PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I7f09e9b5ab9285195a54df3d766e77f824e860ef
This commit is contained in:
Bill Yi
2020-05-05 01:09:59 -07:00
parent d29dd6ca5e
commit 14eabdcf97
85 changed files with 2026 additions and 1553 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

59
res/values-kk/strings.xml
View File

@@ -82,6 +82,8 @@
<string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="4173740094381092185">"Ажырату"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"Сізде Bluetooth параметрлерін өзгерту рұқсаты жоқ."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Жаңа құрылғымен жұптастыру"</string>
<!-- no translation found for keywords_add_bt_device (4533191164203174011) -->
<skip />
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="3811631869768157387">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> Bluetooth параметрлері ашық болғанда маңайдағы құрылғыларға көрінеді."</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="4782330594323261630">"Телефонның Bluetooth мекенжайы: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="1257226691967432025">"Планшеттің Bluetooth мекенжайы: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -599,7 +601,7 @@
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_device" msgid="2813744895409014471">"Тым көп қате әрекет жасалды. Бұл құрылғылардың деректері жойылады."</string>
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_user" msgid="3958755474620948727">"Тым көп қате әрекет жасалды. Бұл пайдаланушы жойылады."</string>
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_profile" msgid="3171880997211568208">"Тым көп қате әрекет жасалды. Бұл жұмыс профилі мен оның деректері жойылады."</string>
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_dialog_dismiss" msgid="170155081899679669">"Бас тарту"</string>
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_dialog_dismiss" msgid="170155081899679669">"Жабу"</string>
<plurals name="lockpassword_password_too_short" formatted="false" msgid="2192234965414232157">
<item quantity="other">Кемінде <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> таңба болуы керек</item>
<item quantity="one">Кемінде <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> таңба болуы керек</item>
@@ -872,14 +874,14 @@
<string name="wifi_ip_address" msgid="8903577251845268209">"IP мекенжайы"</string>
<string name="passpoint_label" msgid="6513669696739302866">"Сақталу жолы"</string>
<string name="passpoint_content" msgid="5219226173518418335">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> тіркелгі деректері"</string>
<string name="wifi_eap_method" msgid="3776009521349381742">"EAP (кеңейтілген растау протоколы) әдісі"</string>
<string name="please_select_phase2" msgid="577633852089847142">"Фаза 2 растауы"</string>
<string name="wifi_eap_method" msgid="3776009521349381742">"EAP әдісі"</string>
<string name="please_select_phase2" msgid="577633852089847142">"Аутентификацияның 2-сатысы"</string>
<string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="8033404008276298886">"Растама мекемесінің сертификаты"</string>
<string name="wifi_eap_ocsp" msgid="8713933962516871238">"Онлайн сертификат күйі"</string>
<string name="wifi_eap_domain" msgid="8304301470752333203">"Домен"</string>
<string name="wifi_eap_user_cert" msgid="3569182430929173220">"Пайдаланушы сертификаты"</string>
<string name="wifi_eap_identity" msgid="3629406902174137028">"Бірлік"</string>
<string name="wifi_eap_anonymous" msgid="8630332141751267000">"Анонимді бірлік"</string>
<string name="wifi_eap_anonymous" msgid="8630332141751267000">"Белгісіз"</string>
<string name="wifi_password" msgid="1458802324849513755">"Құпия сөз"</string>
<string name="wifi_show_password" msgid="6865993988238157923">"Құпия сөзді көрсету"</string>
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="1589020070150933055">"Wi-Fi жиілік ауқымын таңдау"</string>
@@ -1221,10 +1223,8 @@
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="4951143503599226846">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> дейін қосу"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="79965738861100371">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> дейін өшіру"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6600205753103093827">"Түнгі жарық өшіп тұр"</string>
<!-- no translation found for twilight_mode_location_off_dialog_message (4559150893687124801) -->
<skip />
<!-- no translation found for twilight_mode_launch_location (7799112373591153956) -->
<skip />
<string name="twilight_mode_location_off_dialog_message" msgid="4559150893687124801">"Күннің бату уақыты мен шығу уақытын анықтау үшін құрылғының геодерегі қажет."</string>
<string name="twilight_mode_launch_location" msgid="7799112373591153956">"Орналасу параметрлері"</string>
<string name="dark_ui_activation_on_manual" msgid="1541006734577325234">"Қазір қосу"</string>
<string name="dark_ui_activation_off_manual" msgid="2395333709291250065">"Қазір өшіру"</string>
<string name="dark_ui_activation_on_auto" msgid="4824339634784765049">"Күн шыққанға дейін қосу"</string>
@@ -2718,7 +2718,7 @@
<string name="notification_log_title" msgid="2812594935014664891">"Хабарландырулар журналы"</string>
<string name="notification_history_title" msgid="8821060912502593309">"Хабарландыру тарихы"</string>
<string name="notification_history_today" msgid="5828496957208237230">"Соңғы 24 сағат"</string>
<string name="notification_history_snooze" msgid="3980568893290512257">"Кідіртілді"</string>
<string name="notification_history_snooze" msgid="3980568893290512257">"Кейінге қалдырылды"</string>
<string name="notification_history_dismiss" msgid="6180321217375722918">"Жақында өшірілгендер"</string>
<plurals name="notification_history_count" formatted="false" msgid="1859304685071321991">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> хабарландыру</item>
@@ -3230,8 +3230,7 @@
<string name="keywords_color_mode" msgid="1193896024705705826">"жарқын, RGB, SRGB, түс, табиғи, стандартты"</string>
<string name="keywords_color_temperature" msgid="8159539138837118453">"түс, температура, D65, D73, ақ, сары, көк, жылы, салқын"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="3656926961043485797">"құлпын ашу үшін сырғыту, кілтсөз, өрнек, PIN"</string>
<!-- no translation found for keywords_app_pinning (1564144561464945019) -->
<skip />
<string name="keywords_app_pinning" msgid="1564144561464945019">"экранды бекіту"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"жұмыс профилін қорғау, жұмыс, профиль"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"жұмыс профилі, басқарылатын профиль, бірыңғайлау, жұмыс, профиль"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"қимылдар"</string>
@@ -3444,7 +3443,7 @@
<string name="asst_capability_ranking_summary" msgid="2293524677144599450">"Хабарландыруларды қатыстылығына қарай сұрыптау"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="4392470465646394289">"Ұсынылған әрекеттер және жауаптар"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="416234323365645871">"Ұсынылған әрекеттер мен жауаптарды автоматты түрде көрсету"</string>
<string name="notification_history_summary" msgid="5434741516307706892">"Соңғы алынған және кідіртілген хабарландырулар"</string>
<string name="notification_history_summary" msgid="5434741516307706892">"Соңғы және кейінге қалған хабарландыруларды көрсету"</string>
<string name="notification_history" msgid="8663811361243456201">"Хабарландыру тарихы"</string>
<string name="notification_history_toggle" msgid="9093762294928569030">"Хабарландыру тарихын пайдалану"</string>
<string name="notification_history_off_title_extended" msgid="853807652537281601">"Хабарландыру тарихы өшірулі"</string>
@@ -3552,13 +3551,16 @@
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"Хабарландыруларға рұқсат ету"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"Қолданбаның дыбыс шығаруына, дірілдеуіне және/немесе экранда хабарландырулардың шығуына рұқсат беру"</string>
<string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"Маңыздылығы"</string>
<string name="notification_channel_summary_priority" msgid="6688477880223319982">"Әңгіме бөлімінің жоғарғы жағында көрсетіледі және қалқыма хабар түрінде шығады."</string>
<!-- no translation found for notification_channel_summary_priority (7096292835591575858) -->
<skip />
<string name="convo_not_supported_summary" msgid="1794355603342685230">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> қолданбасында чаттың арнайы параметрлеріне қолдау көрсетілмейді."</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"Ашылмалы мәзірде хабарландыруларды бір жолға жию"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="4842529455460294865">"Хабарландырулар келгенде дыбыс шықпайды не дірілдемейді"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="2919219975379032181">"Хабарландырулар келгенде дыбыс шығады не дірілдейді"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"Құрылғының құлпы ашылғанда, хабарландырулар экранның жоғарғы жағында баннер ретінде көрсетіледі"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Барлық \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" хабарландырулары"</string>
<!-- no translation found for notification_app_switch_label (4422902423925084193) -->
<skip />
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Бейімделетін хабарландырулар"</string>
<plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
<item quantity="other">Күніне ~<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> хабарландыру</item>
@@ -3600,22 +3602,22 @@
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4442235098255164650">"Суреттегі сурет"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"\"Суреттегі сурет\" режиміне рұқсат беру"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"Қолданба ашық болғанда не одан шыққанда (мысалы, бейнені көре беру үшін), бұл қолданбаға суреттегі сурет терезесін ашуға мүмкіндік береді. Бұл терезе пайдаланылып жатқан басқа қолданбалардың үстінен шығады."</string>
<string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"Ортақ жұмыс пен жеке қолданбалар"</string>
<string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"Жұмыс және жеке қолданбаларды байланыстыру"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"Байланыстырылды"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"Байланыстырылмады"</string>
<string name="interact_across_profiles_empty_text" msgid="419061031064397168">"Байланыстырылған қолданбалар жоқ"</string>
<string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"бірнеше профильге арналған, байланыстырылған қолданба, қолданбалар, жұмыс және жеке"</string>
<string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"Ортақ жұмыс пен жеке қолданбалар"</string>
<string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"Жұмыс және жеке қолданбаларды байланыстыру"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"Байланыстырылды"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"Осы қолданбаларды байланыстыру"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"Байланыстырылған қолданбалар рұқсаттарды бөліседі және бір-бірінің деректерін пайдалана алады."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="3519987216379855865">"Жеке деректеріңізді пайдаланатын сенімді қолданбаларды ғана байланыстырыңыз. Жұмыс қолданбаларындағы деректеріңізді әкімші пайдалануы мүмкін."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"Жеке деректеріңізді пайдаланатын жұмыс <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> қолданбасы сенімді ме?"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"Жеке деректеріңізді пайдаланатын <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> жұмыс қолданбасы сенімді ме?"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="1683419794750100336">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> қолданбасындағы жеке деректерді әкімші пайдалануы мүмкін."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"Қолданба деректері"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"Бұл қолданба жеке <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> қолданбасындағы деректерді пайдалана алады."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_title" msgid="2316852600280487055">"Рұқсаттар"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_summary" msgid="995051542847604039">"Бұл қолданба жеке <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> қолданбасының рұқсаттарын (мысалы, геодеректі, жадты немесе контактілерді пайдалану) пайдалана алады."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_summary" msgid="995051542847604039">"Бұл қолданба жеке <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> қолданбасының рұқсаттарын (мысалы, геодеректі, жадты немесе контактілерді көру) пайдалана алады."</string>
<string name="interact_across_profiles_number_of_connected_apps_none" msgid="8573289199942092964">"Байланыстырылған қолданбалар жоқ"</string>
<plurals name="interact_across_profiles_number_of_connected_apps" formatted="false" msgid="6991750455661974772">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> қолданба жалғанды</item>
@@ -3846,14 +3848,10 @@
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="4435410646541671918">"Әкімші PIN кодын енгізу"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"Қосулы"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"Өшірулі"</string>
<!-- no translation found for screen_pinning_title (6927227272780208966) -->
<skip />
<!-- no translation found for screen_pinning_description (6927147836599784578) -->
<skip />
<!-- no translation found for screen_pinning_guest_mode_description (5693881744751921914) -->
<skip />
<!-- no translation found for screen_pinning_dialog_message (8144925258679476654) -->
<skip />
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Қолданбаны бекіту"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="6927147836599784578">"Қолданбаны бекіту функциясы телефондағы басқа қолданбаларды жауып, белгілі бір қолданба экранын бекітуге мүмкіндік береді. Оны достармен ойын ойнауға қолдануға болады. \n\nҚолданбаны бекітілген кезде, ол басқа да қолданбаларды және жеке деректерді аша алады. \n\nҚолданбаны бекіту функциясын пайдалану үшін: \n1. Оны іске қосыңыз. \n2. \"Шолу\" мәзірін ашыңыз. \n3. Экранның жоғарғы жағындағы қолданба белгішесін, одан кейін \"Бекіту\" түймесін түртіңіз."</string>
<string name="screen_pinning_guest_mode_description" msgid="5693881744751921914">"Қолданбаны бекіту функциясы телефондағы басқа қолданбаларды жауып, белгілі бір қолданба экранын бекітуге мүмкіндік береді. Оны достармен ойын ойнауға қолдануға болады. \n\nҚолданбаны бекітілген кезде, ол басқа да қолданбаларды және жеке деректерді аша алады. \n\nЕгер құрылғыңызды біреумен қауіпсіз күйде бөліскіңіз келсе, қонақ профилін пайдаланыңыз. \n\nҚолданба бекіту функциясын пайдалану үшін: \n1. Оны іске қосыңыз. \n2. \"Шолу\" мәзірін ашыңыз. \n3. Экранның жоғарғы жағындағы қолданба белгішесін, одан кейін \"Бекіту\" түймесін түртіңіз."</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Қолданба бекітілген кезде: \n\n•  жеке деректерді пайдалануға болады \n (мысалы, контактілер және электрондық хаттың мазмұны); \n•  бекітілген қолданбалар басқа да қолданбаларды аша алады. \n\nБұл функцияны сенімді адамдармен ғана пайдаланыңыз."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Босату алдында құлыпты ашу өрнегін сұрау"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Босату алдында PIN кодын сұрау"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Босату алдында құпия сөзді сұрау"</string>
@@ -4792,7 +4790,10 @@
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="4243142645520152175">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> операторына қосылып тұрғанда қолжетімді емес"</string>
<string name="see_more" msgid="7499355691042812723">"Басқаларын көру"</string>
<string name="see_less" msgid="2642392725363552793">"Азырақ көру"</string>
<string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="4683049769192109232">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> қолданбасымен пайдаланылатын құрылғы"</string>
<!-- no translation found for network_connection_request_dialog_title (1896186380874289434) -->
<skip />
<!-- no translation found for network_connection_request_dialog_summary (7693038309792726170) -->
<skip />
<string name="network_connection_timeout_dialog_message" msgid="598509083077743772">"Ешбір құрылғы табылмады. Құрылғылардың қосулы екенін, оларды жалғауға болатынын тексеріңіз."</string>
<string name="network_connection_timeout_dialog_ok" msgid="6022675321823723755">"Қайталау"</string>
<string name="network_connection_errorstate_dialog_message" msgid="3360714322047603239">"Байланыс қатесі шықты. Қолданба құрылғыны таңдау сұрауынан бас тартты."</string>
@@ -4817,6 +4818,10 @@
<string name="enable_blurs_on_windows_summary" msgid="8962906921531490386">"Жинаушы деңгейінде терезені бұлдыратуға мүмкіндік береді. Құрылғыны қайта жүктеу керек."</string>
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="6845403825611829558">"Құпиялылық"</string>
<string name="privacy_dashboard_summary" msgid="5775090172422786808">"Рұқсаттар, есептік жазба әрекеттері, жеке деректер"</string>
<!-- no translation found for quick_settings_media_player (5365779284386769352) -->
<skip />
<!-- no translation found for quick_settings_media_player_summary (7015497741849621452) -->
<skip />
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="8636557343011606722">"Өшіру"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="440516181066490747">"Сақтау"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="6434344989238055188">"Ұсыныс өшірілсін бе?"</string>
@@ -4880,7 +4885,7 @@
<string name="work_policy_privacy_settings_summary" msgid="690118670737638405">"АТ әкімшісі басқаратын параметрлер"</string>
<string name="track_frame_time_keywords" msgid="7885340257945922239">"GPU"</string>
<string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"Қате туралы есепті басқару қолданбасы"</string>
<string name="bug_report_handler_picker_footer_text" msgid="4935758328366585673">"Құрылғыдағы қате туралы есеп таңбашасын қандай қолданба басқаратынын анықтайды."</string>
<string name="bug_report_handler_picker_footer_text" msgid="4935758328366585673">"Құрылғыдағы қате туралы есепті жіберу үшін жылдам әрекетпен қандай қолданба ашылатынын анықтайды."</string>
<string name="personal_profile_app_subtext" msgid="5586060806997067676">"Жеке"</string>
<string name="work_profile_app_subtext" msgid="5043419461440127879">"Жұмыс"</string>
<string name="system_default_app_subtext" msgid="5212055189703164839">"Жүйенің әдепкі мәні"</string>