From 429687b9ceace0d7fab9aa65c9d93e8f3eec93ba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Fischer Date: Tue, 29 Mar 2011 13:32:59 -0700 Subject: [PATCH] Import revised translations. DO NOT MERGE Change-Id: Id19c294af4493e0d47193ab3477d5c0a1c068669 --- res/values-ar/arrays.xml | 8 +- res/values-ar/strings.xml | 11 ++- res/values-bg/arrays.xml | 8 +- res/values-bg/strings.xml | 19 ++-- res/values-ca/arrays.xml | 8 +- res/values-ca/strings.xml | 19 ++-- res/values-cs/arrays.xml | 10 ++- res/values-cs/strings.xml | 7 +- res/values-da/arrays.xml | 8 +- res/values-da/strings.xml | 13 ++- res/values-de/arrays.xml | 8 +- res/values-de/strings.xml | 31 ++++--- res/values-el/arrays.xml | 8 +- res/values-el/strings.xml | 11 ++- res/values-en-rGB/arrays.xml | 8 +- res/values-en-rGB/strings.xml | 9 +- res/values-es-rUS/arrays.xml | 8 +- res/values-es-rUS/strings.xml | 161 +++++++++++++++++----------------- res/values-es/arrays.xml | 8 +- res/values-es/strings.xml | 7 +- res/values-fa/arrays.xml | 8 +- res/values-fa/strings.xml | 19 ++-- res/values-fi/arrays.xml | 8 +- res/values-fi/strings.xml | 9 +- res/values-fr/arrays.xml | 8 +- res/values-fr/strings.xml | 145 +++++++++++++++--------------- res/values-hr/arrays.xml | 8 +- res/values-hr/strings.xml | 25 +++--- res/values-hu/arrays.xml | 8 +- res/values-hu/strings.xml | 11 ++- res/values-in/arrays.xml | 8 +- res/values-in/strings.xml | 19 ++-- res/values-it/arrays.xml | 8 +- res/values-it/strings.xml | 7 +- res/values-iw/arrays.xml | 10 ++- res/values-iw/strings.xml | 9 +- res/values-ja/arrays.xml | 8 +- res/values-ja/strings.xml | 7 +- res/values-ko/arrays.xml | 8 +- res/values-ko/strings.xml | 11 ++- res/values-lt/arrays.xml | 8 +- res/values-lt/strings.xml | 19 ++-- res/values-lv/arrays.xml | 8 +- res/values-lv/strings.xml | 19 ++-- res/values-nb/arrays.xml | 8 +- res/values-nb/strings.xml | 73 ++++++++------- res/values-nl/arrays.xml | 8 +- res/values-nl/strings.xml | 19 ++-- res/values-pl/arrays.xml | 16 ++-- res/values-pl/strings.xml | 27 +++--- res/values-pt-rPT/arrays.xml | 8 +- res/values-pt-rPT/strings.xml | 7 +- res/values-pt/arrays.xml | 8 +- res/values-pt/strings.xml | 7 +- res/values-rm/strings.xml | 2 + res/values-ro/arrays.xml | 8 +- res/values-ro/strings.xml | 19 ++-- res/values-ru/arrays.xml | 8 +- res/values-ru/strings.xml | 45 +++++----- res/values-sk/arrays.xml | 8 +- res/values-sk/strings.xml | 19 ++-- res/values-sl/arrays.xml | 8 +- res/values-sl/strings.xml | 19 ++-- res/values-sr/arrays.xml | 8 +- res/values-sr/strings.xml | 19 ++-- res/values-sv/arrays.xml | 8 +- res/values-sv/strings.xml | 17 ++-- res/values-th/arrays.xml | 8 +- res/values-th/strings.xml | 13 ++- res/values-tl/arrays.xml | 8 +- res/values-tl/strings.xml | 19 ++-- res/values-tr/arrays.xml | 8 +- res/values-tr/strings.xml | 15 ++-- res/values-uk/arrays.xml | 8 +- res/values-uk/strings.xml | 19 ++-- res/values-vi/arrays.xml | 8 +- res/values-vi/strings.xml | 21 +++-- res/values-zh-rCN/arrays.xml | 8 +- res/values-zh-rCN/strings.xml | 11 ++- res/values-zh-rTW/arrays.xml | 8 +- res/values-zh-rTW/strings.xml | 9 +- 81 files changed, 671 insertions(+), 629 deletions(-) diff --git a/res/values-ar/arrays.xml b/res/values-ar/arrays.xml index b2c8fbc6ffb..35c431293cc 100644 --- a/res/values-ar/arrays.xml +++ b/res/values-ar/arrays.xml @@ -127,9 +127,11 @@ "عدم تنفيذ ذلك مطلقًا أثناء التوصيل" "مطلقًا (استخدام المزيد من طاقة البطارية)" - - - + + "عند إيقاف الشاشة" + "عدم تنفيذ ذلك مطلقًا أثناء التوصيل" + "مطلقًا (استخدام المزيد من طاقة البطارية)" + "تلقائي" "5 غيغاهيرتز فقط" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 5a9329daae0..ae690210a5a 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -446,6 +446,7 @@ "تنبيهي عند توفر شبكة مفتوحة" "سياسة قطع اتصال Wi-Fi" "تحديد وقت التبديل من Wi-Fi إلى بيانات الجوال" + "تحديد وقت الفصل من Wi-Fi." "حدثت مشكلة أثناء تغيير الإعدادات" "إضافة شبكة Wi-Fi" "شبكات Wi-Fi" @@ -644,8 +645,7 @@ "الشبكة" "عنوان Mac لـ Wi-Fi" "عنوان البلوتوث" - - + "الرقم المسلسل" "غير متاح" "وقت التشغيل" "وقت الوضع النشط" @@ -728,7 +728,7 @@ \n\n"تم تسجيل دخولك حاليًا في الحسابات التالية:"\n
  • "الموسيقى"
    • \n
  • "الصور"
    • \n
  • "بيانات المستخدم الأخرى"
    •  \n\n"لمسح الموسيقى والصور وبيانات المستخدم الأخرى أيضًا، يلزم محو ""وحدة تخزين USB""." - + "محو وحدة تخزين USB" "محو بطاقة SD" "محو كل البيانات على وحدة تخزين USB الداخلية، مثل الموسيقى والصور." @@ -795,8 +795,7 @@ "استخدام الشبكات اللاسلكية" "عرض الموقع في التطبيقات (مثل الخرائط) باستخدام الشبكات اللاسلكية" "الموقع محدد بواسطة Wi-Fi و/أو شبكات الجوال" - - + "الموقع الذي تم تحديده بواسطة Wi-Fi" "استخدام الأقمار الصناعية لنظام تحديد المواقع العالمي GPS" "عند تحديد الموقع، التدقيق لمستوى الشارع" "تحديد الموقع على مستوى الشارع (يتطلب المزيد من طاقة البطارية إلى جانب عرض السماء)" @@ -1384,7 +1383,7 @@ "المس للمزامنة الآن %1$s" "Gmail" - "تقويم" + "التقويم" "جهات الاتصال" "مرحبًا بك في مزامنة Google!"" "\n"وهي الطريقة التي تتبعها Google لمزامنة البيانات للسماح بالدخول إلى جهات الاتصال والمواعيد والمزيد من أي مكان تتواجد فيه." "إعدادات مزامنة التطبيق" diff --git a/res/values-bg/arrays.xml b/res/values-bg/arrays.xml index 7538f5e9e09..f9b78834580 100644 --- a/res/values-bg/arrays.xml +++ b/res/values-bg/arrays.xml @@ -127,9 +127,11 @@ "Никога при включено захранване" "Никога (консумира повече енергия от батерията)"     - - - + + "Когато екранът се изключи" + "Никога при включено захранване" + "Никога (хаби повече батерията)" + "Автоматично" "Само на 5 GHz" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 6abf88a7ff8..1368f484ad1 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -446,6 +446,7 @@ "Известие при налична отворена мрежа" "Правила за изключване на Wi-Fi" "Посочване на времето за превключване от Wi-Fi към мобилни данни" + "Посочване на времето за прекратяване на връзката с Wi-Fi" "Възникна проблем при промяна на настройката" "Добавете Wi-Fi мрежа" "Wi-Fi мрежи" @@ -644,8 +645,7 @@ "Мрежа" "MAC адрес на Wi-Fi" "Адрес на Bluetooth" - - + "Сериен номер" "Няма данни" "Време на дейност" "Време на активност" @@ -795,8 +795,7 @@ "Да се използват безжични мрежи" "Вижте местоположението в приложения (например Карти) чрез безжични мрежи" "Местоположението се определя чрез Wi-Fi и/или мобилни мрежи" - - + "Местоположението се определя чрез Wi-Fi" "Използване на GPS спътници" "Установяването на местоположението е с точност до улици" "Откриване до ниво на улица (изисква повече батерия и изглед на небето)" @@ -1371,7 +1370,7 @@ "Приложенията да синхр., пращат и получават данни винаги" "Внимание" "Деактивирането на данните на заден план удължава живота на батерията и намалява употребата на данни. Някои приложения могат пак да ползват връзката за данни на заден план." - "Автоматично синхронизиране" + "Автоматично синхронизиране" "Автосинхронизиране на данни от приложения" "Управление на профилите" "Синхр. е ВКЛЮЧЕНО" @@ -1379,13 +1378,13 @@ "Грешка при синхр." "Създаване на резервно копие на настройките" "Създаване на резервно копие на настройките ми" - "Синхрон сега" - "Отказ на синхронизиране" + "Синхрон сега" + "Анулиране на синхронизирането" "Докоснете, за да синхронизирате сега %1$s" - "Gmail" - "Календар" - "Контакти" + "Gmail" + "Календар" + "Контакти" "Добре дошли в Google Синхронизиране!"" "\n"Подходът на Google към синхронизирането на данни, за да ви осигурим достъп до контактите ви, срещите ви и много други неща, където и да сте." "Настройки за синхронизиране на приложения" "Данни и синхронизиране" diff --git a/res/values-ca/arrays.xml b/res/values-ca/arrays.xml index b9f3bba14ec..b5650cca137 100644 --- a/res/values-ca/arrays.xml +++ b/res/values-ca/arrays.xml @@ -127,9 +127,11 @@ "Mai mentre estigui connectada" "Mai (utilitza més bateria)" - - - + + "Quan s\'apagui la pantalla" + "Mai mentre estigui connectada" + "Mai (utilitza més bateria)" + "Automàtic" "Només 5 GHz" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 0318929e5e6..c3a020e73b1 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -446,6 +446,7 @@ "Notifica\'m quan hi hagi una xarxa oberta disponible" "Política de desconnexió de Wi-Fi" "Especifiqueu quan canviar de Wi-fi a dades mòbils" + "Especifica quan desconnectar de la Wi-Fi" "S\'ha produït un problema en canviar la configuració" "Afegeix una xarxa Wi-fi" "Xarxes Wi-fi" @@ -644,8 +645,7 @@ "Xarxa" "Adreça MAC de Wi-fi" "Adreça de Bluetooth" - - + "Número de sèrie" "No disponible" "Temps actiu" "Temps d\'activació" @@ -795,8 +795,7 @@ "Utilitza les xarxes sense fil" "Mostra la ubicació a les aplicacions (com ara Mapes) mitjançant xarxes sense fil" "Ubicació determinada per la xarxa Wi-fi i/o xarxes mòbils" - - + "Ubicació determinada per Wi-Fi" "Utilitza satèl·lits GPS" "En ubicar, precisió a nivell de carrer" "Ubica al nivell del carrer (requereix més bateria i visualitzar el cel)" @@ -1371,7 +1370,7 @@ "Les aplicacions poden sincronitzar, enviar i rebre dades en qualsevol moment" "Atenció" "Desactivar les dades de fons augmenta la durada de la bateria i disminueix l\'ús de dades. És possible que algunes aplicacions encara utilitzin la connexió de dades de fons." - "Sincronització automàtica" + "Sincronització automàtica" "Les aplicacions sincronitzen dades automàticament" "Gestiona comptes" "Sincronització ACTIVADA" @@ -1379,13 +1378,13 @@ "Error sincron." "Còpia de seguretat de la configuració" "Fes una còpia de seguretat de la configuració" - "Sincronitza ara" - "Cancel·la la sincronització" + "Sincronitza ara" + "Cancel·la la sincronització" "Toca per sincronitzar ara %1$s" - "Gmail" - "Calendari" - "Contactes" + "Gmail" + "Calendari" + "Contactes" "Benvingut a Google Sync!"" "\n"La sincronització de dades que ha ideat Google per permetre l\'accés als contactes, a les cites i a molts més elements des de qualsevol lloc." "Configuració de la sincronització d\'aplicacions" "Dades i sincronització" diff --git a/res/values-cs/arrays.xml b/res/values-cs/arrays.xml index 6c6e5280816..8debbf7590f 100644 --- a/res/values-cs/arrays.xml +++ b/res/values-cs/arrays.xml @@ -106,7 +106,7 @@ "Neúspěšné" - "Otevřít" + "Otevřená" "WEP" "WPA/WPA2 PSK" "802.1x EAP" @@ -127,9 +127,11 @@ "Nikdy, je-li zapnuto napájení" "Nikdy (spotřebuje se více energie baterie)" - - - + + "Při vypnutí obrazovky" + "Nikdy, je-li zapnuto napájení" + "Nikdy (spotřebuje se více energie baterie)" + "Automaticky" "Pouze 5 GHz" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 2a90f31ddee..2744b798503 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -446,6 +446,7 @@ "Oznamovat dostupné nezabezpečené sítě" "Zásady odpojování sítě Wi-Fi" "Určit, kdy přepnout ze sítě Wi-Fi na mobilní datový přenos" + "Určete, kdy se má zařízení odpojit ze sítě Wi-Fi" "Při změně nastavení se vyskytl problém" "Přidat síť WiFi" "Sítě WiFi" @@ -644,8 +645,7 @@ "Síť" "Adresa MAC sítě WiFi" "Adresa zařízení Bluetooth" - - + "Sériové číslo" "Nedostupný údaj" "Doba provozu" "Doba provozu" @@ -795,8 +795,7 @@ "Zaměření přes bezdrátové sítě" "Zobrazuje polohu v aplikacích (jako Mapy) pomocí bezdrátových sítí" "Poloha je zaměřena pomocí WiFi nebo mobilních sítí" - - + "Poloha určená sítí Wi-Fi" "Použít satelity GPS" "Zaměření je s přesností na úrovni ulic." "Umožňuje zaměřit na úrovni ulic (vetší spotřeba baterie a nutný výhled na oblohu)" diff --git a/res/values-da/arrays.xml b/res/values-da/arrays.xml index ebfbcc98162..701452ac45c 100644 --- a/res/values-da/arrays.xml +++ b/res/values-da/arrays.xml @@ -127,9 +127,11 @@ "Aldrig når tilsluttet" "Aldrig (bruger mere batterikapacitet)" - - - + + "Når skærmen slukker" + "Aldrig når tilsluttet" + "Aldrig (bruger mere batteri)" + "Automatisk" "Kun 5 GHz" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 34e52999de0..bd8f27c2ca4 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -272,7 +272,7 @@ "Kræv en numerisk pinkode eller adgangskode for at dekryptere din tablet, hver gang du tænder for den" "Kræv en numerisk pinkode eller adgangskode for at dekryptere din telefon, hver gang du tænder for den" "Krypteret" - "Du kan kryptere dine konti, indstillinger, downloadede applikationer og deres data, medier og andre filer. Når du krypterer din tablet, skal du indtaste en numerisk pinkode eller adgangskode for at dekryptere den, hver gang du tænder for den. Du kan dekryptere den ved at udføre en nulstilling af fabriksdata. Derved slettes alle dine data."\n\n"Krypteringen tager én time eller mere. Du skal starte med et opladt batteri og sørge for, at din telefon forbliver tilsluttet, indtil krypteringen er gennemført. Hvis du afbryder krypteringsprocessen, vil du miste dine data delvist eller helt." + "Du kan kryptere dine konti, indstillinger, downloadede programmer og deres data, medier og andre filer. Når du krypterer din tablet, skal du indtaste en numerisk pinkode eller adgangskode for at dekryptere den, hver gang du tænder for den. Du kan dekryptere den ved at udføre en nulstilling af fabriksdata. Derved slettes alle dine data."\n\n"Krypteringen tager én time eller mere. Du skal starte med et opladt batteri og sørge for, at din tablet forbliver tilsluttet, indtil krypteringen er gennemført. Hvis du afbryder krypteringsprocessen, vil du miste dine data delvist eller helt." "Du kan kryptere dine konti, indstillinger, downloadede applikationer og deres data, medier og andre filer. Når du krypterer din telefon, skal du indtaste en numerisk pinkode eller adgangskode for at dekryptere den, hver gang du tænder for den. Du kun dekryptere den ved at udføre en nulstilling af fabriksdata. Derved slettes alle dine data."\n\n"Krypteringen tager én time eller mere. Du skal starte med et opladt batteri og sørge for, at din telefon forbliver tilsluttet, indtil krypteringen er gennemført. Hvis du afbryder krypteringsprocessen, vil du miste dine data delvist eller helt." "Krypter tablet" "Krypter telefon" @@ -446,6 +446,7 @@ "Fortæl mig, når der er et tilgængeligt åbent netværk" "Politik for frakobling af Wi-Fi" "Angiv, hvornår der skal skiftes fra Wi-Fi til mobile data" + "Angiv, hvornår forbindelsen til Wi-Fi skal afbrydes" "Der opstod et problem ved ændring af indstillingen" "Tilføj Wi-Fi-netværk" "Wi-Fi-netværk" @@ -644,8 +645,7 @@ "Netværk" "MAC-adresse for Wi-Fi" "Bluetooth-adresse" - - + "Serienummer" "Utilgængelig" "Oppetid" "Opvågningstid" @@ -733,7 +733,7 @@ "Slet SD-kort" "Slet alle data på det interne USB-lager, f.eks. musik og billeder." "Slet alle data på SD-kortet, f.eks. musik og billeder." - "Nulstil tabletcomputeren" + "Nulstil tablet" "Nulstil telefon" "Slet alle dine personlige oplysninger og downloadede programmer? Denne handlíng kan ikke fortrydes." "Slet alt" @@ -795,8 +795,7 @@ "Brug trådløse netværk" "Se placering i programmer (som f.eks. Maps) ved hjælp af trådløse netværk" "Placering afgøres af Wi-Fi og/eller mobilnetværk" - - + "Placeringen fastlægges af Wi-Fi" "Brug GPS-satellitter" "Præcis placering på gadeplan" "Placering på gadeplan (mere batterikrævende, skal bruges i det fri)" @@ -1078,7 +1077,7 @@ "Tilgængelighedsscripts" "Download tilgængelighedsscripts" "Tillad, at programmer henter tilgængelighedsscripts fra Google" - "Nogle programmer kan bede Google om at downloade scripts til din tabletcomputer, som gør deres indhold mere tilgængeligt. Vil du tillade, at Google installerer tilgængelighedsscripts på din tabletcomputer?" + "Nogle programmer kan bede Google om at downloade scripts til din tablet, som gør deres indhold mere tilgængeligt. Vil du tillade, at Google installerer tilgængelighedsscripts på din tablet?" "Nogle programmer kan bede Google om at downloade scripts til din telefon, som gør deres indhold mere tilgængeligt. Vil du tillade, at Google installerer tilgængelighedsscripts på din telefon?" "Afbryderknap" "Afbryderknappen afslutter opkaldet" diff --git a/res/values-de/arrays.xml b/res/values-de/arrays.xml index 5d984a07413..9956112df78 100644 --- a/res/values-de/arrays.xml +++ b/res/values-de/arrays.xml @@ -127,9 +127,11 @@ "Niemals, wenn im Netzbetrieb" "Nie (erfordert mehr Akkuleistung)" - - - + + "Wenn Bildschirm sich abschaltet" + "Niemals, wenn im Netzbetrieb" + "Nie (erfordert mehr Akkuleistung)" + "Automatisch" "Nur 5 GHz" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index a3e7f9748bd..fd247466b74 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -198,7 +198,7 @@ "SD-Karte wird als Massenspeichergerät verwendet" "USB-Speicher kann nun entfernt werden" "Die SD-Karte kann jetzt entfernt werden." - "USB-Speicher wurde während Verw. entfernt." + "USB-Speicher während Verwendung entfernt" "Die SD-Karte wurde während der Verwendung entfernt!" "Verwendete Bytes:" "USB-Sp. auf Medien scannen" @@ -226,7 +226,7 @@ "Drahtlosverbindungen werden deaktiviert..." "Drahtlosverbindungen werden aktiviert..." "Drahtlos & Netzwerke" - "Drahtlos und Netzwerke" + "Drahtlos & Netzwerke" "WLAN, Bluetooth, Flugmodus, Mobilfunknetze und VPNs verwalten" "Daten-Roaming" "Bei Roaming mit Datendienst verbinden" @@ -241,7 +241,7 @@ "Datum und Uhrzeit einstellen" "Datum, Uhrzeit, Zeitzone und Formate festlegen" "Automatisches Datum & Uhrzeit" - "Vom Netzwerk angegebene Zeitzone verwenden" + "Zeit aus Netzwerk beziehen" "Zeit aus Netzwerk beziehen" "Automatische Zeitzone" "Vom Netzwerk angegebene Zeitzone beibehalten" @@ -272,7 +272,7 @@ "Zur Entschlüsselung Ihres Tablets muss bei jedem Einschalten eine numerische PIN oder ein Passwort eingegeben werden." "Zur Entschlüsselung Ihres Telefons muss bei jedem Einschalten eine numerische PIN oder ein Passwort eingegeben werden." "Verschlüsselt" - "Sie können Ihre Konten, Einstellungen, heruntergeladenen Anwendungen und die entsprechenden Daten, Medien und sonstigen Dateien verschlüsseln. Nach einer Verschlüsselung Ihres Tablets müssen Sie bei jedem Einschalten des Geräts eine numerische PIN oder ein Passwort eingeben. Sie können die Verschlüsselung Ihres Tablets nur durch Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen aufheben, wobei alle auf ihm befindlichen Daten gelöscht werden."\n\n"Die Verschlüsselung dauert mindestens eine Stunde. Der Akku muss beim Start des Vorgangs aufgeladen sein und das Tablet muss eingesteckt bleiben, bis die Verschlüsselung abgeschlossen ist. Wenn Sie den Verschlüsselungsvorgang unterbrechen, gehen einige oder alle Daten verloren." + "Sie können Ihre Konten, Einstellungen, heruntergeladenen Anwendungen und die entsprechenden Daten, Medien und sonstigen Dateien verschlüsseln. Nach einer Verschlüsselung Ihres Tablets müssen Sie bei jedem Einschalten des Geräts eine numerische PIN oder ein Passwort eingeben. Sie können die Verschlüsselung Ihres Tablets nur durch Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen aufheben, wobei alle auf dem Tablet befindlichen Daten gelöscht werden."\n\n"Die Verschlüsselung dauert mindestens eine Stunde. Der Akku muss beim Start des Vorgangs aufgeladen sein und das Tablet muss eingesteckt bleiben, bis die Verschlüsselung abgeschlossen ist. Wenn Sie den Verschlüsselungsvorgang unterbrechen, gehen einige oder alle Daten verloren." "Sie können Ihre Konten, Einstellungen, heruntergeladenen Anwendungen und die entsprechenden Daten, Medien und sonstigen Dateien verschlüsseln. Nach einer Verschlüsselung Ihres Geräts müssen Sie bei jedem Einschalten des Geräts eine numerische PIN oder ein Passwort eingeben. Sie können die Verschlüsselung Ihres Geräts nur durch Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen aufheben, wobei alle auf ihm befindlichen Daten gelöscht werden."\n\n"Die Verschlüsselung dauert mindestens eine Stunde. Der Akku muss beim Start des Vorgangs aufgeladen sein und das Gerät muss eingesteckt bleiben, bis die Verschlüsselung abgeschlossen ist. Wenn Sie den Verschlüsselungsvorgang unterbrechen, gehen einige oder alle Daten verloren." "Tablet verschlüsseln" "Telefon verschlüsseln" @@ -446,6 +446,7 @@ "Benachrichtigen, wenn ein offenes Netzwerk verfügbar ist" "WLAN-Standby-Richtlinie" "Festlegen, wann von WLAN auf mobile Daten umgeschaltet werden soll" + "Legen Sie fest, wann die WLAN-Verbindung getrennt werden soll." "Beim Ändern der Einstellung ist ein Problem aufgetreten." "WLAN-Netzwerk hinzufügen" "WLAN-Netzwerke" @@ -516,7 +517,7 @@ "%1$s %2$s mobiler WLAN-Hotspot" "AndroidHotspot" "Töne" - "Bildschirm" + "Display" "Toneinstellungen" "Lautlosmodus" "Alle Töne (außer für Wecker & Medienwiedergabe) stummschalten" @@ -546,11 +547,11 @@ "Töne bei Telefonwahl" "Töne bei Telefonwahl" "Akustische Auswahl" - "Ton bei Auswahl auf Bildschirm" - "Ton bei Auswahl auf Bildschirm" + "Ton bei Auswahl auf Display" + "Ton bei Auswahl auf Display" "Display-Sperre" - "Ton beim Sperren und Entsperren des Bildschirms" - "Ton beim Sperren und Entsperren des Bildschirms" + "Ton beim Sperren und Entsperren des Displays" + "Ton beim Sperren und Entsperren des Displays" "Haptisches Feedback" "Vibration beim Drücken von Softkeys und bei bestimmten UI-Interaktionen" "Vibration beim Drücken von Softkeys und bei bestimmten UI-Interaktionen" @@ -644,8 +645,7 @@ "Netzwerk" "WLAN-MAC-Adresse" "Bluetooth-Adresse" - - + "Seriennummer" "Nicht verfügbar" "Betriebszeit" "Aktivzeit" @@ -657,7 +657,7 @@ "Berechnen…" "Anwendungen" "Medien" - "Freig. Speicher trennen" + "Gem. Speicher trennen" "SD-Karte entnehmen" "Internen USB-Speicher trennen" "SD-Karte trennen, damit Sie sie sicher entfernen können" @@ -795,8 +795,7 @@ "Drahtlosnetzwerke" "Standort über Drahtlosnetzwerke bestimmen (z. B. in Google Maps)" "Standort über WLAN und/oder Mobilfunknetze bestimmen" - - + "Standort per WLAN bestimmt" "GPS-Satelliten" "Genau auf Straßenebene lokalisieren" "Auf Straßenebene lokalisieren (höherer Akkuverbrauch, im Freien)" @@ -805,7 +804,7 @@ "Server zur Unterstützung von GPS verwenden (zur Verbesserung der GPS-Leistung deaktivieren)" "Standort für Google-Suche verwenden" "Standort für Google-Suche und andere Google-Services verwenden" - "Standort wird zur Verbesserung der Google-Suchergebnisse und anderer Google-Services verwendet." + "Standort wird zur Verbesserung der Google-Suchergebnisse und anderer Google-Dienste verwendet." "Über das Tablet" "Über das Telefon" "Rechtliche Hinweise, Status und Softwareversion anzeigen" @@ -1078,7 +1077,7 @@ "Skripts für Eingabehilfen" "Skripts für Eingabehilfen herunterladen" "Anwendungen dürfen Eingabehilfenskripts von Google herunterladen." - "Einige Anwendungen können Google auffordern, Skripts auf Ihr Tablet herunterzuladen, um den Zugriff auf deren Inhalte zu erleichtern. Sind Sie sicher, dass Sie Google gestatten möchten, Skripts für Eingabehilfen auf Ihrem Tablet zu installieren?" + "Einige Anwendungen können Google auffordern, Skripts auf Ihr Tablet herunterzuladen, um den Zugriff auf deren Inhalte zu erleichtern. Sind Sie sicher, dass Sie Google erlauben möchten, Skripts für Eingabehilfen auf Ihrem Tablet zu installieren?" "Einige Anwendungen können Google auffordern, Skripts auf Ihr Telefon herunterzuladen, um den Zugriff auf deren Content zu erleichtern. Sind Sie sicher, dass Sie Google gestatten möchten, Skripts für Eingabehilfen auf Ihrem Telefon zu installieren?" "Ein-/Austaste" "Ein-/Austaste beendet Anruf" diff --git a/res/values-el/arrays.xml b/res/values-el/arrays.xml index b39e41aee2a..77ab6c6184d 100644 --- a/res/values-el/arrays.xml +++ b/res/values-el/arrays.xml @@ -127,9 +127,11 @@ "Ποτέ όταν είναι συνδεδεμένο" "Ποτέ (κάνει χρήση μεγαλύτερης ισχύος της μπαταρίας)" - - - + + "Όταν η οθόνη απενεργοποιείται" + "Ποτέ όταν είναι στο ρεύμα" + "Ποτέ (κάνει χρήση μεγαλύτερης ισχύος της μπαταρίας)" + "Αυτόματο" "Μόνο 5 GHz" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 59a079f511a..218db5d62ab 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -269,7 +269,7 @@ "Κρυπτογράφηση" "Κρυπτογράφηση tablet" "Κρυπτογράφηση τηλεφώνου" - "Να απαιτείται ένας αριθμητικός κωδικός PIN ή ένας κωδικός πρόσβασης για την αποκρυπτογράφηση του tablet σας κάθε φορά που το ενεργοποιείτε" + "Να απαιτείται ένας αριθμητικός κωδικός PIN ή ένας κωδικός πρόσβασης για την αποκρυπτογράφηση του tablet κάθε φορά που το ενεργοποιείτε" "Να απαιτείται ένας αριθμητικός κωδικός PIN ή ένας κωδικός πρόσβασης για την αποκρυπτογράφηση του τηλεφώνου σας κάθε φορά που το ενεργοποιείτε" "Κρυπτογραφημένο" "Μπορείτε να κάνετε κρυπτογράφηση λογαριασμών, ρυθμίσεων, εφαρμογών των οποίων έχετε πραγματοποιήσει λήψη και των δεδομένων, των μέσων και άλλων αρχείων τους. Μόλις κρυπτογραφήσετε το tablet σας, θα πρέπει να εισαγάγετε έναν αριθμητικό κωδικό PIN ή έναν κωδικό πρόσβασης για να το αποκρυπτογραφείτε κάθε φορά που το ενεργοποιείτε: δεν μπορείτε να αποκρυπτογραφήσετε το tablet σας, εκτός αν κάνετε επαναφορά των εργοστασιακών σας ρυθμίσεων, διαγράφοντας όλα τα δεδομένα σας."\n\n"Η κρυπτογράφηση διαρκεί μία ώρα ή περισσότερο. Πρέπει να ξεκινήσετε με φορτισμένη μπαταρία και το tablet σας θα πρέπει να παραμείνει συνδεδεμένο μέχρι να ολοκληρωθεί η κρυπτογράφηση. Αν διακόψετε τη διαδικασία της κρυπτογράφησης, θα χάσετε όλα ή κάποια από τα δεδομένα σας." @@ -446,6 +446,7 @@ "Να ειδοποιούμαι όταν υπάρχει διαθέσιμο ανοικτό δίκτυο" "Πολιτική αποσύνδεσης Wi-Fi" "Ορισμός εναλλαγής από δεδομένα Wi-Fi σε δεδομένα κινητού" + "Καθορίστε πότε θα γίνει αποσύνδεση από το Wi-Fi" "Προέκυψε κάποιο πρόβλημα κατά την αλλαγή της ρύθμισης" "Προσθήκη δικτύου Wi-Fi" "Δίκτυα Wi-Fi" @@ -644,8 +645,7 @@ "Δίκτυο" "Διεύθυνση MAC Wi-Fi" "Διεύθυνση Bluetooth" - - + "Σειριακός αριθμός" "Μη διαθέσιμο" "Χρόνος από την τελευταία εκκίνηση" "Χρόνος αφύπνισης" @@ -795,8 +795,7 @@ "Χρήση ασύρματων δικτύων" "Προβ.τοποθ.σε εφαρμ.(όπως π.χ. στους Χάρτες) με χρήση ασύρ.δικτ." "Η τοποθ.προσδ.από δίκτ.Wi-Fi και/ή δίκτ.κινητ.τηλεφ." - - + "Η τοποθεσία καθορίζεται από το Wi-Fi" "Χρήση δορυφόρων GPS" "Κατά την εύρεση τοποθεσίας, η ακρίβεια είναι σε επίπεδο δρόμου" "Εντοπ.σε επίπ.δρόμου (απαιτ.μεγ.καταν.μπαταρ.και μετάβ.σε ανοικτό χώρο)" @@ -1078,7 +1077,7 @@ "Σενάρια προσβασιμότητας" "Λήψη σεναρίων προσβασιμότητας" "Να επιτρ. στις εφ/γές η λήψη σεναρίων προσβ/τας από την Google" - "Ορισμένες εφαρμογές ενδέχεται να ζητήσουν από την Google τη λήψη σεναρίων στον υπολογιστή tablet σας, τα οποία κάνουν το περιεχόμενό τους πιο προσβάσιμο. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επιτρέψετε στην Google να εγκαθιστά σενάρια προσβασιμότητας στον υπολογιστή tablet σας;" + "Ορισμένες εφαρμογές ενδέχεται να ζητήσουν από την Google τη λήψη σεναρίων στο tablet σας, τα οποία κάνουν το περιεχόμενό τους πιο προσβάσιμο. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επιτρέψετε στην Google να εγκαθιστά σενάρια προσβασιμότητας στο tablet σας;" "Ορισμένες εφαρμογές ενδέχεται να ζητήσουν από την Google τη λήψη σεναρίων στο τηλέφωνό σας, τα οποία κάνουν το περιεχόμενό τους πιο προσβάσιμο. Θέλετε σίγουρα να επιτρέψετε στην Google να εγκαθιστά σενάρια προσβασιμότητας στο τηλέφωνό σας;" "Κουμπί λειτουργίας" "Το κουμπί λειτουργίας τερματίζει τις κλήσεις" diff --git a/res/values-en-rGB/arrays.xml b/res/values-en-rGB/arrays.xml index 8d99e925cbb..b4e3c48353c 100644 --- a/res/values-en-rGB/arrays.xml +++ b/res/values-en-rGB/arrays.xml @@ -127,9 +127,11 @@ "Never when plugged in" "Never (uses more battery power)" - - - + + "When screen is turned off" + "Never when plugged in" + "Never (uses more battery power)" + "Auto" "5 GHz only" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 81fb836a49f..80acc597eec 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -446,6 +446,7 @@ "Notify me when an open network is available" "Wi-Fi disconnection policy" "Specify when to switch from Wi-Fi to mobile data" + "Specify when to disconnect from Wi-Fi" "There was a problem while changing the setting" "Add WiFi network" "Wi-Fi networks" @@ -644,8 +645,7 @@ "Network" "Wi-Fi MAC address" "Bluetooth address" - - + "Serial number" "Unavailable" "Uptime" "Awake time" @@ -795,8 +795,7 @@ "Use wireless networks" "See location in applications (such as Maps) using wireless networks" "Location determined by Wi-Fi and/or mobile networks" - - + "Location determined by Wi-Fi" "Use GPS satellites" "When locating, accurate to street level" "Locate to street level (requires more battery plus view of sky)" @@ -1383,7 +1382,7 @@ "Cancel sync" "Touch to sync now %1$s" - "Google Mail" + "Gmail" "Calendar" "Contacts" "Welcome to Google Sync!"" "\n"A Google approach to synchronising data to allow access to your contacts, appointments and more, wherever you are." diff --git a/res/values-es-rUS/arrays.xml b/res/values-es-rUS/arrays.xml index 6c7e4fd98b5..9f283f08f16 100644 --- a/res/values-es-rUS/arrays.xml +++ b/res/values-es-rUS/arrays.xml @@ -127,9 +127,11 @@ "Nunca cuando está conectado" "Nunca (consume más batería)" - - - + + "Cuando se apaga la pantalla" + "Nunca cuando está conectado" + "Nunca (consume más batería)" + "Automáticamente" "Sólo 5 GHz" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index ff115fd8eff..ba47b60a7d2 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -30,7 +30,7 @@ "Sólo llamadas de emergencia" "Radio apagada" "Roaming" - "No hay roaming" + "Sin roaming" "Inactivo" "Timbrando" "Llamada en curso" @@ -75,7 +75,7 @@ "(USB)" "Descargando" "No se realiza la carga" - "Total" + "Cargada" "Desconectado" "CA" "USB" @@ -94,10 +94,10 @@ "Hacer que el dispositivo sea visible" "Bloquear marcación por voz" "Impedir el uso de Bluetooth del teléfono cuando la pantalla esté bloqueada." - "Dispositivos de Bluetooth" + "Dispositivos Bluetooth" "Nombre del dispositivo" - "No hay nombre establecido, se utiliza el nombre de cuenta" - "Explorar dispositivos" + "No se ha establecido ningún nombre; se utiliza el nombre de cuenta" + "Buscar dispositivos" "Se desconectará %1$s." "Conectado" "Desconectado" @@ -116,7 +116,7 @@ "Mostrar la lista de datos recibidos por Bluetooth" "Selector de dispositivo Bluetooth" "Solicitud de permiso de Bluetooth" - "Una aplicación de tu tablet solicita permiso para activar Bluetooth. ¿Deseas activarlo?" + "Una aplicación solicita permiso para activar Bluetooth. ¿Deseas activarlo?" "Una aplicación de tu tablet solicita permiso para hacer que tu tablet pueda ser detectable por otros dispositivos de Bluetooth durante %1$d segundos. ¿Deseas activarlo?" "Una aplicación de tu teléfono solicita permiso para hacer que tu teléfono pueda ser detectable por otros dispositivos de Bluetooth durante %1$d segundos. ¿Deseas activarlo?" "Una aplicación de tu tablet solicita permiso para activar Bluetooth y hacer que tu tablet pueda ser detectable por otros dispositivos durante %1$d segundos. ¿Deseas activarlo?" @@ -182,7 +182,7 @@ "Actualizar" "Actualizar" "Cambiar la verificación de DNS" - "Información específica a OEM/Configuración" + "Configuración/Información específica a OEM" "Establecer banda GSM y UMTS" "Cargando lista de banda..." "Establecer" @@ -225,7 +225,7 @@ "Desactivar todas las conexiones inalámbricas" "Desactivando conexiones inalámbricas…" "Activando conexiones inalámbricas…" - "Redes y wireless" + "Conexiones inalámbricas y redes" "Redes inalámbricas y redes" "Administrar Wi-Fi, Bluetooth, modo de avión, redes, móviles, & VPN" "Roaming de datos" @@ -254,14 +254,14 @@ "Ordenar alfabéticamente" "Ordenar por zona horaria" "Fecha" - "Tiempo" + "Hora" "Tiempo de espera" "Bloquear pantalla %1$s luego de que la pantalla se apague automáticamente" - "Mostrar la información del propietario en el bloqueo de la pantalla" + "Mostrar datos de propietario en pantalla de bloqueo" "Datos propietario" "Ingresa el texto para la pantalla de bloqueo." - "Seguridad y ubicación" + "Ubicación y seguridad" "Configuración de ubicación y seguridad" "Establecer Mi ubicación, desbloqueo de pantalla, bloqueo de la tarjeta SIM, bloqueo de almacenamiento de la credencial" "Establecer Mi ubicación, desbloqueo de pantalla, bloqueo de almacenamiento de credencial" @@ -293,29 +293,29 @@ "La encriptación falló" "La encriptación se interrumpió y no se puede completar. Debes restablecer la configuración de fábrica (a través del borrado de tus datos) para poder usar tu tableta de nuevo. Puedes intentar encriptar tu tableta otra vez luego de que la configuración de fábrica se restablezca por completo." "La encriptación se interrumpió y no se puede completar. Debes restablecer la configuración de fábrica (a través del borrado de tus datos) para poder usar tu teléfono de nuevo. Puedes intentar encriptar tu teléfono otra vez luego de que la configuración de fábrica se restablezca por completo." - "Configurar el bloqueo de pantalla" + "Configurar bloqueo" "Configurar el bloqueo de pantalla" "Cambiar bloqueo de la pantalla" - "Cambia o inhabilita el patrón, PIN o la contraseña de seguridad." + "Cambiar/inhab. patrón/PIN/contraseña" "Elige un método para bloquear la pantalla." "Apagado" "Nunca bloquear la pantalla" "Sin asegurar" - "No se necesita un patrón, PIN o contraseña para desbloquear la pantalla" + "Desbloqueo sin patrón, PIN ni contraseña" "Patrón" - "Solicitar un patrón para desbloquear la pantalla" + "Patrón para desbloquear la pantalla requerido." "PIN" "Requieren un PIN numérico para desbloquear la pantalla" "Contraseña" "Solicitar una contraseña para desbloquear la pantalla" - "Inhabilitado por el administrador remoto del tablet" + "Inhabilitado por admin. de disp. remoto" "Desactivado" "Sin seguros" "Asegurado con el patrón" "Asegurado con PIN" "Asegurado con contraseña" "Desactivar el bloqueo de pantalla" - "Eliminar el gráfico de desbloqueo" + "Eliminar el patrón de desbloqueo" "Eliminar el PIN de desbloqueo" "Eliminar la contraseña de desbloqueo" "Cambiar patrón de desbloqueo" @@ -329,7 +329,7 @@ "El PIN no puede tener más de %d dígitos." "El PIN debe contener de 0 a 9 dígitos únicamente." "El administrador de dispositivos no permite utilizar un PIN reciente" - "La contraseña tiene un caracter no admitido." + "La contraseña tiene un carácter no admitido." "La contraseña debe contener al menos una letra." "La contraseña debe contener al menos un dígito." "La contraseña debe contener al menos un símbolo." @@ -364,7 +364,7 @@ "Siguiente" "Administración del dispositivo" "Administradores del dispositivo." - "Ver o desactivar administradores del dispositivo" + "Ver o desactivar los administradores de dispositivo" "Bluetooth" "Activar Bluetooth" "Config. de Bluetooth" @@ -385,7 +385,7 @@ "No es posible establecer la comunicación con %1$s." "Vínculo rechazado por %1$s" "Se ha producido un problema al conectarse con %1$s." - "Explorar dispositivos" + "Buscar dispositivos" "Buscar dispositivos cercanos" "Configuración de dispositivos" "Dispositivos vinculados" @@ -441,14 +441,15 @@ "Desactivando..." "Error" "En modo de avión" - "No se han podido explorar las redes" + "No se han podido buscar redes" "Notificación de red" "Notificarme cuando se encuentre disponible una red abierta" "Política de desconexión de Wi-Fi" "Especificar cuándo se debe cambiar de Wi-Fi a datos de celular" + "Especificar cuándo desconectar de Wi-Fi" "Hubo un problema mientras se cambiaba la configuración" - "Agregar red de Wi-Fi" - "Redes de Wi-Fi" + "Agregar red Wi-Fi" + "Redes Wi-Fi" "Explorar" "Avanzado" "Conectar a la red" @@ -457,7 +458,7 @@ "Configuración de red" "Ingresar pin de punto de acceso" "Configuración de WPS" - "Ingrese el pin %1$s en el punto de acceso." + "Ingresa el pin %1$s en el punto de acceso." "WPS está en progreso y puede demorar varios segundos hasta completarse" "Falló el inicio de WPS, inténtalo nuevamente" "SSID de red" @@ -466,7 +467,7 @@ "Estado" "Velocidad del vínculo" "Dirección IP" - "Método de EAP" + "Método EAP" "Autenticación de fase 2" "Certificado de CA" "Certificado del usuario" @@ -479,11 +480,11 @@ "(sin especificar)" "Recordado" "Desactivado" - "Fuera del alcance" + "Fuera de alcance" "WSP disponible" - "Asegurado con %1$s" + "Protegida con %1$s" "Protegido con %1$s (WPS disponible)" - "%2$s, asegurado con %1$s" + "%2$s, protegida con %1$s" "Conectar" "Olvidar" "Guardar" @@ -493,19 +494,19 @@ "Banda de frecuencia Wi-Fi" "Especificar el rango de frecuencia de la operación" "Problema al configurar la banda de frecuencias." - "Dirección de MAC" + "Dirección MAC" "Dirección IP" "Configuración de IP" "Guardar" "Cancelar" "Escribe una dirección IP válida." - "Escribe una dirección válida de la puerta de enlace." + "Escribe una dirección válida para la puerta de enlace." "Escribe una dirección DNS válida." - "Escribe una longitud de prefijo de la red de entre 0 y 32." + "Escribe una longitud de prefijo de red entre 0 y 32." "DNS 1" "DNS 2" "Acceso" - "Longitud de prefijo de la red" + "Longitud de prefijo de red" "Zona activa Wi-Fi portátil" "Zona activa portátil %1$s conectada" "Error en la zona activa Wi-Fi portátil" @@ -549,8 +550,8 @@ "Reproducir el sonido al realizar la selección de pantalla" "Reproducir el sonido al realizar la selección de pantalla" "Sonidos de bloqueo de pantalla" - "Reproducir canciones al bloquear o desbloquear la pantalla" - "Reproducir canciones al bloquear o desbloquear la pantalla" + "Reproducir sonidos al bloquear o desbloquear la pantalla" + "Reproducir sonidos al bloquear o desbloquear la pantalla" "Respuesta táctil" "Vibrar al presionar teclas programables y ciertas interacciones de interfaz de usuario" "Vibrar al presionar teclas programables y ciertas interacciones de interfaz de usuario" @@ -568,10 +569,10 @@ "El tablet debe estar en la base p conf el audio de la base" "El teléfono debe estar en la base para configurar el audio de la base." "Sonido al acoplar" - "Reproducir sonido cuando se inserte o elimine el tablet de la estación." - "Reproducir sonido cuando se inserte o elimine un teléfono desde acoplar." - "No reproducir sonido cuando se inserte o elimine un tablet de la estación." - "No reproducir sonido cuando se inserte o elimine un teléfono desde acoplar." + "Reproducir sonido cuando se inserte o elimine el tablet de la base." + "Reproducir sonido al insertar o retirar el teléfono de la base." + "No reproducir sonido cuando se inserte o elimine un tablet de la base." + "No reproducir sonido al insertar o retirar el teléfono de la base." "Cuentas y sincronización" "Agregar o eliminar cuentas, y cambiar la configuración de la cuenta" "Buscar" @@ -606,8 +607,8 @@ "Nuevo PIN de SIM" "Volver a escribir el PIN nuevo" "PIN de SIM" - "¡PIN incorrecto!" - "¡Los PIN no coinciden!" + "PIN incorrecto" + "Los códigos PIN no coinciden" "No se ha podido cambiar el PIN."\n"PIN posiblemente incorrecto." "El PIN de SIM se ha cambiado correctamente" "No se ha podido cambiar el estado de bloqueo de la tarjeta SIM. "\n"PIN posiblemente incorrecto." @@ -619,8 +620,8 @@ "Versión de Android" "Número de modelo" - "Versión de banda de base" - "Versión núcleo" + "Versión de banda base" + "Versión de núcleo" "Número de compilación" "No disponible" "Estado" @@ -644,10 +645,9 @@ "Red" "Dirección MAC de Wi-Fi" "Dirección de Bluetooth" - - + "Número de serie" "No disponible" - "Hora productiva" + "Tiempo de actividad" "Hora de actividad" "Almacenamiento interno" "Almacenamiento USB" @@ -661,7 +661,7 @@ "Desmontar la tarjeta SD" "Desmontar el almacenamiento USB interno" "Desmonta la tarjeta SD para que puedas extraerla de forma segura" - "Insertar almacenamiento USB para el montaje" + "Inserta USB" "Insertar una tarjeta SD para el montaje" "Activar el almacenamiento USB" "Montar tarjeta SD" @@ -718,8 +718,8 @@ "El campo de MCC debe contener 3 dígitos." "El campo MNC debe contener 2 ó 3 dígitos." "Restaurando la configuración APN predeterminada" - "Restablecer a la forma predeterminada" - "Restablecimiento completado de configuración de APN predeterminada" + "Restablecer valores predeterminados" + "Restablecimiento de configuración de APN predeterminada completado" "Restabl. datos de fábrica" "Borra todos los datos del tablet" "Borra todos los datos del teléfono" @@ -734,15 +734,15 @@ "Borrar todos los datos del almacenamiento USB, como la música o las fotos." "Borra todos los datos de la tarjeta SD, como la música o las fotos." "Restablecer tablet" - "Restablecer el teléfono" + "Restablecer teléfono" "¿Deseas borrar toda tu información personal y cualquier aplicación descargada?" "Borrar todo" "Extrae tu patrón de desbloqueo" - "Debes extraer tu gráfico de desbloqueo para confirmar el restablecimiento del tablet." + "Debes crear tu patrón de desbloqueo para confirmar un restablecimiento de fábrica del tablet." "No se ha realizado ningún restablecimiento debido a que el servicio \"Borrar sistema\" no se encuentra disponible." "Confirmar restablecimiento" "Borrar almacenamiento USB" - "Borrar la tarjeta SD" + "Borrar tarjeta SD" "Borra todos los datos del almacenamiento USB" "Borra todos los datos en la tarjeta SD" "Esta acción borrará el almacenamiento USB. ¡Perderás ""todos"" los datos almacenados allí!" @@ -753,15 +753,15 @@ "¿Deseas borrar la tarjeta SD y eliminar todos los archivos almacenados allí? ¡Esta acción no se puede cambiar!" "Borrar todo" "Extrae tu patrón de desbloqueo" - "Debes establecer el gráfico de desbloqueo para confirmar que deseas borrar el almacenamiento USB." - "Debes establecer el gráfico de desbloqueo para confirmar que deseas borrar la tarjeta SD." + "Debes crear tu patrón de desbloqueo para confirmar que deseas borrar el almacenamiento USB" + "Debes crear tu patrón de desbloqueo para confirmar que deseas borrar el almacenamiento de la tarjeta SD." "Config. de llamada" "Establecer correo de voz, desvío de llamadas, llamada en espera, identificador de llamadas" "Anclaje a red USB" "Zona activa portátil" "Anclaje a red Bluetooth" "Anclaje a red" - "Anclaje a red & y zona activa portátil" + "Anclaje a red y zona activa portátil" "Comparte la conexión de datos para celulares de tu tablet a través de USB" "Comparte la conexión de datos para celulares de tu teléfono a través de USB" "Comparte la conexión para celulares como una zona activa Wi-Fi portátil" @@ -795,11 +795,10 @@ "Utilizar redes inalám." "Ver ubicación en las aplicaciones (como Mapas) mediante redes inalámbricas" "Ubicación determinada por Wi-Fi o redes de celulares" - - + "Ubicación determinada por Wi-Fi" "Utilizar satélites de GPS" - "Cuando se está ubicando, que sea preciso hasta el nivel de la calle." - "Localiz. a nivel de calle (nec. más batería además de la vista del cielo)" + "Ubicación precisa a nivel de calle" + "Localizar en nivel de calle (requiere más batería además de la vista aérea)" "Utilizar GPS asistido" "Utilizar el servidor para asistir el GPS (anular la selección para reducir el uso de la red)" "Utilizar el servidor para asistir el GPS (anula la selección para mejorar el rendimiento del GPS)" @@ -817,7 +816,7 @@ "Tutorial del sistema" "Aprende cómo utilizar tu tablet" "Aprende cómo utilizar tu teléfono" - "Abrir licencias de origen" + "Licencias de código abierto" "Hay un problema para cargar las licencias." "Cargando…" "Información de seguridad" @@ -842,7 +841,7 @@ "Confirmar el patrón guardado" "Lo sentimos, vuelve a intentarlo:" "Extraer un patrón de desbloqueo" - "Presiona el Menú para obtener ayuda." + "Presiona Menú para obtener ayuda." "Sacar el dedo cuando haya finalizado." "Conectar al menos %d puntos. Vuelve a intentarlo." "¡Patrón grabado!" @@ -865,7 +864,7 @@ "Cancelar" "Siguiente" "Protección de tu tablet" - "Asegurando tu teléfono" + "Protección de tu teléfono" "Protege tu tableta del uso no autorizado creando un gráfico de desbloqueo de pantalla personal. Usa el dedo para unir los puntos en cualquier orden en la pantalla. Debes unir al menos cuatro puntos."\n\n"¿Listo para comenzar? Toca “Siguiente”." "Protege a tu teléfono de usos no autorizados al crear un patrón de desbloqueo en la pantalla personal. "\n\n"1""  En la pantalla siguiente, observa cómo se extrae un patrón de ejemplo. "\n\n"2""  Cuando estés listo, extrae tu propio patrón de desbloqueo personal. Experimenta con diferentes patrones pero conecta al menos cuatro puntos. "\n\n"3""  Revisa tu patrón para confirmar. "\n\n"¿Estás listo para comenzar? Toca \"Siguiente\""". "\n\n"Si deseas dejar sin protección a tu teléfono, toca \"Cancelar\"." "Administrar aplicaciones" @@ -916,7 +915,7 @@ "No hay aplicaciones." "Almacenamiento interno" "Almacenamiento USB" - "Desmontar tarjeta SD" + "Almacenamiento en tarjeta SD" "Recalculando el tamaño…" "Eliminar" "Todos los datos de esta aplicación se suprimirán de forma permanente. Esto incluye todos los archivos, las configuraciones, las cuentas, las bases de datos, etc." @@ -943,7 +942,7 @@ "Moviendo" "No queda suficiente espacio de almacenamiento." "La aplicación no existe." - "La aplicación está protegida por derecho de autor." + "La aplicación está protegida contra copia." "La ubicación específica de la instalación no es válida." "Las actualizaciones del sistema no se pueden instalar en medios externos." "Forzar la detención" @@ -958,7 +957,7 @@ "Ver y controlar servicios actuales en ejecución" "Volver a comenzar" "Proceso de fondo almacenado en memoria caché" - "No hay nada activo." + "No hay nada en ejecución." "Comenzado por aplicación." @@ -1008,7 +1007,7 @@ "Agregar" "Agregar al diccionario" - "Editar trabajo" + "Modificar palabra" "Editar" "Eliminar" "El diccionario del usuario no contiene ninguna palabra. Puedes agregar una palabra a través del menú." @@ -1042,7 +1041,7 @@ "Seleccionar métodos de entrada activos" "Configuración del teclado en pantalla" "Teclado incorporado" - "Configuración del teclado físico incorporada" + "Configuración del teclado físico integrado" "Desarrollo" "Establecer opciones para desarrollar aplicaciones" "Depuración de USB" @@ -1051,7 +1050,7 @@ "La pantalla nunca quedará inactiva mientras se realiza la carga" "Permitir ubic. de prueba" "Permitir ubic. de prueba" - "¿Permite la depuración de USB?" + "¿Permitir depuración de USB?" "La depuración de USB está prevista sólo con fines de desarrollo. Se puede utilizar para copiar datos entre tu computadora y tu dispositivo, instalar aplicaciones en tu dispositivo sin aviso y leer los datos de registro." "Elegir gadget" "Elegir control" @@ -1094,7 +1093,7 @@ "Pantalla encendida" "GPS encendido" "Wi-Fi" - "Encender" + "Activa" "Señal de la red de celulares" @@ -1104,13 +1103,13 @@ "%1$s - %2$s%%" "Detalles del historial" "Utilizar detalles" - "Utilizar detalles" + "Detalles de uso" "Ajustar el uso de energía" "Paquetes incluidos" "Pantalla" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "Célula pendiente" + "Dispositivo inactivo" "Llamadas de voz" "Tablet ausente" "Teléfono inactivo" @@ -1125,8 +1124,8 @@ "Datos recibidos" "Audio" "Video" - "Hora de encendido" - "Hora sin una señal" + "Tiempo de activación" + "Tiempo sin una señal" "Forzar la detención" "Información de aplicación" "Configuración de aplicaciones" @@ -1164,14 +1163,14 @@ "Reconocedor de voz" "Reconocimiento de voz" "Configuraciones para \'%s\'" - "Configuración de texto de voz" + "Configuración de texto a voz" "Configuración de texto a voz" "Usar siempre mi config." "Config. predet. debajo de la config. superpuesta de la aplicación" "Configuración predeterminada" "Motor predeterminado" "Configura el motor de síntesis de voz para utilizarse en textos hablados." - "Índice de voz" + "Velocidad de voz" "Velocidad en la que se habla el texto" "Sonido" "Afecta el tono del texto hablado" @@ -1240,7 +1239,7 @@ "Agregar VPN" "Detalles de VPN" "Agregar %s VPN" - "%s detalles" + "Detalles de %s" "VPN" "Conectando..." "Desconectando..." @@ -1254,7 +1253,7 @@ "Certificado del usuario" "un certificado de usuario" "Establecer certificado de CA" - "Certificado de autoridad (CA) certificado" + "Certificado de entidad emisora de certificados (CA)" "un certificado de CA" "Establecer secreto de L2TP" "Secreto de L2TP" @@ -1296,14 +1295,14 @@ "Ingresar la contraseña para el almacenamiento de la credencial." "Establecer la contraseña para el almacenamiento de la credencial. Debe tener al menos 8 caracteres." "Contraseña actual:" - "Nueva contraseña:" + "Contraseña nueva:" "Confirmar contraseña nueva:" "Se eliminarán todos los contenidos, y la contraseña se restablecerá. ¿Estás seguro de eso?" "Las contraseñas no coinciden." "La contraseña debe tener 8 caracteres como mínimo." "Contraseña incorrecta." - "Contraseña incorrecta. Tienes una oportunidad más antes de que el almacenamiento de la credencial se borre." - "Contraseña incorrecta. Tienes %1$d oportunidades más antes de que el almacenamiento de la credencial se borre." + "Contraseña incorrecta. Tienes una oportunidad más antes de que se borre el almacenamiento de la credencial." + "Contraseña incorrecta. Tienes %1$d oportunidades más antes de que se borre el almacenamiento de la credencial." "El almacenamiento de la credencial se ha borrado." "El almacenamiento de la credencial está activado." "Tono de emergencia" @@ -1337,7 +1336,7 @@ "Comentarios" "Configurar Wi-Fi" "Conectar a una red Wi-Fi %s" - "Conectando a una red Wi-Fi %s..." + "Conectando a la red Wi-Fi de %s..." "Conectado a una red Wi-Fi %s" "Agregar una red" "No conectado" @@ -1358,7 +1357,7 @@ "Ingresar configuración de red" "Conectar a la red nueva" "Conectando..." - "Proceder con el siguiente paso" + "Continuar con el paso siguiente" "EAP no es compatible" "No puedes configurar la conexión Wi-Fi de EAP durante la instalación. Después de la instalación, puedes hacerlo en Configuraciones, en ""Redes inalámbricas &""." "La conexión puede demorar unos minutos..." diff --git a/res/values-es/arrays.xml b/res/values-es/arrays.xml index d33a77d965e..7a9ce1423cc 100644 --- a/res/values-es/arrays.xml +++ b/res/values-es/arrays.xml @@ -127,9 +127,11 @@ "Nunca si se está cargando la batería" "Nunca (utiliza más batería)" - - - + + "Cuando la pantalla se apague" + "Nunca durante la carga de la batería" + "Nunca (utiliza más batería)" + "Automático" "Solo 5 GHz" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 3a306cb50a4..824aae885a3 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -446,6 +446,7 @@ "Informarme cuando haya una red abierta disponible" "Política de desconexión de Wi-Fi" "Especificar cuándo cambiar de Wi-Fi a datos móviles" + "Especificar cuándo desconectarse de una red Wi-Fi" "Error al cambiar la configuración" "Añadir red Wi-Fi" "Redes Wi-Fi" @@ -644,8 +645,7 @@ "Red" "Dirección MAC de Wi-Fi" "Dirección de Bluetooth" - - + "Número de serie" "No disponible" "Tiempo de actividad" "Tiempo de actividad" @@ -795,8 +795,7 @@ "Usar redes inalámbricas" "Para ver una ubicación en aplicaciones (por ejemplo, Google Maps)" "Ubicación determinada por redes móviles o Wi-Fi" - - + "Ubicación determinada por Wi-Fi" "Utilizar satélites GPS" "Ubicación precisa a nivel de calle" "Localizar en nivel de calle (requiere más batería además de la vista aérea)" diff --git a/res/values-fa/arrays.xml b/res/values-fa/arrays.xml index d1bea2f56d4..4db81fdfdf2 100644 --- a/res/values-fa/arrays.xml +++ b/res/values-fa/arrays.xml @@ -127,9 +127,11 @@ "هرگز در هنگام اتصال" "هیچوقت (از میزان بیشتری انرژی باتری استفاده می کند)" - - - + + "هنگامی که صفحه خاموش می شود" + "هنگام اتصال هرگز" + "هیچوقت (از میزان بیشتری نیروی باتری استفاده می کند)" + "خودکار" "فقط 5 گیگاهرتز" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 826b46029c1..62996aad6b3 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -446,6 +446,7 @@ "هنگام در دسترس بودن یک شبکه باز، به من اعلام شود" "خط مشی قطع اتصال Wi-Fi" "زمان جابجایی Wi-Fi به داده تلفن همراه را مشخص کنید" + "تعیین زمان قطع اتصال از Wi-Fi" "هنگام تغییر تنظیمات مشکلی رخ داد" "افزودن شبکه Wi-Fi" "شبکه های Wi-Fi" @@ -644,8 +645,7 @@ "شبکه" "آدرس Wi-Fi MAC" "آدرس بلوتوث" - - + "شماره سریال" "در دسترس نیست" "زمان فعالیت" "زمان بیداری" @@ -795,8 +795,7 @@ "استفاده از شبکه های بی سیم" "با استفاده از شبکه های بی سیم، مکان را در برنامه ها (از قبیل Maps) مشاهده کنید." "مکان تعیین شده توسط شبکه های Wi-Fi یا شبکه های تلفن همراه" - - + "موقعیت مکانی تعیین شده توسط Wi-Fi" "استفاده از ماهواره های GPS" "هنگام موقعیت یابی، دقت تا سطح خیابان" "پیدا کردن سطح خیابان (به میزان بیشتری باتری و نمایی از آسمان نیاز است)" @@ -1371,7 +1370,7 @@ "برنامه ها در هر زمان می توانند داده ها را همگام کرده، ارسال و دریافت کنند" "توجه" "غیرفعال کردن داده های پس زمینه طول عمر باتری را بیشتر کرده و مصرف داده ها را کاهش می دهد. برخی از برنامه ها ممکن است همچنان از اتصال داده در پس زمینه استفاده کنند." - "همگام سازی خودکار" + "همگام سازی خودکار" "همگام سازی خودکار داده ها توسط برنامه ها" "مدیریت حساب ها" "همگام سازی روشن است" @@ -1379,13 +1378,13 @@ "خطای همگام سازی" "تهیه پشتیبان از تنظیمات" "تهیه نسخه پشتیبان از تنظیمات من" - "همگام سازی اکنون" - "لغو همگام سازی" + "هم اکنون همگام سازی کنید" + "لغو همگام سازی" "لمس کنید تا اکنون همگام سازی شود %1$s" - "Gmail" - "تقویم" - "مخاطبین" + "Gmail" + "تقویم" + "مخاطبین" "به همگام ساز Google خوش آمدید!"" "\n"این رویکردی از Google است برای همگام سازی داده ها و ایجاد امکان دسترسی به مخاطبین، قرارها و موارد بیشتر از هر کجا که هستید." "تنظیمات همگام سازی برنامه کاربردی" "داده و همگام سازی" diff --git a/res/values-fi/arrays.xml b/res/values-fi/arrays.xml index 07cdb7be736..29cc80ade15 100644 --- a/res/values-fi/arrays.xml +++ b/res/values-fi/arrays.xml @@ -127,9 +127,11 @@ "Ei koskaan, kun laturi on kytketty" "Ei koskaan (käyttää enemmän akkua)" - - - + + "Kun näyttö sammuu" + "Ei koskaan, kun laturi on kytketty" + "Ei koskaan (käyttää enemmän akkua)" + "Automaattinen" "Vain 5 GHz" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 4195f86e82a..838f4d36153 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -446,6 +446,7 @@ "Ilmoita, kun avoin verkko on käytettävissä" "Wifi-yhteyden katkaisukäytäntö" "Määritä, milloin vaihdetaan wifi-yhteydestä mobiiliverkkoyhteyteen" + "Määritä, milloin wifi-yhteys katkaistaan" "Asetuksen vaihtaminen epäonnistui" "Lisää wifi-verkko" "Wifi-verkot" @@ -644,8 +645,7 @@ "Verkko" "Wifi-yhteyden MAC-osoite" "Bluetooth-osoite" - - + "Sarjanumero" "Ei käytettävissä" "Käynnissäoloaika" "Käytössäoloaika" @@ -795,8 +795,7 @@ "Käytä langattomia verkkoja" "Näytä sijainti sovelluksissa (kuten Mapsissa) langattomien verkkojen avulla" "Sijainti määritetään wifi:n ja/tai mobiiliverkkojen avulla" - - + "Sijainti määritetty wifi-yhteyden perusteella" "Käytä GPS-satelliitteja" "Tarkenna katutasolle, kun määritetään sijaintia" "Lähennä katutasoon (kuluttaa enemmän akkua sekä taivasnäkymän)" @@ -1385,7 +1384,7 @@ %1$s" "Gmail" "Kalenteri" - "Yhteyshenkilöt" + "Yhteystiedot" "Tervetuloa käyttämään Google Sync -palvelua!"" "\n"Se on Googlen tapa synkronoida tietoja, ja sen avulla voit käyttää yhteystietojasi, tapaamisiasi ynnä muuta mistä tahansa." "Sovelluksen synkronointiasetukset" "Tiedot ja synkronointi" diff --git a/res/values-fr/arrays.xml b/res/values-fr/arrays.xml index 8170665d836..2cb86e6954a 100644 --- a/res/values-fr/arrays.xml +++ b/res/values-fr/arrays.xml @@ -127,9 +127,11 @@ "Jamais si branché" "Jamais (utilise davantage de batterie)" - - - + + "Lorsque l\'écran s\'éteint" + "Jamais lorsque appareil branché" + "Jamais (utilise plus de batterie)" + "Automatique" "5 GHz uniquement" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index f136ff97fb3..cc8b392dc22 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -46,7 +46,7 @@ "LAC" "CID ou IDC" "Désinstaller mémoire USB" - "Retirer la carte SD" + "Désinstaller la carte SD" "Effacer la mémoire de stockage USB" "Effacer la carte SD" "Petite" @@ -124,8 +124,8 @@ "Activation du Bluetooth…" "Connexion automatique" "Paramètres d\'heure et de date" - "13:00 h" - "13 h 00" + "1:00 pm" + "13:00" "Choisir fuseau horaire" "Normal (%s)" "Aperçu :" @@ -195,16 +195,16 @@ "Aucune carte SD n\'a été trouvée." "Octets disponibles :" "Mémoire USB utilisée comme stockage de masse" - "La carte SD est utilisée comme périphérique de stockage." + "La carte SD est utilisée comme périphérique de stockage de masse." "Retirez la mémoire USB en toute sécurité." "Vous pouvez maintenant retirer la carte SD en toute sécurité." - "Mémoire USB retirée en cours d\'utilisation" - "La carte SD a été retirée pendant son utilisation !" + "Mémoire USB retirée pendant son utilisation" + "La carte SD a été retirée pendant son utilisation !" "Octets utilisés :" - "Recherche de médias sur USB…" + "Recherche fichiers multimédias sur USB" "Recherche de fichiers multimédias sur la carte SD…" "Mémoire de stockage USB en lecture seule" - "Carte SD montée en lecture seule" + "Carte SD installée en lecture seule" "Ignorer" "Suivant" "Langue" @@ -278,7 +278,7 @@ "Crypter le téléphone" "Veuillez charger votre batterie, puis réessayer." "Veuillez brancher votre chargeur, puis réessayer." - "Aucun code PIN ni mot de passe saisi pour l\'écran de verrouillage" + "Aucun code PIN ni mot de passe saisi pour le verrouillage de l\'écran" "Vous devez définir un code PIN ou un mot de passe pour le verrouillage de l\'écran avant de lancer le cryptage." "Valider le cryptage" "Crypter la tablette ? Cette opération est irréversible et toute interruption du processus peut entraîner la perte de données. Le cryptage peut prendre une heure au minimum, au cours de laquelle la tablette sera redémarrée à plusieurs reprises." @@ -294,7 +294,7 @@ "Le cryptage a été interrompu et l\'opération ne peut être terminée. Vous devez réinitialiser la configuration usine (ce qui effacera l\'ensemble de vos données) avant de réutiliser votre tablette. Vous pouvez essayer de crypter à nouveau votre tablette, une fois la réinitialisation terminée." "Le cryptage a été interrompu et l\'opération ne peut être terminée. Vous devez réinitialiser la configuration usine (ce qui effacera l\'ensemble de vos données) avant de réutiliser votre téléphone. Vous pouvez essayer de crypter à nouveau votre téléphone, une fois la réinitialisation terminée." "Configurer verr. écran" - "Configurer verrouillage" + "Configurer verr. écran" "Modifier le verrouillage de l\'écran" "Modifier ou désactiver la sécurité : schéma, code PIN ou mot de passe" "Choisir une méthode pour verrouiller l\'écran" @@ -328,7 +328,7 @@ "Le code PIN ne doit pas contenir plus de %d chiffres." "Le code PIN ne doit pas contenir plus de %d chiffres." "Le code PIN ne doit contenir que des chiffres compris entre 0 et 9." - "Code PIN récent refusé par admin. périphérique" + "Code PIN récent refusé par l\'administrateur de l\'appareil" "Le mot de passe contient un caractère non autorisé." "Le mot de passe doit comporter au moins une lettre." "Le mot de passe doit comporter au moins un chiffre." @@ -357,14 +357,14 @@ "Le mot de passe doit comporter au moins 1 caractère ne correspondant pas à une lettre." "Le mot de passe doit comporter au moins %d caractères ne correspondant pas à des lettres." - "Mot de passe récent refusé par admin. périphérique" + "Mot de passe récent refusé par l\'administrateur de l\'appareil" "OK" "Annuler" "Annuler" "Suivant" "Administration du périphérique" - "Administrateurs du périphérique" - "Afficher ou désactiver les administrateurs du périphérique" + "Administrateurs de l\'appareil" + "Afficher ou désactiver les administrateurs de l\'appareil" "Bluetooth" "Activer le Bluetooth" "Paramètres Bluetooth" @@ -387,7 +387,7 @@ "Un problème est survenu lors de la connexion à %1$s." "Rechercher des appareils" "Trouver des appareils à proximité" - "Paramètres du périphérique" + "Paramètres de l\'appareil" "Périphériques associés" "Périphériques trouvés" "Se connecter" @@ -407,12 +407,12 @@ "%1$s sera déconnecté du périphérique d\'entrée." "%1$s sera déconnecté du partage de connexion." "Options de %1$s" - "Commandes du périphérique" + "Commandes de l\'appareil" "Se connecter" "Connecter à un appareil Bluetooth" "Profils" - "Renommer le périphérique" - "Autoriser le transfert en entrée" + "Renommer de l\'appareil" + "Autoriser les fichiers entrants" "Connecté aux paramètres audio du média" "Connecté aux paramètres audio du téléphone" "Connexion au serveur de transfert de fichiers" @@ -446,6 +446,7 @@ "Me notifier lorsqu\'un réseau ouvert est disponible" "Règles de déconnexion du Wi-Fi" "Indiquer quand basculer du Wi-Fi sur le réseau de données mobile" + "Indiquer quand déconnecter du Wi-Fi" "Un problème est survenu lors de la modification des paramètres." "Ajouter un réseau Wi-Fi" "Réseaux Wi-Fi" @@ -527,9 +528,9 @@ "Volume de la sonnerie" "Vibrer en mode silencieux" - "Autoriser la vibration en mode silencieux" + "Autoriser le vibreur en mode silencieux" "Vibreur" - "Vibrations pour les appels et les notifications" + "Vibreur pour les appels et les notifications" "Sonnerie de notification" "Voyant de notification" @@ -562,7 +563,7 @@ "Paramètres station d\'accueil bureau associée" "Paramètres support voiture associé" "Tablette non insérée dans la station d\'accueil" - "Le téléphone n\'est pas sur sa base." + "Le téléphone n\'est pas inséré dans la station d\'accueil." "Paramètres station d\'accueil associée" "Station d\'accueil introuvable" "Pour configurer les paramètres audio de la station d\'accueil, vous devez insérer la tablette dans cette dernière." @@ -582,26 +583,26 @@ "Animation lors de l\'ouverture et de la fermeture des fenêtres" "Rotation auto écran" "Changer automatiquement d\'orientation lors de la rotation de la tablette" - "Changer automatiquement d\'orientation lors de la rotation" + "Changer automatiquement d\'orientation lors de la rotation du téléphone" "Changer automatiquement d\'orientation lors de la rotation de la tablette" - "Changer automatiquement d\'orientation lors de la rotation" + "Changer automatiquement d\'orientation lors de la rotation du téléphone" "Luminosité" "Régler la luminosité de l\'écran" "Délai" "L\'écran s\'éteint automatiquement au bout de %1$s." "Ajuster automatiquement la luminosité" - "Paramètres de blocage carte SIM" - "Configurer blocage SIM" - "Blocage de la carte SIM" - "Bloquer la carte SIM" + "Paramètres de verrouillage de la SIM" + "Configurer verrouillage carte SIM" + "Verrouillage de la SIM" + "Verrouiller la carte SIM" "Demander le code PIN pour utiliser la tablette" "Demander le code PIN pour utiliser le téléphone" "Demander le code PIN pour utiliser la tablette" "Demander le code PIN pour utiliser le téléphone" "Modifier PIN carte SIM" "Code PIN de la carte SIM" - "Bloquer la carte SIM" - "Débloquer la carte SIM" + "Verrouiller la carte SIM" + "Déverrouiller la carte SIM" "Ancien code PIN de la carte SIM" "Nouveau code PIN de la carte SIM" "Confirmez le nouveau code PIN" @@ -610,7 +611,7 @@ "Les codes PIN ne correspondent pas !" "Impossible de modifier le code PIN."\n"Il se peut que ce code PIN soit incorrect." "Le code PIN de la carte SIM a été modifié." - "Impossible de changer l\'état de blocage de la carte SIM."\n"Il se peut que le code PIN soit incorrect." + "Impossible de changer l\'état de verrouillage de la carte SIM."\n"Il se peut que le code PIN soit incorrect." "OK" "Annuler" "État de la tablette" @@ -630,7 +631,7 @@ "Stockage" "Paramètres de stockage" "Désinstaller la mémoire de stockage USB, afficher l\'espace disponible" - "Retirer la carte SD, afficher la mémoire disponible" + "Désinstaller la carte SD, afficher la mémoire disponible" "MDN" "Mon numéro de téléphone" "MIN" @@ -644,8 +645,7 @@ "Réseau" "Adresse MAC Wi-Fi" "Adresse Bluetooth" - - + "Numéro de série" "Non disponible" "Durée d\'activité" "Temps en activité" @@ -657,16 +657,16 @@ "Calcul en cours" "Applications" "Support" - "Démonter stockage partagé" - "Désactiver la carte SD" + "Désinstal. mémoire partagée" + "Désinstaller la carte SD" "Désinstaller mémoire USB interne" "Désinstaller la carte SD pour la retirer en toute sécurité" "Insérer mémoire USB à installer" - "Insérer la carte SD à monter" - "Connecter une mémoire de stockage USB" - "Monter la carte SD" + "Insérer la carte SD à installer" + "Installer une mémoire de stockage USB" + "Installer la carte SD" "Installer la mémoire de stockage USB" - "Monter la carte SD" + "Installer la carte SD" "Effacer la mémoire USB" "Effacer la carte SD" "Effacer les données de la mémoire de stockage USB interne (ex. : musique, photos)" @@ -674,17 +674,17 @@ "Non disponible" " (Lecture seule)" "Désinstaller la mémoire de stockage USB" - "Désactiver la carte SD" - "Si vous désactivez la mémoire de stockage USB, certaines applications en cours d\'utilisation seront fermées. Elles risquent de rester indisponibles jusqu\'à ce que la mémoire de stockage USB soit réactivée." - "Si vous désactivez la carte SD, certaines applications que vous utilisez s\'arrêteront et risquent de ne plus être disponibles tant que vous n\'aurez pas réactivé la carte SD." + "Désinstaller la carte SD" + "Si vous désinstallez la mémoire de stockage USB, certaines applications en cours d\'utilisation seront fermées. Elles risquent de rester indisponibles jusqu\'à ce que la mémoire de stockage USB soit réinstallée." + "Si vous désinstallez la carte SD, certaines applications que vous utilisez s\'arrêteront et risquent de ne plus être disponibles tant que vous n\'aurez pas réinstallé la carte SD." "Impossible de désinstaller USB" - "Échec de la désactivation de la carte SD" + "Échec de la désinstallation de la carte SD" "Impossible de désinstaller la mémoire de stockage USB. Réessayez ultérieurement." - "Impossible de désactiver la carte SD. Réessayez ultérieurement." + "Impossible de désinstaller la carte SD. Réessayez ultérieurement." "La mémoire de stockage USB va être désinstallée." - "La carte SD va être démontée." - "Désactivation en cours" - "Désactivation en cours" + "La carte SD va être désinstallée." + "Désinstallation en cours" + "Désinstallation en cours" "État de la batterie" "Niveau de la batterie" "APN" @@ -754,14 +754,14 @@ "Tout effacer" "Créez votre schéma de déverrouillage" "Dessinez votre schéma de déverrouillage pour confirmer l\'effacement de la mémoire de stockage USB." - "Vous devez créer votre schéma de déverrouillage pour confirmer l\'effacement de la carte SD." + "Vous devez dessiner votre schéma de déverrouillage pour confirmer l\'effacement de la carte SD." "Paramètres d\'appel" - "Configurer mess. vocale, transferts d\'appel, mises en attente, numéro de l\'appelant" + "Messagerie vocale, transferts d\'appel, mise en attente, numéro de l\'appelant" "Partage connexion Bluetooth par USB" "Point d\'accès Wi-Fi mobile" "Partage connexion Bluetooth" "Partage de connexion" - "Partage connexion/point accès mobile" + "Partage de connexion" "Partager la connexion de données de la tablette via un câble USB" "Partager la connexion de données de votre mobile via un câble USB" "Transformer sa connexion de données en point d\'accès Wi-Fi mobile" @@ -795,8 +795,7 @@ "Utiliser réseaux sans fil" "Afficher ma position dans les applications (comme Google Maps)" "Position géographique déterminée par réseaux Wi-Fi et/ou mobile" - - + "Position déterminée par le Wi-Fi" "Utiliser satellites GPS" "Lors de la géolocalisation, localisation à la rue près" "Localiser au niveau rue (requiert + de batterie et une vue dégagée)" @@ -832,7 +831,7 @@ "Confirmer votre code PIN" "Les mots de passe ne correspondent pas." "Les codes PIN ne correspondent pas." - "Sélection méthode déverrouillage" + "Méthode de déverrouillage" "Le mot de passe a été défini." "Le code PIN a été défini." "Le schéma a été défini." @@ -951,7 +950,7 @@ "Déplacer l\'application" "Échec du déplacement de l\'application. %1$s" "Emplacement d\'installation souhaité" - "Modifiez l\'emplacement d\'installation par défaut pour les nouvelles applications." + "Modifier l\'emplacement d\'installation par défaut pour les nouvelles applications" "Utilisation du stockage" "Afficher l\'espace de stockage utilisé par les applications" "Services en cours d\'exécution" @@ -962,8 +961,8 @@ "Service démarré par l\'application" - "%1$s libre" - "%1$s utilisés" + "%1$s libre(s)" + "%1$s utilisé(s)" "RAM" @@ -981,7 +980,7 @@ "Impossible d\'arrêter correctement cette application. Si vous continuez, vous risquez de perdre une partie des travaux en cours." "Processus d\'une ancienne application conservé pour permettre une vitesse accrue si besoin. Il ne doit généralement pas être arrêté." "En cours d\'utilisation : %1$s. Appuyez sur Paramètres pour contrôler ce client." - "Principal processus actuellement utilisé" + "Processus principal actuellement utilisé" "Le service %1$s est actuellement utilisé." "L\'opérateur %1$s est actuellement utilisé." "Arrêter le service système ?" @@ -1040,7 +1039,7 @@ "Utiliser la langue du système" "Paramètres %1$s" "Sélectionner modes de saisie actifs" - "Paramètres du clavier intégré" + "Paramètres du clavier virtuel" "Clavier intégré" "Paramètres du clavier physique intégré" "Développement" @@ -1100,7 +1099,7 @@ "Durée de fonctionnement de l\'appareil" "Wi-Fi/temps" - "Wi-Fi à temps" + "Wi-Fi/temps" "%1$s - %2$s%%" "Informations sur l\'historique" "Informations sur l\'utilisation" @@ -1141,13 +1140,13 @@ "Batterie utilisée par l\'affichage et le rétro-éclairage" "Réduire la luminosité et/ou le délai de mise en veille de l\'écran" "Batterie utilisée par le Wi-Fi" - "Désactivez le Wi-Fi lorsque vous ne l\'utilisez pas ou lorsqu\'il n\'est pas disponible" + "Désactiver le Wi-Fi lorsque vous ne l\'utilisez pas ou lorsqu\'il n\'est pas disponible" "Batterie utilisée par Bluetooth" "Désactivez Bluetooth lorsque vous ne l\'utilisez pas." "Essayez de vous connecter à un autre appareil Bluetooth" "Batterie utilisée par l\'application" "Arrêter ou désinstaller l\'application" - "Contrôlez manuellement le GPS pour éviter que l\'application ne l\'utilise." + "Contrôler manuellement le GPS pour éviter que l\'application ne l\'utilise" "L\'application dispose peut-être de paramètres permettant de réduire l\'utilisation de la batterie." "Débranché depuis %1$s" "Depuis le dernier débranchement (%1$s)" @@ -1176,7 +1175,7 @@ "Ton" "Affecte le ton utilisé par la synthèse vocale" "Langue" - "Définir la langue utilisée par la synthèse vocal" + "Définir la langue utilisée par la synthèse vocale" "Écouter un échantillon" "Lire une courte démonstration de la synthèse vocale" "Installer les données vocales" @@ -1320,21 +1319,21 @@ "Restaurer les paramètres ou autres données sauvegardées lorsqu\'une application est réinstallée" "Sauvegarder" "Voulez-vous vraiment arrêter de sauvegarder vos mots de passe Wi-Fi, vos favoris ainsi que vos données et paramètres d\'application, et supprimer les copies correspondantes des serveurs Google ?" - "Paramètres d\'administration du périphérique" - "Administrateur du périphérique" + "Paramètres d\'administration de l\'appareil" + "Administrateur de l\'appareil" "Désactiver" - "Administrateurs du périphérique" - "Aucun administrateur de périphérique disponible" - "Activer l\'administrateur du périphérique ?" + "Administrateurs de l\'appareil" + "Aucun administrateur disponible." + "Activer l\'administrateur de l\'appareil ?" "Activer" - "Administrateur du périphérique" + "Administrateur de l\'appareil" "L\'activation de cet administrateur permettra à l\'application %1$s d\'effectuer les opérations suivantes :" "Cet administrateur est activé et permet à l\'application %1$s d\'effectuer les opérations suivantes :" "Sans nom" - "Généralités" + "Paramètres généraux" "Appels entrants" "Notifications" - "Commentaires" + "Retour sonore" "Configuration Wi-Fi" "Se connecter au réseau Wi-Fi %s" "Connexion au réseau Wi-Fi %s..." @@ -1355,7 +1354,7 @@ "Appuyez sur un réseau pour vous y connecter" "Se connecter à un réseau existant" "Connexion à un réseau non sécurisé" - "Définissez la configuration du réseau" + "Définir la configuration du réseau" "Se connecter à un nouveau réseau" "Connexion en cours…" "Passer à l\'étape suivante" @@ -1395,8 +1394,8 @@ "Ajouter un compte" "Terminer" "Supprimer le compte" - "Voulez-vous vraiment supprimer ce compte ? Les éléments suivants seront également supprimés du téléphone : messages, contacts et autres données."\n"Voulez-vous continuer ?" - "Voulez-vous vraiment supprimer ce compte? Les éléments suivants seront également supprimés du téléphone : messages, contacts et autres données. "\n"Voulez-vous continuer?" + "Voulez-vous vraiment supprimer ce compte ? Les éléments suivants seront également supprimés de la tablette : messages, contacts et autres données."\n"Voulez-vous continuer ?" + "Voulez-vous vraiment supprimer ce compte ? Les éléments suivants seront également supprimés du téléphone : messages, contacts et autres données. "\n"Voulez-vous continuer?" "Des applications utilisent ce compte. Pour le supprimer, vous devez restaurer les valeurs par défaut de la tablette sous Paramètres > Confidentialité, ce qui a pour effet d\'effacer toutes vos données personnelles." "Des applications utilisent ce compte. Pour le supprimer, vous devez restaurer les valeurs par défaut du téléphone (cela efface toutes vos données personnelles) via l\'application Paramètres, sous Confidentialité." "Abonnements Push" diff --git a/res/values-hr/arrays.xml b/res/values-hr/arrays.xml index d2a8900e3dd..c513415799b 100644 --- a/res/values-hr/arrays.xml +++ b/res/values-hr/arrays.xml @@ -127,9 +127,11 @@ "Nikad ako je priključeno" "Nikada (veća potrošnja baterije)" - - - + + "Kad se zaslon isključi" + "Nikad ako je priključeno" + "Nikad (troši više baterije)" + "Automatski" "Samo 5 GHz" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 95f3a0d2c98..11fb4e83b07 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -201,7 +201,7 @@ "USB memorija uklonjena je dok se upotrebljavala!" "SD kartica je uklonjena tijekom upotrebe!" "Iskorišteni bajtovi:" - "Skeniranje USB poh. za medije…" + "Skeniranje USB mem. za medije…" "Pretraživanje medija na SD kartici skeniranjem…" "USB poh. uklj. samo za čitanje" "SD kartica priključena je u načinu samo za čitanje" @@ -446,6 +446,7 @@ "Obavijesti me ako postoji otvorena mreža" "Pravila isključivanja za Wi-Fi" "Navedite trenutak za prebacivanje sa značajke Wi-Fi na mobilne podatke" + "Odredite kada uređaj treba isključiti s Wi-Fi mreže" "Pojavio se problem s promjenom postavke" "Dodaj Wi-Fi mrežu" "Wi-Fi mreže" @@ -644,8 +645,7 @@ "Mreža" "Wi-Fi MAC adresa" "Bluetooth adresa" - - + "Serijski broj" "Nije dostupno" "Vrijeme aktivnosti" "Vrijeme bez mirovanja" @@ -661,7 +661,7 @@ "Isključi SD karticu" "Isključi unutarnju USB memoriju" "Isključite karticu SD radi sigurnog uklanjanja" - "Umetni mem. USB za uklj." + "Umetni USB mem. za uklj." "Umetnite SD karticu za uključivanje" "Uključi memoriju USB" "Uključivanje SD kartice" @@ -677,7 +677,7 @@ "Isključi SD karticu" "Ako isključite memoriju USB, neke će se aplikacije koje upotrebljavate zaustaviti i mogu biti nedostupne dok ponovno ne uključite memoriju USB." "Ako isključite SD karticu, dio aplikacija koje koristite zaustavit će rad i možda će biti nedostupne sve dok ponovno ne uključite SD karticu." - "Isključ. memorije USB neuspjelo" + "Neusp. isključ. USB memorije" "Isključivanje SD kartice nije uspjelo" "Memorija USB ne može se isključiti. Pokušajte ponovno kasnije." "Nije moguće isključiti SD karticu. Pokušajte ponovno." @@ -795,8 +795,7 @@ "Koristiti bežične mreže" "Pogledajte lokaciju u aplikacijama (primjerice Karte) pomoću bežične veze" "Lokacija je utvrđena značajkom Wi-Fi i/ili mobilnim mrežama" - - + "Lokacija utvrđena pomoću Wi-Fi točke" "Koristi GPS satelite" "Kod lociranja, točnost je na razini ulice" "Lociranje do razine ulice (troši više baterije i treba imati pogled na nebo)" @@ -1371,7 +1370,7 @@ "Aplikacije mogu sink., slati i primati podatke bilo kada" "Pažnja" "Onemogućavanje pozadinskih podataka produljuje trajanje baterije i smanjuje upotrebu podataka. Neke aplikacije još uvijek mogu upotrebljavati pozadinsku podatkovnu mrežu." - "Automatska sinkronizacija" + "Automatska sinkronizacija" "Aplikacije podatke sinkroniziraju automatski" "Upravljaj računima" "Sink. uključena" @@ -1379,13 +1378,13 @@ "Pogreška sink." "Postavke sigurnosne kopije" "Stvori sigurnosnu kopiju postavki" - "Sinkroniziraj sada" - "Otkaži sinkronizaciju" + "Sinkroniziraj sada" + "Otkaži sinkronizaciju" "Dodirnite da biste odmah sinkronizirali %1$s" - "Gmail" - "Kalendar" - "Kontakti" + "Gmail" + "Kalendar" + "Kontakti" "Dobro došli u Google sinkronizaciju!"" "\n"Googleov pristup sinkronizaciji podataka za mogućnost pristupa kontaktima, sastancima i drugim stavkama s bilo kojeg mjesta." "Postavke sinkronizacije aplikacije" "Podaci i sinkronizacija" diff --git a/res/values-hu/arrays.xml b/res/values-hu/arrays.xml index 5f2c8eaf0f9..7bbfefeb49b 100644 --- a/res/values-hu/arrays.xml +++ b/res/values-hu/arrays.xml @@ -127,9 +127,11 @@ "Soha, ha töltőn van" "Soha (több akkumulátortöltést használ)" - - - + + "Amikor a képernyő kikapcsol" + "Soha, ha töltőn van" + "Soha (több akkutöltést használ)" + "Automatikus" "Csak 5 GHz" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 8f8ab4ca936..b268da3b054 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -446,6 +446,7 @@ "Értesítést kérek az elérhető nyitott hálózatokról" "Wi-Fi leválasztási irányelv" "Adja meg, mikor legyen váltás Wi-Fi-ről mobil adatokra" + "Adja meg, mikor kapcsolódjon le a Wi-Firől" "Probléma adódott a beállítás megváltoztatásakor" "Wi-Fi hálózat hozzáadása" "Wi-Fi hálózatok" @@ -644,8 +645,7 @@ "Hálózat" "Wi-Fi eszköz MAC-címe" "Bluetooth-cím" - - + "Sorozatszám" "Nem érhető el" "Futásidő" "Készenléti idő" @@ -795,8 +795,7 @@ "Vezeték nélküli hálózatok használata" "Hely megjelenítése az alkalmazásokban (például Google Térkép) vezeték nélküli hálózatok használatakor" "A tartózkodási helyet a rendszer a Wi-Fi- és/vagy a mobilhálózatok alapján állapítja meg" - - + "Helymeghatározás Wi-Fi-vel" "GPS műholdak használata" "Helymeghatározáskor utcaszintű pontosság" "Utcaszintű helymeghatározás (több energiát igényel, és csak nyílt terepen lehetséges)" @@ -1380,12 +1379,12 @@ "Biztonsági mentés beállításai" "Biztonsági másolat készítése a beállításaimról" "Szinkronizálás most" - "Szinkronizálás felfüggesztése" + "Szinkronizálás megszakítása" "Érintse meg az azonnali szinkronizáláshoz %1$s" "Gmail" "Naptár" - "Partnerek" + "Névjegyek" "Üdvözli a Google Sync!"" "\n"Az adatok Google-féle szinkronizálása lehetővé teszi, hogy bárhonnan hozzáférjen címtárához, találkozóihoz stb." "Alkalmazásszinkronizálási beállítások" "Adatok és szinkronizálás" diff --git a/res/values-in/arrays.xml b/res/values-in/arrays.xml index 6009297490b..d6be56ebc24 100644 --- a/res/values-in/arrays.xml +++ b/res/values-in/arrays.xml @@ -127,9 +127,11 @@ "Tidak pernah ketika tersambung" "Tidak pernah (menggunakan lebih banyak daya baterai)" - - - + + "Ketika layar mati" + "Tidak pernah ketika tersambung" + "Tidak pernah (lebih menguras daya)" + "Otomatis" "Hanya 5 GHz" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 655e5b8aeb0..ced6bb527aa 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -446,6 +446,7 @@ "Beri tahu saya ketika ada jaringan yang tersedia" "Kebijakan pemutusan sambungan Wi-Fi" "Tentukan saat beralih dari Wi-Fi ke data seluler" + "Tentukan saat untuk memutus sambungan Wi-Fi" "Ada masalah saat mengubah setelan" "Tambahkan jaringan Wi-Fi" "Jaringan Wi-Fi" @@ -644,8 +645,7 @@ "Jaringan" "Alamat MAC Wi-Fi" "Alamat bluetooth" - - + "Nomor seri" "Tidak Tersedia" "Waktu aktif" "Waktu bangun" @@ -795,8 +795,7 @@ "Gunakan jaringan nirkabel" "Lihat lokasi pada aplikasi (seperti Maps) menggunakan jaringan nirkabel" "Lokasi yang ditentukan oleh jaringan Wi-Fi dan/atau seluler" - - + "Lokasi yang dipastikan oleh Wi-Fi" "Gunakan satelit GPS" "Saat mencari, akurasi hingga level jalan" "Lokal ke tingkat jalan (membutuhkan lebih banyak baterai plus kondisi cuaca)" @@ -1371,7 +1370,7 @@ "Aplikasi dapat menyinkronkan, mengirimkan, dan menerima data kapan pun" "Perhatian" "Menonaktifkan data latar belakang memperpanjang masa pakai baterai dan menurunkan penggunaan data. Beberapa aplikasi masih dapat menggunakan sambungan data latar belakang." - "Sinkronisasi otomatis" + "Sinkronisasi otomatis" "Aplikasi menyinkronkan data secara otomatis" "Mengelola akun" "Sinkronisasi AKTIF" @@ -1379,13 +1378,13 @@ "Galat sinkronisasi" "Setelan cadangan" "Cadangkan setelan saya" - "Sinkronisasi sekarang" - "Batalkan sinkronisasi" + "Sinkronkan sekarang" + "Batalkan sinkronisasi" "Sentuh untuk menyinkronkan sekarang %1$s" - "Gmail" - "Kalender" - "Kenalan" + "Gmail" + "Kalender" + "Kenalan" "Selamat datang di Google sync!"\n" Pendekatan Google untuk menyinkronkan data guna membolehkan akses ke kenalan, janji temu, dan lain-lain dari mana saja." "Setelan sinkronisasi aplikasi" "Data & sinkronisasi" diff --git a/res/values-it/arrays.xml b/res/values-it/arrays.xml index 3811bd23ba4..5da0a6767ff 100644 --- a/res/values-it/arrays.xml +++ b/res/values-it/arrays.xml @@ -127,9 +127,11 @@ "Mai quando collegato" "Mai (consuma più batteria)" - - - + + "Quando lo schermo si disattiva" + "Mai quando collegato" + "Mai (consuma più batteria)" + "Automatica" "Solo 5 GHz" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 643847b9871..6aa8e81929e 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -446,6 +446,7 @@ "Avvisa quando è disponibile una rete aperta" "Norma di scollegamento Wi-Fi" "Specifica quando passare da Wi-Fi a dati cellulare" + "Specifica quando eseguire la disconnessione dalla rete Wi-Fi" "Si è verificato un problema durante la modifica dell\'impostazione" "Aggiungi rete Wi-Fi" "Reti Wi-Fi" @@ -644,8 +645,7 @@ "Rete" "Indirizzo MAC Wi-Fi" "Indirizzo Bluetooth" - - + "Numero di serie" "Non disponibile" "Tempo di attività" "Tempo di attività" @@ -795,8 +795,7 @@ "Usa reti wireless" "Visualizza la posizione nelle applicazioni (ad esempio Maps) utilizzando le reti wireless" "Posizione determinata dalle reti mobili e/o Wi-Fi" - - + "Posizione determinata da Wi-Fi" "Utilizza satelliti GPS" "Nel rilevamento della posizione, precisione a livello stradale" "Localizza a livello stradale (richiede più batteria e la vista del cielo)" diff --git a/res/values-iw/arrays.xml b/res/values-iw/arrays.xml index af276b52fa7..6402d99802c 100644 --- a/res/values-iw/arrays.xml +++ b/res/values-iw/arrays.xml @@ -41,7 +41,7 @@ "15 שניות" - "שניות" + "30 שניות" "דקה אחת" "2 דקות" "5 דקות" @@ -127,9 +127,11 @@ "לעולם לא כאשר מחובר" "לעולם לא (שימוש ביותר צריכת סוללה)" - - - + + "כאשר המסך נכבה" + "לעולם לא כאשר מחובר" + "לעולם לא (משתמש בצריכת סוללה רבה יותר)" + "רכב" "‎5 GHz בלבד" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 7af15033b75..ab0a5c6355d 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -446,6 +446,7 @@ "הודע לי כשיש רשת פתוחה זמינה" "מדיניות ניתוק Wi-Fi" "ציין מתי לעבור מ-Wi-Fi לנתונים להתקנים ניידים" + "ציין מתי להתנתק מה-Wi-Fi" "אירעה בעיה בשינוי ההגדרה" "הוסף רשת Wi-Fi" "רשתות Wi-Fi" @@ -644,8 +645,7 @@ "רשת" "כתובת ה-MAC של Wi-Fi" "כתובת Bluetooth" - - + "מספר סידורי" "לא זמין" "זמן פעולה" "זמן התעוררות" @@ -795,8 +795,7 @@ "השתמש ברשתות אלחוטיות" "ראה מיקום ביישומים (כגון \'מפות Google\') באמצעות רשתות אלחוטיות" "המיקום נקבע באמצעות Wi-Fi ו/או רשתות סלולריות" - - + "המיקום נקבע על ידי Wi-Fi" "השתמש בלווייני GPS" "בעת איתור, דייק עד לרמת הרחוב" "אתר לרמת רחוב (דורש צריכת סוללה נוספת כולל תצוגת שמיים)" @@ -1379,7 +1378,7 @@ "שגיאת סנכרון" "הגדרות גיבוי" "גבה את ההגדרות שלי" - "סנכרן כעת" + "סנכרן עכשיו" "בטל סינכרון" "גע כדי לסנכרן כעת %1$s" diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml index a5642f47fa5..c606da26778 100644 --- a/res/values-ja/arrays.xml +++ b/res/values-ja/arrays.xml @@ -127,9 +127,11 @@ "電源接続時はスリープにしない" "切断しない（電池使用量が多くなります）" - - - + + "画面がOFFになったとき" + "電源接続時はスリープしない" + "スリープしない（電池使用量増）" + "自動" "5 GHzのみ" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 22d045fde6b..9f1d8f6e5e4 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -446,6 +446,7 @@ "オープンネットワークが利用可能なときに通知する" "Wi-Fiの切断ポリシー" "Wi-Fiをスリープに切り替えるタイミング" + "Wi-Fiから切断するタイミングを指定する" "設定の変更中に問題が発生しました" "Wi-Fiネットワークを追加" "Wi-Fiネットワーク" @@ -644,8 +645,7 @@ "ネットワーク" "Wi-Fi MACアドレス" "Bluetoothアドレス" - - + "シリアル番号" "不明" "稼働時間" "端末使用時間" @@ -795,8 +795,7 @@ "無線ネットワークを使用" "地図などのアプリケーションで無線ネットワークの位置情報を使用する" "Wi-Fi/モバイルネットワークで位置を検出する" - - + "Wi-Fiで検出される現在地" "GPS機能を使用" "高精度測位を実行する" "高精度測位を実行する（電池消費量増、屋外で使用する）" diff --git a/res/values-ko/arrays.xml b/res/values-ko/arrays.xml index d2c5648e725..8c296e7020a 100644 --- a/res/values-ko/arrays.xml +++ b/res/values-ko/arrays.xml @@ -127,9 +127,11 @@ "전원에 연결되었을 때는 절전 모드로 전환되지 않음" "절전 모드로 전환 안함(배터리 전원이 더 많이 소모됨)" - - - + + "화면이 꺼질 때" + "전원 연결 시 사용 안함" + "사용 안함(배터리 소모 큼)" + "자동" "5GHz 전용" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 88f1e55e131..9b00b5d3b65 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -25,7 +25,7 @@ "발신 허용 번호 보기" "SDN(Service Dialing Numbers) 보기" "PDP 목록 가져오기" - "서비스 상태" + "서비스 중" "서비스 지역 벗어남" "긴급 통화만" "무선 연결 끊김" @@ -446,6 +446,7 @@ "개방형 네트워크를 사용할 수 있을 때 알림" "Wi-Fi 연결 해제 정책" "Wi-Fi에서 모바일 데이터로 전환될 때 표시" + "언제 Wi-Fi 연결을 중단할지 설정" "설정을 변경하는 중 문제가 발생했습니다." "Wi-Fi 네트워크 추가" "Wi-Fi 네트워크" @@ -644,8 +645,7 @@ "네트워크" "Wi-Fi MAC 주소" "Bluetooth 주소" - - + "일련번호" "사용할 수 없음" "가동 시간" "무중단 가동 시간" @@ -795,11 +795,10 @@ "무선 네트워크 사용" "무선 네트워크를 사용하는 애플리케이션(예: 지도)에서 위치 보기" "Wi-Fi 및/또는 모바일 네트워크에서 측정된 위치" - - + "Wi-Fi에서 측정된 위치" "GPS 위성 사용" "도로 수준으로 정확하게 탐색" - "도로 수준으로 탐색(항공사진이 더해져 배터리 추가로 필요)" + "도로 수준으로 위치 탐색(배터리 소모가 증가되며 실내에서는 정확도가 떨어질 수 있음)" "GPS 도우미 사용" "서버를 사용하여 GPS 보조(네트워크 사용량을 줄이려면 선택 취소)" "서버를 사용하여 GPS 보조(GPS 성능을 개선하려면 선택 취소)" diff --git a/res/values-lt/arrays.xml b/res/values-lt/arrays.xml index 557f2f76f7f..ffc4585df23 100644 --- a/res/values-lt/arrays.xml +++ b/res/values-lt/arrays.xml @@ -127,9 +127,11 @@ "Niekada, kai įjungtas į lizdą" "Niekada (naudojama daugiau baterijos energijos)" - - - + + "Kai išsijungia ekranas" + "Niekada, kai įjungtas į lizdą" + "Niekada (naudojama daugiau baterijos energijos)" + "Automobiliai" "Tik 5 GHz" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index d7f538264cb..06b7528bf64 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -446,6 +446,7 @@ "Pranešti, kai bus galimas atviras tinklas" "„Wi-Fi“ atjungimo politika" "Nurodyti, kada perjungti iš „Wi-Fi“ į mobilius duomenis" + "Nurodykite, kada atjungti nuo „Wi-Fi“" "Keičiant nustatymą kilo problemų" "Pridėti „Wi-Fi“ tinklą" "„Wi-Fi“ tinklai" @@ -644,8 +645,7 @@ "Tinklas" "„Wi-Fi“ „MAC“ adresas" "„Bluetooth“ adresas" - - + "Serijos numeris" "Užimtas (-a)" "Veikimo laikas" "Veikimo laikas" @@ -795,8 +795,7 @@ "Naudoti bevielius tinklus" "Žiūrėti vietas programose (pvz., Žemėlapiuose) naudojant bevielius tinklus" "Vieta nustatyta „Wi-Fi“ ir (arba) mobiliųjų tinklų" - - + "Vietą nustatė „Wi-Fi“" "Naudoti GPS palydovus" "Kai nustatoma vieta, pritaikyti gatvės lygiu" "Perkelti į gatvės lygį (reikia daugiau akumuliatoriaus energijos ir dangaus rodinio)" @@ -1371,7 +1370,7 @@ "Programos gali bet kada sinchron., siųsti ir gauti duomenis" "Dėmesio" "Neleidžiant foninių duomenų pailgėja akumuliatoriaus naudojimo trukmė ir sumažėja duomenų naudojimas. Kai kurios programos vis tiek gali naudoti foninių duomenų perdavimą." - "Automatinis sinchronizavimas" + "Automatinis sinchronizavimas" "Programų duomenys sinchronizuojami automatiškai" "Valdyti paskyras" "Sinchroniz. įjungtas" @@ -1379,13 +1378,13 @@ "Sinchronizav. klaida" "Atsarginės kopijos kūrimo nustatymai" "Kurti atsarginę nustatymų kopiją" - "Sinchronizuoti dabar" - "Atšaukti sinchronizavimą" + "Sinchronizuoti dabar" + "Atšaukti sinchronizavimą" "Palieskite, kad būtų dabar sinchronizuojama %1$s" - "Gmail" - "Kalendorius" - "Kontaktai" + "Gmail" + "Kalendorius" + "Kontaktai" "Sveiki! Tai – „Google“ sinchronizavimas!"" "\n"Tai „Google“ duomenų sinchronizavimo metodas, leidžiantis jums pasiekti kontaktus, susitikimus ir dar daugiau nesvarbu, kur būtumėte." "Programos sinchronizavimo nustatymai" "Duomenys ir sinchronizavimas" diff --git a/res/values-lv/arrays.xml b/res/values-lv/arrays.xml index 03a8b736243..09cfc8bb119 100644 --- a/res/values-lv/arrays.xml +++ b/res/values-lv/arrays.xml @@ -127,9 +127,11 @@ "Nekad, ja ir pievienots" "Nekad (izmanto vairāk akumulatora jaudas)" - - - + + "Kad ekrāns izslēdzas" + "Nekad, ja ir pievienots" + "Nekad (izm. vairāk ak. jaudas)" + "Automātiski" "Tikai 5 GHz" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 5817d8803d0..7fb2460c4f7 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -446,6 +446,7 @@ "Informēt mani, kad ir pieejams atvērts tīkls" "Wi-Fi atvienošanas politika" "Norādīt, kad pārslēgt no Wi-Fi uz mobilajiem datiem" + "Norādīt, kad pārtraukt Wi-Fi savienojumu" "Mainot iestatījumu, radās kļūda" "Pievienot Wi-Fi tīklu" "Wi-Fi tīkli" @@ -644,8 +645,7 @@ "Tīkls" "Wi-Fi MAC adrese" "Bluetooth adrese" - - + "Sērijas numurs" "Nepieejams" "Darbības laiks" "Nomoda laiks" @@ -795,8 +795,7 @@ "Izmantot bezvadu tīklus" "Skatiet atrašanās vietu lietojumprogrammās (piemēram, Maps), izmantojot bezvadu tīklus" "Wi-Fi un/vai mobilo sakaru tīklu noteiktā atrašanās vieta" - - + "Wi-Fi noteikta atrašanās vieta" "Izmantot GPS satelītus" "Meklējot atrašanās vietu, nodrošināt precizitāti līdz adreses līmenim" "Norādīt vietu ielas līmenī (nepieciešams vairāk akumulatora jaudas un skats no augšas)" @@ -1371,7 +1370,7 @@ "Lietojumpr. var sinhr., sūtīt un saņemt datus jebkurā brīdī" "Uzmanību!" "Atspējojot fona datus, tiek paildzināts akumulatora darbības mūža ilgums un samazināts datu lietojums. Dažās lietojumprogrammās joprojām var tikt izmantots fona datu savienojums." - "Automātiska sinhronizācija" + "Automātiska sinhronizācija" "Lietojumprogrammas automātiski sinhronizē datus" "Kontu pārvaldība" "Sinhr. ir IESLĒGTA" @@ -1379,13 +1378,13 @@ "Sinhroniz. kļūda" "Dublēšanas iestatījumi" "Iestatījumu dublēšana" - "Sinhronizēt tūlīt" - "Atcelt sinhronizāciju" + "Sinhronizēt tūlīt" + "Atcelt sinhronizāciju" "Pieskarieties, lai sinhronizētu tūlīt %1$s" - "Gmail" - "Kalendārs" - "Kontaktpersonas" + "Gmail" + "Kalendārs" + "Kontaktpersonas" "Laipni lūdzam Google sinhronizācijā!"" "\n"Tā ir Google pieeja datu sinhronizācijai, kas ļauj piekļūt kontaktpersonām, darba uzdevumiem un citiem datiem no jebkuras vietas." "Lietojumprogrammas sinhronizācijas iestatījumi" "Dati un sinhronizācija" diff --git a/res/values-nb/arrays.xml b/res/values-nb/arrays.xml index 64d989aaf73..a7fa775a6d4 100644 --- a/res/values-nb/arrays.xml +++ b/res/values-nb/arrays.xml @@ -127,9 +127,11 @@ "Aldri når tilkoblet" "Aldri (mer batterikrevende)" - - - + + "Når skjermen slås av" + "Aldri når tilkoblet strøm" + "Aldri (mer batterikrevende)" + "Automatisk" "Kun 5 GHz" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 16ad54412e5..addd82637a5 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -198,10 +198,10 @@ "Minnekortet blir brukt som en masselagringsenhet" "USB-lagring kan nå fjernes" "Det er trygt å fjerne minnekortet" - "USB-lagr. fjernet under bruk!" + "USB-enh. fjernet under bruk!" "Minnekortet ble fjernet mens det fortsatt var i bruk!" "Brukt antall byte:" - "Skanner USB-lagr. for medier" + "Skanner USB-enh. for medieinnh." "Leter etter media på minnekortet…" "USB-lagr. har kun lesetilg." "Minnekortet ble montert skrivebeskyttet" @@ -267,13 +267,13 @@ "Angi Min posisjon, lås opp skjerm, lås påloggingsopplysninger" "Passord" "Kryptering" - "Krypter nettbrett" + "Krypter nettbrettet" "Krypter telefon" - "Numerisk personlig kode eller passord kreves for å dekryptere nettbrettet hver gang du slår den på" + "Krev personlig tallkode eller passord for å dekryptere nettbrettet hver gang du slår det på" "Numerisk personlig kode eller passord kreves for å dekryptere telefonen hver gang du slår den på" "Kryptert" - "Du kan kryptere kontoer, innstillinger, nedlastede programmer med tilhørende data, mediefiler og andre filer. Når du har kryptert nettbrettet, må du angi en numerisk personlig kode eller passord for å dekryptere det hver gang du slår det på. Du kan kun fjerne krypteringen på nettbrettet ved å utføre en tilbakestilling til fabrikkstandard, noe som vil medføre sletting av all data."\n\n"Kryptering tar minst én time, og du må starte med ladet batteri og beholde nettbrettet tilkoblet helt til krypteringen er fullført. Du kan miste alle eller deler av dataene hvis du avbryter krypteringprosessen." - "Du kan kryptere kontoer, innstillinger, nedlastede programmer med tilhørende data, mediefiler og andre filer. Når du har kryptert telefonen, må du angi en numerisk personlig kode eller passord for å dekryptere den hver gang du slår den på. Du kan kun fjerne krypteringen på telefonen ved å utføre en tilbakestilling til fabrikkstandard, noe som vil medføre sletting av alle data."\n\n"Kryptering tar minst én time, og du må starte med et ladet batteri og beholde telefonen tilkoblet helt til krypteringen er fullført. Du kan miste alle eller deler av dataene hvis du avbryter krypteringprosessen." + "Du kan kryptere kontoer, innstillinger, nedlastede applikasjoner med tilhørende data, mediefiler og andre filer. Når du har kryptert nettbrettet, må du angi en personlig tallkode eller passord for å dekryptere det hver gang du slår det på. Du kan kun fjerne krypteringen på nettbrettet ved å utføre en tilbakestilling til fabrikkstandard, noe som vil medføre sletting av alle data."\n\n"Kryptering tar minst én time, og du må starte med ladet batteri og beholde nettbrettet tilkoblet helt til krypteringen er fullført. Du kan miste alle eller deler av dataene hvis du avbryter krypteringprosessen." + "Du kan kryptere kontoer, innstillinger, nedlastede applikasjoner med tilhørende data, mediefiler og andre filer. Når du har kryptert telefonen, må du angi en personlig tallkode eller et passord for å dekryptere den hver gang du slår den på. Du kan kun fjerne krypteringen på telefonen ved å gjenopprette fabrikkinnstillingene, noe som vil medføre sletting av alle data."\n\n"Kryptering tar minst én time, og du må starte med ladet batteri og beholde telefonen tilkoblet helt til krypteringen er fullført. Du kan miste alle eller deler av dataene hvis du avbryter krypteringprosessen." "Krypter nettbrett" "Krypter telefon" "Lad batteriet, og prøv på nytt." @@ -281,8 +281,8 @@ "Ingen personlig kode eller passord for å låse skjermen." "Du må angi personlig kode eller passord for låsing av skjerm før du kan starte kryptering." "Bekreft kryptering" - "Vil du kryptere nettbrettet? Handlingen kan ikke angres, og hvis du avbryter den, vil du miste data. Kryptering tar minst én time, og nettbrettet vil starte på nytt flere ganger underveis." - "Vil du kryptere telefonen? Handlingen kan ikke angres, og hvis du avbryter den, vil du miste data. Kryptering tar minst én time, og telefonen vil starte på nytt flere ganger underveis." + "Vil du kryptere nettbrettet? Handlingen kan ikke angres, og hvis du avbryter den, kommer du til å miste data. Kryptering tar minst én time, og nettbrettet starter på nytt flere ganger underveis." + "Vil du kryptere telefonen? Handlingen kan ikke angres, og hvis du avbryter den, kommer du til å miste data. Kryptering tar minst én time, og telefonen kommer til å starte på nytt flere ganger underveis." "Kryptering" @@ -293,21 +293,21 @@ "Kryptering mislyktes" "Kryptering ble avbrutt og kan ikke fullføre. Du må utføre en tilbakestilling til fabrikkstandard (sletter all data) før du kan gjenoppta bruken av nettbrettet. Du kan prøve å kryptere nettbrettet på nytt etter at tilbakestillingen er fullført." "Kryptering ble avbrutt og kan ikke fullføre. Du må utføre en tilbakestilling til fabrikkstandard (sletter all data) før du kan gjenoppta bruken av telefonen. Du kan prøve å kryptere telefonen på nytt etter at tilbakestillingen er fullført." - "Konfigurere låseskjermen" - "Konfigurer låseskjermen" + "Konfigurer skjermlåsen" + "Konfigurer skjermlåsen" "Endring av skjermlås" "Endre eller deaktiver mønster, personlig kode eller passordsikkerhet" "Velg en metode for å låse skjermen" "Av" "Lås aldri skjermen" "Usikker" - "Krever ikke mønster, PIN eller passord for å låse opp skjermen" + "Ikke krev mønster, PIN eller passord for å låse opp skjermen" "Mønster" - "Krever mønster for å låse opp skjermen" + "Krev mønster for å låse opp skjermen" "Personlig kode" - "Krever numerisk PIN-kode for å låse opp skjermen" + "Krev personlig tallkode for å låse opp skjermen" "Passord" - "Krever passord for å låse opp skjermen" + "Krev passord for å låse opp skjermen" "Deaktivert av ekstern enhetsadministrator" "Av" "Usikker" @@ -446,6 +446,7 @@ "Varsle når et åpent nettverk er tilgjengelig" "Retningslinjer for frakoblet Wi-Fi" "Spesifiser når telefonen skal bytte fra trådløsnett til mobiltelefonidata" + "Angi når du vil koble fra Wi-Fi" "Det oppstod et problem under endring av innstillingen" "Legg til Wi-Fi-nettverk" "Trådløse nettverk" @@ -644,8 +645,7 @@ "Nettverk" "MAC-adresse for WLAN" "Bluetooth-adresse" - - + "Serienummer" "Ikke tilgjengelig" "Oppetid" "Våken tid" @@ -655,7 +655,7 @@ "Tilgjengelig" "Totalt" "Beregner …" - "Programmer" + "Applikasjoner" "Medier" "Koble fra delt lagring" "Avmonter/løs ut minnekort" @@ -723,8 +723,8 @@ "Fabrikkinnstillinger" "Sletter alle data på nettbrettet" "Fjern alle data fra telefonen" - "Denne handlingen vil slette alle data fra tavlens""interne lagringsplass"", inkludert:"\n\n
  • "Google-kontoen din"
    • \n
  • "Innstillinger og data for system og programmer"
    • \n
  • "Nedlastede programmer"
    •  - "Denne handlingen vil slette alle data fra telefonens""interne lagringsplass"", inkludert:"\n\n
  • "Google-kontoen din"
    • \n
  • "Innstillinger og data for system og programmer"
    • \n
  • "Nedlastede programmer"
    •  + "Denne handlingen vil slette alle data fra nettbrettets""interne lagringsplass"", inkludert:"\n\n
  • "Google-kontoen din"
    • \n
  • "Innstillinger og data for system og applikasjoner"
    • \n
  • "Nedlastede applikasjoner"
    •  + "Denne handlingen vil slette alle data fra telefonens""interne lagringsplass"", inkludert:"\n\n
  • "Google-kontoen din"
    • \n
  • "Innstillinger og data for system og applikasjoner"
    • \n
  • "Nedlastede applikasjoner"
    •  \n\n"Du er for øyeblikket pålogget følgende kontoer:"\n
  • "Musikk"
    • \n
  • "Bilder"
    • \n
  • "Andre brukerdata"
    •  \n\n"For i tillegg å slette musikk, bilder og andre brukerdata, må ""USB-lagringen"" tømmes." @@ -795,8 +795,7 @@ "Bruk trådløse nettverk" "Se plassering i applikasjoner (som kart) ved hjelp av trådløse nettverk" "Plassering bestemmes ved hjelp av trådløse og/eller mobile nettverk" - - + "Posisjon fastsatt av Wi-Fi" "Bruk GPS-satellitter" "Nøyaktig til gatenivå" "Finn plassering på gatenivå (bruker mer batteri, og trenger fri sikt til himmelen)" @@ -866,7 +865,7 @@ "Neste" "Slik sikrer du nettbrettet" "Sikring av telefonen" - "Beskytt nettbrettet mot uautorisert bruk ved å opprette et personlig skjermopplåsingsmønster. Bruk fingeren til koble sammen prikkene i en hvilken som helst rekkefølge på neste skjermbilde. Du må koble sammen minst fire prikker. "\n\n"Klar til å begynne? Berør Neste." + "Beskytt nettbrettet mot uautorisert bruk ved å opprette et personlig skjermopplåsingsmønster. På neste skjermbilde kan du dra fingeren fra prikk til prikk i en hvilken som helst rekkefølge. Du må berøre minst fire prikker. "\n\n"Klar til å begynne? Berør Neste." "Beskytt telefonen fra uautorisert bruk ved å lage et personlig opplåsingsmønster for skjermen. "\n\n"1""  På den neste skjermen, se på mens et eksempelmønster blir tegnet. "\n\n"2""  Når du er klar, tegn ditt eget personlige opplåsingsmønster. Prøv med forskjellige mønster, men tegn over minst fire prikker. "\n\n"3""  Tegn mønsteret på nytt for å bekrefte. "\n\n"Klar? Velg «neste»."" "\n\n"For å la telefonen forbli ubeskyttet, velg «Avbryt»." "Installerte applikasjoner" "Hold orden på og fjern installerte applikasjoner" @@ -874,8 +873,8 @@ "Installerte applikasjoner, hurtigtaster" "Innstillinger for applikasjoner" "Ukjente kilder" - "Tillat installasjon av programmer som ikke finnes på Android-markedet" - "Nettbrettet og dine personlige opplysninger er mer sårbare for angrep av programmer fra ukjente kilder. Du godtar at du selv er ansvarlig for skader på nettbrettet eller tap av data som kan oppstå ved bruk av disse programmene." + "Tillat installasjon av applikasjoner som ikke kommer fra Android-markedet" + "Nettbrettet og dine personlige opplysninger er mer sårbare for angrep av applikasjoner fra ukjente kilder. Du godtar at du selv er ansvarlig for skader på nettbrettet eller tap av data som kan oppstå ved bruk av disse applikasjonene." "Telefonen og dine personlige data er mer sårbare mot angrep fra applikasjoner som kommer fra ukjente kilder. Du godtar at du selv er ansvarlig for enhver skade på telefonen eller tap av data som måtte oppstå fra bruk av slike applikasjoner." "Applikasjonsinformasjon" "Lagring" @@ -913,7 +912,7 @@ "USB-lagring" "På minnekort" "Deaktivert" - "Ingen programmer." + "Ingen applikasjoner." "Intern lagring" "USB-lagring" "SD-kortlagring" @@ -951,9 +950,9 @@ "Flytt program" "Fikk ikke flyttet programmet. %1$s" "Foretrukket installeringssted" - "Endre foretrukket plassering for installasjon av nye programmer." + "Endre foretrukket plassering for installasjon av nye applikasjoner." "Bruk av lagringsplass" - "Vis lagringsplass for programmer" + "Vis lagringsplass brukt av applikasjoner" "Kjørende tjenester" "Vis og kontroller tjenester som kjører for øyeblikket" "Starter på nytt" @@ -1078,8 +1077,8 @@ "Tilgjengelighetsskript" "Last ned tilgjengelighetsskript" "Tillat prog. å laste ned tilgjengelighetsskript fra Google" - "Enkelte programmer kan be Google om å laste ned skript til tavleenheten som gjør programinnholdet mer tilgjengelig. Er du sikker på at du vil tillate Google å installere tilgjengelighetsskript på tavleenheten?" - "Enkelte programmer kan be Google om å laste ned skript til telefonen som gjøres programinnholdet mer tilgjengelig. Er du sikker på at du vil tillate Google å installere tilgjengelighetsskript på telefonen?" + "Enkelte applikasjoner kan be Google om å laste ned skript til nettbrettet som gjør innholdet deres mer tilgjengelig. Er du sikker på at du vil tillate Google å installere tilgjengelighetsskript på nettbrettet?" + "Enkelte applikasjoner kan be Google om å laste ned skript til telefonen som gjør innholdet deres mer tilgjengelig. Er du sikker på at du vil tillate Google å installere tilgjengelighetsskript på telefonen?" "På/av-knapp" "Legg på med på/av" "Ved å trykke på av-knappen under en samtale, avsluttes samtalen i stedet for at skjermen slås av" @@ -1147,7 +1146,7 @@ "Prøv å koble til en annen Bluetooth-enhet" "Batteri brukt av program" "Stopp eller avinstaller applikasjonen" - "Kontroller GPS manuelt, for å forhindre at programmer bruker funksjonen" + "Kontroller GPS manuelt, for å forhindre at applikasjoner bruker funksjonen" "Applikasjonen har muligens innstillinger som kan redusere batteribruken" "%1$s siden strømmen ble frakoblet" "Siste gang uten strøm i %1$s" @@ -1338,7 +1337,7 @@ "Wi-Fi-konfigurering" "Koble til Wi-Fi-nettverk %s" "Kobler til Wi-Fi-nettverk %s ..." - "Koblet til et Wi-Fi-nettverk %s" + "Koblet til Wi-Fi-nettverket %s" "Legg til et nettverk" "Ikke tilkoblet" "Legg til nettverk" @@ -1368,11 +1367,11 @@ "Legg til konto" "Generelle synk.innst." "Bakgrunnsdata" - "Programmer kan synkronisere, sende og motta data" + "Apper kan når som helst synkronisere, sende og motta data" "Obs" - "Deaktivering av bakgrunnsdata sparer batteri og reduserer datatrafikken. Noen programmer kan fortsatt bruke tilkoblingen for bakgrunnsdata." + "Deaktivering av bakgrunnsdata sparer batteri og reduserer datatrafikken. Det kan hende noen apper fortsatt bruker tilkoblingen for bakgrunnsdata." "Automatisk synkronisering" - "Programmer synkroniser data automatisk" + "Applikasjoner synkroniserer data automatisk" "Administrer kontoer" "Synkronisering er på" "Synkronisering er av" @@ -1386,7 +1385,7 @@ "Gmail" "Kalender" "Kontakter" - "Velkommen til Google-synkronisering!"\n"Synkroniser på Google-vis, slik at du har tilgang til dine kontakter, avtaler og mer – uansett hvor du befinner deg." + "Velkommen til Google-synkronisering!"\n"Synkroniser på Google-måten, slik at du har tilgang til dine kontakter, avtaler og mer – uansett hvor du befinner deg." "Innstillinger for programsynkronisering" "Data og synkronisering" "Endre passord" @@ -1397,8 +1396,8 @@ "Fjern konto" "Er du sikker på at du vil fjerne denne kontoen? Hvis du fjerner den, fjernes samtidig alle data som er tilknyttet kontoen. "\n"Vil du fortsette?" "Er du sikker på at du vil fjerne denne kontoen? Hvis du fjerner den, fjernes samtidig alle data som er tilknyttet kontoen. "\n"Vil du fortsette?" - "Denne kontoen er påkrevd av ett eller flere programmer. Du kan kun fjerne den ved å tilbakestille nettbrettet til fabrikkstandard (dette sletter alle personlige data). Dette gjør du under Innstillinger og Personvern." - "Denne kontoen er påkrevd av ett eller flere programmer. Du kan kun fjerne den ved å tilbakestille telefonen til fabrikkstandard (dette sletter alle personlige data). Dette gjør du under Innstillinger og Personvern." + "Denne kontoen er påkrevd av enkelte applikasjoner. Du kan kun fjerne den ved å tilbakestille nettbrettet til fabrikkinnstillingene (noe som sletter alle personlige data). Dette gjør du under Innstillinger og Personvern." + "Denne kontoen er påkrevd av enkelte applikasjoner. Du kan kun fjerne den ved å tilbakestille telefonen til fabrikkstandard (noe som sletter alle personlige data). Dette gjør du under Innstillinger og Personvern." "Push-abonnementer" "Synkroniser %s" "Kan ikke synkronisere manuelt" diff --git a/res/values-nl/arrays.xml b/res/values-nl/arrays.xml index 45b51eeb614..af28bbe09d1 100644 --- a/res/values-nl/arrays.xml +++ b/res/values-nl/arrays.xml @@ -127,9 +127,11 @@ "Nooit indien aangesloten" "Nooit (gebruikt meer acculading)"     - - - + + "Wanneer scherm dooft" + "Nooit indien aangesloten" + "Nooit (gebruikt meer acculading)" + "Automatisch" "Alleen 5 GHz" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index a9c85545667..94179fe9820 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -272,7 +272,7 @@ "Een numerieke PIN-code of wachtwoord vereisen om uw tablet te decoderen wanneer u deze inschakelt" "Een numerieke PIN-code of wachtwoord vereisen om uw telefoon te decoderen wanneer u deze inschakelt" "Gecodeerd" - "U kunt uw accounts, instellingen, gedownloade toepassingen en bijbehorende gegevens, media en andere bestanden coderen. Zodra u uw tablet heeft gecodeerd, moet u een numerieke PIN-code of wachtwoord opgeven om de tablet te decoderen wanneer u deze inschakelt. U kunt de codering van uw tablet alleen ongedaan maken door de fabrieksinstellingen te herstellen. Als u dit doet, worden al uw gegevens gewist."\n\n"Het coderen duurt een uur of langer. U moet beginnen met een opgeladen accu en moet de tablet aangesloten laten op het stopcontact tot het coderen is voltooid. Als u het coderingsproces onderbreekt, gaan sommige of alle gegevens verloren." + "U kunt uw accounts, instellingen, gedownloade apps en bijbehorende gegevens, media en andere bestanden encrypten. Zodra u uw tablet heeft geëncrypt, moet u een numerieke PIN-code of wachtwoord opgeven om de tablet te decoderen wanneer u deze inschakelt. U kunt de encryptie van uw tablet alleen ongedaan maken door de fabrieksinstellingen te herstellen. Als u dit doet, worden al uw gegevens gewist."\n\n"Het encrypten duurt een uur of langer. U moet beginnen met een opgeladen accu en moet de tablet aangesloten laten op het stopcontact tot het coderen is voltooid. Als u het encryptieproces onderbreekt, gaan sommige of alle gegevens verloren." "U kunt uw accounts, instellingen, gedownloade apps en bijbehorende gegevens, media en andere bestanden encrypten. Zodra u uw telefoon heeft geëncrypt, moet u een numerieke PIN-code of wachtwoord opgeven om de telefoon te decoderen wanneer u deze inschakelt. U kunt de encryptie van uw telefoon alleen ongedaan maken door de fabrieksinstellingen te herstellen. Als u dit doet, worden al uw gegevens gewist."\n\n"Het encrypten duurt een uur of langer. U moet beginnen met een opgeladen accu en moet de telefoon aangesloten laten op het stopcontact tot het encrypten is voltooid. Als u het encryptieproces onderbreekt, gaan sommige of alle gegevens verloren." "Tablet coderen" "Telefoon coderen" @@ -281,7 +281,7 @@ "Geen PIN-code of wachtwoord voor schermvergrendeling" "U moet een PIN-code of wachtwoord voor schermvergrendeling instellen voordat u de encryptie kunt starten." "Codering bevestigen" - "Tablet coderen? Deze bewerking kan niet ongedaan worden gemaakt en als u de bewerking onderbreekt, gaan er gegevens verloren. Het coderen duurt een uur of langer en de tablet wordt meerdere keren opnieuw opgestart." + "Tablet encrypten? Deze bewerking kan niet ongedaan worden gemaakt en als u de bewerking onderbreekt, gaan er gegevens verloren. Het encrypten duurt een uur of langer en de tablet wordt meerdere keren opnieuw opgestart." "Telefoon encrypten? Deze bewerking kan niet ongedaan worden gemaakt en als u de bewerking onderbreekt, gaan er gegevens verloren. Het encrypten duurt een uur of langer en de telefoon wordt meerdere keren opnieuw opgestart." "Coderen" @@ -446,6 +446,7 @@ "Melden wanneer een open netwerk beschikbaar is" "Beleid inzake verbreken van Wi-Fi-verbinding" "Overschakelen opgeven van Wi-Fi naar mobiele gegevens" + "Aangeven wanneer de Wi-Fi-verbinding moet worden verbroken" "Er is een probleem opgetreden bij het wijzigen van de instelling" "Wi-Fi-netwerk toevoegen" "Wi-Fi-netwerken" @@ -644,8 +645,7 @@ "Netwerk" "Wi-Fi MAC-adres" "Bluetooth-adres" - - + "Serienummer" "Niet beschikbaar" "Bedrijfstijd" "Stand-bytijd" @@ -655,7 +655,7 @@ "Beschikbaar" "Totaal" "Berekenen…" - "Toepassingen" + "Apps" "Media" "Gedeelde opslag ontkoppelen" "SD-kaart ontkoppelen" @@ -795,8 +795,7 @@ "Draadloze netwerken" "Locatie in toepassingen (zoals Maps) bekijken via draadloze netwerken" "Locatie bepaald door Wi-Fi en/of mobiele netwerken" - - + "Locatie bepaald via Wi-Fi" "GPS-satellieten" "Bij lokaliseren nauwkeurig tot straatniveau" "Locatie bepalen tot op straatniveau (meer stroom nodig en luchtweergave)" @@ -870,7 +869,7 @@ "Beveilig uw telefoon tegen ongeoorloofd gebruik door het instellen van een persoonlijk schermdeblokkeringspatroon. "\n\n"1"" Op het volgende scherm ziet u hoe een voorbeeldpatroon wordt getekend. "\n\n"2"" Teken uw eigen persoonlijke deblokkeringspatroon als het voorbeeld is voltooid. U kunt verschillende patronen uitproberen, maar u moet minimaal vier punten met elkaar verbinden. "\n\n"3"" Teken uw patroon nogmaals ter bevestiging. "\n\n"Bent u er klaar voor? Selecteer \'Volgende\'"". "\n\n"Als u uw telefoon niet wilt beveiligen, selecteert u \'Annuleren\'." "Toepassingen beheren" "Geïnstalleerde toepassingen beheren en verwijderen" - "Toepassingen" + "Apps" "Toepassingen beheren, sneltoetsen voor snelstarten instellen" "Toepassingsinstellingen" "Onbekende bronnen" @@ -1025,7 +1024,7 @@ "Uw sneltoets voor %1$s (%2$s) wordt gewist." "OK" "Annuleren" - "Toepassingen" + "Apps" "Sneltoetsen" "Tekstinvoer" "Invoermethode" @@ -1078,7 +1077,7 @@ "Toegankelijkheidsscripts" "Toegankelijkheidsscripts downloaden" "Toepassingen mogen toegankelijkheidsscripts downloaden via Google" - "Sommige toepassingen kunnen Google vragen scripts naar uw tablet te downloaden die hun inhoud toegankelijker maakt. Weet u zeker dat u Google wilt toestaan toegankelijkheidsscripts op uw tablet te installeren?" + "Sommige apps kunnen Google vragen scripts naar uw tablet te downloaden die hun inhoud toegankelijker maakt. Weet u zeker dat u Google wilt toestaan toegankelijkheidsscripts op uw tablet te installeren?" "Sommige toepassingen kunnen Google vragen scripts naar uw telefoon te downloaden die hun inhoud toegankelijker maakt. Weet u zeker dat u Google wilt toestaan toegankelijkheidsscripts op uw telefoon te installeren?" "Aan/uit-knop" "Knop beëindigt oproep" diff --git a/res/values-pl/arrays.xml b/res/values-pl/arrays.xml index fdb52a88bde..e1583574b3f 100644 --- a/res/values-pl/arrays.xml +++ b/res/values-pl/arrays.xml @@ -42,8 +42,8 @@ "15 sekund" "30 sekund" - "1 minuta" - "2 minuty" + "1 min" + "2 min" "5 min" "10 min" "30 min" @@ -53,8 +53,8 @@ "5 sekund" "15 sekund" "30 sekund" - "1 minuta" - "2 minuty" + "1 min" + "2 min" "5 min" "10 min" "30 min" @@ -127,9 +127,11 @@ "Nigdy, gdy podłączony" "Nigdy (większe zużycie energii baterii)" - - - + + "Po wyłączeniu ekranu" + "Nigdy po podłączeniu" + "Nigdy (większe zużycie baterii)" + "Automatyczna" "Tylko 5 GHz" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 6a81eab5ccc..6aa3e5b6099 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -220,7 +220,7 @@ "Anuluj" "Ustawienia" "Ustawienia" - "Wybierz skrót do ustawień" + "Skrót do ustawień" "Tryb samolotowy" "Wyłącz wszystkie połączenia bezprzewodowe" "Wyłączanie połączeń bezprzewodowych..." @@ -255,7 +255,7 @@ "Sortuj według strefy czasowej" "Data" "Godzina" - "Czas oczekiwania" + "Wygaszanie" "Zablokuj po %1$s od automatycznego wygaszenia ekranu" "Pokaż informacje o właścicielu na ekranie blokady" "Informacje o właścicielu" @@ -446,6 +446,7 @@ "Powiadom mnie, gdy będę w zasięgu otwartej sieci" "Zasady rozłączania Wi-Fi" "Określ, kiedy przełączyć Wi-Fi na komórkowe połączenie danych" + "Określ czas odłączenia od sieci Wi-Fi" "Wystąpił problem ze zmianą ustawienia" "Dodaj sieć Wi-Fi" "Sieci Wi-Fi" @@ -587,7 +588,7 @@ "Automatycznie przełącz orientację przy obracaniu telefonu" "Jasność ekranu" "Dostosuj jasność ekranu" - "Czas oczekiwania" + "Wygaszanie" "Ekran wyłączy się automatycznie po upływie %1$s" "Automatyczna jasność" "Ustawienia blokady karty SIM" @@ -644,8 +645,7 @@ "Sieć" "Adres MAC karty Wi-Fi" "Adres Bluetooth" - - + "Numer seryjny" "Niedostępny" "Czas działania" "Czas działania (włączony)" @@ -723,8 +723,8 @@ "Ustawienia fabryczne" "Wymazuje wszystkie dane z tabletu" "Wymazuje wszystkie dane w telefonie" - "Spowoduje to wymazanie wszystkich danych z ""wewnętrznej pamięci"" tabletu, w tym:"\n\n
  • "danych konta Google,"
    • \n
  • "danych i ustawień systemu oraz aplikacji,"
    • \n
  • "pobranych aplikacji."
    •  - "Spowoduje to wymazanie wszystkich danych z ""wewnętrznej pamięci"" telefonu, w tym:"\n\n
  • "danych konta Google,"
    • \n
  • "danych i ustawień systemu oraz aplikacji,"
    • \n
  • "pobranych aplikacji."
    •  + "Skasujesz wszystkie dane z ""wewnętrznej pamięci"" tabletu, w tym:"\n\n
  • "Dane konta Google,"
    • \n
  • "Dane i ustawienia systemu oraz aplikacji,"
    • \n
  • "Pobrane aplikacje."
    •  + "Skasujesz wszystkie dane z ""wewnętrznej pamięci"" telefonu, w tym:"\n\n
  • "dane konta Google,"
    • \n
  • "dane i ustawienia systemu oraz aplikacji,"
    • \n
  • "pobrane aplikacje."
    •  \n\n"Zalogowano się na następujące konta:"\n
  • "Muzyka"
    • \n
  • "Zdjęcia"
    • \n
  • "Inne dane użytkownika"
    •  \n\n"Aby usunąć również muzykę, zdjęcia i inne dane użytkownika, należy wymazać ""nośnik USB""." @@ -795,8 +795,7 @@ "Użyj sieci Wi-Fi" "Określ moją lokalizację w aplikacjach (takich jak Mapy), korzystając z sieci bezprzewodowych" "Lokalizacja określana jest za pomocą Wi-Fi i/lub sieci komórkowych" - - + "Lokalizacja określona na podstawie sieci Wi-Fi" "Użyj satelitów GPS" "Określaj lokalizację z dokładnością do ulicy" "Podaje dokładne położenie (zużywa więcej baterii, działa na zewnątrz)" @@ -1002,7 +1001,7 @@ "Naciśnij dwukrotnie klawisz spacji, aby wstawić kropkę" "Widoczne hasła" "Pokazuj hasło podczas wpisywania" - "Ta metoda wprowadzania może gromadzić cały wpisywany tekst, w tym dane osobiste w postaci haseł i numerów kart kredytowych. Metoda pochodzi z aplikacji %1$s. Czy użyć tej metody wprowadzania?" + "Ten sposób wprowadzania tekstu może gromadzić całą wpisaną treść, w tym dane osobiste w postaci haseł i numerów kart kredytowych. Dotyczy to aplikacji %1$s. Czy użyć tego sposobu wprowadzania tekstu?" "Słownik użytkownika" "Słownik użytkownika" @@ -1028,9 +1027,9 @@ "Aplikacje" "Skróty" "Wprowadzanie tekstu" - "Metoda wprowadzania" - "Bieżąca metoda wprowadzania" - "Wybór metody wprowadzania" + "Sposób wprowadzania tekstu" + "Bieżący sposób wprowadzania tekstu" + "Wybór sposobu wprowadzania tekstu" "Automatyczny" "Zawsze pokazuj" "Zawsze ukrywaj" @@ -1362,7 +1361,7 @@ "Protokół EAP nie jest obsługiwany" "Podczas procesu konfiguracji nie można skonfigurować połączenia Wi-Fi zabezpieczonego protokołem EAP. Można to zrobić po zakończeniu tego procesu, wybierając w Ustawieniach opcję ""Sieci zwykłe i bezprzewodowe""." "Nawiązanie połączenia może potrwać kilka minut..." - "Dotknij opcji ""Dalej"", aby kontynuować konfigurację."\n\n"Dotknij opcji ""Wstecz"", aby połączyć się z inną siecią Wi-Fi." + "Dotknij opcji ""Dalej"", aby kontynuować konfigurację."\n\n"Wybierz ""Wróć"", aby połączyć się z inną siecią Wi-Fi." "Ustawienia synchronizacji" "W tej chwili występują problemy z synchronizacją. Synchronizacja będzie możliwa wkrótce." "Dodaj konto" diff --git a/res/values-pt-rPT/arrays.xml b/res/values-pt-rPT/arrays.xml index dfdbd622e0c..bc027c9c7e6 100644 --- a/res/values-pt-rPT/arrays.xml +++ b/res/values-pt-rPT/arrays.xml @@ -127,9 +127,11 @@ "Nunca quando ligado" "Nunca (utiliza mais bateria)"     - - - + + "Ao desligar o ecrã" + "Nunca quando ligado" + "Nunca (utiliza mais bateria)" + "Automático" "Apenas 5 GHz" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 274d68c253c..ae60d166658 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -446,6 +446,7 @@ "Notificar-me quando estiver disponível uma rede aberta" "Política de desligar Wi-Fi" "Especificar quando mudar de Wi-Fi para dados móveis" + "Especificar quando desligar do Wi-Fi" "Ocorreu um problema ao alterar a definição" "Adicionar rede Wi-Fi" "Redes Wi-Fi" @@ -644,8 +645,7 @@ "Rede" "Endereço MAC de Wi-Fi:" "Endereço Bluetooth" - - + "Número de série" "Indisponível" "Tempo de actividade" "Hora de actividade" @@ -795,8 +795,7 @@ "Utilizar redes sem fios" "Ver localização em aplicações (como o Google Maps) utilizando redes sem fios" "Localização determinada por redes Wi-Fi e/ou móveis" - - + "Localização determinada por Wi-Fi" "Utilizar satélites GPS" "Ao localizar, precisão a nível de rua" "Localizar ao nível da rua (exige mais bateria e vista do céu)" diff --git a/res/values-pt/arrays.xml b/res/values-pt/arrays.xml index c471269d1a0..56ebce7b6e3 100644 --- a/res/values-pt/arrays.xml +++ b/res/values-pt/arrays.xml @@ -127,9 +127,11 @@ "Nunca quando conectado" "Nunca (usa mais energia da bateria)" - - - + + "Quando a tela é desativada" + "Nunca quando conectado" + "Nunca (usa mais energia da bateria)" + "Automático" "Apenas 5 GHz" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index ea8caad4bb5..de0d254fa5e 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -446,6 +446,7 @@ "Receber notificação quando uma rede aberta estiver disponível" "Política de desconexão de Wi-Fi" "Especificar quando alternar de Wi-Fi para dados móveis" + "Especificar quando desconectar da rede Wi-Fi" "Ocorreu um problema com a mudança de configuração" "Adicionar rede Wi-Fi" "Redes Wi-Fi" @@ -644,8 +645,7 @@ "Rede" "Endereço MAC da rede Wi-Fi" "Endereço Bluetooth" - - + "Número de série" "Não disponível" "Tempo de atividade" "Tempo de ativação" @@ -795,8 +795,7 @@ "Usar redes sem fio" "Veja o local nos aplicativos (como o Google Maps) usando redes sem fio" "Local determinado pela rede Wi-Fi e/ou pelas redes móveis" - - + "Localização determinada por Wi-Fi" "Usar satélites GPS" "Durante a localização, usar precisão no nível de rua" "Localizar no nível da rua (exige mais bateria e visão do céu)" diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml index 4639f116824..0d87979d679 100644 --- a/res/values-rm/strings.xml +++ b/res/values-rm/strings.xml @@ -518,6 +518,8 @@ "M\'avisar sch\'ina rait averta è disponibla" "Directiva da standby WLAN" "Definir cura ch\'i duai vegnir midà da WLAN sin la rait da telefon" + + "Cun endrizzar ina directiva da standby è cumparì in problem." "Agiuntar ina rait WLAN" "Raits WLAN" diff --git a/res/values-ro/arrays.xml b/res/values-ro/arrays.xml index a59cd140126..69a48344908 100644 --- a/res/values-ro/arrays.xml +++ b/res/values-ro/arrays.xml @@ -127,9 +127,11 @@ "Niciodată când este conectat" "Niciodată (utilizează mai multă energie a bateriei)" - - - + + "La dezactivarea ecranului" + "Niciodată când este conectat" + "Niciodată (mai multă energie)" + "Automat" "Numai pe 5 GHz" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 102769f4cf5..9fc4bb7c9c0 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -446,6 +446,7 @@ "Doresc să fiu notificat când este disponibilă o reţea deschisă" "Politica de deconectare Wi-Fi" "Indicaţi când să se comute de la Wi-Fi la date mobile" + "Indicaţi când doriţi deconectarea de la Wi-Fi" "A apărut o problemă la modificarea setării" "Adăugaţi o reţea Wi-Fi" "Reţele Wi-Fi" @@ -644,8 +645,7 @@ "Reţea" "Adresă MAC Wi-Fi" "Adresă Bluetooth" - - + "Număr de serie" "Indisponibilă" "Durată de funcţionare" "Durată de activitate" @@ -795,8 +795,7 @@ "Utilizaţi reţele wireless" "Vedeţi locaţia în aplicaţii (cum ar fi Hărţi Google) cu ajutorul reţelelor wireless" "Locaţie stabilită prin Wi-Fi şi/sau reţele mobile" - - + "Locaţie stabilită prin Wi-Fi" "Utilizaţi sateliţi GPS" "Localizare efectuată la nivel de stradă" "Localizaţi până la nivelul străzii (necesită mai multă energie a bateriei plus vedere spre cer)" @@ -1371,7 +1370,7 @@ "Aplicaţiile pot oricând sincroniza, trimite şi primi date" "Atenţie" "Dezactivarea datelor de fundal creşte durata de viaţă a bateriei şi reduce nivelul de utilizare a datelor. Anumite aplicaţii pot utiliza în continuare conexiunea de date de fundal." - "Sincronizare automată" + "Sincronizare automată" "Aplicaţiile sincronizează datele automat" "Gestionaţi conturi" "Sinc. este ACTIVATĂ" @@ -1379,13 +1378,13 @@ "Eroare de sincroniz." "Setări copie de rezervă" "Creaţi o copie de rezervă a setărilor dvs." - "Sincronizaţi acum" - "Anulaţi sincronizarea" + "Sincronizaţi acum" + "Anulaţi sincronizarea" "Atingeţi pentru a sincroniza acum %1$s" - "Gmail" - "Calendar" - "Agendă" + "Gmail" + "Calendar" + "Agendă" "Bun venit la Sincronizarea Google!"" "\n"O abordare Google asupra sincronizării datelor, care permite accesul la persoanele de contact, întâlniri şi multe alte informaţii, oriunde v-aţi afla." "Setări privind sincronizarea aplicaţiei" "Datele şi sincronizarea" diff --git a/res/values-ru/arrays.xml b/res/values-ru/arrays.xml index 51687f50f26..ddcf98d8d93 100644 --- a/res/values-ru/arrays.xml +++ b/res/values-ru/arrays.xml @@ -127,9 +127,11 @@ "Никогда, если есть питание от сети" "Никогда (повысится расход заряда батареи)" - - - + + "При выключении экрана" + "Никогда при питании от сети" + "Никогда (выше расход энергии)" + "Авто" "Только 5 ГГц" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index a6f9ac896ac..4895ae6c080 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -75,7 +75,7 @@ "(USB)" "Разрядка батареи" "Не заряжается" - "Заряжена" + "Батарея заряжена" "Не подключено" "Питание от сети" "USB" @@ -198,7 +198,7 @@ "SD-карта используется в качестве устройства массовой памяти" "USB-накопитель можно отключить" "SD-карта может быть извлечена" - "Накопитель извлечен во время использования!" + "Накопитель извлечен при исп.!" "SD-карта была извлечена во время использования!" "Использовано байтов:" "Сканирование USB-накопителя..." @@ -293,23 +293,23 @@ "Ошибка шифрования" "Шифрование прервано и не может быть возобновлено. Чтобы получить возможность пользоваться планшетным ПК, необходимо выполнить сброс настроек, при этом все данные будут удалены. После сброса настроек можно повторно запустить процедуру шифрования." "Шифрование прервано и не может быть возобновлено. Чтобы получить возможность пользоваться телефоном, необходимо выполнить сброс настроек, при этом все данные будут удалены. После сброса настроек можно повторно запустить процедуру шифрования." - "Настройка блокировки экрана" - "Настройка блокировки экрана" + "Настройка блок. экрана" + "Настройка блок. экрана" "Сменить способ блокировки" "Смена или отключение графического ключа, PIN-кода и пароля" "Выбрать метод блокировки экрана" "Отключение" "Никогда не блокировать экран" "Нет защиты" - "Не требует граф. кода, PIN-кода или пароля для разбл. экрана" + "Откл. граф. ключа, PIN, пароля разбл. экрана" "Графический ключ" - "Требовать графический ключ для разбл. экрана" + "Создать графический ключ для разблокировки экрана" "PIN" - "Требовать цифровой PIN-код для разбл. экрана" + "Создать цифровой PIN-код для разбл. экрана" "Пароль" - "Требовать пароль для разблокировки экрана" + "Создать пароль для разблокировки экрана" "Запрещено удаленным администратором" - "Выкл." + "Откл." "Нет защиты" "Защита графическим ключом" "Защита PIN-кодом" @@ -446,6 +446,7 @@ "Сообщать при обнаружении открытой сети" "Правила отключения от сети Wi-Fi" "При каких условиях переключаться с Wi-Fi на сотовую сеть" + "Настройки отключения от сети Wi-Fi" "Не удалось изменить этот параметр" "Добавить сеть Wi-Fi" "Сети Wi-Fi" @@ -644,8 +645,7 @@ "Сеть" "MAC-адрес Wi-Fi" "Адрес Bluetooth" - - + "Серийный номер" "Недоступно" "Время с момента включения" "Время работы" @@ -654,14 +654,14 @@ "SD-карта" "Доступно" "Всего" - "Выполняется расчет..." + "Идет подсчет..." "Приложения" "Мультимедиа" "Безопасное извлечение" "Извлечь SD-карту" "Отключить внутр. USB-накопитель" "Отключение SD-карты для ее безопасного извлечения из устройства" - "Вставить USB-накопитель для подключения" + "Вставить USB-накопитель" "Вставьте SD-карту для подключения" "Подключить USB-накопитель" "Подключить SD-карту" @@ -670,7 +670,7 @@ "Очистить USB-накопитель" "Очистить SD-карту" "Удаление с внутреннего USB-накопителя телефона всех данных, включая музыку и фотографии." - "Удаление с SD-карты всех данных, включая музыку и фотографии" + "Удаляет все данные с SD-карты, например музыку и фотографии" "Недоступно" " (только для чтения)" "Отключить USB-накопитель" @@ -728,7 +728,7 @@ \n\n"В настоящее время вы выполнили вход в следующие аккаунты:"\n
  • "Музыка"
    • \n
  • "Фото"
    • \n
  • "Другие данные"
    •  \n\n"Чтобы удалить музыку, изображения и другие пользовательские данные, необходимо удалить всю информацию с ""USB-накопителя""." - \n\n"Чтобы удалить музыку, фотографии и другие данные пользователя, необходимо очистить ""SD-карту""." + \n\n"Чтобы удалить музыку, фотографии и другие пользовательские данные, необходимо очистить ""SD-карту""." "Очистить USB-накопитель" "Очистить SD-карту" "Удалить с USB-накопителя музыку, фотографии и все другие данные." @@ -795,17 +795,16 @@ "Беспроводные сети" "Использовать Wi-Fi и сотовые сети для определения местоположения" "Использовать Wi-Fi и сотовые сети для определения местоположения" - - + "Местоположение определяется с помощью Wi-Fi" "Спутники GPS" "Координаты на уровне улиц" "Использовать GPS для определения местоположения (высокий расход энергии)" "Использовать A-GPS" "Использовать сервер для A-GPS (снимите флажок для менее интенсивного использования сети)" "Использовать сервер для A-GPS (снимите флажок для улучшения работы GPS)" - "Использовать данные о местоположении при поиске" - "Использовать данные о местоположении в поиске и других службах Google" - "Данные о местоположении используются для улучшения работы поиска и других служб Google" + "Учитывать мое местоположение при поиске" + "Учитывать мое местоположение при поиске и в других службах Google" + "Данные о местоположении позволяют улучшить работу поиска и других служб Google" "О планшетном ПК" "О телефоне" "Просмотр юридической информации, состояния планшетного ПК и версии ПО" @@ -866,7 +865,7 @@ "Далее" "Безопасность планшетного ПК" "Обеспечение безопасности телефона" - "Защитите свой планшет от несанкционированного использования, создав личный графический ключ для разблокировки экрана. На следующем экране пальцем соедините точки в любой последовательности. Необходимо соединить хотя бы четыре точки. "\n\n"Готовы? Нажмите \"Далее\"." + "Создайте графический ключ разблокировки экрана, и никто, кроме вас, не сможет воспользоваться вашим планшетом. Для этого соедините в произвольном порядке не менее четырех точек. "\n\n"Чтобы начать, нажмите \"Далее\"." "Защитите телефон от несанкционированного использования, создав собственный графический ключ разблокировки экрана. "\n\n"1""  На следующем экране показан пример вычерчивания ключа. "\n\n"3""  Подготовьтесь и создайте собственный графический ключ разблокировки. Можно экспериментировать с ключами, но в них должны быть соединены как минимум четыре точки. "\n\n"3""  Для подтверждения начертите графический ключ повторно. "\n\n" Готовы? Нажмите \"Далее\""". "\n\n"Если вы не хотите устанавливать защиту телефона, выберите \"Отмена\"." "Управление приложениями" "Управление установленными приложениями и их удаление" @@ -1283,14 +1282,14 @@ "(не настроено)" "Хранилище регистрационных данных" "Доступ к хранилищу" - "Разрешить приложениям использовать хранилище сертификатов и рег. данных" + "Разрешить приложениям использовать хранилище сертификатов и учет. данных" "Установка с USB-накопителя" "Установка с SD-карты" "Устанавливать сертификаты с USB-накопителя" "Установить сертификаты с SD-карты" "Установить пароль" "Установить или изменить пароль для хранилища регистрационных данных" - "Очистить регистрационные данные" + "Очистить учетные данные" "Удалить все содержание и сбросить пароль" "Ввод пароля" "Введите пароль для хранилища регистрационных данных." diff --git a/res/values-sk/arrays.xml b/res/values-sk/arrays.xml index fa588cc0527..9a5ee5d42e1 100644 --- a/res/values-sk/arrays.xml +++ b/res/values-sk/arrays.xml @@ -127,9 +127,11 @@ "Nikdy pri zapnutom napájaní" "Nikdy (spotrebuje sa viac energie batérie)"     - - - + + "Po vypnutí obrazovky" + "Nikdy pri zapnutom napájaní" + "Nikdy (vyššia spotreba batérie)" + "Auto" "Iba 5 GHz" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 6b6e6f9bc5f..6ef0998e4dc 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -446,6 +446,7 @@ "Oznamovať dostupné nezabezpečené siete" "Pravidlá odpojenia siete Wi-Fi" "Určiť, kedy prepnúť zo siete Wi-Fi na mobilný prenos údajov" + "Určte, kedy odpojiť od siete Wi-Fi" "Pri zmene nastavení sa vyskytol problém" "Pridať sieť Wi-Fi" "Siete Wi-Fi" @@ -644,8 +645,7 @@ "Sieť" "Adresa MAC siete Wi-Fi" "Adresa zariadenia Bluetooth" - - + "Sériové číslo" "Nie sú k dispozícii" "Doba prevádzky" "Doba prevádzky" @@ -795,8 +795,7 @@ "Zameranie pomocou bezdrôtovej siete" "Zobrazuje polohu v aplikáciách (ako Mapy) pomocou bezdrôtových sietí" "Poloha je zameraná pomocou sietí Wi-Fi alebo mobilných sietí" - - + "Poloha je určená podľa siete Wi-Fi" "Použiť satelity GPS" "Zameranie je s presnosťou na úrovni ulíc." "Umožňuje zamerať na úrovni ulíc (vyžaduje vyššiu spotrebu batérie a výhľad na oblohu)" @@ -1371,7 +1370,7 @@ "Aplikácie môžu kedykoľvek synchronizovať, odosielať a prijímať údaje." "Pozor" "Zakázanie prenosu údajov na pozadí šetrí batériu a znižuje objem použitých údajov. Niektoré aplikácie môžu používať dátové pripojenie na pozadí aj napriek tomuto nastaveniu." - "Automatická synchronizácia" + "Automatická synchronizácia" "Aplikácie synchronizujú údaje automaticky" "Spravovať účty" "Synchronizácia je ZAPNUTÁ" @@ -1379,13 +1378,13 @@ "Chyba synchronizácie" "Zálohovať nastavenia" "Zálohovať moje nastavenia" - "Synchronizovať" - "Zrušiť synchronizáciu" + "Synchronizovať" + "Zrušiť synchronizáciu" "Dotykom vykonáte synchronizáciu %1$s" - "Gmail" - "Kalendár" - "Kontakty" + "Gmail" + "Kalendár" + "Kontakty" "Víta vás služba Google Sync"" "\n"Spoločnosť Google pomocou nej synchronizuje údaje a umožňuje tak používateľom pristupovať ku kontaktom, stretnutiam a ďalším informáciám, kdekoľvek sa nachádzate." "Nastavenia synchronizácie aplikácií" "Údaje a synchronizácia" diff --git a/res/values-sl/arrays.xml b/res/values-sl/arrays.xml index e6949e41ef2..97a43367dfb 100644 --- a/res/values-sl/arrays.xml +++ b/res/values-sl/arrays.xml @@ -127,9 +127,11 @@ "Nikoli, ko je naprava priklopljena" "Nikoli (porabi več energije)" - - - + + "Ko se zaslon izklopi" + "Nikoli, ko je naprava priključena" + "Nikoli (porabi več energije)" + "Samodejno" "Samo 5 GHz" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index c39fb9c243d..762fa62194a 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -446,6 +446,7 @@ "Obvesti me, ko bo na voljo odprto omrežje" "Pravilnik o izklopu iz omrežja Wi-Fi" "Navedite, kdaj preklopiti z brezžične na mobilno podatkovno storitev" + "Določite, kdaj se naj prekine povezava z omrežjem Wi-Fi" "Težava pri spreminjanju nastavitve" "Dodaj brezžično omrežje" "Brezžična omrežja" @@ -644,8 +645,7 @@ "Omrežje" "Naslov MAC za brezžično omrežje" "Naslov Bluetooth" - - + "Serijska številka" "Ni na voljo" "Čas delovanja" "Čas delovanja" @@ -795,8 +795,7 @@ "Uporabljaj brezžična omrežja" "Prikaži lokacijo v programih (na primer v Zemljevidih) z uporabo brezžičnih omrežij" "Določanje lokacije z brezžičnimi in/ali mobilnimi omrežji" - - + "Lokacija, ugotovljena prek omrežja Wi-Fi" "Uporabi satelite GPS" "Določanje lokacije do ravni ulice" "Določi lokacijo v pogledu ulic (za to potrebujete več energije in pogled na nebo)" @@ -1371,7 +1370,7 @@ "Programi lahko kadar koli sinhronizirajo, pošiljajo in prejemajo podatke" "Pozor" "Če onemogočite podatke v ozadju, podaljšate življenjsko dobo baterije in zmanjšate rabo podatkov. Nekateri programi bodo mogoče še vedno potrebovali povezavo s podatki v ozadju." - "Samodejna sinhronizacija" + "Samodejna sinhronizacija" "Programi samodejno sinhronizirajo podatke" "Upravljanje z računi" "Sinhroniz. je VKLOP." @@ -1379,13 +1378,13 @@ "Sinhron. napaka" "Varnostno kopiranje nastavitev" "Varnostno kopiranje nastavitev" - "Sinhroniziraj" - "Prekliči sinhronizacijo" + "Sinhroniziraj" + "Prekliči sinhronizacijo" "Pritisnite, če želite sinhronizirati %1$s" - "Gmail" - "Koledar" - "Stiki" + "Gmail" + "Koledar" + "Stiki" "Pozdravljeni v storitvi Google Sync."" "\n"Googlov način sinhroniziranja podatkov, s katerim lahko dostopate do stikov, koledarskih vnosov in drugih podatkov ne glede na to, kje ste." "Nastavitve sinhronizacije programov" "Podatki in sinhronizacija" diff --git a/res/values-sr/arrays.xml b/res/values-sr/arrays.xml index 71a7d97f966..b2e65804e77 100644 --- a/res/values-sr/arrays.xml +++ b/res/values-sr/arrays.xml @@ -127,9 +127,11 @@ "Никад када је укључен" "Никад (користи више енергије батерије)" - - - + + "Када се екран искључи" + "Никад када је прикључен" + "Никад (брже трошење батерије)" + "Аутоматски" "Само на 5 GHz" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 787840ea25f..30f950795b0 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -446,6 +446,7 @@ "Обавести ме када је отворена мрежа доступна" "Смернице за прекид везе са Wi-Fi мрежом" "Одређивање времена пребацивања са Wi-Fi мреже на мобилну мрежу података" + "Наведите када треба прекинути везу са Wi-Fi мрежом" "Дошло је до проблема приликом промене подешавања" "Додај Wi-Fi мрежу" "Wi-Fi мреже" @@ -644,8 +645,7 @@ "Мрежа" "Wi-Fi Mac адреса" "Bluetooth адреса" - - + "Серијски број" "Недоступно" "Време рада" "Време буђења" @@ -795,8 +795,7 @@ "Користи бежичне мреже" "Приказивање локације у апликацијама (као што су Мапе) помоћу бежичних мрежа" "Локацију одређују Wi-Fi и/или мобилне мреже" - - + "Локација се одређује помоћу Wi-Fi-ја" "Користи GPS сателите" "Приликом лоцирања тачност је на нивоу улице" "Лоцирај на нивоу улице (захтева још батерије и поглед на небо)" @@ -1371,7 +1370,7 @@ "Апликације увек могу да синхронизују, шаљу и примају податке" "Пажња" "Ако онемогућите позадинске податке, батерија ће трајати дуже, а употреба података ће бити мања. Неке апликације ће можда и даље користити везу са позадинским подацима." - "Аутоматски синхронизуј" + "Аутоматски синхронизуј" "Апликације синхронизују податке аутоматски" "Управљање налозима" "Синхрон. је УКЉУЧЕНА" @@ -1379,13 +1378,13 @@ "Грешка при синхрон." "Направи резервну копију подешавања" "Прављење резервне копије подешавања" - "Синхронизуј" - "Откажи синхронизацију" + "Синхронизуј одмах" + "Откажи синхронизацију" "Додирните да бисте синхронизовали одмах %1$s" - "Gmail" - "Календар" - "Контакти" + "Gmail" + "Календар" + "Контакти" "Добро дошли у Google синхронизацију!"" "\n"Google-ов приступ синхронизовању података како би се омогућио приступ контактима, обавезама и још много чему без обзира где се налазите." "Подешавања синхронизације апликације" "Подаци и синхронизација" diff --git a/res/values-sv/arrays.xml b/res/values-sv/arrays.xml index 5b64a2a8ec7..b5d73814e12 100644 --- a/res/values-sv/arrays.xml +++ b/res/values-sv/arrays.xml @@ -127,9 +127,11 @@ "Aldrig när den är inkopplad" "Aldrig (batteriförbrukningen ökar)" - - - + + "När skärmen är avstängd" + "Aldrig när den är inkopplad" + "Aldrig (drar mer batteri)" + "Automatiskt" "Endast 5 GHz" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 600f109b708..35b4bdf7297 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -270,10 +270,10 @@ "Kryptera pekdatorn" "Kryptera telefonen" "Kräv PIN-kod eller lösenord för att dekryptera pekdatorn varje gång den slås på" - "Kräv PIN-kod eller lösenord för att dekryptera telefonen varje gång den slås på" + "Ange PIN-kod eller lösenord för att dekryptera telefonen varje gång den slås på" "Krypterad" "Du kan kryptera konton, inställningar, hämtade appar och tillhörande data, media och andra filer. När du har krypterat pekdatorn måste du ange en PIN-kod eller ett lösenord varje gång slår på enheten för att den ska dekrypteras. Pekdatorn kan inte avkrypteras utan att standardinställningarna återställs, vilket innebär att alla data tas bort."\n\n"Krypteringen kan ta en timme eller mer. Se till att batteriet är laddat innan du börjar och låt laddaren vara ansluten tills krypteringen är klar. Om du avbryter krypteringen kan du förlora en del eller alla data." - "Du kan kryptera konton, inställningar, hämtade appar och tillhörande data, media och andra filer. När du har krypterat telefonen måste du ange en PIN-kod eller ett lösenord varje gång slår på enheten för att den ska dekrypteras. Telefonen kan inte avkrypteras utan att standardinställningarna återställs, vilket innebär att alla data tas bort."\n\n"Krypteringen kan en timme eller mer. Se till att batteriet är laddat innan du börjar och låt laddaren vara ansluten tills krypteringen är klar. Om du avbryter krypteringen kan du förlora en del eller alla data." + "Du kan kryptera konton, inställningar, hämtade appar och tillhörande data, media och andra filer. När du har krypterat telefonen måste du ange en PIN-kod eller ett lösenord varje gång slår på enheten för att den ska dekrypteras. Telefonen kan inte avkrypteras utan att standardinställningarna återställs, vilket innebär att alla data tas bort."\n\n"Krypteringen kan ta en timme eller mer. Se till att batteriet är laddat innan du börjar och låt laddaren vara ansluten tills krypteringen är klar. Om du avbryter krypteringen kan du förlora en del eller alla data." "Kryptera pekdatorn" "Kryptera telefonen" "Ladda batteriet och försök igen." @@ -301,7 +301,7 @@ "Av" "Lås aldrig skärmen" "Oskyddad" - "Kräv inte någon typ av lösenord för att låsa upp skärmen" + "Kräver ej unikt lösenord för att låsa upp skärmen" "Grafiskt lösenord" "Kräv grafiskt lösenord för att låsa upp" "PIN" @@ -446,6 +446,7 @@ "Meddela mig när ett öppet nätverk är tillgängligt" "Wi-Fi-bortkopplingspolicy" "Ange när du vill växla från Wi-Fi till mobildata" + "Ange när du vill koppla från Wi-Fi" "Ett problem inträffade när inställningen ändrades" "Lägg till Wi-Fi-nätverk" "Wi-Fi-nätverk" @@ -644,8 +645,7 @@ "Nätverk" "Wi-Fi Mac-adress" "Bluetooth-adress" - - + "Serienummer" "Inte tillgängligt" "Tid sedan systemstart" "Aktiveringstid" @@ -795,8 +795,7 @@ "Använd trådlösa nätverk" "Se plats i programmen (till exempel kartor) med hjälp av trådlösa nätverk" "Plats fastställs av Wi-Fi och/eller mobila nätverk" - - + "Platsen fastställs av Wi-Fi" "Använd GPS-satelliter" "Korrekt på gatunivå när du söker" "Hitta till gatunivå (kräver mer batteri och fungerar endast utomhus)" @@ -997,7 +996,7 @@ "Rätta felskrivna ord" "Automatiska versaler" "Första ordet i en mening ska inledas med versal" - "Automatisk punkt" + "Automatisk interpunktion" "Inställningar för fysiskt tangentbord" "Tryck på blanksteg två gånger om du vill infoga \".\"" "Synliga lösenord" @@ -1335,7 +1334,7 @@ "Inkommande samtal" "Aviseringar" "Signaler" - "Wi-Fi-konfiguration" + "WiFi-konfiguration" "Anslut till Wi-Fi-nätverk %s" "Ansluter till Wi-Fi-nätverk %s..." "Ansluten till Wi-Fi-nätverk %s" diff --git a/res/values-th/arrays.xml b/res/values-th/arrays.xml index 89efe7f613c..827c981370d 100644 --- a/res/values-th/arrays.xml +++ b/res/values-th/arrays.xml @@ -127,9 +127,11 @@ "ไม่ใช้เมื่อเสียบปลั๊ก" "ไม่ใช้ (ใช้พลังงานแบตเตอรี่มากขึ้น)" - - - + + "เมื่อปิดหน้าจอ" + "ไม่ใช้เมื่อเสียบปลั๊ก" + "ไม่ใช้ (ใช้พลังงานแบตเตอรี่มากขึ้น)" + "อัตโนมัติ" "5 GHz เท่านั้น" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 8c06fb736bd..bd6b6278e94 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -446,6 +446,7 @@ "แจ้งฉันเมื่อมีเครือข่ายเปิดให้ใช้งานได้" "นโยบายการยกเลิกการเชื่อมต่อ Wi-Fi" "ระบุเมื่อต้องการเปลี่ยนจาก Wi-Fi เป็นข้อมูลมือถือ" + "ระบุเวลาที่จะยกเลิกการเชื่อมต่อจาก Wi-Fi" "มีปัญหาในการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่า" "เพิ่มเครือข่าย Wi-Fi" "เครือข่าย Wi-Fi" @@ -644,8 +645,7 @@ "เครือข่าย" "ที่อยู่ Wi-Fi Mac" "ที่อยู่บลูทูธ" - - + "หมายเลขซีเรียล" "ไม่ว่าง" "เวลาทำงาน" "เวลาการทำงาน" @@ -795,8 +795,7 @@ "ใช้เครือข่ายไร้สาย" "เลือกตำแหน่งในแอปพลิเคชัน (เช่น แผนที่) โดยใช้เครือข่ายไร้สาย" "ตำแหน่งที่กำหนดโดยเครือข่าย Wi-Fi และ/หรือเครือข่ายมือถือ" - - + "ตำแหน่งที่กำหนดโดย Wi-Fi" "ใช้ดาวเทียม GPS" "เมื่อค้นหาตำแหน่ง ให้ระบุถนนให้ถูกต้อง" "ระบุถึงระดับถนน (ต้องใช้แบตเตอรี่มากขึ้นและใช้มุมมองท้องฟ้าด้วย)" @@ -1371,7 +1370,7 @@ "แอปพลิเคชันสามารถซิงค์ ส่ง และรับข้อมูลได้ตลอดเวลา" "โปรดทราบ" "การปิดใช้งานข้อมูลพื้นหลังจะทำให้แบตเตอรี่ใช้งานได้ยาวนานขึ้นและลดการใช้ข้อมูลลง แอปพลิเคชันบางอย่างอาจยังคงใช้การเชื่อมต่อข้อมูลพื้นหลังอยู่" - "การซิงค์อัตโนมัติ" + "ซิงค์อัตโนมัติ" "แอปพลิเคชันจะซิงค์ข้อมูลโดยอัตโนมัติ" "จัดการบัญชี" "เปิดใช้การซิงค์" @@ -1379,13 +1378,13 @@ "ข้อผิดพลาดในการซิงค์" "สำรองข้อมูลการตั้งค่า" "สำรองข้อมูลการตั้งค่า" - "ซิงค์ตอนนี้" + "ซิงค์เดี๋ยวนี้" "ยกเลิกการซิงค์" "แตะเพื่อซิงค์เดี๋ยวนี้ %1$s" "Gmail" "ปฏิทิน" - "รายชื่อ" + "สมุดโทรศัพท์" "ยินดีต้อนรับสู่ Google Sync"\n"วิธีการของ Google ในการซิงค์ข้อมูลเพื่อให้คุณเข้าถึงสมุดโทรศัพท์ นัดหมาย และข้อมูลอื่นๆ ของคุณได้จากทุกที่" "การตั้งค่าการซิงค์แอปพลิเคชัน" "ข้อมูลและการซิงค์" diff --git a/res/values-tl/arrays.xml b/res/values-tl/arrays.xml index 7cf11c639fd..d25bba5af0c 100644 --- a/res/values-tl/arrays.xml +++ b/res/values-tl/arrays.xml @@ -127,9 +127,11 @@ "Huwag kailanman kapag naka-plug in" "Hindi Kailanman (gumagamit ng higit pang lakas ng baterya)" - - - + + "Kapag naka-off ang screen" + "Hindi kapag naka-plug in" + "Hindi (gumagamit ng baterya)" + "Awto" "5 GHz lang" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 31384a61292..2cc4a8f3b86 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -446,6 +446,7 @@ "I-notify ako kapag available ang bukas na network" "Patakaran sa pag-alis sa pagkakakonekta ng Wi-Fi" "Tukuyin kung kailan lilipat mula sa Wi-Fi patungong data ng mobile" + "Tukuyin kung kailan aalisin ang koneksyon mula sa Wi-Fi" "Nagkaproblema sa pagbabago ng setting" "Magdagdag ng Wi-Fi network" "Mga Wi-Fi network" @@ -644,8 +645,7 @@ "Network" "Address ng Wi-Fi MAC" "Address ng bluetooth" - - + "Serial number" "Hindi available" "Oras na naka-up" "Oras ng gising" @@ -795,8 +795,7 @@ "Gumamit ng mga wireless na network" "Tingnan ang lokasyon sa mga application (gaya ng Maps) gamit ang mga wireless na network" "Natukoy ang lokasyon ng Wi-Fi at/o mga mobile network" - - + "Natukoy ang lokasyon ng Wi-Fi" "Gumamit ng mga GPS satellite" "Kapag naghahanap, tumpak hanggang sa antas ng kalye" "Hanapin sa antas ng kalye (kinakailangan ng maraming baterya pati view ng sky)" @@ -1371,7 +1370,7 @@ "Kaya mag-sync, padala, at tanggap data ang app. anuman oras" "Bigyang-pansin" "Pinapalawak ng hindi pagpapagana sa data ng background ang buhay ng baterya at pinapababa ang paggamit ng data. Maaari pa ring gamitin ng ilang application ang koneksyon ng data sa background." - "Awtomatikong pag-sync" + "Awtomatikong pag-sync" "Awtomatikong sini-sync ng mga application ang data" "Pamahalaan ang mga account" "NAKA-ON ang pag-sync" @@ -1379,13 +1378,13 @@ "Error sa pag-sync" "Mga setting ng back up" "I-back up ang aking mga setting" - "I-sync ngayon" - "Kanselahin ang pag-sync" + "I-sync ngayon" + "Kanselahin ang pag-sync" "Galawin upang mag-sync ngayon %1$s" - "Gmail" - "Kalendaryo" - "Mga Contact" + "Gmail" + "Kalendaryo" + "Mga Contact" "Maligayang pagdating sa Google sync!"" "\n"Isang paraan ng Google sa pag-synchronize ng data upang payagan ang access sa iyong mga contact, appointment, at higit pa kahit nasaan ka man." "Mga setting ng pag-sync ng application" "Data at pag-synchronize" diff --git a/res/values-tr/arrays.xml b/res/values-tr/arrays.xml index 9a03a0ad3d4..5413b00aab1 100644 --- a/res/values-tr/arrays.xml +++ b/res/values-tr/arrays.xml @@ -127,9 +127,11 @@ "Takılı olduğunda hiçbir zaman" "Hiçbir zaman (daha çok pil gücü kullanır)" - - - + + "Ekran kapandığında" + "Prizde olduğunda hiçbir zaman" + "Hiçbr zaman (dh fzl pil tüktr)" + "Otomatik" "Yalnızca 5 GHz" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 59757aee6f2..760f05e6f97 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -274,8 +274,8 @@ "Şifreli" "Hesaplarınızı, ayarlarınızı, indirilen uygulamalarınızı ve bunlara ait verileri, medyaları ve diğer dosyaları şifreleyebilirsiniz. Tabletinizi şifreledikten sonra, cihazı her açtığınızda şifresini açmak için sayısal bir PIN veya şifre girmeniz gerekir: tabletinizdeki tüm verileri silen fabrika verilerine sıfırlama işlemi yapmadan şifrelemeyi kaldıramazsınız."\n\n"Şifreleme işlemi bir saat kadar sürer. İşlemi, dolu bir pille başlatmalı ve şifreleme tamamlanana kadar tabletinizi fişe takılı tutmalısınız. Şifreleme işlemini yarıda keserseniz, verilerinizin bir kısmını veya tamamını kaybedersiniz." "Hesaplarınızı, ayarlarınızı, indirilen uygulamalarınızı ve bunlara ait verileri, medyaları ve diğer dosyaları şifreleyebilirsiniz. Telefonunuzu şifreledikten sonra, cihazı her açtığınızda şifresini açmak için sayısal bir PIN veya şifre girmeniz gerekir: telefonunuzdaki tüm verileri silen fabrika verilerine sıfırlama işlemi yapmadan şifrelemeyi kaldıramazsınız."\n\n"Şifreleme işlemi bir saat kadar sürer. İşlemi, dolu bir pille başlatmalı ve şifreleme tamamlanana kadar tabletinizi fişe takılı tutmalısınız. Şifreleme işlemini yarıda keserseniz, verilerinizin bir kısmını veya tamamını kaybedersiniz." - "Şifreli tablet" - "Şifreli telefon" + "Tableti şifrele" + "Telefonu şifrele" "Lütfen pilinizi şarj edip tekrar deneyin." "Lütfen şarj cihazınızı takıp tekrar deneyin." "Ekran kilitleme PIN\'i veya şifresi yok" @@ -376,7 +376,7 @@ "\"%1$s\" ile eşleştirmek için, şu passkey kodunu gösterdiğini doğrulayın: %2$s." "%1$s"\n"eşleşme istiyor." "Eşleştirmek için \"%1$s\" üzerinde \"%2$s\" girin, ardından return veya enter tuşuna basın." - "Çift" + "Eşleştir" "Eşleştirme" "bluetooth cihazı" "Dikkat" @@ -446,6 +446,7 @@ "Açık bir ağ kullanılabilir olduğunda bana bildir" "Kablosuz bağlantı kesme politikası" "Kablosuzdan mobil veriye geçme zamanını belirt" + "Kablosuz bağlantısının ne zaman kesileceğini belirtin" "Ayarı değiştirirken bir sorun oluştu" "Kablosuz ağ ekle" "Kablosuz ağlar" @@ -644,8 +645,7 @@ "Ağ" "Kablosuz MAC adresi" "Bluetooth adresi" - - + "Seri numara" "Kullanılamıyor" "Açık kalma süresi" "Uyanık geçen süre" @@ -661,7 +661,7 @@ "SD kartının bağlantısını kes" "Dahili USB depolamanın bağ kes" "Güvenle çıkarabilmnz için SD kartın bağl kesin" - "Bğl için USB dep brm takn" + "Bağlantı için USByi takın" "Eklemek için bir SD kart yerleştirin" "USB depl birimini ekleyin" "SD kartı ekle" @@ -795,8 +795,7 @@ "Kablosuz ağ kullan" "Kablosuz ağları kullanarak uygulamalarda (Google Haritalar gibi) konumu gör" "Konum kablosuz ve/veya cep telefonu ağları tarafından belirlenir" - - + "Konum, Kablosuz tarafından belirlendi" "GPS uydularını kullan" "Yer bulunurken sokak düzeyinde kesinlik" "Sokak düzeyinde yer bul (daha fazla pil ve gökyüzü görünümü gerektirir)" diff --git a/res/values-uk/arrays.xml b/res/values-uk/arrays.xml index 1ae3dfc568f..40ea9ea389f 100644 --- a/res/values-uk/arrays.xml +++ b/res/values-uk/arrays.xml @@ -127,9 +127,11 @@ "Ніколи в підключ. стані" "Ніколи (споживає більше енергії батареї)" - - - + + "Під час вимкнення екрана" + "Ніколи в підключеному стані" + "Ніколи (викор. більше заряду)" + "Автоматично" "Лише 5 ГГц" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 3607e081f54..4e07f04eec3 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -446,6 +446,7 @@ "Сповіщати мене про доступність відкритої мережі" "Політика від’єднання Wi-Fi" "Укажіть, коли переключ. від Wi-Fi до моб. даних" + "Укажіть, коли від’єднуватися від Wi-Fi" "Виникла проблема зі зміною налаштувань" "Додати Wi-Fi мережу" "Wi-Fi мережі" @@ -644,8 +645,7 @@ "Мережа" "MAC-адреса Wi-Fi" "Адреса Bluetooth" - - + "Серійний номер" "Недоступне" "Час гот." "Час активн." @@ -795,8 +795,7 @@ "Викор. бездротові мережі" "Див. місцезнах. в програмах (напр. у Картах), викор. бездрот. мережі" "Місцезнах., визначене Wi-Fi та/чи мобільними мережами" - - + "Місцезнаходження, визначене Wi-Fi" "Викор. супутники GPS" "Визначати місцезнаходження до рівня вулиці" "Визнач. місц. до рівня вул. (протеб. більше батареї й вигляд неба)" @@ -1371,7 +1370,7 @@ "Програми можуть будь-коли синхроніз., надсил. й отрим. дані" "Увага" "Вимкнення фонових даних продовжує час роботи батареї та зменшує використання даних. Деякі програми все ще можуть використовувати передавання фонових даних." - "Авто-синхронізація" + "Авто-синхронізація" "Програми автоматично синхронізують дані" "Керування обліковими записами" "Синхроніз. ВВІМКНЕНО" @@ -1379,13 +1378,13 @@ "Помилка синхр-ції" "Налаштування резервного копіювання" "Створити резервну копію налаштувань" - "Синхронізувати зараз" - "Скасувати синхронізацію" + "Синхронізувати зараз" + "Скасувати синхронізацію" "Торкніться для синхронізації зараз %1$s" - "Gmail" - "Календар" - "Контакти" + "Gmail" + "Календар" + "Контакти" "Вітаємо в Google Sync!"" "\n"Підхід Google до синхронізації даних для надання доступу до ваших контактів, подій та іншого з будь-якого місця, де ви перебуваєте." "Налаштування синхронізації програми" "Дані та синхронізація" diff --git a/res/values-vi/arrays.xml b/res/values-vi/arrays.xml index 7c1ccae53dc..15318795c14 100644 --- a/res/values-vi/arrays.xml +++ b/res/values-vi/arrays.xml @@ -127,9 +127,11 @@ "Không bao giờ khi được cắm vào" "Không bao giờ (sử dụng thêm lượng pin)" - - - + + "Khi màn hình tắt" + "Không bao giờ khi được cắm" + "Không (tốn nhiều pin hơn)" + "Tự động" "Chỉ 5 GHz" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 9d05dcd31f0..b9fe39cdf69 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -446,6 +446,7 @@ "Thông báo cho tôi khi mạng mở khả dụng" "Chính sách ngắt kết nối Wi-Fi" "Chỉ định thời điểm sẽ chuyển từ Wi-Fi sang dữ liệu di động" + "Chỉ rõ thời điểm ngắt kết nối Wi-Fi" "Đã xảy ra sự cố khi thay đổi cài đặt" "Thêm mạng Wi-Fi" "Mạng Wi-Fi" @@ -572,7 +573,7 @@ "Phát âm thanh khi lắp hoặc tháo điện thoại khỏi đế" "Không phát âm thanh khi lắp hoặc tháo máy tính bảng khỏi đế" "Không phát âm thanh khi lắp hoặc tháo điện thoại khỏi đế" - "Tài khoản & đồng bộ hoá" + "Tài khoản & đồng bộ hóa" "Thêm hoặc xoá tài khoản và thay đổi cài đặt tài khoản" "Tìm kiếm" "Quản lý cài đặt và lịch sử tìm kiếm" @@ -644,8 +645,7 @@ "Mạng" "Địa chỉ MAC của Wi-Fi" "Địa chỉ Bluetooth" - - + "Số sê-ri" "Không rảnh" "Thời gian hoạt động" "Thời gian thức" @@ -795,8 +795,7 @@ "Sử dụng mạng không dây" "Xem vị trí trong ứng dụng (chẳng hạn như Maps) bằng mạng không dây" "Vị trí được xác định bằng mạng Wi-Fi và/hoặc mạng di động" - - + "Vị trí được xác định bằng Wi-Fi" "Sử dụng các vệ tinh GPS" "Khi định vị, chính xác đến mức đường phố" "Định vị đến mức đường phố (yêu cầu thêm pin cộng với chế độ xem bầu trời)" @@ -1371,7 +1370,7 @@ "Ứng dụng có thể đồng bộ hóa, gửi và nhận dữ liệu bất kỳ lúc nào" "Chú ý" "Vô hiệu hóa dữ liệu nền sẽ kéo dài tuổi thọ pin và giảm việc sử dụng dữ liệu. Một số ứng dụng vẫn có thể sử dụng kết nối dữ liệu nền." - "Tự động đồng bộ hóa" + "Tự động đồng bộ hóa" "Ứng dụng tự động đồng bộ hóa dữ liệu" "Quản lý tài khoản" "Đồng bộ hóa BẬT" @@ -1379,13 +1378,13 @@ "Lỗi đồng bộ hóa" "Sao lưu cài đặt" "Sao lưu cài đặt của tôi" - "Đồng bộ hóa ngay bây giờ" - "Hủy đồng bộ hóa" + "Đồng bộ hóa ngay bây giờ" + "Hủy đồng bộ hóa" "Chạm để đồng bộ hóa ngay bây giờ %1$s" - "Gmail" - "Lịch" - "Danh bạ" + "Gmail" + "Lịch" + "Danh bạ" "Chào mừng bạn đến với Google sync!"" "\n"Một giải pháp đồng bộ hóa dữ liệu của Google cho phép quyền truy cập vào danh bạ, các cuộc hẹn và hơn thế nữa cho dù bạn ở đâu." "Cài đặt đồng bộ hóa ứng dụng" "Dữ liệu & đồng bộ hóa" diff --git a/res/values-zh-rCN/arrays.xml b/res/values-zh-rCN/arrays.xml index deb7c514773..1dff7b02b5f 100644 --- a/res/values-zh-rCN/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rCN/arrays.xml @@ -127,9 +127,11 @@ "充电时永不休眠" "从不（增加耗电量）" - - - + + "屏幕关闭时休眠" + "充电时永不休眠" + "从不（增加耗电量）" + "自动" "仅使用 5 GHz 频带" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index e0c33e25609..9d190682082 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -256,7 +256,7 @@ "日期" "时间" "超时" - "屏幕自动关闭的 %1$s后锁定屏幕" + "屏幕自动关闭 %1$s后锁定屏幕" "在锁定屏幕上显示拥有者信息" "拥有者信息" @@ -412,7 +412,7 @@ "连接到蓝牙设备" "个人资料" "重命名设备" - "允许接收文件传输" + "允许传输传入的文件" "已连接到媒体音频" "已连接到手机音频" "已连接到文件传输服务器" @@ -446,6 +446,7 @@ "附近有开放网络时通知我" "Wi-Fi 断开连接策略" "指定何时要从 Wi-Fi 切换到手机数据" + "指定何时断开 Wi-Fi 连接" "更改设置时出现问题" "添加 Wi-Fi 网络" "Wi-Fi 网络" @@ -644,8 +645,7 @@ "网络" "Wi-Fi MAC 地址" "蓝牙地址" - - + "序列号" "不可用" "开机时间" "唤醒时间" @@ -795,8 +795,7 @@ "使用无线网络" "使用无线网络在应用程序（例如 Google 地图）中查看位置" "通过 Wi-Fi 和/或移动网络确定位置" - - + "通过 Wi-Fi 确定位置" "使用 GPS 卫星" "定位时，精确度设定为街道级别" "定位到街道级别（需要消耗更多电量以及天气允许）" diff --git a/res/values-zh-rTW/arrays.xml b/res/values-zh-rTW/arrays.xml index b4cdd0673fb..19843877e9d 100644 --- a/res/values-zh-rTW/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rTW/arrays.xml @@ -127,9 +127,11 @@ "插入時絕不" "永不 (會增加耗電量)" - - - + + "關閉螢幕時進入休眠狀態" + "連接電源時一律不進入休眠狀態" + "永不 (會增加耗電量)" + "自動" "僅限 5 GHz" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index c3b3fa30be8..10333734043 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -446,6 +446,7 @@ "有開放網路時通知我" "Wi-Fi 中斷連線設定" "指定何時要從 Wi-Fi 切換到行動數據" + "指定中斷 Wi-Fi 連線的時間" "變更設定時發生問題" "新增 Wi-Fi 網路" "Wi-Fi 網路" @@ -644,8 +645,7 @@ "網路" "Wi-Fi MAC 位址" "藍牙位址" - - + "序號" "無法取得" "開機時間" "清醒時間" @@ -795,8 +795,7 @@ "使用無線網路" "使用無線網路，在應用程式中查詢位置 (例如 Google 地圖)" "根據 Wi-Fi 和/或行動網路判定位置" - - + "根據 Wi-Fi 判定位置" "使用 GPS 衛星定位" "定位時，將精準度設定為街道等級" "定位至街道等級 (需要更多電力及天候允許)" @@ -873,7 +872,7 @@ "應用程式" "管理應用程式，設定快速啟動鍵" "應用程式設定" - "未知的來源" + "不明的來源" "允許安裝非 Market 應用程式" "來歷不明的應用程式可能會損害您的平板電腦及個人資料，如因使用這些應用程式導致平板電腦受損或資料遺失，請自行承擔責任。" "未知來源的應用程式可能會損害您的手機及個人資訊。如使用這些應用程式而造成手機受損或資料遺失，您必須自行承擔責任。"