From f5753866bb44c71bc91b228a7629fc42c8b9d52f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Wed, 13 Sep 2023 03:52:22 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I2329e79de417f12e41ce0038bdddf2b2146b53cf --- res/values-af/strings.xml | 12 ++--- res/values-ar/strings.xml | 10 ++-- res/values-as/strings.xml | 4 +- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 2 +- res/values-be/strings.xml | 10 ++-- res/values-bn/strings.xml | 12 ++--- res/values-bs/strings.xml | 4 +- res/values-ca/strings.xml | 2 +- res/values-da/strings.xml | 22 ++++---- res/values-de/strings.xml | 12 ++--- res/values-el/strings.xml | 10 ++-- res/values-es-rUS/strings.xml | 6 +-- res/values-es/strings.xml | 6 +-- res/values-et/strings.xml | 4 +- res/values-eu/strings.xml | 28 +++++----- res/values-fa/strings.xml | 6 +-- res/values-fi/strings.xml | 8 +-- res/values-fr-rCA/strings.xml | 10 ++-- res/values-fr/strings.xml | 8 +-- res/values-gu/strings.xml | 4 +- res/values-hi/strings.xml | 28 +++++----- res/values-hr/strings.xml | 2 +- res/values-in/strings.xml | 4 +- res/values-it/strings.xml | 88 ++++++++++++++++---------------- res/values-iw/strings.xml | 4 +- res/values-ja/strings.xml | 22 ++++---- res/values-kk/strings.xml | 10 ++-- res/values-kn/strings.xml | 8 +-- res/values-ko/strings.xml | 2 +- res/values-ky/strings.xml | 12 ++--- res/values-lv/strings.xml | 8 +-- res/values-mk/strings.xml | 4 +- res/values-ml/strings.xml | 4 +- res/values-mr/strings.xml | 4 +- res/values-ms/strings.xml | 8 +-- res/values-my/strings.xml | 2 +- res/values-nb/strings.xml | 4 +- res/values-ne/strings.xml | 2 +- res/values-nl/strings.xml | 8 +-- res/values-or/strings.xml | 48 ++++++++--------- res/values-pa/strings.xml | 4 +- res/values-pt-rPT/strings.xml | 4 +- res/values-ro/strings.xml | 4 +- res/values-ru/strings.xml | 16 +++--- res/values-si/strings.xml | 2 +- res/values-sk/strings.xml | 4 +- res/values-sq/strings.xml | 16 +++--- res/values-sr/strings.xml | 2 +- res/values-sw/strings.xml | 4 +- res/values-ta/strings.xml | 8 +-- res/values-te/strings.xml | 8 +-- res/values-th/strings.xml | 4 +- res/values-tr/strings.xml | 18 +++---- res/values-uk/strings.xml | 4 +- res/values-ur/strings.xml | 4 +- res/values-vi/strings.xml | 4 +- res/values-zh-rCN/strings.xml | 8 +-- res/values-zh-rHK/strings.xml | 10 ++-- 58 files changed, 288 insertions(+), 288 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 0030623cc29..af1e805a059 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -3149,7 +3149,7 @@ "Borrels" "Borrels" "Laat hierdie gesprek in \'n borrel verskyn" - "Wys swewende ikoon bo-oor programme" + "Wys swewende ikoon bo-oor apps" "Skakel borrels vir toestel aan" "As jy borrels vir hierdie program aanskakel, skakel jy ook borrels vir jou toestel aan.\n\nDit raak ander programme of gesprekke wat toegelaat word om borrels te maak." "Skakel aan" @@ -3237,8 +3237,8 @@ "{count,plural, =1{Omtrent # kennisgewing per dag}other{Omtrent # kennisgewings per dag}}" "{count,plural, =1{Omtrent # kennisgewing per week}other{Omtrent # kennisgewings per week}}" "Nooit" - "Toestel- en programkennisgewings" - "Beheer watter programme en toestelle kennisgewings kan lees" + "Toestel- en appkennisgewings" + "Beheer watter apps en toestelle kennisgewings kan lees" "Toegang tot werkprofielkennisgewings is geblokkeer" "Verbeterde kennisgewings" "Kry voorgestelde handelinge, antwoorde en meer" @@ -3759,7 +3759,7 @@ "Pas opdaterings toe wanneer toestel herbegin" "Gebruik" "Mobieledatagebruik" - "Programdatagebruik" + "Appdatagebruik" "Wi-Fi-datagebruik" "Niediensverskafferdatagebruik" "Ethernet-datagebruik" @@ -3889,7 +3889,7 @@ "Winscope-spoor" "Sensors Af" "Werkprofielinstellings" - "Soek werkgidskontakte in persoonlike programme" + "Soek werkgidskontakte in persoonlike apps" "Jou IT-admin sal dalk jou soektogte en inkomende oproepe kan sien" "Kruisprofielkalender" "Wys werkgeleenthede op jou persoonlike kalender" @@ -4278,7 +4278,7 @@ "Outomatiese registrasie …" "Laat dataswerwing toe?" "Kry pryse by jou netwerkverskaffer." - "Programdatagebruik" + "Appdatagebruik" "Ongeldige netwerkmodus %1$d. Ignoreer." "Toegangspuntname" "APN" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 611e5bcba04..2e63c6d1cd9 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -1405,19 +1405,19 @@ "ضبط رقم تعريف لملف العمل" "ضبط نقش" "لمزيد من الأمان، عليك ضبط نقش لفتح قفل الجهاز." - "ضبط نقش للملف الشخصي للعمل" + "ضبط نقش لملف العمل" "لاستخدام بصمة الإصبع، يُرجى إعداد كلمة مرور" "لاستخدام بصمة الإصبع، يُرجى رسم نقش من ابتكارك" "لتعزيز أمان الجهاز، يجب تحديد رقم تعريف شخصي" "لاستخدام بصمة الإصبع، يُرجى إعداد رقم تعريف شخصي" "أعِد إدخال كلمة المرور" "إعادة إدخال كلمة مرور ملف العمل" - "أدخِل كلمة مرور العمل" + "أدخِل كلمة مرور ملف العمل" "تأكيد النقش" - "أدخِل نقش العمل" + "أدخِل نقش ملف العمل" "أعِد إدخال رقم التعريف الشخصي" "إعادة إدخال رقم التعريف لملف العمل" - "أدخِل رقم التعريف الشخصي لملفك الشخصي للعمل" + "أدخِل رقم التعريف الشخصي لملف العمل" "كلمتا المرور غير متطابقتَين" "رقما التعريف الشخصي غير متطابقَين" "رسم النقش مرة أخرى" @@ -3892,7 +3892,7 @@ "‏إيقاف الإبطال التلقائي لتفويضات أداة Adb الممنوحة للأنظمة التي لم تُعد الاتصال خلال الفترة التلقائية (7 أيام) أو الفترة التي يضبطها المستخدم (الحد الأدنى يوم واحد)" "‏تتبّع أنشطة Winscope" "إيقاف أجهزة الاستشعار" - "إعدادات الملف الشخصي للعمل" + "إعدادات ملف العمل" "البحث عن جهات اتصال دليل العمل في التطبيقات الشخصية" "قد تكون عمليات البحث والمكالمات الوارد مرئية لمشرف تكنولوجيا المعلومات." "تقويم على جميع الملفات الشخصية" diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index 15e90f7014c..debd1fddea7 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -240,7 +240,7 @@ "মান সময়" "অঞ্চল অনুসৰি বাছনি কৰক" "UTC অফছেট অনুসৰি বাছনি কৰক" - "স্ক্ৰীনৰ সময় ওকলাৰ পাছত লক কৰক" + "স্ক্ৰীন টাইমআউটৰ পাছত লক কৰক" "সময় ওকলাৰ %1$s পাছত" "%1$sএ আনলক কৰি ৰখা সময়ৰ বাহিৰে, সময় ওকলাৰ লগে লগে" "%2$sএ আনলক কৰি ৰখা সময়ৰ বাহিৰে সময় ওকলাৰ %1$s পাছত" @@ -1047,7 +1047,7 @@ "আপোনাৰ বেটাৰীটোত চাৰ্জ কিছুমান স্ক্ৰীনত অধিক সময়ৰ বাবে ৰখাত সহায় কৰিবলৈ গাঢ় ৰঙৰ থীমে গাঢ় ক’লা ৰং ব্যৱহাৰ কৰে। গাঢ় ৰঙৰ থীমে আপোনাৰ স্ক্রীনখন অফ হোৱালৈ অপেক্ষা কৰিবলগীয়া সময় নিৰ্ধাৰণ কৰে।" "গাঢ় ৰঙৰ থীমে বৰ্তমান আপোনাৰ শোৱাৰ সময়ৰ ম\'ড অনুসৰণ কৰে" "শোৱাৰ সময়ৰ ম’ডটোৰ ছেটিং" - "স্ক্রীন বন্ধ হোৱা সময়" + "স্ক্ৰীন টাইমআউট" "%1$s নিস্ক্ৰিয় হৈ থকাৰ পাছত" "ছেট কৰা হোৱা নাই" "ৱালপেপাৰ" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 1b20c043b45..2ba5bca72a1 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -1103,7 +1103,7 @@ "Koristi %1$s" "Želite da ažurirate željeni SIM?" "%1$s je jedina SIM kartica u uređaju. Želite li da koristite ovu SIM karticu za mobilne podatke, pozive i SMS poruke?" - "Poboljšaćete pokrivenost?" + "Želite da poboljšate pokrivenost?" "Dozvolite uređaju da se automatski prebaci na %1$s za mobilne podatke kad dostupnost bude bolja." \n\n"Pozivi, poruke i mrežni saobraćaj mogu da budu vidljivi vašoj organizaciji." "Netačan PIN kôd za SIM. Sada morate da kontaktirate mobilnog operatera da biste otključali uređaj." diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 875e5e0c2e4..83dcf597b13 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -152,7 +152,7 @@ "Дадаць мову" "Мова" "Прыярытэтная мова" - "Мовы праграмы" + "Мовы праграм" "Задаць мову для кожнай праграмы" "Мова праграмы" "Прапанаваныя мовы" @@ -912,7 +912,7 @@ "6 ГГц" "Максімальныя хуткасці. Сумяшчальна з некаторымі прыладамі." "Недаступна ў вашай краіне або рэгіёне" - "Калі прыярытэтная частата недаступная, ваш хот-спот можа выкарыстаць іншую. Налады прыватнасці хот-спота могуць адрознівацца ад налад прыватнасці прыярытэтнай частаты." + "Калі прыярытэтная частата недаступная, ваш хот-спот можа выкарыстаць іншую. Налады прыватнасці хот-спота могуць змяняцца пры змене прыярытэтнай частаты." "Недаступна на частаце 6 ГГц" "Калі вы зменіце частату на хот-споце, могуць змяніцца налады прыватнасці" "Уключэнне хот-спота..." @@ -3599,7 +3599,7 @@ "Выкарыстанне USB" "Стандартная канфігурацыя USB" "Гэтыя налады прымяняюцца, калі падключана іншая прылада, а ваш тэлефон разблакіраваны. Падключайце толькі давераныя прылады." - "Налады кнопкі сілкавання" + "Параметры сілкавання" "Параметры пераносу файлаў" "USB" "Налады USB" @@ -3892,7 +3892,7 @@ "Датчыкі выключаны" "Налады працоўнага профілю" "Шукаць кантакты ў асабістых праграмах з выкарыстаннем працоўнага каталога" - "Вынікі пошукаў і ўваходныя выклікі могуць быць бачнымі вашаму ІT-адміністратару" + "Вашы пошукавыя запыты і ўваходныя выклікі могуць быць бачнымі вашаму ІT-адміністратару" "Каляндар для некалькіх профіляў" "Паказваць падзеі, звязаныя з працай, у прыватным календары" "Пакуль працоўныя праграмы адключаны, вы не зможаце адкрываць іх і атрымліваць ад іх апавяшчэнні" @@ -4705,7 +4705,7 @@ "Перадпрагляд" "Успышка камеры" "Мірганне экрана" - "Колер успышкі экрана" + "Колер міргання экрана" "Сіні" "Лазурковы" "Блакітны" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index c4ab6b548c2..e1e1986c0d8 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -240,7 +240,7 @@ "স্ট্যান্ডার্ড টাইম" "অঞ্চল অনুযায়ী বেছে নিন" "UTC অফসেট অনুযায়ী বেছে নিন" - "স্ক্রিন টাইম-আউট হয়ে গেলে লক হয়ে যাবে" + "স্ক্রিন টাইমআউট হলেই লক হয়ে যাবে" "সময় শেষ হয়ে যাওয়ার পর %1$s" "টাইম-আউট হয়ে যাওয়ার পর অবিলম্বে, %1$s ব্যবহার করে আনলক করে রেখে দেওয়া ছাড়া" "টাইম-আউট হয়ে যাওয়ার %1$s পর, %2$s ব্যবহার করে আনলক করে রেখে দেওয়ার সময় ছাড়া" @@ -748,7 +748,7 @@ "নিরাপত্তা" "লুকানো নেটওয়ার্ক" "আপনার রাউটার যদি নেটওয়ার্ক আইডি ব্রডকাস্ট না করে কিন্তু আপনি ভবিষ্যতে সেই নেটওয়ার্কে কানেক্ট করতে চান, তাহলে নেটওয়ার্কটি \'লুকানো\' হিসেবে সেট করতে পারেন।\n\nতবে এতে নিরাপত্তা ঝুঁকির মুখে পড়তে পারে, কারণ নেটওয়ার্কটি খুঁজে নেওয়ার জন্য আপনার ফোন নিয়মিত সিগন্যাল ব্রডকাস্ট করে যাবে।\n\nনেটওয়ার্কটি \'লুকানো\' হিসেবে সেট করলেও রাউটারের সেটিংসে কোনও পরিবর্তন হবে না।" - "সিগন্যাল ক্ষমতা" + "সিগন্যালের মাত্রা" "স্থিতি" "ট্রান্সমিট লিঙ্কের গতি" "যে লিঙ্কে কানেকশন আসবে তার গতি" @@ -1047,7 +1047,7 @@ "ব্যাটারি যাতে অনেক্ষণ চলতে পারে সেই জন্য গাঢ় থিম কিছু স্ক্রিনে কালো রঙয়ের ব্যাকগ্রাউন্ড ব্যবহার করে। গাঢ় থিমের সময়সূচি আপনার স্ক্রিনটি বন্ধ না হওয়া পর্যন্ত চালু হওয়ার জন্য অপেক্ষা করে।" "ডার্ক থিম বর্তমানে আপনার বেডটাইম মোডের শিডিউল অনুযায়ী চালু বা বন্ধ হয়" "বেডটাইম মোডের সেটিংস" - "স্ক্রিন টাইম-আউট" + "স্ক্রিন টাইমআউট" "%1$s ধরে নিষ্ক্রিয়তার পরে" "সেট করা নেই" "ওয়ালপেপার" @@ -1146,7 +1146,7 @@ "মোবাইল নেটওয়ার্ক স্থিতি" "EID" "পরিষেবা স্থিতি" - "সিগন্যাল ক্ষমতা" + "সিগন্যালের মাত্রা" "রোমিং" "নেটওয়ার্ক" "ওয়াই-ফাই MAC অ্যাড্রেস" @@ -3889,11 +3889,11 @@ "উইনস্কোপ ট্রেস" "সেন্সর বন্ধ করা আছে" "অফিস প্রোফাইলের সেটিংস" - "অফিস ডিরেক্টরি ব্যবহার করে ব্যক্তিগত অ্যাপগুলিকে পরিচিতি সন্ধান করার অনুমতি দিন" + "অফিস ডিরেক্টরি ব্যবহার করে ব্যক্তিগত অ্যাপগুলিকে পরিচিতি সার্চ করার অনুমতি দিন" "আপনার আইটি অ্যাডমিন হয়ত সার্চ এবং ইনকামিং কলের তথ্য দেখতে পারেন" "ক্রস প্রোফাইল ক্যালেন্ডার" "ব্যক্তিগত ক্যালেন্ডারে আপনার অফিসের ইভেন্ট দেখুন" - "কাজের অ্যাপ বন্ধ থাকলে, সেগুলি পজ হয়ে যায় এবং অ্যাক্সেস করা যাবে না অথবা আপনাকে বিজ্ঞপ্তি পাঠাতে পারবে না" + "অফিসের অ্যাপ বন্ধ থাকলে, সেগুলি পজ হয়ে যায় এবং অ্যাক্সেস করা যাবে না অথবা আপনাকে বিজ্ঞপ্তি পাঠাতে পারবে না" "স্টোরেজ পরিচালনা করুন" "স্টোরেজ খালি করার কাজে সাহায্য করার জন্য, স্টোরেজ ম্যানেজার আপনার ডিভাইস থেকে ব্যাক-আপ নেওয়া ফটো এবং ভিডিওগুলিকে সরিয়ে দেয়৷" "ফটো এবং ভিডিওগুলিকে সরান" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 77e4bc0b38b..855107e0dff 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -377,7 +377,7 @@ "Dodani su lice, otisak prsta i %s" "Dodani su lice, otisci prstiju i %s" "Otključavanje licem i otiskom prsta" - "Otključavanje licem i otiskom prsta za posao" + "Otključavanje licem i otiskom prsta za radni profil" "Potrebno je postavljanje" "Lice i otisci prstiju su dodani" "Lice i otisak prsta su dodani" @@ -4697,7 +4697,7 @@ "Uključeno / blicanje ekrana" "Uključeno / blicanje kamere i ekrana" "Kamera ili ekran blicaju kada primite obavještenja ili se alarmi oglase" - "Ekran treperi kada primite obavještenja ili se alarmi oglase" + "Ekran blica kada primite obavještenja ili se alarmi oglase" "Oprezno koristite obavještenja blicanjem ako ste osjetljivi na svjetlost" "blicanje, svjetlo, oštećenje sluha, gubitak sluha" "Pregled" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index ba172bc276a..98a62649041 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -2293,7 +2293,7 @@ "Mai" "percentatge de bateria: %1$s" "Percentatge de bateria" - "Mostra el percentatge de bateria a la barra d\'estat" + "Mostra el percentatge a la barra d\'estat" "Nivell de la bateria des de la darrera càrrega completa" "Nivell de bateria durant les 24 darreres hores" "Ús de les aplicacions des de la darrera càrrega completa" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index a5ce91f4f7f..7e08840c9bc 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -2456,7 +2456,7 @@ "Apps til enhedsadministration" "Der er ikke nogen tilgængelige apps til enhedsadministration" "Der er ingen tilgængelige trust agents" - "Aktivér appen til enhedsadministration?" + "Aktivér appen til enheds­administration?" "Aktivér denne app til enhedsadministration" "Enhedsadministrator" "Hvis denne administratorapp aktiveres, får appen %1$s tilladelse til at foretage følgende handlinger:" @@ -3009,7 +3009,7 @@ "Til/%1$s" "Til/%1$s og %2$s" "Du kan også aktivere rumlig lyd for Bluetooth-enheder." - "Indstillinger for tilsluttede enheder" + "Indstillinger for forbundne enheder" "{count,plural, =0{Ingen}=1{1 tidsplan er angivet}one{# tidsplan er angivet}other{# tidsplaner er angivet}}" "Forstyr ikke" "Få kun notifikationer fra vigtige personer og apps" @@ -4688,20 +4688,20 @@ "{count,plural, =1{Apps installeret i den seneste måned}one{Apps installeret i de seneste}other{Apps installeret i de seneste # måneder}}" "{count,plural, =1{Apps, som er installeret for mere end # måned siden}one{Apps, som er installeret for mere end # måned siden}other{Apps, som er installeret for mere end # måneder siden}}" "Fingeraftrykssensor" - "Blinknotifikationer" - "Om blinknotifikationer" + "Lysnotifikationer" + "Om lysnotifikationer" "Fra" - "Til/kameraets lys" - "Til/skærmblink" - "Til/Skærmblink og kameralys" + "Til/Kameralys" + "Til/Skærmlys" + "Til/Skærmlys og kameralys" "Blink med kameraets eller skærmens lys, når du modtager en notifikation, eller en alarm går i gang" "Blink med skærmens lys, når du modtager notifikationer, eller en alarm går i gang" - "Vær forsigtig med at bruge blinknotifikationer, hvis du er lysfølsom" + "Vær forsigtig med at bruge lysnotifikationer, hvis du er lysfølsom" "lysnotifikation, lys, hørehæmmet, høreskadet" "Forhåndsvisning" - "Kameraets lys" - "Skærmblink" - "Farve på skærmblink" + "Kameralys" + "Skærmlys" + "Farve på skærmlys" "Blå" "Azurblå" "Grønblå" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 2f21cf924b8..4af3534f98c 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -263,7 +263,7 @@ "Nicht verfügbar" "Sicherheitsstatus" "Displaysperre, „Mein Gerät finden“, App-Sicherheit" - "Sicherheit & Datenschutz" + "Sicherheit und Datenschutz" "App-Sicherheit, Gerätesperre, Berechtigungen" "Gesicht hinzugefügt" "Einrichtung erforderlich" @@ -377,7 +377,7 @@ "Gesicht, Fingerabdruck und %s hinzugefügt" "Gesicht, Fingerabdrücke und %s hinzugefügt" "Entsperrung per Gesichtserkennung & Fingerabdruck" - "Entsperrung per GesichtsU+00ADerkennung & FingerU+00ADabdruck für die Arbeit" + "Entsperrung per Gesichtserkennung & Fingerabdruck für die Arbeit" "Einrichtung erforderlich" "Gesicht und Fingerabdrücke hinzugefügt" "Gesicht und Fingerabdruck hinzugefügt" @@ -2697,7 +2697,7 @@ "Nutzer" "Andere Nutzer" "Gastaktivität löschen" - "Alle Gast-Apps und -daten beim Beenden des Gastmodus löschen" + "Beim Beenden des Gastmodus alle Gastdaten und -Apps löschen" "Gastaktivität löschen?" "Apps und Daten dieser Gastsitzung werden jetzt gelöscht und alle künftigen Gastaktivitäten werden jeweils beim Beenden des Gastmodus gelöscht" "löschen, gast, aktivität, entfernen, daten, besucher, löschen" @@ -2979,7 +2979,7 @@ "Klingeltonmodus „Vibration“" "Benachrichtigungen sind stummgeschaltet, Gerät vibriert bei Benachrichtigungen" "%1$s stummgeschaltet" - "Nicht verfügbar, da der Klingelton stummgeschaltet ist" + "Nicht verfügbar, da Klingelton stummgeschaltet ist" "Klingelton" "Standard-Benachrichtigungston" "Von App erzeugter Ton" @@ -3923,7 +3923,7 @@ "Hoch" "Linker Rand" "Rechter Rand" - "Wenn du die Empfindlichkeit erhöhst, werden eventuell appspezifische Touch-Gesten am Bildschirmrand beeinträchtigt." + "Wenn du die Empfindlichkeit erhöhst, werden eventuell App-spezifische Touch-Gesten am Bildschirmrand beeinträchtigt." "Empfindlichkeit bei Touch-Geste „Zurück“" "Empfindlichkeit der Bedienung über Gesten" "Bedienung über Schaltflächen" @@ -4698,7 +4698,7 @@ "Wenn du eine Benachrichtigung erhältst oder ein Wecker klingelt, leuchtet der Bildschirm kurz auf" "Wenn du lichtempfindlich bist, solltest du das Aufleuchten bei Benachrichtigungen mit Vorsicht verwenden" "Blitz, Licht, schwerhörig, Hörverlust" - "Als Vorschau ansehen" + "Vorschau" "Aufleuchten des Kamerablitzes bei Benachrichtigungen" "Aufleuchten des Bildschirms bei Benachrichtigungen" "Farbe des Bildschirms beim Aufleuchten" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 3871f07f7e5..2630b66a5fb 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -2485,7 +2485,7 @@ "Ο συγχρονισμός αντιμετωπίζει προβλήματα αυτήν τη στιγμή. Θα είναι διαθέσιμο ξανά σύντομα." "Προσθήκη λογαριασμού" "Το προφίλ εργασίας δεν είναι διαθέσιμο ακόμη" - "Εφαρμογές εργασιών" + "Εφαρμογές εργασίας" "Κατάργηση προφίλ εργασίας" "Δεδομένα παρασκηνίου" "Οι εφαρμογές συγχρονίζονται και αποστέλλουν/λαμβάνουν δεδομένα οποτεδήποτε" @@ -2519,7 +2519,7 @@ "Επιλογή όλων" "Χρήση δεδομένων" "Δεδ. κιν. τηλ. & Wi‑Fi" - "Αυτόματος συγχ. προσ.δεδομένων" + "Αυτόματος συγχ. προσ. δεδομ." "Αυτόματος συγχρ. δεδ.εργασίας" "Αλλαγή κύκλου..." "Η ημέρα που θα γίνει η επαναφορά του κύκλου χρήσης δεδομένων:" @@ -3200,7 +3200,7 @@ "Συζητήσεις" "Ενότητα συζητήσεων" "Να επιτρέπεται στην εφαρμογή η χρήση της ενότητας συζητήσεων." - "Δεν είναι συνομιλία" + "Δεν είναι συζήτηση" "Κατάργηση από την ενότητα συζητήσεων" "Αυτή είναι μια συνομιλία" "Προσθήκη στην ενότητα συζήτησης" @@ -3893,7 +3893,7 @@ "Οι αναζητήσεις και οι εισερχόμενες κλήσεις σας ενδέχεται να είναι ορατές στον διαχειριστή IT" "Ημερολόγιο σε πολλαπλά προφίλ" "Εμφάνιση συμβάντων εργασίας στο προσωπικό ημερολόγιο" - "Όταν οι εφαρμογές εργασιών είναι απενεργοποιημένες, τίθενται σε παύση, δεν μπορούν να σας στείλουν ειδοποιήσεις και δεν μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτές." + "Όταν οι εφαρμογές εργασίας είναι απενεργοποιημένες, τίθενται σε παύση, δεν μπορούν να σας στείλουν ειδοποιήσεις και δεν μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτές." "Διαχείριση αποθηκευτικού χώρου" "Η Διαχείριση αποθηκευτικού χώρου βοηθά στην απελευθέρωση αποθηκευτικού χώρου καταργώντας από τη συσκευή σας φωτογραφίες και βίντεο για τα οποία έχουν δημιουργηθεί αντίγραφα ασφαλείας." "Κατάργηση φωτογραφιών και βίντεο" @@ -3923,7 +3923,7 @@ "Υψηλή" "Αριστερή άκρη" "Δεξιά άκρη" - "Η υψηλότερη ευαισθησία μπορεί να παρουσιάσει διένεξη με τυχόν κινήσεις εφαρμογής στα άκρα της οθόνης." + "Η υψηλότερη ευαισθησία μπορεί να οδηγήσει σε σύγχυση στην ερμηνεία τυχόν κινήσεων εφαρμογής στα άκρα της οθόνης." "Πίσω ευαισθησία" "Ευαισθησία πλοήγησης με κινήσεις" "Πλοήγηση με κουμπιά" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index ad9c5e00373..bed15ced922 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -2178,7 +2178,7 @@ "optimizado" "Más información sobre las opciones de uso de batería" "Uso de la pantalla desde carga completa" - "Uso de la batería" + "Uso de batería" "Detalles del historial" "Uso de batería" "Ver uso de las últimas 24 horas" @@ -2258,7 +2258,7 @@ "Última carga completa" "La carga completa dura aproximadamente" "La duración de la batería restante es aproximada y puede variar en función del uso." - "Uso de la batería" + "Uso de batería" "Sin uso desde la última carga completa" "Sin uso durante las últimas 24 h" @@ -2319,7 +2319,7 @@ "Gráfico de uso de batería por hora" "Uso de batería desde la última carga completa" "Uso de batería %s" - "Tiempo de uso desde la última carga completa" + "Tiempo de uso de pantalla desde la última carga completa" "Tiempo de uso %s" "Ver por apps" "Ver por sistemas" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index ba7f99a2705..ad6c4a380e7 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -704,7 +704,7 @@ "NFC" "Requerir que el dispositivo esté desbloqueado para usar NFC" "Android Beam" - "Hecho para compartir contenido de aplicaciones por NFC" + "Listo para compartir contenido de aplicaciones por NFC" "Desactivado" "No disponible porque el NFC está desactivado" "Si esta función está activada, puedes compartir contenido de las aplicaciones con otro dispositivo mediante NFC. Para ello, mantén los dispositivos cerca. Por ejemplo, puedes compartir páginas web, vídeos de YouTube, contactos y mucho más.\n\nSolo tienes que juntar los dispositivos (normalmente, por la parte de atrás) y tocar la pantalla. La aplicación determina el contenido que se comparte." @@ -2979,7 +2979,7 @@ "Modo Vibración" "Volumen de notificación silenciado, las notificaciones vibrarán" "Se ha silenciado %1$s" - "No está disponible porque el tono de llamada está silenciado" + "No disponible porque el tono está silenciado" "Tono de llamada del teléfono" "Sonido de notificación predeterminado" "Sonido proporcionado por aplicación" @@ -3178,7 +3178,7 @@ "Notificaciones en pantalla de bloqueo" "Mostrar conversaciones predeterminadas y silenciosas" "Mostrar conversaciones predeterminadas y silenciosas" - "Ocultar conversaciones y notificaciones silenciosas" + "Oculta conversaciones y notificaciones silenciosas" "No mostrar ninguna notificación" "Notificaciones sensibles" "Muestra contenido sensible en la pantalla de bloqueo" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 2a2aa4c47d6..f3b0e549653 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -2457,7 +2457,7 @@ "Saadaval ei ole ühtki seadme administraatori rakendust" "Saadaval pole ühtegi usaldusväärset agenti" "Kas aktiveerida admin. rakendus?" - "Seadme administraatori rakenduse aktiveerimine" + "Aktiveeri seadme administraatori rakendus" "Seadme administraator" "Selle administraatori rakenduse aktiveerimisel lubatakse rakendusel %1$s teha järgmisi toiminguid." "Seda seadet haldab ja jälgib rakendus %1$s." @@ -4086,7 +4086,7 @@ "<b>Kas kasutada rakendust <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> kasutab teie ekraanil olevat sisu, et määratleda, mida saab automaatselt täita. Uued paroolid, pääsuvõtmed ja muu teave salvestatakse edaspidi siia." "Paroolid, pääsuvõtmed ja andmesideteenused" "Kas lülitada %1$s välja?" - "<b>Kas lülitada see teenus välja?</b> <br/> <br/> Salvestatud teavet, nagu paroolid, pääsuvõtmed, makseviisid ja muud teavet sisselogimisel ei täideta. Salvestatud teabe kasutamiseks valige parool, pääsuvõti või andmeteenus." + "<b>Kas lülitada see teenus välja?</b> <br/> <br/> Salvestatud teavet, nagu paroolid, pääsuvõtmed, makseviisid ja muu teave, sisselogimisel ei täideta. Salvestatud teabe kasutamiseks valige üks paroolide, pääsuvõtmete või andmete talletamise teenus." "Kas kasutada teenust %1$s?" "%1$s kasutab ekraanil kuvatut, et otsustada, mida saab automaatselt täita." "Paroolide, pääsuvõtmete ja andmesideteenuste piirang" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 3ab0c1ea988..2372c7cc390 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -723,7 +723,7 @@ "Gordetako kalitate handiko sare batetik (adibidez, etxeko saretik) gertu zaudenean aktibatuko da berriro wifi-konexioa" "Ez dago erabilgarri kokapena desaktibatuta dagoelako. Aktibatu ""kokapena""." "Instalatu ziurtagiriak" - "Kokapenaren zehaztasuna hobetzeko, aplikazioek eta zerbitzuek wifi-sareak bilatzen jarraituko dute, baita wifi-konexioa desaktibatuta dagoenean ere. Besteak beste, kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke. Aukera hori aldatzeko, joan LINK_BEGINwifi-sareen bilaketaren ezarpenetaraLINK_END." + "Kokapenaren zehaztasuna hobetzeko, aplikazioek eta zerbitzuek wifi-sareak bilatzen jarraituko dute, baita wifi-konexioa desaktibatuta dagoenean ere. Besteak beste, kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke. Aukera hori aldatzeko, joan LINK_BEGINwifi-sareak bilatzeko eginbidearen ezarpenetaraLINK_END." "Kokapenaren zehaztasuna hobetzeko, aktibatu Wifi-sareen bilaketa LINK_BEGINwifi-sareen bilaketaren ezarpenetanLINK_END." "Aldatu datu-konexiora automatikoki" "Wi-Fi bidez ezin denean, erabili datu-konexioa Internetera konektatzeko. Agian datu-erabilera ordaindu beharko duzu." @@ -753,7 +753,7 @@ "Transmititzeko lotura-abiadura" "Jasotzeko lotura-abiadura" "Lotura-abiadura" - "Frekuentzia" + "Maiztasuna" "IP helbidea" "Honen bidez gorde da:" "%1$s kredentzialak" @@ -807,7 +807,7 @@ "Wifi-sareko pasahitza: %1$s" "Wifi-guneko pasahitza: %1$s" "Konexio automatikoa" - "Eman sare honetara konektatzeko baimena barrutian dagoenean" + "Eman sare honetara konektatzeko baimena estaldura-eremuan dagoenean" "Gehitu gailu bat" "Erabili QR kode bat sare honetan gailu bat gehitzeko" "QR kodearen formatua ez da baliozkoa" @@ -853,8 +853,8 @@ "{count,plural, =1{1 sare eta harpidetza}other{# sare eta harpidetza}}" "SSID" "Gailuaren MAC helbidea" - "Ausaz antolatutako MAC helbidea" - "Ausaz antolatutako MAC helbidea (erabilitako azkena)" + "Ausazko MAC helbidea" + "Ausazko MAC helbidea (erabilitako azkena)" "Sarearen xehetasunak" "Azpisare-maskara" "Mota" @@ -897,11 +897,11 @@ "Wifi-gune hau aurkitzen laguntzen die beste gailuei. Wifi-gunearen konexio-abiadura murrizten du." "Wifi-gune hau aurkitzen laguntzen die beste gailuei. Bateria-erabilera areagotzen du." "Abiadura eta bateragarritasuna" - "2,4 GHz / Gailu gehienekin bateragarria." + "2,4 GHz / Gailu gehienekin bateragarria" "5 GHz / Gailu askorekin bateragarria." "6 GHz / Gailu gutxirekin bateragarria." - "2,4 eta 5 GHz / Gailu gehienekin bateragarria." - "Aukeratu wifi-gunearen maiztasuna. Maiztasunak zehazten du wifi-guneak zein motatako gailuak aurki ditzakeen, baita konexioaren abiadura ere." + "2,4 eta 5 GHz / Gailu gehienekin bateragarria" + "Aukeratu wifi-gunearen maiztasuna. Konexioaren abiadura eta wifi-guneak aurki ditzakeen gailu motak zehazten du maiztasunak." "Maiztasun hobetsia" "2,4 GHz" "Abiadura mantsoagoak. Gailu gehienekin bateragarria." @@ -2937,7 +2937,7 @@ "hatz-marka, gehitu hatz-marka" "aurpegia, hatz-marka, gehitu hatz-marka" "erloju bidez desblokeatzea, gehitu erloju bidez desblokeatzea" - "pantaila ilundua, ukipen-pantaila, bateria, distira adimenduna, distira dinamikoa, distira automatikoa" + "pantaila ilundua, ukipen-pantaila, bateria, distira adimenduna, argitasun dinamikoa, distira automatikoa" "adimenduna, ilundu pantaila, inaktibo ezarri, bateria, denbora-muga, arreta, pantaila, jarduera eza" "kamera, adimenduna, automatikoki biratu, biratu, irauli, errotazioa, orientazio bertikala, horizontala, orientazioa, bertikala" "bertsio-berritu, android" @@ -3149,7 +3149,7 @@ "Burbuilak" "Burbuilak" "Bistaratu elkarrizketa hau burbuila gainerakor gisa" - "Bistaratu ikono gainerakor gisa aplikazioen gainean" + "Erakutsi ikono gainerakor gisa aplikazioen gainean" "Burbuilak aktibatu nahi dituzu gailuan?" "Aplikazio honetan burbuilak aktibatzen badituzu, gailuan ere aktibatuko dira.\n\nBurbuilak erabiltzeko aukera duten beste aplikazio eta elkarrizketei ere aplikatzen zaie aukera." "Aktibatu" @@ -3587,7 +3587,7 @@ "IKT saileko administratzailearekin partekatu dugu akatsen txostena. Xehetasun gehiago lortzeko, jarri harekin harremanetan." "Partekatu" "Baztertu" - "Ez transferitu daturik" + "Datu-transferentziarik ez" "Kargatu konektatutako gailua" "Fitxategi-transferentzia" "PTP" @@ -4235,7 +4235,7 @@ "Konfiguratu datu-zerbitzua" "Datu-konexioa" "Atzitu datuak datu-konexioaren bidez" - "Barrutian dagoenean, automatikoki aldatuko da telefonoa operadore honetara" + "Estaldura-eremuan dagoenean, telefonoa automatikoki aldatuko da operadore honetara" "Ez dago SIMik" "Deien hobespena" "SMSen hobespena" @@ -4504,7 +4504,7 @@ "Deietarako" "SMSetarako" "Datu-konexiorako" - "Gailuaren erabilera hobetzeko, aplikazioek eta zerbitzuek wifi-sareak bilatzen jarraituko dute, baita wifi-konexioa desaktibatuta dagoenean ere. Besteak beste, kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko balio du horrek. Aukera hori aldatzeko, joan wifi-sareen bilaketaren ezarpenetara." + "Gailuaren funtzionamendua hobetzeko, aplikazioek eta zerbitzuek wifi-sareak bilatzen jarraituko dute, baita wifi-konexioa desaktibatuta dagoenean ere. Besteak beste, kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko balio du horrek. Aukera hori aldatzeko, joan wifi-sareak bilatzeko eginbidearen ezarpenetara." "Aldatu" "%1$s / %2$s" "Konektatuta" @@ -4701,7 +4701,7 @@ "Aurreikusi" "Kameraren flasha" "Pantailaren argia" - "Pantailaren argiaren kolorea" + "Pantailako argi-jakinarazpenen kolorea" "Urdina" "Urdin argia" "Ziana" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 3f365b06926..ce0bf6ebc04 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -113,7 +113,7 @@ "دستگاه‌های برقراری تماس" "دستگاه‌های دیگر" "دستگاه‌های ذخیره‌شده" - "بلوتوث برای مرتبط شدن روشن خواهد شد" + "بلوتوث برای جفت کردن روشن خواهد شد" "اولویت‌های اتصال" "قبلاً متصل‌شده" "بلوتوث روشن شد" @@ -3702,7 +3702,7 @@ "زمینه تیره، اندازه قلم، روشنایی" "به‌طور متوسط %1$s از %2$s حافظه استفاده شده است" "به‌عنوان %1$s به سیستم وارد شده‌اید" - "‏به‌روزرسانی‌شده به Android نسخه %1$s" + "‏به Android %1$s به‌روزرسانی شده" "به‌روزرسانی در دسترس است" "توسط خط‌مشی کار مسدود شده است" "نمی‌توان بلندی صدا را تغییر داد" @@ -3924,7 +3924,7 @@ "لبه راست" "لبه چپ" "حساسیت بالاتر ممکن است با اشاره‌های برنامه در راستای لبه صفحه تداخل داشته باشد." - "حساسیت «برگشت»" + "حساسیت اشاره «برگشت»" "حساسیت پیمایش اشاره‌ای" "پیمایش دکمه‌ای" "پیمایش اشاره‌ای، حساسیت برگشت، اشاره برگشت" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 829cfb2b4c3..907c487aadd 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -897,11 +897,11 @@ "Auttaa muita laitteita löytämään tämän hotspotin. Hidastaa hotspot-yhteyden nopeutta." "Auttaa muita laitteita löytämään tämän hotspotin. Lisää akun käyttöä." "Nopeus ja yhteensopivuus" - "2,4 GHz / Yhteensopiva useimpien laitteiden kanssa." + "2,4 GHz / Yhteensopiva useimpien laitteiden kanssa" "5 GHz / Yhteensopiva monien laitteiden kanssa." "6 GHz / Yhteensopiva joidenkin laitteiden kanssa." - "2,4 ja 5 GHz / Yhteensopiva useimpien laitteiden kanssa." - "Valitse hotspotin taajuus. Taajuus vaikuttaa yhteyden nopeuteen ja siihen, mitkä laitteet voivat yhdistää hotspotin." + "2,4 ja 5 GHz / Yhteensopiva useimpien laitteiden kanssa" + "Valitse hotspotin taajuus. Taajuus vaikuttaa yhteyden nopeuteen ja siihen, mitkä laitteet voivat yhdistää hotspotiin." "Haluamasi taajuus" "2,4 GHz" "Alhaisemmat nopeudet. Yhteensopiva useimpien laitteiden kanssa." @@ -2788,7 +2788,7 @@ "Ensisijainen verkko" "LTE (suositus)" "MMS-viestit" - "Lähetä ja vastaanota, kun mobiilidata ei ole käytössä." + "Lähetä ja vastaanota, kun mobiilidata ei ole käytössä" "Vaihda mobiilidata automaattisesti" "Käytä tätä verkkoa, kun sen saatavuus on parempi" "SIM-kortti (työ)" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 5d7b121a414..cc4e50a978e 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -1405,7 +1405,7 @@ "Définir un NIP professionnel" "Définissez un schéma" "Pour renforcer la sécurité, définissez un schéma pour déverrouiller l\'appareil" - "Définir un mot de schéma professionnel" + "Définir un schéma professionnel" "Pour util. empr. digit., config. m. de passe" "Pour utiliser votre empreinte, configurez un schéma" "Pour votre sécurité, définissez un NIP" @@ -1430,7 +1430,7 @@ "Code pour le déverrouillage facial" "Définissez un mot de passe de secours" "Définir un schéma pour utiliser visage ou empreinte digitale" - "Définissez un NIP de secours" + "Définir un NIP de secours" "Mot de passe oublié?" "Schéma oublié?" "NIP oublié?" @@ -3004,7 +3004,7 @@ "Ajouter automatiquement des sous-titres aux contenus multimédias" "Haut-parleur du téléphone" "Casque d\'écoute filaire" - "Le son des supports compatibles devient plus immersif" + "Le son des appareils multimédias compatibles devient plus immersif" "Désactivé" "Activé : %1$s" "Activé : %1$s et %2$s" @@ -4652,7 +4652,7 @@ "Redémarrer maintenant" "Redémarrer plus tard" "Son spatial" - "Le son des supports compatibles devient plus immersif" + "Le son des appareils multimédias compatibles devient plus immersif" "Suivi de la tête" "Le son est modifié en fonction des mouvements de votre tête pour produire un son plus naturel" "Limitation du taux de téléchargement sur le réseau" @@ -4694,7 +4694,7 @@ "Activées pour le flash de l\'appareil photo" "Activées pour le clignotement de l\'écran" "Activées pour le clignotement du flash et de l\'écran" - "Faites clignoter l\'écran ou la lumière de l\'appareil photo lorsque vous recevez des notifications ou lorsque des alarmes retentissent" + "L\'écran ou la lumière de l\'appareil photo clignotent lorsque vous recevez des notifications ou lorsque des alarmes retentissent" "L\'écran clignote lorsque vous recevez des notifications ou lorsque des alarmes retentissent" "Utilisez les notifications lumineuses avec précaution si vous êtes sensible à la lumière" "flash, lumière, malentendant, perte auditive" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index ed812f092a1..a2c2376f157 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -1103,7 +1103,7 @@ "Utiliser %1$s" "Modifier la SIM préférée ?" "%1$s est la seule SIM de votre appareil. Voulez-vous l\'utiliser pour les données mobiles, les appels et les SMS ?" - "Améliorer couverture données ?" + "Améliorer la couverture des données ?" "Autorisez votre appareil à passer automatiquement sur %1$s pour les données mobiles lorsque la disponibilité est meilleure." \n\n"Votre organisation est susceptible de voir les appels, les messages et le trafic réseau." "Code PIN de la carte SIM incorrect. Vous devez désormais contacter votre opérateur pour déverrouiller votre appareil." @@ -1414,7 +1414,7 @@ "Confirmer votre mot de passe professionnel" "Saisissez votre mot de passe professionnel" "Confirmez votre schéma" - "Saisissez schéma professionnel" + "Saisissez votre schéma professionnel" "Saisissez de nouveau votre code" "Confirmer votre code professionnel" "Saisissez votre code professionnel" @@ -2182,7 +2182,7 @@ "Historique" "Utilisation de la batterie" "Voir l\'utilisation des dernières 24 h" - "Voir utilisation depuis charge complète" + "Voir l\'utilisation depuis la dernière charge complète" "Utilisation de la batterie par l\'appli" "Détails d\'utilisation" "Ajuster la consommation" @@ -4572,7 +4572,7 @@ "Ultra-wideband (UWB)" "Aide à identifier la position relative des appareils à proximité disposant de l\'UWB" "Désactiver le mode Avion pour utiliser l\'UWB" - "BUL n\'est pas disponible dans le lieu actuel" + "UWB n\'est pas disponible dans le lieu actuel" "Accès à la caméra" "Accès au micro" "Pour les applis et services" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index e2eb6a21990..03503415b85 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -1047,7 +1047,7 @@ "અમુક સ્ક્રીન પર તમારી બૅટરીને વધુ લાંબો સમય ટકાવી રાખવામાં સહાય કરવા માટે ઘેરી થીમ કાળા બૅકગ્રાઉન્ડનો ઉપયોગ કરે છે. તમારી સ્ક્રીન બંધ ન થાય ત્યાં સુધી ઘેરી થીમ શેડ્યૂલ ચાલુ થવાની રાહ જુએ છે." "ઘેરી થીમ હાલમાં તમારા બેડટાઇમ મોડના શેડ્યૂલને અનુસરી રહી છે" "બેડટાઇમ મોડનાં સેટિંગ" - "સ્ક્રીનનો સમાપ્તિ સમય" + "સ્ક્રીનનો ઑટોમૅટિક સમાપ્તિ સમય" "નિષ્ક્રિયતાના %1$s પછી" "સેટ નથી" "વૉલપેપર" @@ -2938,7 +2938,7 @@ "ચહેરો, ફિંગરપ્રિન્ટ, ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરો" "વૉચ અનલૉક, વૉચ અનલૉક ઉમેરો" "ઝાંખી સ્ક્રીન, ટચસ્ક્રીન, બૅટરી, સ્માર્ટ બ્રાઇટનેસ, ડાયનામિક બ્રાઇટનેસ, ઑટો બ્રાઇટનેસ" - "સ્માર્ટ, ઝાંખી સ્ક્રીન, સ્ક્રીનની લાઇટ બંધ, બૅટરી, સમયસમાપ્તિ, સ્ક્રીન અટેન્શન, ડિસ્પ્લે, સ્ક્રીન, સ્ક્રીન બંધ" + "સ્માર્ટ, ઝાંખી સ્ક્રીન, સ્ક્રીનની લાઇટ બંધ, બૅટરી, સ્ક્રીનનો ઑટોમૅટિક સમાપ્તિ સમય, સ્ક્રીન અટેન્શન, ડિસ્પ્લે, સ્ક્રીન, સ્ક્રીન બંધ" "કૅમેરા, સ્માર્ટ, ઑટો રોટેટ, ઑટો-રોટેટ, ફેરવો, ફ્લિપ કરો, રોટેશન, પોર્ટ્રેટ, લૅન્ડસ્કેપ, ઓરિએન્ટેશન, ઊભું, આડું" "અપગ્રેડ કરો, android" "dnd, શેડ્યૂલ, સૂચનાઓ, બ્લૉક, સાઇલન્સ, વાઇબ્રેટ, ઊંઘ, કાર્ય, ધ્યાન, સાઉન્ડ, મ્યૂટ, દિવસ, અઠવાડિયાના દિવસ, વીકએન્ડ, સપ્તાહની રાત્રિ, ઇવેન્ટ" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index e9009d4c089..f64820909d0 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -268,7 +268,7 @@ "चेहरा जोड़ा गया" "सेटअप करना होगा" "फ़ेस अनलॉक" - "वर्क प्रोफ़ाइल के लिए फ़ेस अनलॉक" + "वर्क प्रोफ़ाइल के लिए फ़ेस अनलॉक की सुविधा" "फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप करने का तरीका" "फे़स अनलॉक की सुविधा सेट अप करें" "चेहरे का इस्तेमाल कर पुष्टि करें" @@ -381,7 +381,7 @@ "सेटअप करना होगा" "चेहरे का मॉडल और फ़िंगरप्रिंट जोड़े गए" "चेहरे का मॉडल और फ़िंगरप्रिंट जोड़ा गया" - "अगर आपके फ़ोन में फ़िंगरप्रिंट अनलॉक और फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप है, तो चेहरे पर मास्क लगा होने पर या आस-पास रोशनी न होने पर, फ़ोन आपका फ़िंगरप्रिंट मांगेगा" + "अगर आपके फ़ोन में \'फ़िंगरप्रिंट अनलॉक\' और \'फ़ेस अनलॉक\' की सुविधा सेट है, तो चेहरे पर मास्क लगा होने या आस-पास रोशनी न होने पर, फ़ोन आपका फ़िंगरप्रिंट मांगेगा" "फ़ोन को अनलॉक करने के तरीके" "चेहरे या फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करके:" "अपना फ़ोन अनलॉक करें" @@ -1104,7 +1104,7 @@ "पसंदीदा सिम बदलना है?" "आपके डिवाइस में सिर्फ़ %1$s सिम है. क्या आपको मोबाइल डेटा, कॉल, और मैसेज (एसएमएस) के लिए इस सिम का इस्तेमाल करना है?" "मोबाइल डेटा कवरेज बढ़ाना है?" - "बेहतर नेटवर्क उपलब्ध होने पर, डिवाइस को मोबाइल डेटा के लिए %1$s पर अपने-आप स्विच करने की अनुमति दें." + "बेहतर नेटवर्क उपलब्ध होने पर, डिवाइस को मोबाइल डेटा के लिए %1$s पर अपने-आप स्विच होने की अनुमति दें." \n\n"कॉल, मैसेज, और नेटवर्क ट्रैफ़िक की जानकारी आपके संगठन को दिख सकती है." "गलत सिम पिन कोड, अपने डिवाइस को अनलॉक करने के लिए अब आपको अपनी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करना होगा." "{count,plural, =1{आपने सिम का गलत पिन कोड डाला है. आपके पास # मौका बचा है. तब भी डिवाइस अनलॉक नहीं हुआ, तो आपको मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करना होगा.}one{आपने सिम का गलत पिन कोड डाला है. आपके पास # मौका बचा है.}other{आपने सिम का गलत पिन कोड डाला है. आपके पास # मौके बचे हैं.}}" @@ -1405,7 +1405,7 @@ "वर्क प्रोफ़ाइल का पिन सेट करें" "पैटर्न सेट करें" "ज़्यादा सुरक्षा के लिए, इस डिवाइस को अनलॉक करने का पैटर्न सेट करें" - "वर्क प्रोफाइल का पैटर्न सेट करें" + "वर्क प्रोफ़ाइल के लिए पैटर्न सेट करें" "फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करने के लिए, पासवर्ड सेट करें" "फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करने के लिए, पैटर्न सेट करें" "सुरक्षा के लिए पिन सेट करें" @@ -1430,7 +1430,7 @@ "फ़ेस अनलॉक का इस्तेमाल करने के लिए, पिन सेट करें" "फ़ेस या फ़िंगरप्रिंट अनलॉक इस्तेमाल करने के लिए पासवर्ड सेट करें" "फ़ेस अनलॉक या फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा इस्तेमाल करने के लिए, एक पैटर्न सेट करें" - "फ़ेस या फ़िंगरप्रिंट अनलॉक इस्तेमाल करने के लिए पिन सेट करें" + "फ़ेस या फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा के लिए पिन सेट करें" "अपना पासवर्ड भूल गए हैं?" "अपना पैटर्न भूल गए हैं?" "अपना पिन भूल गए हैं?" @@ -2456,7 +2456,7 @@ "डिवाइस के एडमिन ऐप्लिकेशन" "कोई भी डिवाइस व्यवस्थापक ऐप्लिकेशन उपलब्ध नहीं है" "कोई ट्रस्ट एजेंट उपलब्ध नहीं" - "इस डिवाइस एडमिन ऐप्लिकेशन को चालू करें?" + "डिवाइस एडमिन ऐप्लिकेशन को चालू करना है?" "इस डिवाइस एडमिन ऐप्लिकेशन को चालू करें" "डिवाइस एडमिन" "इस एडमिन ऐप्लिकेशन को चालू करने से %1$s ऐप्लिकेशन को ये काम करने की अनुमति मिल जाएगी:" @@ -2471,7 +2471,7 @@ "सूचनाओं का इतिहास" "आखिरी %d घंटे" "स्नूज़ (अलार्म थोड़ी देर के लिए चुप करना) किया गया" - "हाल ही में खारिज किए गए" + "हाल ही में खारिज की गई सूचनाएं" "{count,plural, =1{# सूचना}one{# सूचना}other{# सूचनाएं}}" "रिंगटोन और कंपन (वाइब्रेशन)" "नेटवर्क की जानकारी" @@ -2979,7 +2979,7 @@ "रिंगर वाइब्रेशन मोड पर है" "सूचना को म्यूट किया गया, सूचनाएं आने पर डिवाइस वाइब्रेट हाेगा" "%1$s को म्यूट किया गया" - "सूचना की आवाज़ म्यूट होने की वजह से सुनाई नहीं दे रही" + "रिंग म्यूट होने की वजह से आवाज़ सुनाई नहीं दे रही" "फ़ोन रिंगटोन" "सूचना की डिफ़ॉल्ट आवाज़" "ऐप की ओर से दी जाने वाली ध्वनि" @@ -3890,10 +3890,10 @@ "सेंसर बंद हैं" "वर्क प्रोफ़ाइल सेटिंग" "निजी ऐप्लिकेशन में, वर्क डायरेक्ट्री में सेव किए गए संपर्क खोजें" - "आपका आईटी एडमिन, आपकी खोजों और आने वाले (इनकमिंग) कॉल की जानकारी देख सकता है" + "आपका आईटी एडमिन, आपकी खोजों और इनकमिंग कॉल की जानकारी देख सकता है" "क्रॉस-प्रोफ़ाइल कैलेंडर" "निजी कैलेंडर पर काम से जुड़े इवेंट दिखाएं" - "जब वर्क ऐप्लिकेशन बंद होते हैं, तब वे रुक जाते हैं और उन्हें इस्तेमाल नहीं किया जा सकता. इसके अलावा, ऐप्लिकेशन से आपको कोई सूचना भी नहीं मिल सकती" + "जब वर्क ऐप्लिकेशन बंद होते हैं, तब वे रुक जाते हैं और उन्हें इस्तेमाल नहीं किया जा सकता. साथ ही, इन ऐप्लिकेशन से आपको कोई सूचना भी नहीं मिल सकती" "जगह प्रबंधित करें" "मेमोरी में जगह खाली करने में मदद करने के लिए, मेमोरी मैनेजर आपके डिवाइस से बैकअप ली गई फ़ोटो और वीडियो निकाल देता है." "फ़ोटो और वीडियो निकालें" @@ -4076,7 +4076,7 @@ "ऑटोमैटिक भरने की सेवा" "पासवर्ड अपने-आप भरने, मैनेज करने, और सेव करने की डिफ़ॉल्ट सेवा" "पासवर्ड" - "पासवर्ड, पासकी, और डेटा सर्विस" + "पासवर्ड, पासकी, और डेटा सेवाएं" "क्रेडेंशियल देने वाली अन्य सेवाएं" "{count,plural, =1{# पासवर्ड}one{# पासवर्ड}other{# पासवर्ड}}" "अपने-आप, भरना, अपने-आप भरने वाला, पासवर्ड" @@ -4084,7 +4084,7 @@ "अपने-आप, भरना, अपने-आप भरना, डेटा, पासकी, और पासवर्ड" "<b>पक्का करें कि आपको इस ऐप्लिकेशन पर भरोसा है</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google की मदद से, जानकारी अपने-आप भरने की सुविधा,>%1$s</xliff:g> ऑटोमैटिक भरी जा सकने वाली चीज़ें तय करने के लिए आपकी स्क्रीन पर मौजूद चीज़ों का इस्तेमाल करती है." "<b><xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> का इस्तेमाल करना है?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> आपके डिवाइस की स्क्रीन पर दिख रहे कॉन्टेंट का इस्तेमाल करके, यह तय करता है कि कौनसी जानकारी अपने-आप भरी जा सकती है. नए पासवर्ड, पासकी, और अन्य जानकारी अब से यहां सेव की जाएगी." - "पासवर्ड, पासकी, और डेटा सर्विस" + "पासवर्ड, पासकी, और डेटा सेवाएं" "क्या आपको %1$s को बंद करना है?" "<b>क्या इस सेवा को बंद करना है?</b> <br/> <br/> साइन इन करने पर, सेव की गई जानकारी पहले से भरी हुई नहीं होगी. जैसे, पासवर्ड, पासकी, पेमेंट का तरीका, और अन्य जानकारी. सेव की गई जानकारी इस्तेमाल करने के लिए, कोई पासवर्ड, पासकी या डेटा सेवा को चुनें." "%1$s का इस्तेमाल करना है?" @@ -4695,13 +4695,13 @@ "स्क्रीन के फ़्लैश की सुविधा चालू है" "कैमरे और स्क्रीन के फ़्लैश की सुविधा चालू है" "सूचनाएं पाने या अलार्म बजने पर कैमरे या स्क्रीन का फ़्लैश चालू होने की सुविधा पाएं" - "सूचनाएं पाने या अलार्म बजने पर स्क्रीन का फ़्लैश चालू होने की सुविधा पाएं" + "सूचनाएं मिलने या अलार्म बजने पर स्क्रीन का फ़्लैश चालू होने की सुविधा पाएं" "अगर आपको रोशनी से दिक्कत होती है, तो स्क्रीन पर फ़्लैश के साथ मिलने वाली सूचनाओं की सुविधा का इस्तेमाल सावधानी से करें" "फ़्लैश, लाइट, कम सुनने वाला, सुनने में समस्या" "झलक देखें" "कैमरे का फ़्लैश" "स्क्रीन का फ़्लैश" - "स्क्रीन फ़्लैश का रंग" + "स्क्रीन के फ़्लैश का रंग" "नीला" "आसमानी नीला" "नीला-हरा" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 84dee3b48eb..897bcafe181 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -2457,7 +2457,7 @@ "Nema dostupnih aplikacija administratora uređaja" "Agenti za pouzdanost nisu dostupni" "Aktivirati apl. administratora uređaja?" - "Aktiviraj tu aplikaciju administratora uređaja" + "Aktiviraj tu administratorsku aplikaciju uređaja" "Administrator uređaja" "Aktiviranjem ove administratorske aplikacije dopustit ćete aplikaciji %1$s izvođenje sljedećih radnji:" "Ovim će uređajem upravljati %1$s i nadzirati ga." diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 685a46cea21..7ca621fa792 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -4086,7 +4086,7 @@ "<b>Gunakan <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> menggunakan konten di layar untuk menentukan item yang dapat diisi otomatis. Sandi, kunci sandi, dan info baru lainnya akan disimpan di sini mulai sekarang." "Sandi, kunci sandi, dan layanan data" "Nonaktifkan %1$s?" - "<b>Nonaktifkan layanan ini?</b> <br/> <br/> Info tersimpan seperti sandi, kunci sandi, metode pembayaran, dan info lainnya tidak akan diisi saat Anda login. Untuk menggunakan info tersimpan, pilih sandi, kunci sandi, atau layanan data." + "<b>Nonaktifkan layanan ini?</b> <br/> <br/> Info tersimpan seperti sandi, kunci sandi, metode pembayaran, dan info lainnya tidak akan diisikan saat Anda login. Untuk menggunakan info tersimpan, pilih sandi, kunci sandi, atau layanan data." "Gunakan %1$s?" "%1$s menggunakan item yang ada di layar untuk menentukan item apa yang dapat diisi otomatis." "Batas sandi, kunci sandi, dan layanan data" @@ -4695,7 +4695,7 @@ "Aktif / Flash layar" "Aktif / Flash kamera dan layar" "Aktifkan lampu flash kamera atau layar saat Anda menerima notifikasi atau saat alarm berbunyi" - "Mengaktifkan lampu flash layar saat Anda menerima notifikasi atau saat alarm berbunyi" + "Aktifkan lampu flash layar saat Anda menerima notifikasi atau saat alarm berbunyi" "Gunakan notifikasi flash dengan hati-hati jika Anda sensitif terhadap cahaya" "flash, lampu, gangguan pendengaran, kerusakan pendengaran" "Pratinjau" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 090f6d96f82..12b511da02c 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -267,14 +267,14 @@ "Sicurezza delle app, blocco dispositivo, autorizzazioni" "Volto aggiunto" "Configurazione richiesta" - "Sblocco con il volto" - "Sblocco con il volto per il lavoro" - "Come configurare lo sblocco con il volto" - "Configura lo sblocco con il volto" + "Sblocco con il Volto" + "Sblocco con il Volto per il lavoro" + "Come configurare lo Sblocco con il Volto" + "Configura lo Sblocco con il Volto" "Usa il tuo volto per l\'autenticazione" "Inizia" - "Se lo sblocco con il volto (accessibilità) non è attivo, alcuni passaggi di configurazione potrebbero non funzionare correttamente con TalkBack." + "Se lo Sblocco con il Volto (accessibilità) non è attivo, alcuni passaggi di configurazione potrebbero non funzionare correttamente con TalkBack." "Indietro" "Continua configurazione" "Usa configurazione accessibilità" @@ -285,7 +285,7 @@ "Accetto" "Altro" "Sblocca con il volto" - "Consenti Sblocco con il volto" + "Consenti Sblocco con il Volto" "Usa il tuo volto per l\'autenticazione" "Utilizza il tuo volto per sbloccare il telefono o approvare gli acquisti.\n\nNota: non puoi utilizzare il tuo volto per sbloccare questo dispositivo. Per ulteriori informazioni, contatta l\'amministratore della tua organizzazione." "Usa il tuo volto per sbloccare il telefono, autorizzare gli acquisti o accedere alle app" @@ -305,36 +305,36 @@ "Registrazione del volto non riuscita." "Fatto. Tutto OK." "Fine" - "Migliora le prestazioni dello sblocco con il volto" - "Riconfigura lo sblocco con il volto" - "Riconfigura lo sblocco con il volto" + "Migliora le prestazioni dello Sblocco con il Volto" + "Riconfigura lo Sblocco con il Volto" + "Riconfigura lo Sblocco con il Volto" "Migliora la sicurezza e le prestazioni" - "Configura lo sblocco con il volto" - "Elimina l\'attuale modello del volto per riconfigurare lo sblocco con il volto.\n\nIl modello del volto verrà eliminato definitivamente e in sicurezza.\n\nDopo l\'eliminazione dovrai usare il PIN, la sequenza o la password per sbloccare il telefono o eseguire l\'autenticazione nelle app." - "Elimina l\'attuale modello del volto per riconfigurare lo sblocco con il volto.\n\nIl modello del volto verrà eliminato definitivamente e in sicurezza.\n\nDopo l\'eliminazione dovrai usare l\'impronta, il PIN, la sequenza o la password per sbloccare il telefono o eseguire l\'autenticazione nelle app." - "Usa lo sblocco con il volto per" - "Quando usi lo sblocco con il volto" + "Configura lo Sblocco con il Volto" + "Elimina l\'attuale modello del volto per riconfigurare lo Sblocco con il Volto.\n\nIl modello del volto verrà eliminato definitivamente e in sicurezza.\n\nDopo l\'eliminazione dovrai usare il PIN, la sequenza o la password per sbloccare il telefono o eseguire l\'autenticazione nelle app." + "Elimina l\'attuale modello del volto per riconfigurare lo Sblocco con il Volto.\n\nIl modello del volto verrà eliminato definitivamente e in sicurezza.\n\nDopo l\'eliminazione dovrai usare l\'impronta, il PIN, la sequenza o la password per sbloccare il telefono o eseguire l\'autenticazione nelle app." + "Usa lo Sblocco con il Volto per" + "Quando usi lo Sblocco con il Volto" "Gli occhi devono essere aperti" "Per sbloccare il telefono gli occhi devono essere aperti" "Chiedi sempre conferma" - "Chiedi sempre conferma se viene usato lo sblocco con il volto nelle app" + "Chiedi sempre conferma se viene usato lo Sblocco con il Volto nelle app" "Elimina il modello del volto" - "Configura lo sblocco con il volto" + "Configura lo Sblocco con il Volto" "Eliminare il modello del volto?" "Il modello del volto verrà eliminato definitivamente e in sicurezza.\n\nDopo l\'eliminazione dovrai usare il PIN, la sequenza o la password per sbloccare lo smartphone o eseguire l\'autenticazione nelle app." "Il modello del volto verrà eliminato definitivamente e in sicurezza.\n\nDopo l\'eliminazione dovrai usare il PIN, la sequenza o la password per sbloccare il telefono." - "Usa lo sblocco con il volto per sbloccare il tuo telefono" + "Usa lo Sblocco con il Volto per sbloccare il tuo telefono" "Impronta" "Impronta" - "Quando usi lo sblocco con l\'impronta" + "Quando usi lo Sblocco con l\'Impronta" "Impronta per lavoro" "Aggiungi impronta" "{count,plural, =1{Impronta aggiunta}other{# impronte aggiunte}}" "Configurazione richiesta" "Imposta la tua impronta" - "Consenti sblocco con l\'impronta" + "Consenti Sblocco con l\'Impronta" "Usa la tua impronta" - "Scopri di più sullo sblocco con l\'impronta" + "Scopri di più sullo Sblocco con l\'Impronta" "Sei tu ad avere il controllo" "Tu e tuo figlio avete il controllo" "Ricorda" @@ -347,13 +347,13 @@ "Quando vedi questa icona, usa l\'impronta per l\'autenticazione, ad esempio per accedere alle app o approvare un acquisto" "Ricorda" "Come funziona" - "Lo sblocco con l\'impronta crea un modello univoco della tua impronta per poter verificare la tua identità. Per creare il modello dell\'impronta durante la configurazione, dovrai acquisire immagini della tua impronta da diverse posizioni." - "Lo sblocco con l\'impronta crea un modello univoco dell\'impronta di tuo figlio per poter verificare la sua identità. Per creare il modello dell\'impronta durante la configurazione, dovrà acquisire immagini della sua impronta da diverse posizioni." + "Lo Sblocco con l\'Impronta crea un modello univoco della tua impronta per poter verificare la tua identità. Per creare il modello dell\'impronta durante la configurazione, dovrai acquisire immagini della tua impronta da diverse posizioni." + "Lo Sblocco con l\'Impronta crea un modello univoco dell\'impronta di tuo figlio per poter verificare la sua identità. Per creare il modello dell\'impronta durante la configurazione, dovrà acquisire immagini della sua impronta da diverse posizioni." "Per risultati ottimali, usa una protezione per lo schermo con la certificazione Made For Google. Con altre protezioni per lo schermo la tua impronta potrebbe non funzionare." "Per risultati ottimali, usa una protezione per lo schermo con la certificazione Made For Google. Con altre protezioni per lo schermo l\'impronta di tuo figlio potrebbe non funzionare." "Sblocco dall\'orologio" - "Se configuri lo sblocco con il volto e con l\'impronta, lo smartphone ti chiederà l\'impronta se indossi una mascherina o ti trovi in un luogo buio.\n\nSe il tuo volto o la tua impronta non vengono riconosciuti, puoi sbloccare con lo smartwatch." + "Se configuri lo Sblocco con il Volto e con l\'impronta, lo smartphone ti chiederà l\'impronta se indossi una mascherina o ti trovi in un luogo buio.\n\nSe il tuo volto o la tua impronta non vengono riconosciuti, puoi sbloccare con lo smartwatch." "Se la tua impronta non viene riconosciuta, puoi sbloccare con lo smartwatch." "Se il tuo volto non viene riconosciuto, puoi sbloccare con lo smartwatch." "Usa l\'impronta o l\'orologio per" @@ -364,11 +364,11 @@ "Con impronta o smartwatch" "Con volto, impronta o smartwatch" "Con smartwatch" - "Prima configura lo sblocco con il volto o con l\'impronta" + "Prima configura lo Sblocco con il Volto o con l\'impronta" "Se il tuo volto o la tua impronta non vengono riconosciuti, puoi sbloccare con lo smartwatch" - "Prima configura lo sblocco con l\'impronta" + "Prima configura lo Sblocco con l\'Impronta" "Se la tua impronta non viene riconosciuta, puoi sbloccare con lo smartwatch" - "Prima configura lo sblocco con il volto" + "Prima configura lo Sblocco con il Volto" "Se il tuo volto non viene riconosciuto, puoi sbloccare con lo smartwatch" "Configura" "Impronta e %s aggiunti" @@ -376,12 +376,12 @@ "Volto e %s aggiunti" "Volto, impronta e %s aggiunti" "Volto, impronte e %s aggiunti" - "Sblocco con il volto e con l\'impronta" - "Sblocco con il volto e con l\'impronta per lavoro" + "Sblocco con il Volto e con l\'impronta" + "Sblocco con il Volto e con l\'impronta per lavoro" "Configurazione richiesta" "Impronte e volto aggiunti" "Impronta e volto aggiunti" - "Se hai configurato lo sblocco con il volto e con l\'impronta, lo smartphone ti chiederà l\'impronta se indossi una mascherina o ti trovi in un luogo buio" + "Se hai configurato lo Sblocco con il Volto e con l\'impronta, lo smartphone ti chiederà l\'impronta se indossi una mascherina o ti trovi in un luogo buio" "Modi per sbloccare" "Uso del volto o dell\'impronta" "Sblocca lo smartphone" @@ -390,10 +390,10 @@ "Con impronta" "Con volto o impronta" "OK" - "Impossibile configurare lo sblocco con il volto" - "Esci dallo schermo diviso per configurare lo sblocco con il volto" + "Impossibile configurare lo Sblocco con il Volto" + "Esci dallo schermo diviso per configurare lo Sblocco con il Volto" "Impossibile configurare l\'impronta" - "Esci da schermo diviso per impostare sblocco con l\'impronta" + "Esci da schermo diviso per impostare Sblocco con l\'Impronta" "OK" "Ignorare il blocco schermo?" "Salta comunque" @@ -532,7 +532,7 @@ "Sequenza • Volto" "PIN • Volto" "Password • Volto" - "Continua senza sblocco con il volto" + "Continua senza Sblocco con il Volto" "Sequenza • Volto • Impronta" "PIN • Volto • Impronta" "Password • Volto • Impronta" @@ -1412,7 +1412,7 @@ "Per usare l\'impronta, imposta un PIN" "Inserisci di nuovo la password" "Reinserisci password per profilo lavoro" - "Inserisci password profilo di lavoro" + "Inserisci password del profilo di lavoro" "Conferma la tua sequenza" "Ins. sequenza profilo lavoro" "Inserisci di nuovo il PIN" @@ -1425,11 +1425,11 @@ "Password impostata" "PIN impostato" "Sequenza impostata" - "Scegli password per sblocco con il volto" - "Scegli sequenza per sblocco con il volto" - "Scegli PIN per sblocco con il volto" - "Imposta password per sblocco con il volto o con l\'impronta" - "Imposta sequenza per sblocco con il volto o con l\'impronta" + "Scegli password per Sblocco con il Volto" + "Scegli sequenza per Sblocco con il Volto" + "Scegli PIN per Sblocco con il Volto" + "Imposta password per Sblocco con il Volto o con l\'impronta" + "Imposta sequenza per Sblocco con il Volto o con l\'impronta" "Imposta un PIN per usare il volto o l\'impronta" "Hai dimenticato la password?" "Hai dimenticato la sequenza?" @@ -2111,7 +2111,7 @@ "facilità d\'uso, facilità di accesso, assistenza, assistivo" "ingrandimento della finestra, zoom, ingrandimento, ipovedente, ingrandimento, ingrandire" - "sottotitoli codificati, sottotitolaggio codificato, CC, Trascrizione istantanea, problemi di udito, perdita dell\'udito, CART, conversione della voce in testo, sottotitolo" + "sottotitoli codificati, sottotitolaggio codificato, CC, Trascrizione Istantanea, problemi di udito, perdita dell\'udito, CART, conversione della voce in testo, sottotitolo" @@ -2204,9 +2204,9 @@ "Ricarica ottimizzata per proteggere la batteria" "Per prolungare la durata della batteria, la ricarica viene ottimizzata quando il dispositivo è agganciato alla base" "Ricarica ottimizzata per proteggere la batteria" - "Per prolungare la durata della batteria, la ricarica viene ottimizzata quando il dispositivo è agganciato alla base" + "Per prolungare la durata della batteria, la ricarica viene ottimizzata quando il dispositivo è agganciato al dock" "Ricarica completa" - "Per proteggere la batteria, la ricarica verrà ottimizzata la prossima volta che il tablet verrà agganciato alla base" + "Per proteggere la batteria, la ricarica verrà ottimizzata la prossima volta che il tablet verrà agganciato al dock" "Scopri di più sulla ricarica in pausa" "Riprendi la ricarica" "Include attività in background a consumo elevato" @@ -3915,7 +3915,7 @@ "Torna indietro, vai alla schermata Home e cambia app usando i pulsanti nella parte inferiore dello schermo." "navigazione del sistema, navigazione con due pulsanti, navigazione con tre pulsanti, navigazione tramite gesti, scorrimento" "Assistente digitale" - "Scorri per chiamare l\'assistente" + "Scorri per aprire l\'assistente" "Scorri verso l\'alto da un angolo in basso per aprire l\'app dell\'assistente digitale." "Tieni premuto Home per attivare l\'assistente" "Tieni premuto il pulsante Home per aprire l\'app dell\'assistente digitale." @@ -4086,7 +4086,7 @@ "<b>Utilizzare <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> utilizza i contenuti sullo schermo per stabilire quali informazioni possono essere compilate automaticamente. D\'ora in poi le nuove password, passkey e altre informazioni verranno salvate qui." "Servizi per password, passkey e dati" "Vuoi disattivare %1$s?" - "<b>Disattiva questo servizio?</b> <br/> <br/> Le informazioni salvate, come password, passkey, metodi di pagamento e altre informazioni, non verranno inserite quando accedi. Per usare le informazioni salvate, scegli una password, una passkey o un servizio dati." + "<b>Disattivare questo servizio?</b> <br/> <br/> Le informazioni salvate come password, passkey, metodi di pagamento e altre informazioni, non verranno inserite quando accedi. Per usare le informazioni salvate, scegli una password, una passkey o un servizio dati." "Vuoi usare %1$s?" "%1$s usa i contenuti sullo schermo per stabilire quali informazioni possono essere compilate automaticamente." "Limite di servizi per password, passkey e dati" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 62006682f78..6ec1e903cc7 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -2705,7 +2705,7 @@ "היסטוריית השיחות תשותף עם המשתמש האורח" "‏הפעלת שיחות טלפון ו-SMS" "הגדרת המשתמש הזה כאדמין" - "מחיקת משתמש" + "מחיקת המשתמש" "‏האם להפעיל שיחות טלפון ו-SMS?" "‏יבוצע שיתוף של היסטוריית השיחות וה-SMS עם המשתמש הזה." "להסיר את הרשאות האדמין?" @@ -4087,7 +4087,7 @@ "‏<b>להשתמש באפליקציה <xliff:g id=app_name האפליקציהexample=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> משתמשת במידע שמופיע במסך כדי לזהות אילו שדות אפשר למלא באופן אוטומטי. סיסמאות ומפתחות גישה חדשים ונתונים אחרים יישמרו כאן מעכשיו." "סיסמאות, מפתחות גישה ושירותי נתונים" "‏להשבית את %1$s?" - "‏<b>להשבית את השירות הזה?</b> <br/> <br/> מידע שנשמר כמו סיסמאות, מפתחות גישה, אמצעי תשלום ופרטים נוספים לא ימולאו כשתתבצע כניסה. כדי להשתמש במידע שנשמר, צריך לבחור סיסמה, מפתח גישה או שירות נתונים." + "‏<b>להשבית את השירות הזה?</b> <br/> <br/> מידע שנשמר כמו סיסמאות, מפתחות גישה, אמצעי תשלום ופרטים נוספים לא ימולא כשתתבצע כניסה. כדי להשתמש במידע שנשמר, צריך לבחור סיסמה, מפתח גישה או שירות נתונים." "‏להשתמש ב-%1$s?" "‏%1$s עושה שימוש במידע המוצג במסך כדי לקבוע אילו פרטים ניתן למלא באופן אוטומטי." "מגבלת הסיסמאות, מפתחות הגישה ושירותי הנתונים" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index ad86ee9f8a4..ee762f81b70 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -809,7 +809,7 @@ "自動接続" "このネットワークの圏内に入ると自動的に接続します" "デバイスを追加" - "QR コードを使用して、このネットワークにデバイスを追加できます" + "QR コードを使用して、このネットワークにデバイスを追加します" "QR コードの形式が無効です" "再試行" "他のデバイスユーザーと共有する" @@ -1103,7 +1103,7 @@ "%1$s を使用" "優先 SIM を変更しますか？" "デバイス内の SIM は %1$s のみです。この SIM をモバイルデータ、通話、SMS メッセージ用に使用しますか？" - "モバイルデータを改善しますか？" + "モバイルデータの接続性を改善しますか？" "%1$s のモバイルデータの方が安定している場合に、デバイスの接続を自動的に切り替えることができます。" \n\n"通話、メッセージ、ネットワーク トラフィックが組織に公開される可能性があります。" "SIM PINコードが無効です。お使いのデバイスをロック解除するには携帯通信会社にお問い合わせいただく必要があります。" @@ -2293,7 +2293,7 @@ "使用しない" "バッテリー残量が %1$s になったとき" "バッテリー残量" - "ステータスバーにバッテリー残量を％で表示する" + "ステータスバーにバッテリー残量を％で表示" "前回のフル充電以降のバッテリー残量" "過去 24 時間のバッテリー使用量" "前回のフル充電以降のアプリの使用状況" @@ -3177,15 +3177,15 @@ "以前表示された通知をロック画面から自動的に削除します" "ロック画面上の通知" "会話、デフォルト、サイレントを表示する" - "デフォルトとサイレントの会話と通知を表示する" - "サイレントの会話と通知を非表示にする" + "デフォルト モードとサイレント モードの会話と通知を表示します" + "サイレント モードでの会話と通知を非表示にします" "通知を表示しない" "機密性の高い通知" - "ロック中に機密性の高いコンテンツを表示する" + "ロック中に機密性の高いコンテンツを表示します" "機密性の高い仕事用プロファイルの通知" - "ロック中に機密性の高い仕事用プロファイルのコンテンツを表示する" + "ロック中に機密性の高い仕事用プロファイルのコンテンツを表示します" "すべての通知の内容を表示する" - "通知は表示するがプライベートな内容はロック解除後にのみ表示する" + "機密性の高いコンテンツはロック解除時にのみ表示されます" "通知を一切表示しない" "ロック画面に通知をどのように表示しますか？" "ロック画面" @@ -3238,7 +3238,7 @@ "{count,plural, =1{1 週間あたりの通知の数: 約 # 件}other{1 週間あたりの通知の数: 約 # 件}}" "なし" "デバイスとアプリの通知" - "通知を読み取れるアプリとデバイスの管理" + "通知を読み取れるアプリとデバイスを管理します" "仕事用プロファイルの通知へのアクセスがブロックされています" "拡張通知" "操作の候補、返信の候補などを利用する" @@ -3893,7 +3893,7 @@ "検索と着信が IT 管理者に公開される可能性があります" "クロスプロファイル カレンダー" "個人のカレンダーに仕事の予定を表示する" - "無効に設定された仕事用アプリは一時停止してアクセスできなくなり、通知も送信できなくなります" + "OFF にすると、仕事用アプリは一時停止され、アクセスできなくなり、通知も送信されなくなります" "ストレージの管理" "ストレージの空き容量を増やすため、ストレージ マネージャはバックアップした写真や動画をお使いのデバイスから削除します。" "写真と動画を削除" @@ -4534,7 +4534,7 @@ "ダークモードを使用" "Bluetooth を使用" "着信音ミュート用のショートカットを使用する" - "Wi-Fi アクセス ポイントの使用" + "Wi-Fi アクセス ポイントを使用する" "アプリ固定機能を使用" "開発者向けオプションを使用" "印刷サービスを使用" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index c6c77595ea4..5ef3bf3e998 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -1280,7 +1280,7 @@ "SIM карталары тазартылмайды" "Қатеге байланысты бұл eSIM карталарын жою мүмкін емес.\n\nҚұрылғыны өшіріп қосып, әрекетті қайталаңыз." "Барлық деректі өшіру (зауыттық параметрлерге қайтару)" - "Барлық деректерді өшіру (зауыттық параметрлерді қайтару)" + "Барлық деректі өшіру (зауыттық параметрлерді қайтару)"
  • "музыка;"
    • \n
  • "фотосуреттер;"
    • \n
  • "пайдаланушының басқа деректері."
    •
  • "eSIM карталары"
    •  \n\n"Мұның нәтижесінде мобильдік қызмет жоспарыңыздан бас тартылмайды." @@ -4076,7 +4076,7 @@ "Автотолтыру қызметі" "Әдепкі автотолтыру қызметі" "Құпия сөздер" - "Құпия сөздерді, кіру кілттерін және деректерді сақтау қызметтері" + "Құпия сөздер, кіру кілттері мен дерек қызметтері" "Қосымша провайдерлер" "{count,plural, =1{# құпия сөз}other{# құпия сөз}}" "автоматты, толтыру, автотолтыру, құпия сөз" @@ -4084,13 +4084,13 @@ "авто, толтыру, автотолтыру, дерек, кіру кілті, құпия сөз" "<b>Осы қолданбаның қауіпсіз екеніне көз жеткізіңіз</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> экранда көрсетілгенді пайдаланып, нені автоматты түрде толтыруға болатынын анықтайды." "<b><xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> пайдаланылсын ба?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> қызметі нені автоматты түрде толтыруға болатынын анықтау үшін экраныңыздағы деректерді пайдаланады. Енді жаңа құпия сөздер, кіру кілттері мен басқа ақпарат осы жерде сақталады." - "Құпия сөздерді, кіру кілттерін және деректерді сақтау қызметтері" + "Құпия сөздер, кіру кілттері мен дерек қызметтері" "%1$s мәліметтерін өшіру керек пе?" "<b>Бұл қызметті өшіру керек пе?</b> <br/> <br/> Құпия сөздер, кіру кілттері, төлеу әдістері сияқты сақталған ақпарат пен басқа ақпарат аккаунтқа кіру кезінде толтырылмайды. Сақталған ақпаратыңызды пайдалану үшін құпия сөзді, кіру кілтін немесе дерек қызметін таңдаңыз." "%1$s пайдаланылсын ба?" "%1$s экранда көрсетілгенді нені автоматты түрде толтыруға болатынын анықтау үшін пайдаланады." - "Құпия сөздерді, кіру кілттерін және деректерді сақтау қызметтерінің саны шектеулі" - "Бір мезгілде құпия сөздерді, кіру кілттерін және деректерді сақтаудың ең көбі 5 қызметін қосып қоя аласыз. Басқасын қосу үшін бір қызметті өшіріңіз." + "Құпия сөздер, кіру кілттері мен дерек қызметтерінің саны шектеулі" + "Бір мезгілде ең көбі 5 құпия сөз, кіру кілтін және дерек қызметін қосып қоя аласыз. Басқасын қосу үшін бір қызметті өшіріңіз." "Өшіру" "Aвтотолтыру" "Тіркеу деңгейі" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 3ba0a49e113..cbe800ea23d 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -377,7 +377,7 @@ "ಮುಖ, ಫಿಂಗರ್‌‍‍‍ಪ್ರಿಂಟ್‌ ಮತ್ತು %s ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಮುಖ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್‌‍‍‍ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು, ಮತ್ತು %s ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಫೇಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್" - "ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಮುಖ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್" + "ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಫೇಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್" "ಸೆಟಪ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" "ಫೇಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್‌‍‍‍ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಫೇಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ" @@ -1047,7 +1047,7 @@ "ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್, ಕೆಲವು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಬ್ಯಾಟರಿ ದೀರ್ಘ ಕಾಲ ಬಾಳಿಕೆ ಬರುತ್ತದೆ. ನೀವು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಡಾರ್ಕ್‌ ಥೀಮ್ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗಳು ಆನ್ ಆಗುತ್ತವೆ." "ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ನಿಮ್ಮ ಬೆಡ್‌ಟೈಮ್ ಮೋಡ್ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದೆ" "ಬೆಡ್‌ಟೈಮ್ ಮೋಡ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" - "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯ" + "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಟೈಮ್‌ಔಟ್" "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ %1$s ಆದ ಮೇಲೆ" "ಸೆಟ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ" "ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್" @@ -2938,11 +2938,11 @@ "ಫೇಸ್, ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್, ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇರಿಸಿ" "ವಾಚ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್, ವಾಚ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಸೇರಿಸಿ" "ಡಿಮ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್, ಟಚ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್, ಬ್ಯಾಟರಿ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಪ್ರಖರತೆ, ಡೈನಾಮಿಕ್ ಪ್ರಖರತೆ, ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಖರತೆ" - "ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ಮಂದ ಸ್ಕ್ರೀನ್, ಸ್ಲೀಪ್, ಬ್ಯಾಟರಿ, ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯ, ಆನ್ ಆಗಿರುವಿಕೆ, ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ, ಸ್ಕ್ರೀನ್, ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆ" + "ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ಮಂದ ಸ್ಕ್ರೀನ್, ಸ್ಲೀಪ್, ಬ್ಯಾಟರಿ, ಟೈಮ್‌ಔಟ್, ಆನ್ ಆಗಿರುವಿಕೆ, ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ, ಸ್ಕ್ರೀನ್, ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆ" "ಕ್ಯಾಮರಾ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗುವಿಕೆ, ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗುವಿಕೆ, ತಿರುಗಿಸುವಿಕೆ, ಫ್ಲಿಪ್, ತಿರುಗಿಸುವಿಕೆ, ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್, ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್, ಓರಿಯಂಟೇಶನ್, ಲಂಬ, ಅಡ್ಡ" "ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ, android" "dnd, ನಿಗದಿಗೊಳಿಸಿ, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು, ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ, ನಿಶ್ಯಬ್ಧಗೊಳಿಸಿ, ವೈಬ್ರೇಟ್, ನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆ, ಕೆಲಸ, ಫೋಕಸ್, ಧ್ವನಿ, ಮ್ಯೂಟ್, ದಿನ, ವಾರದದಿನ, ವಾರಾಂತ್ಯ, ವಾರದ ರಾತ್ರಿ, ಈವೆಂಟ್" - "ಪರದೆ, ಲಾಕ್ ಸಮಯ, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯ, ಲಾಕ್‌ಪರದೆ" + "ಸ್ಕ್ರೀನ್, ಲಾಕ್ ಸಮಯ, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಟೈಮ್‌ಔಟ್, ಲಾಕ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್" "ಮೆಮೊರಿ, ಕ್ಯಾಷ್, ಡೇಟಾ, ಅಳಿಸಿ, ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ, ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ, ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ" "ಸಂಪರ್ಕಿತ, ಸಾಧನ, ಹೆಡ್‌ಫೋನ್‌ಗಳು, ಹೆಡ್‌ಸೆಟ್, ಸ್ಪೀಕರ್, ವಯರ್‌ಲೆಸ್, ಜೋಡಿಸಿ, ಇಯರ್‌ಬಡ್ಸ್‌, ಸಂಗೀತ, ಮಾಧ್ಯಮ" "ಹಿನ್ನೆಲೆ, ಥೀಮ್, ಗ್ರಿಡ್, ಕಸ್ಟಮೈಸ್, ವೈಯಕ್ತೀಕರಣ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 066d704652a..834a4ad3096 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -2311,7 +2311,7 @@ "백그라운드: %s" "기기 사용 시간: %s" "배터리 사용량 데이터는 충전이 완료되고 몇 시간 후에 확인할 수 있습니다." - "지금" + "현재" "%1$s~%2$s" "%1$s %2$s" "배터리 사용량 차트" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index d9b0efe265e..d25cf0d35f6 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -2199,14 +2199,14 @@ "Айрым кызматтардын функциялары чектелиши мүмкүн" "Батареянын көбүрөөк колдонулушу" "Эң көп иштетилген колдонмолорду көрүү" - "Батареяңыздын коопсуздугун камсыздоо үчүн кубаттоо жакшыртылды" + "Батареяңызды коргоо үчүн ал этият кубатталат" "Кубаттоо процесси оптималдаштырылгандыктан, түзмөгүңүздүн батареясы көпкө жетет" - "Батареяңыздын коопсуздугун камсыздоо үчүн кубаттоо жакшыртылды" + "Батареяңызды коргоо үчүн ал этият кубатталат" "Батареяны көпкө колдонуу үчүн түзмөгүңүз док станцияга туташып, оптималдаштырылып кубатталат" - "Батареяңыздын коопсуздугун камсыздоо үчүн кубаттоо жакшыртылды" + "Батареяңызды коргоо үчүн ал этият кубатталат" "Батареяны көпкө колдонуу үчүн түзмөгүңүз док станцияга туташып, оптималдаштырылып кубатталат" "Толук кубаттоо" - "Планшет кийинки жолу док станцияга туташканда, батареяны коргоо үчүн түзмөк оптималдашып кубатталат." + "Планшет кийинки жолу док станцияга туташканда, батареяны коргоо үчүн ал этият кубатталат." "Кубаттоонун тындырылышы жөнүндө кеңири маалымат алыңыз" "Кубаттоону улантуу" "Кубатты көп сарптаган фондогу аракеттер камтылган" @@ -4694,8 +4694,8 @@ "Күйүк / Камера жарк этет" "Күйүк / Экран жарк этет" "Күйүк / Камеранын жана экрандын жаркырагы" - "Билдирме алып же ойготкуч шыңгыраганда, камеранын жарыгы же экран өчүп күйөт" - "Билдирме алып же ойготкуч шыңгыраганда экран өчүп күйөт" + "Билдирме келгенде же ойготкуч шыңгыраганда, камеранын жарыгы же экран өчүп күйөт" + "Билдирме келгенде же ойготкуч шыңгыраганда экран өчүп күйөт" "Эгер жарыкка сезимтал болсоңуз, жарык менен коштолгон билдирмелерди абайлап колдонуңуз" "жарк этме, жарык, начар угуу, дүлөйлүк" "Алдын ала көрүү" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 29c6b98fe72..bcdc113b0b2 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -2471,7 +2471,7 @@ "Paziņojumu vēsture" "Pēdējās %d stundas" "Atliktas" - "Nesen noraidītas" + "Nesen noraidītie" "{count,plural, =1{# paziņojums}zero{# paziņojumu}one{# paziņojums}other{# paziņojumi}}" "Zvana signāls un vibrozvans" "Dati par tīklu" @@ -3149,7 +3149,7 @@ "Burbuļi" "Burbuļi" "Sarunas rādīšana burbulī" - "Tiek rādīta peldoša ikona virs lietotnēm" + "Rādīt peldošu ikonu virs lietotnēm" "Vai ieslēgt burbuļus ierīcē?" "Ieslēdzot burbuļus šai lietotnei, tiks ieslēgti arī burbuļi jūsu ierīcei.\n\nTas ietekmēs citas lietotnes vai sarunas, kas var tikt attēlotas burbuļos." "Ieslēgt" @@ -3238,7 +3238,7 @@ "{count,plural, =1{Aptuveni # paziņojums nedēļā}zero{Aptuveni # paziņojumu nedēļā}one{Aptuveni # paziņojums nedēļā}other{Aptuveni # paziņojumi nedēļā}}" "Nekad" "Ierīces un lietotņu paziņojumi" - "Pārvaldiet, kuras lietotnes un ierīces var lasīt paziņojumus." + "Pārvaldīt, kuras lietotnes un ierīces var lasīt paziņojumus." "Piekļuve darba profila paziņojumiem ir bloķēta" "Uzlabotie paziņojumi" "Saņemiet darbību un atbilžu ieteikumus un citu saturu" @@ -4561,7 +4561,7 @@ "Ievadiet tālruņa numuru" "Nav norādīts tālruņa numurs." "Labi" - "2G atļaušana" + "Atļaut 2G" "2G drošības līmenis ir zemāks, taču dažās atrašanās vietās šis savienojums var būt stabilāks. Ārkārtas izsaukumiem 2G lietošana vienmēr ir atļauta." "%1$s pieprasa 2G tīkla pieejamību" "Vai pieprasīt šifrēšanu?" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 837bf555ba6..ac7cfb42239 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -897,10 +897,10 @@ "Помага другите уреди да ја најдат точкава на пристап. Ја намалува брзината на поврзување на точката на пристап." "Помага другите уреди да ја најдат точкава на пристап. Го зголемува користењето на батеријата." "Брзина и компатибилност" - "2,4 GHz / компатибилно со повеќето уреди." + "2,4 GHz / компатибилно со повеќето уреди" "5 GHz / компатибилно со многу уреди." "6 GHz / компатибилно со неколку уреди." - "2,4 и 5 GHz / компатибилно со повеќето уреди." + "2,4 и 5 GHz / компатибилно со повеќето уреди" "Изберете фреквенција за вашата точка на пристап. Фреквенцијата влијае на брзината на врската и на типовите уреди кои можат да ја најдат вашата точка на пристап." "Претпочитана фреквенција" "2,4 GHz" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 4f4af77188e..5c9f42536f4 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -240,7 +240,7 @@ "സ്‌റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം" "പ്രദേശ പ്രകാരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "UTC ഓഫ്‌സെറ്റ് വഴി തിരഞ്ഞെടുക്കൂ" - "സ്ക്രീൻ ടൈംഔട്ടിന് ശേഷം ലോക്കാകുക" + "സ്ക്രീൻ തെളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന സമയപരിധിക്ക് ശേഷം ലോക്കാകുക" "ടൈംഔട്ടിന് ശേഷം %1$s" "%1$sഎന്നതിനാൽ അൺലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ ഒഴികെ, ടൈംഔട്ടായ ശേഷം ഉടനടി" "ടൈംഔട്ടിന് ശേഷം %1$s, %2$s കൊണ്ട് അൺലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ ഒഴികെ" @@ -1047,7 +1047,7 @@ "ചില സ്ക്രീനുകളിൽ ബാറ്ററി കൂടുതൽ നേരം നിലനിൽക്കുന്നതിന് ഡാർക്ക് തീം ഒരു ബ്ലാക്ക് പശ്ചാത്തലം ഉപയോഗിക്കുന്നു. സ്ക്രീൻ ഓഫാകുന്നത് വരെ ഓണാകുന്നതിന് കാത്തിരിക്കാൻ ഡാർക്ക് തീം ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യുന്നു." "ഡാർക്ക് തീം നിലവിൽ നിങ്ങളുടെ ഉറക്ക സമയ മോഡ് ഷെഡ്യൂൾ പിന്തുടരുന്നു" "ഉറക്ക സമയ മോഡ് ക്രമീകരണം" - "സ്ക്രീൻ ടൈംഔട്ട്" + "സ്ക്രീൻ തെളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന സമയപരിധി" "%1$s നിഷ്ക്രിയത്വത്തിന് ശേഷം" "സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല" "വാൾപേപ്പർ" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index bcd5a49ca52..426602ae8c4 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -1116,7 +1116,7 @@ "Android सुरक्षा अपडेट" "मॉडेल" "हार्डवेअर आवृत्ती" - "निर्मितीचे वर्ष" + "उत्पादित केल्याचे वर्ष" "उपकरण आयडी" "बेसबँड आवृत्ती" "कर्नेल आवृत्ती" @@ -4696,7 +4696,7 @@ "सुरू आहे / कॅमेरा आणि स्क्रीनचा फ्लॅश" "तुम्हाला सूचना मिळाल्यावर किंवा अलार्म वाजल्यावर कॅमेराचा लाइट किंवा स्क्रीन फ्लॅश करा" "तुम्हाला सूचना मिळाल्यावर किंवा अलार्म वाजल्यावर स्क्रीन फ्लॅश करा" - "तुम्ही प्रकाश संवेदनशील असाल, तर फ्लॅश सूचना सावधगिरीने वापरा" + "तुम्ही प्रकाशाबाबत संवेदनशील असाल, तर फ्लॅश सूचना सावधगिरीने वापरा" "फ्लॅश, प्रकाश, श्रवणदोष असणारे, ऐकू न येणे" "पूर्वावलोकन" "कॅमेरा फ्लॅश" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 32d0e223688..d05eb959965 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -385,7 +385,7 @@ "Cara untuk buka kunci" "Gunakan wajah atau cap jari untuk" "Membuka kunci telefon anda" - "Mengesahkan identiti anda dalam apl" + "Sahkan identiti anda dalam apl" "Menggunakan wajah" "Menggunakan cap jari" "Menggunakan wajah atau cap jari" @@ -908,7 +908,7 @@ "5 GHz" "Halaju pantas. Serasi dengan banyak peranti." "2.4 dan 5 GHz" - "Halaju pantas. Tempat liputan dwijalur ini serasi dengan kebanyakan peranti." + "Kelajuan pantas. Tempat liputan dwijalur ini serasi dengan kebanyakan peranti." "6 GHz" "Halaju paling pantas. Serasi dengan beberapa peranti." "Tidak tersedia di negara atau rantau anda" @@ -2697,7 +2697,7 @@ "Pengguna" "Pengguna lain" "Padamkan aktiviti tetamu" - "Padamkan semua apl dan data tetamu semasa keluar daripada mod tetamu" + "Padamkan semua apl dan data tetamu apabila keluar daripada mod tetamu" "Padamkan aktiviti tetamu?" "Apl dan data daripada sesi tetamu ini akan dipadamkan sekarang dan semua aktiviti tetamu pada masa hadapan akan dipadamkan setiap kali anda keluar daripada mod tetamu" "buang, tetamu, aktiviti, alih keluar, data, pelawat, padam" @@ -3231,7 +3231,7 @@ "Tiada bunyi atau getaran" "Tiada bunyi atau getaran dan muncul di sebelah bawah dalam bahagian perbualan" "Mungkin berbunyi atau bergetar berdasarkan tetapan peranti" - "Apabila kunci peranti dibuka, tunjukkan pemberitahuan sebagai sepanduk di bahagian atas skrin" + "Apabila peranti dibuka kunci, tunjukkan pemberitahuan sebagai sepanduk di bahagian atas skrin" "Semua pemberitahuan \"%1$s\"" "Semua pemberitahuan %1$s" "{count,plural, =1{Lebih kurang # pemberitahuan setiap hari}other{Lebih kurang # pemberitahuan setiap hari}}" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 6795709c2f4..b014f8c00b3 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -4086,7 +4086,7 @@ "<b><xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> သုံးမလား။</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> က အော်တိုဖြည့်နိုင်သည်များအား ဆုံးဖြတ်ရန် သင့်ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် ရှိသည်များကို သုံးနိုင်သည်။ ယခုမှစ၍ စကားဝှက်၊ လျှို့ဝှက်ကီးနှင့် အခြားသောအချက်အလက် အသစ်များကို ဤနေရာတွင် သိမ်းပါမည်။" "စကားဝှက်၊ လျှို့ဝှက်ကီးနှင့် ဒေတာဝန်ဆောင်မှုများ" "%1$s ကို ပိတ်မလား။" - "<b>ဤစက်ကို ပိတ်မလား။</b> <br/> <br/> လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ စကားဝှက်၊ လျှို့ဝှက်ကီးများ၊ ငွေပေးချေနည်းလမ်းနှင့် အခြားအချက်အလက်ကဲ့သို့ သိမ်းထားသောအချက်အလက်များကို ဖြည့်မည်မဟုတ်ပါ။ သိမ်းထားသောအချက်အလက် သုံးရန် စကားဝှက်၊ လျှို့ဝှက်ကီး (သို့) ဒေတာဝန်ဆောင်မှု ရွေးပါ။" + "<b>ဤဝန်ဆောင်မှုကို ပိတ်မလား။</b> <br/> <br/> လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ စကားဝှက်၊ လျှို့ဝှက်ကီးများ၊ ငွေပေးချေနည်းလမ်းနှင့် အခြားအချက်အလက်ကဲ့သို့ သိမ်းထားသောအချက်အလက်များကို ဖြည့်မည်မဟုတ်ပါ။ သိမ်းထားသောအချက်အလက် သုံးရန် စကားဝှက်၊ လျှို့ဝှက်ကီး (သို့) ဒေတာဝန်ဆောင်မှု ရွေးပါ။" "%1$s သုံးမလား။" "%1$s သည် အော်တိုဖြည့်နိုင်သည်များကို သိရှိရန် သင့်စခရင်ပေါ်ရှိ အရာများကို အသုံးပြုသည်။" "စကားဝှက်၊ လျှို့ဝှက်ကီးနှင့် ဒေတာဝန်ဆောင်မှုများ ကန့်သတ်ချက်" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 31bebd2a493..d7c39d28d6f 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -1414,7 +1414,7 @@ "Skriv inn jobbpassordet på nytt" "Skriv inn jobbpassordet ditt" "Bekreft mønsteret" - "Skriv inn jobbmønsteret ditt" + "Tegn jobbmønsteret" "Skriv inn PIN-koden på nytt" "Skriv inn jobb-PIN-koden på nytt" "Skriv inn jobb-PIN-koden din" @@ -2204,7 +2204,7 @@ "Ladingen er optimalisert for å beskytte batteriet" "For å forlenge brukstiden for batteriet er ladingen optimalisert i dokken" "Ladingen er optimalisert for å beskytte batteriet" - "For å forlenge brukstiden for batteriet er ladingen optimalisert i dokken" + "For å forlenge batteriets brukstid optimaliseres ladingen i dokken" "Lader batteriet helt opp" "For å beskytte batteriet optimaliseres ladingen neste gang nettbrettet er i dokken" "Finn ut mer om lading satt på pause" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 6f8b58e390d..48e60194e44 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -3812,7 +3812,7 @@ "घरेलु एप" "अर्को फिंगरप्रिन्ट हाल्नुहोस्" "अर्को औँलाको प्रयोग गरी अनलक गर्नुहोस्" - "सक्रिय" + "अन छ" "%1$s मा अन हुने छ" "अफ छ" "एपका हकमा तोकिएको ब्याट्रीको खपत" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 2918fd0317d..5b747f2d7f4 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -385,7 +385,7 @@ "Manieren om te ontgrendelen" "Gezicht of vingerafdruk gebruiken voor" "Je telefoon ontgrendelen" - "Verifiëren dat jij het bent in apps" + "Laten verifiëren dat jij het bent in apps" "Gezicht gebruiken" "Met je vingerafdruk" "Met je gezicht of vingerafdruk" @@ -750,7 +750,7 @@ "Als je router geen netwerk-id uitzendt maar je in de toekomst verbinding wilt maken met de router, kun je het netwerk instellen als verborgen.\n\nDit kan een beveiligingsrisico vormen omdat je telefoon regelmatig een signaal uitzendt om het netwerk te vinden.\n\nDe instellingen van je router worden niet gewijzigd als je het netwerk instelt op verborgen." "Signaalsterkte" "Status" - "Linksnelheid voor verzenden" + "Linksnelheid voor versturen" "Linksnelheid voor ontvangen" "Linksnelheid" "Frequentie" @@ -1910,8 +1910,8 @@ "Schermvergroting automatisch updaten" "Schermvergroting updaten bij app-overgangen" "Aan/uit-knop beëindigt gesprek" - "Grote muisaanwijzer" - "Maak de muisaanwijzer duidelijker" + "Grote cursor" + "Maak de cursor duidelijker" "Animaties verwijderen" "Minder beweging op het scherm" "Monogeluid" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 8f3a6e5cc0b..8db94e88ef2 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -743,17 +743,17 @@ "ଉନ୍ନତ ବିକଳ୍ପ" "ଡ୍ରପ୍-ଡାଉନ୍ ତାଲିକାରେ ଉନ୍ନତ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ" "ବିସ୍ତାର କରନ୍ତୁ" - "ନେଟ୍‌ୱାର୍କର ନାମ" + "ନେଟୱାର୍କର ନାମ" "SSID ଲେଖନ୍ତୁ" "ସୁରକ୍ଷା" "ଲୁକ୍କାୟିତ ନେଟୱାର୍କ" "ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ରାଉଟର ଗୋଟିଏ ନେଟୱାର୍କ IDକୁ ବ୍ରଡକାଷ୍ଟ କରୁନାହିଁ କିନ୍ତୁ ଭବିଷ୍ୟତରେ ଆପଣ ତାହା ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ନେଟୱାର୍କକୁ ଲୁକ୍କାୟିତ ଭାବେ ସେଟ କରିପାରିବେ। \n\n ଏହା ସୁରକ୍ଷା ଉପରେ ପ୍ରଶ୍ନ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରେ, କାରଣ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ ନେଟୱାର୍କ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ନିୟମିତ ଭାବେ ନିଜର ସିଗନାଲକୁ ବ୍ରଡକାଷ୍ଟ କରିବ। \n\nଲୁକ୍କାୟିତ ଭାବେ ନେଟୱାର୍କକୁ ସେଟ କରିବା ଦ୍ଵାରା ରାଉଟରର ସେଟିଂସ ବଦଳିବ ନାହିଁ।" - "ସିଗନାଲ୍ କ୍ଷମତା" + "ସିଗନାଲ କ୍ଷମତା" "ସ୍ଥିତି" - "ଟ୍ରାନ୍ସମିଟ୍ ଲିଙ୍କ୍ ବେଗ" - "ଲିଙ୍କ୍ ବେଗ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ" + "ଟ୍ରାନ୍ସମିଟ ଲିଙ୍କ ସ୍ପିଡ" + "ଲିଙ୍କ ସ୍ପିଡ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ" "ଲିଙ୍କର ବେଗ" - "ଫ୍ରିକ୍ୱେନ୍ସୀ" + "ଫ୍ରିକ୍ୱେନ୍ସି" "IP ଠିକଣା" "ମାଧ୍ୟମରେ ସେଭ୍‌ ହୋଇଛି" "%1$s କ୍ରେଡେନ୍ସିଆଲ୍‌" @@ -806,10 +806,10 @@ "ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ" "ୱାଇ-ଫାଇ ପାସୱାର୍ଡ: %1$s" "ହଟସ୍ପଟ୍ ପାସୱାର୍ଡ: %1$s" - "ସ୍ଵତଃ-ସଂଯୋଗ" - "ରେଞ୍ଜରେ ରହିଲେ ଏହି ନେଟୱାର୍କକୁ ସଂଯୋଗ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" - "ଡିଭାଇସ୍‌ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" - "ଏହି ନେଟ୍‌ୱାର୍କରେ ଏକ ଡିଭାଇସ୍ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଏକ QR କୋଡ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ସ୍ଵତଃ-କନେକ୍ଟ" + "ରେଞ୍ଜରେ ଥିବାବେଳେ ଏହି ନେଟୱାର୍କର କନେକ୍ସନକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" + "ଡିଭାଇସ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" + "ଏହି ନେଟୱାର୍କରେ ଏକ ଡିଭାଇସ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଏକ QR କୋଡ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "QR କୋଡ୍ ଏକ ବୈଧ ଫର୍ମାଟ୍ ନୁହେଁ" "ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ" "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ସହ ସେୟାର୍‌ କରନ୍ତୁ" @@ -853,10 +853,10 @@ "{count,plural, =1{1ଟି ନେଟୱାର୍କ ଏବଂ ସଦସ୍ୟତା}other{#ଟି ନେଟୱାର୍କ ଏବଂ ସଦସ୍ୟତା}}" "SSID" "ଡିଭାଇସ୍‌ର MAC ଠିକଣା" - "ରେଣ୍ଡମାଇଜ୍ ହୋଇଥିବା MAC ଠିକଣା" + "ରେଣ୍ଡମାଇଜ ହୋଇଥିବା MAC ଠିକଣା" "ରେଣ୍ଡମାଇଜ୍ ହୋଇଥିବା MAC ଠିକଣା (ଗତଥର ବ୍ୟବହାର ହୋଇଛି)" - "ନେଟୱାର୍କ୍ ବିବରଣୀ" - "ସବ୍‌ନେଟ୍‌ ମାସ୍କ" + "ନେଟୱାର୍କ ବିବରଣୀ" + "ସବନେଟ ମାସ୍କ" "ପ୍ରକାର" "DNS" "IPv6 ଠିକଣା" @@ -869,7 +869,7 @@ "0 ଓ 32 ମଧ୍ୟରେ ଏକ ନେଟୱାର୍କ ପ୍ରିଫିକ୍ସ ଦୌର୍ଘ୍ୟ ଟାଇପ୍‌ କରନ୍ତୁ।" "DNS 1 (ବ୍ୟକ୍ତିଗତ DNS ଦ୍ୱାରା ଓଭରରିଡେନ୍ ହୋଇନଥିଲେ)" "DNS 2 (ବ୍ୟକ୍ତିଗତ DNS ଦ୍ୱାରା ଓଭରରିଡେନ୍ ହୋଇନଥିଲେ)" - "ଗେଟ୍‌ୱେ" + "ଗେଟୱେ" "ନେଟୱାର୍କ ପ୍ରିଫିକ୍ସ ଦୈର୍ଘ୍ୟ" "ୱାଇ-ଫାଇ ଡାଇରେକ୍ଟ" "ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡିକ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ" @@ -1146,7 +1146,7 @@ "ମୋବାଇଲ୍‌ ନେଟ୍‌ୱାର୍କ ସ୍ଥିତି" "EID" "ସେବାର ସ୍ଥିତି" - "ସିଗନାଲ୍ କ୍ଷମତା" + "ସିଗନାଲ କ୍ଷମତା" "ରୋମିଙ୍ଗ" "ନେଟ୍‌ୱର୍କ" "ୱାଇ-ଫାଇ MAC ଠିକଣା" @@ -1259,7 +1259,7 @@ "ଡିଫଲ୍ଟ APN ସେଟିଂସ ରିଷ୍ଟୋର ହେଉଛି" "ଡିଫଲ୍ଟରେ ରିସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଡିଫଲ୍ଟ APN ସେଟିଂସ ରିସେଟ ସରିଯାଇଛି।" - "ରିସେଟ୍‌ କରିବାର ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ" + "ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ରିସେଟ କରନ୍ତୁ" "ମୋବାଇଲ ନେଟୱାର୍କ ସେଟିଂସ ରିସେଟ କରନ୍ତୁ" "ଏହା ସମସ୍ତ ମୋବାଇଲ ନେଟୱାର୍କ ସେଟିଂସକୁ ରିସେଟ କରିବ" "ମୋବାଇଲ ନେଟୱାର୍କ ସେଟିଂସ ରିସେଟ କରିବେ?" @@ -2787,8 +2787,8 @@ ଆପଣଙ୍କ ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକ ଭିଡିଓ କଲ୍ କିମ୍ବା କିଛି ମେସେଜିଂ ଫିଚରଗୁଡ଼ିକ ପରି, ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଫିଚରଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ କି ନାହିଁ ତାହା ଏହି ସୂଚନା ଚିହ୍ନଟ କରେ।" "ନିଜ ପସନ୍ଦର ନେଟ୍‌ୱର୍କ ପ୍ରକାର" "LTE (ପ୍ରସ୍ତାବିତ)" - "MMS ମେସେଜ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" - "ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବନ୍ଦ ଥିବା ବେଳେ ପଠାନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ" + "MMS ମେସେଜଗୁଡ଼ିକ" + "ମୋବାଇଲ ଡାଟା ବନ୍ଦ ଥିବାବେଳେ ପଠାନ୍ତୁ ଏବଂ ପାଆନ୍ତୁ" "ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ମୋବାଇଲ ଡାଟାକୁ ସ୍ୱିଚ କରନ୍ତୁ" "ଏହି ନେଟୱାର୍କ ଭଲ ଭାବେ ଉପଲବ୍ଧ ଥିଲେ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "କାର୍ଯ୍ୟ SIM" @@ -3643,7 +3643,7 @@ "ଖାଲି" "ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ମେମୋରୀ" "{count,plural, =1{ଗତ {time}ରେ 1ଟି ଆପ ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର କରିଛି}other{ଗତ {time}ରେ #ଟି ଆପ ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର କରିଛି}}" - "ଫ୍ରିକ୍ୱେନ୍ସୀ" + "ଫ୍ରିକ୍ୱେନ୍ସି" "ସର୍ବାଧିକ ବ୍ୟବହାର" "କୌଣସି ଡାଟା ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇନାହିଁ" "%1$s ପାଇଁ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\"ର ଆକ୍ସେସ ଅନୁମତି ଦେବେ?" @@ -3702,7 +3702,7 @@ "ଗାଢ଼ା ଥିମ୍, ଫଣ୍ଟର ଆକାର, ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା" "%2$s ମେମୋରୀର ହାରାହାରି %1$s ବ୍ୟବହୃତ" "%1$s ଭାବରେ ସାଇନ୍‌ ଇନ୍‌ କରିଛନ୍ତି" - "Android %1$s ଭର୍ସନ୍‌କୁ ଅପଡେଟ୍‌ ହୋଇଗଲା" + "Android %1$s ଭର୍ସନ ଅପଡେଟ ହୋଇଛି" "ଅପଡେଟ୍‌ ଉପଲବ୍ଧ" "ୱାର୍କ ନୀତି ଦ୍ୱାରା ବ୍ଲକ କରାଯାଇଛି" "ଭଲ୍ୟୁମ୍‌କୁ ବଦଳାଇହେବ ନାହିଁ" @@ -3914,9 +3914,9 @@ "3-ବଟନ ନାଭିଗେସନ" "ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନର ତଳେ ଦିଆଯାଇଥିବା ବଟନଗୁଡ଼ିକ ସାହାଯ୍ୟରେ ପଛକୁ ଫେରନ୍ତୁ, ହୋମକୁ ଯାଆନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପ୍ସ ସୁଇଚ କରନ୍ତୁ।" "ସିଷ୍ଟମ୍ ନାଭିଗେସନ୍, 2 ବଟନ୍ ନାଭିଗେସନ୍, 3 ବଟନ୍ ନାଭିଗେସନ୍, ଜେଶ୍ଚର୍ ନାଭିଗେସନ୍, ସ୍ୱାଇପ୍" - "ଡିଜିଟାଲ୍ ଆସିଷ୍ଟାଣ୍ଟ" - "ଆସିଷ୍ଟାଣ୍ଟ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ" - "ଡିଜିଟାଲ୍ ଆସିଷ୍ଟାଣ୍ଟ ଆପ୍ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ନିମ୍ନର ଏକ କୋଣରୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।" + "ଡିଜିଟାଲ ଆସିଷ୍ଟାଣ୍ଟ" + "ଆସିଷ୍ଟାଣ୍ଟ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ସ୍ୱାଇପ କରନ୍ତୁ" + "ଡିଜିଟାଲ ଆସିଷ୍ଟାଣ୍ଟ ଆପ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ନିମ୍ନର ଏକ କୋଣରୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ କରନ୍ତୁ।" "Assistant ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ହୋମ ବଟନକୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ" "ଡିଜିଟାଲ ଆସିଷ୍ଟାଣ୍ଟ ଆପ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ହୋମ ବଟନକୁ ଦବାଇ ଧରି ରଖନ୍ତୁ।" "କମ୍" @@ -4173,7 +4173,7 @@ "ଭାଇବ୍ରେଟ କରନ୍ତୁ" "ମ୍ୟୁଟ୍ କରନ୍ତୁ" "ସକ୍ଷମ କରିବା ପାଇଁ, ପାୱାର ମେନୁରେ ପ୍ରଥମେ \"ପାୱାର ବଟନକୁ ଦବାଇ ଧରି ରଖନ୍ତୁ\"କୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ।" - "ନେଟୱାର୍କ୍‌ ବିବରଣୀ" + "ନେଟୱାର୍କ ବିବରଣୀ" "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ଥିବା ଆପ୍ସକୁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ନାମ ଦେଖାଯାଇଥାଏ। ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ବ୍ଲୁଟୁଥ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ସହ, ଏକ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟୱାର୍କ ସହ କନେକ୍ଟ କରନ୍ତି କିମ୍ବା ଏକ ୱାଇ-ଫାଇ ହଟସ୍ପଟ ସେଟ ଅପ କରନ୍ତି, ସେତେବେଳେ ଏହା ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଦେଖାଯାଇପାରେ।" "ଡିଭାଇସ୍‌" "ନେଟ୍‌ୱାର୍କ ବାଛନ୍ତୁ" @@ -4278,7 +4278,7 @@ "ସ୍ଵଚାଳିତ ପଞ୍ଜିକରଣ…" "ଡାଟା ରୋମିଂର ଅନୁମତି ଦେବେ?" "ମୂଲ୍ୟ ଜାଣିବା ପାଇଁ ନିଜର ନେଟ୍‌ୱର୍କ ପ୍ରଦାତାଙ୍କ ସହ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ।" - "ଆପ୍‌ର ଡାଟା ବ୍ୟବହାର" + "ଆପର ଡାଟା ବ୍ୟବହାର" "ଅବୈଧ ନେଟ୍‍ୱର୍କ ମୋଡ୍‍ %1$d। ଅବଜ୍ଞା କରନ୍ତୁ।" "ଆକ୍ସେସ ପଏଣ୍ଟ ନାମ" "APN" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index b43097d8be2..32c7b1ce783 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -1047,7 +1047,7 @@ "ਕੁਝ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ \'ਤੇ ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ ਬੈਟਰੀ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਬਚਾਈ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ ਕਾਲੇ ਰੰਗ ਦੇ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।" "ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ ਤੁਹਾਡੀ ਬੈੱਡਟਾਈਮ ਮੋਡ ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਬੈੱਡਟਾਈਮ ਮੋਡ ਸੰਬੰਧੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" - "ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਬੰਦ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤੀ" "%1$s ਤੱਕ ਕੋਈ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾ ਹੋਣ \'ਤੇ" "ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਵਾਲਪੇਪਰ" @@ -3675,7 +3675,7 @@ "VR ਆਭਾਸੀ ਵਾਸਤਵਿਕਤਾ ਸਰੋਤਾ ਸਟੀਰੀਓ ਸਹਾਇਕ ਸੇਵਾ" "ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਤੇ ਦਿਖਾਉਣਾ" "ਅਨੁਮਤੀ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਸ" - "ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ" + "ਆਗਿਆ ਹੈ" "ਗੈਰ-ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ" "ਅਗਿਆਤ ਸਰੋਤ ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" "ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਸੰਸ਼ੋਧਨ" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index c15aff4e8d6..625a9213ff9 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -2182,7 +2182,7 @@ "Detalhes do histórico" "Utilização da bateria" "Veja a utilização das últimas 24 horas" - "Veja uso desde o último carreg. completo" + "Veja utilização desde o último carregamento completo" "Utilização da bateria para apps" "Usar detalhes" "Ajustar utilização de energia" @@ -3812,7 +3812,7 @@ "Aplicação Página inicial" "Adic. outra impressão digital" "Desbloquear com um dedo diferente" - "Ativada" + "Ativado" "É ativada quando a bateria estiver a %1$s" "Desativada" "Utilização da bateria para apps" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 3417b4a6fa8..7cb69722daf 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -4507,7 +4507,7 @@ "SMS" "date mobile" "Pentru a îmbunătăți experiența cu dispozitivul, aplicațiile și serviciile pot să caute în continuare rețele Wi‑Fi chiar și atunci când conexiunea Wi-Fi este dezactivată. Această permisiune poate fi folosită, de exemplu, pentru a îmbunătăți funcțiile și serviciile bazate pe locație. Poți să schimbi acest aspect din setările pentru căutarea de rețele Wi-Fi." - "Modificați" + "Modifică" "%1$s / %2$s" "Conectat" "Conectat temporar" @@ -4703,7 +4703,7 @@ "Previzualizează" "Blițul camerei foto" "Iluminarea ecranului" - "Culoarea luminii ecranului" + "Culoarea iluminării ecranului" "Albastru" "Azuriu" "Cyan" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 712dfcad2b7..9a262a32a05 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -503,7 +503,7 @@ "Выберите блокировку экрана" "Блокировка для рабочего профиля" "Блокировка для раб. профиля" - "Для более надежной защиты настройте дополнительный способ блокировки экрана." + "Для более надежной защиты настройте дополнительный способ разблокировки экрана." "Выберите дополнительный способ разблокировки экрана." "Если вы забыли данные для разблокировки экрана, восстановить их невозможно." "Задайте отдельную блокировку для рабочего профиля." @@ -3148,7 +3148,7 @@ "Значок уведомления на значке приложения" "Всплывающие чаты" "Всплывающие чаты" - "Показывать всплывающий чат" + "Всплывающий чат" "Показывать плавающий значок поверх приложений" "Включить всплывающие чаты на устройстве?" "Если включить всплывающие чаты для этого приложения, они также будут включены на уровне устройства.\n\nЭто отразится на других приложениях и разговорах, которые могут показывать всплывающие чаты." @@ -4078,7 +4078,7 @@ "Автозаполнение" "Сервис автозаполнения по умолчанию" "Пароли" - "Сервисы сохранения паролей, ключей доступа и данных" + "Сервисы для паролей, ключей доступа и данных" "Дополнительные поставщики" "{count,plural, =1{# пароль}one{# пароль}few{# пароля}many{# паролей}other{# пароля}}" "автозаполнение, автоматически, заполнение, пароль" @@ -4086,13 +4086,13 @@ "авто, заполнение, автозаполнение, данные, ключ доступа, пароль" "<b>Подтвердите, что вы доверяете этому приложению</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> анализирует содержимое экрана и находит поля, которые можно заполнить автоматически." "<b>Использовать приложение \"<xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>\"?</b> <br/> <br/> Приложение \"<xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>\" анализирует содержимое экрана и находит поля, которые можно заполнить автоматически. Новые пароли, ключи доступа и другие данные будут сохраняться в нем." - "Сервисы для хранения паролей, ключей доступа и данных" + "Сервисы для паролей, ключей доступа и данных" "Отключить %1$s?" "<b>Отключить этот сервис?</b> <br/> <br/>Пароли, ключи доступа, способы оплаты и другая сохраненная информация не будут подставляться при входе. Чтобы использовать эти данные, выберите пароль, ключ доступа или сервис." "Использовать %1$s?" "%1$s анализирует содержимое экрана и находит поля, которые можно заполнить автоматически." - "Количество сервисов сохранения паролей, ключей доступа и данных ограничено" - "Активными одновременно могут быть не более пяти сервисов сохранения паролей, ключей доступа и данных. Чтобы добавить новый сервис, отключите уже используемый." + "Количество сервисов для паролей, ключей доступа и данных ограничено" + "Активными одновременно могут быть не более пяти сервисов для паролей, ключей доступа и данных. Чтобы добавить новый сервис, отключите уже используемый." "Отключить" "Автозаполнение" "Журнал" @@ -4692,7 +4692,7 @@ "{count,plural, =1{Приложения, установленные в течение # последнего месяца}one{Приложения, установленные в течение # последнего месяца}few{Приложения, установленные в течение # последних месяцев}many{Приложения, установленные в течение # последних месяцев}other{Приложения, установленные в течение # последнего месяца}}" "{count,plural, =1{Приложения, установленные более # месяца назад}one{Приложения, установленные более # месяца назад}few{Приложения, установленные более # месяцев назад}many{Приложения, установленные более # месяцев назад}other{Приложения, установленные более # месяца назад}}" "Сканер отпечатков пальцев" - "Уведомления со вспышкой" + "Уведомления с подсветкой" "Об уведомлениях со вспышкой" "Выключено" "Вкл. (вспышка камеры)" @@ -4700,7 +4700,7 @@ "Вкл. (вспышка камеры и подсветка экрана)" "Вспышка камеры или экран замигают, когда придет уведомление или зазвучит будильник." "Экран замигает, когда придет уведомление или зазвучит будильник." - "Используйте уведомление со вспышкой осторожно, если вы чувствительны к свету." + "Используйте уведомление с подсветкой осторожно, если вы чувствительны к свету." "вспышка, световой сигнал, мигать, слабослышащий, потеря слуха" "Посмотреть" "Вспышка камеры" diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index 0e07ad5c271..888e17bcdb7 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -4696,7 +4696,7 @@ "ක්‍රියාත්මකයි / කැමරා සහ තිර ෆ්ලෑෂ්" "ඔබට දැනුම්දීම් ලැබෙන විට හෝ එලාම් ශබ්ද කරන විට කැමරා ආලෝකය හෝ තිරය ක්ෂණික දීප්ත කරන්න" "ඔබට දැනුම්දීම් ලැබෙන විට හෝ එලාම් ශබ්ද නගන විට, තිරය දීප්තිමත් කරන්න" - "ඔබ ආලෝකයට සංවේදී නම් ෆ්ලෑෂ් දැනුම්දීම් ප්‍රවේශමෙන් භාවිතා කරන්න" + "ඔබ ආලෝකයට සංවේදී නම් ෆ්ලෑෂ් දැනුම්දීම් පරිස්සමෙන් භාවිතා කරන්න" "ෆ්ලෑෂ්, ආලෝකය, ඇසීමට අපහසු, ශ්‍රවණාබාධය" "පෙරදසුන" "කැමරා ෆ්ලෑෂ්" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index e9266efa768..788a1895654 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -3008,7 +3008,7 @@ "Vypnuté" "Zapnuté / %1$s" "Zapnuté / %1$s a %2$s" - "Priestorový zvuk môžete zapnúť aj pre zariadenia s rozhraním Bluetooth." + "Priestorový zvuk môžete zapnúť aj pre zariadenia s rozhraním Bluetooth." "Nastavenia pripojených zariadení" "{count,plural, =0{Žiadne}=1{Bol nastavený 1 plán}few{Boli nastavené # plány}many{# schedules set}other{Bolo nastavených # plánov}}" "Režim bez vyrušení" @@ -3599,7 +3599,7 @@ "Používať USB na" "Predvolená konfigurácia USB" "Tieto nastavenia sa použijú, keď bude pripojené ďalšie zariadenie a telefón bude odomknutý. Pripájajte sa iba k dôveryhodným zariadeniam." - "Možnosti vypínača" + "Možnosti napájania" "Možnosti prenosu súborov" "USB" "Nastavenia USB" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index ac090127a6e..bfd1dad76f3 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -675,13 +675,13 @@ "Rinis" "Transmetimi" "pasqyro" - "Aktivizo ekranin pa tel" + "Aktivizo ekranin wireless" "Nuk u gjet asnjë pajisje në afërsi." "Po lidhet" "Të lidhura" "Në përdorim" "Nuk ofrohet" - "Opsionet e ekranit pa tel" + "Opsionet e ekranit wireless" "Harro" "U krye" "Emri" @@ -2679,7 +2679,7 @@ "Profilet e kufizuar nuk mund të shtojnë llogari" "Fshije %1$s nga pajisja" "Cilësimet e ekranit të kyçjes" - "Shto përdoruesit nga ekrani i kyçjes" + "Shto përdorues nga ekrani i kyçjes" "Kalo te përdoruesi administrator kur stacionohet" "Do e fshish veten?" "Të fshihet ky përdorues?" @@ -2765,7 +2765,7 @@ "Menaxheri i telefonatave" - "Sinjalizimet me valë të urgjencës" + "Sinjalizimet wireless të urgjencës" "Operatorët e rrjetit" "Emrat e pikës së qasjes" "VoLTE" @@ -2864,7 +2864,7 @@ "Kloni i %1$s u krijua" "Gjuhët, gjestet, koha, rezervimi" "Gjuhët e sistemit, gjuhët e aplikacioneve, ligjërimi" - "wifi, wi-fi, lidhja e rrjetit, internet, pa tel, të dhëna, wi fi" + "wifi, wi-fi, lidhja e rrjetit, internet, wireless, të dhëna, wi fi" "Njoftimi i Wi‑Fi, njoftimi i wifi" "përdorimi i të dhënave" "Përdor formatin 24-orësh" @@ -2874,7 +2874,7 @@ "Koka e bisedës, sistem, sinjalizim, dritare, dialog, shfaq, mbi aplikacionet e tjera, vizato" "Elektriku, drita, feneri" "wifi, wi-fi, ndrysho, kontrolli" - "celular, celular, operator celular, pa tel, të dhëna, 4g, 3g, 2g, lte" + "celular, celular, operator celular, wireless, të dhëna, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, telefonatë, telefono" "ekran, ekran me prekje" "zbeh ekranin, ekran me prekje, bateri, e ndritshme" @@ -3585,7 +3585,7 @@ "Administratori i teknologjisë së informacionit kërkoi një raport të defekteve në kod për të ndihmuar me zgjidhjen e problemeve. Aplikacioni dhe të dhënat mund të ndahen." "Administratori i teknologjisë së informacionit kërkoi një raport të defekteve në kod për të ndihmuar me zgjidhjen e problemeve. Aplikacioni dhe të dhënat mund të ndahen dhe kjo mund të ngadalësojë përkohësisht pajisjen tënde." "Ky raport i defektit në kod po ndahet me administratorin tënd të IT-së. Kontaktoje atë për më shumë detaje." - "Shpërndaj" + "Ndaj" "Refuzo" "Nuk ka transferim të të dhënave" "Kariko pajisjen e lidhur" @@ -4486,7 +4486,7 @@ "Nuk ofrohet për momentin" "Nuk ka kartë SIM" "Preferencat e rrjetit" - "lidhja e rrjetit, internet, pa tel, të dhëna, wifi, wi-fi, wi fi, rrjeti celular, celular, operatori celular, 4g, 3g, 2g, lte" + "lidhja e rrjetit, internet, wireless, të dhëna, wifi, wi-fi, wi fi, rrjeti celular, celular, operatori celular, 4g, 3g, 2g, lte" "Të rivendoset interneti?" "Interneti po rivendoset…" "Rregullo problemin me lidhshmërinë" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 124f708a927..22e5cc462aa 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -1103,7 +1103,7 @@ "Користи %1$s" "Желите да ажурирате жељени SIM?" "%1$s је једина SIM картица у уређају. Желите ли да користите ову SIM картицу за мобилне податке, позиве и SMS поруке?" - "Побољшаћете покривеност?" + "Желите да побољшате покривеност?" "Дозволите уређају да се аутоматски пребаци на %1$s за мобилне податке кад доступност буде боља." \n\n"Позиви, поруке и мрежни саобраћај могу да буду видљиви вашој организацији." "Нетачан PIN кôд за SIM. Сада морате да контактирате мобилног оператера да бисте откључали уређај." diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 5c40cbe09c0..012a110735e 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -3921,8 +3921,8 @@ "Bonyeza na ushikilie Kitufe cha ukurasa wa mwanzo ili uombe programu ya mratibu dijitali." "Chini" "Juu" - "Ncha ya kushoto" - "Ncha ya kulia" + "Ukingo wa kushoto" + "Ukingo wa kulia" "Kiwango cha juu cha hisi kinaweza kukinzana na ishara zozote za programu kwenye kingo za skrini." "Hisi za Nyuma" "Ung\'avu wa Usogezaji kwa Kutumia Ishara" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 2c7974f5d0b..ca904f5254e 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -901,7 +901,7 @@ "5 GHz / பல சாதனங்களுடன் இணக்கமாகச் செயல்படும்" "6 GHz / சில சாதனங்களுடன் இணக்கமாகச் செயல்படும்" "2.4 மற்றும் 5 GHz / பெரும்பாலான சாதனங்களுடன் இணக்கமாகச் செயல்படும்" - "உங்கள் ஹாட்ஸ்பாட்டுக்கான அதிர்வெண்ணைத் தேர்வுசெய்யவும். உங்கள் இணைப்பின் வேகத்தையும் உங்கள் ஹாட்ஸ்பாட்டை எந்த வகையான சாதனங்கள் கண்டறியலாம் என்பதையும் அதிர்வெண் பாதிக்கும்." + "உங்கள் ஹாட்ஸ்பாட்டுக்கான அதிர்வெண்ணைத் தேர்வுசெய்யவும். உங்கள் இணைப்பின் வேகமும் ஹாட்ஸ்பாட்டை எந்த வகை சாதனங்கள் கண்டறியலாம் என்பதும் அதிர்வெண் அடிப்படையில் மாறும்." "விருப்பமான அதிர்வெண்" "2.4 GHz" "வேகம் குறைவானவை. பெரும்பாலான சாதனங்களுடன் இணக்கமாகச் செயல்படும்." @@ -912,7 +912,7 @@ "6 GHz" "வேகம் மிக அதிகமானவை. சில சாதனங்களுடன் இணக்கமாகச் செயல்படும்." "உங்கள் நாடு அல்லது பிராந்தியத்தில் இல்லை" - "உங்களுக்கு வேண்டிய அதிர்வெண் இல்லையென்றால் உங்கள் ஹாட்ஸ்பாட் வேறொரு இணைப்பைப் பயன்படுத்தலாம். அதிர்வெண்ணை மாற்றினால் ஹாட்ஸ்பாட்டின் பாதுகாப்பு அமைப்புகள் மாறலாம்." + "உங்களுக்கு வேண்டிய அதிர்வெண் இல்லையென்றால் உங்கள் ஹாட்ஸ்பாட் வேறொரு அதிர்வெண்ணைப் பயன்படுத்தலாம். அதிர்வெண்ணை மாற்றினால் ஹாட்ஸ்பாட்டின் பாதுகாப்பு அமைப்புகள் மாறலாம்." "6 GHz உடன் கிடைக்கவில்லை" "ஹாட்ஸ்பாட்டின் அலைவரிசையை நீங்கள் மாற்றினால் பாதுகாப்பு அமைப்புகள் மாறக்கூடும்" "ஹாட்ஸ்பாட்டை இயக்குகிறது…" @@ -3180,7 +3180,7 @@ "உரையாடல், இயல்புநிலை மற்றும் ஒலியில்லா அறிவிப்புகளைக் காட்டு" "ஒலியில்லாத உரையாடல்களையும் அறிவிப்புகளையும் மறைக்கவும்" "எந்த அறிவிப்புகளையும் காட்டாதே" - "பாதுகாக்க வேண்டியவை பற்றிய அறிவிப்புகள்" + "சென்சிட்டிவான அறிவிப்புகள்" "பாதுகாக்க வேண்டிய விவரங்களைப் பூட்டப்பட்டிருந்தாலும் காட்டும்" "பாதுகாக்கவேண்டிய பணிக் கணக்கு பற்றிய அறிவிப்புகள்" "பாதுகாக்க வேண்டிய பணிக் கணக்கு விவரங்களைப் பூட்டப்பட்டிருந்தாலும் காட்டும்" @@ -3890,7 +3890,7 @@ "சென்சார்களை ஆஃப் செய்தல்" "பணிச் சுயவிவர அமைப்புகள்" "தனிப்பட்ட ஆப்ஸிலுள்ள பணித் தகவலகத் தொடர்புகளைத் தேடுதல்" - "உங்கள் தேடல்களையும் உள்வரும் அழைப்புகளையும் உங்கள் IT நிர்வாகி பார்க்கக்கூடும்" + "நீங்கள் தேடுபவற்றையும் உள்வரும் அழைப்புகளையும் உங்கள் IT நிர்வாகி பார்க்கக்கூடும்" "பல சுயவிவரங்களையும் ஒருங்கிணைக்கும் கேலெண்டர்" "உங்களின் தனிப்பட்ட கேலெண்டரில் பணி நிகழ்வுகளைக் காட்டும்" "முடக்கப்பட்டிருக்கும்போது பணி ஆப்ஸ் இடைநிறுத்தப்படும், அதை அணுகவோ அதிலிருந்து அறிவிப்புகளைப் பெறவோ முடியாது." diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index baf2aad2f9d..adcd0dfea8b 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -240,7 +240,7 @@ "స్టాండర్డ్ సమయం" "ప్రాంతం ద్వారా ఎంచుకోండి" "UTC ఆఫ్‌సెట్ ద్వారా ఎంచుకోండి" - "స్క్రీన్ గడువు ముగిసిన తర్వాత లాక్ అవుతుంది" + "ఆటోమేటిక్ స్క్రీన్ గడువు ముగింపు తర్వాత లాక్ అవుతుంది" "గడువు ముగిసిన %1$s తర్వాత" "%1$s అన్‌లాక్ చేసి ఉంచినప్పుడు మినహా, మిగిలిన సమయంలో గడువు ముగిసిన వెంటనే" "%2$s అన్‌లాక్ చేసి ఉంచినప్పుడు మినహా, గడువు ముగిసిన %1$s తర్వాత లాక్ అవుతుంది" @@ -1047,7 +1047,7 @@ "మీ బ్యాటరీ ఎక్కువ సేపు పని చేయడానికి సహాయపడేలా ముదురు రంగు థీమ్ అనేది కొన్ని స్క్రీన్‌ల మీద నలుపు బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌ను ఉపయోగిస్తుంది. ఆన్ చేయాల్సిన నిరీక్షణ సమయాన్ని ముదురు రంగు థీమ్ అనేది మీ స్క్రీన్ ఆఫ్ అయ్యే వరకు షెడ్యూల్ చేస్తుంది." "ముదురు రంగు రూపం ప్రస్తుతం మీ నిద్రించే సమయ మోడ్ షెడ్యూల్‌ను ఫాలో అవుతోంది" "నిద్రించే సమయ మోడ్ సెట్టింగ్‌లు" - "స్క్రీన్ గడువు ముగింపు" + "ఆటోమేటిక్ స్క్రీన్ గడువు ముగింపు" "ఇన్‌యాక్టివ్‌గా ఉన్న %1$s తర్వాత" "సెట్ చేయనివి" "వాల్‌పేపర్" @@ -1259,7 +1259,7 @@ "ఆటోమేటిక్ APN సెట్టింగ్‌లను రీస్టోర్ చేస్తోంది." "ఆటోమేటిక్‌కు రీసెట్ చేయండి" "ఆటోమేటిక్ APN సెట్టింగ్‌లను రీసెట్ చేయడం పూర్తయింది." - "రీసెట్ ఆప్షన్లు" + "ఆప్షన్లను రీసెట్ చేయండి" "మొబైల్ నెట్‌వర్క్ సెట్టింగ్‌లను రీసెట్ చేయండి" "ఇది అన్ని మొబైల్ నెట్‌వర్క్ సెట్టింగ్‌లను రీసెట్ చేస్తుంది" "మొబైల్ నెట్‌వర్క్ సెట్టింగ్‌లను రీసెట్ చేయాలా?" @@ -2457,7 +2457,7 @@ "పరికర నిర్వాహకుల యాప్‌లు అందుబాటులో లేవు" "విశ్వసనీయ ఏజెంట్‌లు అందుబాటులో లేరు" "పరికర అడ్మిన్‌ యాప్‌ యాక్టివేట్‌ చేయాలా?" - "ఈ పరికరం అడ్మిన్‌ యాప్‌ను యాక్టివేట్‌ చేయి" + "ఈ పరికరం అడ్మిన్‌ యాప్‌ను యాక్టివేట్‌ చేయండి" "పరికర అడ్మిన్" "ఈ \'అడ్మిన్‌ యాప్‌\'ను యాక్టివేట్‌ చేస్తే, కింది చర్యలను చేయడానికి %1$s యాప్ అనుమతించబడుతుంది:" "ఈ పరికరం %1$s ద్వారా నిర్వహించబడుతుంది, పర్యవేక్షించబడుతుంది." diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index c638ad67176..f7d039140ee 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -1414,7 +1414,7 @@ "ป้อนรหัสผ่านโปรไฟล์งานอีกครั้ง" "ป้อนรหัสผ่านของโปรไฟล์งาน" "ยืนยันรูปแบบของคุณ" - "ป้อนรูปแบบของโปรไฟล์งาน" + "ป้อนรูปแบบโปรไฟล์งาน" "ป้อน PIN อีกครั้ง" "ป้อน PIN โปรไฟล์งานอีกครั้ง" "ป้อน PIN ของโปรไฟล์งาน" @@ -4280,7 +4280,7 @@ "โปรดสอบถามผู้ให้บริการเครือข่ายสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับราคา" "ปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ตของแอป" "โหมดเครือข่ายไม่ถูกต้อง %1$d ไม่สนใจ" - "ชื่อจุดเข้าใช้งาน" + "จุดเข้าใช้งาน" "APN" "ใช้ไม่ได้เมื่อเชื่อมต่อกับ %1$s" "ดูเพิ่ม" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index a0f9511e8da..e14b2e8d6c5 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -901,8 +901,8 @@ "5 GHz/Pek çok cihazla uyumludur" "6 GHz/Birkaç cihazla uyumludur" "2,4 ve 5 GHz/Çoğu cihazla uyumludur" - "Hotspot\'unuz için bir sıklık seçin. Sıklık, bağlantı hızını ve hotspot\'unuzu bulabilecek cihaz türlerini etkiler." - "Tercih edilen sıklık" + "Hotspot\'unuz için bir frekans seçin. Frekans, bağlantı hızını ve hotspot\'unuzu bulabilecek cihaz türlerini etkiler." + "Tercih edilen frekans" "2,4 GHz" "Daha düşük hızlar. Çoğu cihazla uyumludur." "5 GHz" @@ -912,7 +912,7 @@ "6 GHz" "En yüksek hızlar. Birkaç cihazla uyumludur." "Ülkenizde veya bölgenizde kullanılamıyor" - "Tercih ettiğiniz sıklık mevcut değilse hotspot\'unuz farklı bir sıklık kullanabilir. Sıklığı değiştirirseniz Hotspot güvenlik ayarları değişebilir." + "Tercih ettiğiniz frekans mevcut değilse hotspot\'unuz farklı bir frekans kullanabilir. Frekansı değiştirirseniz Hotspot güvenlik ayarları değişebilir." "6 GHz\'de kullanılamaz" "Hotspot\'un sıklığını değiştirirseniz güvenlik ayarları değişebilir" "Hotspot açılıyor…" @@ -2697,7 +2697,7 @@ "Kullanıcılar" "Diğer kullanıcılar" "Misafir etkinliği silinsin" - "Misafir modundan çıkarken tüm misafir uygulamalarını ve verilerini silin" + "Misafir modundan çıkarken tüm misafir uygulamaları ve verileri silinir" "Misafir etkinliği silinsin mi?" "Bu misafir oturumundaki uygulamalar ve veriler şimdi silinecektir. Bundan sonraki tüm misafir etkinlikleri ise misafir modundan her çıktığınızda silinir." "sil, misafir, etkinlik, veri, ziyaretçi" @@ -3149,7 +3149,7 @@ "Baloncuklar" "Baloncuklar" "Bu görüşmeyi baloncuk olarak göster" - "Kayan simgeyi uygulamaların üzerinde gösterir" + "Kayan simgeyi uygulamaların üzerinde göster" "Cihaz için baloncuklar açılsın mı?" "Bu uygulama için baloncuklar açıldığında cihazınız için de baloncuklar açılır.\n\nBu durum, baloncuk kullanmasına izin verilen diğer uygulamaları veya görüşmeleri etkiler." "Aç" @@ -3231,7 +3231,7 @@ "Sessiz veya titreşim yok" "Ses veya titreşim yok, görüşme bölümünün altında görünür" "Cihaz ayarlarına bağlı olarak zili çalabilir veya titreyebilir" - "Cihaz kilitli değilken, bildirimleri ekranın üst kısmında banner olarak gösterir" + "Cihaz kilitli değilken, bildirimleri ekranın üst kısmında banner olarak göster" "Tüm \"%1$s\" bildirimleri" "Tüm %1$s bildirimleri" "{count,plural, =1{Günde yaklaşık # bildirim}other{Günde yaklaşık # bildirim}}" @@ -3643,7 +3643,7 @@ "Boş" "Uygulamalar tarafından kullanılan bellek" "{count,plural, =1{1 uygulama son {time} içinde belleği kullandı}other{# uygulama son {time} içinde belleği kullandı}}" - "Sıklık" + "Frekans" "Maksimum kullanım" "Veri kullanılmadı" "%1$s için Rahatsız Etmeyin özelliğine erişim izni verilsin mi?" @@ -3889,7 +3889,7 @@ "Winscope İzleme" "Sensörler Kapalı" "İş profili ayarları" - "Kişisel uygulamalarda iş dizini kişilerini arayın" + "Kişisel uygulamalarda iş dizini kişilerini ara" "Arama sorguları ve gelen aramalar BT yöneticiniz tarafından görülebilir" "Profiller arası takvim" "İş etkinliklerini kişisel takvimimde göster" @@ -4701,7 +4701,7 @@ "Önizleme" "Kamera flaşı" "Yanıp sönen ekran ışığı" - "Ekran flaşı rengi" + "Yanıp sönen ekran ışığı rengi" "Mavi" "Gök mavisi" "Camgöbeği" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 050500b2d91..531588591c8 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -2697,7 +2697,7 @@ "Користувачі" "Інші користувачі" "Видаляти дії в режимі гостя" - "Видалити всі додатки й дані гостя під час виходу з режиму гостя" + "Видаляти всі додатки й дані гостя під час виходу з режиму гостя" "Видалити дії в режимі гостя?" "Додатки й дані з цього сеансу в режимі гостя буде видалено зараз, а всі майбутні дії гостя видалятимуться під час кожного виходу з цього режиму" "видалити, гість, дії, вилучити, дані, відвідувач, стерти" @@ -3892,7 +3892,7 @@ "Датчики вимкнено" "Налаштування робочого профілю" "Шукати в особистих додатках контакти з робочого каталогу" - "Адміністратор може бачити ваші пошукові запити та вхідні дзвінки" + "Адміністратор може бачити ваші пошукові запити й вхідні дзвінки" "Календар для кількох профілів" "Показувати робочі події в особистому календарі" "Коли робочі додатки вимкнено, вони призупиняються і відкривати їх чи отримувати від них сповіщення неможливо" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 66e1b277c3e..aeb2003bf76 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -1116,7 +1116,7 @@ "‏Android سیکیورٹی اپ ڈیٹ" "ماڈل" "ہارڈ ویئر کا ورژن" - "مینوفیکچرر کئے جانے کا سال" + "مینوفیکچر کئے جانے کا سال" "‏آلہ ID" "بیس بینڈ ورژن" "کرنل ورژن" @@ -4086,7 +4086,7 @@ "‏<b>استعمال کریں <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>؟</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> آپ کی اسکرین پر موجود چیزوں کا استعمال کرتا ہے تاکہ یہ تعین کیا جا سکے کہ کیا آٹو فل ہو سکتا ہے۔ نئے پاس ورڈز، نئی پاس کیز اور دیگر نئی معلومات آئندہ سے یہاں محفوظ کی جائیں گی۔" "پاس ورڈز، پاس کیز اور ڈیٹا سروسز" "‏%1$s کو آف کریں؟" - "‏<b>یہ سروس آف کریں؟</b> <br/> <br/> پاس ورڈز، پاس کیز، ادائیگی کے طریقوں جیسی معلومات محفوظ کی گئی ہے اور دیگر معلومات آپ کے سائن ان کرنے پر پُر نہیں ہوں گی۔ اپنی محفوظ کردہ معلومات کا استعمال کرنے کے لیے، پاس ورڈ، پاس کی یا ڈیٹا سروس کا انتخاب کریں۔" + "‏<b>یہ سروس آف کریں؟</b> <br/> <br/> جب آپ سائن ان کرتے ہیں تو محفوظ کردہ معلومات جیسے پاس ورڈ، پاس کیز، ادائیگی کے طریقے اور دیگر معلومات کو پُر نہیں کیا جائے گا۔ اپنی محفوظ کردہ معلومات کو استعمال کرنے کے لیے، پاس ورڈ، پاس کی، یا ڈیٹا سروس کا انتخاب کریں۔" "‏%1$s کا استعمال کرنا ہے؟" "‏%1$s آپ کی اسکرین پر موجود چیزوں کا استعمال یہ تعین کرنے کے لیے کرتا ہے کہ کیا آٹو فل کیا جا سکتا ہے۔" "پاس ورڈز، پاس کیز اور ڈیٹا سروسز کی حد" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 2f24e851381..2a0a5e63c6a 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -3268,7 +3268,7 @@ "Thông báo không phát ra âm thanh hoặc rung" "Được phép" "Không được phép" - "Xem tất cả các ứng dụng" + "Xem tất cả ứng dụng" "Thay đổi chế độ cài đặt cho từng ứng dụng gửi thông báo" "Ứng dụng hiển thị trên thiết bị" "Ứng dụng này không hỗ trợ chế độ cài đặt nâng cao" @@ -4688,7 +4688,7 @@ "{count,plural, =1{Ứng dụng được cài đặt trong vòng # tháng gần đây}other{Ứng dụng được cài đặt trong vòng # tháng gần đây}}" "{count,plural, =1{Ứng dụng được cài đặt từ hơn # tháng trước}other{Ứng dụng được cài đặt từ hơn # tháng trước}}" "Cảm biến vân tay" - "Thông báo bằng đèn flash" + "Nháy sáng khi có thông báo" "Giới thiệu về thông báo bằng đèn flash" "Đang tắt" "Đang bật/Đèn flash của máy ảnh" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index e5df688e098..d73f05659ef 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1766,7 +1766,7 @@ "无障碍" "无障碍设置" "显示、互动、音频" - "阅读辅助设置" + "视觉辅助设置" "您可以根据自己的需求对此设备进行自定义，也可以稍后在“设置”中更改这些无障碍功能的设置。" "更改字体大小" "屏幕阅读器" @@ -2319,7 +2319,7 @@ "每小时电池用量图表" "自上次充满电后的电池用量" "“%s”的电池用量" - "自上次充满电以来的设备使用时间" + "自上次充满电后的设备使用时间" "“%s”的设备使用时间" "按应用查看" "按系统查看" @@ -2666,7 +2666,7 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName}已为您的工作资料安装证书授权机构颁发的证书，借此监控工作网络活动，包括电子邮件、应用和安全网站。\n\n如需详细了解此证书，请与您的管理员联系。}other{{orgName}已为您的工作资料安装证书授权机构颁发的证书，借此监控工作网络活动，包括电子邮件、应用和安全网站。\n\n如需详细了解这些证书，请与您的管理员联系。}}" "第三方可以监控您的网络活动，包括收发电子邮件、使用应用和浏览安全网站。\n\n出现这种情况的原因是您在设备上安装了信任的凭据。" "{count,plural, =1{检查证书}other{检查证书}}" - "多用户" + "多位用户" "用户和个人资料" "添加用户或个人资料" "受限个人资料" @@ -4538,7 +4538,7 @@ "使用“固定应用”" "使用“开发者选项”" "使用打印服务" - "允许多用户" + "允许多位用户" "允许, 多位, 用户, 许可, 多个, allow, multiple, user, permit, many" "使用“无线调试”" "使用“图形驱动程序偏好设置”" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 097d6c62acc..877ba583431 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -263,7 +263,7 @@ "不適用" "安全性狀態" "螢幕鎖定, 尋找我的裝置, 應用程式安全性" - "安全性與私隱權" + "保安和私隱" "應用程式安全性、裝置鎖定、權限" "已加入面孔" "需要設定" @@ -2180,7 +2180,7 @@ "充滿電後的螢幕使用時間" "電池用量" "詳細記錄" - "電池電量" + "電池用量" "查看過去 24 小時的使用情況" "查看上次充滿電後的使用情況" "應用程式電池用量" @@ -2202,9 +2202,9 @@ "為保護電池，系統已優化充電" "為延長電池壽命，系統會優化充電" "為保護電池，系統已優化充電" - "為延長電池壽命，裝置放在插座上充電時，系統會優化充電" + "為協助延長電池壽命，裝置放在插座上充電時，系統會優化充電" "為保護電池，系統已優化充電" - "為延長電池壽命，裝置放在插座上充電時，系統會優化充電" + "為協助延長電池壽命，裝置放在插座上充電時，系統會優化充電" "將電池充滿" "為保護電池，下次你將平板電腦放在插座上充電時，系統將會優化充電" "進一步瞭解暫停充電" @@ -3893,7 +3893,7 @@ "IT 管理員或許可看到你的搜尋查詢和來電相關資料" "跨設定檔日曆" "在個人日曆中顯示工作活動" - "系統會暫停已關閉的工作應用程式，因此你無法存取當中的內容，這類應用程式亦無法傳送通知" + "工作應用程式關閉時，一切功能將會暫停，且無法取用或傳送通知" "管理儲存空間" "儲存空間管理員會從你的裝置移除備份相片和影片，以釋放儲存空間。" "移除相片和影片"