Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ica5cf2898590226c0f166803feea43a2bfce8f6a
This commit is contained in:
Bill Yi
2023-08-30 18:53:07 -07:00
parent 8337f5dd5d
commit 14bd2ddc48
85 changed files with 2393 additions and 1136 deletions

View File

@@ -199,8 +199,7 @@
<string name="terms_of_address_not_specified" msgid="4439257779351251973">"Non specificati"</string>
<string name="terms_of_address_feminine" msgid="1743479869695539283">"Femminili"</string>
<string name="terms_of_address_masculine" msgid="983106046135098856">"Maschili"</string>
<!-- no translation found for terms_of_address_neutral (5475414185543112478) -->
<skip />
<string name="terms_of_address_neutral" msgid="5475414185543112478">"Neutra"</string>
<string name="dlg_remove_locales_title" msgid="3170501604483612114">"{count,plural, =1{Vuoi rimuovere la lingua selezionata?}other{Vuoi rimuovere le lingue selezionate?}}"</string>
<string name="dlg_remove_locales_message" msgid="8110560091134252067">"Il testo verrà mostrato in un\'altra lingua."</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="5875503658221562572">"Impossibile rimuovere tutte le lingue"</string>
@@ -897,6 +896,20 @@
<string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Tipo"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"Indirizzi IPv6"</string>
<!-- no translation found for hotspot_device_details_category (3110651914598697220) -->
<skip />
<!-- no translation found for hotspot_device_details_internet_source (1563266599673281875) -->
<skip />
<!-- no translation found for internet_source_wifi (6952593095166435179) -->
<skip />
<!-- no translation found for internet_source_mobile_data (877403889449201789) -->
<skip />
<!-- no translation found for internet_source_ethernet (8338472576454100966) -->
<skip />
<!-- no translation found for hotspot_connection_category (4320380513982923556) -->
<skip />
<!-- no translation found for hotspot_connection_strength (87359986943768421) -->
<skip />
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"Reti salvate"</string>
<string name="wifi_subscribed_access_points_tab" msgid="7224061396195667208">"Iscrizioni"</string>
<string name="wifi_saved_other_networks_tab" msgid="7942647415716557293">"Altre reti"</string>
@@ -952,12 +965,9 @@
<string name="wifi_hotspot_speed_footer" msgid="8846939503916795002">"Se la tua frequenza preferita non è disponibile, l\'hotspot potrebbe utilizzarne una diversa. Le impostazioni di sicurezza dell\'hotspot potrebbero cambiare se modifichi la frequenza."</string>
<string name="wifi_hotspot_security_summary_unavailable" msgid="117582979310345853">"Non disponibile con 6 GHz"</string>
<string name="wifi_hotspot_security_footer" msgid="4608329688744949796">"Le impostazioni di sicurezza potrebbero cambiare se modifichi la frequenza dell\'hotspot"</string>
<!-- no translation found for wifi_hotspot_instant_title (7052526695338853703) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_instant_summary_on (3142749148673081288) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_instant_summary_off (8594065628453795615) -->
<skip />
<string name="wifi_hotspot_instant_title" msgid="7052526695338853703">"Hotspot istantaneo"</string>
<string name="wifi_hotspot_instant_summary_on" msgid="3142749148673081288">"On"</string>
<string name="wifi_hotspot_instant_summary_off" msgid="8594065628453795615">"Off"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"Attivazione hotspot…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"Disattivazione hotspot…"</string>
<string name="wifi_tether_carrier_unsupport_dialog_title" msgid="3089432578433978073">"Tethering non disponibile"</string>
@@ -2944,7 +2954,7 @@
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"consumo di energia, ricarica"</string>
<string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"visualizzare l\'utilizzo della batteria, utilizzo della batteria, consumo di energia"</string>
<string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"risparmio energetico, risparmio di energia, risparmio"</string>
<string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"preferenze adattive, batteria adattiva"</string>
<string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"preferenze adattive, Batteria Adattiva"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"ortografia, dizionario, correttore ortografico, correzione automatica"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"funzione di riconoscimento, immissione, vocale, parlare, lingua, vivavoce, viva voce, riconoscimento, offensivo, parola, audio, cronologia, auricolare bluetooth"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"velocità, lingua, predefinita, voce, parlare, sintesi vocale, accessibilità, screen reader, persona cieca"</string>
@@ -3875,6 +3885,9 @@
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="4411561435493109261">"Off"</string>
<string name="app_battery_usage_title" msgid="346558380609793334">"Utilizzo della batteria per le app"</string>
<string name="app_battery_usage_summary" msgid="6349965904306339539">"Imposta l\'utilizzo della batteria per le app"</string>
<string name="battery_tips_card_action_button" msgid="4897793527424711648">"Visualizza impostazioni"</string>
<string name="battery_tips_card_dismiss_button" msgid="1885756985544936618">"OK"</string>
<string name="battery_tips_card_feedback_info" msgid="767117835675157298">"Questo messaggio è utile?"</string>
<string name="filter_battery_unrestricted_title" msgid="821027369424198223">"Senza limitazioni"</string>
<string name="filter_battery_optimized_title" msgid="8236647176487754796">"Ottimizzata"</string>
<string name="filter_battery_restricted_title" msgid="5886859505802563232">"Con limitazioni"</string>
@@ -4494,8 +4507,10 @@
<string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="7522918441738915364">"Dalla schermata di blocco"</string>
<string name="lockscreen_trivial_controls_setting_toggle" msgid="2174300719855112358">"Usa il controllo dei dispositivi"</string>
<string name="lockscreen_trivial_disabled_controls_summary" msgid="7593626010580689155">"Per usare i controlli, devi prima attivare l\'opzione \"Mostra controlli dei dispositivi\""</string>
<string name="lockscreen_double_line_clock_summary" msgid="2916159550425093703">"Mostra l\'orologio su due righe quando è disponibile"</string>
<string name="lockscreen_double_line_clock_setting_toggle" msgid="3408639316001688529">"Orologio su due righe"</string>
<!-- no translation found for lockscreen_double_line_clock_summary (4109235686687860393) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockscreen_double_line_clock_setting_toggle (802271087416091548) -->
<skip />
<string name="lockscreen_quick_affordances_title" msgid="8615741551327565793">"Scorciatoie"</string>
<plurals name="lockscreen_quick_affordances_summary" formatted="false" msgid="4225396036524703997">
<item quantity="other"><xliff:g id="FIRST_1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND">%2$s</xliff:g></item>
@@ -4712,8 +4727,7 @@
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_unknown" msgid="839337391037998014">"Sconosciuto"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_speaker" msgid="3706227767994792124">"Altoparlante"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_headphones" msgid="7644588291215033798">"Cuffie"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_type_hearing_aid (1310631131071939859) -->
<skip />
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_hearing_aid" msgid="1310631131071939859">"Apparecchio acustico"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_carkit" msgid="4439017600454703229">"Kit auto"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_other" msgid="7019481234617207563">"Altro"</string>
<string name="ingress_rate_limit_title" msgid="2106694002836274350">"Limite di velocità di download della rete"</string>