From 3dd76cfd844d33b5d6f3a450c6f1c0767ceed851 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Fischer Date: Mon, 28 Feb 2011 14:00:02 -0800 Subject: [PATCH] Import revised translations. DO NOT MERGE Change-Id: I70ba332f5ad245551020bc785baea90aa6d0d447 --- res/values-ar/strings.xml | 4 +- res/values-bg/strings.xml | 2 + res/values-ca/strings.xml | 2 + res/values-cs/strings.xml | 2 + res/values-da/strings.xml | 2 + res/values-de/strings.xml | 20 +++++---- res/values-el/strings.xml | 2 + res/values-en-rGB/strings.xml | 2 + res/values-es-rUS/strings.xml | 2 + res/values-es/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++----------------- res/values-fa/strings.xml | 2 + res/values-fi/strings.xml | 2 + res/values-fr/strings.xml | 48 ++++++++++---------- res/values-hr/strings.xml | 2 + res/values-hu/strings.xml | 2 + res/values-in/strings.xml | 2 + res/values-it/strings.xml | 2 + res/values-iw/strings.xml | 2 + res/values-ja/strings.xml | 2 + res/values-ko/strings.xml | 2 + res/values-lt/strings.xml | 2 + res/values-lv/strings.xml | 2 + res/values-nb/strings.xml | 2 + res/values-nl/strings.xml | 2 + res/values-pl/strings.xml | 2 + res/values-pt-rPT/strings.xml | 2 + res/values-pt/strings.xml | 2 + res/values-rm/strings.xml | 2 + res/values-ro/strings.xml | 2 + res/values-ru/strings.xml | 2 + res/values-sk/strings.xml | 2 + res/values-sl/strings.xml | 2 + res/values-sr/strings.xml | 2 + res/values-sv/strings.xml | 2 + res/values-th/strings.xml | 2 + res/values-tl/strings.xml | 2 + res/values-tr/strings.xml | 2 + res/values-uk/strings.xml | 2 + res/values-vi/strings.xml | 2 + res/values-zh-rCN/strings.xml | 2 + res/values-zh-rTW/strings.xml | 2 + 41 files changed, 156 insertions(+), 74 deletions(-) diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 2a953bb791d..098777e8cb2 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -644,6 +644,8 @@ "الشبكة" "عنوان Mac لـ Wi-Fi" "عنوان البلوتوث" + + "غير متاح" "وقت التشغيل" "وقت الوضع النشط" @@ -726,7 +728,7 @@ \n\n"تم تسجيل دخولك حاليًا في الحسابات التالية:"\n
  • "الموسيقى"
    • \n
  • "الصور"
    • \n
  • "بيانات المستخدم الأخرى"
    •  \n\n"لمسح الموسيقى والصور وبيانات المستخدم الأخرى أيضًا، يلزم محو ""وحدة تخزين USB""." - + "محو وحدة تخزين USB" "محو بطاقة SD" "محو كل البيانات على وحدة تخزين USB الداخلية، مثل الموسيقى والصور." diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index b503b46656b..6abf88a7ff8 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -644,6 +644,8 @@ "Мрежа" "MAC адрес на Wi-Fi" "Адрес на Bluetooth" + + "Няма данни" "Време на дейност" "Време на активност" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 26cc0fede35..0318929e5e6 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -644,6 +644,8 @@ "Xarxa" "Adreça MAC de Wi-fi" "Adreça de Bluetooth" + + "No disponible" "Temps actiu" "Temps d\'activació" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 6c4e6c520b6..2a90f31ddee 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -644,6 +644,8 @@ "Síť" "Adresa MAC sítě WiFi" "Adresa zařízení Bluetooth" + + "Nedostupný údaj" "Doba provozu" "Doba provozu" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 5cbbc2f1fe1..34e52999de0 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -644,6 +644,8 @@ "Netværk" "MAC-adresse for Wi-Fi" "Bluetooth-adresse" + + "Utilgængelig" "Oppetid" "Opvågningstid" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 04f3d001bd1..a3e7f9748bd 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -213,7 +213,7 @@ "Akkuinfo" "Display" "Tablet-Informationen" - "Telefoninfo" + "Über das Telefon" "USB-Speicher" "SD-Karte" "Proxy-Einstellungen" @@ -644,6 +644,8 @@ "Netzwerk" "WLAN-MAC-Adresse" "Bluetooth-Adresse" + + "Nicht verfügbar" "Betriebszeit" "Aktivzeit" @@ -721,7 +723,7 @@ "Auf Werkszustand zurück" "Löscht alle Daten auf dem Tablet" "Löscht alle Daten auf dem Telefon" - "Hierdurch werden alle Daten aus dem ""internen Speicher"" Ihres Tablet-Geräts gelöscht, u. a."\n\n
  • "Ihr Google-Konto,"
    • \n
  • "die System- und Anwendungsdaten und -einstellungen"
    • \n
  • "und heruntergeladene Anwendungen"
    • "."     + "Hierdurch werden alle Daten aus dem ""internen Speicher"" Ihres Tablets gelöscht, u. a."\n\n
  • "Ihr Google-Konto,"
    • \n
  • "die System- und Anwendungsdaten und -einstellungen"
    • \n
  • "und heruntergeladene Anwendungen"
    • "."     "Hierdurch werden alle Daten aus dem ""internen Speicher"" Ihres Telefons gelöscht, u. a."\n\n
  • "Ihr Google-Konto,"
    • \n
  • "die System- und Anwendungsdaten und -einstellungen"
    • \n
  • "und heruntergeladene Anwendungen"
    • "."     \n\n"Sie sind derzeit in folgenden Konten angemeldet:"\n
  • "Musik"
    • \n
  • "Fotos"
    • \n
  • "Sonstige Nutzerdaten"
    •  @@ -760,17 +762,17 @@ "Bluetooth-Tethering" "Tethering" "Tethering & mobiler Hotspot" - "Mobile Datenverbindung Ihres Tablet-Geräts über USB freigeben" + "Mobile Datenverbindung Ihres Tablets über USB freigeben" "Mobile Datenverbindung Ihres Handys über USB freigeben" "Mobile Datenverbindung als mobilen WLAN-Hotspot freigeben" "Mobile Datenverbindung über Bluetooth freigeben" - "Mobile Datenverbindung Ihres Tablet-Geräts über USB oder als mobilen WLAN-Hotspot freigeben" + "Mobile Datenverbindung Ihres Tablets über USB oder als mobilen WLAN-Hotspot freigeben" "Mobile Datenverbindung Ihres Handys über USB oder als mobilen WLAN-Hotspot freigeben" - "Mobile Datenverbindung Ihres Tablet-Geräts über USB oder Bluetooth freigeben" + "Mobile Datenverbindung Ihres Tablets über USB oder Bluetooth freigeben" "Mobile Datenverbindung Ihres Handys über USB oder Bluetooth freigeben" - "Mobile Datenverbindung Ihres Tablet-Geräts über Bluetooth oder als mobilen WLAN-Hotspot freigeben" + "Mobile Datenverbindung Ihres Tablets über Bluetooth oder als mobilen WLAN-Hotspot freigeben" "Mobile Datenverbindung Ihres Handys über Bluetooth oder als mobilen WLAN-Hotspot freigeben" - "Mobile Datenverbindung Ihres Tablet-Geräts über USB, WLAN oder Bluetooth freigeben" + "Mobile Datenverbindung Ihres Tablets über USB, WLAN oder Bluetooth freigeben" "Mobile Datenverbindung Ihres Handys über USB, WLAN oder Bluetooth freigeben" "USB" "USB-Tethering" @@ -805,7 +807,7 @@ "Standort für Google-Suche und andere Google-Services verwenden" "Standort wird zur Verbesserung der Google-Suchergebnisse und anderer Google-Services verwendet." "Über das Tablet" - "Telefoninfo" + "Über das Telefon" "Rechtliche Hinweise, Status und Softwareversion anzeigen" "Rechtliche Hinweise" "Mitwirkende" @@ -1076,7 +1078,7 @@ "Skripts für Eingabehilfen" "Skripts für Eingabehilfen herunterladen" "Anwendungen dürfen Eingabehilfenskripts von Google herunterladen." - "Einige Anwendungen können Google auffordern, Skripts auf Ihr Tablet-Gerät herunterzuladen, um den Zugriff auf deren Inhalte zu erleichtern. Sind Sie sicher, dass Sie Google gestatten möchten, Skripts für Eingabehilfen auf Ihrem Tablet zu installieren?" + "Einige Anwendungen können Google auffordern, Skripts auf Ihr Tablet herunterzuladen, um den Zugriff auf deren Inhalte zu erleichtern. Sind Sie sicher, dass Sie Google gestatten möchten, Skripts für Eingabehilfen auf Ihrem Tablet zu installieren?" "Einige Anwendungen können Google auffordern, Skripts auf Ihr Telefon herunterzuladen, um den Zugriff auf deren Content zu erleichtern. Sind Sie sicher, dass Sie Google gestatten möchten, Skripts für Eingabehilfen auf Ihrem Telefon zu installieren?" "Ein-/Austaste" "Ein-/Austaste beendet Anruf" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 19a8ceab86c..59a079f511a 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -644,6 +644,8 @@ "Δίκτυο" "Διεύθυνση MAC Wi-Fi" "Διεύθυνση Bluetooth" + + "Μη διαθέσιμο" "Χρόνος από την τελευταία εκκίνηση" "Χρόνος αφύπνισης" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 1db14440a5b..81fb836a49f 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -644,6 +644,8 @@ "Network" "Wi-Fi MAC address" "Bluetooth address" + + "Unavailable" "Uptime" "Awake time" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 54180ba977f..ff115fd8eff 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -644,6 +644,8 @@ "Red" "Dirección MAC de Wi-Fi" "Dirección de Bluetooth" + + "No disponible" "Hora productiva" "Hora de actividad" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 77ff305a3ad..d08850944dc 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -117,9 +117,9 @@ "Selector del dispositivo Bluetooth" "Solicitud de permiso de Bluetooth" "Una aplicación está solicitando permiso para activar la función Bluetooth. ¿Aceptas?" - "Una aplicación de la tableta está solicitando permiso para hacer visible la tableta para otros dispositivos Bluetooth durante %1$d segundos. ¿Aceptas?" + "Una aplicación del tablet está solicitando permiso para hacer visible el tablet para otros dispositivos Bluetooth durante %1$d segundos. ¿Aceptas?" "Una aplicación del teléfono está solicitando permiso para hacer visible el teléfono para otros dispositivos Bluetooth durante %1$d segundos. ¿Quieres realizar esta acción?" - "Una aplicación de la tableta está solicitando permiso para activar la función Bluetooth y hacer visible la tableta para otros dispositivos durante %1$d segundos. ¿Quieres realizar esta acción?" + "Una aplicación del tablet está solicitando permiso para activar la función Bluetooth y hacer visible el tablet para otros dispositivos durante %1$d segundos. ¿Aceptas?" "Una aplicación del teléfono está solicitando permiso para activar la función Bluetooth y hacer visible el teléfono para otros dispositivos durante %1$d segundos. ¿Quieres realizar esta acción?" "Activando Bluetooth..." "Conexión automática" @@ -212,7 +212,7 @@ "Información del dispositivo" "Información sobre la batería" "Pantalla" - "Información sobre la tableta" + "Información del tablet" "Información sobre el teléfono" "Almacenamiento USB" "Tarjeta SD" @@ -267,21 +267,21 @@ "Establecer ubicación, bloqueo de pantalla y bloqueo de almacenamiento de credenciales" "Contraseñas" "Encriptación" - "Encriptar tableta" + "Encriptar tablet" "Encriptar teléfono" - "Solicitar una contraseña o un PIN numérico para descifrar la tableta cada vez que se encienda" + "Solicitar una contraseña o un PIN numérico para descifrar el tablet cada vez que se encienda" "Solicitar una contraseña o un PIN numérico para descifrar el teléfono cada vez que se encienda" "Encriptado" - "Puedes encriptar tus cuentas, tus ajustes, las aplicaciones descargadas y sus datos, archivos multimedia y otros tipos de archivos. Cuando hayas encriptado la tableta, deberás introducir un PIN numérico o una contraseña para descifrarla cada vez que la enciendas (solo podrás deshacer la operación restableciendo los datos de fábrica y borrando todos los datos de la tableta)."\n\n"El proceso de encriptación tarda una hora aproximadamente. Debes iniciar este proceso con una batería cargada y mantener la tableta conectada hasta que finalice. Si se interrumpe el proceso de encriptación, perderás tus datos total o parcialmente." + "Puedes encriptar tus cuentas, tus ajustes, las aplicaciones descargadas y sus datos, archivos multimedia y otros tipos de archivos. Cuando hayas encriptado el tablet, deberás introducir un PIN numérico o una contraseña para descifrarla cada vez que la enciendas (solo podrás deshacer la operación restableciendo los datos de fábrica y borrando todos los datos del tablet)."\n\n"El proceso de encriptación tarda una hora aproximadamente. Debes iniciar este proceso con una batería cargada y mantener el tablet conectado hasta que finalice. Si se interrumpe el proceso de encriptación, perderás tus datos total o parcialmente." "Puedes encriptar tus cuentas, tus ajustes, las aplicaciones descargadas y sus datos, archivos multimedia y otros tipos de archivos. Cuando hayas encriptado el teléfono, deberás introducir un PIN numérico o una contraseña para descifrarlo cada vez que lo enciendas (solo podrás deshacer la operación restableciendo los datos de fábrica y borrando todos los datos del teléfono)."\n\n"El proceso de encriptación tarda una hora aproximadamente. Debes iniciar este proceso con una batería cargada y mantener el teléfono conectado hasta que finalice. Si se interrumpe el proceso de encriptación, perderás tus datos total o parcialmente." - "Encriptar tableta" + "Encriptar tablet" "Encriptar teléfono" "Carga la batería y vuelve a intentarlo." "Conecta el cargador y vuelve a intentarlo." "Falta la contraseña o el PIN de la pantalla de bloqueo" "Debes establecer una contraseña o un PIN de la pantalla de bloqueo para poder iniciar el proceso de encriptación." "Confirmar encriptación" - "¿Quieres encriptar la tableta? Esta operación no se puede deshacer y, si la interrumpes, perderás datos. La encriptación tarda una hora aproximadamente y la tableta se reinicia varias veces durante este proceso." + "¿Quieres encriptar el tablet? Esta operación no se puede deshacer y, si la interrumpes, perderás datos. La encriptación tarda una hora aproximadamente y el tablet se reinicia varias veces durante este proceso." "¿Quieres encriptar el teléfono? Esta operación no se puede deshacer y, si la interrumpes, perderás datos. La encriptación tarda una hora aproximadamente y el teléfono se reinicia varias veces durante este proceso." "Encriptando" @@ -291,7 +291,7 @@ "Espera ^1 segundos y vuelve a intentarlo." "Introduce tu contraseña." "Error al realizar encriptación" - "El proceso de encriptación se ha interrumpido y no se puede completar. Debes restablecer los datos de fábrica (borrar todos tus datos) para poder seguir utilizando la tableta. Cuando hayas restablecido los datos de fábrica de la tableta, puedes intentar realizar de nuevo la encriptación." + "El proceso de encriptación se ha interrumpido y no se puede completar. Debes restablecer los datos de fábrica (borrar todos tus datos) para poder seguir utilizando el tablet. Cuando hayas restablecido los datos de fábrica del tablet, puedes intentar realizar de nuevo la encriptación." "El proceso de encriptación se ha interrumpido y no se puede completar. Debes restablecer los datos de fábrica (borrar todos tus datos) para poder seguir utilizando el teléfono. Cuando hayas restablecido los datos de fábrica del teléfono, puedes intentar realizar de nuevo la encriptación." "Configurar bloqueo" "Configurar bloqueo" @@ -561,16 +561,16 @@ "Audio" "Ajustes de la base" "Ajustes del conector del coche adjunto" - "Tableta no conectada" + "Tablet no conectado" "Teléfono no conectado" "Ajustes del conector adjunto" "No se ha encontrado el conector" - "La tableta debe estar conectada para configurar el audio del conector." + "El tablet debe estar conectado para configurar el audio del conector." "El teléfono debe estar conectado para configurar el audio del conector." "Reproducir sonido" - "Reproducir sonido al insertar o extraer la tableta del conector" + "Reproducir sonido al insertar o extraer el tablet del conector" "Reproducir sonido al insertar o extraer el teléfono del conector" - "No reproducir sonido al insertar o extraer la tableta del conector" + "No reproducir sonido al insertar o extraer el tablet del conector" "No reproducir sonido al insertar o extraer el teléfono del conector" "Cuentas y sincronización" "Añadir o eliminar cuentas y modificar la configuración de las cuentas" @@ -581,9 +581,9 @@ "Mostrar animación al abrir y cerrar ventanas" "Mostrar animación al abrir y cerrar ventanas" "Pantalla giratoria" - "Cambiar orientación al girar la tableta" + "Cambiar orientación al girar el tablet" "Cambiar orientación automáticamente al girar el teléfono" - "Cambiar orientación al girar la tableta" + "Cambiar orientación al girar el tablet" "Cambiar orientación automáticamente al girar el teléfono" "Brillo" "Ajustar el brillo de la pantalla" @@ -594,9 +594,9 @@ "Bloqueo de tarjeta SIM" "Bloqueo de tarjeta SIM" "Bloquear tarjeta SIM" - "Solicitar PIN para utilizar la tableta" + "Solicitar PIN para utilizar el tablet" "Solicitar PIN para utilizar el teléfono" - "Solicitar PIN para utilizar la tableta" + "Solicitar PIN para utilizar el tablet" "Solicitar PIN para utilizar el teléfono" "Cambiar PIN de tarjeta SIM" "PIN de tarjeta SIM" @@ -613,7 +613,7 @@ "No se ha podido cambiar el estado de bloqueo de la tarjeta SIM."\n"Es posible que el PIN sea incorrecto." "Aceptar" "Cancelar" - "Estado de la tableta" + "Estado del tablet" "Estado del teléfono" "Actualizaciones del sistema" @@ -644,6 +644,8 @@ "Red" "Dirección MAC de Wi-Fi" "Dirección de Bluetooth" + + "No disponible" "Tiempo de actividad" "Tiempo de actividad" @@ -719,9 +721,9 @@ "Valores predeterminados" "Restablecimiento de la configuración de APN predeterminada completado" "Restablecer datos de fábrica" - "Borra todos los datos de la tableta." + "Borra todos los datos del tablet." "Borrar todos los datos del teléfono" - "Se borrará toda la información del ""almacenamiento interno"" de la tableta, incluidos:"\n\n
  • "los datos de tu cuenta de Google,"
    • \n
  • "los datos de configuración e información de aplicaciones y del sistema,"
    • \n
  • "los datos de aplicaciones descargadas"
    • "."     + "Se borrará toda la información del ""almacenamiento interno"" del tablet, incluidos:"\n\n
  • "los datos de tu cuenta de Google,"
    • \n
  • "los datos de configuración e información de aplicaciones y del sistema,"
    • \n
  • "los datos de aplicaciones descargadas"
    • "."     "Se borrará toda la información del ""almacenamiento interno"" del teléfono, incluidos:"\n\n
  • "los datos de tu cuenta de Google,"
    • \n
  • "los datos de configuración e información de aplicaciones y del sistema,"
    • \n
  • "los datos de aplicaciones descargadas"
    • "."     \n\n"Has accedido a las cuentas que se indican a continuación:"\n
  • "Música"
    • \n
  • "Fotos"
    • \n
  • "Otros datos de usuario"
    •  @@ -731,7 +733,7 @@ "Borrar tarjeta SD" "Borra todos los datos del almacenamiento USB interno, como la música o las fotos." "Borra todos los datos de la tarjeta SD, como la música o las fotos." - "Restablecer tableta" + "Restablecer tablet" "Reiniciar teléfono" "¿Quieres borrar toda tu información personal y las aplicaciones que has descargado? Esta acción no se puede deshacer." "Borrar todo" @@ -760,17 +762,17 @@ "Anclaje de Bluetooth" "Anclaje a red" "Anclaje red y zona Wi-Fi" - "Comparte la conexión de datos móvil de la tableta por USB." + "Comparte la conexión de datos móvil del tablet por USB." "Comparte la conexión de datos móvil del teléfono por USB." "Comparte la conexión de datos móvil como zona WiFi portátil." "Comparte la conexión de datos móvil por Bluetooth." - "Comparte la conexión de datos móvil de la tableta por USB o como zona WiFi portátil." + "Comparte la conexión de datos móvil del tablet por USB o como zona WiFi portátil." "Comparte la conexión de datos móvil del teléfono por USB o como zona Wi-Fi portátil." - "Comparte la conexión de datos móvil de la tableta por USB o Bluetooth." + "Comparte la conexión de datos móvil del tablet por USB o Bluetooth." "Comparte la conexión de datos móvil del teléfono por USB o Bluetooth." - "Comparte la conexión de datos móvil de la tableta por Bluetooth o como zona WiFi portátil." + "Comparte la conexión de datos móvil del tablet por Bluetooth o como zona WiFi portátil." "Comparte la conexión de datos móvil del teléfono por Bluetooth o como zona Wi-Fi portátil." - "Comparte la conexión de datos móvil de la tableta por USB, WiFi o Bluetooth." + "Comparte la conexión de datos móvil del tablet por USB, WiFi o Bluetooth." "Comparte la conexión de datos móvil del teléfono por USB, Wi-Fi o Bluetooth." "USB" "Anclaje de USB" @@ -804,7 +806,7 @@ "Utilizar la ubicación para la búsqueda de Google" "Utilizar la ubicación para el servicio de búsqueda y otros servicios de Google" "Ubicación utilizada para mejorar los resultados de búsqueda y otros servicios de Google" - "Acerca de la tableta" + "Información del tablet" "Acerca del teléfono" "Ver información legal, estado, versión del software" "Información legal" @@ -813,7 +815,7 @@ "Licencia" "Términos y condiciones" "Tutorial del sistema" - "Aprende a utilizar tu tableta" + "Aprende a utilizar tu tablet" "Aprende a utilizar tu teléfono" "Licencias de código abierto" "Se ha producido un problema al intentar cargar las licencias." @@ -862,9 +864,9 @@ "Espera %d segundos y vuelve a intentarlo." "Cancelar" "Siguiente" - "Protección de la tableta" + "Protección del tablet" "Protección del teléfono" - "Protege la tableta contra usos no autorizados mediante la creación de un patrón de desbloqueo de pantalla personal. Utiliza el dedo para unir los puntos en cualquier orden en la siguiente pantalla. Debes conectar al menos cuatro puntos."\n\n"Si estás preparado para comenzar, toca \"Siguiente\"." + "Protege el tablet contra usos no autorizados creando un patrón de desbloqueo de pantalla personal. Utiliza el dedo para unir los puntos en cualquier orden en la siguiente pantalla. Debes conectar al menos cuatro puntos."\n\n"Si estás preparado para comenzar, toca Siguiente." "Protege el teléfono de usos no autorizados mediante la creación de un patrón de desbloqueo de pantalla personal. "\n\n"1""  En la siguiente pantalla, puedes observar cómo se crea un patrón de ejemplo. "\n\n"2""  Cuando estés preparado, crea tu propio patrón de desbloqueo personal. Puedes experimentar con distintos patrones, pero recuerda que debes conectar al menos cuatro puntos. "\n\n"3""  Vuelve a dibujar el patrón para confirmarlo. "\n\n"Si estás preparado para comenzar, toca en \"Siguiente\""". "\n\n"Si deseas dejar tu teléfono sin protección, toca \"Cancelar\"." "Administrar aplicaciones" "Administrar y eliminar aplicaciones instaladas" @@ -873,7 +875,7 @@ "Ajustes de aplicaciones" "Orígenes desconocidos" "Permitir la instalación de aplicaciones distintas de Android Market" - "La tableta y los datos personales son más vulnerables a los ataques de aplicaciones de origen desconocido. El usuario acepta ser el único responsable de cualquier daño en la tableta o pérdida de datos que se pueda derivar del uso de estas aplicaciones." + "El tablet y los datos personales son más vulnerables a los ataques de aplicaciones de origen desconocido. El usuario acepta ser el único responsable de cualquier daño en el tablet o pérdida de datos que se pueda derivar del uso de estas aplicaciones." "El teléfono y los datos personales son más vulnerables a los ataques de aplicaciones de origen desconocido. El usuario acepta ser el único responsable de cualquier daño en el teléfono o pérdida de datos que se pueda derivar del uso de estas aplicaciones." "Información de la aplicación" "Almacenamiento" @@ -927,14 +929,14 @@ "¿Quieres desinstalar todas las actualizaciones de esta aplicación del sistema Android?" "Borrar datos" "Error al borrar los datos de la aplicación" - "Esta aplicación puede acceder a los siguientes elementos de la tableta:" + "Esta aplicación puede acceder a los siguientes elementos del tablet:" "Esta aplicación puede acceder a los siguientes elementos del teléfono:" "Calculando…" "No se ha podido calcular el tamaño del paquete." "No tienes instalada ninguna aplicación externa." "versión %1$s" "Mover" - "Mover a tableta" + "Mover al tablet" "Mover al teléfono" "Mover a almacenamiento USB" "Mover a la tarjeta SD" @@ -983,7 +985,7 @@ "Servicio %1$s en uso" "Proveedor %1$s en uso" "¿Deseas detener el servicio del sistema?" - "¿Estás seguro de que deseas detener este servicio del sistema? Si lo haces, algunas funcionalidades podrían dejar de funcionar correctamente hasta que apagues la tableta y vuelvas a encenderla." + "¿Seguro que quieres detener este servicio del sistema? Si lo haces, algunas funcionalidades podrían dejar de funcionar correctamente hasta que apagues el tablet y vuelvas a encenderlo." "¿Estás seguro de que deseas detener este servicio del sistema? Si lo haces, algunas utilidades podrían dejar de funcionar correctamente hasta que apagues el teléfono y vuelvas a encenderlo." "Idioma e introducción de texto" "Idioma e introducción de texto" @@ -1011,7 +1013,7 @@ "Eliminar" "No tienes ninguna palabra en el diccionario del usuario. Puedes añadir una palabra a través del menú." "Prueba" - "Información sobre la tableta" + "Información del tablet" "Información sobre el teléfono" "Información sobre la batería" "Inicio rápido" @@ -1076,7 +1078,7 @@ "Scripts de accesibilidad" "Descargar scripts de accesibilidad" "Permitir a aplicaciones descargar scripts accesibilidad de Google" - "Algunas aplicaciones pueden solicitar a Google que descargue scripts en tu tableta para poder acceder a su contenido más fácilmente. ¿Estás seguro de que quieres permitir que Google instale scripts de accesibilidad en tu tableta?" + "Algunas aplicaciones pueden solicitar a Google que descargue scripts en tu tablet para poder acceder a su contenido más fácilmente. ¿Seguro que quieres permitir que Google instale scripts de accesibilidad en tu tablet?" "Algunas aplicaciones pueden solicitar a Google que descargue scripts en tu teléfono para poder acceder a su contenido más fácilmente. ¿Estás seguro de que quieres permitir que Google instale scripts de accesibilidad en tu teléfono?" "Botón de encendido" "Colgar" @@ -1110,14 +1112,14 @@ "Bluetooth" "Dispositivo inactivo" "Llamadas de voz" - "Tableta inactiva" + "Tablet inactivo" "Teléfono inactivo" "Total de CPU" "Primer plano de la CPU" "Mantener activo" "GPS" "WiFi en funcionamiento" - "Tableta" + "Tablet" "Teléfono" "Datos enviados" "Datos recibidos" @@ -1132,7 +1134,7 @@ "Ajustes de Wi-Fi" "Ajustes de Bluetooth" "Batería utilizada por llamadas de voz" - "Batería utilizada cuando la tableta está inactiva" + "Batería utilizada cuando el tablet está inactivo" "Batería utilizada cuando el teléfono está inactivo" "Batería utilizada por la radio" "Cambia a modo avión para ahorrar batería en zonas sin cobertura." @@ -1393,9 +1395,9 @@ "Añadir cuenta" "Finalizar" "Eliminar cuenta" - "¿Seguro que deseas eliminar esta cuenta? Si lo haces, también se eliminarán de la tableta todos los mensajes, los contactos y otros datos de la cuenta. "\n"¿Quieres continuar?" + "¿Seguro que deseas eliminar esta cuenta? Si lo haces, también se eliminarán del tablet todos los mensajes, los contactos y otros datos de la cuenta. "\n"¿Quieres continuar?" "¿Deseas eliminar realmente esta cuenta? Si la eliminas, también se borrarán del teléfono todos los mensajes, los contactos y otros datos de la cuenta. "\n"¿Quieres continuar?" - "Algunas aplicaciones necesitan esta cuenta. Solo puedes eliminarla restableciendo los valores predeterminados de fábrica de la tableta (esta acción elimina todos tus datos personales). Para ello, accede a Ajustes, Privacidad." + "Algunas aplicaciones necesitan esta cuenta. Solo puedes eliminarla restableciendo los valores predeterminados de fábrica del tablet (esta acción elimina todos tus datos personales). Para ello, accede a Ajustes, Privacidad." "Algunas aplicaciones necesitan esta cuenta. Solo puedes eliminarla restableciendo los valores predeterminados de fábrica del teléfono (esta acción elimina todos tus datos personales). Para ello, accede a Ajustes y, después, a Privacidad." "Enviar suscripciones" "Sincronizar %s" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 644f123adac..826b46029c1 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -644,6 +644,8 @@ "شبکه" "آدرس Wi-Fi MAC" "آدرس بلوتوث" + + "در دسترس نیست" "زمان فعالیت" "زمان بیداری" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 9c08f1773c0..4195f86e82a 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -644,6 +644,8 @@ "Verkko" "Wifi-yhteyden MAC-osoite" "Bluetooth-osoite" + + "Ei käytettävissä" "Käynnissäoloaika" "Käytössäoloaika" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 5b3e82beee6..f136ff97fb3 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -509,9 +509,9 @@ "Point d\'accès Wi-Fi" "Point d\'accès Wi-Fi mobile %1$s actif" "Erreur liée au point d\'accès Wi-Fi mobile" - "Paramètres du point d\'accès Wi-Fi mobile" + "Paramètres du point d\'accès" "Configurer et gérer le point d\'accès Wi-Fi mobile" - "Paramètres du point d\'accès Wi-Fi mobile" + "Paramètres du point d\'accès" "Configurer le point d\'accès Wi-Fi" "Point d\'accès Wi-Fi mobile %1$s %2$s" "AndroidHotspot" @@ -644,6 +644,8 @@ "Réseau" "Adresse MAC Wi-Fi" "Adresse Bluetooth" + + "Non disponible" "Durée d\'activité" "Temps en activité" @@ -755,23 +757,23 @@ "Vous devez créer votre schéma de déverrouillage pour confirmer l\'effacement de la carte SD." "Paramètres d\'appel" "Configurer mess. vocale, transferts d\'appel, mises en attente, numéro de l\'appelant" - "Partage de conn. par USB" + "Partage connexion Bluetooth par USB" "Point d\'accès Wi-Fi mobile" - "Partage de conn Bluetooth" + "Partage connexion Bluetooth" "Partage de connexion" "Partage connexion/point accès mobile" - "Partager la connexion Internet de la tablette via un câble USB" - "Partager la connexion Internet de votre mobile via un câble USB" - "Transformer sa connexion Internet en point d\'accès Wi-Fi mobile" - "Partager la connexion Internet via Bluetooth" - "Partager la connexion Internet de la tablette via USB ou transformer l\'appareil en point d\'accès Wi-Fi" - "Partager la connexion Internet du mobile via USB ou transformer l\'appareil en point d\'accès Wi-Fi" - "Partager la connexion Internet de la tablette via un câble USB ou Bluetooth" - "Partager la connexion Internet du mobile via un câble USB ou Bluetooth" - "Partager la connexion Internet de la tablette via Bluetooth ou transformer l\'appareil en point d\'accès Wi-Fi" - "Partager la conn. Internet du mobile via Bluetooth ou transformer l\'appareil en point d\'accès Wi-Fi" - "Partager la connexion Internet de la tablette via USB, Wi-Fi ou Bluetooth" - "Partager la connexion Internet du mobile via USB, Wi-Fi ou Bluetooth" + "Partager la connexion de données de la tablette via un câble USB" + "Partager la connexion de données de votre mobile via un câble USB" + "Transformer sa connexion de données en point d\'accès Wi-Fi mobile" + "Partager la connexion de données via Bluetooth" + "Partager la connexion de données de la tablette via USB ou transformer l\'appareil en point d\'accès Wi-Fi" + "Partager la connexion de données du mobile via USB ou transformer l\'appareil en point d\'accès Wi-Fi" + "Partager la connexion de données de la tablette via un câble USB ou Bluetooth" + "Partager la connexion de données du mobile via un câble USB ou Bluetooth" + "Partager la connexion de données de la tablette via Bluetooth ou transformer l\'appareil en point d\'accès Wi-Fi" + "Partager la connexion de données via Bluetooth ou transformer l\'appareil en point d\'accès Wi-Fi" + "Partager la connexion de données de la tablette via USB, Wi-Fi ou Bluetooth" + "Partager la connexion de données du mobile via USB, Wi-Fi ou Bluetooth" "USB" "Via USB" "Connexion USB établie, cochez l\'option adéquate pour partager la connexion." @@ -779,13 +781,13 @@ "Impossible de partager la connexion lorsqu\'une mémoire de stockage USB est utilisée." "USB non connecté" "Erreur liée au partage de connexion via USB" - "Partage de conn Bluetooth" - "Partage de conn. Bluetooth activé, non connecté" + "Partage connexion Bluetooth" + "Partage connexion Bluetooth activé, non connecté" "Partage de connexion Bluetooth activé et connecté" "Partage de connexion Bluetooth désactivé" "Erreur de partage de connexion Bluetooth" - "Partage de conn. impossible au-delà de %1$d mobiles" - "Le partage de conn. avec %1$s va être annulé." + "Partage connexion impossible au-delà de %1$d mobiles" + "Le partage connexion avec %1$s va être annulé." "Aide" "Réseaux mobiles" "Définir les options d\'itinérance, réseaux, noms de points d\'accès" @@ -795,7 +797,7 @@ "Position géographique déterminée par réseaux Wi-Fi et/ou mobile" - "Utiliser les satellites GPS" + "Utiliser satellites GPS" "Lors de la géolocalisation, localisation à la rue près" "Localiser au niveau rue (requiert + de batterie et une vue dégagée)" "Utiliser le GPS assisté" @@ -820,7 +822,7 @@ "Chargement..." "Informations de sécurité" "Informations de sécurité" - "Vous n\'êtes pas connecté à Internet. Pour consulter ces informations maintenant, accédez à %s depuis un ordinateur connecté à Internet." + "Vous n\'avez pas de connexion de données. Pour consulter ces informations maintenant, accédez à %s depuis un ordinateur connecté à Internet." "Chargement…" "Choisir votre mot de passe" "Choisissez votre schéma." @@ -1151,7 +1153,7 @@ "Depuis le dernier débranchement (%1$s)" "Utilisation totale" "Actualiser" - "Système d\'exploitation Android" + "Plate-forme Android" "Serveur multimédia" "Saisie et sortie vocales" "Paramètres de saisie et de sortie vocales" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 1e8deb20c18..95f3a0d2c98 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -644,6 +644,8 @@ "Mreža" "Wi-Fi MAC adresa" "Bluetooth adresa" + + "Nije dostupno" "Vrijeme aktivnosti" "Vrijeme bez mirovanja" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index da249573cda..8f8ab4ca936 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -644,6 +644,8 @@ "Hálózat" "Wi-Fi eszköz MAC-címe" "Bluetooth-cím" + + "Nem érhető el" "Futásidő" "Készenléti idő" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index febfb184dee..655e5b8aeb0 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -644,6 +644,8 @@ "Jaringan" "Alamat MAC Wi-Fi" "Alamat bluetooth" + + "Tidak Tersedia" "Waktu aktif" "Waktu bangun" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index afb65c12d1e..2e8a6409b8b 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -644,6 +644,8 @@ "Rete" "Indirizzo MAC Wi-Fi" "Indirizzo Bluetooth" + + "Non disponibile" "Tempo di attività" "Tempo di attività" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 77b8bc1b9cf..7af15033b75 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -644,6 +644,8 @@ "רשת" "כתובת ה-MAC של Wi-Fi" "כתובת Bluetooth" + + "לא זמין" "זמן פעולה" "זמן התעוררות" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 52c09925f7d..22d045fde6b 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -644,6 +644,8 @@ "ネットワーク" "Wi-Fi MACアドレス" "Bluetoothアドレス" + + "不明" "稼働時間" "端末使用時間" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 1ccc4212864..6edf55b0ec8 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -644,6 +644,8 @@ "네트워크" "Wi-Fi MAC 주소" "Bluetooth 주소" + + "사용할 수 없음" "가동 시간" "무중단 가동 시간" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index d41572525a5..d7f538264cb 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -644,6 +644,8 @@ "Tinklas" "„Wi-Fi“ „MAC“ adresas" "„Bluetooth“ adresas" + + "Užimtas (-a)" "Veikimo laikas" "Veikimo laikas" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 19e749a61df..5817d8803d0 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -644,6 +644,8 @@ "Tīkls" "Wi-Fi MAC adrese" "Bluetooth adrese" + + "Nepieejams" "Darbības laiks" "Nomoda laiks" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 9a564187720..16ad54412e5 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -644,6 +644,8 @@ "Nettverk" "MAC-adresse for WLAN" "Bluetooth-adresse" + + "Ikke tilgjengelig" "Oppetid" "Våken tid" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index bebbcf6f6ed..a9c85545667 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -644,6 +644,8 @@ "Netwerk" "Wi-Fi MAC-adres" "Bluetooth-adres" + + "Niet beschikbaar" "Bedrijfstijd" "Stand-bytijd" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index d05e41b82d7..d7d1360f60d 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -644,6 +644,8 @@ "Sieć" "Adres MAC karty Wi-Fi" "Adres Bluetooth" + + "Niedostępny" "Czas działania" "Czas działania (włączony)" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index ffbebf0d953..274d68c253c 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -644,6 +644,8 @@ "Rede" "Endereço MAC de Wi-Fi:" "Endereço Bluetooth" + + "Indisponível" "Tempo de actividade" "Hora de actividade" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index e61f55c438b..ea8caad4bb5 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -644,6 +644,8 @@ "Rede" "Endereço MAC da rede Wi-Fi" "Endereço Bluetooth" + + "Não disponível" "Tempo de atividade" "Tempo de ativação" diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml index c55e8fc6830..c7e7b7f25f5 100644 --- a/res/values-rm/strings.xml +++ b/res/values-rm/strings.xml @@ -733,6 +733,8 @@ "Rait" "Adressa WLAN-MAC" "Adressa Bluetooth" + + "Betg disponibel" "Temp d\'activitad" "Temp d\'activitad" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 58f6dda053a..102769f4cf5 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -644,6 +644,8 @@ "Reţea" "Adresă MAC Wi-Fi" "Adresă Bluetooth" + + "Indisponibilă" "Durată de funcţionare" "Durată de activitate" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 4429d0b92a8..a6f9ac896ac 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -644,6 +644,8 @@ "Сеть" "MAC-адрес Wi-Fi" "Адрес Bluetooth" + + "Недоступно" "Время с момента включения" "Время работы" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 60d2a99921b..6b6e6f9bc5f 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -644,6 +644,8 @@ "Sieť" "Adresa MAC siete Wi-Fi" "Adresa zariadenia Bluetooth" + + "Nie sú k dispozícii" "Doba prevádzky" "Doba prevádzky" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 7980a07929f..c39fb9c243d 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -644,6 +644,8 @@ "Omrežje" "Naslov MAC za brezžično omrežje" "Naslov Bluetooth" + + "Ni na voljo" "Čas delovanja" "Čas delovanja" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 7759d6d9a72..9557b35d5c4 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -644,6 +644,8 @@ "Мрежа" "Wi-Fi Mac адреса" "Bluetooth адреса" + + "Недоступно" "Време рада" "Време буђења" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 12c36710a20..600f109b708 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -644,6 +644,8 @@ "Nätverk" "Wi-Fi Mac-adress" "Bluetooth-adress" + + "Inte tillgängligt" "Tid sedan systemstart" "Aktiveringstid" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 46e5341c110..8c06fb736bd 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -644,6 +644,8 @@ "เครือข่าย" "ที่อยู่ Wi-Fi Mac" "ที่อยู่บลูทูธ" + + "ไม่ว่าง" "เวลาทำงาน" "เวลาการทำงาน" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index fe6963ca307..31384a61292 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -644,6 +644,8 @@ "Network" "Address ng Wi-Fi MAC" "Address ng bluetooth" + + "Hindi available" "Oras na naka-up" "Oras ng gising" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index dd59de4cb3a..59757aee6f2 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -644,6 +644,8 @@ "Ağ" "Kablosuz MAC adresi" "Bluetooth adresi" + + "Kullanılamıyor" "Açık kalma süresi" "Uyanık geçen süre" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 874dbd39182..3607e081f54 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -644,6 +644,8 @@ "Мережа" "MAC-адреса Wi-Fi" "Адреса Bluetooth" + + "Недоступне" "Час гот." "Час активн." diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 026ab2dd5b0..9d05dcd31f0 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -644,6 +644,8 @@ "Mạng" "Địa chỉ MAC của Wi-Fi" "Địa chỉ Bluetooth" + + "Không rảnh" "Thời gian hoạt động" "Thời gian thức" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 10d2f7df950..61aa253375f 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -644,6 +644,8 @@ "网络" "Wi-Fi MAC 地址" "蓝牙地址" + + "不可用" "开机时间" "唤醒时间" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 91e1f30917a..c3b3fa30be8 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -644,6 +644,8 @@ "網路" "Wi-Fi MAC 位址" "藍牙位址" + + "無法取得" "開機時間" "清醒時間"