From bb74a16786f4a28681974245e3d4ab84056c5a47 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Mon, 1 Apr 2024 23:45:38 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I66011caa4f1408ea66c4636a96fac3b9bd71b04d --- res/values-af/strings.xml | 46 ++++++++++++++++---------------- res/values-ar/strings.xml | 16 +++++------ res/values-as/strings.xml | 2 +- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 6 ++--- res/values-be/strings.xml | 4 +-- res/values-bg/strings.xml | 4 +-- res/values-bs/strings.xml | 6 ++--- res/values-ca/strings.xml | 22 +++++++-------- res/values-cs/strings.xml | 22 +++++++-------- res/values-de/strings.xml | 22 +++++++-------- res/values-en-rAU/strings.xml | 2 +- res/values-en-rGB/strings.xml | 2 +- res/values-en-rIN/strings.xml | 2 +- res/values-es-rUS/strings.xml | 6 ++--- res/values-es/strings.xml | 12 ++++----- res/values-et/strings.xml | 2 +- res/values-fi/strings.xml | 4 +-- res/values-fr-rCA/strings.xml | 4 +-- res/values-fr/strings.xml | 10 +++---- res/values-gu/strings.xml | 10 +++---- res/values-hi/strings.xml | 46 ++++++++++++++++---------------- res/values-hr/strings.xml | 16 +++++------ res/values-hu/strings.xml | 6 ++--- res/values-hy/strings.xml | 16 +++++------ res/values-in/strings.xml | 18 ++++++------- res/values-is/strings.xml | 2 +- res/values-it/strings.xml | 2 +- res/values-iw/strings.xml | 2 +- res/values-ja/strings.xml | 22 +++++++-------- res/values-kk/strings.xml | 12 ++++----- res/values-km/strings.xml | 22 +++++++-------- res/values-kn/strings.xml | 10 +++---- res/values-ky/strings.xml | 8 +++--- res/values-lv/strings.xml | 8 +++--- res/values-mk/strings.xml | 18 ++++++------- res/values-mn/strings.xml | 10 +++---- res/values-mr/strings.xml | 10 +++---- res/values-ms/strings.xml | 16 +++++------ res/values-my/strings.xml | 26 +++++++++--------- res/values-nb/strings.xml | 2 +- res/values-ne/strings.xml | 8 +++--- res/values-nl/strings.xml | 36 ++++++++++++------------- res/values-or/strings.xml | 28 +++++++++---------- res/values-pl/strings.xml | 6 ++--- res/values-pt-rBR/strings.xml | 20 +++++++------- res/values-pt-rPT/strings.xml | 32 +++++++++++----------- res/values-pt/strings.xml | 20 +++++++------- res/values-ro/strings.xml | 4 +-- res/values-ru/strings.xml | 2 +- res/values-sk/strings.xml | 40 +++++++++++++-------------- res/values-sl/strings.xml | 2 +- res/values-sq/strings.xml | 2 +- res/values-sr/strings.xml | 6 ++--- res/values-sw/strings.xml | 2 +- res/values-ta/strings.xml | 2 +- res/values-te/strings.xml | 8 +++--- res/values-th/strings.xml | 12 ++++----- res/values-tr/strings.xml | 6 ++--- res/values-uk/strings.xml | 2 +- res/values-vi/strings.xml | 2 +- res/values-zh-rCN/strings.xml | 24 ++++++++--------- res/values-zh-rTW/strings.xml | 30 ++++++++++----------- res/values-zu/strings.xml | 8 +++--- 63 files changed, 389 insertions(+), 389 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 783b423402d..2a36fe30342 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -334,7 +334,7 @@ "Stel jou vingerafdruk op" "Laat vingerafdrukslot toe" "Gebruik jou vingerafdruk" - "Kom meer te wete oor Vingerafdrukslot" + "Meer inligting oor Vingerafdrukslot" "Jy is in beheer" "Jy en jou kind is in beheer" "Hou in gedagte" @@ -623,7 +623,7 @@ "Kanselleer" "Volgende" "Toesteladministrasie-apps" - "Geen aktiewe programme nie" + "Geen aktiewe apps nie" "{count,plural, =1{# aktiewe app}other{# aktiewe apps}}" "Vertrouensagente" "Stel eers \'n skermslot op om te gebruik" @@ -1588,7 +1588,7 @@ "As jy hierdie program deaktiveer, sal Android en ander programme dalk nie meer soos bedoel werk nie. Hou in gedagte dat jy nie hierdie program kan uitvee nie, want dit is vooraf op jou toestel geïnstalleer. Deur dit te deaktiveer, skakel jy hierdie program af en versteek jy dit op jou toestel." "Winkel" "Appbesonderhede" - "Program is vanaf %1$s geïnstalleer" + "App is vanaf %1$s geïnstalleer" "Meer inligting oor %1$s" "Loop tans" "(Nooit gebruik nie)" @@ -2172,18 +2172,18 @@ "Laat batterygebruik op die agtergrond sonder beperkings toe. Sal dalk meer batterykrag gebruik." "Optimeer op grond van jou gebruik. Aanbeveel vir die meeste programme." "Beperk batterygebruik terwyl dit op die agtergrond is. Program sal dalk nie werk soos verwag nie. Kennisgewings kan vertraag word." - "\'n Program se werkverrigting kan geraak word as jy verander hoe dit jou battery gebruik." + "\'n App se werkverrigting kan geraak word as jy verander hoe dit jou battery gebruik." "Hierdie program vereis %1$s batterygebruik." "onbeperkte" "geoptimeerde" - "Kom meer te wete oor batterygebruikopsies" + "Meer inligting oor batterygebruikopsies" "Skermgebruik sedert battery volgelaai is" "Batterygebruik" "Geskiedenisdetails" "Batterygebruik" "Bekyk gebruik in die afgelope 24 uur" "Bekyk gebruik sedert battery laas volgelaai is" - "Programbatterygebruik" + "Appbatterygebruik" "Gebruikdetails" "Verstel kraggebruik" "Ingeslote pakkette" @@ -2195,7 +2195,7 @@ "Skakel Batterybespaarder aan" "Battery kan gouer as gewoonlik afloop" "Batterybespaarder is aan" - "Kom meer te wete oor Batterybespaarder" + "Meer inligting oor Batterybespaarder" "Sommige kenmerke kan beperk word" "Hoër battery gebruik" "Sien programme met die hoogste gebruik" @@ -2263,7 +2263,7 @@ "Nie in afgelope 24 uur gebruik nie" "sedert battery laas volgelaai is" - "Stelselprogramme" + "Stelselapps" "Ander" "Geskatte tyd oor" "Tot battery volgelaai is" @@ -2296,7 +2296,7 @@ "Wys batterypersentasie op statusbalk" "Batteryvlak sedert battery laas volgelaai is" "Batteryvlak vir die afgelope 24 u." - "Programgebruik sedert battery laas volgelaai is" + "Appgebruik sedert battery laas volgelaai is" "Programgebruik vir die afgelope 24 u." "Stelselgebruik sedert battery laas volgelaai is" "Stelselgebruik vir die afgelope 24 u." @@ -2420,7 +2420,7 @@ "Moenie toelaat nie" "Laat toe" "Wys meer" - "Sertifikaatbestuurprogram" + "Sertifikaatbestuurapp" "Geen" "Sertifikate sal jou verifieer wanneer jy die programme en URL\'e hieronder gebruik" "Deïnstalleer sertifikate" @@ -2449,7 +2449,7 @@ "Staak die rugsteun van toesteldata (soos Wi-Fi-wagwoorde en oproepgeskiedenis) en programdata (soos instellings en lêers wat deur programme geberg is), en vee ook alle kopieë op afgeleë bedieners uit?" "Rugsteun toesteldata (soos Wi-Fi-wagwoorde en oproepgeskiedenis) en programdata (soos instellings en lêers wat deur programme geberg is) outomaties oor \'n afstand.\n\nWanneer jy outomatiese rugsteun aanskakel, word toestel- en programdata van tyd tot tyd oor \'n afstand gestoor. Programdata kan enige data wees wat \'n program gestoor het (op grond van ontwikkelaarinstellings), insluitend potensieel sensitiewe data, soos kontakte, boodskappe en foto\'s." "Toesteladministrateurinstellings" - "Toesteladministrasieprogram" + "Toesteladministrasie-app" "Deaktiveer hierdie toesteladministrasie-app" "Deïnstalleer program" "Deaktiveer en deïnstalleer" @@ -3001,9 +3001,9 @@ "Vibrasies" "Aanskakel-klanke" "Intydse Onderskrifte" - "Gee outomaties mediaopskrifte" + "Verskaf outomaties onderskrifte vir media" "Foonluidspreker" - "Draadoorfone" + "Bedrade oorfone" "Oudio vanaf versoenbare media word meer meesleurend" "Af" "Aan/%1$s" @@ -3121,7 +3121,7 @@ "Gesprek" "Bestuur" "Appkennisgewings" - "Beheer kennisgewings van individuele programme af" + "Beheer kennisgewings van individuele apps af" "Algemeen" "Werkkennisgewings" "Werkprofiel" @@ -3145,7 +3145,7 @@ "bekyk kennisgewinginstellings" "maak kennisgewing oop" "Laat toe dat kennisgewings gesluimer word" - "Kennisgewingkol op programikoon" + "Kennisgewingkol op appikoon" "Borrels" "Borrels" "Laat hierdie gesprek in \'n borrel verskyn" @@ -3155,8 +3155,8 @@ "Skakel aan" "Kanselleer" "Aan / Gesprekke kan as swerwende ikone verskyn" - "Laat programme toe om borrels te wys" - "Sommige gesprekke sal as swewende ikone bo-oor ander programme verskyn" + "Laat apps toe om borrels te wys" + "Sommige gesprekke sal as swewende ikone bo-oor ander apps verskyn" "Alle gesprekke kan borrels word" "Geselekteerde gesprekke kan borrels word" "Niks kan borrels word nie" @@ -3194,7 +3194,7 @@ "Hoe wil jy hê moet profielkennisgewings wys wanneer jou toestel gesluit is?" "Profielkennisgewings" "Kennisgewings" - "Programkennisgewings" + "Appkennisgewings" "Kennisgewingkate- gorie" "Gedrag" "Gesprekke" @@ -3287,18 +3287,18 @@ "Beeld-in-beeld" "Laat beeld-in-beeld toe" "Laat toe dat hierdie program \'n beeld-in-beeld-venster skep terwyl die program oop is of nadat jy dit verlaat het (byvoorbeeld, om voort te gaan om \'n video te kyk). Hierdie venster wys bo-oor ander programme wat jy gebruik." - "Gekoppelde werk- en persoonlike programme" + "Gekoppelde werk- en persoonlike apps" "Gekoppel" "Nie gekoppel nie" "Geen gekoppelde programme nie" "kruisprofiel gekoppelde program programme werk en persoonlik" "Gekoppel" - "Koppel hierdie programme" + "Koppel hierdie apps" "Gekoppelde programme deel toestemmings en het toegang tot mekaar se data." - "Jy moet programme net koppel as jy vertrou dat hulle nie persoonlike data met jou IT-admin sal deel nie." + "Jy moet apps net koppel as jy vertrou dat hulle nie persoonlike data met jou IT-admin sal deel nie." "Jy kan programme enige tyd in jou toestel se privaatheidinstellings ontkoppel." "Vertrou jy werks-%1$s met jou persoonlike data?" - "Jy moet programme net koppel as jy vertrou dat hulle nie persoonlike data met jou IT-admin sal deel nie." + "Jy moet apps net koppel as jy vertrou dat hulle nie persoonlike data met jou IT-admin sal deel nie." "Programdata" "Hierdie program kan toegang tot data in jou persoonlike %1$s-program kry." "Toestemmings" @@ -3466,7 +3466,7 @@ "Af" "Aan" "Af" - "Programvasspeld" + "Appvasspeld" "Deur programme vas te speld, kan jy die huidige program in sig hou totdat jy dit ontspeld. Hierdie kenmerk kan byvoorbeeld gebruik word om dit vir \'n vertroude vriend moontlik te maak om \'n spesifieke speletjie te speel." "Wanneer ’n program vasgespeld is, kan die vasgespelde program ander programme oopmaak en kan daar dalk toegang tot persoonlike data verkry word. \n\nOm programvasspeld te gebruik: \n1. Skakel programvasspeld aan \n2. Maak Oorsig oop \n3. Tik op die programikoon boaan die skerm en tik dan op Speld Vas" "Wanneer ’n program vasgespeld is, kan die vasgespelde program ander programme oopmaak en kan daar dalk toegang tot persoonlike data verkry word. \n\nProbeer eerder ’n gasgebruiker gebruik as jy jou toestel veilig met iemand wil deel. \n\nOm programvasspeld te gebruik: \n1. Skakel programvasspeld aan \n2. Maak Oorsig oop \n3. Tik op die programikoon boaan die skerm en tik dan op Speld Vas" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index a851a63e81b..ac4e23da15a 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -623,7 +623,7 @@ "إلغاء" "التالي" "تطبيقات مشرف الجهاز" - "ما مِن تطبيقات نشطة." + "ما مِن تطبيقات نشطة" "{count,plural, =1{تطبيق واحد نشط}zero{# تطبيق نشط}two{تطبيقان نشطان}few{# تطبيقات نشطة}many{# تطبيقًا نشطًا}other{# تطبيق نشط}}" "الوكلاء المعتمدون" "لاستخدام هذه الميزة، عليك إعداد قفل الشاشة أولاً." @@ -1074,7 +1074,7 @@ "العرض على الشاشة" "وقت العرض" "تنشيط الشاشة لعرض الإشعارات" - "عندما تكون الشاشة داكنة، ستُضاء لعرض الإشعارات الجديدة." + "عندما تكون الشاشة داكنة، ستُضاء لعرض الإشعارات الجديدة" "إظهار الوقت والمعلومات دائمًا" "يزيد استخدام البطارية" "تغميق النص" @@ -2257,7 +2257,7 @@ "تفاصيل الاستخدام منذ آخر شحن كامل" "آخر شحن كامل" "يمكن استخدام البطارية المشحونة بالكامل حوالي" - "عمر البطارية المتبقي يكون تقريبيًا ويمكن أن يتغير وفقًا للاستخدام." + "عمر البطارية المتبقي يكون تقريبيًا ويمكن أن يتغير وفقًا للاستخدام" "استخدام البطارية" "لم يتم استخدام البطارية منذ آخر عملية شحن كاملة." "لم يتم استخدام البطارية في آخر 24 ساعة." @@ -2279,7 +2279,7 @@ "سيتم تفعيل هذه الميزة بناءً على روتينك." "مستند إلى النسبة المئوية" "يتم تفعيل ميزة \"توفير شحن البطارية\" إذا كان من المرجح نفاد شحن البطارية قبل بدء عملية الشحن القادمة المعتادة." - "سيتم تفعيل الميزة عندما تكون نسبة الشحن %1$s." + "سيتم تفعيل الميزة عندما تكون نسبة الشحن %1$s" "ضبط جدول زمني" "إطالة عمر البطارية" "إيقاف الميزة عندما يكون الجهاز مشحونًا" @@ -2492,7 +2492,7 @@ "إيقاف بيانات الخلفية؟" "يؤدي إيقاف بيانات الخلفية إلى إطالة عمر البطارية وتقليل استخدام البيانات. قد يكون هناك بعض التطبيقات التي ما زالت تستخدم اتصال بيانات الخلفية." "المزامنة قيد التفعيل" - "المزامنة متوقفة." + "المزامنة متوقفة" "خطأ في المزامنة" "تاريخ ووقت آخر مزامنة: %1$s" "تجري المزامنة الآن..." @@ -4424,7 +4424,7 @@ "الإعداد التلقائي للنظام" "ما مِن تطبيقات" "لم يعد هذا الاختيار صالحًا. يُرجى إعادة المحاولة." - "الضغط باستمرار على زر التشغيل" + "الضغط مع الاستمرار على زر التشغيل" "اضغط باستمرار على زر التشغيل للوصول إلى:" "قائمة زر التشغيل" "المساعد الرقمي" @@ -4578,7 +4578,7 @@ "جميع التطبيقات" "عدم السماح" "‏النطاق الواسع جدًا (UWB)" - "يساعد هذا الإعداد في التعرّف على الموضع النسبي للأجهزة القريبة التي تستخدم النطاق الواسع جدًا." + "يساعد هذا الإعداد في التعرّف على الموضع النسبي للأجهزة القريبة التي تستخدم النطاق الواسع جدًا" "يجب إيقاف وضع الطيران لاستخدام النطاق الواسع جدًا." "‏النطاق الفائق العرض (UWB) غير متاح في الموقع الجغرافي الحالي." "الوصول إلى الكاميرا" @@ -4647,7 +4647,7 @@ "معاينة" "اختيار شاشة استراحة" "إظهار معلومات إضافية" - "يتم عرض الوقت أو الطقس أو غير ذلك من المعلومات على شاشة الاستراحة." + "عرض الوقت أو الطقس أو غير ذلك من المعلومات على شاشة الاستراحة" "عرض زر إدارة المنزل آليًّا" "عرض زر إدارة المنزل آليًّا من شاشة الاستراحة" "إعدادات إضافية" diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index 52a21fe0061..0beaba2400c 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -3655,7 +3655,7 @@ "Optimize" "আপোনাৰ বেটাৰী খৰকৈ শেষ কৰিব পাৰে। এপ্‌টোক নেপথ্যত বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰাত আৰু বাধা দিয়া নহ’ব।" "বেটাৰীৰ অৱস্থা উন্নত কৰাৰ বাবে পৰামৰ্শ দিয়া হৈছে" - "একোএই নাই" + "এটাও নহয়" "এই এপৰ ব্যৱহাৰৰ এক্সেছ অফ কৰিলেও আপোনাৰ প্ৰশাসকক আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলত থকা এপ্‌সমূহৰ ডেটা ব্যৱহাৰ নিৰীক্ষণ কৰাত বাধা নিদিয়ে" "অন্য এপ্‌সমূহত দেখুৱাওক" "অন্য এপ্‌সমূহত দেখুৱাওক" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 454227af52b..49bee7e02a9 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -2318,9 +2318,9 @@ "Grafikon dnevne potrošnje baterije" "Grafikon potrošnje baterije po satima" "Potrošnja baterije od poslednjeg potpunog punjenja" - "Potrošnja baterije za %s" + "Potrošnja baterije, %s" "Vreme ispred ekrana od poslednjeg potpunog punjenja" - "Vreme ispred ekrana za %s" + "Vreme ispred ekrana, %s" "Prikaži prema aplikacijama" "Prikaži prema sistemima" "< %1$s" @@ -3219,7 +3219,7 @@ "Prioritetne i izmenjene konverzacije se prikazuju ovde" "Kada označite konverzaciju kao prioritetnu ili obavite druge promene u konverzacijama, prikazivaće se ovde. \n\nDa biste promenili podešavanja konverzacija: \nPrevucite nadole od vrha ekrana da biste otvorili klizni panel, pa dodirnite i zadržite konverzaciju." "Umanji" - "Iskačuće obaveštenje na ekranu" + "Prikaži na ekranu" "Nečujno" "Podrazumevano" "Dozvoli prekide" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index e42763bd97b..7658862a577 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -1384,7 +1384,7 @@ "Прагледзець юрыдычную інфармацыю, стан, вэрсіі праграмнага забяспечання" "Юрыдычная інфармацыя" "Кіраўніцтва" - "Этыкеткі сертыфікацыі" + "Нарматыўныя меткі" "Інфармацыя па эксплуатацыі і бяспецы" "Аўтарскія правы" "Ліцэнзія" @@ -2824,7 +2824,7 @@ "Аранжавы" "Фіялетавы" "Статус SIM-карты" - "Стан SIM-карты (слот для SIM-карты %1$d)" + "Стан SIM-карты (трымальнік SIM-карты %1$d)" "%1$d дБм %2$d asu" "SIM-карты зменены." "Краніце, каб наладзіць" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index b66fe0f4114..d751e8a8885 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -243,7 +243,7 @@ "Заключв. след времето до авт. изкл." "%1$s след времето за изчакване" "Веднага след времето за изчакване, освен когато екранът се поддържа отключен от %1$s" - "%1$s след времето за изчакване, освен когато екранът се поддържа отключен от %2$s" + "%1$s след времето за изчакване, освен когато екранът се поддържа отключен от „%2$s“" "Добав. на текст на закл. екран" "Няма" "Напр. „Устройството с Android на Иван“." @@ -1483,7 +1483,7 @@ "Фигурата за потребителския профил да е видима" "Вибриране при докосване" "Заключване веднага с бутона за вкл./изкл." - "Освен когато екранът се поддържа отключен от %1$s" + "Освен когато екранът се поддържа отключен от „%1$s“" "Задаване на фигура за отключване" "Промяна на фигурата за отключване" "Как се чертае фигура за отключване" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index ad8cfaca4b7..6c2d831a2ae 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -3178,14 +3178,14 @@ "Obavještenja na zaključanom ekranu" "Vidite razgovore, zadane i nečujne" "Prikaži zadane i nečujne razgovore" - "Sakrij nečujne razgovore i obavještenja" + "Sakrivanje nečujnih razgovora i obavještenja" "Ne prikazuj nikakva obavještenja" "Obavještenja o osjetljivom sadržaju" - "Prikaži osjetljiv sadržaj kada je uređaj zaključan" + "Prikaz osjetljivog sadržaja kada je uređaj zaključan" "Obavještenja o osjetljivom sadržaju radnog profila" "Prikaz osjetljivog sadržaja radnog profila kada je uređaj zaključan" "Prikaži sav sadržaj obavještenja" - "Prikaži osjetljiv sadržaj samo kada je ekran otključan" + "Prikaz osjetljivog sadržaja kada je ekran otključan" "Uopće ne prikazuj obavještenja" "Kako želite da se obavještenja prikazuju na zaključanom ekranu?" "Zaključani ekran" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 327ea21585d..9275bb7bc44 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -259,7 +259,7 @@ "Seguretat" "Encriptació i credencials" "Pantalla de bloqueig" - "Què es mostra" + "Què s\'hi mostra" "No disponible" "Estat de seguretat" "Bloqueig de pantalla, Troba el meu dispositiu, seguretat per a aplicacions" @@ -424,11 +424,11 @@ "Mantén premuda la icona d\'empremta digital cada vegada que es mogui. Això ajuda a capturar millor l\'empremta digital." "Col·loca la punta del dit al sensor" "Col·loca la vora esquerra del dit" - "Col·loca la part dreta del dit" + "Col·loca la vora dreta del dit" "Col·loca la part central del dit al sensor" "Col·loca la punta del dit al sensor" - "Col·loca la part esquerra del dit al sensor" - "Finalment, col·loca la part dreta del dit al sensor" + "Col·loca la vora esquerra del dit al sensor" + "Finalment, col·loca la vora dreta del dit al sensor" "Col·loca un costat del dit al sensor i espera; a continuació, canvia a l\'altre costat" "Això ajuda a capturar millor l\'empremta digital" "S\'ha inscrit un %d per cent de l\'empremta digital" @@ -490,7 +490,7 @@ "Suprimeix \"%1$s\"" "No podràs utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar el teu perfil de treball, autoritzar compres ni iniciar la sessió en aplicacions de treball." "Encriptació" - "Encriptat" + "Dispositiu encriptat" "Defineix un bloqueig de pantalla" "Per a més seguretat, defineix un PIN, un patró o una contrasenya per a aquest dispositiu." "Defineix un bloqueig de pantalla" @@ -1063,7 +1063,7 @@ "No disponible; el mode d\'hora de dormir està activat" "Utilitza l\'estalvi de pantalla" "Mentre es carrega o està acoblat a la base" - "Mentre estigui acoblat i carregant-se" + "Amb el dispositiu acoblat i carregant-se" "Mentre es carrega" "Mentre està acoblat a la base" "Mai" @@ -2619,7 +2619,7 @@ "Suprimeix el perfil" "VPN sempre activada" "No s\'ha afegit cap VPN" - "Mantén-te connectat a la VPN sempre" + "Mantén la connexió a la VPN sempre" "No és compatible amb aquesta aplicació" "Sempre activada" "No és segura" @@ -2680,7 +2680,7 @@ "Suprimeix %1$s del dispositiu" "Configuració de la pantalla de bloqueig" "Afegeix usuaris des de la pantalla de bloqueig" - "Canvia a l\'usuari administrador quan estigui acoblat" + "Canvia a l\'administrador en acoblar-se a la base" "Et vols suprimir a tu mateix?" "Vols suprimir l\'usuari?" "Vols suprimir el perfil?" @@ -4018,7 +4018,7 @@ "%s gestiona aquest dispositiu." " " "Més informació" - "Configuració restringida" + "Opció de configuració restringida" "Es permet la configuració restringida per a %s" "Per la teva seguretat, aquesta opció de configuració no està disponible en aquests moments." "Informació del dispositiu finançat" @@ -4425,7 +4425,7 @@ "Menú d\'engegada" "Assistent digital" "Accés a l\'assistent digital" - "Accés al menú d\'engegada" + "Accedeix al menú d\'engegada" "Per utilitzar aquesta opció, has de definir un bloqueig de pantalla" "Menú d\'engegada:\nPrem el botó d\'engegada i el d\'apujar el volum a la vegada" "Impedeix els sons:\nPrem un botó de volum per fer servir la drecera" @@ -4437,7 +4437,7 @@ "Permet l\'accés a la cartera des de la pantalla de bloqueig" "Mostra l\'escàner de codis QR" "Permet l\'accés a l\'escàner de codis QR des de la pantalla de bloqueig" - "Mostra el control de dispositius" + "Mostra els controls del dispositiu" "Des de la pantalla de bloqueig" "Fes servir els controls del dispositiu" "Per utilitzar-ho, primer activa Mostra el control de dispositius" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 7b03eef8a4b..d51ef18ecd7 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -98,7 +98,7 @@ "Pokud se chcete připojit k ostatním zařízením, zapněte Bluetooth." "Vaše zařízení" "Spárovat nové zařízení" - "Vypnout hardwarové snížení zátěže Bluetooth (A2DP)" + "Vypnout hardwarové snižování zátěže Bluetooth (A2DP)" "Vypnout snižování zatížení zvukového hardwaru Bluetooth LE" "Restartovat zařízení?" "Ke změně nastavení je nutné restartovat zařízení." @@ -487,7 +487,7 @@ "Maximální počet otisků prstů, které lze přidat: %d" "Přidali jste maximální počet otisků prstů" "Další otisky prstů nelze přidat" - "Smazat otisk %1$s" + "Smazání otisku %1$s" "Otisk prstu už nebude možné používat k odemknutí pracovního profilu, autorizaci nákupů ani přihlašování do pracovních aplikací." "Šifrování" "Šifrováno" @@ -1498,7 +1498,7 @@ "Zámek pracovního profilu nesplňuje požadavky vaší organizace na zabezpečení. Pro obrazovku zařízení i pracovní profil můžete používat stejný zámek, budou se na něj však vztahovat všechny zásady platné pro pracovní zámek." "Používat jeden zámek" "Používat jeden zámek" - "Stejný jako zámek obrazovky zařízení" + "Stejný způsob zamykání jako u obrazovky" "Spravovat aplikace" "Informace o aplikacích" "Nastavení aplikace" @@ -2390,7 +2390,7 @@ "Zapnuto" "Vypnuto" "Používat adaptivní připojení" - "Úložiště pověření" + "Úložiště přihlašovacích údajů" "Instalace certifikátu" "Vymazání pověření" "Odstranit všechny certifikáty" @@ -3181,9 +3181,9 @@ "Skrýt tiché konverzace a oznámení" "Nezobrazovat žádná oznámení" "Citlivá oznámení" - "Při uzamknutí zobrazovat citlivý obsah" + "Zobrazovat citlivý obsah při uzamknutí" "Citlivá oznámení v pracovním profilu" - "Při uzamknutí zobrazovat citlivý obsah pracovního profilu" + "Zobrazovat citlivý obsah pracovního profilu při uzamknutí" "Zobrazovat veškerý obsah oznámení" "Citlivý obsah zobrazovat jen po odemknutí" "Oznámení vůbec nezobrazovat" @@ -3237,7 +3237,7 @@ "{count,plural, =1{Přibližně # oznámení za den}few{Přibližně # oznámení za den}many{Přibližně # oznámení za den}other{Přibližně # oznámení za den}}" "{count,plural, =1{Přibližně # oznámení za týden}few{Přibližně # oznámení za týden}many{Přibližně # oznámení za týden}other{Přibližně # oznámení za týden}}" "Nikdy" - "Oznámení v zařízeních a aplikacích" + "Oznámení ze zařízení a aplikací" "Ovládat, které aplikace a zařízení mohou číst oznámení" "Přístup k oznámením pracovního profilu je zablokován" "Vylepšená oznámení" @@ -3295,7 +3295,7 @@ "Propojeno" "Propojit tyto aplikace" "Propojené aplikace sdílejí oprávnění a mají vzájemný přístup k datům." - "Propojujte pouze aplikace, kterým důvěřujete, že nebudou sdílet osobní údaje s vaším administrátorem IT." + "Propojujte pouze aplikace, kterým důvěřujete, že nebudou sdílet osobní údaje s vaším IT administrátorem." "Aplikace můžete kdykoli odpojit v nastavení ochrany soukromí v zařízení." "Svěřit pracovní aplikaci %1$s vaše osobní data?" "Propojujte pouze aplikace, kterým důvěřujete, že nebudou sdílet osobní údaje s vaším administrátorem IT." @@ -3892,7 +3892,7 @@ "Senzory jsou vypnuty" "Nastavení pracovního profilu" "Vyhledávat kontakty z pracovního adresáře v osobních aplikacích" - "Vaše vyhledávání a příchozí hovory se možná zobrazí administrátorovi IT." + "Vaše vyhledávání a příchozí hovory se možná zobrazí IT administrátorovi." "Kalendář s více profily" "Zobrazovat v osobním kalendáři pracovní události" "Když jsou pracovní aplikace vypnuté, jsou pozastaveny, nelze je otevřít a nemohou vám ani zasílat oznámení." @@ -4085,7 +4085,7 @@ "data, přístupový klíč, heslo" "automatické, vyplňování, automatické vyplňování, údaje, přístupový klíč, heslo" "<b>Zkontrolujte, zda se jedná o důvěryhodnou aplikaci</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Automatické doplňování Google>%1$s</xliff:g> určuje, co lze automaticky vyplnit, na základě obsahu obrazovky." - "<b>Použít <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> používá obsah obrazovky k určení, co lze automaticky vyplnit. Odteď se sem budou ukládat nová hesla, přístupové klíče a další údaje." + "<b>Použít <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> používá obsah obrazovky k určení toho, co lze automaticky vyplnit. Odteď se sem budou ukládat nová hesla, přístupové klíče a další údaje." "Hesla, přístupové klíče a datové služby" "Vypnout poskytovatele %1$s?" "<b>Vypnout tuto službu?</b> <br/> <br/> Při přihlášení se nebudou vyplňovat uložené údaje, jako jsou hesla, přístupové klíče, platební metody a podobně. Pokud chcete používat uložené údaje, zvolte heslo, přístupový klíč nebo datovou službu." @@ -4644,7 +4644,7 @@ "Vyberte spořič obrazovky" "Zobrazovat další informace" "Zobrazovat na spořiči obrazovky informace jako čas, počasí atd." - "Zobrazit ovládání domácnosti" + "Zobrazovat ovládání domácnosti" "Zobrazovat na spořiči obrazovky tlačítko ovládání domácnosti" "Další nastavení" "Vyberte spořič obrazovky" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 476d8a92f0f..d685bb894b8 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -401,7 +401,7 @@ "Überspringen" "Abbrechen" "Sensor berühren" - "Leg den Finger auf die Ein-/Aus-Taste, ohne sie zu drücken" + "Lege den Finger auf die Ein-/Aus-Taste, ohne sie zu drücken" "So richtest du deinen Fingerabdruck ein" "Er befindet sich auf der Rückseite des Smartphones. Am besten den Zeigefinger verwenden." "Der Fingerabdrucksensor befindet sich auf deinem Display. Auf dem nächsten Bildschirm zeichnest du deinen Fingerabdruck auf." @@ -415,7 +415,7 @@ "Sensor berühren" "Lege deinen Finger auf den Sensor und hebe ihn an, wenn du eine Vibration spürst." "Lege deinen Finger so lange auf den Sensor, bis du eine Vibration spürst" - "Halte deinen Finger an den Sensor, ohne die Taste zu drücken, bis du eine Vibration spürst.\n\nBewege deinen Finger jedes Mal nur ein bisschen. Dadurch kann dein Fingerabdruck besser erfasst werden." + "Halte deinen Finger an den Sensor, ohne die Taste zu drücken, bis du eine Vibration spürst.\n\nBewege deinen Finger jedes Mal ein wenig. Dadurch kann dein Fingerabdruck besser erfasst werden." "Fingerabdrucksensor gedrückt halten" "Anheben und erneut berühren" "Noch mal" @@ -425,10 +425,10 @@ "Leg deine Fingerkuppe auf den Sensor" "Leg die linke Seite deines Fingers auf den Sensor" "Leg die rechte Seite deines Fingers auf den Sensor" - "Leg deinen Finger mittig auf den Sensor" + "Lege deinen Finger mittig auf den Sensor" "Leg deine Fingerkuppe auf den Sensor" "Leg die linke Seite deines Fingers auf den Sensor" - "Leg zuletzt die rechte Seite deines Fingers auf den Sensor" + "Lege zuletzt die rechte Seite deines Fingers auf den Sensor" "Halte nacheinander beide Seiten der Fingerkuppe auf den Sensor" "Dadurch kann dein Fingerabdruck besser erfasst werden" "Fingerabdruck zu %d %% eingerichtet" @@ -2990,7 +2990,7 @@ "Wähltastentöne" "Ton bei Displaysperre" "Töne und Vibration beim Aufladen" - "Docking-Sounds" + "Töne beim Andocken" "Töne bei Berührung" "Im Vibrationsmodus immer Symbol anzeigen" "Dock-Lautsprecherwiedergabe" @@ -3287,18 +3287,18 @@ "Bild im Bild" "Bild im Bild zulassen" "Während die App geöffnet ist oder nachdem du sie verlässt (z. B. um ein Video weiter anzusehen), öffnet die App ein Bild-im-Bild-Fenster. Das Fenster wird über anderen Apps eingeblendet, die du gerade verwendest." - "Verknüpfte private & geschäftliche Apps" + "Verbundene private & geschäftliche Apps" "Verknüpft" "Nicht verknüpft" "Keine verknüpften Apps" "profilübergreifend verknüpfte App geschäftliche und private Apps" "Verknüpft" - "Diese Apps verknüpfen" - "Für miteinander verknüpfte Apps gelten dieselben Berechtigungen und jede App kann auf die Daten der anderen App zugreifen." - "Verknüpfe nur Apps, bei denen du sicher bist, dass sie deinem IT-Administrator keinen Zugriff auf deine personenbezogenen Daten gewähren." + "Diese Apps verbinden" + "Für miteinander verbundene Apps gelten dieselben Berechtigungen und jede App kann auf die Daten der anderen App zugreifen." + "Verbinde nur Apps, bei denen du sicher bist, dass sie deinem IT-Administrator keinen Zugriff auf deine personenbezogenen Daten gewähren." "Du kannst die Verknüpfung der Apps jederzeit in den Datenschutzeinstellungen deines Geräts aufheben." "Darf die geschäftliche App „%1$s“ auf deine personenbezogenen Daten zugreifen?" - "Verknüpfe nur Apps, bei denen du sicher bist, dass sie deinem IT-Administrator keinen Zugriff auf deine personenbezogenen Daten gewähren." + "Verbinde nur Apps, bei denen du sicher bist, dass sie deinem IT-Administrator keinen Zugriff auf deine personenbezogenen Daten gewähren." "App-Daten" "Diese App kann auf Daten in deiner privaten App „%1$s“ zugreifen." "Berechtigungen" @@ -4576,7 +4576,7 @@ "Kamerazugriff" "Mikrofonzugriff" "Für Apps und Dienste" - "Für Apps und Dienste. Wenn diese Einstellung deaktiviert ist, können Mikrofondaten dennoch freigegeben werden, wenn du den Notruf wählst." + "Für Apps und Dienste. Wenn du eine Notrufnummer wählst, können Mikrofondaten weitergegeben werden, auch wenn diese Berechtigung deaktiviert ist." "Zurück" "Weiter" "Farbvorschau" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 54341d676d6..f768d69b16f 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -3245,7 +3245,7 @@ "None" "No installed apps have requested notification access." "Allow notification access" - "Enhanced notifications replaced Android adaptive notifications in Android 12. This feature shows suggested actions and replies, and organises your notifications. \n\nEnhanced notifications can access notification content, including personal information like contact names and messages. This feature can also dismiss or respond to notifications, such as answering phone calls, and control Do Not Disturb." + "Enhanced notifications replaced Android Adaptive Notifications in Android 12. This feature shows suggested actions and replies, and organises your notifications. \n\nEnhanced notifications can access notification content, including personal information like contact names and messages. This feature can also dismiss or respond to notifications, such as answering phone calls, and control Do Not Disturb." "Allow notification access for %1$s?" "The %1$s app will be able to read all notifications, including personal information such as contact names, photos and the text of messages that you receive. This app will also be able to snooze or dismiss notifications or take action on buttons in notifications, including answering phone calls. \n\nThis will also give the app the ability to turn Do Not Disturb on or off and change related settings." "The %1$s app will be able to:" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 147a35cfb5d..94a86750e2b 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -3245,7 +3245,7 @@ "None" "No installed apps have requested notification access." "Allow notification access" - "Enhanced notifications replaced Android adaptive notifications in Android 12. This feature shows suggested actions and replies, and organises your notifications. \n\nEnhanced notifications can access notification content, including personal information like contact names and messages. This feature can also dismiss or respond to notifications, such as answering phone calls, and control Do Not Disturb." + "Enhanced notifications replaced Android Adaptive Notifications in Android 12. This feature shows suggested actions and replies, and organises your notifications. \n\nEnhanced notifications can access notification content, including personal information like contact names and messages. This feature can also dismiss or respond to notifications, such as answering phone calls, and control Do Not Disturb." "Allow notification access for %1$s?" "The %1$s app will be able to read all notifications, including personal information such as contact names, photos and the text of messages that you receive. This app will also be able to snooze or dismiss notifications or take action on buttons in notifications, including answering phone calls. \n\nThis will also give the app the ability to turn Do Not Disturb on or off and change related settings." "The %1$s app will be able to:" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index d0a5c3bc30b..6eeb53826fc 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -3245,7 +3245,7 @@ "None" "No installed apps have requested notification access." "Allow notification access" - "Enhanced notifications replaced Android adaptive notifications in Android 12. This feature shows suggested actions and replies, and organises your notifications. \n\nEnhanced notifications can access notification content, including personal information like contact names and messages. This feature can also dismiss or respond to notifications, such as answering phone calls, and control Do Not Disturb." + "Enhanced notifications replaced Android Adaptive Notifications in Android 12. This feature shows suggested actions and replies, and organises your notifications. \n\nEnhanced notifications can access notification content, including personal information like contact names and messages. This feature can also dismiss or respond to notifications, such as answering phone calls, and control Do Not Disturb." "Allow notification access for %1$s?" "The %1$s app will be able to read all notifications, including personal information such as contact names, photos and the text of messages that you receive. This app will also be able to snooze or dismiss notifications or take action on buttons in notifications, including answering phone calls. \n\nThis will also give the app the ability to turn Do Not Disturb on or off and change related settings." "The %1$s app will be able to:" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index dc3440fddf1..57a35555a3b 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -106,7 +106,7 @@ "Cancelar" "Inhabilitar Bluetooth LE Audio" "Inhabilita la función Bluetooth LE Audio si el dispositivo admite funciones de hardware de ese tipo." - "Botón de LE Audio en Detalles del disp." + "Botón LE Audio en Detalles del dispositivo" "Habilitar la lista de permitidos de Bluetooth LE Audio" "Habilita la función de la lista de permitidos de Bluetooth LE Audio." "Dispositivos de medios" @@ -969,7 +969,7 @@ "Pantalla" "Girar automáticamente la pantalla" "Desactivada" - "Activada" + "Activado" "Activa - En función del rostro" "Detección de rostro" "Más información sobre girar automáticamente" @@ -3917,7 +3917,7 @@ "Asistente digital" "Deslizar para invocar al asistente" "Desliza el dedo hacia arriba desde una de las esquinas inferiores para invocar a la app de asistente digital." - "Mantén presionado el botón de inicio para activar Asistente" + "Mantener presionado el botón de inicio para abrir Asistente" "Mantén presionado el botón de inicio para abrir la app de asistente digital." "Baja" "Alta" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index fa893ff123c..2d9f084e02f 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -106,7 +106,7 @@ "Cancelar" "Inhabilitar Bluetooth LE Audio" "Inhabilita la función Bluetooth LE Audio si el dispositivo es compatible con las capacidades de hardware de LE Audio." - "Botón LE Audio en Detalles del dispositivo" + "Mostrar botón LE Audio en Detalles del dispositivo" "Habilitar la lista de permitidos de Bluetooth LE Audio" "Habilita la función de lista de permitidos de Bluetooth LE Audio." "Dispositivos multimedia" @@ -697,8 +697,8 @@ "%1$d Mb/s" "%s quiere activar la conexión Wi-Fi" "%s quiere desactivar la conexión Wi-Fi" - "Verificar bytecode de aplicaciones depurables" - "Permite que el ART verifique el bytecode de aplicaciones depurables" + "Verificar código de bits de aplicaciones depurables" + "Permite que el ART verifique el código de bits de aplicaciones depurables" "Mostrar tasa de refresco" "Muestra la tasa de refresco de la pantalla" "NFC" @@ -1093,7 +1093,7 @@ "PIN de la tarjeta SIM" "Escribe un PIN de entre 4 y 8 dígitos" "Los PINs no coinciden" - "El PIN de la tarjeta SIM se ha modificado correctamente." + "PIN de la SIM modificado correctamente" "No se puede inhabilitar el PIN." "No se puede habilitar el PIN." "Aceptar" @@ -4424,8 +4424,8 @@ "Mantener pulsado el botón de encendido para tener acceso a" "Menú de encendido" "Asistente digital" - "Acceder al asistente digital" - "Acceder al menú de encendido" + "Accede al asistente digital" + "Accede al menú de encendido" "Para usar esta opción, primero tienes que configurar un bloqueo de pantalla" "Menú de encendido:\nPulsa el botón de encendido y el botón para subir el volumen a la vez" "Evita que suene:\nPulsa un botón de volumen para usar el acceso directo" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 2dc5d1150e3..89fcc8ec76c 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -3185,7 +3185,7 @@ "Tööprofiili tundlikud märguanded" "Kuva lukustatuna tööprofiili tundlik sisu" "Kuva kogu märguande sisu" - "Kuva tundlik sisu ainult avatuna" + "Kuva tundlik sisu ainult avatud ekraaniluku korral" "Ära kuva märguandeid üldse" "Kuidas soovite lukustuskuva kuvada?" "Lukustuskuva" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 69ee954eceb..d2476233ed9 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -3466,7 +3466,7 @@ "Poissa päältä" "Päällä" "Ei käytössä" - "Sovelluksen kiinnitys" + "Sovellusten kiinnitys" "Sovelluksen kiinnityksellä voit pitää nykyisen sovelluksen näkyvissä, kunnes irrotat sen. Tällä ominaisuudella voi esimerkiksi antaa luotettavan kaverin pelata tiettyä peliä." "Kun sovellus on kiinnitetty, sillä voi avata muita sovelluksia ja saada pääsyn henkilökohtaiseen dataan. \n\nSovelluksen kiinnitys: \n1. Laita sovelluksen kiinnitys päälle \n2. Avaa Viimeisimmät \n3. Valitse näytön yläreunasta sovelluksen kuvake ja sitten Kiinnitä" "Kun sovellus on kiinnitetty, sillä voi avata muita sovelluksia ja saada pääsyn henkilökohtaiseen dataan. \n\nJos haluat jakaa laitteesi turvallisesti toisen henkilön kanssa, kokeile sen sijaan vieraskäyttäjää. \n\nSovelluksen kiinnitys: \n1. Laita sovelluksen kiinnitys päälle \n2. Avaa Viimeisimmät \n3. Valitse näytön yläreunasta sovelluksen kuvake ja sitten Kiinnitä" @@ -4439,7 +4439,7 @@ "Salli pääsy QR-koodiskanneriin lukitusnäytöltä" "Näytä laitteiden hallinta" "Lukitusnäytöltä" - "Käytä laiteohjaimia" + "Käytä laitteiden hallintaa" "Jos haluat käyttää tätä, laita ensin päälle \"Näytä laitteiden hallinta\"" "Näytä kaksirivinen kello, kun saatavilla" "Kaksirivinen kello" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index f2cfbf82cb5..c14f44f2d7e 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -2195,7 +2195,7 @@ "Activer l\'économiseur de pile" "La pile pourrait s\'épuiser plus tôt que d\'habitude" "Économiseur de pile activé" - "En savoir plus à propos de l\'économiseur de pile" + "En savoir plus à propos de l\'Économiseur de pile" "Certaines fonctionnalités pourraient être limitées" "Utilisation plus élevée de la pile" "Affichez les applications qui utilisent le plus d\'énergie" @@ -3908,7 +3908,7 @@ "Navigation à deux boutons" "Pour changer d\'application, balayez un doigt vers le haut sur la touche d\'accueil. Pour voir toutes les applications, balayez vers le haut de nouveau. Pour revenir, touchez le bouton Précédent." "Sécurité et urgence" - "Appel d\'urgence, données médicales, alertes" + "Appel d\'urgence, infos médicales, alertes" "Navigation par gestes" "Pour accéder à l\'écran d\'accueil, balayez l\'écran du bas vers le haut. Pour changer d\'application, balayez l\'écran du bas vers le haut, maintenez le doigt sur l\'écran, puis relâchez-le. Pour revenir en arrière, balayez l\'écran de gauche à droite ou de droite à gauche." "Navigation à trois boutons" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index d37fd5bde95..0451f557b32 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -105,8 +105,8 @@ "Redémarrer" "Annuler" "Désactiver Bluetooth LE Audio" - "Désactiver la fonctionnalité Bluetooth LE Audio si l\'appareil accepte les capacités matérielles LE Audio" - "Voir LE Audio dans Détails de l\'appareil" + "Désactive la fonctionnalité Bluetooth LE Audio si l\'appareil est compatible avec les capacités matérielles LE Audio" + "Bouton LE Audio dans Détails appareil" "Activer la liste d\'autorisation Bluetooth LE Audio" "Activer la fonctionnalité de liste d\'autorisation Bluetooth LE Audio" "Périphériques multimédias" @@ -3918,7 +3918,7 @@ "Balayer pour appeler l\'assistant" "Pour appeler l\'appli d\'assistant numérique, balayez vers le haut depuis un coin inférieur" "Maintenir le bouton d\'accueil enfoncé pour l\'Assistant" - "Appuyer de manière prolongée sur le bouton d\'accueil pour appeler l\'appli d\'assistant numérique." + "Appuyez de manière prolongée sur le bouton d\'accueil pour appeler l\'appli d\'assistant numérique." "Faible" "Élevée" "Bord gauche" @@ -4569,7 +4569,7 @@ "Afficher un message lorsque les applis accèdent à du texte, à des images ou à d\'autres contenus que vous avez copiés" "Toutes les applis" "Ne pas autoriser" - "Ultra-wideband (UWB)" + "Bande ultralarge (UWB)" "Aide à identifier la position relative des appareils à proximité disposant de l\'UWB" "Désactiver le mode Avion pour utiliser l\'UWB" "UWB n\'est pas disponible dans le lieu actuel" @@ -4653,7 +4653,7 @@ "Redémarrer plus tard" "Son spatial" "Le son des appareils multimédias compatibles devient plus immersif" - "Suivi des mouvements de la tête" + "Suivi de la tête" "Le son change quand vous bougez la tête pour un son plus naturel" "Limitation du débit de téléchargement du réseau" "Configurer la limite du débit en entrée de la bande passante réseau, qui est appliquée à tous les réseaux offrant une connectivité Internet" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 3d7efa00241..ebafef614af 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -1778,7 +1778,7 @@ "સ્ક્રીનને વધુ ઘેરી બનાવો" "ક્રિયાપ્રતિક્રિયાના નિયંત્રણો" "સમયના નિયંત્રણો" - "સિસ્ટમનાં નિયંત્રણો" + "સિસ્ટમના નિયંત્રણો" "ડાઉનલોડ કરેલી ઍપ" "પ્રાયોગિક" "સુવિધાની માહિતી દર્શાવતા ફ્લેગ" @@ -2170,7 +2170,7 @@ "ઑપ્ટિમાઇઝ કરેલો" "પ્રતિબંધિત" "કોઈપણ મર્યાદા વિના બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીના વપરાશની મંજૂરી આપો. બૅટરીનો વપરાશ વધી શકે છે." - "તમારા વપરાશ આધારિત ઑપ્ટિમાઇઝ કરેલું સેટિંગ. મોટાભાગની ઍપ માટે સુઝાવ આપેલું સેટિંગ." + "તમારા વપરાશ આધારિત ઑપ્ટિમાઇઝ કરેલા સેટિંગ. મોટાભાગની ઍપ માટે સુઝાવ આપેલા સેટિંગ." "બૅકગ્રાઉન્ડમાં હોય તેવી ઍપનો બૅટરી વપરાશ મર્યાદિત કરો. ઍપ અપેક્ષા મુજબ કાર્ય ન કરે તેમ બની શકે છે. નોટિફિકેશનમાં વિલંબ થઈ શકે છે." "કોઈ ઍપ દ્વારા તમારી બૅટરીના વપરાશની રીત બદલવાથી તેના કાર્યપ્રદર્શન પર અસર થઈ શકે છે." "આ ઍપ માટે બૅટરીનો વપરાશ %1$s હોવો જરૂરી છે." @@ -2696,7 +2696,7 @@ "અતિથિ (તમે)" "વપરાશકર્તાઓ" "અન્ય વપરાશકર્તાઓ" - "અતિથિ પ્રવૃત્તિ ડિલીટ કરો" + "અતિથિની ઍક્ટિવિટી ડિલીટ કરો" "અતિથિ મોડમાંથી બહાર નીકળતી વખતે તમામ અતિથિ ઍપ અને ડેટા ડિલીટ કરો" "શું અતિથિની પ્રવૃત્તિ ડિલીટ કરીએ?" "આ અતિથિ સત્રમાંની તમામ ઍપ અને ડેટા હમણાં ડિલીટ કરવામાં આવશે તેમજ ભવિષ્યમાં જ્યારે પણ તમે અતિથિ મોડમાંથી બહાર નીકળો, ત્યારે તમામ અતિથિ પ્રવૃત્તિ ડિલીટ કરવામાં આવશે" @@ -3043,7 +3043,7 @@ "કસ્ટમ સેટિંગ ચાલુ કરો" "કસ્ટમ સેટિંગ કાઢી નાખો" "નોટિફિકેશનમાં કોઈ સાઉન્ડ નથી" - "આંશિક રૂપે છુપાવેલા" + "આંશિક રીતે છુપાવેલા" "નોટિફિકેશનમાં કોઈ વિઝ્યુઅલ અથવા સાઉન્ડ નથી" "કસ્ટમ પ્રતિબંધો" "જ્યારે સ્ક્રીન ચાલુ હોય ત્યારે" @@ -3533,7 +3533,7 @@ "બિનવપરાયેલી ઍપ" "{count,plural, =1{બિનવપરાયેલી # ઍપ}one{બિનવપરાયેલી # ઍપ}other{બિનવપરાયેલી # ઍપ}}" "ન વપરાયેલી ઍપના સેટિંગ" - "જો ઉપયોગ કરતા ન હો, તો ઍપ પ્રવૃત્તિ થોભાવો" + "જો ઉપયોગ કરતા ન હો, તો ઍપ ઍક્ટિવિટી થોભાવો" "પરવાનગીઓ કાઢી નાખો, હંગામી ફાઇલો ડિલીટ કરો અને નોટિફિકેશન બંધ કરો" "બધી ઍપ" "ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપ" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index d3161d8887b..66b92f088d1 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -243,7 +243,7 @@ "स्क्रीन बंद होने पर लॉक करें" "टाइम आउट के बाद %1$s" "टाइम आउट के तुरंत बाद, अगर %1$s ने लॉक न कर रखा हो" - "स्क्रीन बंद होने के %1$s बाद. हालांकि, अगर %2$s ने अनलॉक कर रखा है, तब नहीं" + "स्क्रीन बंद होने के %1$s बाद. हालांकि, %2$s से अनलॉक किए होने पर नहीं" "लॉक स्क्रीन पर टेक्स्ट जोड़ें" "कोई नहीं" "उदाहरण, जो का Android." @@ -1483,7 +1483,7 @@ "प्रोफ़ाइल पैटर्न दिखे" "छूने पर कंपन (वाइब्रेशन) करें" "पावर बटन से तुरंत लॉक हो" - "अगर %1$s ने अनलॉक कर रखा है, तब नहीं" + "%1$s से अनलॉक किए होने पर नहीं" "अनलॉक आकार सेट करें" "अनलॉक आकार बदलें" "अनलॉक आकार कैसे आरेखित करें" @@ -2182,7 +2182,7 @@ "इतिहास विवरण" "बैटरी खर्च" "पिछले 24 घंटों में हुए इस्तेमाल की जानकारी" - "पूरा चार्ज होने के बाद से, बैटरी खर्च" + "पूरा चार्ज होने के बाद बैटरी खर्च देखें" "ऐप्लिकेशन के इस्तेमाल में हुआ बैटरी खर्च" "विवरणों का उपयोग करें" "पावर उपयोग एडजस्ट करें" @@ -2294,7 +2294,7 @@ "%1$s बैटरी होने पर" "बैटरी का प्रतिशत" "स्टेटस बार में दिखाएं कि कितने प्रतिशत बैटरी बची है" - "पूरी चार्ज होने के बाद से, बैटरी का लेवल" + "पूरा चार्ज होने के बाद, बैटरी का लेवल" "पिछले 24 घंटों में बैटरी लेवल की जानकारी" "पिछली बार पूरी तरह चार्ज होने के बाद से अब तक, ऐप्लिकेशन के इस्तेमाल में खर्च हुई बैटरी" "पिछले 24 घंटों में, ऐप्लिकेशन ने कितनी बैटरी इस्तेमाल की" @@ -2319,8 +2319,8 @@ "हर घंटे का बैटरी खर्च दिखाने वाला चार्ट" "पूरा चार्ज होने के बाद से, बैटरी खर्च" "%s तक का बैटरी खर्च" - "पूरा चार्ज होने के बाद से, किसी डिवाइस के इस्तेमाल में बीता समय" - "%s तक किसी डिवाइस के इस्तेमाल में बीता समय" + "पूरा चार्ज होने के बाद से स्क्रीन टाइम" + "%s तक का स्क्रीन टाइम" "ऐप्लिकेशन के हिसाब से देखें" "सिस्टम के हिसाब से देखें" "< %1$s" @@ -3138,17 +3138,17 @@ "हाल ही में मिली और स्नूज़ की गई सूचनाएं दिखाएं" "सूचनाओं का इतिहास" "सूचनाओं के इतिहास की सुविधा का इस्तेमाल करें" - "सूचनाओं के इतिहास की सुविधा बंद कर दी गई है" + "सूचनाओं के इतिहास की सुविधा बंद है" "हाल ही में मिली और स्नूज़ की गई सूचनाएं देखने के लिए, सूचनाओं के इतिहास की सुविधा चालू करें" "हाल ही में कोई सूचना नहीं मिली है" "हाल ही में मिली और स्नूज़ की गई सूचनाएं यहां दिखेंगी" "सूचना सेटिंग देखें" "सूचना खोलें" - "सूचना स्नूज़ करने की अनुमति दें" + "सूचनाएं स्नूज़ करने की अनुमति दें" "ऐप्लिकेशन आइकॉन पर सूचनाएं बताने वाला डॉट" "बबल्स" "बबल्स" - "इस बातचीत को बबल करें" + "इस बातचीत को बबल के रूप में दिखाएं" "ऐप्लिकेशन के ऊपर फ़्लोटिंग आइकॉन दिखाएं" "डिवाइस के लिए बबल्स की सुविधा चालू करें?" "इस ऐप्लिकेशन पर बबल्स की सुविधा चालू करने से आपके डिवाइस के लिए भी बबल्स की सुविधा चालू हो जाएगी.\n\nइससे उन ऐप्लिकेशन और बातचीत पर भी असर पड़ता है जिन्हें बबल की अनुमति दी गई है." @@ -3168,7 +3168,7 @@ "खारिज करने के लिए बाईं ओर स्वाइप करें और मेन्यू दिखाने के लिए दाईं ओर" "साइलेंट मोड पर सेट की गई सूचनाएं, स्टेटस बार में न दिखाएं" "ब्लिंक लाइट" - "निजता" + "निजता सेटिंग" "पिछली खुली स्क्रीन पर जाएं" "डिवाइस को अनलॉक करने के बाद, सीधे पिछली खुली स्क्रीन पर जाएं. लॉक स्क्रीन पर सूचनाएं नहीं दिखेंगी. सूचनाएं देखने के लिए ऊपर से नीचे की ओर स्वाइप करें." "लॉक स्क्रीन, लॉकस्क्रीन, छोड़ें, बायपास" @@ -3176,7 +3176,7 @@ "लॉक स्क्रीन पर सिर्फ़ नई सूचनाएं दिखाएं" "देखी जा चुकी सूचनाएं लॉक स्क्रीन से अपने-आप हट जाएंगी" "लॉक स्क्रीन पर दिखने वाली सूचनाएं" - "बातचीत, डिफ़ॉल्ट, और साइलेंट मोड पर सेट की गई सूचनाएं दिखाएं" + "डिफ़ॉल्ट और साइलेंट, दोनों मोड वाली सूचनाएं और बातचीत दिखाएं" "बातचीत, डिफ़ॉल्ट, और साइलेंट मोड पर सेट की गई सूचनाएं दिखाएं" "साइलेंट मोड पर सेट की गई सूचनाएं और बातचीत छिपाएं" "कोई भी सूचना न दिखाएं" @@ -3184,7 +3184,7 @@ "स्क्रीन लॉक होने पर संवेदनशील कॉन्टेंट दिखाएं" "वर्क प्रोफ़ाइल की संवेदनशील सूचनाएं" "स्क्रीन लॉक होने पर वर्क प्रोफ़ाइल का संवेदनशील कॉन्टेंट दिखाएं" - "सारी सूचनाएं दिखाएं" + "पूरी सूचना दिखाएं" "डिवाइस अनलॉक होने पर ही संवेदनशील कॉन्टेंट दिखाएं" "सूचनाएं बिलकुल न दिखाएं" "आपको लॉक स्क्रीन पर क्या देखना है?" @@ -3210,28 +3210,28 @@ "बातचीत सेक्शन में सबसे ऊपर, फ्लोटिंग बबल्स के तौर पर दिखती है" "बातचीत सेक्शन में सबसे ऊपर दिखाएं" "अन्य बातचीत" - "आपने जिन बातचीत में बदलाव किए हैं" + "आपने जिन बातचीत की सेटिंग में बदलाव किए हैं" "हाल ही में की गई बातचीत" "हाल ही में की गई बातचीत मिटाएं" "हाल ही में की गई बातचीत को हटाया गया" "बातचीत हटाई गई" "मिटाएं" - "यहां ऐसी बातचीत दिखेंगी जो अहम हैं और जिनमें बदलाव किए गए हैं" - "जब किसी बातचीत को अहम के रूप में मार्क किया जाता है या उसमें कोई बदलाव किया जाता है, तो वह यहां दिखेगी. \n\nबातचीत की सेटिंग बदलने के लिए: \nपुल-डाउन शेड खोलने के लिए, स्क्रीन पर ऊपर से नीचे की ओर स्वाइप करें. इसके बाद, किसी बातचीत को दबाकर रखें." + "यहां ऐसी बातचीत दिखेंगी जो अहम हैं. वे बातचीत भी दिखेंगी जिनकी सेटिंग में बदलाव किए गए हैं" + "जब किसी बातचीत को अहम के तौर पर मार्क किया जाता है या उसकी सेटिंग में कोई बदलाव किया जाता है, तो वह यहां दिखेगी. \n\nबातचीत की सेटिंग बदलने के लिए: \nपुल-डाउन शेड खोलने के लिए, स्क्रीन पर ऊपर से नीचे की ओर स्वाइप करें. इसके बाद, किसी बातचीत को दबाकर रखें." "छोटा करें" "स्क्रीन पर दिखाएं" - "बिना आवाज़ के सूचनाएं दिखाएं" + "साइलेंट मोड पर सेट की गई सूचनाएं दिखाएं" "डिफ़ॉल्ट" "रुकावटों की अनुमति दें" "ऐप को आवाज़, थरथराहट (वाइब्रेशन) करने दें और/या स्क्रीन पर सूचना नई विंडो में खुलने दें" "प्राथमिकता" - "इससे चैट, बातचीत सेक्शन में सबसे ऊपर फ़्लोटिंग बबल के तौर पर दिखती है. साथ ही, लॉक स्क्रीन पर प्रोफ़ाइल फ़ोटो दिखती है" + "सूचना, बातचीत सेक्शन में सबसे ऊपर फ़्लोटिंग बबल के तौर पर दिखती है. साथ ही, लॉक स्क्रीन पर प्रोफ़ाइल फ़ोटो दिखती है" "%1$s, बातचीत वाली कई सुविधाओं के साथ काम नहीं करता. आप किसी \'बातचीत\' को प्राथमिकता के तौर पर सेट नहीं कर सकते. इसके अलावा, \'बातचीत\', फ़्लोटिंग बबल के रूप में नहीं दिखेंगी." "पुल-डाउन शेड में, सूचनाओं को एक लाइन तक छोटा करें" "आवाज़ या वाइब्रेशन न हो" - "इससे किसी तरह की आवाज़ या वाइब्रेशन नहीं होता और ये सूचनाएं, बातचीत सेक्शन में सबसे नीचे दिखती हैं" + "इन सूचनाओं से किसी तरह की आवाज़ या वाइब्रेशन नहीं होता और ये बातचीत सेक्शन में सबसे नीचे दिखती हैं" "डिवाइस की सेटिंग के हिसाब से, सूचना आने पर घंटी बज सकती है या वाइब्रेशन हो सकता है" - "डिवाइस अनलॉक होने पर, सूचनाओं को स्क्रीन के सबसे ऊपर बैनर के रूप में दिखाएं" + "डिवाइस अनलॉक रहने पर, सूचनाओं को स्क्रीन के सबसे ऊपर बैनर के रूप में दिखाएं" "\"%1$s\" की सभी सूचनाएं" "%1$s की सभी सूचनाएं" "{count,plural, =1{हर दिन करीब # सूचना}one{हर दिन करीब # सूचना}other{हर दिन करीब # सूचनाएं}}" @@ -3241,11 +3241,11 @@ "यह कंट्रोल करें कि कौनसे ऐप्लिकेशन और डिवाइस आपको मिलने वाली सूचनाएं पढ़ सकते हैं" "वर्क प्रोफ़ाइल सूचना की पहुंच रोक दी गई है" "बेहतर सूचनाएं" - "कार्रवाई और जवाब वगैरह के लिए सुझाव पाएं" + "कार्रवाई, जवाब वगैरह के लिए सुझाव पाएं" "कोई नहीं" "इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप्लिकेशन ने सूचना के ऐक्सेस का अनुरोध नहीं किया है." "सूचना के ऐक्सेस की अनुमति दें" - "Android 12 में, ज़रूरत के हिसाब से सूचनाएं पाने की सुविधा की जगह अब \'बेहतर सूचनाएं\' सुविधा काम करेगी. यह सुविधा आपको कार्रवाइयों और जवाबों के सुझाव दिखाती है. साथ ही, आपके डिवाइस पर मिलने वाली सूचनाओं को व्यवस्थित करती है. \n\n\'बेहतर सूचनाएं\' सुविधा, डिवाइस पर मिलने वाली सूचनाओं का कॉन्टेंट ऐक्सेस कर सकती है. इसमें आपकी निजी जानकारी, जैसे कि संपर्कों के नाम और मैसेज शामिल हैं. यह सुविधा, सूचनाओं को खारिज कर सकती है या उनका जवाब भी दे सकती है, जैसे कि फ़ोन कॉल का जवाब देना और \'परेशान न करें\' को कंट्रोल करना." + "Android 12 में, ज़रूरत के हिसाब से सूचनाएं पाने की सुविधा की जगह अब \'बेहतर सूचनाएं\' सुविधा काम करेगी. यह सुविधा आपको कार्रवाइयों और जवाबों के सुझाव दिखाने के साथ ही, आपके डिवाइस पर मिलने वाली सूचनाओं को व्यवस्थित करेगी. \n\n\'बेहतर सूचनाएं\' सुविधा, डिवाइस पर मिलने वाली सूचनाओं का कॉन्टेंट ऐक्सेस कर सकती है. इसमें संपर्कों के नाम और मैसेज जैसी आपकी निजी जानकारी शामिल हो सकती है. साथ ही, यह सुविधा, सूचनाओं को खारिज कर सकती है या उनका जवाब दे सकती है. जैसे, फ़ोन कॉल का जवाब देना और \'परेशान न करें\' को कंट्रोल करना." "क्या आपको %1$s को सूचना ऐक्सेस करने की अनुमति देनी है?" "%1$s ऐप्लिकेशन, सभी सूचनाओं को पढ़ पाएगा. इसमें आपकी निजी जानकारी शामिल है. जैसे, संपर्कों के नाम, फ़ोटो, और आपको मिलने वाले मैसेज. यह ऐप्लिकेशन, सूचनाओं के साथ दिखने वाले बटन से कार्रवाई कर सकता है या सूचनाओं को स्नूज़/खारिज भी कर पाएगा. यह फ़ोन कॉल का जवाब भी दे पाएगा. \n\nइससे यह ऐप्लिकेशन, \'परेशान न करें\' मोड चालू या बंद कर पाएगा और इससे जुड़ी सेटिंग भी बदल पाएगा." "%1$s ऐप्लिकेशन ये काम कर पाएगा:" @@ -4694,9 +4694,9 @@ "कैमरे के फ़्लैश की सुविधा चालू है" "स्क्रीन के फ़्लैश की सुविधा चालू है" "कैमरे और स्क्रीन के फ़्लैश की सुविधा चालू है" - "सूचनाएं पाने या अलार्म बजने पर कैमरे या स्क्रीन का फ़्लैश चालू होने की सुविधा पाएं" + "सूचनाएं मिलने या अलार्म बजने पर कैमरे या स्क्रीन का फ़्लैश चालू होने की सुविधा पाएं" "सूचनाएं मिलने या अलार्म बजने पर स्क्रीन का फ़्लैश चालू होने की सुविधा पाएं" - "अगर आपको रोशनी से दिक्कत होती है, तो स्क्रीन पर फ़्लैश के साथ मिलने वाली सूचनाओं की सुविधा का इस्तेमाल सावधानी से करें" + "अगर आपको रोशनी से दिक्कत होती है, तो फ़्लैश के साथ मिलने वाली सूचनाओं की सुविधा का इस्तेमाल सावधानी से करें" "फ़्लैश, लाइट, कम सुनने वाला, सुनने में समस्या" "झलक देखें" "कैमरे का फ़्लैश" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index c871dc3eb70..1dc9f9a09ea 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -3229,8 +3229,8 @@ "Aplikacija %1$s ne podržava većinu značajki razgovora. Ne možete postaviti razgovor kao prioritet i razgovori se neće prikazivati kao pomični oblačići." "Na zaslonu obavijesti sažima obavijesti u jedan redak" "Bez zvuka ili vibracije" - "Bez zvuka ili vibracije i prikazuje se pri dnu odjeljka razgovora" - "Možda će zvoniti ili vibrirati, ovisno o postavkama uređaja" + "Bez zvuka ili vibracije, a prikazuje se pri dnu odjeljka razgovora" + "Može zvoniti ili vibrirati ovisno o postavkama uređaja" "Kad je uređaj otključan, prikazuje obavijesti kao natpis pri vrhu zaslona" "Sve obavijesti aplikacije \"%1$s\"" "Sve obavijesti aplikacije %1$s" @@ -3245,7 +3245,7 @@ "Nema" "Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup obavijestima." "Dopusti pristup obavijestima" - "U Androidu 12 poboljšane obavijesti zamjenjuju prilagodljive obavijesti za Android. Ta značajka prikazuje predložene radnje i odgovore te organizira vaše obavijesti. \n\nPoboljšane obavijesti mogu pristupati sadržaju obavijesti, uključujući osobne podatke kao što su imena kontakata i poruke. Ta značajka može i odbacivati obavijesti ili poduzimati radnje u vezi s njima, na primjer može odgovarati na telefonske pozive i upravljati značajkom Ne uznemiravaj." + "Androidove prilagodljive obavijesti zamijenjene su poboljšanim obavijestima na Androidu 12. Ta značajka prikazuje predložene radnje i odgovore te organizira vaše obavijesti. \n\nPoboljšane obavijesti mogu pristupati sadržaju obavijesti, uključujući osobne podatke kao što su imena kontakata i poruke. Ta značajka može i odbacivati obavijesti ili poduzimati radnje u vezi s njima, na primjer može odgovarati na telefonske pozive i upravljati značajkom Ne uznemiravaj." "Želite li usluzi %1$s dopustiti da pristupa obavijestima?" "Aplikacija %1$s moći će čitati sve obavijesti, uključujući osobne podatke, na primjer imena kontakata, fotografije i tekstove poruka koje primate. Aplikacija će moći i odgoditi ili odbaciti obavijesti ili poduzeti radnje povezane s gumbima u obavijestima, uključujući odgovaranje na telefonske pozive. \n\nAplikacija će također moći uključiti ili isključiti značajku Ne uznemiravaj i promijeniti povezane postavke." "Aplikaciji %1$s omogućit će se:" @@ -4021,7 +4021,7 @@ "Saznajte više" "Ograničena postavka" "Ograničene postavke dopuštene su za aplikaciju %s" - "Radi vaše sigurnosti ova je postavka trenutačno nedostupna." + "Radi vaše sigurnosti ova postavka trenutačno nije dostupna." "Informacije o uređaju na pretplatu" "Vaš vjerovnik može promijeniti postavke i instalirati softver na ovom uređaju tijekom postavljanja.\n\nAko propustite uplatu, vjerovnik može zaključati uređaj i promijeniti postavke.\n\nDa biste saznali više, obratite se vjerovniku." "Ako ste kupili uređaj na rate, nije vam dostupno sljedeće:" @@ -4693,15 +4693,15 @@ "Bljeskajuće obavijesti" "O bljeskajućim obavijestima" "Isključeno" - "Uključeno/bljeskalica fotoaparata" + "Uključeno/ Bljeskanje kamere" "Uključeno/bljeskanje zaslona" "Uključeno/bljeskanje bljeskalice i zaslona" - "Kad primite obavijesti ili se oglasi alarm, bljeskalica fotoaparata ili zaslon počinje bljeskati" + "Kad primite obavijesti ili se oglasi alarm, bljeskalica kamere ili zaslon počinje bljeskati" "Zaslon bliješti kad primite obavijest ili kada se oglasi alarm." "Bljeskajuće obavijesti koristite oprezno ako ste osjetljivi na svjetlo" "bljeskanje, svjetlo, nagluhost, gubitak sluha" - "Pregled" - "Bljeskalica fotoaparata" + "Isprobaj" + "Bljeskalica kamere" "Bljeskanje zaslona" "Boja bljeskanja zaslona" "Plava" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 36260f6cd32..ef9c196c586 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -436,7 +436,7 @@ "Ujjlenyomat regisztrálása folyamatban – %d százalék" "Ujjlenyomat hozzáadva" "Feloldás érintéssel bármikor" - "A feloldáshoz érintse meg az érzékelőt, akár kikapcsolt képernyő esetén is. Így nagyobb az esély a véletlen feloldásra." + "A feloldáshoz érintse meg az érzékelőt, akár kikapcsolt képernyő esetén is. Így nagyobb az esélye a véletlen feloldásnak." "Képernyő, feloldás" "Később" "Emelje fel, majd érintse meg újra" @@ -3904,7 +3904,7 @@ "A kamera gyors megnyitásához nyomja meg a bekapcsológombot kétszer. Bármelyik képernyőről működik." "Szelfikészítés a kamera megfordításával" - "Navigáció módja" + "Navigációs mód" "Kétgombos navigáció" "Az alkalmazások közötti váltáshoz csúsztassa felfelé ujját a Kezdőképernyő gombon. Az összes alkalmazás megtekintéséhez csúsztassa ujját ismét felfelé. Koppintson a vissza gombra a visszaugráshoz." "Biztonság és vészhelyzet" @@ -4694,7 +4694,7 @@ "Be / kamera vakuja" "Be / kijelző felvillanása" "Be / kamera vakuja és kijelző felvillanása" - "Felvillan a kamera vakuja vagy a kijelző értesítés érkezésekor vagy ébresztés megszólalásakor" + "A kamera vakuja vagy a kijelző felvillan értesítés érkezésekor vagy ébresztés megszólalásakor" "Értesítés érkezésekor vagy ébresztés megszólalásakor felvillan a képernyő." "Ha érzékeny a fényre, kellő elővigyázatossággal használja a villogó értesítéseket" "vaku, fény, nagyothalló, halláskárosodás" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 8c67f6c4ae7..0ed1e12002a 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -344,7 +344,7 @@ "Ընդունել" "Բաց թողնե՞լ" "Մատնահետքի կարգավորումն ընդամենը մեկ-երկու րոպե է տևում: Եթե բաց թողնեք, ավելի ուշ կարող եք անցնել կարգավորումներ և ավելացնել ձեր մատնահետքը:" - "Երբ տեսնեք այս պատկերակը, նույնականացում անցնելու համար (օր․՝ հավելվածներ մտնելիս կամ որևէ գնում հաստատելիս) օգտագործեք ձեր մատնահետքը" + "Երբ տեսնեք այս պատկերակը, նույնականացում անցնելու համար (օր․՝ հավելվածներ մտնելիս կամ գնումներ հաստատելիս) օգտագործեք ձեր մատնահետքը" "Հիշեք" "Ինչպես է դա աշխատում" "Մատնահետքով ապակողպումը ստեղծում է ձեր մատնահետքի եզակի նմուշը՝ նույնականացման ժամանակ ձեզ ճանաչելու համար։ Կարգավորման ժամանակ նմուշը ստեղծելու համար պետք է սկանավորեք ձեր մատնահետքը տարբեր դիրքերից։" @@ -427,8 +427,8 @@ "Մատի աջ եզրը դրեք սկաների վրա" "Մատի կենտրոնը դրեք սկաների վրա" "Մատի ծայրը դրեք սկաների վրա" - "Մատնահետքի ձախ եզրը դրեք սկաների վրա" - "Մատնահետքի աջ եզրը դրեք սկաների վրա" + "Մատը ձախ եզրով դրեք սկաների վրա" + "Մատի աջ եզրը դրեք սկաների վրա" "Մատի մի կողմը դրեք տվիչի վրա և պահեք, ապա նույնն արեք մյուս կողմով" "Այդպես տվիչն ավելի մեծ մակերեսով կնկարի ձեր մատնահետքը" "Մատնահետքը գրանցվել է %d տոկոսով" @@ -1114,9 +1114,9 @@ "Android-ի տարբերակը" "Android-ի անվտանգության համակարգի թարմացում" - "Մոդելը" - "Սարքակազմի տարբերակը" - "Արտադրման տարին" + "Մոդել" + "Սարքակազմի տարբերակ" + "Արտադրման տարի" "Սարքավորման ID-ն" "Baseband-ի տարբերակը" "Միջուկի տարբերակը" @@ -1152,7 +1152,7 @@ "Wi‑Fi MAC հասցե" "Սարքի Wi‑Fi-ի MAC հասցե" "Bluetooth հասցե" - "Հերթական համարը" + "Հերթական համար" "Աշխատած ժամանակը" "Հաշվարկում…" "Վերանվանել" @@ -1168,7 +1168,7 @@ "Ազատել տարածք" "Կառավարել հիշողությունը" "Ազատել տարածք" - "Անցեք Files հավելված՝ տարածք ազատելու և տարածքը կառավարելու համար" + "Անցեք Files հավելված՝ տեղ ազատելու և տարածքը կառավարելու համար" "Այլ օգտատերեր" "^1"" ^2""" "%1$s պահոցը միացվեց" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 424c825edbd..c323a97cea3 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -106,7 +106,7 @@ "Batal" "Nonaktifkan Bluetooth LE Audio" "Nonaktifkan fitur Bluetooth LE Audio jika perangkat mendukung kemampuan hardware LE Audio." - "Tampilkan tombol LE audio di Detail Perangkat" + "Tampilkan tombol LE Audio di Detail Perangkat" "Aktifkan Daftar yang Diizinkan Bluetooth LE Audio" "Aktifkan fitur daftar yang diizinkan Bluetooth LE Audio." "Perangkat media" @@ -3422,7 +3422,7 @@ "Acara" "Izinkan aplikasi mengganti" "Aplikasi yang boleh menginterupsi" - "Pilih aplikasi lainnya" + "Pilih aplikasi lain" "Tidak ada aplikasi yang dipilih" "Tidak ada aplikasi yang boleh menginterupsi" "Tambahkan aplikasi" @@ -3893,7 +3893,7 @@ "Penelusuran dan panggilan masuk Anda mungkin dapat dilihat oleh admin IT" "Kalender lintas profil" "Tampilkan aktivitas kerja di kalender pribadi Anda" - "Saat aplikasi kerja dinonaktifkan, aplikasi akan dijeda dan tidak dapat diakses atau mengirimkan notifikasi" + "Jika dinonaktifkan, aplikasi kerja dijeda dan tidak dapat diakses atau mengirimkan notifikasi" "Kelola penyimpanan" "Untuk membantu mengosongkan ruang penyimpanan, pengelola penyimpanan menghapus foto dan video cadangan dari perangkat Anda." "Hapus foto & video" @@ -3902,7 +3902,7 @@ "Gestur" "Buka cepat kamera" "Untuk membuka kamera dengan cepat, tekan tombol daya dua kali. Berfungsi di layar mana pun." - "Balik kamera untuk selfie" + "Gelengkan kamera untuk selfie" "Mode navigasi" "Navigasi 2 tombol" @@ -3941,9 +3941,9 @@ "Bagian atas layar akan dapat dijangkau ibu jari Anda." "Menampilkan notifikasi" "Notifikasi dan setelan akan muncul." - "Untuk memeriksa waktu, notifikasi, dan info lainnya, ketuk dua kali layar Anda." + "Untuk memeriksa waktu, notifikasi, dan info lainnya, ketuk dua kali layar." "Aktifkan tampilan" - "Untuk memeriksa waktu, notifikasi, dan info lainnya, ketuk layar Anda." + "Untuk memeriksa waktu, notifikasi, dan info lainnya, ketuk layar." "Darurat SOS" "Gunakan Darurat SOS" "Tekan tombol Daya dengan cepat 5 kali atau lebih untuk memulai tindakan di bawah ini" @@ -4424,7 +4424,7 @@ "Tekan dan tahan tombol daya untuk mengakses" "Menu daya" "Asisten digital" - "Mengakses asisten digital" + "Akses asisten digital" "Mengakses menu daya" "Untuk menggunakannya, setel kunci layar terlebih dahulu" "Menu daya:\nTekan tombol daya dan tombol naikkan volume secara bersamaan" @@ -4458,7 +4458,7 @@ "Akan terus berlaku." "Lease akan terus berlaku." "Izinkan overlay layar pada Setelan" - "Izinkan aplikasi yang dapat ditampilkan di atas aplikasi lain untuk melakukan overlay layar Setelan" + "Izinkan aplikasi yang dapat ditampilkan di atas aplikasi lain melakukan overlay layar Setelan" "Izinkan Modem Simulasi" "Izinkan perangkat ini menjalankan layanan Modem Simulasi untuk uji instrumentasi. Jangan aktifkan selama penggunaan normal ponsel" "Media" @@ -4529,7 +4529,7 @@ "Tampilan layar kunci" "Tampilan" "Warna" - "Kontrol tampilan lainnya" + "Kontrol tampilan lain" "Umum" "Gunakan Tema gelap" "Gunakan Bluetooth" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index b18bf8fa533..b15c33ce013 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -149,7 +149,7 @@ "Röð kjörtungumála" "Tungumál kerfis" "Fjarlægja" - "Bæta við tungumáli" + "Bæta tungumáli við" "Tungumál" "Kjörtungumál" "Tungumál forrita" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 51e84243c7d..c21040c80cd 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -2738,7 +2738,7 @@ "Se è disponibile un terminale contactless, paga con:" "Pagamento al terminale" "Configura un\'app per il pagamento e appoggia il retro del telefono su qualsiasi terminale con il simbolo del pagamento contactless." - "OK" + "Ok" "Altro…" "Imposta app predefinita per i pagamenti" "Aggiorna l\'app predefinita per i pagamenti" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 3d9fc3496f0..0140e8a77e5 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -1279,7 +1279,7 @@ "הגדרות הרשת אופסו" "‏לא ניתן למחוק כרטיסי SIM" "‏בגלל שגיאה כלשהי לא ניתן למחוק את כרטיסי ה-eSIM.\n\nצריך להפעיל מחדש את המכשיר ולנסות שוב." - "מחיקת כל הנתונים (איפוס לנתוני היצרן)" + "מחיקת כל הנתונים (איפוס להגדרות המקוריות)" "מחיקת כל הנתונים (איפוס לנתוני היצרן)"
  • "מוזיקה"
    • \n
  • "תמונות"
    • \n
  • "נתוני משתמש אחרים"
    •  "‏"
  • "כרטיסי eSIM"
    •  diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 33f8c87fad8..24bac8ce710 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -242,8 +242,8 @@ "UTC オフセットで選択" "画面が自動消灯してからロックまでの時間" "タイムアウトから %1$s" - "画面消灯の直後にロック（%1$s がロック解除を管理している場合を除く）" - "画面が自動的に消灯してから%1$s後にロック（%2$s がロック解除を管理している場合を除く）" + "画面消灯の直後にロック（%1$sがロック解除を管理している場合を除く）" + "画面が自動的に消灯してから%1$s後にロック（%2$sがロック解除を管理している場合を除く）" "ロック画面にテキストを追加" "なし" "例: 佐藤のAndroid" @@ -436,7 +436,7 @@ "指紋の登録中: %d パーセント" "指紋の登録完了" "いつでもタップしてロック解除" - "画面が OFF のときでも、センサーをタップしてロック解除できます。ただし、これにより、意図しないロック解除が起こりやすくなります。" + "画面が OFF のときでも、センサーをタップしてロック解除できます。ただし、意図しないロック解除も起こりやすくなります。" "画面、ロック解除" "後で行う" "指を離して、もう一度タッチ" @@ -3138,7 +3138,7 @@ "最近の通知とスヌーズに設定した通知を確認" "通知履歴" "通知履歴を使用" - "通知履歴はオフになっています" + "通知履歴は OFF になっています" "最近の通知とスヌーズに設定した通知を表示するには、通知履歴をオンにします" "最近の通知はありません" "ここには、最近の通知とスヌーズに設定した通知が表示されます" @@ -3228,8 +3228,8 @@ "会話セクションの一番上にバブルとして表示され、プロフィール写真がロック画面に表示されます" "%1$s はほとんどの会話機能に対応していません。会話の優先度を高く設定することはできず、会話はバブルとして表示されません。" "プルダウン シェードで、通知を折りたたんで 1 行で表示します" - "着信音もバイブレーションも無効になります" - "着信音もバイブレーションも無効になり会話セクションの下に表示されます" + "着信音もバイブレーションも OFF になります" + "着信音もバイブレーションも OFF になり会話セクションの下に表示されます" "デバイスの設定を基に着信音またはバイブレーションが有効になります" "デバイスのロックが解除されているとき、画面上部にバナーとして通知を表示します" "「%1$s」のすべての通知" @@ -4160,7 +4160,7 @@ "NFC スキャン時の起動を許可する" "NFC タグが検出されたときに起動することを、このアプリに許可します。\nこの権限が有効の場合にタグが検出されると、このアプリをオプションとして利用できるようになります。" "メディアの再生先" - "%s を再生:" + "%s の再生先:" "このデバイス" "通話中は利用できません" "通話するデバイス" @@ -4174,7 +4174,7 @@ "ミュート" "有効にするには、まず [電源ボタンを長押し] を電源ボタン メニューに変更します。" "ネットワークの詳細" - "デバイス名がスマートフォンのアプリに表示されます。また、Bluetooth デバイスや Wi-Fi ネットワークに接続したり Wi-Fi アクセス ポイントを設定したりすると、他のユーザーもデバイス名を確認できるようになります。" + "デバイス名がスマートフォンのアプリに表示されます。また、Bluetooth デバイスや Wi-Fi ネットワークに接続したり、Wi-Fi アクセス ポイントを設定したりすると、他のユーザーもデバイス名が表示されます。" "デバイス" "ネットワークを選択" "接続が解除されました" @@ -4566,7 +4566,7 @@ "暗号化した方が安全ですが、場所によっては接続できないことがあります。緊急通報に暗号化が求められることはありません。" "すべてのサービス" "クリップボードへのアクセスを表示" - "クリップボードにコピーしたテキストや画像などにアプリがアクセスすると、メッセージが表示されます" + "クリップボードにコピーしたテキストや画像などにアプリがアクセスした際に、メッセージを表示します" "すべてのアプリ" "許可しない" "超広帯域無線（UWB）" @@ -4694,9 +4694,9 @@ "ON / カメラの点滅" "ON / 画面の点滅" "ON / カメラと画面の点滅" - "通知を受け取ったときやアラームが鳴ったときに、カメラのライトまたは画面を点滅させます" + "通知を受け取ったときやアラームが鳴ったときに、カメラのライトや画面を点滅させます" "通知を受け取ったときやアラームが鳴ったときに画面が点滅します" - "光に敏感な方は、点滅による通知は慎重に使用してください" + "光に敏感な方は、点滅による通知を慎重に使用してください" "点滅, ライト, 難聴, 聴力の喪失" "プレビュー" "カメラの点滅" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 02acef09c56..1eac56ab5f9 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -427,8 +427,8 @@ "Саусағыңыздың оң жағын қойыңыз" "Саусағыңыздың ортаңғы бөлігін сканерге қойыңыз." "Саусағыңыздың ұшын датчикке қойыңыз" - "Саусағыңыздың сол жағын датчикке қойыңыз" - "Соңында саусағыңыздың оң жағын датчикке қойыңыз" + "Саусағыңыздың сол жағын датчикке қойыңыз." + "Енді саусағыңыздың оң жағын датчикке қойыңыз." "Саусақ ізінің бір жағын датчикке қойыңыз, сосын екінші жағына ауысыңыз." "Осы арқылы саусағыңыздың көп бөлігін қамтуға болады." "Саусақ ізі тіркеліп жатыр: %d пайыз." @@ -2048,8 +2048,8 @@ "Экранды қарайту туралы" "Оқу ыңғайлы болуы үшін экранды қарайтады." "Деңгейі" - "Қараңғылау" - "Жарықтау" + "Қараңғы" + "Жарық" "Құрылғы өшіп қосылғаннан кейін де сақталсын" "{count,plural, =1{Қысқа ({time} секунд)}other{Қысқа ({time} секунд)}}" "{count,plural, =1{Орташа ({time} секунд)}other{Орташа ({time} секунд)}}" @@ -4018,7 +4018,7 @@ "Бұл құрылғыны %s басқарады." " " "Толық ақпарат" - "Шектелген параметрлер" + "Шектелген параметр" "%s үшін шектелген параметрлерге рұқсат берілген." "Қауіпсіздік үшін бұл параметр қазір қолжетімсіз." "Қаржыландырылатын құрылғы туралы ақпарат" @@ -4150,7 +4150,7 @@ "Аккаунт" "Құрылғы атауы" "Негізгі ақпарат" - "Құқық және ережелер туралы ақпарат" + "Құқықтық және нормативтік талаптар" "Құрылғы мәліметтері" "Құрылғы идентификаторлары" "Wi-Fi желісін басқару" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 3cfb9a81fec..c759161a06d 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -240,7 +240,7 @@ "ម៉ោង​ស្តង់ដារ" "ជ្រើសរើស​តាម​តំបន់" "ជ្រើសរើសតាមគម្លាត UTC" - "ចាក់​សោបន្ទាប់ពីរយៈពេលបិទអេក្រង់" + "ចាក់​សោបន្ទាប់ពីរយៈពេលទម្រាំអេក្រង់បិទ" "%1$s បន្ទាប់ពីអស់ម៉ោង" "បន្ទាប់ពីអស់ម៉ោងភ្លាម លើកលែងតែពេលដោះសោដោយ %1$s" "%1$s បន្ទាប់ពីអស់ម៉ោង លើកលែងតែពេលដោះសោដោយ %2$s" @@ -1974,8 +1974,8 @@ "អ្នកក៏អាចបញ្ចូលមុខងារកែតម្រូវពណ៌ទៅក្នុងការកំណត់រហ័សបានផងដែរ ពីផ្នែកខាងលើនៃអេក្រង់របស់អ្នក" "បានបញ្ចូលមុខងារបញ្ច្រាសពណ៌ទៅក្នុងការកំណត់រហ័ស។ អូសចុះក្រោម ដើម្បីបើក ឬបិទវាបានគ្រប់ពេល។" "អ្នកក៏អាចបញ្ចូលមុខងារបញ្ច្រាសពណ៌ទៅក្នុងការកំណត់រហ័សបានផងដែរ ពីផ្នែកខាងលើនៃអេក្រង់របស់អ្នក" - "បានបញ្ចូលមុខងារពន្លឺតិចខ្លាំងទៅក្នុងការកំណត់រហ័ស។ អូសចុះក្រោម ដើម្បីបើក ឬបិទវាបានគ្រប់ពេល។" - "អ្នកក៏អាចបញ្ចូលមុខងារពន្លឺតិចខ្លាំងទៅក្នុងការកំណត់រហ័សបានផងដែរ ពីផ្នែកខាងលើនៃអេក្រង់របស់អ្នក" + "បានបញ្ចូលមុខងារងងឹតខ្លាំងទៅក្នុងការកំណត់រហ័ស។ អូសចុះក្រោម ដើម្បីបើក ឬបិទវាបានគ្រប់ពេល។" + "អ្នកក៏អាចបញ្ចូលមុខងារងងឹតខ្លាំងទៅក្នុងការកំណត់រហ័សបានផងដែរ ពីផ្នែកខាងលើនៃអេក្រង់របស់អ្នក" "បានបញ្ចូលមុខងារប្រើដៃម្ខាងទៅក្នុងការកំណត់រហ័ស។ អូសចុះក្រោម ដើម្បីបើក ឬបិទវាបានគ្រប់ពេល។" "អ្នកក៏អាចបញ្ចូលមុខងារប្រើដៃម្ខាងទៅក្នុងការកំណត់រហ័សបានផងដែរ ពីផ្នែកខាងលើនៃអេក្រង់របស់អ្នក" "បានបញ្ចូលទំហំពុម្ពអក្សរទៅក្នុងការកំណត់រហ័ស។ អូសចុះក្រោម ដើម្បីប្ដូរទំហំពុម្ពអក្សរបានគ្រប់ពេល។" @@ -2042,13 +2042,13 @@ "ខ្សោយពណ៌បៃតង (ខ្វាក់ពណ៌បៃតង)" "ខ្សោយពណ៌ក្រហម (ខ្វាក់ពណ៌ក្រហម)" "ខ្វាក់ពណ៌ខៀវ" - "ពន្លឺតិចខ្លាំង" - "ធ្វើឱ្យ​អេក្រង់​មានពន្លឺ​តិចខ្លាំង" - "ផ្លូវកាត់នៃពន្លឺតិចខ្លាំង" - "អំពីពន្លឺតិចខ្លាំង" + "ងងឹតខ្លាំង" + "ធ្វើឱ្យ​អេក្រង់ងងឹតខ្លាំង" + "ផ្លូវកាត់នៃមុខងារងងឹតខ្លាំង" + "អំពីមុខងារងងឹតខ្លាំង" "ធ្វើឱ្យអេក្រង់របស់អ្នកងងឹតជាងមុន ដើម្បីងាយស្រួលអានជាងមុន" "កម្រិត" - "ពន្លឺតិច​ជាងមុន" + "ងងឹតជាងមុន" "ភ្លឺ​ជាងមុន" "បន្តបើក បន្ទាប់ពីឧបករណ៍ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ" "{count,plural, =1{ការពន្យារពេល​ខ្លី ({time} វិនាទី)}other{ការពន្យារពេល​ខ្លី ({time} វិនាទី)}}" @@ -2993,7 +2993,7 @@ "សំឡេង​​ភ្ជាប់" "សំឡេងប៉ះ និងចុច" "បង្ហាញរូបតំណាងជានិច្ច ពេលប្រើមុខងារ​ញ័រ" - "ភ្ជាប់ការ​ចាក់​តាមអូប៉ាល័រ" + "ការចាក់តាមឧបាល័រជើងទម្រ" "អូឌីយ៉ូ​​ទាំងអស់" "តែ​អូឌីយ៉ូ​​មេឌៀ​ប៉ុណ្ណោះ" "បិទ​សំឡេង" @@ -3004,7 +3004,7 @@ "ដាក់អក្សររត់លើមេឌៀដោយស្វ័យប្រវត្តិ" "ឧបករណ៍​បំពង​សំឡេង​ទូរសព្ទ" "កាស​ប្រើ​ខ្សែ" - "សំឡេងពីមេឌៀដែលត្រូវគ្នាកាន់តែធ្វើឱ្យជក់អារម្មណ៍" + "សំឡេងពីមេឌៀដែលអាចប្រើសំឡេងលំហបានស្ដាប់ទៅកាន់តែជក់អារម្មណ៍" "បិទ" "បើក / %1$s" "បើក / %1$s និង %2$s" @@ -4652,7 +4652,7 @@ "ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ​ឥឡូវនេះ" "ចាប់​ផ្ដើម​ឡើង​វិញ​ពេល​ក្រោយ" "សំឡេងលំហ" - "សំឡេងពីមេឌៀដែលត្រូវគ្នាកាន់តែធ្វើឱ្យជក់អារម្មណ៍" + "សំឡេងពីមេឌៀដែលអាចប្រើសំឡេងលំហបានស្ដាប់ទៅកាន់តែជក់អារម្មណ៍" "ការតាមដានក្បាល" "សំឡេងប្រែប្រួល នៅពេលអ្នកធ្វើចលនាក្បាលរបស់អ្នក ដើម្បីធ្វើឱ្យសំឡេងកាន់តែដូចធម្មជាតិ" "ដែនកំណត់នៃអត្រាទាញយកលើបណ្ដាញ" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 3a2de2f6aff..c6c62346e4e 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -969,7 +969,7 @@ "ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗಿಸಿ" "ಆಫ್" - "ಆನ್ ಆಗಿದೆ" + "ಆನ್" "ಆನ್ ಆಗಿದೆ - ಮುಖ-ಆಧಾರಿತ" "ಮುಖ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆ" "ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗುವಿಕೆ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" @@ -1317,7 +1317,7 @@ "USB, ಬ್ಲೂಟೂತ್, ಇಥರ್ನೆಟ್" "ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್, USB, ಬ್ಲೂಟೂತ್, ಇಥರ್ನೆಟ್" "ಇತರ ಸಾಧನಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ" - "ಆಫ್ ಆಗಿದೆ" + "ಆಫ್" "ಟೆಥರಿಂಗ್‌" "ವೈ-ಫೈ ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಬಳಸಬೇಡಿ" "USB ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" @@ -3535,7 +3535,7 @@ "ಬಳಕೆಯಾಗದಿರುವ ಆ್ಯಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಬಳಸದಿದ್ದರೆ, ಆ್ಯಪ್‌ನ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ" "ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ, ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಗೂ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ" - "ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" + "ಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್‍ಗಳು" "ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" "ಇನ್‌ಸ್ಟಂಟ್ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು" "ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" @@ -3943,7 +3943,7 @@ "ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ." "ಸಮಯ, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಡಬಲ್-ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." "ಎಚ್ಚರಿಸುವ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ" - "ಸಮಯ, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." + "ಸಮಯ, ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‍ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." "ತುರ್ತು SOS" "ತುರ್ತು SOS ಬಳಸಿ" "ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪವರ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು 5 ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಾರಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಒತ್ತಿರಿ" @@ -4425,7 +4425,7 @@ "ಪವರ್ ಮೆನು" "ಡಿಜಿಟಲ್ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್" "ಡಿಜಿಟಲ್ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ" - "ಪವರ್ ಮೆನು ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ" + "ಪವರ್ ಮೆನು ಅನ್ನು ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡಿ" "ಬಳಸಲು, ಮೊದಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಲಾಕ್ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ" "ಪವರ್ ಮೆನು:\nಪವರ್ ಬಟನ್ ಹಾಗೂ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡುವ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿರಿ" "ರಿಂಗ್‌ ಆಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ:\nಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಾಗಿ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index ce85b277454..775a8bb476e 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -2046,7 +2046,7 @@ "Экранды кошумча караңгылатуу" "Кошумча караңгылатуу ыкчам баскычы" "Кошумча караңгылатуу тууралуу" - "Ыңгайлуу окуу үчүн экранды караңгылатыңыз" + "Көздөрүңүзгө күч келбеши үчүн экранды караңгылатыңыз" "Жарыктыгы" "Күңүртүрөөк" "Жарыгыраак" @@ -2182,7 +2182,7 @@ "Таржымалдын чоо-жайы" "Батареянын колдонулушу" "Акыркы 24 саатта колдонулганын көрөсүз" - "Акыркы жолу толук кубатталгандан бери колдонулушун көрүү" + "Акыркы жолу толук кубатталгандан бери колдонулушун көрөсүз" "Колдонмонун батареяны колдонушу" "Чоо-жайын колдонуу" "Кубат сарпталышын тууралоо" @@ -2319,7 +2319,7 @@ "Батареяны сааттык колдонуу диаграммасы" "Акыркы жолу толук кубатталгандан бери батареянын колдонулушу" "Батарея канча убакыт колдонулду (%s)" - "Акыркы жолу толук кубатталгандан бери түзмөктү колдонуу убакыты" + "Акыркы жолу толук кубатталгандан бери түзмөк канча убакыт колдонулду" "Түзмөк канча убакыт колдонулду (%s)" "Колдонмолор боюнча иргөө" "Системалар боюнча иргөө" @@ -3238,7 +3238,7 @@ "{count,plural, =1{Аптасына болжолдуу # билдирме}other{Аптасына болжолдуу # билдирме}}" "Эч качан" "Түзмөктөгү жана колдонмодогу билдирмелер" - "Билдирмелерди кайсы колдонмолор көрө аларын белгилеңиз" + "Билдирмелерди кайсы колдонмолор көрө аларын тандайсыз" "Жумуш профилинин эскертмелерине кирүү бөгөттөлгөн" "Жакшыртылган билдирмелер" "Сунушталган аракеттер, жооптор жана башка маалыматты алуу" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 08939f3a09a..4cdbd3e4013 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -435,7 +435,7 @@ "Reģistrēšanas progresa procenti: %d" "Pirksta nospieduma reģistrēšana: %d procenti" "Pirksta nospiedums pievienots" - "Pieskarieties un atbloķējiet jebkurā laikā" + "Pieskarties un atbloķēt jebkurā laikā" "Pieskarieties sensoram, lai atbloķētu ierīci, pat ja ekrāns ir izslēgts. Tādējādi tiek palielināta nejaušas atbloķēšanas iespējamība." "Ekrāns, atbloķēšana" "Vēlāk" @@ -3238,7 +3238,7 @@ "{count,plural, =1{Aptuveni # paziņojums nedēļā}zero{Aptuveni # paziņojumu nedēļā}one{Aptuveni # paziņojums nedēļā}other{Aptuveni # paziņojumi nedēļā}}" "Nekad" "Ierīces un lietotņu paziņojumi" - "Pārvaldīt, kuras lietotnes un ierīces var lasīt paziņojumus." + "Pārvaldīt, kuras lietotnes un ierīces var lasīt paziņojumus" "Piekļuve darba profila paziņojumiem ir bloķēta" "Uzlabotie paziņojumi" "Saņemiet darbību un atbilžu ieteikumus un citu saturu" @@ -4534,7 +4534,7 @@ "Citas displeja vadīklas" "Vispārīgi" "Izmantot tumšo motīvu" - "Bluetooth izmantošana" + "Izmantot Bluetooth" "Izmantot zvana signāla novēršanu" "Izmantot Wi-Fi tīklāju" "Izmantot lietotņu piespraušanu" @@ -4698,7 +4698,7 @@ "Ieslēgta/kameras zibspuldze un ekrāna mirgošana" "Kad saņemsiet paziņojumus vai tiks atskaņoti signāli, kameras zibspuldze vai ekrāns mirgos." "Kad saņemsiet paziņojumus vai tiks atskaņoti signāli, ekrāns mirgos." - "Apdomīgi izmantojiet zibpaziņojumus, ja esat jutīgs pret gaismu." + "Izmantojiet zibpaziņojumus apdomīgi, ja esat jutīgs pret gaismu." "mirgošana, indikators, vājdzirdība, nedzirdība" "Priekšskatīt" "Kameras zibspuldze" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 4ae76fd0f4b..22179f75b6e 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -525,9 +525,9 @@ "Лозинка" "Не сега" "Тековно заклучување на екранот" - "Шема • отпечаток" - "PIN • отпечаток" - "Лозинка • отпечаток" + "Шема • Отпечаток" + "PIN • Отпечаток" + "Лозинка • Отпечаток" "Продолжете без отпечаток" "Шема • лик" "PIN • лик" @@ -1129,7 +1129,7 @@ "EID" "EID (отвор за SIM %1$d)" "IMEI (отвор за SIM %1$d)" - "IMEI (отвор за SIM-картичка %1$d) (примарна)" + "IMEI (отвор за SIM %1$d) (примарна)" "За преглед, изберете зачувана мрежа" "MIN" "MSID" @@ -2968,7 +2968,7 @@ "секогаш вклучено амбиентален екран, AOD" "NFC, ознака, читач" "Јачина на звук, вибрации и „Не вознемирувај“" - "Јачина на аудио/видео звук" + "Јачина на звук за аудио/видео" "Јачина на звук на емитување" "Јачина на звук за повици" "Јачина на звук за аларм" @@ -4691,10 +4691,10 @@ "Известувања со блиц" "За известувањата со блиц" "Исклучено" - "Вклучено / блиц на камерата" - "Вклучено / осветлување на екранот" - "Вклучено / блиц на камерата и осветлување на екранот" - "Блицот на камерата или екранот светка кога добивате известувања или кога се огласуваат аларми" + "Вклучено/Блиц од камерата" + "Вклучено/Блиц од екранот" + "Вклучено/Блиц од камерата и од екранот" + "Блицот од камерата или екранот светка кога добивате известувања или кога се огласуваат аларми" "Екранот светка кога добивате известувања или кога се огласуваат аларми" "Користете ги известувањата со блиц претпазливо ако сте чувствителни на светлина" "блесок, светлина, нарушување на слухот, загуба на слух" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 7a78d0ab3e6..8563d73eb95 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -244,7 +244,7 @@ "Завсарлагын дараа %1$s" "%1$s түгжээгүй байлгаснаас бусад үед завсарлага дууссан дариуд" "%2$s түгжээгүй байлгаснаас бусад үед хугацаа дууссанаас хойш %1$s" - "Түгжсэн дэлгэц дээр текст нэмэх" + "Түгжээтэй дэлгэц дээр текст нэмэх" "Байхгүй" "Жишээ нь Joe-ийн Андройд." "Байршил" @@ -2679,7 +2679,7 @@ "Хязгаарлагдсан профайлууд бүртгэл нэмэх боломжгүй" "%1$s-г энэ төхөөрөмжөөс устгах" "Дэлгэц түгжих тохиргоо" - "Түгжигдсэн дэлгэцээс хэрэглэгч нэмэх" + "Түгжээтэй дэлгэцээс хэрэглэгч нэмэх" "Суурилуулах үед админ хэрэглэгч рүү сэлгэх" "Өөрийгөө устгах уу?" "Энэ хэрэглэгчийг устгах уу?" @@ -3185,7 +3185,7 @@ "Ажлын профайлын эмзэг мэдэгдлүүд" "Түгжигдсэн үед ажлын профайлын эмзэг контентыг харуулах" "Бүх мэдэгдлийн агуулгыг харуулах" - "Эмзэг контентыг зөвхөн түгжээг тайлсан үед харуулах" + "Эмзэг агуулгыг зөвхөн түгжээг тайлсан үед харуулах" "Огт мэдэгдэл харуулахгүй" "Та мэдэгдлийг түгжээтэй дэлгэцэд хэрхэн харуулах хүсэлтэй байна вэ?" "Түгжээтэй дэлгэц" @@ -3330,7 +3330,7 @@ "Мэдэгдлийн цэгийг харуулах" "\"Бүү саад бол\" горимыг үл хэрэгсэх" "Бүү саад бол горим асаалттай үед эдгээр мэдэгдлийг үргэлжлүүлэн саад болохыг нь зөвшөөрөх" - "Түгжигдсэн дэлгэц" + "Түгжээтэй дэлгэц" "Дууссан" "Анивчих гэрэл" "Чичиргээ" @@ -4438,7 +4438,7 @@ "QR код сканнерыг харуулах" "Түгжигдсэн дэлгэцээс QR код сканнерт хандахыг зөвшөөрнө үү" "Төхөөрөмжийн хяналтыг харуулах" - "Түгжигдсэн дэлгэцээс" + "Түгжээтэй дэлгэцээс" "Төхөөрөмжийн хяналтыг ашиглах" "Ашиглахын тулд эхлээд \"Төхөөрөмжийн хяналтыг харуулах\"-г асаана уу" "Боломжтой үед нь хоёр зураастай цаг харуулах" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index e170603c010..15cd9dbe4fb 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -1093,7 +1093,7 @@ "सिम पिन" "चार ते आठ अंकांचा पिन टाइप करा" "पिन जुळत नाहीत" - "सिम पिन यशस्वीरित्या बदलला" + "सिम पिन यशस्वीरीत्या बदलला" "पिन बंद करू शकत नाही." "पिन सुरू करू शकत नाही." "ठीक" @@ -3137,7 +3137,7 @@ "सुचवलेली कृती आणि उत्तरे आपोआप दाखवा" "अलीकडील आणि स्नूझ केलेल्या सूचना दाखवा" "नोटिफिकेशन इतिहास" - "सूचना इतिहास वापरा" + "नोटिफिकेशन इतिहास वापरा" "सूचना इतिहास बंद आहे" "अलीकडील सूचना आणि स्नूझ केलेल्या सूचना पाहण्यासाठी सूचना इतिहास सुरू करा" "अलीकडील कोणत्याही सूचना नाहीत" @@ -3231,7 +3231,7 @@ "आवाज किंवा व्हायब्रेशन नाही" "आवाज किंवा व्हायब्रेशन नाही आणि संभाषण विभागात सर्वात तळाशी दिसते" "डिव्‍हाइस सेटिंग्जनुसार रिंग किंवा व्हायब्रेट होऊ शकतो" - "डिव्हाइस अनलॉक असताना, स्क्रीनच्या सर्वात वरती बॅनर म्हणून सूचना दाखवा" + "डिव्हाइस अनलॉक असताना, स्क्रीनच्या सर्वात वरती बॅनर म्हणून नोटिफिकेशन दाखवा" "सर्व \"%1$s\" सूचना" "सर्व %1$s वरील सूचना" "{count,plural, =1{प्रति दिवस साधारण # सूचना}other{प्रति दिवस साधारण # सूचना}}" @@ -3245,7 +3245,7 @@ "काहीही नाही" "इंस्टॉल केलेल्या कोणत्याही अ‍ॅप्सने सूचना प्रवेशाची विनंती केली नाही." "सूचना ॲक्सेसला अनुमती द्या" - "Android 12 मधील Android ॲडॅप्टिव्ह सूचना हे वैशिष्ट्य बदलून आता वर्धित सूचना झाले आहे. हे वैशिष्ट्य सुचवलेल्या कृती आणि उत्तरे दाखवते व तुमच्या सूचना व्यवस्थापित करते. \n\nवर्धित सूचना हे वैशिष्ट्य संपर्कांची नावे आणि मेसेज यांसारख्या वैयक्तिक माहितीसह सर्व सूचनांचा आशय ॲक्सेस करू शकते. हे वैशिष्ट्य फोन कॉलना उत्तर देणे आणि व्यत्यय आणू नका नियंत्रित करणे यांसारख्या कृती करून सूचना डिसमिस करू शकते किंवा त्यांना प्रतिसाद देऊ शकते." + "Android 12 मधील Android ॲडॅप्टिव्ह नोटिफिकेशन हे वैशिष्ट्य बदलून आता वर्धित नोटिफिकेशन झाले आहे. हे वैशिष्ट्य सुचवलेल्या कृती आणि उत्तरे दाखवते व तुमच्या नोटिफिकेशन व्यवस्थापित करते. \n\nवर्धित नोटिफिकेशन हे वैशिष्ट्य संपर्कांची नावे आणि मेसेज यांसारख्या वैयक्तिक माहितीसह सर्व नोटिफिकेशनचा आशय ॲक्सेस करू शकते. हे वैशिष्ट्य फोन कॉलना उत्तर देणे आणि व्यत्यय आणू नका नियंत्रित करणे यांसारख्या कृती करून नोटिफिकेशन डिसमिस करू शकते किंवा त्यांना प्रतिसाद देऊ शकते." "%1$s साठी सूचना अ‍ॅक्सेसला अनुमती द्यायची?" "%1$s अ‍ॅपला संपर्क नावे, फोटो आणि तुम्ही मिळवता त्या सर्व मेसेजचा मजकूर यांसारख्या वैयक्तिक माहितीच्या समावेशासह सर्व सूचना वाचता येतील. हे ॲप फोन कॉलना उत्तर देण्याच्या समावेशासह सूचना स्नूझ किंवा डिसमिस करू शकेल अथवा सूचनांमधील बटणवर कृती करू शकेल. \n\nहे ॲपला व्यत्यय आणू नका सुरू किंवा बंद करण्याची आणि संबंधित सेटिंग्ज बदलण्याची क्षमतादेखील देईल." "%1$s अ‍ॅप हे पुढील गोष्टी करू शकेल:" @@ -3311,7 +3311,7 @@ "व्यत्यय आणू नका अ‍ॅक्सेस" "व्यत्यय आणू नका ची अनुमती द्या" "कोणत्याही इंस्टॉल केलेल्या ॲप्सने व्यत्यय आणू नका प्रवेशाची विनंती केली नाही" - "तुम्ही या अ‍ॅपमधील सूचनांना अनुमती दिलेली नाही" + "तुम्ही या अ‍ॅपमधील नोटिफिकेशनना अनुमती दिलेली नाही" "तुमच्या विनंतीनुसार Android, सूचनांच्या या वर्गवारीचे या डिव्हाइसवर दिसणे ब्लॉक करत आहे" "तुमच्या विनंतीनुसार Android, सूचनांच्या या समूहाचे या डिव्हाइसवर दिसणे ब्लॉक करत आहे" "हे अ‍ॅप सूचना पाठवत नाही" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index a73ed408b82..4ead0015deb 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -436,7 +436,7 @@ "Mendaftarkan cap jari %d peratus" "Cap jari ditambahkan" "Sentuh untuk membuka kunci pada bila-bila masa" - "Sentuh penderia untuk buka kunci skrin, walaupun semasa skrin dimatikan. Kemungkinan kunci terbuka secara tak sengaja lebih tinggi." + "Sentuh penderia untuk membuka kunci skrin, walaupun semasa skrin dimatikan. Kemungkinan kunci terbuka secara tak sengaja lebih tinggi." "Skrin, Buka Kunci" "Lakukan kemudian" "Angkat jari, kemudian sentuh lagi" @@ -2172,7 +2172,7 @@ "Benarkan penggunaan bateri di latar tanpa had. Mungkin menggunakan lebih banyak kuasa bateri." "Optimumkan mengikut penggunaan anda. Disyorkan untuk kebanyakan apl." "Hadkan penggunaan bateri semasa di latar. Apl mungkin tidak berfungsi seperti yang dijangkakan. Pemberitahuan mungkin ditangguhkan." - "Tindakan mengubah cara apl mengunakan bateri anda boleh menjejaskan prestasi bateri tersebut." + "Tindakan mengubah cara apl mengunakan bateri boleh menjejaskan prestasi." "Apl ini memerlukan penggunaan bateri yang %1$s." "tiada sekatan" "dioptimumkan" @@ -2279,7 +2279,7 @@ "Akan dihidupkan berdasarkan rutin anda" "Berdasarkan peratusan" "Penjimat Bateri dihidupkan jika bateri anda mungkin habis sebelum pengecasan biasa anda yang seterusnya" - "Akan dihidupkan pada %1$s" + "Akan dihidupkan apabila bateri %1$s" "Tetapkan jadual" "Panjangkan hayat bateri" "Matikan apabila dicas" @@ -2294,7 +2294,7 @@ "pada %1$s bateri" "Peratusan kuasa bateri" "Tunjukkan peratusan kuasa bateri dalam bar status" - "Paras kuasa bateri sejak cas penuh terakhir" + "Aras kuasa bateri sejak cas penuh terakhir" "Tahap bateri untuk tempoh 24 jam lalu" "Penggunaan apl sejak cas penuh terakhir" "Penggunaan apl untuk tempoh 24 jam lalu" @@ -3156,7 +3156,7 @@ "Batal" "Hidup / Perbualan boleh muncul sebagai ikon terapung" "Benarkan apl menunjukkan gelembung" - "Sesetengah perbualan akan muncul sebagai ikon terapung di sebelah atas apl lain" + "Sesetengah perbualan akan muncul sebagai ikon terapung di atas apl lain" "Semua perbualan boleh dijadikan gelembung" "Perbualan yang dipilih boleh dijadikan gelembung" "Tiada apa-apa yang boleh dijadikan gelembung" @@ -3229,7 +3229,7 @@ "%1$s tidak menyokong kebanyakan ciri perbualan. Anda tidak boleh menetapkan perbualan sebagai keutamaan dan perbualan tidak akan muncul sebagai gelembung terapung." "Dalam bidai tarik turun, runtuhkan pemberitahuan kepada satu baris" "Tiada bunyi atau getaran" - "Tiada bunyi atau getaran dan muncul di sebelah bawah dalam bahagian perbualan" + "Tiada bunyi atau getaran dan muncul lebih rendah dalam bahagian perbualan" "Mungkin berbunyi atau bergetar berdasarkan tetapan peranti" "Apabila peranti dibuka kunci, tunjukkan pemberitahuan sebagai sepanduk di bahagian atas skrin" "Semua pemberitahuan \"%1$s\"" @@ -3943,7 +3943,7 @@ "Pemberitahuan dan tetapan akan muncul." "Untuk menyemak masa, pemberitahuan dan maklumat lain, ketik dua kali pada skrin anda." "Paparan waktu bangkit daripada tidur" - "Untuk menyemak masa, pemberitahuan dan maklumat lain, ketik skrin anda." + "Untuk menyemak masa, pemberitahuan dan maklumat lain, ketik skrin" "SOS Kecemasan" "Gunakan SOS Kecemasan" "Tekan butang Kuasa dengan cepat sebanyak 5 kali atau lebih untuk memulakan tindakan di bawah" @@ -4438,7 +4438,7 @@ "Tunjukkan pengimbas kod QR" "Benarkan akses kepada pengimbas kod QR daripada skrin kunci" "Tunjukkan kawalan peranti" - "Melalui skrin kunci" + "Pada skrin kunci" "Gunakan kawalan peranti" "Untuk penggunaan, hidupkan \"Tunjukkan kawalan peranti\" terlebih dahulu" "Tunjukkan jam dua baris apabila tersedia" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 0501a8a97d9..3c7756225bf 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -1063,7 +1063,7 @@ "အိပ်ချိန်မုဒ်ကို ဖွင့်ထားသောကြောင့် မရရှိနိုင်ပါ" "စခရင်နားချိန်ပုံ သုံးရန်" "အားသွင်းနေစဉ် သို့မဟုတ် တပ်ဆင်ထားစဉ်" - "တပ်ဆင်ပြီး အားသွင်းနေစဉ်" + "အထိုင်တွင် တပ်ဆင်ပြီး အားသွင်းနေစဉ်" "အားသွင်းနေစဉ်" "အထိုင်တွင်တပ်ထားစဉ်" "ဘယ်တော့မှ" @@ -1073,7 +1073,7 @@ "‘မ’ ယူ၍ နှိုးရန်" "ဝန်းကျင်ပြသမှု" "ပြသရမည့်အချိန်" - "အသိပေးချက်အတွက် စခရင်နှိုးခြင်း" + "အသိပေးချက်အတွက် စခရင်နှိုးရန်" "ဖန်သားပြင်မှောင်နေသည့်အခါ ၎င်းက အကြောင်းကြားချက်အသစ်များအတွက် ပွင့်လာသည်" "အချိန်နှင့် အချက်အလက်အမြဲပြရန်" "ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု များသည်" @@ -1084,13 +1084,13 @@ "ဆင်းမ်ကတ်လော့ခ်" "ဆင်းမ်လော့ခ်ချရန်" "ဆင်းမ်ကတ် ပင်နံပါတ်ပြောင်းရန်" - "ဆင်းကဒ် ပင်နံပါတ်" + "ဆင်းကတ် ပင်နံပါတ်" "ဆင်းမ်လော့ခ်ချပါ" "ဆင်းမ်လော့ခ်ဖွင့်ပါ" - "ဆင်းကဒ် ပင်နံပါတ်အဟောင်း" - "ဆင်းကဒ် ပင်နံပါတ် အသစ်" - "PIN အသစ်ကို ပြန်ပြီး တိုက်ရိုက်ပါ" - "ဆင်းကဒ် ပင်နံပါတ်" + "ဆင်းကတ် ပင်နံပါတ်အဟောင်း" + "ဆင်းကတ် ပင်နံပါတ် အသစ်" + "PIN အသစ်ကို ပြန်ရိုက်ထည့်ပါ" + "ဆင်းကတ် ပင်နံပါတ်" "ဂဏန်း ၄ - ၈ လုံးပါ ပင်နံပါတ်ကို ထည့်ပါ" "ပင်နံပါတ်များ မတူပါ။" "ဆင်းကဒ် ပင်နံပါတ် ပြောင်းခြင်းအောင်မြင်ပါသည်" @@ -3493,7 +3493,7 @@ "ပြန်စရန်" "ယခုမလုပ်ပါ" "‘အဆင့်မြင့်မှတ်ဉာဏ် အကာအကွယ်’ အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်။" - "ဤအလုပ်ပရိုဖိုင်အား စီမံခန့်ခွဲသည်မှာ-" + "ဤအလုပ်ပရိုဖိုင်ကို စီမံခန့်ခွဲသူ-" "%s မှ စီမံသည်။" "အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်" "ပံ့ပိုးထားသည့် လင့်ခ်များကို ဖွင့်ရန်" @@ -3893,7 +3893,7 @@ "သင် ရှာဖွေထားသည်များနှင့် အဝင်ခေါ်ဆိုမှုများကို သင်၏ IT စီမံခန့်ခွဲသူက မြင်နိုင်ပါသည်" "ပရိုဖိုင်အားလုံးပါသည့် ပြက္ခဒိန်" "ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ပြက္ခဒိန်တွင် အလုပ်အစီအစဉ်များ ပြသည်" - "အလုပ်သုံးအက်ပ်များကို ပိတ်ထားသောအခါ ၎င်းတို့ကို ခဏရပ်ထားပြီး သုံး၍မရပါ (သို့) ၎င်းတို့သည် သင့်ထံ အကြောင်းကြားချက် ပို့၍မရပါ" + "အလုပ်သုံးအက်ပ်များကို ပိတ်ထားသောအခါ ၎င်းတို့ကို ခဏရပ်ထားသောကြောင့် သုံး၍မရပါ (သို့) ၎င်းတို့သည် သင့်ထံ အကြောင်းကြားချက် ပို့၍မရပါ" "သိုလှောင်ခန်းကို စီမံခန့်ခွဲပါ" "သိုလှောင်ခန်း နေရာလွတ်များ ရှိလာစေရန် သိုလှောင်ခန်းမန်နေဂျာသည် သင့်စက်ပစ္စည်းပေါ်ရှိ မိတ္တူကူးယူထားသည့် ဓာတ်ပုံနှင့် ဗီဒီယိုများကို ဖယ်ရှားလိုက်ပါမည်။" "ဓာတ်ပုံနှင့် ဗီဒီယိုများကို ဖယ်ရှားပါ" @@ -4122,7 +4122,7 @@ "ANGLE ကို ဖွင့်ထားသည့် အပလီကေးရှင်း တစ်ခုမျှ သတ်မှတ်မထားပါ" "ANGLE ကို ဖွင့်ထားသည့် အပလီကေးရှင်း− %1$s" "ဂရပ်ဖစ်ဒရိုင်ဗာ သတ်မှတ်ချက်များ" - "ဂရပ်ဖစ်ဒရိုင်ဗာ ဆက်တင်များကို ပြုပြင်ပါ" + "ဂရပ်ဖစ်ဒရိုင်ဗာ ဆက်တင်များကို မွမ်းမံသည်" "ဂရပ်ဖစ်ဒရိုင်ဗာ တစ်ခုထက်ပိုရှိပါက အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသော ဂရပ်ဖစ်ဒရိုင်ဗာကို စက်ပစ္စည်းတွင် ထည့်သွင်းထားသော အက်ပ်များအတွက် အသုံးပြုရန် သင်ရွေးချယ်နိုင်သည်။" "အက်ပ်အားလုံးအတွက် ဖွင့်ပါ" "ဂရပ်ဖစ်ဒရိုင်ဗာ ရွေးချယ်ပါ" @@ -4141,7 +4141,7 @@ "ANGLE ကို စနစ် OpenGL ES ဒရိုင်ဗာအဖြစ် ဖွင့်နိုင်သည်" "စနစ် OpenGL ES ဒရိုင်ဗာကိုပြောင်းရန်အတွက် ပြန်လည်စတင်ရန် လိုအပ်သည်" "တွဲဖက်သုံးနိုင်သော အက်ပ် အပြောင်းအလဲများ" - "တွဲဖက်သုံးနိုင်သော အက်ပ်အပြောင်းအလဲများကို အဖွင့်အပိတ်လုပ်ရန်" + "တွဲဖက်သုံးနိုင်သော အက်ပ်အပြောင်းအလဲများကို အဖွင့်အပိတ်လုပ်သည်" "မူလစနစ်အရ ဖွင့်ထားသော အပြောင်းအလဲများ" "မူရင်းစနစ်အရ ပိတ်ထားသော အပြောင်းအလဲများ" "မည်သည့်အက်ပ်မျှ မရှိ" @@ -4420,7 +4420,7 @@ "စနစ်မူရင်း" "မရှိ" "ဤရွေးချယ်မှု အသုံးပြု၍မရတော့ပါ။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။" - "ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ကို နှိပ်ထားခြင်း" + "ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ကို နှိပ်ထားရန်" "ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ကို နှိပ်ထားပြီး အောက်ပါတို့ အသုံးပြုနိုင်သည်" "ပါဝါမီနူး" "ဒစ်ဂျစ်တယ်အထောက်အကူ" @@ -4638,7 +4638,7 @@ "အတည်ပြုရန်" "အစမ်းကြည့်ရန်" "စခရင်နားချိန်ပုံ ရွေးရန်" - "နောက်ထပ်အချက်အလက်များ ပြပါ" + "နောက်ထပ်အချက်အလက်များ ပြရန်" "စကရင်နားချိန်ပုံတွင် အချိန်၊ မိုးလေဝသ (သို့) အခြားအချက်အလက်များ ပြနိုင်သည်" "အိမ်ထိန်းချုပ်မှုများ ပြရန်" "စခရင်ချွေတာစနစ်တွင် အိမ်ထိန်းချုပ်မှုများခလုတ်ကို ပြသည်" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index fc9df0fbd46..ace0ee873a8 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -3918,7 +3918,7 @@ "Sveip for å kalle opp assistenten" "Sveip opp fra et av de nederste hjørnene for å kalle opp den digitale assistenten." "Hold på hjemknappen for å åpne assistenten" - "Trykk og hold inne hjemknappen for å kalle opp den digitale assistenten." + "Trykk på hjemknappen og hold den inne for å hente opp den digitale assistenten." "Lav" "Høy" "Venstre kant" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 6b9d34c9ccc..924cd696c59 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -1390,7 +1390,7 @@ "लाइसेन्स" "Google Play सिस्टम अपडेट गर्ने इजाजतपत्र" "सेवाका सर्तहरू" - "प्रणाली वेबभ्यु लाइसेन्स" + "सिस्टम वेबभ्यु लाइसेन्स" "वालपेपरका श्रेय" "स्याटेलाइट फोटो उपलब्ध गराउने संस्था::\n©२०१४ CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "म्यानुअल" @@ -2182,7 +2182,7 @@ "इतिहास विवरणहरू" "ब्याट्रीको खपत" "गत २४ घण्टाको ब्याट्री खपत हेर्नुहोस्" - "पछिल्लो पटक पूरा चार्ज भएपछि ब्याट्री कति प्रयोग भएको छ भन्ने हेर्नुहोस्" + "पछिल्लो पटक पूरा चार्ज भएपछि ब्याट्री कति प्रयोग भएको छ हेर्नुहोस्" "एपका हकमा तोकिएको ब्याट्रीको खपत" "विवरणहरू प्रयोग गर्नुहोस्" "उर्जा प्रयोग मिलाउनुहोस्" @@ -2320,7 +2320,7 @@ "पछिल्लो पटक पूरा चार्ज गरेदेखि अहिलेसम्म भएको ब्याट्रीको खपत" "%s का बीचमा खपत भएको ब्याट्री" "पछिल्लो पटक पूरा चार्ज गरेदेखि अहिलेसम्मको स्क्रिन टाइम" - "%s का लागि स्क्रिन टाइम" + "%s को स्क्रिन टाइम" "एपअनुसार हेर्नुहोस्" "सिस्टमअनुसार हेर्नुहोस्" "< %1$s" @@ -3294,7 +3294,7 @@ "अन्तरप्रोफाइल जोडिएको एप एपहरू कामसम्बन्धी र व्यक्तिगत" "कनेक्ट भएको छ" "यी एप कनेक्ट गरियोस्" - "कनेक्ट गरिएका एपहरूले आफूसँग भएका अनुमतिहरू तथा डेटा आदान प्रदान गरी प्रयोग गर्न सक्छन्।" + "कनेक्ट गरिएका एपले आफूसँग भएका अनुमतिहरू एक अर्कासँग सेयर गर्न तथा एक अर्काका डेटा एक्सेस गर्न सक्छन्।" "तपाईंलाई जुन एपले तपाईंका IT एड्मिनसँग तपाईंको व्यक्तिगत डेटा सेयर गर्दैनन् जस्तो लाग्छ ती एप मात्र कनेक्ट गर्नुहोस्।" "तपाईं आफ्नो डिभाइसको गोपनीयतासम्बन्धी सेटिङमा गई जुनसुकै बेला एपहरू डिसकनेक्ट गर्न सक्नुहुन्छ।" "तपाईं कार्यालयको %1$s एपसँग आफ्नो व्यक्तिगत डेटा सेयर गर्न सक्ने गरी विश्वास गर्नुहुन्छ?" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 5efab4dfdf5..4b059ec1953 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -105,7 +105,7 @@ "Opnieuw opstarten" "Annuleren" "Bluetooth LE Audio uitzetten" - "Hiermee zet je de functie voor Bluetooth LE Audio uit als het apparaat hardwaremogelijkheden voor LE Audio ondersteunt." + "Zet de functie voor Bluetooth LE Audio uit als het apparaat hardwaremogelijkheden voor LE Audio ondersteunt" "Schakelaar voor LE Audio tonen in Apparaatgegevens" "Toelatingslijst voor Bluetooth LE Audio aanzetten" "Functie voor toelatingslijst voor Bluetooth LE Audio aanzetten." @@ -1083,17 +1083,17 @@ "Instellingen voor simlock" "Simlock" "Simkaart vergrendelen" - "Pincode simkaart wijzigen" - "Sim-pincode" + "Pincode van simkaart wijzigen" + "Pincode van simkaart" "Simkaart vergrendelen" "Simkaart ontgrendelen" - "Oude sim-pincode" - "Nieuwe sim-pincode" + "Oude pincode van simkaart" + "Nieuwe pincode voor simkaart" "Typ nieuwe pincode opnieuw" - "Sim-pincode" - "Geef een pincode van 4 tot 8 cijfers op" + "Pincode van simkaart" + "Voer een pincode van 4 tot 8 cijfers in" "Pincodes komen niet overeen" - "Sim-pincode gewijzigd" + "Pincode van simkaart gewijzigd" "Kan pincode niet uitzetten." "Kan pincode niet aanzetten." "OK" @@ -1279,8 +1279,8 @@ "Netwerkinstellingen zijn gereset" "Kan simkaarten niet wissen" "Door een fout kunnen e-simkaarten niet worden gewist.\n\nStart je apparaat opnieuw op en probeer het nogmaals." - "Alle gegevens wissen (fabrieksinstellingen terugzetten)" - "Alle gegevens wissen (fabrieksinstellingen terugzetten)" + "Alle gegevens wissen (fabrieks­instellingen terugzetten)" + "Alle gegevens wissen (fabrieks­instellingen terugzetten)"
  • "Muziek"
    • \n
  • "Foto\'s"
    • \n
  • "Andere gebruikersgegevens"
    •
  • "E-simkaarten"
    •  \n\n"Je mobiele abonnement wordt niet opgezegd." @@ -3912,13 +3912,13 @@ "Navigatie met gebaren" "Swipe omhoog vanaf de onderkant van het scherm om naar het startscherm te gaan. Swipe omhoog vanaf de onderkant en houd je vinger even op het scherm om tussen apps te schakelen. Swipe vanaf de linker- of rechterrand om terug te gaan." "Navigatie met 3 knoppen" - "Met de knoppen onderaan het scherm kun je teruggaan, naar het startscherm gaan en tussen apps schakelen." + "Gebruik de knoppen onderaan het scherm om terug te gaan, naar het startscherm te gaan en tussen apps te wisselen." "systeemnavigatie, navigatie met 2 knoppen, navigatie met 3 knoppen, navigatie met gebaren, swipen, vegen" "Digitale assistent" "Swipen om assistent aan te roepen" "Swipe omhoog vanuit een benedenhoek om de digitale assistent-app aan te roepen" - "Startknop vasthouden voor de Assistent" - "Tik op de startknop en houd vast om de app voor de digitale assistent te starten" + "Startknop ingedrukt houden voor de Assistent" + "Houd je vinger op de startknop om de app voor de digitale assistent te starten" "Laag" "Hoog" "Linkerrand" @@ -3943,7 +3943,7 @@ "Er worden meldingen en instellingen getoond" "Dubbeltik op je scherm om de tijd, meldingen en andere informatie te bekijken." "Scherm activeren" - "Tik op je scherm om de tijd, meldingen en andere informatie te bekijken" + "Tik op je scherm om de tijd, meldingen en andere informatie te checken" "SOS" "SOS gebruiken" "Druk snel minstens 5 keer op de aan/uit-knop om de onderstaande acties te activeren" @@ -4424,8 +4424,8 @@ "Aan/uit-knop ingedrukt houden voor toegang tot" "Aan/uit-menu" "Digitale assistent" - "Digitale assistent openen" - "Aan/uit-menu openen" + "Open de digitale assistent" + "Open het aan/uit-menu" "Stel voor gebruik eerst een schermvergrendeling in" "Aan/uit-menu:\nDruk tegelijkertijd op de aan/uit-knop en de knop Volume omhoog" "Ringtone uitzetten:\nDruk op een volumeknop voor de sneltoets" @@ -4570,7 +4570,7 @@ "Alle apps" "Niet toestaan" "Ultra-WideBand (UWB)" - "Helpt bij het identificeren van de relatieve positie van apparaten in de buurt die UWB hebben" + "Helpt de relatieve positie van apparaten in de buurt die UWB hebben te identificeren" "Zet de vliegtuigmodus uit om UWB te gebruiken" "UWB is niet beschikbaar op je huidige locatie" "Cameratoegang" @@ -4639,7 +4639,7 @@ "Voorbeeld" "Kies een screensaver" "Extra informatie tonen" - "Laat bijvoorbeeld de tijd, het weer of andere informatie op de screensaver zien" + "Toon bijvoorbeeld de tijd, het weer of andere informatie op de screensaver" "Bediening voor in huis tonen" "Knop voor bediening voor in huis tonen op de screensaver" "Meer instellingen" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 0ae69e9b709..3b483d34527 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -218,8 +218,8 @@ "ରୋମିଙ୍ଗରେ ଥିବାବେଳେ ଡାଟା ସେବା ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ରୋମିଂ ବେଳେ ଡାଟା ସେବାଗୁଡିକୁ କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ" "ରୋମିଂ ଚାର୍ଜ୍ ଲାଗୁ ହୋଇପାରେ।" - "ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ସମୟ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ" - "ସ୍ଵଚାଳିତ ଭାବେ ସେଟ କରନ୍ତୁ" + "ସ୍ୱତଃ ସମୟ ସେଟ କରନ୍ତୁ" + "ସ୍ୱତଃ ସେଟ କରନ୍ତୁ" "ଏହି ଟୋଗଲ ଚାଲୁ ଥିବା ବେଳେ ଟାଇମ ଜୋନକୁ ସେଟ କରିବା ପାଇଁ ଲୋକେସନକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ" "ଡିଫଲ୍ଟ ସ୍ଥାନର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "24-ଘଣ୍ଟିଆ ଫର୍ମାଟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" @@ -244,7 +244,7 @@ "ସମୟ ସମାପ୍ତ ହେବାର %1$s ପରେ" "%1$sଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଅନ୍‌ଲକ୍ କରି ରଖାଯିବା ବ୍ୟତୀତ, ସମୟ ସମାପ୍ତ ହେବାର ତୁରନ୍ତ ପରେ" "%2$s ଦ୍ୱାରା ଅନଲକ୍ କରି ରଖାଯିବା ବ୍ୟତୀତ ସମୟ ସମାପ୍ତ ହେବାର %1$s ପରେ" - "ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନରେ ଟେକ୍ସଟ୍ ଯୋଗ କର" + "ଲକ ସ୍କ୍ରିନରେ ଟେକ୍ସଟ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "କିଛି ନୁହେଁ" "ଯେପରିକି ଶୁଭ୍ରାର Android।" "ଲୋକେସନ୍‌" @@ -1073,7 +1073,7 @@ "ଉଠାଇଲେ ଜାଗ୍ରତ ହେବ" "ଆମ୍ବିଏଣ୍ଟ୍ ଡିସ୍‌ପ୍ଲେ" "କେତେବେଳେ ଦେଖାଇବ" - "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନ୍ ସକ୍ରିୟ କର" + "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ" "ଯେତେବେଳେ ସ୍କ୍ରିନ ଗାଢ଼ ହୁଏ, ନୂଆ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏହା ଚାଲୁ ହୋଇଥାଏ" "ସର୍ବଦା ସମୟ ଏବଂ ସୂଚନା ଦେଖାନ୍ତୁ" "ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାରରେ ବୃଦ୍ଧି" @@ -1280,7 +1280,7 @@ "SIMକୁ ଖାଲି କରିହେବ ନାହିଁ" "ଏକ ତ୍ରୁଟି ଯୋଗୁଁ eSIMକୁ ଇରେଜ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" "ସମସ୍ତ ଡାଟା ଖାଲି କରନ୍ତୁ (ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ୍)" - "ସମସ୍ତ ଡାଟା ଖାଲି କରନ୍ତୁ (ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ୍)" + "ସମସ୍ତ ଡାଟା ଇରେଜ କରନ୍ତୁ (ଫେକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ)"
  • "ମ୍ୟୁଜିକ"
    • \n
  • "ଫଟୋ"
    • \n
  • "ଅନ୍ୟ ୟୁଜର ଡାଟା"
    •
  • "eSIMs"
    •  \n\n"ଏହା ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ ସେବା ପ୍ଲାନକୁ ବାତିଲ କରିବ ନାହିଁ।" @@ -1482,7 +1482,7 @@ "PIN ଲେଖିବା ସମୟରେ ଆନିମେସନକୁ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" "ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ପାଟର୍ନକୁ ଭିଜିବୁଲ୍ କରନ୍ତୁ" "ଟାପ୍‌ରେ କମ୍ପନ" - "ପାୱର୍‌ ବଟନ୍‌ ତୁରନ୍ତ ଲକ୍‌ କରେ" + "ପାୱାର ବଟନ ତୁରନ୍ତ ଲକ କରେ" "%1$s ଦ୍ୱାରା ଅନଲକ୍‌ କରି ରଖାଯାଇଥିବା ବ୍ୟତୀତ" "ଅନ୍‌ଲକ୍‌ ପାଟର୍ନ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଅନ୍‌ଲକ୍‌ ପାଟର୍ନ ବଦଳାନ୍ତୁ" @@ -1498,7 +1498,7 @@ "ଆପଣଙ୍କର ଅଫିସ୍‌ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ଲକ୍‌, ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ସୁରକ୍ଷା ସର୍ତ୍ତକୁ ପୂରଣ କରୁନାହିଁ। ସେହି ଲକ୍‌କୁ ଆପଣ ନିଜ ଡିଭାଇସ୍‌ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଓ ଅଫିସ୍‌ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ, କିନ୍ତୁ ଅଫିସ୍‌ ଲକ୍‌ର ଯେକୌଣସି ନୀତି ଲାଗୁ ହେବ।" "ଗୋଟିଏ ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଗୋଟିଏ ଲକ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ଡିଭାଇସ୍‌ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ପରି ସମାନ" + "ଡିଭାଇସ ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ପରି ସମାନ" "ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକର ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" "ଆପ ସୂଚନା" "ଆପ ସେଟିଂସ" @@ -1588,7 +1588,7 @@ "ଯଦି ଆପଣ ଏହି ଆପ୍‌କୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତି, ତେବେ Android ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଆପ୍ସ ଆଉ କାମ ନକରିପାରେ। ମନେ ରଖନ୍ତୁ, ଯେହେତୁ ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ପୂର୍ବରୁ-ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍ ଅଛି, ତେଣୁ ଆପଣ ଏହି ଆପ୍‌କୁ ଡିଲିଟ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଏହାକୁ ଅକ୍ଷମ କରି, ଏହି ଆପ୍‌କୁ ଆପଣ ବନ୍ଦ କରିବେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଲୁଚାଇବେ।" "Store" "ଆପ୍‌ ବିବରଣୀ" - "%1$s ରୁ ଇନ୍‍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ ହୋଇଥିବା ଆପ୍" + "%1$sରୁ ଇନଷ୍ଟଲ ହୋଇଥିବା ଆପ" "%1$s ଉପରେ ଅଧିକ ସୂଚନା" "ଚାଲୁଛି" "(କଦାପି ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇନାହିଁ)" @@ -2492,7 +2492,7 @@ "ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା ଅକ୍ଷମ କରିବେ?" "ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟାକୁ ଅକ୍ଷମ କଲେ, ତାହା ବ୍ୟାଟେରୀ ଜୀବନକୁ ବଢ଼ାଇଥାଏ ଏବଂ ଡାଟା ବ୍ୟବହାରକୁ କମାଇଥାଏ। ତଥାପି କିଛି ଆପ୍‌, ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା ସଂଯୋଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବେ।" "ସିଙ୍କ ଅନ୍‌ ଅଛି" - "ସିଙ୍କ ଅଫ୍‌ ଅଛି" + "ସିଙ୍କ ବନ୍ଦ ଅଛି" "ସିଙ୍କ୍‌ରେ ତ୍ରୁଟି" "%1$s ରେ ଶେଷଥର ସିଙ୍କ ହୋଇଥିଲା" "ଏବେ ସିଙ୍କ କରୁଛି…" @@ -3231,7 +3231,7 @@ "କୌଣସି ସାଉଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେସନ୍ ନାହିଁ" "କୌଣସି ସାଉଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେସନ ନାହିଁ ଏବଂ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବିଭାଗର ନିମ୍ନରେ ଦେଖାଯାଏ" "ଡିଭାଇସ ସେଟିଂସ ଆଧାରରେ ରିଂ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେଟ ହୋଇପାରେ" - "ଡିଭାଇସ ଅନଲକ ଥିବା ବେଳେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ସ୍କ୍ରିନର ଉପର ପାର୍ଶ୍ୱରେ ବେନର ଭଳି ଦେଖାଯିବ" + "ଡିଭାଇସ ଅନଲକ ଥିବା ବେଳେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ସ୍କ୍ରିନର ଉପର ପାର୍ଶ୍ୱରେ ବେନର ପରି ଦେଖାନ୍ତୁ" "ସମସ୍ତ \"%1$s\" ବିଜ୍ଞପ୍ତି" "%1$s ବିଷୟରେ ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି" "{count,plural, =1{ପ୍ରତି ଦିନ ପ୍ରାୟ #ଟି ବିଜ୍ଞପ୍ତି}other{ପ୍ରତି ଦିନ ପ୍ରାୟ #ଟି ବିଜ୍ଞପ୍ତି}}" @@ -3512,8 +3512,8 @@ "{count,plural, =1{#ଟି ସମର୍ଥିତ ଲିଙ୍କ}other{#ଟି ସମର୍ଥିତ ଲିଙ୍କ}}" "ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "%sରେ ଖୋଲେ" - "%2$s ରେ %1$s  ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଛି" - "ଇଣ୍ଟର୍ନଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍" + "%2$sରେ %1$s ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଛି" + "ଇଣ୍ଟର୍ନଲ ଷ୍ଟୋରେଜ" "ଏକ୍ସଟର୍ନଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍" "%2$s ରୁ ବ୍ୟବହୃତ %1$s" "ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ବ୍ୟବହୃତ" @@ -4065,7 +4065,7 @@ "ଟ୍ରାସ୍ ଖାଲି ଅଛି" "ଟ୍ରାସ୍ ଖାଲି କରନ୍ତୁ" "%1$s %2$s ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" - "ମୋଟ %1$s%2$sଟି" + "ମୋଟ %1$s%2$s" "ଆପ୍‌ ଖାଲି କରନ୍ତୁ" "ଆପଣ ଏହି ତାତ୍‌କ୍ଷଣିକ ଆପ୍‌କୁ କାଢ଼ିଦେବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି?" "ଖୋଲନ୍ତୁ" @@ -4639,7 +4639,7 @@ "ପ୍ରିଭ୍ୟୁ କରନ୍ତୁ" "ଏକ ସ୍କ୍ରିନ ସେଭର ବାଛନ୍ତୁ" "ଅତିରିକ୍ତ ସୂଚନା ଦେଖାନ୍ତୁ" - "ସମୟ, ପାଣିପାଗ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ସୂଚନା ପରି ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍କ୍ରିନ ସେଭରରେ ଡିସପ୍ଲେ କରନ୍ତୁ" + "ସମୟ, ପାଣିପାଗ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ସୂଚନା ପରି ବିଷୟଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍କ୍ରିନ ସେଭରରେ ଡିସପ୍ଲେ କରନ୍ତୁ" "ହୋମ କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍ସ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ସ୍କ୍ରିନ ସେଭରରୁ ହୋମ କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍ସ ବଟନ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ଅଧିକ ସେଟିଂସ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index f20a81e30d5..124bf173700 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -434,7 +434,7 @@ "Rejestruję odcisk palca – %d procent" "Zarejestrowano %d procent" "Rejestruję odcisk palca – %d procent" - "Dodano odcisk palca" + "Odcisk palca dodany" "Dotknij, aby odblokować w dowolnym momencie" "Dotknięcie czytnika powoduje odblokowanie urządzenia nawet przy wyłączonym ekranie. W ten sposób łatwo przypadkowo odblokować urządzenie." "Ekran, odblokowywanie" @@ -2562,7 +2562,7 @@ "Ustaw limit użycia danych" "Ograniczanie użycia danych" "Alert:"\n"^1""^2" - "^1"" ""^2"\n"limit" + "Limit:"\n"^1"" ""^2" "Usunięte aplikacje" "Usunięte aplikacje i użytkownicy" "Użycie sieci" @@ -4643,7 +4643,7 @@ "Wyświetl podgląd" "Wybierz wygaszacz ekranu" "Pokazuj dodatkowe informacje" - "Wyświetla na wygaszaczu ekranu aktualną godzinę, pogodę lub inne informacje." + "Wyświetlaj na wygaszaczu ekranu aktualną godzinę, pogodę lub inne informacje" "Pokazuj sterowanie domem" "Pokazuj przycisk sterowania domem na wygaszaczu ekranu" "Więcej ustawień" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index f21559f4841..44f5c97086b 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -326,7 +326,7 @@ "Usar o Desbloqueio facial para acessar o smartphone" "Impressão digital" "Impressão digital" - "Quando usar o Desbloqueio por impressão digital" + "Quando o Desbloqueio por impressão digital estiver sendo usado" "Impressão digital do trabalho" "Adicionar impressão digital" "{count,plural, =1{Impressão digital registrada}one{# impressão digital registrada}other{# impressões digitais registradas}}" @@ -337,7 +337,7 @@ "Saiba mais sobre o Desbloqueio por impressão digital" "Você no controle" "Você e a criança estão no controle" - "Lembre-se" + "Não esqueça" "Use sua impressão digital para desbloquear o smartphone ou aprovar compras.\n\nNota: não é possível usar sua impressão digital para desbloquear este dispositivo. Para mais informações, entre em contato com o administrador da organização." "Cancelar" "Agora não" @@ -345,7 +345,7 @@ "Pular impressão digital?" "A configuração da impressão digital leva apenas um ou dois minutos. Se você pular esta etapa, poderá adicionar sua digital mais tarde nas configurações." "Ao ver esse ícone, use sua impressão digital para fazer a autenticação, da mesma forma que você faz em logins e aprovações de compras" - "Lembre-se" + "Não esqueça" "Como funciona" "O Desbloqueio por impressão digital cria um modelo único da sua digital para confirmar sua identidade. Para isso, é necessário capturar imagens do seu dedo em várias posições." "O Desbloqueio por impressão digital cria um modelo único da impressão digital da criança para confirmar a identidade dela. Para criar esse modelo durante a configuração, é necessário que ela capture imagens da própria impressão em várias posições." @@ -537,7 +537,7 @@ "PIN • Rosto • Impressão digital" "Senha • Rosto • Impressão digital" "Continuar sem rosto ou impressão digital" - "Nenhuma" + "Nenhum" "Deslizar" "Padrão" "PIN" @@ -2042,13 +2042,13 @@ "Dificuldade com a cor verde, deuteranomalia" "Dificuldade com a cor vermelha, protanomalia" "Tritanomalia" - "Escurecer a tela" - "Deixar a tela mais escura" - "Atalho para escurecer a tela" + "Escurecer mais a tela" + "Deixar a tela ainda mais escura" + "Atalho para escurecer ainda mais a tela" "Sobre o recurso Mais escuro" "Diminua o brilho da tela para deixar a leitura mais confortável" "Intensidade" - "Mais escuro" + "Controle de luminosidade" "Mais claro" "Manter o recurso ativado após a reinicialização do dispositivo" "{count,plural, =1{Curto ({time} segundo)}one{Curto ({time} segundo)}other{Curto ({time} segundos)}}" @@ -2387,7 +2387,7 @@ "%d não segura" "Conectividade adaptável" "Aumenta a duração da bateria e melhora o desempenho do dispositivo ao gerenciar suas conexões de rede automaticamente" - "Ativada" + "Ativado" "Desativada" "Usar Conectividade adaptável" "Armazenamento de credenciais" @@ -3181,7 +3181,7 @@ "Ocultar notificações e conversas silenciosas" "Não mostrar notificações" "Notificações sensíveis" - "Mostrar conteúdo confidencial quando bloqueado" + "Mostrar conteúdo confidencial quando o dispositivo estiver bloqueado" "Notificações confidenciais do perfil de trabalho" "Mostrar conteúdo confidencial do perfil de trabalho quando estiver bloqueado" "Mostrar todo o conteúdo das notificações" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 2dd56f8aab7..fa717b35b6d 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -257,7 +257,7 @@ "Saiba mais acerca das definições de localização." "Contas" "Segurança" - "Encriptação/credenciais" + "Encriptação e credenciais" "Ecrã de bloqueio" "O que apresentar" "Não disponível." @@ -425,17 +425,17 @@ "Coloque a ponta do dedo no sensor" "Coloque a borda esquerda do seu dedo no sensor" "Coloque a borda direita do seu dedo no sensor" - "Ponha a parte central do seu dedo no sensor" + "Pouse a parte central do seu dedo no sensor" "Ponha a ponta do dedo no sensor" - "Ponha a extremidade esquerda do seu dedo no sensor" - "Por fim, ponha a extremidade direita do seu dedo no sensor" + "Pouse a extremidade esquerda do seu dedo no sensor" + "Por fim, pouse a extremidade direita do seu dedo no sensor" "Coloque o lado da sua impressão digital no sensor, mantenha essa posição e, em seguida, mude para o outro lado" "Isto ajuda a capturar mais da sua impressão digital" "Inscrição da impressão digital: %d por cento" "%d por cento de inscrições" "Inscrição da impressão digital: %d por cento" "Impressão digital adicionada" - "Toque para desbloquear em qualquer altura" + "Tocar para desbloquear em qualquer altura" "Toque no sensor para desbloquear, mesmo quando o ecrã está desligado. Esta opção aumenta a probabilidade de um desbloqueio acidental." "Ecrã, desbloqueio" "Fazer isto mais tarde" @@ -1651,7 +1651,7 @@ "Definições do teclado físico" "Premir duas vezes a tecla Espaço para inserir \".\"" "Mostrar palavras-passe" - "Apresentar rapidamente os carateres ao escrever" + "Mostra brevemente os carateres ao escrever" "Este corretor ortográfico pode permitir a recolha de todo o texto que introduzir, incluindo dados pessoais, como palavras-passe e números de cartões de crédito. Decorre da aplicação %1$s. Usar este corretor ortográfico?" "Definições" "Idioma" @@ -2449,7 +2449,7 @@ "Quer parar de fazer cópias de segurança dos dados do dispositivo (como palavras-passe de Wi-Fi e o histórico de chamadas) e dos dados das aplicações (como as definições e os ficheiros armazenados pelas aplicações) e apagar todas as cópias nos servidores remotos?" "Faça cópias de segurança automáticas dos dados do dispositivo (como palavras-passe de Wi-Fi e o histórico de chamadas) e dos dados das aplicações (como as definições e os ficheiros armazenados pelas aplicações) remotamente.\n\nQuando ativa a cópia de segurança automática, os dados do dispositivo e das aplicações são guardados remotamente de forma periódica. Os dados das aplicações podem ser quaisquer dados que uma aplicação tenha guardado (com base nas definições do programador), incluindo dados potencialmente confidenciais como contactos, mensagens e fotos." "Definições de administração do dispositivo" - "App administração do dispositivo" + "App de administração do dispositivo" "Desativar esta app de administração do dispositivo" "Desinstalar app" "Desativar e desinstalar" @@ -3135,7 +3135,7 @@ "Reponha as definições de importância alteradas pelo utilizador e permita que o assistente de notificações defina prioridades." "Respostas e ações sugeridas" "São apresentadas automaticamente respostas e ações sugeridas." - "Mostre as notificações recentes e suspensas" + "Mostra as notificações recentes e suspensas" "Histórico de notificações" "Usar histórico de notificações" "Histórico de notificações desativado" @@ -3149,12 +3149,12 @@ "Balões" "Balões" "Apresentar esta conversa como balão" - "Mostre ícone flutuante por cima das apps" + "Mostra um ícone flutuante por cima das apps" "Ativar os balões para o dispositivo?" "A ativação dos balões para esta app também irá ativar os balões para o seu dispositivo.\n\nEsta ação afeta outras apps ou conversas que tenham autorização para aparecer em balões." "Ativar" "Cancelar" - "Ativado/As conversas podem aparecer como ícones flutuantes" + "Ativados/As conversas podem aparecer como ícones flutuantes" "Permitir que as apps mostrem balões" "Algumas conversas vão aparecer como ícones flutuantes por cima de outras apps." "Todas as conversas podem aparecer em balões" @@ -3178,10 +3178,10 @@ "Notificações no ecrã de bloqueio" "Mostrar conversas predefinidas e silenciosas" "Mostrar conversas predefinidas e silenciosas" - "Oculte notificações e conversas silenciosas" + "Ocultar notificações e conversas silenciosas" "Não mostrar notificações" "Notificações confidenciais" - "Mostre conteúdo confidencial quando estiver bloqueado" + "Mostra conteúdo confidencial com o ecrã bloqueado" "Notificações confidenciais do perfil de trabalho" "Mostrar conteúdo confidencial do perfil de trabalho quando estiver bloqueado" "Mostrar conteúdos de todas as notificações" @@ -3201,7 +3201,7 @@ "Secção de conversas" "Permita que a app utilize a secção de conversas." "Não é uma conversa" - "Remova da secção de conversas" + "Remove da secção de conversas" "Isto é uma conversa" "Adicione à secção de conversas" "Nenhuma conversa com prioridade" @@ -3210,14 +3210,14 @@ "Aparecem na parte superior da secção de conversas e surgem como balões flutuantes." "Aparecer na parte superior da secção de conversas." "Conversas não prioritárias" - "Conversas às quais efetuou alterações." + "Conversas alteradas por si" "Conversas recentes" "Limpar conversas recentes" "Conversas recentes removidas" "Conversa removida" "Limpar" "As conversas com prioridade e modificadas são apresentadas aqui" - "Quando marcar uma conversa como tendo prioridade ou efetuar qualquer outra alteração às conversas, as mesmas aparecem aqui. \n\nPara alterar as definições de conversa, \ndeslize rapidamente para baixo a partir da parte superior do ecrã para abrir o painel pendente e, em seguida, toque sem soltar numa conversa." + "As conversas marcadas como prioritárias ou alteradas por si aparecem aqui. \n\nPara alterar as definições de conversa, \ndeslize para baixo a partir da parte superior do ecrã para abrir o painel pendente e toque sem soltar numa conversa." "Minimizar" "Aparecer no ecrã" "Silencioso" @@ -4694,7 +4694,7 @@ "Ativadas/flash da câmara" "Ativadas/flash do ecrã" "Ativadas/flash da câmara e do ecrã" - "Use o flash da câmara ou do ecrã quando receber notificações ou quando os alarmes forem ativados" + "O flash da câmara ou do ecrã é ativado quando recebe notificações ou quando os alarmes forem ativados" "Usar o flash do ecrã quando receber notificações ou quando os alarmes forem ativados" "Use as notificações com flash com precaução se for sensível à luz" "flash, luz, dificuldade de audição, perda de audição" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index f21559f4841..44f5c97086b 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -326,7 +326,7 @@ "Usar o Desbloqueio facial para acessar o smartphone" "Impressão digital" "Impressão digital" - "Quando usar o Desbloqueio por impressão digital" + "Quando o Desbloqueio por impressão digital estiver sendo usado" "Impressão digital do trabalho" "Adicionar impressão digital" "{count,plural, =1{Impressão digital registrada}one{# impressão digital registrada}other{# impressões digitais registradas}}" @@ -337,7 +337,7 @@ "Saiba mais sobre o Desbloqueio por impressão digital" "Você no controle" "Você e a criança estão no controle" - "Lembre-se" + "Não esqueça" "Use sua impressão digital para desbloquear o smartphone ou aprovar compras.\n\nNota: não é possível usar sua impressão digital para desbloquear este dispositivo. Para mais informações, entre em contato com o administrador da organização." "Cancelar" "Agora não" @@ -345,7 +345,7 @@ "Pular impressão digital?" "A configuração da impressão digital leva apenas um ou dois minutos. Se você pular esta etapa, poderá adicionar sua digital mais tarde nas configurações." "Ao ver esse ícone, use sua impressão digital para fazer a autenticação, da mesma forma que você faz em logins e aprovações de compras" - "Lembre-se" + "Não esqueça" "Como funciona" "O Desbloqueio por impressão digital cria um modelo único da sua digital para confirmar sua identidade. Para isso, é necessário capturar imagens do seu dedo em várias posições." "O Desbloqueio por impressão digital cria um modelo único da impressão digital da criança para confirmar a identidade dela. Para criar esse modelo durante a configuração, é necessário que ela capture imagens da própria impressão em várias posições." @@ -537,7 +537,7 @@ "PIN • Rosto • Impressão digital" "Senha • Rosto • Impressão digital" "Continuar sem rosto ou impressão digital" - "Nenhuma" + "Nenhum" "Deslizar" "Padrão" "PIN" @@ -2042,13 +2042,13 @@ "Dificuldade com a cor verde, deuteranomalia" "Dificuldade com a cor vermelha, protanomalia" "Tritanomalia" - "Escurecer a tela" - "Deixar a tela mais escura" - "Atalho para escurecer a tela" + "Escurecer mais a tela" + "Deixar a tela ainda mais escura" + "Atalho para escurecer ainda mais a tela" "Sobre o recurso Mais escuro" "Diminua o brilho da tela para deixar a leitura mais confortável" "Intensidade" - "Mais escuro" + "Controle de luminosidade" "Mais claro" "Manter o recurso ativado após a reinicialização do dispositivo" "{count,plural, =1{Curto ({time} segundo)}one{Curto ({time} segundo)}other{Curto ({time} segundos)}}" @@ -2387,7 +2387,7 @@ "%d não segura" "Conectividade adaptável" "Aumenta a duração da bateria e melhora o desempenho do dispositivo ao gerenciar suas conexões de rede automaticamente" - "Ativada" + "Ativado" "Desativada" "Usar Conectividade adaptável" "Armazenamento de credenciais" @@ -3181,7 +3181,7 @@ "Ocultar notificações e conversas silenciosas" "Não mostrar notificações" "Notificações sensíveis" - "Mostrar conteúdo confidencial quando bloqueado" + "Mostrar conteúdo confidencial quando o dispositivo estiver bloqueado" "Notificações confidenciais do perfil de trabalho" "Mostrar conteúdo confidencial do perfil de trabalho quando estiver bloqueado" "Mostrar todo o conteúdo das notificações" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 51b21c4021c..d2c59816ffa 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -1281,7 +1281,7 @@ "Cartelele eSIM nu se pot șterge din cauza unei erori.\n\nRepornește dispozitivul și încearcă din nou." "Șterge datele (revino la setările din fabrică)" "Șterge datele (revino la setările din fabrică)" -
  • "muzică;"
    • \n
  • "fotografii;"
    • \n
  • "alte date ale utilizatorului."
    •  +
  • "muzică,"
    • \n
  • "fotografii,"
    • \n
  • "alte date ale utilizatorului."
    •
  • "carduri eSIM,"
    •  \n\n"Planul tău de servicii mobile nu va fi anulat astfel." "Toate informațiile cu caracter personal și aplicațiile descărcate vor fi șterse. Nu puteți anula această acțiune." @@ -3293,7 +3293,7 @@ "Nicio aplicație conectată" "mai multe profiluri aplicație conectată aplicații pentru lucru și personale" "Conectate" - "Conectezi aceste aplicații" + "Conectează aceste aplicații" "Aplicațiile conectate au permisiuni în comun și își pot accesa reciproc datele." "Conectează aplicațiile doar dacă ai încredere că nu-i vor permite administratorului IT accesul la datele cu caracter personal." "Poți deconecta oricând aplicații din setările de confidențialitate ale dispozitivului." diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index e89ed3bc76d..2ff31fcd299 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -3920,7 +3920,7 @@ "Жест вызова помощника" "Проведите вверх из нижнего угла экрана, чтобы вызвать цифрового помощника" "Чтобы вызвать Ассистента, удерживайте кнопку главного экрана" - "Чтобы вызвать цифрового помощника, нажмите и удерживайте кнопку главного экрана." + "Нажмите и удерживайте кнопку главного экрана, чтобы вызвать цифрового помощника" "Низкая" "Высокая" "Левый край" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 6571eeb97c8..08f36017e3e 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -257,7 +257,7 @@ "Ďalšie informácie o nastaveniach polohy" "Účty" "Zabezpečenie" - "Šifrovanie a poverenia" + "Šifrovanie a prihlasovacie údaje" "Uzamknutá obrazovka" "Čo zobrazovať" "Nie je k dispozícii" @@ -487,7 +487,7 @@ "Maximálny počet odtlačkov, ktoré môžete pridať: %d" "Pridali ste maximálny počet odtlačkov prstov" "Nie je možné pridať ďalšie odtlačky prstov" - "Odstrániť odtlačok %1$s" + "Odstránenie odtlačku %1$s" "Nebudete môcť odomykať pracovný profil, schvaľovať nákupy ani sa prihlasovať do pracovných aplikácií odtlačkom prsta." "Šifrovanie" "Šifrované" @@ -967,7 +967,7 @@ "Osobný účet – %s" "Hľadať" "Obrazovka" - "Automatické otáčanie obrazovky" + "Automaticky otáčať obrazovku" "Vypnuté" "Zapnuté" "Zapnuté – podľa tváre" @@ -2172,7 +2172,7 @@ "Povoliť spotrebu batérie na pozadí bez obmedzení. Môže sa spotrebúvať viac batérie." "Optimalizovať na základe vášho používania. Odporúča sa pre väčšinu aplikácií." "Obmedziť spotrebu batérie na pozadí. Aplikácia nemusí fungovať podľa očakávaní. Upozornenia môžu byť oneskorené." - "Keď zmeníte spôsob, akým aplikácia využíva batériu, môže to ovplyvniť jej výkonnosť." + "Zmena spôsobu využívania batérie môže ovplyvniť jej výkonnosť." "Táto aplikácia vyžaduje spotrebu batérie v režime %1$s." "bez obmedzení" "optimalizované" @@ -2294,9 +2294,9 @@ "pri %1$s batérie" "Percentá batérie" "Zobrazovať percentá v stavovom riadku" - "Úroveň batérie od posledného úplného dobitia" + "Stav batérie od posledného úplného nabitia" "Úroveň batérie za posledných 24 hodín" - "Využitie aplikácií od posledného úplného dobitia" + "Používanie aplikácie od posledného úplného nabitia" "Spotreba batérie aplikáciami za posledných 24 h" "Využitie systému od posledného úplného dobitia" "Spotreba batérie systémom za posledných 24 h" @@ -2390,14 +2390,14 @@ "Zapnuté" "Vypnúť" "Používať adaptívne pripojenie" - "Úložisko poverení" + "Úložisko prihlasovacích údajov" "Inštalovať certifikát" - "Vymazať poverenia" + "Vymazať prihlasovacie údaje" "Odstrániť všetky certifikáty" - "Dôveryhodné poverenia" + "Dôveryhodné prihlasovacie údaje" "Zobraziť dôveryhodné certifikáty CA" - "Poverenia používateľa" - "Zobraziť a zmeniť uložené poverenia" + "Prihlasovacie údaje používateľa" + "Zobraziť a zmeniť uložené prihlasovacie údaje" "Rozšírené" "Poverenia nie sú pre tohto používateľa k dispozícii" "Nainštalované pre sieť VPN a aplikácie" @@ -3137,7 +3137,7 @@ "Automaticky zobrazovať navrhované akcie a odpovede" "Zobrazovať nedávne a stlmené upozornenia" "História upozornení" - "Použiť históriu upozornení" + "Používať históriu upozornení" "História upozornení je vypnutá" "Ak si chcete zobraziť nedávne a stlmené upozornenia, zapnite históriu upozornení" "Žiadne nedávne upozornenia" @@ -3148,7 +3148,7 @@ "Bodka upozornení na ikone aplikácie" "Bubliny" "Bubliny" - "Zobraziť túto konverzáciu v bubline" + "Zobrazovať túto konverzáciu v bubline" "Zobrazovať plávajúcu ikonu nad aplikáciami" "Chcete zapnúť bubliny pre zariadenie?" "Zapnutím bublín pre túto aplikáciu aktivujete tiež bubliny pre zariadenie.\n\nOvplyvní to ďalšie aplikácie alebo konverzácie, ktoré môžu zobrazovať bubliny." @@ -3178,7 +3178,7 @@ "Upozornenia na uzamknutej obrazovke" "Zobrazovať konverzácie, predvolené aj tiché" "Zobrazovať konverzácie, predvolené aj tiché" - "Skryť tiché konverzácie a upozornenia" + "Skrývať tiché konverzácie a upozornenia" "Nezobrazovať žiadne upozornenia" "Citlivé upozornenia" "Zobrazovať po uzamknutí citlivý obsah" @@ -3230,7 +3230,7 @@ "Na paneli upozornení zbaliť upozornenia do jedného riadka" "Žiadny zvuk ani vibrácie" "Žiadny zvuk ani vibrácie a zobrazuje sa nižšie v sekcii konverzácií" - "Môže zvoniť či vibrovať podľa nastavení v zariadení" + "Môže zvoniť či vibrovať podľa nastavení zariadenia" "Keď je zariadenie odomknuté, zobrazovať upozornenia ako banner v hornej časti obrazovky" "Všetky upozornenia aplikácie %1$s" "Všetky upozornenia aplikácie %1$s" @@ -3294,7 +3294,7 @@ "viac profilov pripojená aplikácia aplikácie pracovné a osobné" "Prepojené" "Prepojiť tieto aplikácie" - "Prepojené aplikácie zdieľajú povolenia a majú vzájomný prístup k svojim údajom." + "Prepojené aplikácie zdieľajú prihlasovacie údaje a majú vzájomný prístup k svojim údajom." "Prepojte iba tie aplikácie, ktorým dôverujete, že nebudú zdieľať osobné údaje s vaším správcom IT." "Aplikácie môžete kedykoľvek odpojiť v nastaveniach ochrany súkromia zariadenia." "Povolíte pracovnej aplikácii %1$s prístup k svojim osobným údajom?" @@ -4696,16 +4696,16 @@ "Svetelné upozornenia" "Vypnuté" "Zapnuté / zasvieti blesk" - "Zapnuté / zasvieti obrazovka" + "Zapnuté / blikanie obrazovky" "Zapnuté / zasvieti blesk aj obrazovka" "Nastavte si, aby zasvietil blesk či obrazovka, keď dostanete upozornenie alebo zaznie budík" "Aktivujte si funkciu blikania obrazovky, keď dostanete upozornenie alebo zaznie budík" "Ak patríte medzi osoby citlivé na svetlo, používajte svetelné upozornenia obozretne" "blesk, svetlo, slabo počujúci, strata sluchu" - "Ukážka" + "Zobraziť ukážku" "Pri upozornení zasvietiť bleskom" - "Pri upozornení zasvietiť obrazovkou" - "Farba svetla obrazovky" + "Pri upozornení blikať obrazovkou" + "Farba blikania obrazovky" "Modrá" "Azúrová" "Modrozelená" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 6b0d638e58e..21667dac729 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -425,7 +425,7 @@ "Položite konico prsta na tipalo" "Položite levi rob prsta" "Položite desni rob prsta" - "Položite sredino prsta na tipalo." + "Položite sredino prsta na tipalo" "Položite konico prsta na tipalo" "Položite levi rob prsta na tipalo" "Nazadnje položite desni rob prsta na tipalo" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index d8e44ae7a06..f76c48cc666 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -4160,7 +4160,7 @@ "Lejo hapjen gjatë skanimit të NFC-së" "Lejo këtë aplikacion të hapet kur skanohet një etiketë NFC.\nNëse kjo leje është aktive, aplikacioni do të ofrohet si opsion sa herë që zbulohet një etiketë." "Luaj median te" - "Luaj %s në" + "Luaj %s te" "Kjo pajisje" "Nuk ofrohet gjatë telefonatave" "Prano telefonatën te" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 26a1e89eb10..bd9cfcc9699 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -2318,9 +2318,9 @@ "Графикон дневне потрошње батерије" "Графикон потрошње батерије по сатима" "Потрошња батерије од последњег потпуног пуњења" - "Потрошња батерије за %s" + "Потрошња батерије, %s" "Време испред екрана од последњег потпуног пуњења" - "Време испред екрана за %s" + "Време испред екрана, %s" "Прикажи према апликацијама" "Прикажи према системима" "< %1$s" @@ -3219,7 +3219,7 @@ "Приоритетне и измењене конверзације се приказују овде" "Када означите конверзацију као приоритетну или обавите друге промене у конверзацијама, приказиваће се овде. \n\nДа бисте променили подешавања конверзација: \nПревуците надоле од врха екрана да бисте отворили клизни панел, па додирните и задржите конверзацију." "Умањи" - "Искачуће обавештење на екрану" + "Прикажи на екрану" "Нечујно" "Подразумевано" "Дозволи прекиде" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 0eefc2c1869..42b7466d9a1 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -1129,7 +1129,7 @@ "EID" "EID (sehemu ya sim %1$d)" "IMEI (nafasi ya sim ya %1$d)" - "IMEI (nafasi ya sim %1$d) (msingi)" + "IMEI (nafasi ya sim ya %1$d) (msingi)" "Ili uangalie, chagua mtandao uliohifadhiwa" "NDOGO" "MSID" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 3f68c0b7fce..d25d2db7e10 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -2061,7 +2061,7 @@ "முன்னோட்டம்" "நிலையான விருப்பங்கள்" "மொழி" - "உரையின் அளவு" + "எழுத்தின் அளவு" "வசனத்தின் நடை" "பிரத்தியேக விருப்பங்கள்" "பின்புல வண்ணம்" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 2fbdb426acf..59b6d2293c4 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -1084,16 +1084,16 @@ "SIM లాక్" "SIMను లాక్ చేయండి" "సిమ్ పిన్‌ను మార్చు" - "సిమ్ పిన్" + "SIM కార్డ్‌ PIN" "SIMను లాక్ చేయండి" "SIMను అన్‌లాక్ చేయండి" "పాత సిమ్ పిన్" - "కొత్త సిమ్ పిన్" - "కొత్త పిన్‌ను మళ్లీ టైప్ చేయండి" + "కొత్త SIM కార్డ్‌ PIN" + "కొత్త PINను మళ్లీ టైప్ చేయండి" "సిమ్ పిన్" "4 నుండి 8 నంబర్‌లు ఉండే PIN టైప్ చేయండి" "PINలు మ్యాచ్ కాలేదు" - "సిమ్ పిన్ విజయవంతంగా మార్చబడింది" + "SIM కార్డ్‌ PIN విజయవంతంగా మార్చబడింది" "PINని నిలిపివేయడం సాధ్యం కాదు." "PINను ఆరంభించడం సాధ్యం కాదు." "సరే" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index f44b044461b..3c96dfef9c5 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -242,8 +242,8 @@ "เลือกตามความต่างเวลา UTC" "ล็อกหลังจากระยะหมดเวลาหน้าจอ" "%1$s หลังหมดเวลาหน้าจอ" - "ทันทีหลังหมดเวลาหน้าจอ ยกเว้นเมื่อ %1$s สั่งไม่ให้ล็อก" - "%1$sหลังจากหมดเวลาหน้าจอ ยกเว้นเมื่อ %2$s สั่งไม่ให้ล็อก" + "ทันทีหลังหมดเวลาหน้าจอ ยกเว้นเมื่อฟีเจอร์ \"%1$s\" สั่งไม่ให้ล็อก" + "%1$sหลังจากหมดเวลาหน้าจอ ยกเว้นเมื่อฟีเจอร์ \"%2$s\" สั่งไม่ให้ล็อก" "เพิ่มข้อความในหน้าจอล็อก" "ไม่มี" "เช่น Android ของสมชาย" @@ -1483,7 +1483,7 @@ "แสดงรูปแบบโปรไฟล์" "สั่นเมื่อแตะ" "ล็อกทันทีที่กดปุ่มเปิด/ปิด" - "ยกเว้นเมื่อ %1$s สั่งไม่ให้ล็อก" + "ยกเว้นเมื่อฟีเจอร์ \"%1$s\" สั่งไม่ให้ล็อก" "ตั้งค่ารูปแบบการปลดล็อก" "เปลี่ยนรูปแบบการปลดล็อก" "วิธีวาดรูปแบบการปลดล็อก" @@ -2257,7 +2257,7 @@ "รายละเอียดนับตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด" "ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด" "การชาร์จเต็มใช้งานได้นานประมาณ" - "อายุการใช้งานแบตเตอรี่ที่เหลืออยู่เป็นเพียงค่าประมาณและอาจเปลี่ยนไปตามการใช้งาน" + "ระยะเวลาการใช้งานแบตเตอรี่ที่เหลืออยู่เป็นเพียงค่าประมาณและอาจเปลี่ยนไปตามการใช้งาน" "การใช้งานแบตเตอรี่" "ไม่มีการใช้งานตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด" "ไม่มีการใช้งานในช่วง 24 ชม. ที่ผ่านมา" @@ -3154,9 +3154,9 @@ "การเปิดบับเบิลของแอปนี้จะเปิดบับเบิลของอุปกรณ์ด้วย\n\nการดำเนินการนี้จะส่งผลต่อแอปหรือการสนทนาอื่นๆ ที่ได้รับอนุญาตให้แสดงเป็นบับเบิล" "เปิด" "ยกเลิก" - "เปิดอยู่ / การสนทนาจะปรากฏเป็นไอคอนแบบลอยได้" + "เปิดอยู่ / การสนทนาสามารถปรากฏเป็นไอคอนแบบลอย" "อนุญาตให้แอปแสดงบับเบิล" - "การสนทนาบางรายการจะปรากฏเป็นไอคอนแบบลอยที่ด้านบนของแอปอื่นๆ" + "การสนทนาบางรายการจะปรากฏเป็นไอคอนแบบลอยที่ด้านบนของ​แอปอื่นๆ" "การสนทนาทั้งหมดแสดงเป็นบับเบิลได้" "การสนทนาที่เลือกไว้แสดงเป็นบับเบิลได้" "ไม่มีสิ่งใดที่แสดงเป็นบับเบิลได้" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index fe6c554fea3..262b7095c2f 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -1384,7 +1384,7 @@ "Yasal bilgileri, durumu, yazılım sürümünü görüntüle" "Yasal bilgiler" "Manuel" - "Yönetmelik etiketleri" + "Yasal düzenleme etiketleri" "Güvenlik ve yönetmelik kılavuzu" "Telif Hakkı" "Lisans" @@ -3200,7 +3200,7 @@ "Görüşmeler" "Görüşme bölümü" "Uygulamaya, görüşme bölümünü kullanma izni verin" - "Bir görüşme değil" + "Görüşme değil" "Görüşme bölümünden kaldırır" "Bu bir görüşme" "Görüşme bölümüne ekleyin" @@ -4538,7 +4538,7 @@ "Uygulama sabitlemeyi kullan" "Geliştirici seçeneklerini kullan" "Yazdırma hizmetini kullan" - "Birden fazla kullanıcıya izin ver" + "Birden çok kullanıcıya izin ver" "izin ver, çoklu, kullanıcı, izin birden fazla" "Kablosuz hata ayıklamayı kullan" "Grafik sürücüsü tercihlerini kullan" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index b5a322ef8cb..f4a78c647b3 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -4441,7 +4441,7 @@ "Дозволити доступ до сканера QR-коду на заблокованому екрані" "Показувати елементи керування пристроями" "На заблокованому екрані" - "Використовувати елементи керування пристроєм" + "Використовувати елементи керування пристроями" "Щоб використовувати елементи керування, спершу ввімкніть опцію \"Показувати елементи керування пристроями\"" "Показувати дворядковий годинник, коли можливо" "Дворядковий годинник" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 485e2e174fd..0252fcf0241 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -4694,7 +4694,7 @@ "Đang bật/Đèn flash của máy ảnh" "Đang bật/Đèn flash của màn hình" "Đang bật/Đèn flash của máy ảnh và màn hình" - "Bật đèn flash của máy ảnh hoặc nháy sáng màn hình khi bạn nhận được thông báo hoặc khi chuông báo kêu" + "Bật đèn flash của camera hoặc nháy sáng màn hình khi bạn nhận được thông báo hoặc khi chuông báo kêu" "Nháy sáng màn hình khi bạn nhận được thông báo hoặc khi chuông báo kêu" "Hãy thận trọng khi sử dụng tính năng thông báo bằng đèn flash nếu bạn nhạy cảm với ánh sáng" "đèn flash, đèn, thính giác kém, mất thính lực" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index dc6225f419a..dfa4ac354b3 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -628,7 +628,7 @@ "可信代理" "需先设置屏幕锁定方式才能使用" "无" - "{count,plural, =1{1 个活跃的可信代理}other{# 个活跃的可信代理}}" + "{count,plural, =1{1 个可信代理正在运行}other{# 个可信代理正在运行}}" "蓝牙" "蓝牙" "要与%1$s配对吗？" @@ -1089,7 +1089,7 @@ "解锁 SIM 卡" "旧 SIM 卡 PIN 码" "新 SIM 卡 PIN 码" - "重新输入新的PIN码" + "重新输入新的 PIN 码" "SIM 卡 PIN 码" "请输入 4 到 8 位数的 PIN 码" "PIN 码不匹配" @@ -2698,7 +2698,7 @@ "其他用户" "删除访客活动记录" "退出访客模式时删除所有访客应用和数据" - "要删除访客活动吗？" + "要删除访客活动记录吗？" "此访客会话中的应用和数据将会立即删除；日后您每次退出访客模式时，系统都会删除访客活动记录" "删除, 访客, 活动, 移除, 数据, 访问者, 清除, delete, guest, activity, remove, data, visitor, erase" "允许访客使用电话" @@ -3231,7 +3231,7 @@ "不发出提示音，也不振动" "不发出提示音，也不振动；显示在对话部分的靠下位置" "可能会响铃或振动，取决于设备设置" - "当设备处于解锁状态时，在屏幕顶端以横幅形式显示通知" + "设备处于解锁状态时，在屏幕顶端以横幅形式显示通知" "所有“%1$s”通知" "所有%1$s通知" "{count,plural, =1{每天大约 # 条通知}other{每天大约 # 条通知}}" @@ -3893,7 +3893,7 @@ "您的 IT 管理员或许可以看到您的搜索内容和来电" "跨个人资料日历" "在个人日历上显示工作活动" - "当工作应用处于关闭状态时，它们将暂停运行，且无法访问或向您发送通知" + "工作应用处于关闭状态时将暂停运行，且无法访问或向您发送通知" "管理存储空间" "存储空间管理器会从您的设备中移除已备份的照片和视频，从而释放存储空间。" "移除照片和视频" @@ -4121,15 +4121,15 @@ "选择已启用 ANGLE 的应用" "未设置已启用 ANGLE 的应用" "已启用 ANGLE 的应用：%1$s" - "图形驱动程序偏好设置" - "修改图形驱动程序设置" - "如果有多个图形驱动程序，您可以为设备上已安装的应用选择使用更新的图形驱动程序。" + "显卡驱动程序偏好设置" + "修改显卡驱动程序设置" + "如果有多个显卡驱动程序，您可以为设备上已安装的应用选择使用最新的显卡驱动程序。" "针对所有应用启用" - "选择图形驱动程序" + "选择显卡驱动程序" "默认" "游戏驱动程序" "开发者驱动程序" - "系统图形驱动程序" + "系统显卡驱动程序" @@ -4541,7 +4541,7 @@ "允许多人设备共用" "允许, 多位, 用户, 许可, 多个, allow, multiple, user, permit, many" "使用“无线调试”" - "使用“图形驱动程序偏好设置”" + "使用“显卡驱动程序偏好设置”" "使用护眼模式" "使用 NFC" "使用自适应亮度" @@ -4570,7 +4570,7 @@ "所有应用" "不允许" "超宽带 (UWB)" - "有助于确定附近支持超宽带 (UWB) 的设备的相对位置" + "帮助判断附近支持超宽带 (UWB) 的设备的相对位置" "会关闭飞行模式，以使用超宽带 (UWB)" "UWB 在当前位置不可用" "摄像头使用权限" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 3bb1eb7852d..a63763e3a47 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -377,7 +377,7 @@ "已新增臉孔、指紋和「%s」" "已新增臉孔、指紋和「%s」" "人臉和指紋解鎖" - "用於工作資料夾的人臉和指紋解鎖" + "人臉和指紋解鎖 (工作資料夾)" "需要設定" "已新增臉孔和指紋" "已新增臉孔和指紋" @@ -1088,12 +1088,12 @@ "鎖定 SIM 卡" "解鎖 SIM 卡" "舊的 SIM 卡 PIN 碼" - "新增 SIM PIN" - "重新輸入新的 PIN" + "新的 SIM 卡 PIN 碼" + "重新輸入新的 PIN 碼" "SIM 卡 PIN 碼" "請輸入 4 到 8 位數的 PIN 碼" "PIN 碼不符" - "成功變更 SIM PIN" + "成功變更 SIM 卡 PIN 碼" "無法停用 PIN 碼。" "無法啟用 PIN 碼。" "確定" @@ -2129,7 +2129,7 @@ "列印" "關閉" - "{count,plural, =1{1 個列印服務已啟用}other{# 個列印服務已啟用}}" + "{count,plural, =1{已啟用 1 個列印服務}other{已啟用 # 個列印服務}}" "{count,plural, =1{1 個列印工作}other{# 個列印工作}}" "列印服務" "未安裝任何服務" @@ -3185,7 +3185,7 @@ "敏感工作資料夾通知" "鎖定時顯示敏感工作資料夾內容" "顯示所有通知內容" - "僅在解鎖狀態下顯示敏感內容" + "僅在解鎖狀態下顯示私密內容" "完全不顯示通知" "螢幕鎖定時，你希望如何顯示通知訊息？" "螢幕鎖定" @@ -3227,7 +3227,7 @@ "優先通知" "以浮動對話框的形式顯示在對話區的最上方。如果裝置處於鎖定狀態，螢幕鎖定畫面上會顯示個人資料相片" "「%1$s」不支援大多數的對話功能。對話無法設為優先，也不會以浮動對話框的形式顯示。" - "將下拉式通知欄中的通知收合為單一行" + "將下拉式通知欄中的通知收合到同一行" "不震動或發出聲音" "不震動或發出聲音，並顯示在對話區的下方" "可能會根據裝置設定響鈴或震動" @@ -3312,8 +3312,8 @@ "允許「零打擾」模式" "最近沒有已安裝的應用程式要求「零打擾」存取權" "你尚未允許這個應用程式發出通知" - "Android 已根據你的要求啟用封鎖設定，不讓這個類別的通知顯示在這個裝置上" - "Android 已根據你的要求啟用封鎖設定，不讓這個群組的通知顯示在這個裝置上" + "Android 已根據你的要求封鎖這類通知，不顯示在這部裝置上" + "Android 已根據你的要求封鎖這個群組的通知，不顯示在這部裝置上" "這個應用程式不會傳送通知" "類別" "其他" @@ -3918,7 +3918,7 @@ "滑動即可啟動數位助理應用程式" "如要啟動數位助理應用程式，請從底部的任一角落向上滑動。" "按住主畫面按鈕即可使用 Google 助理" - "按住主畫面按鈕即可叫用數位助理應用程式。" + "按住主畫面按鈕即可叫出數位助理應用程式。" "低" "高" "左側邊緣" @@ -3943,7 +3943,7 @@ "畫面上會顯示通知和設定。" "輕觸兩下螢幕即可查看時間、通知和其他資訊。" "喚醒螢幕" - "如要查看時間、通知和其他資訊，請輕觸螢幕。" + "輕觸螢幕即可查看時間、通知等資訊。" "緊急求救" "使用緊急求救功能" "快速按電源鍵 5 次以上即可觸發以下動作" @@ -4437,10 +4437,10 @@ "允許從螢幕鎖定畫面使用數位錢包" "顯示 QR code 掃描器" "允許從螢幕鎖定畫面使用 QR code 掃描器" - "顯示裝置控制" - "在鎖定畫面中" + "顯示裝置控制功能" + "在螢幕鎖定畫面上" "使用裝置控制功能" - "如要使用，請先開啟「顯示裝置控制」" + "如要使用，請先開啟「顯示裝置控制功能」" "顯示雙行時鐘 (如果可用的話)" "雙行時鐘" "捷徑" @@ -4570,7 +4570,7 @@ "所有應用程式" "不允許" "超寬頻 (UWB)" - "協助判斷附近支援 UWB 的裝置的相對位置" + "協助判斷附近 UWB 裝置的相對位置" "請關閉飛航模式，以便使用 UWB" "無法在目前的位置使用 UWB" "相機存取權" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index d8aefc8551e..3cb67150b1e 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -2450,7 +2450,7 @@ "Misa ukwenza isipele idatha yedivayisi (njengamaphasiwedi we-Wi-Fi nomlando wekholi) nedatha yohlelo lokusebenza (njengezilungiselelo namafayela alondolozwe izinhlelo zokusebenza), futhi nokusula wonke amakhophi kumaseva werimothi?" "Yenza isipele ngokuzenzakalela idatha yedivayisi (efana namaphasiwedi we-Wi-Fi nomlando wokushaya) nedatha yohlelo lokusebenza (efana nezilungiselelo namafayela agcinwe yizinhlelo zokusebenza) ngokulawula kude.\n\nUma uvula isipele ngokuzenzakalela, idivayisi nedatha yohlelo lokusebenza ilondolozwa ngesikhathi ezithile ngesilawuli kude. Idatha yohlelo lokusebenza ingaba yinoma iyiphi idatha elondolozwe wuhlelo lokusebenza (kususelwa kuzilungiselelo zonjiniyela), efaka idatha enekhono lokuzwela njengoxhumana nabo, imilayezo, nezithombe." "Izilungiselelo zomlawuli wedivayisi" - "Uhlelo lokusebenza lomlawuli wedivayisi" + "I-app yomlawuli wedivayisi" "Yekisa ukusebenza lolu hlelo lokusebenza lomlawuli wedivayisi" "Khipha uhlelo lokusebenza" "Yekisa futhi ukhiphe" @@ -3156,7 +3156,7 @@ "Vula" "Khansela" "Kuvuliwe / Izingxoxo zingavela njengezithonjana ezintantayo" - "Vumela izinhlelo zokusebenza zibonise amabhamuza" + "Vumela ama-app abonise amabhamuza" "Ezinye izingxoxo zizovela njengezithonjana ezintantayo phezu kwezinye izinhlelo zokusebenza" "Zonke izingxoxo zingaba amabhamuza" "Izingxoxo ezikhethiwe zingaba amabhamuza" @@ -3288,7 +3288,7 @@ "Isithombe-phakathi-kwesithombe" "Vumela isithombe phakathi kwesithombe" "Vumela lolu hlelo lokusebenza ukuthi ludale iwindi lesithombe ngaphakathi kwesithombe ngenkathi uhlelo lokusebenza luvuliwe noma ngemuva kokuthi ulishiye (isibonelo, ukuze uqhubeke ubuke ividiyo). Leli windi liboniswa ngaphezulu kwezinye izinhlelo zokusebenza ozisebenzisayo." - "Izinhlelo zokusebenza ezixhunyiwe zomsebenzi nezomuntu siqu" + "Ama-app axhunyiwe omsebenzi kanye nawomuntu siqu" "Ixhunyiwe" "Akuxhunyiwe" "Azikho izinhlelo zokusebenza ezixhunyiwe" @@ -3312,7 +3312,7 @@ "Ukufinyelela kokungaphazamisi" "Vumela ukungaphazamisi" "Azikho izinhlelo zokusebenza ezifakiwe ezicele ukufinyelela kokungaphazamisi" - "Awukavumeli izaziso ezivela kule-app" + "Awukavumeli izaziso ezivela kule app" "Ngokwesicelo sakho i-Android ivimbela lesi sigaba sezaziso kusukela ekuveleni kule divayisi" "Ngokwesicelo sakho i-Android ivimbela leli qembu lezaziso kusukela ekuveleni kule divayisi" "Le app ayithumeli izaziso"