PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I356d775f02056287568b055d49f755efdf1ef901
This commit is contained in:
Bill Yi
2021-10-26 18:07:42 +00:00
parent 3c824a23e6
commit 141d4127f8
9 changed files with 72 additions and 72 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
res/values-ar/strings.xml
View File

@@ -5749,7 +5749,7 @@
<string name="work_profile_app_subtext" msgid="5043419461440127879">"العمل"</string>
<string name="system_default_app_subtext" msgid="5212055189703164839">"الإعداد التلقائي للنظام"</string>
<string name="select_invalid_bug_report_handler_toast_text" msgid="8857326334015386692">"لم يعد هذا الاختيار صالحًا. يُرجى إعادة المحاولة."</string>
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"أدوات التحكم بالأجهزة"</string>
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"التحكّم بالجهاز"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"البطاقات والتذاكر"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"البطاقات والتذاكر"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"الضغط مع الاستمرار على زر التشغيل"</string>

122
res/values-as/strings.xml
View File

@@ -43,9 +43,9 @@
<string name="radioInfo_data_connected" msgid="8816467971633020141">"সংযোগ কৰা হ’ল"</string>
<string name="radioInfo_data_suspended" msgid="2001254415431299603">"স্থগিত"</string>
<string name="radioInfo_unknown" msgid="2892562356748600367">"অজ্ঞাত"</string>
<string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="1816306320988638382">"ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰ অসংলগ্ন কৰক"</string>
<string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="1816306320988638382">"ইউএছবি ষ্ট’ৰেজ অসংলগ্ন কৰক"</string>
<string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="8078570285871053815">"এছডি কাৰ্ড অসংলগ্ন কৰক"</string>
<string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="3248760426252305366">"USB সঞ্চয়াগাৰ মচক"</string>
<string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="3248760426252305366">"ইউএছবি ষ্ট’ৰেজ মচক"</string>
<string name="sdcard_format" product="default" msgid="3676635435136326182">"এছডি কাৰ্ড মচক"</string>
<string name="preview_pager_content_description" msgid="3762247188224576303">"পূৰ্বদৰ্শন"</string>
<string name="preview_page_indicator_content_description" msgid="2790254666634885865">"পূৰ্বদৰ্শন কৰক, পৃষ্ঠা <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g> ৰ <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g>"</string>
@@ -59,7 +59,7 @@
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"অধ্যায় ১১: অষ্ট্ৰেলিয়াৰ বিস্ময়কৰ পান্নাৰ মহানগৰ"</string>
<string name="font_size_preview_text_body" msgid="3323732544011097199">"ডৰথী আৰু তেওঁৰ বন্ধুসকলে যদিও সেউজীয়া চশমা পিন্ধি আছিল, বিস্ময়কৰ চহৰখনৰ চালে চকু ছাট মৰা ৰূপ দেখি প্ৰথমে তেওঁলোক স্তম্ভিত হৈ পৰিছিল। চহৰখনৰ ৰাস্তাৰ দুয়োফাল সেউজীয়া মাৰ্বলৰ দ্বাৰা সজা আৰু চিকমিক মুকুতাখচিত শাৰী শাৰী ঘৰেৰে ভৰি আছিল। ডৰথীহঁতে সেই একেই মাৰ্বলেৰে সজা এটা ৰাস্তাত খোজ কাঢ়িলে, য\'ত মাৰ্বলৰ টুকুৰাবিলাকৰ মাজে মাজে পান্নাৰ পটি দিয়া আছিল, যিবোৰ সূৰ্যৰ পোহৰত তিৰবিৰাই উঠিছিল। খিৰিকিৰ পাল্লাবোৰ সেউজীয়া কাঁচেৰে তৈয়াৰী আছিল, আনকি চহৰখনৰ ওপৰৰ আকাশখনো সেউজীয়া আভাৰে ভৰা আছিল আৰু সূৰ্যৰ পোহৰো দেখাত সেউজীয়া আছিল। \n\nচহৰখন বহুত মানুহেৰে ভৰি আছিল - পুৰুষ, মহিলা আৰু ল\'ৰা-ছোৱালী সকলোৱে ইফালে-সিফালে ফূৰ্তিত ঘিলঘিলাই ফুৰিছিল, আৰু তেওঁলোক সকলোৱে সেউজীয়া কাপোৰ পিন্ধি আছিল আৰু তেওঁলোকৰ গাৰ ৰঙো সেউজ-বুলীয়া আছিল। তেওঁলোকে ডৰথী আৰু তেওঁৰ সমনীয়াবিলাকৰ অদ্ভুত দলটোক আশ্বৰ্যৰ চকুৰে পিট-পিটকৈ চাইছিল আৰু সৰু সৰু ল\'ৰা-ছোৱালীবোৰে যেতিয়া সিংহটোক দেখিলে সিঁহতে ভয়তে ফাট মাৰি মাহঁতৰ পিছফালে গৈ লুকাই পৰিছিল, কিন্তু কোনেও ডৰথীহঁতৰ লগত কথা পতা নাছিল। ৰাস্তাটোত বহুতো দোকান আছিল আৰু সেইবোৰত থকা সকলো বস্তু সেউজীয়া ৰঙৰ আছিল। দোকানবোৰত সেউজীয়া মৰ্টন আৰু সেউজীয়া ভজা গোমধান বেচা হৈছিল, লগতে বেচা হৈছিল সেউজীয়া জোতা, সেউজীয়া টুপী আৰু হৰেক ৰকমৰ সেউজীয়া কাপোৰ-কানি। এঠাইত এটা মানুহে সেউজীয়া চৰ্বত বিক্ৰী কৰি আছিল, আৰু যেতিয়া ল\'ৰা-ছোৱালীকেইটামানে সেইয়া কিনিছিল, ডৰথীয়ে দেখা পাইছিল যে সিহঁতে দোকানীক দিয়া পইচাকেইটাও সেউজীয়া ৰঙৰ। \n\nচহৰখনত ঘোঁৰা বা অইন কোনো জন্তু নাই যেন লাগিছিল; পুৰুষসকলে সৰু সৰু সেউজীয়া ৰঙৰ ঠেলাত বস্তু ইফালে-সিফালে অনা-নিয়া কৰিছিল। সকলোকে অতিকে সুখী, পৰিতৃপ্ত আৰু সম্পদশালী যেন দেখা গৈছিল।"</string>
<string name="font_size_save" msgid="206892409190870726">"ঠিক আছে"</string>
<string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="6071836464978826249">"ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰ"</string>
<string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="6071836464978826249">"ইউএছবি ষ্ট’ৰেজ"</string>
<string name="sdcard_setting" product="default" msgid="3713462184783824923">"এছডি কাৰ্ড"</string>
<string name="bluetooth" msgid="8898478620943459654">"ব্লুটুথ"</string>
<string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="4798961627677790935">"সকলো নিকটৱৰ্তী ব্লুটুথ ডিভাইচ (<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>)এ বিচাৰি পাব পৰা"</string>
@@ -187,16 +187,16 @@
<string name="radio_info_http_client_test" msgid="5673975677271544085">"HTTP ক্লায়েণ্ট পৰীক্ষা:"</string>
<string name="ping_test_label" msgid="265427033290391845">"পিং টেষ্ট চলাওক"</string>
<string name="sdcard_changes_instructions" msgid="2331969501845866957">"USB কেৱ\'ল পুনঃসংযোগ কৰাৰ পিছত পৰিবৰ্তনসমূহ স্থায়ী হ\'ব।"</string>
<string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="129059989000252994">"ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰক গুচাব পৰা সঞ্চয়াগাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰৰ ম\'ড সক্ষম কৰক"</string>
<string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="129059989000252994">"বিশাল ষ্ট’ৰেজ ইউএছবি সক্ষম কৰক"</string>
<string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="5298511430610207103">"সৰ্বমুঠ বাইট:"</string>
<string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="6189761476582690998">"ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰ সংলগ্ন কৰা হোৱা নাই৷"</string>
<string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="6189761476582690998">"ইউএছবি ষ্ট’ৰেজ সংলগ্ন কৰা হোৱা নাই।"</string>
<string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default" msgid="6601962586941623203">"এছডি কাৰ্ড নাই৷"</string>
<string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="7721283102767669004">"উপলব্ধ বাইট:"</string>
<string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="4878190674458263222">"এছডি কাৰ্ডখনক গুচাব পৰা সঞ্চয়াগাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে।"</string>
<string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="4878190674458263222">"এছডি কাৰ্ডখন এটা বিশাল ষ্ট’ৰেজ ডিভাইচ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে।"</string>
<string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="8850227049504860012">"এছডি কাৰ্ডখন এটা বিশাল ষ্ট’ৰেজ ডিভাইচ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে।"</string>
<string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="1053258530368541571">"এতিয়া USB সঞ্চয়াগাৰ নিৰাপদে গুচাব পাৰে।"</string>
<string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="1053258530368541571">"এতিয়া USB ষ্ট’ৰেজ নিৰাপদে গুচাব পাৰে।"</string>
<string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="5813940671700138561">"এছডি কাৰ্ডখন এতিয়া সুৰক্ষিতভাৱে আঁতৰাব পাৰে।"</string>
<string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="209564009449909311">"ব্যৱহাৰ হৈ থকাৰ সময়তে ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰ আঁতৰোৱা হৈছিল!"</string>
<string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="209564009449909311">"ব্যৱহাৰ হৈ থকাৰ সময়তে ইউএছবি ষ্ট’ৰেজ আঁতৰোৱা হৈছিল!"</string>
<string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="6817342973919819392">"ব্যৱহাৰ হৈ থকাৰ সময়তে এছডি কাৰ্ড আঁতৰোৱা হৈছিল!"</string>
<string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="5646588579332741943">"ব্যৱহৃত বাইট:"</string>
<string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="8037280964384235345">"মিডিয়াৰ বাবে এছডি কাৰ্ড স্কেন কৰি থকা হৈছে…"</string>
@@ -223,7 +223,7 @@
<string name="action_drag_label_remove" msgid="1034900377796780568">"ভাষা আঁতৰাওক"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="351250401590691126">"কাৰ্যকলাপ বাছক"</string>
<string name="display_label" msgid="3056320781191343221">"স্ক্ৰীন"</string>
<string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="1850505156136467106">"ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰ"</string>
<string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="1850505156136467106">"ইউএছবি ষ্ট’ৰেজ"</string>
<string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="8715502912796241588">"এছডি কাৰ্ড"</string>
<string name="proxy_settings_label" msgid="6300573815025557843">"প্ৰক্সি ছেটিং"</string>
<string name="cancel" msgid="5780102414089664898">"বাতিল কৰক"</string>
@@ -666,7 +666,7 @@
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_password" msgid="4612217647465743624">"পাছৱৰ্ড • মুখাৱয়ব • ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট"</string>
<string name="biometrics_unlock_skip_biometrics" msgid="7785643433551409223">"ফেচ অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ অবিহনে অব্যাহত ৰাখক"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" msgid="616524056055233041">"আপুনি নিজৰ মুখাৱয়ব অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি নিজৰ ফ’নটো আনলক কৰিব পাৰে। সুৰক্ষাৰ বাবে এই বিকল্পটোক এটা বেকআপ স্ক্ৰীন লকৰ আৱশ্যক হয়।"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="4022867760387966129">"প্ৰশাসক, এনক্ৰিপশ্বন নীতি বা ক্ৰেডেনশ্বিয়েল সঞ্চয়াগাৰৰ দ্বাৰা অক্ষম কৰা হৈছে"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="4022867760387966129">"প্ৰশাসক, এনক্ৰিপশ্বন নীতি বা ক্ৰেডেনশ্বিয়েল ষ্ট’ৰেজৰ দ্বাৰা অক্ষম কৰা হৈছে"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="4632139864722236359">"নাই"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5596049938457028214">"ছোৱাইপ কৰক"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="1926480143883094896">"আৰ্হি"</string>
@@ -1495,11 +1495,11 @@
<string name="device_status" msgid="7988547478034984649">"স্থিতি"</string>
<string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="8826216824111648900">"বেটাৰীৰ স্থিতি, নেটৱৰ্ক আৰু অন্যান্য তথ্য"</string>
<string name="device_status_summary" product="default" msgid="8132661857066128832">"ফ\'ন নম্বৰ, বেতাঁৰ সংকেত ইত্যাদি"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"সঞ্চয়াগাৰ"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"ষ্ট’ৰেজ"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"ষ্ট’ৰেজ আৰু কেশ্ব"</string>
<string name="storage_usb_settings" msgid="7058142934214211583">"সঞ্চয়াগাৰ"</string>
<string name="storage_usb_settings" msgid="7058142934214211583">"ষ্ট’ৰেজ"</string>
<string name="storage_settings_title" msgid="486118156723194815">"ষ্ট\'ৰেজৰ ছেটিং"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3858049818577638926">"ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰ অসংলগ্ন কৰক, উপলব্ধ খালী ঠাই চাওক"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3858049818577638926">"ইউএছবি ষ্ট’ৰেজ অসংলগ্ন কৰক, উপলব্ধ খালী ঠাই চাওক"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="267557695753980969">"এছডি কাৰ্ড অসংলগ্ন কৰক, উপলব্ধ খালী ঠাই চাওক"</string>
<string name="imei_multi_sim" msgid="71477088017585479">"IMEI (ছিম শ্ল\'ট %1$d)"</string>
<string name="view_saved_network" msgid="1232387673095080910">"চাবলৈ ছেভ কৰি থোৱা নেটৱর্ক বাছনি কৰক"</string>
@@ -1536,8 +1536,8 @@
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"ক্ৰমিক নম্বৰ"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"চলি থকা সময়"</string>
<string name="status_awake_time" msgid="2573925324168081586">"জাগ্ৰত হৈ থকা সময়"</string>
<string name="internal_memory" msgid="1869518160077033848">"আভ্যন্তৰীণ সঞ্চয়াগাৰ"</string>
<string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="5456718463397723781">"ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰ"</string>
<string name="internal_memory" msgid="1869518160077033848">"আভ্যন্তৰীণ ষ্ট’ৰেজ"</string>
<string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="5456718463397723781">"ইউএছবি ষ্ট’ৰেজ"</string>
<string name="sd_memory" product="default" msgid="3098344183202722455">"SD কাৰ্ড"</string>
<string name="memory_available" msgid="712528795743654737">"উপলব্ধ"</string>
<string name="memory_available_read_only" msgid="3201969221573511590">"উপলব্ধ (ৰিড-অনলি)"</string>
@@ -1550,11 +1550,11 @@
<string name="memory_music_usage" msgid="8100634000114206429">"অডিঅ\' (সংগীত, ৰিংট\'ন, পডকাষ্ট আদি)"</string>
<string name="memory_media_misc_usage" msgid="7066851245178533269">"অন্যান্য ফাইলসমূহ"</string>
<string name="memory_media_cache_usage" msgid="780808666853685824">"কেশ্ব কৰা হোৱা ডেটা"</string>
<string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="6136102589751843304">"শ্বেয়াৰ কৰা হোৱা সঞ্চয়াগাৰ অসংলগ্ন কৰিবনে?"</string>
<string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="6136102589751843304">"শ্বেয়াৰ কৰা হোৱা ষ্ট’ৰেজ অসংলগ্ন কৰক"</string>
<string name="sd_eject" product="default" msgid="8062832622096296251">"SD কাৰ্ড অসংলগ্ন কৰক"</string>
<string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="6859940774161708871">"আভ্যন্তৰীণ ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰ অসংলগ্ন কৰক"</string>
<string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="6859940774161708871">"আভ্যন্তৰীণ ইউএছবি ষ্ট’ৰেজ অসংলগ্ন কৰক"</string>
<string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="5151243312587186226">"এছডি কাৰ্ডখন অসংলগ্ন কৰিলে আপুনি সুৰক্ষিতভাৱে ইয়াক আঁতৰাব পাৰিব"</string>
<string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="9164545135649775664">"সংলগ্ন কৰিবলৈ ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰ ভৰাওক"</string>
<string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="9164545135649775664">"সংলগ্ন কৰিবলৈ ইউএছবি ষ্ট’ৰেজ ভৰাওক"</string>
<string name="sd_insert_summary" product="default" msgid="5949168259622002192">"সংলগ্ন কৰিবলৈ এছডি কাৰ্ড ভৰাওক"</string>
<string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8305985249945415150">"ইউএছবি ষ্ট’ৰেজ সংলগ্ন কৰক"</string>
<string name="sd_mount" product="default" msgid="5279813999455776169">"SD কাৰ্ড সংলগ্ন কৰক"</string>
@@ -1562,16 +1562,16 @@
<string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="2190410240845521205"></string>
<string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="8657427883364711513">"ইউএছবি ষ্ট’ৰেজ মচক"</string>
<string name="sd_format" product="default" msgid="9085302892248732329">"এছডি কাৰ্ড মচক"</string>
<string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6179784504937189658">"আভ্যন্তৰীণ ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰৰ পৰা সকলো ডেটা মচক, যেনে সংগীত আৰু ফ\'টোবোৰ"</string>
<string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6179784504937189658">"আভ্যন্তৰীণ ইউএছবি ষ্ট’ৰেজৰ পৰা আটাইখিনি ডেটা মচক, যেনে সংগীত আৰু ফট’"</string>
<string name="sd_format_summary" product="default" msgid="60583152211068164">"সংগীত আৰু ফট\' আদিকে ধৰি এছডি কাৰ্ডত থকা সকলো ডেটা মোহাৰে"</string>
<string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="7969656567437639239">"এমটিপি বা পিটিপি ফাংশ্বন সক্ৰিয় হৈ আছে"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="7694112411895701320">"ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰ আনমাউণ্ট কৰিবনে?"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="7694112411895701320">"ইউএছবি ষ্ট’ৰেজ অসংলগ্ন কৰিবনে?"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="8251329019960361646">"এছডি কাৰ্ড অসংলগ্ন কৰেনে?"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1212025106709645023">"আপুনি যদি USB সঞ্চয়াগাৰ অসংলগ্ন কৰে, তেন্তে আপুনি ব্যৱহাৰ কৰি থকা কিছুমান এপে কাম কৰা বন্ধ কৰিব আৰু সেইবোৰ আপুনি USB সঞ্চয়াগাৰ আকৌ সংলগ্ন নকৰালৈ উপলব্ধ নহ’ব।"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1212025106709645023">"আপুনি যদি ইউএছবি ষ্ট’ৰেজ অসংলগ্ন কৰে, তেন্তে আপুনি ব্যৱহাৰ কৰি থকা কিছুমান এপে কাম কৰা বন্ধ কৰিব আৰু সেইবোৰ আপুনি ইউএছবি ষ্ট’ৰেজ আকৌ সংলগ্ন নকৰালৈ উপলব্ধ নহ’ব।"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="3887768438615563697">"আপুনি যদি এছডি কাৰ্ড অসংলগ্ন কৰে, তেন্তে আপুনি ব্যৱহাৰ কৰি থকা কিছুমান এপে কাম কৰা বন্ধ কৰিব আৰু সেইবোৰ আপুনি এছডি কাৰ্ড আকৌ সংলগ্ন নকৰালৈকে উপলব্ধ নহ’ব৷"</string>
<string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="2205587942165199845"></string>
<string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="2205587942165199845"></string>
<string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="7876201891724279436">"ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰ আনমাউণ্ট কৰিব পৰা নগ\'ল। পিছত আকৌ চেষ্টা কৰক।"</string>
<string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="7876201891724279436">"ইউএছবি ষ্ট’ৰেজ অসংলগ্ন কৰিব পৰা নগ’ল। পাছত আকৌ চেষ্টা কৰক।"</string>
<string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="2185659901137961711">"SD কাৰ্ড অসংলগ্ন কৰিব পৰা নগ\'ল। পিছত আকৌ চেষ্টা কৰক।"</string>
<string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="5932607205977999175">"ইউএছবি ষ্ট’ৰেজ অসংলগ্ন কৰা হ’ব।"</string>
<string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="716578785262713312">"এছডি কাৰ্ড অসংলগ্ন কৰা হ\'ব।"</string>
@@ -1602,8 +1602,8 @@
<string name="usb_midi_title" msgid="1139558846427981761">"এমআইডিআই"</string>
<string name="usb_midi_summary" msgid="1842457325845863840">"আপোনাৰ কম্পিউটাৰত থকা এমআইডিআই ছফটৱেৰৰ লগত ইউএছবিৰ যোগেৰে এমআইডিআই-সক্ষম এপ্লিকেশ্বনক কাম কৰিবলৈ দিয়ে।"</string>
<string name="storage_other_users" msgid="7017206190449510992">"অন্য ব্যৱহাৰকাৰীসকল"</string>
<string name="storage_internal_title" msgid="3265098802217660829">"ডিভাইচৰ সঞ্চয়াগাৰ"</string>
<string name="storage_external_title" msgid="8984075540312137135">"প\'ৰ্টেবল সঞ্চয়াগাৰ"</string>
<string name="storage_internal_title" msgid="3265098802217660829">"ডিভাইচৰ ষ্ট’ৰেজ"</string>
<string name="storage_external_title" msgid="8984075540312137135">"প’ৰ্টেবল ষ্ট’ৰেজ"</string>
<string name="storage_size_large" msgid="1155308277890194878">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small>""</string>
<string name="storage_volume_used" msgid="5031288167242496837">"<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>ৰ ব্যৱহৃত"</string>
<string name="storage_mount_success" msgid="393972242641313135">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> সংলগ্ন কৰা হৈছে"</string>
@@ -1617,23 +1617,23 @@
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ব্যৱহাৰযোগ্য হৈ থকা নাই। \n\nইয়াক <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপুনি প্ৰথমে তাক ছেট আপ কৰিব লাগিব।"</string>
<string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"ফৰ্মেট কৰাৰ পাছত আপুনি <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>ক অইন ডিভাইচত ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিব। \n\n<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>ত থকা আটাইখিনি ডেটা মচা হ’ব। গতিকে, প্ৰথমে বেকআপ লোৱাৰ কথা বিবেচনা কৰক। \n\n"<b>"ফট’ আৰু অইন মিডিয়াৰ বেকআপ লওক"</b>" \nএই ডিভাইচত থকা অইন এটা ষ্ট’ৰেজলৈ বা এডাল ইউএছবি কেবলৰ যোগেৰে এটা কম্পিউটাৰলৈ আপোনাৰ মিডিয়া স্থানান্তৰ কৰক। \n\n"<b>"এপ্বোৰৰ বেকআপ লওক"</b>" \nএই <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g>ত ষ্ট’ৰ হৈ থকা আটাইবোৰ এপ্ আনইনষ্টল কৰা হ’ব আৰু সেইবিলাকৰ ডেটাসমূহ মচা হ’ব। এই এপ্বোৰ ৰাখিবলৈ এই ডিভাইত থকা বিকল্প ষ্ট’ৰেজলৈ স্থানান্তৰ কৰক।"</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"আপুনি যেতিয়া <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>ক বাহিৰলৈ উলিয়াএ, ইয়াৰ ভিতৰত থকা এপবোৰে কাম কৰা বন্ধ কৰিব আৰু ইয়াক আকৌ নভৰোৱালৈকে ইয়াত থকা মিডিয়া ফাইলবোৰ উপলব্ধ নহ’ব।"</b>" \n\nএই <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>ক এইটো ডিভাইচত মাত্ৰ কাম কৰিব পৰাকৈ আৰ্হিত লগোৱা হৈছে। ই আৰু কোনো ডিভাইচতে কাম নকৰিব।"</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ত থকা এপসমূহ, ফটো বা ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ইয়াক পুনৰ ডিভাইচত ভৰাওক। \n\nইয়াৰ উপৰিও, যদি ডিভাইচটো উপলব্ধ নহয়, তেতিয়া আপুনি এই সঞ্চয়াগাৰ ইচ্ছা কৰিলে পাহৰি যাব পাৰিব। \n\nযদি আপুনি পাহৰি যাবলৈ বিচাৰে, তেতিয়া ডিভাইচত থকা সকলো ডেটা হেৰুৱাব। \n\nআপুনি এপসমূহ পিছত আকৌ ইনষ্টল কৰিব পাৰে, কিন্তু এই ডিভাইচত জমা হৈ থকা সেই এপবিলাকৰ কোনো ডেটা পুনৰ ঘূৰাই নাপাব।"</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ত থকা এপ্‌সমূহ, ফট’ বা ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ইয়াক পুনৰ ডিভাইচত ভৰাওক। \n\nইয়াৰ উপৰিও, যদি ডিভাইচটো উপলব্ধ নহয়, তেতিয়া আপুনি এই ষ্ট’ৰেজ ইচ্ছা কৰিলে পাহৰি যাব পাৰিব। \n\nযদি আপুনি পাহৰি যাবলৈ বিচাৰে, তেতিয়া ডিভাইচত থকা আটাইখিনি ডেটা হেৰুৱাব। \n\nআপুনি এপ্‌সমূহ পাছত আকৌ ইনষ্টল কৰিব পাৰে, কিন্তু এই ডিভাইচত জমা হৈ থকা সেই এপ্‌সমূহৰ কোনো ডেটা পুনৰ ঘূৰাই নাপাব।"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ক পাহৰিব বিচাৰেনে?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"এই <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ত সঞ্চিত সকলো এপ্, ফট\' আৰু ডেটা চিৰদিনৰ কাৰণে হেৰুৱাব।"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"ছিষ্টেমত Android সংস্কৰণ <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> চলিবলৈ দৰকাৰী ফাইল অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"আপোনাৰ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ছেট আপ কৰক"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"প’ৰ্টেবল ষ্ট’ৰেজ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"ডিভাইচসমূহৰ মাজত ফট\' আৰু অন্যান্য মিডিয়া স্থানান্তৰণৰ বাবে৷"</string>
<string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"আভ্যন্তৰিণ সঞ্চয়াগাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
<string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"আভ্যন্তৰীণ ষ্ট’ৰেজ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
<string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"ফটো আৰু এপৰ লগতে সকলো বস্তু মাত্ৰ এই ডিভাইচটোত জমা কৰিবৰ বাবে। ফৰমেটিং কৰাৰ দৰকাৰ যাৰ বাবে ই কোনো অইন ডিভাইচত কাম নকৰিব।"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"আভ্যন্তৰীণ সঞ্চয়াগাৰ হিচাপে ফৰ্মেট কৰক"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"আভ্যন্তৰীণ ষ্ট’ৰেজ হিচাপে ফৰ্মেট কৰক"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"এইটো সুৰক্ষিত কৰি তুলিবলৈ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>ক ফৰ্মেট কৰা দৰকাৰ৷ \n\nফৰ্মেট কৰাৰ পিছত, এই <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> এ কেৱল এইটো ডিভাইচতহে কাম কৰিব৷ \n\n"<b>"ফৰ্মেট কৰিলে বৰ্তমান <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>ত সঞ্চিত সকলো ডেটা মচি পেলাব৷"</b>" ডেটা নেহেৰুৱাবলৈ, ইয়াৰ বেকআপ লোৱাৰ কথা বিবেচনা কৰক৷"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"প\'ৰ্টেবল সঞ্চয়াগাৰ কৰি ফৰমেট কৰক"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"প’ৰ্টেবল ষ্ট’ৰেজ হিচাপে ফৰ্মেট কৰক"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="6219883780307218266">"এই কামৰ বাবে <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>ক ফৰমেট কৰা দৰকাৰ। \n\n"<b>"ফৰমেট কৰিলে বৰ্তমান <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>ত থকা সকলো ডেটা মচা যাব।"</b>" ডেটা হেৰুৱাৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ, প্ৰথমে ইয়াৰ বেকআপ লোৱাৰ কথা বিবেচনা কৰক।"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="4412063054982084056">"মচক আৰু ফৰমেট কৰক"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="9170393018855949774">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ক ফৰ্মেট কৰি থকা হৈছে…"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="1044024044955390417">"ফৰমেট হৈ থাকোঁতে <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ক আঁতৰ নকৰিব।"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="3013711737005104623">"নতুন সঞ্চয়াগাৰলৈ ডেটা স্থানান্তৰ কৰক"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="3013711737005104623">"নতুন ষ্ট’ৰেজলৈ ডেটা স্থানান্তৰ কৰক"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="1630853797296198275">"আপুনি আপোনাৰ ফট’, ফাইল আৰু কিছুমান এপ্ এই নতুন <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>লৈ নিব পাৰে। \n\nএই কামত প্ৰায় <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> সময় লাগে আৰু ই আভ্যন্তৰীণ ষ্ট’ৰেজৰ পৰা <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> ঠাই খালী কৰিব। এই প্ৰক্ৰিয়া চলি থকা সময়ত কিছুমান এপে কাম নকৰিব।"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="175023718337037181">"এতিয়াই স্থানান্তৰ কৰক"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_later" msgid="6573789572520980112">"পিছত স্থানান্তৰ কৰক"</string>
@@ -1653,23 +1653,23 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"স্থানান্তৰণ বাতিল কৰক"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> লেহেমীয়া যেন দেখা গৈছে। \n\nআপুনি অব্যাহত ৰাখিব পাৰে, কিন্তু এই অৱস্থানলৈ স্থানান্তৰ কৰা হোৱা এপসমূহ ভালকৈ নচলিব পাৰে আৰু ডেটা স্থানান্তৰণ হওতে প্ৰয়োজনতকৈ বেছি সময় লাগিব পাৰে। \n\nউত্তম ফলাফলৰ বাবে এটা দ্ৰুত <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ব্যৱহাৰৰ কথা বিবেচনা কৰক।"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"আপুনি এই <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> কেনেদৰে ব্যৱহাৰ কৰিব খোজে?"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"অতিৰিক্ত টেবলেট সঞ্চয়াগাৰৰ ব্যৱহাৰ"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"অতিৰিক্ত টেবলেট ষ্ট’ৰেজৰ ব্যৱহাৰ"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"কেৱল এইটো টেবলেটত থকা এপ্, ফাইল আৰু মিডিয়াৰ বাবে"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"টেবলেটৰ সঞ্চয়াগাৰ"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"অতিৰিক্ত ফ\'ন সঞ্চয়াগাৰৰ ব্যৱহাৰ"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"টেবলেটৰ ষ্ট’ৰেজ"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"অতিৰিক্ত ফ’ন ষ্ট’ৰেজৰ ব্যৱহাৰ"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"কেৱল এইটো ফ\'নত থকা এপ্, ফাইল আৰু মিডিয়াৰ বাবে"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"ফ\'নৰ সঞ্চয়াগাৰ"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"ফ’নৰ ষ্ট’ৰেজ"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"বা"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"প’ৰ্টেবল সঞ্চয়াগাৰৰ ব্যৱহাৰ"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"প’ৰ্টেবল ষ্ট’ৰেজৰ ব্যৱহাৰ"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"ডিভাইচৰ মাজত ফট\' আৰু অন্যান্য মিডিয়া স্থানান্তৰণৰ বাবে।"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"প\'ৰ্টেবল সঞ্চয়াগাৰ"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"প’ৰ্টেবল ষ্ট’ৰেজ"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"পিছত ছেট আপ কৰক"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"এই <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> খন ফৰমেট কৰেনে?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"এই <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> খনক এপ্, ফাইল আৰু মিডিয়া জমা কৰি ৰাখিবলৈ ফৰমেট কৰা প্ৰয়োজন। \n\nফৰমেট কৰিলে <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>ত ইতিমধ্যে থকা সকলো সমল মচা যাব। সমল হেৰুওৱাৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ অইন এখন <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>ত বা অইন এটা ডিভাইচত সেইবোৰৰ বেক আপ লৈ থওক।"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ফৰমেট কৰক"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"সমল <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>লৈ স্থানান্তৰ কৰেনে?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"আপুনি <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>লৈ ফাইল, মিডিয়া আৰু কিছুমান নিৰ্দিষ্ট এপ্ স্থানান্তৰ কৰিব পাৰে। \n\nএই কাৰ্যই আপোনাৰ টেবলেটৰ সঞ্চয়াগাৰত <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> ঠাই মুকলি কৰিব আৰু এই কাম কৰোঁতে প্ৰায় <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> লাগিব।"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="809730501314645325">"আপুনি <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>লৈ ফাইল, মিডিয়া আৰু কিছুমান নিৰ্দিষ্ট এপ্ স্থানান্তৰ কৰিব পাৰে। \n\nএই কাৰ্যই আপোনাৰ ফ\'নৰ সঞ্চয়াগাৰত <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> ঠাই মুকলি কৰিব আৰু এই কাম কৰোঁতে প্ৰায় <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> লাগিব।"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"আপুনি <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>লৈ ফাইল, মিডিয়া আৰু কিছুমান নিৰ্দিষ্ট এপ্ স্থানান্তৰ কৰিব পাৰে। \n\nএই কাৰ্যই আপোনাৰ টেবলেটৰ ষ্ট’ৰেজত <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> ঠাই মুকলি কৰিব আৰু এই কাম কৰোঁতে প্ৰায় <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> লাগিব।"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="809730501314645325">"আপুনি <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>লৈ ফাইল, মিডিয়া আৰু কিছুমান নিৰ্দিষ্ট এপ্ স্থানান্তৰ কৰিব পাৰে। \n\nএই কাৰ্যই আপোনাৰ ফ’নৰ ষ্ট’ৰেজত <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> ঠাই মুকলি কৰিব আৰু এই কাম কৰোঁতে প্ৰায় <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> লাগিব।"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist" msgid="2618258869444553060">"স্থানান্তৰণৰ সময়ত:"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_media" msgid="5867134681730723744">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> স্থানান্তৰ নকৰিব"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_apps" msgid="1882077445750580783">"কিছুমান এপে কাম নকৰিব"</string>
@@ -1679,7 +1679,7 @@
<string name="storage_wizard_migrate_v2_later" msgid="6067756122853315642">"সমল পিছত স্থানান্তৰ কৰক"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_v2_title" msgid="8791318509516968103">"সমল স্থানান্তৰ কৰি থকা হৈছে…"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_title" msgid="3760766921170980221">"লেহেমীয়া <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"আপুনি তথাপি <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ব্যৱহাৰ কৰি থাকিব পাৰে, কিন্তু ই লেহেমীয়া হ\'ব পাৰে। \n\n<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>ত জমা কৰি ৰখা এপসমূহে সঠিকভাৱে কাম নকৰিব পাৰে, আৰু সমলৰ স্থানান্তৰ কৰোঁতে বহুত সময় লাগিব পাৰে। \n\nএটা দ্ৰুত <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ব্যৱহাৰ কৰি চাওক, বা তাৰ সলনি <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g>ক প\'ৰ্টেবল সঞ্চয়াগাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰক।"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"আপুনি তথাপি <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ব্যৱহাৰ কৰি থাকিব পাৰে, কিন্তু ই লেহেমীয়া হ’ব পাৰে। \n\n<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>ত ষ্ট’ৰ কৰি ৰখা এপ্‌সমূহে সঠিকভাৱে কাম নকৰিব পাৰে আৰু সমল স্থানান্তৰ কৰোঁতে বহুত সময় লাগিব পাৰে। \n\nএটা দ্ৰুত <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ব্যৱহাৰ কৰি চাওক বা তাৰ সলনি <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g>ক প’ৰ্টেবল ষ্ট’ৰেজ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰক।"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"আকৌ আৰম্ভ কৰক"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"অব্যাহত ৰাখক"</string>
<string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"আপুনি সমলক <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>লৈ স্থানান্তৰ কৰিব পাৰে"</string>
@@ -1758,9 +1758,9 @@
<string name="main_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="369883568059127035">\n\n"এইটোৱে আপোনাৰ ম’বাইল সেৱাৰ আঁচনি বাতিল নকৰে।"</string>
<string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="4441604184663452046">\n\n"সংগীত, চিত্ৰ আৰু অন্য ব্যৱহাৰকাৰীৰ ডেটা মচিবলৈ, "<b>"USB ষ্ট’ৰেজ"</b>" মচিব লাগিব।"</string>
<string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="1498514970618215728">\n\n"সংগীত, চিত্ৰ আৰু অন্য ব্যৱহাৰকাৰীৰ ডেটা মচিবলৈ, "<b>"এছডি কাৰ্ডখন"</b>" মচিব লাগিব।"</string>
<string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="2182181846128639635">"ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰ মচক"</string>
<string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="2182181846128639635">"ইউএছবি ষ্ট’ৰেজ মচক"</string>
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="2610056855012660451">"SD কাৰ্ড মচক"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="6358699244894944843">"সংগীত, ফট\' আদিকে ধৰি আভ্যন্তৰিণ USB সঞ্চয়াগাৰত থকা সকলো ডেটা মচক"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="6358699244894944843">"সংগীত, ফট’ আদিকে ধৰি আভ্যন্তৰীণ ইউএছবি ষ্ট’ৰেজত থকা আটাইখিনি ডেটা মচক"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="3367779850546310380">"সংগীত বা ফট\' আদিকে ধৰি এছডি কাৰ্ডত থকা সকলো ডেটা মচক"</string>
<string name="main_clear_button_text" product="tablet" msgid="6246087475569640671">"সকলো ডেটা মচক"</string>
<string name="main_clear_button_text" product="default" msgid="6246087475569640671">"সকলো ডেটা মচক"</string>
@@ -2031,7 +2031,7 @@
<string name="advanced_settings" msgid="2368905204839169094">"উচ্চখাপৰ ছেটিং"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"ছেটিঙৰ অধিক বিকল্প সক্ষম কৰক"</string>
<string name="application_info_label" msgid="1015706497694165866">"এপ-সম্পৰ্কীয় তথ্য"</string>
<string name="storage_label" msgid="2522307545547515733">"সঞ্চয়াগাৰ"</string>
<string name="storage_label" msgid="2522307545547515733">"ষ্ট’ৰেজ"</string>
<string name="auto_launch_label" msgid="4069860409309364872">"ডিফ’ল্ট অনুযায়ী খোলক"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="5033137408273064599">"ডিফ’ল্টসমূহ"</string>
<string name="screen_compatibility_label" msgid="7549658546078613431">"স্ক্ৰীনৰ সুসংগতি"</string>
@@ -2048,16 +2048,16 @@
<string name="force_stop" msgid="2681771622136916280">"বলেৰে ৰখাওক"</string>
<string name="total_size_label" msgid="2052185048749658866">"মুঠ"</string>
<string name="application_size_label" msgid="6407051020651716729">"এপৰ আকাৰ"</string>
<string name="external_code_size_label" msgid="7375146402660973743">"USB সঞ্চয়াগাৰ এপ্"</string>
<string name="external_code_size_label" msgid="7375146402660973743">"ইউএছবি ষ্ট’ৰেজ এপ্"</string>
<string name="data_size_label" msgid="7814478940141255234">"ব্যৱহাৰকাৰীৰ ডেটা"</string>
<string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="1054860423004751290">"ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰৰ ডেটা"</string>
<string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="1054860423004751290">"ইউএছবি ষ্ট’ৰেজৰ ডেটা"</string>
<string name="external_data_size_label" product="default" msgid="3370825186202856353">"এছডি কাৰ্ড"</string>
<string name="uninstall_text" msgid="315764653029060126">"আনইনষ্টল কৰক"</string>
<string name="uninstall_all_users_text" msgid="5924715251087176474">"সকলো ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে আনইনষ্টল কৰক"</string>
<string name="install_text" msgid="4558333621516996473">"ইনষ্টল কৰক"</string>
<string name="disable_text" msgid="5146002260857428005">"নিষ্ক্ৰিয় কৰক"</string>
<string name="enable_text" msgid="8570798764647110430">"সক্ষম কৰক"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"সঞ্চয়াগাৰ মচক"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"ষ্ট’ৰেজ মচক"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"আপডেইটবিলাক আঁতৰাওক"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="8912714475823807798">"আপুনি বাছনি কৰা কিছুমান কাৰ্যকলাপ ডিফ’ল্ট হিচাপে এই এপ্‌টোত খোল খায়।"</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2069415023986858324">"আপুনি এই এপটোক ৱিজেট সৃষ্টি কৰিবলৈ আৰু সেইবিলাকৰ ডেটা চাবলৈ অনুমতি দিবলৈ বাছনি কৰিছে।"</string>
@@ -2090,7 +2090,7 @@
<string name="not_installed" msgid="5074606858798519449">"এই ব্যৱহাৰকাৰীজনৰ বাবে ইনষ্টল কৰা হোৱা নাই"</string>
<string name="installed" msgid="2837449358488825884">"ইনষ্টল হ’ল"</string>
<string name="no_applications" msgid="985069304755391640">"কোনো এপ্‌ নাই।"</string>
<string name="internal_storage" msgid="999496851424448809">"আভ্যন্তৰীণ সঞ্চয়াগাৰ"</string>
<string name="internal_storage" msgid="999496851424448809">"আভ্যন্তৰীণ ষ্ট’ৰেজ"</string>
<string name="recompute_size" msgid="1098091228370999128">"এপৰ আকাৰ পুনঃগণনা কৰা হৈছে…"</string>
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="180446967743732410">"এপ্ ডেটা মচিবনে?"</string>
<string name="clear_data_dlg_text" msgid="7870723948123690332">"এই এপটোৰ সকলো ডেটা স্থায়ীভাৱে মচা হ\'ব। সেই ডেটাসমূহৰ ভিতৰত ফাইল ছেটিং, একাউণ্ট, ডেটাবে\'ছ আদি অন্তৰ্ভুক্ত।"</string>
@@ -2098,7 +2098,7 @@
<string name="dlg_cancel" msgid="5164705061530774899">"বাতিল কৰক"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="7122106240981109930"></string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="8634675268730513704">"ইনষ্টলহৈ থকা এপৰ তালিকাত এপটো পোৱা নগ\'ল।"</string>
<string name="clear_failed_dlg_text" msgid="6866741916836125732">"এপৰ সঞ্চয়াগাৰ মচিব পৰা নগ\'ল৷"</string>
<string name="clear_failed_dlg_text" msgid="6866741916836125732">"এপৰ ষ্ট’ৰেজ মচিব পৰা নগ\'ল।"</string>
<string name="join_two_items" msgid="7893073836681382429">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> আৰু <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="5301233410730513655">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="computing_size" msgid="4915310659841174866">"গণনা কৰি থকা হৈছে…"</string>
@@ -2110,7 +2110,7 @@
<string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="1145367822171576972">"ইউএছবি ষ্ট’ৰেজলৈ স্থানান্তৰ কৰক"</string>
<string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="7161667212614143767">"এছডি কাৰ্ডলৈ স্থানান্তৰ কৰক"</string>
<string name="another_migration_already_in_progress" msgid="6550546307856052261">"অন্য এটা স্থানান্তৰণ কাৰ্য ইতিমধ্যে চলি আছে৷"</string>
<string name="insufficient_storage" msgid="8115088042669030558">"সঞ্চয়াগাৰত পৰ্যাপ্ত খালী ঠাই নাই।"</string>
<string name="insufficient_storage" msgid="8115088042669030558">"ষ্ট’ৰেজত পৰ্যাপ্ত খালী ঠাই নাই।"</string>
<string name="does_not_exist" msgid="6499163879348776120">"এপটোৰ অস্তিত্ব নাই"</string>
<string name="invalid_location" msgid="8013853455355520557">"ইনষ্টল কৰা অৱস্থান মান্য নহয়৷"</string>
<string name="system_package" msgid="7559476279008519360">"বাহ্যিক মিডিয়াত ছিষ্টেমৰ আপডেইটসমূহ ইনষ্টল কৰিব নোৱাৰি৷"</string>
@@ -2129,7 +2129,7 @@
<string name="app_ops_running" msgid="6127474473137428721">"চলি আছে"</string>
<string name="app_ops_never_used" msgid="9038133162371204506">"(পূৰ্বতে অব্যৱহৃত)"</string>
<string name="no_default_apps" msgid="8966319676910104570">"কোনো ডিফ\'ল্ট এপ্ নাই"</string>
<string name="storageuse_settings_title" msgid="3125650750657988194">"সঞ্চয়াগাৰৰ ব্যৱহাৰ"</string>
<string name="storageuse_settings_title" msgid="3125650750657988194">"ষ্ট’ৰেজৰ ব্যৱহাৰ"</string>
<string name="storageuse_settings_summary" msgid="5001621552305431831">"এপ্‌সমূহে ষ্ট’ৰেজত অধিকাৰ কৰা ঠাই চাওক"</string>
<string name="service_restarting" msgid="5104563288155809226">"ৰিষ্টাৰ্ট কৰা হৈছে"</string>
<string name="cached" msgid="5379485147573438201">"কেশ্ব কৰা হোৱা নেপথ্য কাৰ্যপ্ৰণালী"</string>
@@ -2950,7 +2950,7 @@
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"আপোনাৰ নেটৱৰ্কৰ সংযোগসমূহ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে পৰিচালনা কৰি বেটাৰীৰ জীৱনকাল বৃদ্ধি কৰে আৰু ডিভাইচৰ কাৰ্যক্ষমতা উন্নত কৰে"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"অন কৰক"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"অফ কৰক"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"ক্ৰেডেনশ্বিয়েল সঞ্চয়াগাৰ"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"ক্ৰেডেনশ্বিয়েল ষ্ট’ৰেজ"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"এখন প্ৰমাণপত্ৰ ইনষ্টল কৰক"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="6644116499934553975">"ষ্ট’ৰেজৰ পৰা প্ৰমাণপত্ৰ ইনষ্টল কৰক"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="8161351950524166012">"এছডি কাৰ্ডৰ পৰা প্ৰমাণপত্ৰ ইনষ্টল কৰক"</string>
@@ -4266,9 +4266,9 @@
<string name="storage_type_internal" msgid="979243131665635278">"অভ্যন্তৰীণ ষ্ট’ৰেজ"</string>
<string name="storage_type_external" msgid="125078274000280821">"বাহ্যিক ষ্ট’ৰেজ"</string>
<string name="data_summary_format" msgid="8802057788950096650">"<xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>ৰ পিছত <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> ব্যৱহৃত হৈছে"</string>
<string name="storage_used" msgid="2591194906751432725">"সঞ্চয়াগাৰ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে"</string>
<string name="storage_used" msgid="2591194906751432725">"ষ্ট’ৰেজ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে"</string>
<string name="change" msgid="273206077375322595">"সলনি কৰক"</string>
<string name="change_storage" msgid="8773820275624113401">"সঞ্চয়াগাৰ সলনি কৰক"</string>
<string name="change_storage" msgid="8773820275624113401">"ষ্ট’ৰেজ সলনি কৰক"</string>
<string name="notifications_label" msgid="8471624476040164538">"জাননীসমূহ"</string>
<string name="notifications_enabled" msgid="7743168481579361019">"অন কৰা হৈছে"</string>
<string name="notifications_enabled_with_info" msgid="1808946629277684308">"<xliff:g id="NOTIFICATIONS_SENT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -4358,7 +4358,7 @@
<string name="default_app" msgid="445053777504688596">"(ডিফ\'ল্ট)"</string>
<string name="system_app" msgid="1863291702508355041">"(ছিষ্টেম)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="2647834628622214931">"(ছিষ্টেম ডিফ\'ল্ট)"</string>
<string name="apps_storage" msgid="643866814746927111">"এপ্ সঞ্চয়াগাৰ"</string>
<string name="apps_storage" msgid="643866814746927111">"এপ্ ষ্ট’ৰেজ"</string>
<string name="usage_access" msgid="5487993885373893282">"ব্যৱহাৰৰ অনুমতি"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="179630895262172674">"ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7062447555623339120">"এপ্ ব্যৱহাৰৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ"</string>
@@ -4493,7 +4493,7 @@
<string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"আপুনি ব্যৱহাৰ কৰি থকা অন্য এপ্‌সমূহৰ ওপৰত এই এপ্‌টোক প্ৰদর্শন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক। আপুনি ক\'ত টিপে অথবা সলনি কৰে তথা স্ক্ৰীনখনত কি প্ৰদর্শন কৰা হয় সেয়া এই এপ্‌টোৱে চাব পাৰিব।"</string>
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"সকলো ফাইলৰ এক্সেছ"</string>
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"সকলো ফাইল পৰিচালনা কৰিবলৈ এক্সেছ দিয়ক"</string>
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"এই এপ্‌টোক এই ডিভাইচটোত অথবা অন্য যিকোনো সংযুক্ত ষ্ট\'ৰৰ ভলিউমসমূহত সকলো ফাইল পঢ়িব, সংশোধন কৰিব আৰু মচিবলৈ অনুমতি দিয়ক। যদি অনুমতি দিয়ে, আপোনাৰ নিশ্চিত জ্ঞানৰ অবিহনে এপে ফাইলবোৰ এক্সেছ কৰিব পাৰে।"</string>
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"এই এপ্‌টোক এই ডিভাইচটোত অথবা অন্য যিকোনো সংযুক্ত ষ্ট’ৰেজৰ ভলিউমসমূহত আটাইবোৰ ফাইল পঢ়িবলৈ, সংশোধন কৰিবলৈ আৰু মচিবলৈ অনুমতি দিয়ক। যদি অনুমতি দিয়ে, আপোনাৰ নিশ্চিত জ্ঞানৰ অবিহনে এপে ফাইলবোৰ এক্সেছ কৰিব পাৰে।"</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"সকলো ফাইল এক্সেছ কৰিব পাৰে"</string>
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"মিডিয়া পৰিচালনা কৰা এপ্‌"</string>
<string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"এপ্‌টোক মিডিয়া পৰিচালনা কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক"</string>
@@ -4551,7 +4551,7 @@
<string name="apps_summary" msgid="4007416751775414252">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>টা এপ্‌ ইনষ্টল কৰা হৈছে"</string>
<string name="apps_summary_example" msgid="6034002063446955592">"২৪টা এপ্ ইনষ্টল কৰা হৈছে"</string>
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ব্যৱহৃত - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> খালী"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"আভ্যন্তৰিণ সঞ্চয়াগাৰ: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ব্যৱহৃত - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> খালী"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"আভ্যন্তৰীণ ষ্ট’ৰেজ: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ব্যৱহৃত - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> খালী"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> নিষ্ক্ৰিয় হৈ থাকিলে সুপ্ত কৰক"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="1599453894989339454">"গাঢ় ৰঙৰ থীম, ফণ্টৰ আকাৰ, উজ্জ্বলতা"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"১০ মিনিট ধৰি নিষ্ক্ৰিয় হৈ থাকিলে সুপ্ত কৰক"</string>
@@ -4796,10 +4796,10 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ছেকেণ্ড</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ছেকেণ্ড</item>
</plurals>
<string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="519158151463974656">"সঞ্চয়াগাৰ পৰিচালনা কৰক"</string>
<string name="automatic_storage_manager_text" msgid="6900593059927987273">"সঞ্চয়াগাৰত ঠাই খালী কৰিবৰ কাৰণে সহায় কৰিবলৈ সঞ্চয়াগাৰ মেনেজাৰে আপোনাৰ ডিভাইচৰ পৰা বেকআপ কৰা ফট\' আৰু ভিডিঅ\'বোৰ আঁতৰাই দিয়ে।"</string>
<string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="519158151463974656">"ষ্ট’ৰেজ পৰিচালনা কৰক"</string>
<string name="automatic_storage_manager_text" msgid="6900593059927987273">"ষ্ট’ৰেজত ঠাই খালী কৰিবৰ কাৰণে সহায় কৰিবলৈ ষ্ট’ৰেজ পৰিচালকে আপোনাৰ ডিভাইচৰ পৰা বেকআপ লৈ থোৱা ফট’ আৰু ভিডিঅ’বোৰ আঁতৰায়।"</string>
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="5077286114860539367">"ফট\' আৰু ভিডিঅ\'সমূহ আঁতৰাওক"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="3483357910142595444">"সঞ্চয়াগাৰ পৰিচালক"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="3483357910142595444">"ষ্ট’ৰেজ পৰিচালক"</string>
<string name="automatic_storage_manager_primary_switch_title" msgid="9131959126462101994">"ষ্ট’ৰেজ পৰিচালক ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="597196990024769472">"স্বয়ংক্ৰিয়"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="1068812971600327101">"হস্তকৃত"</string>
@@ -4895,7 +4895,7 @@
<string name="web_action_section_title" msgid="994717569424234098">"তাৎক্ষণিক এপ্‌সমূহ"</string>
<string name="instant_apps_settings" msgid="4280942494969957858">"তাৎক্ষণিক এপ্‌সমূহৰ অগ্ৰাধিকাৰবোৰ"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="9028890472923474958">"ইনষ্টল কৰা হোৱা এপসমূহ"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="170508173207142665">"আপোনাৰ সঞ্চয়াগাৰ এতিয়া সঞ্চয়াগাৰ পৰিচালকে পৰিচালনা কৰিছে"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="170508173207142665">"আপোনাৰ ষ্ট’ৰেজ এতিয়া ষ্ট’ৰেজ পৰিচালকে পৰিচালনা কৰিছে"</string>
<string name="account_for_section_header" msgid="7466759342105251096">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>ৰ বাবে একাউণ্ট"</string>
<string name="configure_section_header" msgid="3126887329521705210">"কনফিগাৰ কৰক"</string>
<string name="auto_sync_account_title" msgid="1070908045600374254">"এপৰ ডেটা স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ছিংক কৰক"</string>
@@ -5036,11 +5036,11 @@
<string name="default_theme" msgid="4815428567082263639">"ডিফ\'ল্ট"</string>
<string name="show_operator_name_title" msgid="3355910331531144028">"নেটৱৰ্কৰ নাম"</string>
<string name="show_operator_name_summary" msgid="5352696579216501773">"স্থিতি বাৰত নেটৱৰ্কৰ নাম দেখুৱাওক"</string>
<string name="storage_manager_indicator" msgid="6187509172735927297">"সঞ্চয়াগাৰ পৰিচালক: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_manager_indicator" msgid="6187509172735927297">"ষ্ট’ৰেজ পৰিচালক: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_manager_indicator_off" msgid="2705959642617709265">"অফ"</string>
<string name="storage_manager_indicator_on" msgid="8380330763647785309">"অন"</string>
<string name="install_type_instant" msgid="7685381859060486009">"তাৎক্ষণিক এপ্"</string>
<string name="automatic_storage_manager_deactivation_warning" msgid="4905106133215702099">"সঞ্চয়াগাৰ পৰিচালকক অফ কৰিবনে?"</string>
<string name="automatic_storage_manager_deactivation_warning" msgid="4905106133215702099">"ষ্ট’ৰেজ পৰিচালকক অফ কৰিবনে?"</string>
<string name="storage_movies_tv" msgid="7897612625450668593">"চিনেমা আৰু টিভি এপ"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="7217868336140325816">"বাহকৰ প্ৰ\'ভিজনিং তথ্য"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"কেৰিয়াৰ প্ৰভিজনিং সূচনা কৰক"</string>
@@ -5335,7 +5335,7 @@
<string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="6434344989238055188">"এই পৰামৰ্শটো আঁতৰাবনে?"</string>
<string name="contextual_card_removed_message" msgid="5755438207494260867">"পৰামৰ্শ আঁতৰোৱা হ’ল"</string>
<string name="contextual_card_undo_dismissal_text" msgid="5200381837316691406">"আনডু কৰক"</string>
<string name="low_storage_summary" msgid="1979492757417779718">"সঞ্চয়াগাৰত খালী ঠাই কম আছে। <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ব্যৱহাৰ হৈ আছে - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> খালী আছে"</string>
<string name="low_storage_summary" msgid="1979492757417779718">"ষ্ট’ৰেজত খালী ঠাই কম আছে। <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ব্যৱহাৰ হৈ আছে - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> খালী আছে"</string>
<string name="contextual_card_feedback_send" msgid="7409408664417908922">"মতামত পঠিয়াওক"</string>
<string name="contextual_card_feedback_confirm_message" msgid="3186334562157665381">"আপুনি এই পৰামৰ্শটোৰ বিষয়ে আমাক মতামত দিবনে?"</string>
<string name="copyable_slice_toast" msgid="1008251852798990606">"<xliff:g id="COPY_CONTENT">%1$s</xliff:g> ক্লিপব’ৰ্ডত প্ৰতিলিপি কৰা হ’ল"</string>

2
res/values-bs/strings.xml
View File

@@ -5320,7 +5320,7 @@
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="1541279297111378907">"Operater"</string>
<string name="carrier_settings_version" msgid="3364919669057317776">"Verzija postavki mobilnog operatera"</string>
<string name="call_category" msgid="641461844504128789">"Pozivanje"</string>
<string name="video_calling_settings_title" msgid="5490466306783552190">"Operater video pozivanja"</string>
<string name="video_calling_settings_title" msgid="5490466306783552190">"Video pozivi putem mobilnog operatera"</string>
<string name="cdma_system_select_title" msgid="8261408056382123386">"Odabir sistema"</string>
<string name="cdma_system_select_summary" msgid="384128007068464145">"Promijenite način rada CDMA rominga"</string>
<string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6143586810486936984">"Odabir sistema"</string>

6
res/values-fa/strings.xml
View File

@@ -1134,9 +1134,9 @@
</plurals>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="1234150304285575798">"‏Wi-Fi پیشرفته"</string>
<string name="wifi_advanced_ssid_title" msgid="1561437650193980185">"SSID"</string>
<string name="wifi_advanced_device_mac_address_title" msgid="6155800851233164411">"‏نشانی MAC دستگاه"</string>
<string name="wifi_advanced_randomized_mac_address_title" msgid="3930671320234553088">"‏نشانی MAC تصادفی"</string>
<string name="wifi_advanced_randomized_mac_address_disconnected_title" msgid="2755843130417523727">"‏نشانی MAC تصادفی (آخرین استفاده)"</string>
<string name="wifi_advanced_device_mac_address_title" msgid="6155800851233164411">"«نشانی واد» دستگاه"</string>
<string name="wifi_advanced_randomized_mac_address_title" msgid="3930671320234553088">"«نشانی واد» تصادفی"</string>
<string name="wifi_advanced_randomized_mac_address_disconnected_title" msgid="2755843130417523727">"«نشانی واد» تصادفی (آخرین استفاده)"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"‏نشانی IP"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"جزئیات شبکه"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"پوشش زیرشبکه"</string>

4
res/values-gl/strings.xml
View File

@@ -53,7 +53,7 @@
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Reducir"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Ampliar"</string>
<string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Usar Xirar automaticamente"</string>
<string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"A función Detección facial utiliza a cámara frontal para mellorar a precisión da opción Xirar automaticamente. As imaxes nunca se almacenan nin se envían a Google."</string>
<string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"A función Detección facial utiliza a cámara dianteira para mellorar a precisión da opción Xirar automaticamente. As imaxes nunca se almacenan nin se envían a Google."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Texto de mostra"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"O marabilloso mago de Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Capítulo 11: A marabillosa Cidade Esmeralda de Oz"</string>
@@ -4811,7 +4811,7 @@
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"Abrir cámara rapidamente"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"Para abrir rapidamente a cámara, preme dúas veces o botón de acendido. Isto funciona en calquera pantalla."</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="4299496243418753571">"Abre a cámara rapidamente"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"Xirar para cambiar á cámara frontal"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"Xirar para cambiar á cámara dianteira"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="8178844037382604158">"Fai autofotos máis rápido"</string>
<string name="system_navigation_title" msgid="1698862900901417194">"Navegación do sistema"</string>

2
res/values-kn/strings.xml
View File

@@ -4971,7 +4971,7 @@
<item quantity="one">ಕ್ಯಾಮರಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು</item>
<item quantity="other">ಕ್ಯಾಮರಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು</item>
</plurals>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"Calendar ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್"</string>
<plurals name="default_email_app_title" formatted="false" msgid="8338194872609410234">
<item quantity="one">ಇಮೇಲ್ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು</item>

2
res/values-mr/strings.xml
View File

@@ -3074,7 +3074,7 @@
<string name="sync_one_time_sync" msgid="8114337154112057462">"आता संकालित करण्यासाठी टॅप करा<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sync_gmail" msgid="228561698646018808">"Gmail"</string>
<string name="sync_calendar" msgid="4603704438090387251">"Calendar"</string>
<string name="sync_calendar" msgid="4603704438090387251">"कॅलेंडर"</string>
<string name="sync_contacts" msgid="2376465611511325472">"संपर्क"</string>
<string name="sync_plug" msgid="7956982719077985381"><font fgcolor="#ffffffff">"Google सिंकामध्ये स्वागत आहे!"</font>" \nतुम्ही जेथे आहात तेथून आपल्या संपर्क, भेटी आणि अधिक मध्ये प्रवेश करण्याची अनुमती देण्यासाठी डेटा सिंक करण्याकरिता एक Google दृष्टिकोन."</string>
<string name="header_application_sync_settings" msgid="7427706834875419243">"अ‍ॅप सिंक सेटिंग्ज"</string>

2
res/values-my/strings.xml
View File

@@ -1757,7 +1757,7 @@
<string name="main_clear_desc_also_erases_esim" msgid="4553469876411831729"><li>"eSIM များ"</li></string>
<string name="main_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="369883568059127035">\n\n"၎င်းက သင်၏ မိုဘိုင်းဝန်ဆောင်မှုအစီအစဉ်ကို ပယ်ဖျက်မည်မဟုတ်ပါ။"</string>
<string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="4441604184663452046">\n\n"သီချင်း၊ ပုံများနှင့် အသုံးပြုသူ၏အခြားဒေတာများကို ရှင်းလင်းရန်အတွက်"<b>"USB သိုလှောင်ကိရိယာ"</b>"အား ဖျက်ရန်လိုအပ်ပါသည်။"</string>
<string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="1498514970618215728">\n\n"သီချင်း၊ ပုံများနှင့် အခြားာအသုံးပြုသူ၏ဒေတာများကို ရှင်းလင်းရန်အတွက်"<b>"SD ကဒ်"</b>"အား ဖျက်ရန်လိုအပ်ပါသည်။"</string>
<string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="1498514970618215728">\n\n"သီချင်း၊ ပုံများနှင့် အခြားာအသုံးပြုသူ၏ဒေတာများကို ရှင်းလင်းရန်အတွက်"<b>"SD ကတ်"</b>"အား ဖျက်ရန်လိုအပ်ပါသည်။"</string>
<string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="2182181846128639635">"USBသိုလှောင်ကိရိယာအား ဖျက်ခြင်း"</string>
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="2610056855012660451">"SDကတ်အား ဖျက်ရန်"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="6358699244894944843">"USBသိုလှောင်မှုထဲမှ သီချင်းနှင့် ဓါတ်ပုံကဲ့သို့ စက်တွင်းဒေတာအားလုံးအားဖျက်မည်"</string>

2
res/values-sv/strings.xml
View File

@@ -3968,7 +3968,7 @@
<string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"Koppla dessa appar"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"Kopplade appar har samma behörighet och kan använda varandras data."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"Koppla bara appar om du litar på att de inte delar personuppgifter med IT-administratören."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_3" msgid="444428694843299854">"Du kan när som helst koppla från appar i dina sekretessinställningar för enheten."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_3" msgid="444428694843299854">"Du kan när som helst koppla från appar i dina integritetsinställningar för enheten."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"Ska jobbappen <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> vara betrodd att använda personlig data?"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"Koppla bara appar om du litar på att de inte delar personuppgifter med IT-administratören."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"Appdata"</string>