From 59ac543b645b35c137af7018616dec1bab82597c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Tue, 25 May 2021 06:31:49 +0000 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I964441336c24c244ca92aaf765945b5dfef8ce5e --- res/values-ar/strings.xml | 28 ++++++++--------- res/values-az/strings.xml | 26 ++++++++-------- res/values-iw/strings.xml | 4 +-- res/values-mn/strings.xml | 24 +++++++-------- res/values-mr/strings.xml | 4 +-- res/values-my/strings.xml | 2 +- res/values-sl/strings.xml | 58 +++++++++++++++++------------------ res/values-zh-rCN/strings.xml | 2 +- 8 files changed, 74 insertions(+), 74 deletions(-) diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index ca9b9f521e8..4bdc633ecd2 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -3446,7 +3446,7 @@ "إضاءة خافتة للشاشة، سكون، بطارية، مهلة غلق الشاشة، استعراض الشاشة، عرض، شاشة، عدم نشاط" "تدوير، قلب، دوران، عمودي، أفقي، اتجاه، رأسي، عرضي" "‏ترقية، android" - "الرجاء عدم الإزعاج، جدول زمني، إشعارات، حظر، صامت، اهتزاز، سكون، عمل، تركيز، صوت، كتم الصوت، يوم، يوم من الأسبوع، عطلة نهاية الأسبوع، ليلة من الأسبوع، حدث" + "عدم الإزعاج، جدول زمني، إشعارات، حظر، صامت، اهتزاز، سكون، عمل، تركيز، صوت، كتم الصوت، يوم، يوم من الأسبوع، عطلة نهاية الأسبوع، ليلة من الأسبوع، حدث" "شاشة، وقت القفل، مهلة غلق الشاشة، شاشة قفل" "ذاكرة، تخزين مؤقت، بيانات، حذف، محو، فارغة، مساحة" "متصل، جهاز، سماعات رأس، سماعة، مكبر صوت، لاسلكي، إقران، سمّاعات أذن، موسيقى، وسائط" @@ -3514,7 +3514,7 @@ "وضع \"عدم الإزعاج\"" "عدم الحصول على إشعار إلا من الأشخاص المهمين والتطبيقات المهمة" "الحد من المقاطعات" - "تفعيل وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\"" + "تفعيل ميزة \"عدم الإزعاج\"" "السماح للمنبهات وأصوات الوسائط بمقاطعة عمل الميزة" "الجداول الزمنية" "حذف الجداول الزمنية" @@ -3569,10 +3569,10 @@ "تفعيل" "التفعيل الآن" "الإيقاف الآن" - "وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" مفعَّل حتى %s" + "ميزة \"عدم الإزعاج\" مفعَّلة حتى %s" "سيظل وضع \"عدم الإزعاج\" مفعَّلاً إلى أن توقفه." "تمّ تفعيل وضع \"عدم الإزعاج\" تلقائيًا حسب جدول زمني (%s)." - "تم تفعيل وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" تلقائيًا باستخدام تطبيق (%s)" + "لقد فعَّل تطبيق (%s) تلقائيًا ميزة \"عدم الإزعاج\"." "تم تفعيل ميزة \"عدم الإزعاج\" لـ %s باستخدام إعدادات مخصّصة." " عرض الإعدادات المُخصَّصة" "الأولوية فقط" @@ -3613,14 +3613,14 @@ "الإشعارات" "المدة" "الرسائل والأحداث والتذكيرات" - "عند تفعيل الإعداد \"الرجاء عدم الإزعاج\"، سيتم تجاهل الإشعارات عن الرسائل والتذكيرات والأحداث، باستثناء الإشعارات التي تسمح بها أعلاه. يمكنك ضبط إعدادات الرسائل للسماح لأصدقائك أو أفراد عائلتك أو جهات الاتصال الأخرى بالتواصل معك." + "عند تفعيل ميزة \"عدم الإزعاج\"، سيتم تجاهل إشعارات الرسائل والتذكيرات والأحداث، باستثناء الإشعارات التي تسمح بها أعلاه. يمكنك ضبط إعدادات الرسائل للسماح لأصدقائك أو أفراد عائلتك أو جهات الاتصال الأخرى بالتواصل معك." "تمّ" "الإعدادات" "بدون تنبيهات مرئيّة أو صوتية من الإشعارات" "بدون تنبيهات صوتية من الإشعارات" "لن ترى أو تسمع إشعارات. ويُسمح بالمكالمات من جهات الاتصال المميّزة بنجمة والمتصلين المتكرّرين." "(الإعداد الحالي)" - "هل تريد تغيير إعدادات إشعار \"الرجاء عدم الإزعاج\"؟" + "هل تريد تغيير إعدادات إشعار ميزة \"عدم الإزعاج\"؟" "أصوات الملف الشخصي للعمل" "استخدام أصوات الملف الشخصي" "يتم استخدام الأصوات نفسها لكل من الملف الشخصي للعمل والملف الشخصي." @@ -3929,9 +3929,9 @@ "هل تريد حذف قاعدة \"%1$s\"؟" "حذف" "غير معروف" - "لا يمكن تغيير هذه الإعدادات الآن. لقد اختار أحد التطبيقات (%1$s) تفعيل وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" تلقائيًا مع سلوك مخصّص." - "لا يمكن تغيير هذه الإعدادات الآن. لقد اختار أحد التطبيقات تفعيل وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" تلقائيًا مع سلوك مخصّص." - "لا يمكن تغيير هذه الإعدادات الآن. تم تفعيل وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" يدويًا مع سلوك مخصّص." + "لا يمكن تغيير هذه الإعدادات الآن. لقد اختار أحد التطبيقات (%1$s) تفعيل ميزة \"عدم الإزعاج\" تلقائيًا مع سلوك مخصّص." + "لا يمكن تغيير هذه الإعدادات الآن. لقد اختار أحد التطبيقات تفعيل ميزة \"عدم الإزعاج\" تلقائيًا مع سلوك مخصّص." + "لا يمكن تغيير هذه الإعدادات الآن. تم تفعيل ميزة \"عدم الإزعاج\" يدويًا مع سلوك مخصّص." "وقت" "تم ضبط القاعدة التلقائية على تفعيل وضع \"عدم الإزعاج\" أثناء أوقات محددة" "حدث" @@ -4110,10 +4110,10 @@ "التغيير إلى التنبيهات فقط حتى %1$s" "تغيير إلى المقاطعة دائمًا" "عندما تكون الشاشة مفعّلة" - "السماح للإشعارات التي تم كتم صوتها بواسطة وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" بالظهور بسرعة على الشاشة وعرض رمز شريط الحالة" + "السماح للإشعارات التي تجاهلتها ميزة \"عدم الإزعاج\" بالظهور بسرعة على الشاشة وعرض رمز شريط الحالة" "عندما تكون الشاشة غير مفعّلة" - "السماح للإشعارات التي يتجاهلها وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" بتشغيل الشاشة وإحداث وميض ضوئي" - "السماح للإشعارات التي يتجاهلها وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" بتشغيل الشاشة" + "السماح للإشعارات التي تجاهلتها ميزة \"عدم الإزعاج\" بتشغيل الشاشة وإحداث وميض ضوئي" + "السماح للإشعارات التي تجاهلتها ميزة \"عدم الإزعاج\" بتشغيل الشاشة" "إعدادات الإشعارات" "حسنًا" "إغلاق" @@ -4508,7 +4508,7 @@ "نقطة الاتصال مفعّلة" "وضع الطيران قيد التفعيل" "الشبكات غير متوفرة" - "تمّ تفعيل \"الرجاء عدم الإزعاج\"" + "ميزة \"عدم الإزعاج\" مفعَّلة" "تم كتم صوت الهاتف." "مع بعض الاستثناءات" "تم تفعيل وضع توفير شحن البطارية" @@ -4971,7 +4971,7 @@ "تطبيقات الأفلام والتلفزيون" "معلومات توفير خدمة مشغل شبكة الجوال" "بدء توفير خدمة مشغل شبكة الجوال" - "تحديث إعداد \"الرجاء عدم الإزعاج\"" + "تعديل إعدادات ميزة \"عدم الإزعاج\"" "إيقاف الإشعارات مؤقتًا للحفاظ على التركيز" "الميزة غير متوفرة" "تم إيقاف هذه الميزة لأنها تبطئ هاتفك." diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index a76039da3c2..c394ff2f6cd 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -2377,11 +2377,11 @@ "Arxa fon istifadəsi məhdudlaşdırıla bilər" "Arxa fon fəaliyyəti məhdudlaşdırılsın?" "Tətbiqin arxa fon fəaliyyətini məhdudlaşdırsanız, o səhv işləyə bilər" - "Bu tətbiqdə batareyanın optimallaşdırılması ayarlanmadığına görə onu məhdudlaşdıra bilməzsiniz.\n\nTətbiqi məhdudlaşdırmaq üçün əvvəlcə batareya optimallaşdırmasını aktiv edin." - "Tam doldurmadan sonrakı ekran istifadəsi" + "Bu tətbiq üçün enerji qənaəti aktiv deyil.\n\nMəhdudiyyət tətbiq etmək üçün onu aktivləşdirin." + "Tam şarjdan sonra ekran istifadəsi" "Tam şarjdan sonra enerji istifadəsi" - "Dam doldurmadan sonra ekranın vaxtı miqdarı aktiv edilib" - "Tam doldurmadan sonrakı cihaz istifadəsi" + "Tam şarjdan sonra ekranın işləmə müddəti" + "Tam şarjdan sonra cihaz istifadəsi" "Elektrik şəbəkəsindən çıxarılandan sonra batareya istifadəsi" "Sıfırlanandan sonra batareya istifadəsi" "Batareyada %1$s" @@ -2562,15 +2562,15 @@ "Ekran istifadəsi ^1" "%2$s %1$s batareya istifadə etdi" "%1$s batareya istifadəsi" - "Sonuncu tam doldurmadan sonrakı istifadə problemi" + "Tam şarjdan sonra istifadə problemi" "Sonuncu tam doldurma" "Tam doldurulmuş batareya təxminən bu qədər davam edir" "Enerji istifadəsi haqqında məlumat təxminidir və istifadə intensivliyinə əsasən dəyişir." "Aktiv istifadədə olarkən" "Arxa fonda olarkən" "Enerji istifadəsi" - "Tam dolmadan sonra" - "Batareya istifadəsini idarə edin" + "Tam şarjdan sonra" + "Enerji sərfiyyatının idarəedilməsi" "Təxmini qalan batareya səviyyəsi cihazdan istifadəyə əsaslanır" "Təxmini qalan vaxt" "Tam enerji yığana kimi" @@ -4022,7 +4022,7 @@ "Orta %1$s" "%1$s / %2$s" "%1$s (%2$d)" - "Batareya optimallaşması" + "Enerjiyə qənaət" "İstifadə siqnalları" "İstifadə haqqında hər şey" "Tətbiq istifadəsi" @@ -4037,13 +4037,13 @@ "Enerjiyə qənaət etmir" "Enerjiyə qənaət etmir" "Batareya istifadəsi optimallaşdırılır" - "Batareya optimallaşdırılması əlçatan deyil" - "Batareya optimallaşdırılması tətbiq etməyin. Batareya daha tez qurtara bilər." + "Enerjiyə qənaət etmək olmur" + "Enerjiyə qənaət edilməsin. Enerji daha tez qurtara bilər." "Tətbiqə həmişə arxa fonda işləməyə icazə verilsin?" "%1$s tətbiqinə həmişə arxa fonda işləmək icazəsi vermək batareya enerjisini azalda bilər. \n\nBunu daha sonra Ayarlar >Tətbiqlər və bildirişlər bölməsindən dəyişə bilərsiniz." - "Sonuncu tam doldurmadan sonra %1$s batareya istifadəsi" + "Tam şarjdan sonra %1$s enerji istifadəsi" "Enerji idarəetməsi" - "Batareya tam dolandan sonra istifadə olunmayıb" + "Tam şarjdan sonra istifadə olunmayıb" "Tətbiq ayarları" "SystemUI Tuner göstərin" "Əlavə icazələr" @@ -4338,7 +4338,7 @@ "Deaktiv" "İndi aktiv edin" "İndi deaktiv edin" - "Batareya optimallaşdırılması istifadə olunmur" + "Enerjiyə qənaət edilmir" "Cihaz kilidlidirsə, bildirişlərdə cavab və ya digər mətnlərin yazılmasının qarşısını alın." "Defolt orfoqrafik yoxlama" "Orfoqrafik yoxlama seçin" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 73a4dad351a..ac84ec7d9b9 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -3878,7 +3878,7 @@ 1 נוסף "אף איש קשר שסומן בכוכב" - "התראות" + "הודעות" "הודעות" "הודעות" "הודעות שיכולות להפריע" @@ -4453,7 +4453,7 @@ "נתונים עיקריים" "‏נתוני Wi‑Fi" "נעשה שימוש ב-^1" - "נעשה שימוש ב-^1 ^2" + "‏נעשה שימוש ב-^1^2" "שימוש יתר: ^1" "נפח שנותר: ^1" "תרשים שמציג נתוני שימוש בחבילת הגלישה בין %1$s לבין %2$s." diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 93a8b161098..c234a3b07bd 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -204,7 +204,7 @@ "Алгасах" "Дараагийн" "Хэл" - "Арилгах" + "Хасах" "Хэл нэмэх" Сонгосон хэлийг хасах уу? @@ -278,10 +278,10 @@ "UTC зөрүүгээр сонгох" "Огноо" "Цаг" - "Дэлгэцийн завсарлага дуусмагц түгжих" + "Дэлгэцийн хугацаа дууссаны дараа түгжих" "Завсарлагын дараа %1$s" "%1$s түгжээгүй байлгаснаас бусад үед завсарлага дууссан дариуд" - "%2$s түгжээгүй байлгаснаас бусад үед завсарлагын дараа %1$s" + "%2$s түгжээгүй байлгаснаас бусад үед хугацаа дууссанаас хойш %1$s" "Дэлгэц түгжигдэхэд эзэмшигчийн мэдээллийг харуулах" "Түгжсэн дэлгэц дээр текст нэмэх" "Хэрэгсэл идэвхжүүлэх" @@ -1034,7 +1034,7 @@ "Та %1$s-тай холбох урилгыг цуцлахыг хүсэж байна уу?" "Энэ бүлгэмийг устгах уу?" "Wi-Fi сүлжээний цэг" - "Интернет эсвэл агуулгыг бусад төхөөрөмжтэй хуваалцаагүй" + "Интернэт эсвэл агуулгыг бусад төхөөрөмжтэй хуваалцаагүй" "Энэ таблетын интернет холболтыг сүлжээний цэгээр хуваалцаж байна" "Энэ утасны интернет холболтыг сүлжээний цэгээр хуваалцаж байна" "Апп агуулга хуваалцаж байна. Интернет холболтыг хуваалцахын тулд сүлжээний цэгийг унтрааж дахин асаана уу" @@ -1667,11 +1667,11 @@ "Интернэтийг зөвхөн USB, Bluetooth болон Ethernet-р хуваалцана" "USB" "USB модем болгох" - "Утасны интернет холболтыг USB-р хуваалцах" + "Утасны интернэт холболтыг USB-р хуваалцах" "Tаблетын интернет холболтыг USB-р хуваалцах" "Bluetooth модем болгох" "Таблетын интернет холболтыг Bluetooth-р хуваалцах" - "Утасны интернет холболтыг Bluetooth-р хуваалцах" + "Утасны интернэт холболтыг Bluetooth-р хуваалцах" "Энэ %1$d-н интернет холболтыг Bluetooth-р хуваалцаж байна" "%1$d-с олон төхөөрөмжид модем болгох боломжгүй." "%1$s модем болгохыг болиулах болно." @@ -1771,7 +1771,7 @@ "Ажлын хээгээ оруулна уу" "ПИН-ээ дахин оруулах" "Ажлын ПИН-ээ оруулна уу" - "Нууц үг таарахгүй байна." + "Нууц үг таарахгүй байна" "ПИН таарахгүй байна" "Хээгээ дахин зурах" "Тайлах сонголт" @@ -2367,7 +2367,7 @@ "Энэ хэвлэгчийн талаарх дэлгэрэнгүй мэдээлэл" "Батарей" "Зайны цэнэг юунд ашиглагдсан вэ" - "Батарей зарцуулалтын өгөгдөл байхгүй байна." + "Батарей ашиглалтын өгөгдөл байхгүй байна." "%1$s - %2$s" "%1$s үлдсэн" "%1$s цэнэглэх хүртэл" @@ -2665,7 +2665,7 @@ "Мандат үнэмлэхийг арилгах" "Бүх сертификатыг устгах" "Итгэмжит мандат үнэмлэх" - "Итгэлтэй CA сертификатуудыг харуулах" + "Итгэмжит CA сертификатуудыг харуулах" "Хэрэглэгчийн мандат үнэмлэх" "Хадгалсан өгөгдлийг харах, өөрчлөх" "Дэлгэрэнгүй" @@ -3057,7 +3057,7 @@ "Байнга" "Өөр төлбөрийн апп нээлттэй байхаас бусад үед" "Зайнаас уншуулах терминал дээр дараахаар төлөх:" - "Tерминалаар тооцоо хийж байна" + "Tерминалаар тооцоо хийх" "Төлбөрийн апп-г тохируулаарай. Зайнаас уншуулах тэмдэг бүхий терминалд утасныхаа ар талыг бариарай." "Ойлголоо" "Илүү..." @@ -3718,7 +3718,7 @@ "Чухалчилсан үйл ажиллагааны үед Бүү Саад Хий тохиргоог асаах автомат горим гаргасан." "Үйл явдлын турш" "%1$s үйл явдлын үеэр" - "Дурын хуанли" + "Дурын календарь" "Хариулт нь %1$s" "Дурын календарь" "Хариулт нь" @@ -4519,7 +4519,7 @@ "Таны байгууллага харах боломжтой мэдээллийн төрөл" "Таны байгууллагын админы хийсэн өөрчлөлт" "Таны энэ төхөөрөмж дэх хандалт" - "Имэйл, хуанли зэрэг таны ажлын бүртгэлтэй холбоотой өгөгдөл" + "Имэйл, календарь зэрэг таны ажлын бүртгэлтэй холбоотой өгөгдөл" "Таны төхөөрөмжийн аппын жагсаалт" "Апп тус бүрд зарцуулсан цаг, дата" "Хамгийн сүүлийн сүлжээний ачааллын бүртгэл" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index ae0b8d87b6b..94f61ffd073 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -3757,7 +3757,7 @@ "कॉल" "व्यत्यय आणू शकणारे कॉल" "अनुमती असलेल्या कॉलचा आवाज होईल याची खात्री करण्यासाठी, डिव्हाइस रिंगवर सेट केले आहे का ते तपासा" - "‘%1$s’ साठी येणारे कॉल ब्लॉक केले आहेत. तुमच्या मित्रमैत्रिणींना, कुटुंबीयांना किंवा इतर संपर्कांना तुमच्याशी संपर्क साधण्याची अनुमती देण्यासाठी तुम्ही सेटिंग्ज अ‍ॅडजस्ट करू शकता." + "‘%1$s’ साठी इनकमिंग कॉल ब्लॉक केले आहेत. तुमच्या मित्रमैत्रिणींना, कुटुंबीयांना किंवा इतर संपर्कांना तुमच्याशी संपर्क साधण्याची अनुमती देण्यासाठी तुम्ही सेटिंग्ज अ‍ॅडजस्ट करू शकता." "तारांकित संपर्क" %d अन्य @@ -3769,7 +3769,7 @@ "Messages" "व्यत्यय आणू शकणारे मेसेज" "अनुमती असलेल्या मेसेजचा आवाज होईल याची खात्री करण्यासाठी, डिव्हाइस रिंगवर सेट केले आहे का ते तपासा" - "‘%1$s’ साठी येणारे मेसेज ब्लॉक केले आहेत. तुमच्या मित्रमैत्रिणींना, कुटुंबीयांना किंवा इतर संपर्कांना तुमच्याशी संपर्क साधण्याची अनुमती देण्यासाठी तुम्ही सेटिंग्ज अ‍ॅडजस्ट करू शकता." + "‘%1$s’ साठी इनकमिंग मेसेज ब्लॉक केले आहेत. तुमच्या मित्रमैत्रिणींना, कुटुंबीयांना किंवा इतर संपर्कांना तुमच्याशी संपर्क साधण्याची अनुमती देण्यासाठी तुम्ही सेटिंग्ज अ‍ॅडजस्ट करू शकता." "सर्व मेसेज तुमच्यापर्यंत पोहोचू शकतील" "सर्व कॉल तुमच्यापर्यंत पोहोचू शकतील" "कोणतेही नाहीत" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index b4b675cb1f6..f927150b185 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -4816,7 +4816,7 @@ "မမှန်ကန်သည့် ကွန်ရက်မုဒ် %1$d။ လျစ်လျူရှုပါ။" "ချိတ်ဆက်ပွိုင့် အမည်များ" "%1$s တွင် ချိတ်ဆက်ထားသည့်အခါ မရနိုင်ပါ" - "ပိုပြရန်" + "ပိုကြည့်ရန်" "လျှော့ ကြည့်ရန်" "စက်နှင့် ချိတ်ဆက်ခြင်း" "သင့်စက်နှင့် ချိတ်ဆက်ရန် %1$s အက်ပ်က ယာယီ Wi‑Fi ကွန်ရက်ကို အသုံးပြုလိုသည်" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 45975c12a55..d023df0ff28 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -3442,7 +3442,7 @@ "Blokiranje vizualnih motenj" "Dovoli vizualne znake" "Možnosti prikaza skritih obvestil" - "Ko je vklopljen način »ne moti«" + "Ko je vklopljen način »Ne moti«" "Brez zvočnega opozarjanja na obvestila" "Obvestila bodo prikazana na zaslonu." "Telefon ob prejemu obvestil ne bo predvajal zvoka ali vibriral." @@ -3479,11 +3479,11 @@ "Vklopi" "Vklopi zdaj" "Izklopi zdaj" - "Način »ne moti« bo vklopljen do %s" - "Način »ne moti« bo ostal vklopljen, dokler ga ne izklopite." - "Način »ne moti« je bil samodejno vklopljen na podlagi razporeda (%s)" - "Način »ne moti« je samodejno vklopila aplikacija (%s)" - "Način »ne moti« je vklopljen za %s z nastavitvami po meri." + "Način »Ne moti« bo vklopljen do %s" + "Način »Ne moti« bo ostal vklopljen, dokler ga ne izklopite." + "Način »Ne moti« je bil samodejno vklopljen na podlagi razporeda (%s)" + "Način »Ne moti« je samodejno vklopila aplikacija (%s)" + "Način »Ne moti« je vklopljen za %s z nastavitvami po meri." " Ogled nastavitev po meri" "Samo prednostno" "%1$s. %2$s" @@ -3506,27 +3506,27 @@ %d razporedi se lahko samodejno vklopijo %d razporedov se lahko samodejno vklopi - "Kaj lahko preglasi način »ne moti«" + "Kaj lahko preglasi način »Ne moti«" "Osebe" "Aplikacije" "Alarmi in druge motnje" "Razporedi" "Trajanje pri uporabi hitrih nastavitev" - "Pri vklopljenem načinu »ne moti« bosta zvok in vibriranje izklopljena v vseh primerih razen za zgoraj omogočene elemente." + "Pri vklopljenem načinu »Ne moti« bosta zvok in vibriranje izklopljena v vseh primerih razen za zgoraj omogočene elemente." "Nastavitve po meri" "Preglej razpored" "Razumem" "Obvestila" "Trajanje" "Sporočila, dogodki in opomniki" - "Pri vklopljenem načinu »ne moti« bodo prezrta vsa sporočila, opomniki in dogodki razen za zgoraj omogočene elemente. Nastavitve sporočil lahko prilagodite tako, da boste dosegljivi za prijatelje, družinske člane ali druge stike." + "Pri vklopljenem načinu »Ne moti« bodo prezrta vsa sporočila, opomniki in dogodki razen za zgoraj omogočene elemente. Nastavitve sporočil lahko prilagodite tako, da boste dosegljivi za prijatelje, družinske člane ali druge stike." "Končano" "Nastavitve" "Brez vidnega in zvočnega opozarjanja na obvestila" "Brez zvočnega opozarjanja na obvestila" "Obvestila ne bodo prikazana in ne bodo pospremljena z zvokom. Klici od stikov z zvezdico in večkratnih klicateljev so dovoljeni." "(trenutna nastavitev)" - "Želite spremeniti nastavitve obvestil v načinu »ne moti«?" + "Želite spremeniti nastavitve obvestil v načinu »Ne moti«?" "Zvoki v delovnem profilu" "Uporaba zvokov iz os. profila" "Zvoki v delovnem in osebnem profilu so enaki" @@ -3653,7 +3653,7 @@ "Drugi pogovori" "Pogovori, v katere ste vnesli spremembe" "Prikaz prednostnih pogovorov v oblačkih" - "Prednostni pogovori so prikazani na vrhu poteznega zaslona z obvestili. Nastavite lahko tudi, naj bodo prikazani v oblačkih in naj preglasijo način »ne moti«." + "Prednostni pogovori so prikazani na vrhu poteznega zaslona z obvestili. Nastavite lahko tudi, naj bodo prikazani v oblačkih in naj preglasijo način »Ne moti«." "Prednostni in spremenjeni pogovori bodo prikazani tukaj" "Pogovori, ki jih označite kot prednostne ali jih kakor koli drugače spremenite, bodo prikazani tukaj. \n\nČe želite spremeniti nastavitve pogovorov: \nS prstom povlecite z vrha zaslona navzdol, da odprete potezni zaslon z obvestili, in nato pridržite pogovor." "Prikaži brez zvoka in minimiraj" @@ -3754,9 +3754,9 @@ "Če želite povezati ti aplikaciji, namestite aplikacijo %1$s v delovni profil" "Če želite povezati ti aplikaciji, namestite aplikacijo %1$s v osebni profil" "Dotaknite se za prenos aplikacije" - "Dostop do načina »ne moti«" - "Dovoli način »ne moti«" - "Nobena nameščena aplikacija ni zahtevala dostopa do načina »ne moti«" + "Dostop do načina »Ne moti«" + "Dovoli način »Ne moti«" + "Nobena nameščena aplikacija ni zahtevala dostopa do načina »Ne moti«" "Nalaganje aplikacij ..." "Na vašo zahtevo je prikazovanje obvestil te aplikacije blokirano v tej napravi Android." "Na vašo zahtevo je prikazovanje te kategorije obvestil blokirano v tej napravi Android" @@ -3819,9 +3819,9 @@ "Želite izbrisati pravilo »%1$s«?" "Izbriši" "Neznano" - "Teh nastavitev trenutno ni mogoče spremeniti. Aplikacija (%1$s) je samodejno vklopila način »ne moti« z delovanjem po meri." - "Teh nastavitev trenutno ni mogoče spremeniti. Aplikacija je samodejno vklopila način »ne moti« z delovanjem po meri." - "Teh nastavitev trenutno ni mogoče spremeniti. Način »ne moti« je bil ročno vklopljen z delovanjem po meri." + "Teh nastavitev trenutno ni mogoče spremeniti. Aplikacija (%1$s) je samodejno vklopila način »Ne moti« z delovanjem po meri." + "Teh nastavitev trenutno ni mogoče spremeniti. Aplikacija je samodejno vklopila način »Ne moti« z delovanjem po meri." + "Teh nastavitev trenutno ni mogoče spremeniti. Način »Ne moti« je bil ročno vklopljen z delovanjem po meri." "Čas" "Samodejno pravilo nastavljeno tako, da se v določenem obdobju vklopi stanje »Ne moti«" "Dogodek" @@ -3986,10 +3986,10 @@ "Sprememba na samo alarme do %1$s" "Sprememba na vedno prekini" "Pri vklopljenem zaslonu" - "Obvestilom, utišanim z načinom »ne moti«, dovoli, da se prikažejo na zaslonu skupaj z ikono v vrstici stanja" + "Obvestilom, utišanim z načinom »Ne moti«, dovoli, da se prikažejo na zaslonu skupaj z ikono v vrstici stanja" "Pri izklopljenem zaslonu" - "Obvestilom, utišanim z načinom »ne moti«, dovoli, da vklopijo zaslon in sprožijo utripanje lučke" - "Obvestilom, utišanim z načinom »ne moti«, dovoli, da vklopijo zaslon" + "Obvestilom, utišanim z načinom »Ne moti«, dovoli, da vklopijo zaslon in sprožijo utripanje lučke" + "Obvestilom, utišanim z načinom »Ne moti«, dovoli, da vklopijo zaslon" "Nastavitve obvestil" "V redu" "Zapri" @@ -4056,7 +4056,7 @@ "Utišano" "Občutljive vsebine ne pokaži na zaklenjenem zaslonu" "Ne pokaži na zaklenjenem zaslonu" - "Način »ne moti« je preglašen" + "Način »Ne moti« je preglašen" " / " "Stopnja %d" "%1$s%2$s" @@ -4095,7 +4095,7 @@ "Kategorije: nujna pomembnost" "Kategorije: nizka pomembnost" "Kategorije: izklopljeno" - "Kategorije: preglasi »ne moti«" + "Kategorije: preglasi »Ne moti«" "Dodatno" "Konfiguriranje aplikacij" "Neznana aplikacija" @@ -4256,11 +4256,11 @@ "Frekvenca" "Največja uporaba" "Ni bilo prenosa podatkov" - "Dovolite aplikaciji %1$s dostop do funkcije »ne moti«?" - "Aplikacija bo lahko vklopila/izklopila način »ne moti« in spreminjala povezane nastavitve." + "Dovolite aplikaciji %1$s dostop do funkcije »Ne moti«?" + "Aplikacija bo lahko vklopila/izklopila način »Ne moti« in spreminjala povezane nastavitve." "Mora biti vklopljeno, ker je vklopljen dostop do obvestil" - "Želite aplikaciji %1$s preklicati dostop do načina »ne moti«?" - "Vsa pravila za način »ne moti«, ki jih je ustvarila ta aplikacija, bodo odstranjena." + "Želite aplikaciji %1$s preklicati dostop do načina »Ne moti«?" + "Vsa pravila za način »Ne moti«, ki jih je ustvarila ta aplikacija, bodo odstranjena." "Brez optimizacije" "Optimizacija" "Baterija se lahko hitreje izprazni. Aplikaciji ne bo več preprečena poraba energije baterije v ozadju." @@ -4340,7 +4340,7 @@ "Stanje pripravljenosti, velikost pisave" "Stanje pripravljenosti po 10 minutah nedejavnosti" "Povprečna uporaba pomnilnika: %1$s od %2$s" - "Prijavljeni ste kot %1$s" + "Prijavljeni ste kot: %1$s" "%1$s je privzeta aplikacija" "Varnostno kopiranje je onemogočeno" "Posodobljeno na Android %1$s" @@ -4364,7 +4364,7 @@ "Dostopna točka je aktivna" "Način za letalo je vklopljen" "Omrežja niso na voljo" - "Način »ne moti« je vklopljen" + "Način »Ne moti« je vklopljen" "Zvok telefona je izklopljen" "Z izjemami" "Varč. z energijo bat. je vkl." @@ -4795,7 +4795,7 @@ "Aplikacije za filme in TV" "Podatki o omogočanju uporabe operaterja" "Sproži omogočanje uporabe operaterja" - "Posodobitev načina »ne moti«" + "Posodobitev načina »Ne moti«" "Začasno zaustavite prikazovanje obvestil, da ostanete osredotočeni" "Funkcija ni na voljo" "Ta funkcija je bila izklopljena, ker upočasnjuje vaš telefon" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 598370a786d..e90064dc9d4 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -2846,7 +2846,7 @@ "前台:" "后台:" "应用设置" - "后台数据" + "后台流量" "允许在后台使用移动数据" "要限制此应用使用后台流量,请先设置移动数据流量上限。" "要限制后台流量吗?"