதிவை உருவாக்கிடும். அமைவின்போது இந்தக் கைரேகைப் பதிவை உருவாக்க, வெவ்வேறு நிலைகளில் உங்கள் கைரேகையைப் படமெடுப்பீர்கள்." "உங்கள் பிள்ளைதான் என்பதை உறுதிப்படுத்த, கைரேகை அன்லாக் அம்சமானது அவரது கைரேகையின் தனித்துவமான பதிவை உருவாக்கிடும். அமைவின்போது இந்தக் கைரேகைப் பதிவை உருவாக்க, அவர் தனது கைரேகையை வெவ்வேறு நிலைகளில் படமெடுப்பார்." - "சிறந்த முடிவுகளுக்கு, Made for Google சான்றளிக்கப்பட்ட ஸ்கிரீன் கார்டைப் பயன்படுத்துங்கள். உங்கள் கைரேகை மற்ற ஸ்கிரீன் கார்டுகளில் வேலை செய்யாமல் போகக்கூடும்." + "சிறந்த முடிவுகளுக்கு, Made for Google சான்றளிக்கப்பட்ட ஸ்கிரீன் கார்டைப் பயன்படுத்துங்கள். உங்கள் கைரேகை மற்ற ஸ்கிரீன் கார்டுகளுடன் பொருந்தாமல் போகக்கூடும்." "சிறந்த முடிவுகளுக்கு, Made for Google சான்றளிக்கப்பட்ட ஸ்கிரீன் கார்டைப் பயன்படுத்துங்கள். உங்கள் பிள்ளையின் கைரேகை மற்ற ஸ்கிரீன் கார்டுகளுடன் பொருந்தாமல் போகக்கூடும்." "வாட்ச் அன்லாக்" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 582c6f46f6a..27de917493b 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -3401,7 +3401,7 @@ "ไม่มี" "ไม่มี" "การปลุก" - "จากตัวจับเวลา การปลุก ระบบรักษาความปลอดภัย และแอปอื่นๆ" + "จากตัวจับเวลา การปลุก ระบบรักษาความปลอดภัย และ​แอปอื่นๆ" "การปลุก" "การปลุก" "เสียงสื่อ" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index b3d9356029b..9495f4583b9 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -349,7 +349,7 @@ "Як це працює" "Функція розблокування відбитком пальця створює унікальну модель вашого відбитка, щоб підтверджувати вашу особу. Для цього під час налаштування потрібно створити зображення свого відбитка пальця в різних положеннях." "Функція розблокування відбитком пальця створює унікальну модель відбитка вашої дитини, щоб підтверджувати її особу. Для цього дитині потрібно зберегти зображення свого відбитка пальця в різних положеннях." - "Рекомендуємо використовувати захисну плівку чи скло, що мають позначку \"Створено для Google\". Якщо вони не матимуть такої позначки, відбиток пальця може не розпізнаватися." + "Рекомендуємо використовувати захисну плівку чи скло, що мають позначку Made for Google. Якщо вони не матимуть такої позначки, відбиток пальця може не розпізнаватися." "Рекомендуємо використовувати захисну плівку чи скло, що мають позначку \"Створено для Google\". Якщо вони не матимуть такої позначки, відбиток пальця дитини може не розпізнаватися." "Розблокування годинником" @@ -3121,7 +3121,7 @@ "Розмови" "Керування" "Сповіщення додатків" - "Керуйте сповіщеннями окремих додатків" + "Керувати сповіщеннями окремих додатків" "Загальні" "Робочі сповіщення" "Робочий профіль" @@ -3238,10 +3238,10 @@ "{count,plural, =1{Близько # сповіщення на тиждень}one{Близько # сповіщення на тиждень}few{Близько # сповіщень на тиждень}many{Близько # сповіщень на тиждень}other{Близько # сповіщення на тиждень}}" "Ніколи" "Сповіщення пристрою і додатків" - "Укажіть, які додатки й пристрої можуть переглядати сповіщення" + "Вибрати, які додатки й пристрої можуть переглядати сповіщення" "Доступ до сповіщень робочого профілю заблоковано" "Покращені сповіщення" - "Отримуйте пропозиції дій, відповідей тощо" + "Отримувати пропозиції дій, відповідей тощо" "Немає" "Установлені додатки не запитували доступу до сповіщень." "Надати доступ до сповіщень" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 885eeb05616..58e6346edd6 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -349,7 +349,7 @@ "Indlela esebenza ngayo" "Ukuvula Ngesigxivizo Seminwe kudala imodeli ehlukile yesigxivizo sakho seminwe ukuqinisekisa ukuthi nguwe. Ukuze kudalwe le modeli yesigxivizo seminwe ngesikhathi sokusethwa, uzothatha izithombe zesigxivizo sakho seminwe kusukela kuzimo ezihlukile." "Ukuvula ngesigxivizo somunwe kudala imodeli ehlukile yesigxivizo seminwe sengane yakho ukuqinisekisa ukuthi iyona. Ukudala le modeli yesigxivizo seminwe ngesikhathi sokusetha, bazothatha izithombe zesigxivizo sabo seminwe kusukela kuzimo ezihlukile." - "Ukuze uthole imiphumela engcono, sebenzisa isivikeli sesikrini Esenzelwe I-Google esigunyaziwe. Kwezinye izivikeli zesikrini, isigxivizo sakho somunwe singase singasebenzi." + "Ukuze uthole imiphumela engcono, sebenzisa isivikeli sesikrini Esenzelwe IGoogle esigunyaziwe. Kwezinye izivikeli zesikrini, isigxivizo sakho somunwe singase singasebenzi." "Ukuze uthole imiphumela engcono, sebenzisa isivikeli sesikrini Esenzelwe I-Google esigunyaziwe. Kwezinye izivikeli zesikrini, isigxivizo somunwe wengane yakho ungase ungasebenzi." "Ukuvula Iwashi"