Don't show hidden Cellular subscription in Settings.

Replace getActiveSubscriptionInfoList() with
getActiveSubscriptionInfoList(true) so that settings will not show
hidden subscriptions to the user in various pages.

Bug: 121396526
Test: manual
Change-Id: I717999fed7d3a5a037914239694bef52df7c6207

src/com/android/settings/datausage/DataUsageUtils.java

@@ -106,7 +106,7 @@ public final class DataUsageUtils {
             return SystemProperties.get(DataUsageUtils.TEST_RADIOS_PROP).contains("mobile");
         }
         final List<SubscriptionInfo> subInfoList =
-            SubscriptionManager.from(context).getActiveSubscriptionInfoList();
+            SubscriptionManager.from(context).getActiveSubscriptionInfoList(true);
         // No activated Subscriptions
         if (subInfoList == null) {
             if (LOGD) {